El cuento de Guernica Erase una vez una ciudad bombardeada... Un lema de las viejas quardias de militantes comunistas d Reok: tra las almas la mentira”. Y parece que, sin quedar el lema, qued6 la idea, Se ha mentido, se miente descaradamente, no ya sobre cuestiones de ac- tualidad politica, sino sobre temas que la historia atin no puede aceptar como definitives, porque muy pocos son los que quieren colaborar a escri birla seriamente y muchos los que la utilizan como arma politica. Guer- nica es un caso tipico de arma propagandistica. La verdad no importa. tae Loe Heinkel He 111 6 2 Segunda Guerra Mundial nos ha ensefiado que la propaganda de atrocidades, esqrimida habil- mente por los especialistas al dos sobre el tema, tuvo un valor funds ‘mental y decisivo’a la hora de ganar la batalla definitive, la ideolégica, Asi fue, los alemanes son los malos y los judios inocentes criaturas: esto es lo que ha quedado y lo que, ain hoy, por mucho tiempo todavie, ha marcado ideolbgica: mente a las nuovas generaciones. Durante la Guerra Civil espafiola murieron, se dice, un millén de personas, Durante la II Guerra Mundial fueron 52 nes las victimas del provocado desas- ‘te internacional. Pero, por primera vez en le historia, la guerra Se convirtié en cr: men organizado y, los Estados Mayores aliados enviaban soldados, no a combatir contra soldados,sino a asesinar civiles. La brutal masacre de los pueblos, cludades y ‘monumentos eurapeos fue total. Sélo pa- Luftwatfe,culpables, satin Is leyorda,d FRosponsables, seg la histori, de atacr un objetivo miltar corcano.a ra hacerse una idea diremos, que de los nueve millones de desaparecidos por par- te alemana, por poner un ejemplo, la mi ‘tad correspondia a clviles en gran parte ‘masectados por los bombardeos terroris: tas. Colonia, Hamburgo, Berlin, Nurem- berg, Munich... Hiroshima, con sus £80,000 victimas fue un hecho salvaje. Pe- To més lo fué Dresien y sus més de 250,000 mujeres y nifios, ancianos y en- fermos que, como ciudad libre, se halla ban bajo el infiero de dos flotas aéreas, la britinica y la norteamericana que, una tras ota, convirtieron la bella capital de Sajonia en una verdadera pira humana en amasijo con los cascotws y las bombas de fosforo, Un erimen horrendo, por el que nadie ha sido todavia juzgado, 2A qué viene todo esto si el tema a tratar es Guernica?. Pues bien, dejemos de Momento, la veracidad © no, la culpabil dad 0 no, la mala intenci6n 6 no, del pre- sunto bombardeo de Guernica, Las cifras 9 Estandarte de la Legidn Condor. Sin i, la ue ta hublore tenido um final muy cistnto. Ao. ‘3, quiz por all, tiguensiendo culpablos. ddadas por el censo de victimes sefalan las bbajas de aquel bombardeo poF debajo del contenar. Las cifras mas alt3s hablan de 800 vietimas (1). 111 Trescientast!! fren- te adecenas de miles, centenares de milla: res, Una pequeta formacién de 53 apara tos —Castor de Uriarte habla de dieci- seis (2)— de caza y bombardeo téctica contra un objetivo militar , frente a los 1,000 bombarderos, por ejemplo, de la masacre de Colonia, frente a inmenses fuerzas a6reas estratégicas di rigidas exclusivamente a destruir ciudades ¥y aniquilarciviles, ZAlguien ha’ ofdo hablar de libros, articulos, grandes desplieyues propagandis- ios o cuadros (12) sobre Duisburg, Coventry, Colonia 0 Dresden?. E| mundo entero habla de la “*masaore” de Guerni: 2, de la maldad intrinseca de los respon- sables de la destruccién de la villa, del "'Guernica"” ~ahi esté lo interesante— de Picasso, un buen pintor que prefirid hacerse millonario, ser adulado, y conver- tirse en un mamarracho propagandista de sus patrones, a seguir sidndo un artista y pasar al podium de los grandes ; de los de verdad, Nada se ha dicho, Porque sobre estas ciudades no interesaba hablar. POR QUE GUERNICA? Muchos historiadores de suficiente categoria han intentado desvelar lo que hay de falso y verdad en el Mito de Guernica, Unos y otros, en mayor 0 menor