UDC 621.643.414,063-034.14 DEUTSCHE NORM May 1992 ‘Steel butt-welding pipes fittings Tees with reduced pressure factor Formstiicke zum Einschwel8en; T-Stlicke; verminderter Ausnutzungsgrad This standard, together with DIN 2615 Part 2, May 1992 edition, supersedes DIN 2618, June 1964 edition, Inkeeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization (I$O).a comma hhas been used throughout as the decimal marker. Dimensions in mm 1. Field of application This standard spocities seamless and welded steel tees that are intended to be butt welded to pipes. Although the wall thicknesses specified correspond to those of the pipes, these fittings do not permit operation at the same internal pressure as the pipe welded on, ie. they have a reduced pressure factor (cf table 1 and clause 5) 2 Types and designation Tees are not expected to conform to the designs illustrated here; compliance is only required in the case of the dimen: sions specified. The particular type (A or 8) shall be up to the manufacturer. Trea Tyre (see type B for other dimensions) (with dimensions as ilustrated for type A) us uz) a Se i z 5 g i 3 3 For both types, ss shall not be less than sy, and se Designation of a seamless (S) tee in accordance with this standard (1), where d = 168.3 mm, s; = 4,5 mm,d,= 889mm, and s2=3,2mm, made from material belonging to material group F as in DIN 2609 (F): Tee DIN 2615-1 —168,3 x 4,5-88,9 x 3,2 S—F For 1), S8e subclause 71 For 2), see clause 4. Continued on pages 2 to 10 Vom DIN autorisierte Kopie ‘Bevin Vorag Gmbh Barn: as the ovcunve High ofa for German Slndarae (OI Norman) DIN2616 Part? Engl Price group 8 0993 Sal HocAusdruck unterlieat nicht dem Anderungsdienst Vom DIN autorisierte Kopie “Table 1: Dimensions and pressure factor") ze |Sogis| “SERNA iow ae) ree MTS ta pepa palo | Lt lapels fale 5 ws | as [se] - | 20) a2 | oo} 1 me | 8) = | oe | ae | ed = we fvafist=[wiel-|"{slel-s|e]- = js ls[- state] [=le|-~«l~le zo | ae [re | - | 29 | a2) «o | ve | ara | ve] = | 20 | a2 | «0 | w | oe | or st | | 7 = fer [»[-[e[te! feel lapel w [ov [oe| - a [ae |ao fe pas tol ta tele)] «[ele]- (= [ oo weet jetete| fee -tofepe = fae fae fee) fw pe f= pw pope a | aa | an | - | 28 | a0 | 40 asi) pet e {ets Stas fae feo] * ep p= pee De = jaols fe! [wet - be pepe es eC @ | wa | 20) - | 26 | 40 | 50 aah 88 eg ets s[ate>-[efefs) [efel-[«[=|e wo | os | ao) - | av} as} ss | ae | eee | 20 | - | 26 | ae | ao | | or | oe | oe | oe sjsu [s|-telafe| [st»!-;e,e©l™ eta tet-tetale) fwlat-felels +) Te serie spect have bean taken rom 1804200,Ausdruck unterlieat nicht dem Anderungsdienst Vom DIN autorisierte Kopie abe fonts) ona! | Ouse War wiomens Nomina! | oui waa iaren ale) Miempueerpe at ea rf2fsfals a a rf2}sfats ri? ll als Ce ej el-l8[* |= we | ms feo | - | as las | se nlel-|»|sls | my faa| - | ae |s0) [wo | aa) ao) | as[o| so] |) wl e]-| |e) s va | we | a0] - | 26 | a0 | 40 #[=[-|"|e[" as | ar fae] [ele] v0 wle[-lelele wo | me [as 2a | se | #0 wlal-[#|s|s 65 rer | as | - | 20 | so | aa ala | - | ae on | 86 wo | se] 2s - | a2 | se | afm | mos | 20] - [ae] ae|se| | re] a) | ow | «© | 3/20] - | a0) «0 | 60 n[s|-|«|e|« wa] wa | 20) — | 20] ae] «0 n[s|-|@|>e|# wo) waa [es|—|as[ea| oe] [wla|-|[o)«| =| © = [a2 [se | oo e/ol-|[4,#|s wo j a9] 26 | - | ae] ea | a8) os. res | 23 | - | 28 | 50 | 71 105 | 05 | as) — | 6 | 58 | w | wa] so|- | 2 as | se o|#|-|s|s|e wo | a [ao] - | ae] so | ao wfel-{s#lele ve | wer [26] - | «oles [wo] [m>al-|e|#|s wo | 14a | ae | - | ae | es aa ur [se | = | a | se | se was | wae | 20 | - | ao | 63 | woo! ao | ono fas) - az fee} eolm(m]e|—|«) «| ew | vr |2s | - | a0 [eo] wf«|-pelela wo | ws | 20] - | 29 | 45 | 50 wo fw | [oe | orAusdruck unterlieat nicht dem Anderungsdienst Vom DIN autorisierte Kopie ate (ont) mS ta patafei se] ™] lal elalale tlajelels veo | wes | as | ao | ee | a [no |) 2,7) ela |» was | wer [ae | — | eo) a | a0 wile) -|e|«|s tso | soe | ze | 40 | 45] zr] 10 | 100 | 14 | 20 | - | a0] oa) wo} [wol a |-[ ele] « wo | eo | as) | a2] a6] oo ww fe|-lelele | mi | 23 | = |e | se) vm wie|-|e|e|e wo | 201 | a8 | as | oo | ea se we| ole |elele wo | wea [ae] «0 es | ry] no wo fo) || «| so | ser | 29) 4s | ea | ao! res | ze | ver | a5 | - [eo | as, woo) el tm] am | - || eo wo | va [ae | | oe | ea) ae wefe|-[# «ls | oe | as | - [a2] se) 00 wle|-|#|e|e@ wa | aso | 29 | 50 | 63 | as wae ve} | |e |a | | ao | er | ae | as | a | ao | was we] 2fa|al« |e wo | aso | ze | so | as | 20/12 | iso | sea | 20 | 20] as | ta] no] 20 wl ola le |e as | wer | ae] |) s0 | ea | too ol lela|s oo | vas [ae | — [ae | os] oa el |)? @le@ so _| sase | ze | se | v1 | 100 | 100 se | 25 | 38 368 | wo | ae ao | ers | a | so | oa | ae | we wf wo fol orfe | ae | ae | 28 ae |r | 100] s50[ 200 | aia | 28 | as | oa | wo] as] mm fam) aw || aw |e so | waa ae | wo] as | 7 | 0 vo sel «| s vm [war] as | - | «0 | ea[ wo vel a) -|«le|e Ceontrues)ane #eortnueo) 8) 8/8) 8/8 Ausdruck unterlieat nicht dem Anderungsdienst Vom DIN autorisierte Kopie srt sas | 2 | oe * EE * was | 28 | 40 2 « ous | a2 [oa a «| asso | a2 | ae a « sae | a0 | ae = « mo | 28 | a0 = ° mer | ae | ae = @ | wea [38 | ae « a aero | 40 | aa 38 = ‘ons [a2 [oa 0 By ese [ a2 | 86 0 a 7 sae | ae | 86 Ey = 7 aso | 29 | 50 3 = o er [28 | ae 8 « = leontnues)Ausdruck unterlieat nicht dem Anderungsdienst Vom DIN autorisierte Kopie aie comin) Nomina! | oxo Wat means fe wet oa | aia alajels wo) mee pee | ae | no =)» «ls ‘co | waa | aa | oa | oo =lalale sso | sone [a2 | a0 | 00 s[s|ale so [ome | 20 | se | 2 a islale 0 | #730 | a8 | 50 | 60 =a) ale zo | 203 | a9 | as | 00 es )e |e eco | e100 | 60 | «9 | ae =) wl co | sono [aa | 2 | no a) e,@|- wo | aro | a0 | #9 | 00 =a fa l= ‘co | wea | a2 | a0 | 00 «lle! sso | asse | a2 | 56 | ao | [os [= fe] vo | ome | ae | se | m1 =[#lel- 20_| mao | 29 | 50 | aa «fapel- 700 | 70 | 50 | 7a | 8 =fe#f-|- oo | eve | 60 | 0a | vas =l#[-|- soo | see | «0 | ea | na alat-|- co | soa | 32 ae we) [-]- a0 | sso [a2 | 50 | 00 wei) )- we fone [as | se | 7 » | *e> (comnnd)rave 4 (conan) Ausdruck unterlieat nicht dem Anderungsdienst Vom DIN autorisierte Kopie se" torsoras — Sat welproetee alo se perce wm | we] ee] apes) | wfl[= [==] = vo | mo) so) os) — | - m/is[=f>*|-|- 0 ee ee we | «70! «| af wo] - | — wi[ex|a«|e)-|- wo | wma) af eel | wo] |) «|| -|- wo] asso] ar | se] eof = | = wfolatel= wo | ame) as [vos] - | - ollale)- | e0 [aso] se | aol ws] - | a [me | wo fe | - | so | ool es | roo ws - | - | em | enol so] ea) as) ]-]es/ ool) a |e)-|- soo | soo | 40 | ea | no) - | - | eee | 27 | ae wfl-]- wo | «70| 40 |e] maa] - | - miais#lea|-|- «oo | «064 | a2 [ 63 as | — | soo |e far ja | - | = ‘00 [vere [as | igo | ws — | — ~[=|=[s|-|- so | suo | ea | wo) wes) - | - mls |»te|-|- wo | eso] se | ao| vs) - | — miaelals|- | - tooo | so160| ¢3 | eo | 2s} - | - | v0 | v0/ s0| m/s] - | - |r o0) a | ||] - wo | swo| so | as| as] - | - wo |a)e}ea}-]- [00 | soso | «0 | af iso] — | - osfefal«|- - | 0 | sro] a0) eo] - | — waleajesla-|—Ausdruck unterlieat nicht dem Anderungsdienst Vom DIN autorisierte Kopie Nonia! | ove Noma! | oxtsae | Wal ictness. 