grado, barren para casa, quizé de forma inconsciente, Pero todos, en conjunto, han conseguido dejar bastante claro el asunto, Guernica fue destruida, de alguna manera, el 26 de abril de 1937, las fotos son elocuentes por sf mismas, ZCémo y por qué?, Guernica formaba_ parte importante en Ia linea defensiva del Norte, una vez robasedo el frente Ordufa-Ochandiano-Guorniea, ol 26 de Abril do 1937, :Humo dle bombas o de incendios?, Probablemente las dos co- ‘2s. E|histica irbo y la Casa do Suntan quedaron axtraAemente intact Vergara, se convirtié en paso de ataque y ruptura ‘del. “cinturon ‘de hierro" de Bilbeo, como puede verse claramente en mapa acjunto (3). El mismo Adolf Galland, capitén de escuadrilla en. un srupo de cazs y participant direct en el ftaque a Guernica, dices“ los primeros ines desu. tnerensén, Io vombanveros Cando! hablan meldo orden de destruc un Dente de cartotere por cl ellos tos rae Poraban ais Wopas y sanes eanidates de finer do gus, a fn tnsemente defndide Giadad Kodaly portaria Ge Blbad™ (4) Luago.volvereros sobre el ralato dol piloto nacionalrocialista pero, de momen- fo, queda bastante claro que la orden fue stacar la carretera y un puente, objetivos tieticos estrictamante. militares, no, como pretenden algunos, ineluido Ricar do de la Clerva, un ateque premeditado contra la ciudad, que sitvera de ensayo para futures bomberdeos.masivor (8). Indalecfo Prieto, jefe socialist y Ministra de Defensa de’ la Republica, eomunicd por teletipo al General Vicante Rolo, que fe hallaba en el frente, sus impresiones sobre los ataques aéreos de los naciona- lista “Elta de atague seqido aki por cl ene et exactaments el mismo que ef el None, ¥ de modo muy singular en Vizcaya, donde 1a aviscién efectud staqes_ bastante profundos en lx retapuarda, entre los eases Acsolan bose Derango y Cusrie, corn ‘deme todas as conunctlones, pues mane ‘fa eu ametralamtento cal consate sore at Ccrreorn, decruyendo.@ deteriora tod tase do veniauon Inewso motockieta” (0) ‘Aqui, Pristo deciars,evidenterante, que ff ataque era contra objetivos militares y confirma los dafios aufridos, cose que dl ‘ebria perfectamente como’ Ministro. de Defense, Después vino la creacibn del Mito’ y Prieto confeccionaria, desde ico, su famoso documento lor queante por el asesinato de Guernica Los aviones de Ia Condor no amet: Viaban alos refugiados quo hufan. del bombardso, nia lor ancianos .nios amontonados en los arbolados y catreter fas, como escribe Ricardo de fa Clewva segin declaraciones de Don Alberto de Onaindia (7). Esto no lo digo yo, lo dice @l socialista Prieto y el nacionalsocialista Galland, ambos participantes directos en la accion, Guernica fue ocupada por tropas rojas el 25 de abril de 1937, el 26 two lugar su destruccién, y el 29 @ las once de la maffana la ocupaben tropas nacionales de las Brigadas Navartas del Ejéreito del Norte, Un despacho del VI Cuerpo de Ejercito, fechado el 28, sefiala: “consinué cl aranes, alcanzéndose por Gltimo la villa de Durango gue fus bombardeada y ocupada tras voncer fenta resistencia que ofrect6 ef enemigo ayudado por tanques rusos. La espesa nic quo descendié sobre los alles impidié con tUnuar of avance de nuestras tropas,desoosas do fntrar en Guernica al conossr por fotozrfias de aviacién que al enemige habia evacusdo la Poblacién destruyéndola cximinalmente, cul Pando de ello a nucstras fuotzas adtoas, espoote calumnlosa que queda rebatiéa al yer que no hy en la ehndad in sbloembudo de bomnas de aviadén” (8). Aqui ya se habla de los tembudos de bombas, que tocarin diversos autores, Pero lo que queria, era demostrar que Guernica era frente de combate y objetivo de las tropas nacionales en su ‘marcha hacia Bilbao y no, como se ha protendido, un objetivo civil sin impor: tancia militar sobre la que se distrajeron fas pruebas criminales de la futura Luft watte, Si Guernica era 0 no objetivo militar, ‘wuelven a confirmarlo, abn traténdose de luna obra novelada, Gordon Thomas y ‘Morgan Witts on su libro “El dia en que ‘murié Guernica, pues desde el lado favo- rable al gobierno de Bilbao, admiten el claro interés militar de la villa, Los mis: ‘mos autores reconocen que el dia 26, dia de la destrucci6n, no era un idilieo lunes de mercado como se ha dicho, Reconocen que Lazeano, delegado qubernativo, lleg6 Guernica ef dia 26 de abril de 1937 por la mafiana y prohibi6 el partido de pelo- ‘a y el mercado, y comenz® a preparar la evacuacién de la villa, antes de que nadie tuviera idea de que por la tarde venderian 10 -HISTORIA——£aHe€—_-—£_—_—_———- aparatos de la aviacion nacionalista, é€or qué, pues, obligar 2 la poblacién 3 ‘abandonar sus casas?, Guernica, ademés, “habia sido elegi- ida como punto de detencién de la retire dda del frente oriental” (9). Creo que es motivo suficiente para considerar a Guer- nia objetivo militar, si le Fabrica de a mas Unceta, no ora suficionto, EL BOMBARDEO SI, aparatos nacionales, tres trimo- tores italianos y los aviones de la Condor, descargaron bombas sobre puntos concre: tos de a ciudad y sus alrededores. Segin el articulo aparecido en una revista espafiole, comentando el libro de Thomas y Morgin Whits (10), se emplea- ron “43 bombarderos pesados: cuatro Heinkels, veinttrés Junkers, diez He51 y seis Messerschmitts Bf 109", 1 [Cuarenta Y tres aparatosl|. Sumemos los trimotores italianos y tendromos [leuarenta y seis bombarderos!|. Sir Arthur Harris, respon sable del "bomber Command’ encargado de convertir Europa en una alfombra, ain se estarfa desmontando de risa si le habla ran de 46 bombarderos. Pero, ademas, los diez Heinkels He 61 que se citan, no eran bombarderos, sino aparatos de caza, monoplaza_y biplano , ya anticuado para su época, Aceptemos,’ sin embargo, que lievasen, como ocurrie a veces, sels pe- uelias bombas de 10 kilos 0 cuatro de 50 kgs. Los Messorchsmitts Bf 109 eran igualmente aparatos de caza, y no bor: barderos pesados. Admitamos, sin emba go, que llevaban también una bomba bejo el vientre, Y los “pesadisimos” Heinkels He 111 y Junkers Ju 52 que actuaron en Espafia, tenfan una eapacidad maxima de 1,600 y_ 1.665 kilos cada uno respectiva: mente (11). Desde luego, jo que esti dle ro os que la versién de :“’sobre Guernica cayeron en la tarde del 26-4-37, 1,000 ex- plosivas y 3.000 incendiarias ~bombas—" os falsa (11 bis). Cuarenta_y tres aparatos “‘pesados"” de la Legién Condor, de los que hay que descontar, como tales, los 16 aparatos do caza y escolta (He 51 y Bf 109). Lo que hhace un total de 27 aparatos (veintitrés Ju 52 y cuatroHe 111). Vaintisiote apa- Tatos que, como maximo, podfan transporter el equivalente a tres bombas de 500 kas cada uno, lo que hace un total de IIquince bombas de 500 kilos!!. Afia- damos que entre los cazas BF 109'y He 1, se transportaran, ademés, un méximo de’ dieciséis bombas’ de 10 kas y seis de cincuenta. iQue espentol. La Grand ‘Slam, utilizada normalmente por las fuer zas aéreasaliadas para bombardear ciudades. alemanas, pesaba sus buenas 22,000 libras (la miseria de nueve tonela- das), cada una claro, y las _bombas de 1,000 kilos eran el pan de cada dia, Las de 500, eran utilizadas para cualquier ‘cci6n militar téetica, Segin un artfcu- lo aparecido en Le Vanguardia (11 bis), hha sido hallade en Guernica, por una excavadora que trabajaba en los cimien- tos de un nuevo edificio, uns bomba de fabricacién alemana de 250 kilos. Sabo- mos atf, el tipo de bomba utilizado, es de- cir, en vez de quince de 500 kilos, treinta ‘de’ 20 kgs, 10 que mas o menos, es lo mismo. Estas son las “superbombas” que, segin la propaganda comunista los alema’ nes utilizaban en Espafla, Los allados utilizaban este cargamento para destruir tuna sola manzana de cualquier ciudad alemana, © para el primer segundo de ‘ataque sobre Montecasino, el mAs intonso de la guerra. & Por qué me refiero siempre 2 los bombardeos aliados?, se preguntarén algunos, Les diré, para su informacion, que