5. ‘se lameter| ‘size | diameter | ° a ea oe [0 pitafale va [amos [as] Te we | ro [iorg0 | 63 | too | - | - cr woof eo] «a Poo] - 1 Ey tm | r2m0| «3 - | = wo wae | we Pao) ver | 8 | 9 mm [mol so] | ve | ar at [Free Pato Pa Pes P= miata *) The sve speed hve been take om 1804200,icht dem Anderungsdienst Ausdruck unterlieat Vom DIN autorisierte Kopie 4 Tolerances ‘Table 2: Lower limit deviations for wall thickness (See DIN 2608 for upper limit deviations.) ‘Nominal size Nominat | Lower ON wail thickness | imit deviation “= 600 All sizes 712.5% 5100 035mm > 600 > 100 = 0.50 mm Dimensions @ and b shall be calculated based on the follow: ing equations: Table 3: Limit deviations for dimensions 2 and Nominal zo a > 15 to 200 £20 £20 250 to 700 230 +30 = 800 £50 £50 5 Pressure factor and design assumptions ‘The pressure factor Is defined as the ratio of permissible Working pressure of the tee to that of the connecting pipe (ihe former being lower than the latter), and is expressed aS a percentage. The relevant pipe working pressure is the lower of the connected pipes (one on the branch end two on the run of the tee). The wall thicknesses of fittings DIN 2615 Part1 Page @ have been designed in accordance with Technische Regeln fiir Damptkessel (Code of practice for steam boilers) TRD 301, the following assumptions also having been made: ‘) lower limit deviations for the wall thickness of pipes and tees as given in table 2; ») identical material; ©) Identical welding factor for longitudinal welds; 4) Identical outside diameters: €) no allowance for corrosion, ‘The permissible pressure factor may otherwise be verified fon an individual basis. ‘The loadbearing cross-sectional areas have been mult plied by a factor of 0,9 to account for the radii between run and branci resulting from the manufacturing process. 6 Other wall thicknesses ‘Tees with wall thicknesses other than those specitied in table 1 maybe ordered, provided they comply with all other, relevant requirements. 7 Design requirements 7.1 Transition between run and branch ‘The transition between run and branch shall be produced to have a radius, r,not less than the value of, and be large ‘enough so that the straight portion of the run has a length not less than the value of s; ors (as maasured between the tend of the radius and the welding end), ‘The above requirement may be disregarded in the case of tees produced by forging or driling. 7.2, Welding end preparation Where required, the inside of welding ends may be bevelled to an angle of 15° to 18°, or the outside to an angle of 27° to 20% relative to the fitting axis, 8 Technical delivery conditions See DIN 2608 for technical delivery conditions for tees as covered here,Page 10 DIN 2616 Part 1 ‘Standards and other documents referred to DIN 2609 Steel butt-welding pipe fittings; technical delivery conditions DIN 2616 Part 2. Stee! butt-welding pipe fittings; tees for use at full sorvice pressure 180 4200: 1991 Plain end steel tubes, welded and seamless: general tables of dimensions and masses per unit length TRO 301 Zylinderschalen unter innerem Oberdruck (Cylindrical shells subject to internal pressure)*) Previous edition DIN 2618: 06.64, Amendments In comparison with the June 1964 edition of DIN2615, the specifications have been revised and updated and are now covered in DIN 2616 Parts 1 and 2. International Patent Classification Fi6La1o2 *) Obtainable trom Deutsches Informationszentrum fir Technische Regeln (OITR) im DIN, D-10772 Berlin Ausdruck unterlieat Vom DIN autorisierte Kopie