a lo largo de toda la guerra, los bombardeos de toda Inglaterra, incluidos los ataques a Coventry, Londres y Liver- pool, los bimotores alemanes produjeron ‘unas'25,000_victimas. Sir Arthur Harris, hhabla de 43.000 (12). Cifra que, en Alemania, produeian los cuatrimotores alisdos en una sola noche sobre cualquier Ciudad mediante las famosas “tormentas dde fuego". Digo todo esto, para que nos hagamos una idea, de a qué niveles nos movernos al hablar del tan cacareado "desastre de Guemica”, con sus 30 bombas pesadas, 27 bombarderos y 100 6 maximo, 300 victimas. En’ fase previa del bombardeo partici peren tees trimotores Savoia 79. que parteron ‘el Iejano aerSazomo de Soria, Esta formacion, antes de despegar, zebi6 la siguiente adverten: enti ragone politiehe non fo” (12 bis). Esta mie ma advertencla fue hecha a las unidades alemanas y nacionales, ya que el Estado Mayor de la Legién Condor era el organis: ‘mo que distribufa las ordenes 2 las escua- ills italianas y espaviolas que operaban el frente vascongado. Silos pilotos hu- biesen actuado por cuenta propia, ha- brian sido juzgados en un consejo de gue- “EI bombardeo de Guernica fue ex- perimental”, dicen tantos y se quedan tan anchos, Bueno, como todo lo que hhacfa la Gondor en Espafie, porque todo lo realizado on combate sirvié para secar experiencias dtiles para la Luftwaffe, pero esto no quiere decir nada, ni siquicra que fuera un bombardeo contra civiles, como parece ser que se esgrime, Fue un bom- bardeo militar, contra objetivos militares fn primera linea del frente, con la mision dde destruir posiblidades bélicas de! ene- igo. La verdad, es que una bomba de 1s fan quistas cay por accidente en Ia ciudad, produ. sdendo algunos daifos, pero provocando Ja sak a de i guarnicén ropublicana,y fueron tos ix sires, a said a poblatn, os que in- fendiazon’ y causaron destrozos™ Esto ice el historiador mejieano José Vascon: ‘colos (13). Pongamos, como debié ocurrir efectivamente, que en vez de una fueran diez (no muchas més dado el cargamento ‘que llevaban como hemos demostrado) ,y ue el resto cay donde debian caer, a estacién del ferrocarrl, la fdbrica de’ar- ‘mas AstreUnceta, el puente y Ia cerrete- ta, objetivos de la Legion Condor, los aparatos italianos y nacionales, De esta ddecena de posibles bombas eaidas sobre fa poblacion, se produjeron algo menos de tun centenar de victimas, und cifra com- pprobada rigurosamente, que puede ser ampliada a 200, segiin unos (13 bis), 250 segin ottos (13 bis), @ incluso 300. Hag ‘mos un tanto por cionto entra fos 100 y los 300, y dejémoslo en 200, sobre una poblacién de 5,000 habitantes, Esto mis: ‘mo ocurrié sobre otras muchas ciudades espafiolas y nadie se acuerda de ellas. Era Ja guerra, fuera de quien fuera la culpa, y fen la guerra muere gente, Noventa’ y ‘ocho, cien, o doscientas personas, eran un reclonl {UGiltn ha sao benetlcaco de todo esto?, ‘ributo mas de jos millones de almas que, desde 1936 hasta diez afios més tarde, se cobrarian para imponer la democracis liberal o “popular’, en el globo. Se ha utilizado una declaracién del Mariscal Goring en el teatro montado por los servicios de propaganda aliados en Nu- remberg, pata querer confirmar una “ma- sacre” de Guernica, malintencionada y parada @ posta, Parace ser —no he po- ddido comprobarlo, pero se han declarado sobre Nuremberg muchas cosas que nun- ‘ca fueron declaradas—, que a los interro- gatorios de los Sts Maier y Sonder, dol Servicio de Investigacién britinico, sobre Guernica, Géring contesté: "Fue una es ecie de’ banco de pruebas de la Luft waffe”. Esto se ha querido traducir por algo asi como: el bombardeo contra civi- les, falaz y malintencionado y la masacre u ‘come fa encontraron las tropas nacional 9 sus expats y tL ‘HISTORIA por parte de la Condor, fue una especie de banco de pruebas... Nada tiene que ver, ere0 yo, una cosa con la otra, Espatia entera y su guerra civil, fue una especie de banco de pruebas para la Luftwaffe, que gan6 pilotos entrenados en combate real y probé el nusvo material, Loshom- bres de! interrogatorio aludieron a los nifios y mujeres muertos en Guernica, y parece ser que Goring contest que si bien era lamentable, nada podia hacerse para witarlo, Una contestacién que me parece lo mas normal on el Jofe de una fuerza aérea que he pasedo toda una con- tienda gigantesca y que ha quedado sufi- cientemente horrorizado con sus propias ciudades, convertidas en verdaderas piras humanas, ademés, Goring no hizo més que aceptar Ia posibilidad de que, como cocurrfa tan a menudo, en un bombardeo militar cayoran también civiles, nada mas, En torno al hecho de que edificios ct: viles de la ciudad fueran destruidos por las bombas, Galland, declara: “EI £8 verified bajo malas condiciones de viii ‘on aparator de punteria primitivon. Al pers los colurnnes de humo do fas bombas ‘icuedrlla, sa comprobe ‘Los quoriquetes se quedaron sin eas, os i6n Condor sin desir sy objotive ~el puente~- cambio le localided situsda au Indo, habia Sifrido considerebies ‘dee. Tambitn ‘habian lapoblaclon ena” (14). Galland continua, y aqui vemos que el Mito de Guernica ya habia empezado a fer propagedo lorado lo eon- ert Stare Espana, esto ara motivo do lag do la Legion. Les louie. Sbatimionto on fae harios no gusteban h bio ol banda eontrario. dos. lor ojos axtraeron de aque ice considerable benelico,propagandticn, En fonllded, ni er cuded sbierta, mi tempoco fa deed” Pese @ esta franca declaracion de G: land, Brian Crozier, escribe: “Pobre G: Mand, Sin saberio, 61 mismo era victimade la propaganda roja, No sabia, porque no se hablé de ello en la prensa, que los aviadores a sus drdenes, con sus primiti- Yyos puntos de mira, habian conseguide al milagro de destruir exactamente tres ‘cuartas partes de la paquefa ciudad vasea, dejando intactos lor edificios oficiales y ef famoso drbol" (15). Digamos, para eclarar mejor las co- sas, que las columnas de humo sobre las qué la Condor arrojé bombas, podian ser causedas, bien por aparatos que llega- ran antes que el grupo de aparatos, 0 bien, como aparecié publicado reciente- mente de manos de un vasco que lucho con los nacionales, de los primeros ince dios provocedos, Aqui empieza la otra gran verdad, la dde que Guernica fue incendiada, también, por las tropas de ocupacion republicanas. Guernica, que no era ciudad abierta, fue bombardeada por error y de forma aislada por un minima de bombas, GUERNICA, DINAMITADA Hemos eceptado, tras un estudio de todas las versiones y probabilidades, que ‘cayeron algunas bombas sobre la ciudad, Noes exactamente lo que defiende la pro: ppaganda democritica, pero la historia no da mas de si, deberan conformarse con ‘algunas bombas por error, y nada més, Pero, de! mismo modo, la historia ‘acepta hechos comprobables. Las tropas rojas ineendiaron Guernica y consumaron su verdadera destrucci6n total, evacuando con anterioridad a la poblacién. El Coro- nel José Gomé, en una obra escrita como declara’ “La Ta Brisada de Navara, ‘le hei ablerto ‘al camino, antrabe en Du: tango, protagise por’ le avigeibn. Se ‘ocupé Guernica, vlad por oz mancstar on au retire. ae" (16) Es interesante.la declaraci6n del Go- hneral Martinez Esparza (17), sobre la de- tencién de un motorista enemigo, en el diario de operaciones: “va Marquina » Hlevar una orden pare que tar fuerzae quo oo in dicha poblacion se retien sobre Guericay Se nan a la dfenea do esta villa, donc 2 nas ‘omumica que est lagano una diusion enor {2 procedente do Bilbao, Nos adelantamos en ‘uasto coche hasta los carros ycontemlamos Al grandiose especthculo. do. Guernica, on cya fstacion de forrocartil do Pedernalas 9 enc: militar que teal de llegar teayerdo Una prueba evidente, otra, de que Guernica era punto fuerte en’ la Ifnea de combate. EI Diario de operaciones de le Cuarta Brigada de Navarra, unidad que ocupé Guernica el 29 de abril, dice textualmen- te: “La Brigada, continwando su av ule, Guernica, Luno y Monte Alsrrota, Guer- ice’ e halla eae] ‘estruida: fo poco que queda en pio parte std alm araiondo. EV Arbol y sus dapan- ‘dendias han quedado bajo custodia de una com: pafla da equates de Navarra. tao muchisimos paisanos ¥ fan igen hacia Guorrica ya liberada, presonciando ‘Si carat destruidor totalmente 0. totalmente Saquendy” (78) Otro parte, en este caso del Ejercito del Norte del 28 de abril, dice: “Fugitives vascos cuentan espantados ‘wagedia de villas como Guerniea, quomade Y HISTORIA dostrulda east totalmente por el fuego intoncio- ‘edo de los rojos, stand uostras tropas 9 més de quince kilometros de distancia. tras ince Sior'sus mejores cludades intartan’culpar sla dvigcén necional de toles actor de borberi., Guernica no consituia objetivo militar para ta ‘vise nacional.” “Al dock este pars ie Guernica no. constitu tivo militar 36 fefiere naturalimente al ncleo urban, ¥ no nal errocarl, brica de armas eruce Se earrcarse™ Esto dice Luis Bolfn en su obra (19), Y hace una interesante indicacion, Ninguno de estos partes estaba destinado a publi- cidad, Indican solamente lo que se vid y se hizo en marcha sobre el frente de com: bate, Eran diarios de operaciones y no propaganda del bando nacional, fo, antra otros industriag, una Fabrica de armas , que habia sido borbar- ‘lnses cistintas de ruinas, las resuliantes Bombardear sl eector del ertacign yfabrica de ‘urea bultoy quedar, ce paso, como un fey ante todos. Lo mis curioso de las destrucciones ‘que tantos edificios arrasaron, es que res: petaron, casualmente, el Arbol de Guer- nica y construceiones adjuntas, lo que hu: biera sido imposible si tales destrozos se hubiesen efectuado desde el aire, Los que destrozaron Guernica, euidaron de dafiar el érbol por el que tantos, del Ban- do nacional y republicano, sontfan gran admiracién, Dos magistrados y dos ingenieros de Ja Espafia nacional, redactaron un infor- me sobre la destruccion de Guernica, le ‘gando a las siguientes conclusiones: “Primero, Guernica fue ocupada por las tropas vascas el 25 de abril, Segundo, ‘aquel dia el mercado se encontraba poco concurride y provisto, pues los vecinos hhabian sido avisados de una “inminente destruccién". Tercero, la ciudad fue bor bardeada_intermitentemente por aviones, siendo las bajas inferiores al centenar, Cuarta, la ciudad fue destruida por los ro: jos que estaban en su interior, incendién- dola’, Conclusiones realizadas por téeni- ‘cos y que asombran por su neutralidad en el asunto, que dan, ademds, un resumen muy aproximado a la verdad total, ‘Transeribimos a continuacién un articulo del General Martinez Esparza, Publicado en la revista Ejéreito sobre tus reeverdos de la peupacion do Guer tecyencia del intoncionado incandia v emoleo {ela dinamita ordanados por d Gobioene rojo. Ellos no contaban con que nuestra ocupacion fun tan ripe, y por aso hablan forts Du ‘moanter ‘el incéndio.y 20 vaian lor horallos re dinaa, slunor nor pos ahs fos eaificion, Tat ‘mot copturar of poriodstafrancbe qui habia Sten el extorior” (20) Brian Crozier menciona la declare cién de un testigo presencial Wegado a Guernica dos o tes dias después de su destrucsion: “0 habia flado en un hocho esoncial: fa poblaciém habla quedado arrosade on tus tres hertas prter paro a bario en que-seencon: {toba of debol fagrad al Consno.Vesea y ta {oles ‘Samo Maris la Antigua, hablo avededo imacto.. "se advertia aya tera porta razon {ue fusse— quienes habion destruide Gusrrica Fespotaron los ligaressogredos del pueblo vas. 9, aunque no mostraron iguelrespeto hac ss ‘kinda do ss habitantes” (22) Crozier, autor briténico, habla de ciertos telegramas encontrados en los ar- chivos seoretos de fa Wilholmstrase ‘aquatic lagrames. refleban, Era evidente {que los slomanes nada sebjon el osurto de ‘Guernice, y teniondo en cuenta el carder 30. rato de aquellos telagramas, es dect que no es {aban destinados ser publicador en ol transwar S0:do muchos aftos, no habla razSn alguna para ‘Sultar 0 falnoor fa verdad on ellos. concut ‘que, con toda probabilidad, pecar does muchos strocktades do quo eran respons: bles) no fueron tos eulpables dela destruccion ‘de Guerniez” (23). Existe otra declaracion que menciona Crozier, la de un exparlamentario y Wing Commander de la RAF, | Coronel Sir Archibald James, Este visité Espafia nue ve veces durante la guerra civil, En una ceasion se detuvo en Guernica, justo ‘cuando acababa de leer el famoso telegra: ma del corresponsel del ‘*Times” de Lon- des, Georg Lowther Steer, en que dabala torrible noticia de la destruccién de Guer- niga y la matanza de su poblacién a cargo de aviones nazis, con los famosos grandes titulares: "*La Ciudad abierta de Guernica bombardeada por aviones boches”. Sir ‘Archibald James, averigué, entre otras co: 38, que el corresponsal del Times, Steer, jamés estuvo en Guernica, y se fijo en el hecho interesante de que Guernica habia sido quemada sisteméticamente hasta el nivel del suelo y que su destruccién era absolutamente uniforme, El Coronel de aviaci6n briténico aftade textualmente: “Uno dé dds 0 tres veces y, #1 enconisé apronimadermert {e une. docona de sriteree da bombo un cn: Snare atropine dat cid. To. ran del tipo aue, on ‘iorra mundial, hublersmoncalificado como de ‘ior tiles Lo verdadoramante revelador de al de os do genera slguno. En los tes cusdrantes ‘ertantes fn destriceion era, coma ho dicho an tes, complotamanto uniforme y cousada por el ‘ego. St lor datos hubloran sido courados omberdea sbroo —con bombes explosives 0 Bombes.incandisrae=, resutaria. totalmente Inconcebible que la procsion de tos bombarde- ox fuera tal que tublese dofado aquellos Ir mies de a destruc, os dec, un eunrante Esta declaracién tiene tanto més inte- rés por cuanto las observaciones estén he- chat como profesional, es decit Wing ‘Commander de la RAF, un aviador consu- mado. Existe un informe, sobre el que no ‘vamos a extendernos, del bando nacions: lista por tanto parte interesada—, pero ‘que hace algunas indicaciones téenicas de interés, En dicho informe, se atribuye la mayor parte de la destruccién de la villa a explosiones subterrdneas en nueve sitios distintos, todos ellos contiguas a salidas de sire 0 respiraderos del alcantarillado, Aceptando esta tesis, queda desechade toda idea de un bombardeo masivo, de- do que, como dice Sir Archibald James y el mismo Galland, los medios de punte- Fia area en 1937 eran tan rudimentarios, que hubiera sido asombroso o imposible ue los pilotos alemanes colocaran sus pproyectiles con una precision sin prece- dentes exactamente en cada uno de los ‘ueve respiraderos del alcantarillado de la ciudad, EI citado autor briténico, hace une interesante aportacion cronologica. Segin casi todas las versiones, los aparatos de la Gondor aparecieron sobre Guernica alre- dador de las 16°30 del dia 26 de Abril y desaparecieron los Gltimos a eso de las 7'45, Crozier coment “Varios tetigos declararon qu plotiones durante la noche del 28 ‘Sonos tostigos estin de acuerdo en que, una ‘ee entrade lo noche, no volaron aviones Sob Ip edad, Otros tetigos afleman ui dl a dl 2 bl ard acura ar Por tanto, segtin esto, el bombardeo debi6 estar encantado, pues sus efectos destructivos © incondiarios se dieron ‘mucho después de que el iltimo aparato desapareciera, EI mismo, menciona la obra de Herbert Southwort “La destruccién de Guernica”, un norteamericano que cita tun fragmento del informe oficial nacio- nalista ‘Durante tes horas y media, ya fo largo do la noche siguients, fos Rabitantes de Guor ‘& ayoron explosiones ensordeeadores que est Tinron on le sid. las explosionat olds on ‘Gudad por Tos habitantes de Guernica fueron ‘ausedes por datonaciones de diramita sn ki leontarilas yon otras parts do la eluded so. ‘im planes previs del gobierno vaseo" (27). Segin declaraciones recoaidas por el mismo autor, diversot testigos que men- ciona con nombres y apellidos, confirman ue por la noche del mismo dia 26, a par- tide las 10 u 11 de la noche, se oyeron explosiones en el interior de ia ciudad y ‘que continuaron hasta el alba que, se- gin otro testigo, s¢ ofan a algunos kilo- metros de la ciudad, Explosiones que, sefiala, no podfan sor debidas a bombas incendiarias eon defectos de fabricaci6n, Por la sencilla razén de que las bombas in- condiarias no explotan. El fuego hubiera podido extinguirse al atardecer del dfa 26, Pero no se hizo, cabe suponer que debido @ que las autori- dades republicanas tenfan intenci6n de pproseguir deliberadamente la destruccion db la ciudad, De ahi les explosiones noc ‘turnas (28). Si la organizacion y tradicién de fide- lidad germénica vale de algo, diremos que sagdn el Rigen, Departamento para el Estudio de Resultades, Srgano dedicado al archivo de informacién y obtencién de datos de ataques realizedos para su aprovechamiento en posteriores opera clones, la accién de la Legién Condor sobre Guernica, tuvo lugar el dia 26 de abril, tenia como objetivo el puente del ‘ruce de la carretera ovste, participaron 9 ‘aparatos que volaban @ una altura de 2.300 mts, realizaron un vuelo Gnico y lanzaron 9 bombas de 250 kilos y 114 de 50 kilos, sumando un total de’7.950 Kes, al ataque so inicié a las 16°30 y tuvo una duracion aproximada de 3 horas (30). Segiin Wilfred von Oven (31), el Mito do Guernica a nivel internacional, fue ‘montado en gigantesco tinglado por el judio Willi Minzenberg, agente soviético rosidonte en Paris (31). En general, creo que que con Io dicho podemos sacar algunas conclu: siones. Guernica, que era lugar de paso en el 13 HISTORIA avance de las tropas franquistas, era un Objetivo militar entre otras cosas, por las tropas que albergaba por lo menos el dia 26 y porque se habfa decidido como pun- to de retencion de la retirada del frente oriental, lo era igualmente, porque la carretera, puente y ferrocarril servfan para el transporte de armas y tropas. Aviones del bando nacional bombar- dearon la carretera, el puente y la esta- cién del ferrocerril, causando destrozos fen algunos edificios contiguos a sus objetivos debido a la mala visibilidad y la falta de precision de los instrumentos de la época, El Gobierno republicano ordené el incendio y destiuccion de Guernica si ‘uiendo el principio dela”tierra quemada’” sovitico, cosa que realizaron tropas re- publicanes, Mientras el bombardeo de Guernica fue una misién exclusivamente militar, destinada a la destruccién de potencial bélico enemigo; la destruccion total de la villa fué una accion politica con fa in- tencién de combatir ideolbgicamente al fenemigo y crear propaganda de atrocida- des desfavorable a Este, \Versiones noveladas como la de Mor- gan y Witts (coinciden en ello los mas serios), quieren afirmar que no fueron 100 ni'250 las victimas, sino varios milla res de muertos y heridos (28), otros ha- blan de una orden premoditada de Franco por su odio contra los vascos, otros que fa Legién Condor empez6 en Guernica @ probar sus premeditacios bombardeos ma- sivos de la I Guerra Mundial —que nunca tuvieron lugar como hoy se conciben-, Para terminar, y amodo de anéedota, diremos que el famoso ‘Guernica (29) de Picasso ya habla sido encargado y comenzada su realizacion antes de fa destruccion de la villa. Al malaguetio s6l0 le faltaba un bombardeo, Pedro Varela Notas: (W) Vireaino Cons: “Viva Franco, con (2) Castor do. Uriaro ‘ua Historia se sonflosa” 231-202, jomi "La Guerra on el Aire” frve. Opus Cit pis. 290. spa, {9} Dele Ciarvo, Opus Ci. Tomo Ill phy. 298. (10! Cambie 16 n. 218 de 9/2/1976. (11) Sleador Rao: "La avicin espaol”. (1b) F.Brave Morata "Guernica impulsa_” (119) La Vanguardia de Barealona, 15/2/1976, (12) Sic Arthur Harris "Ofeneiva de bombard (28) Vizeaino Casas: Vive Franco, con, (0) Karl Flos y Hens Ring. Legion Condor” 1996-1939, ‘Verlag ‘Dieter Hoffmann. Mainz, (31) itrea von Ovens che Burgerktiog". Grobert. Tubingen 1978,