1.

¸ÀAPÀ®à VÃvÉ (¨sÁªÀVÃvÉ)

- qÁ. f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
PÀ« - PÁªÀå ¥ÀjZÀAiÀÄ
f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞ gÁVgÀĪÀ UÀÄUÀÎj ±ÁAvÀ«ÃgÀ¥Àà ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà £ÀªÀgÀÄ
Qæ.±À.1926 gÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ²PÁj¥ÀÅgÀzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
PÀ«UÀ¼À°è M§âgÁzÀ ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀÄUÁ£À, ZɮĪÀÅ-M®ªÀÅ, zÉêÀ²®à, ¢Ã¥ÀzÀºÉeÉÓ,
C£ÁªÀgÀt. «ªÀıÉðAiÀÄ ¥ÀǪÀð¥À²ÑªÀÄ, ªÀiÁ¸ÉÆÌzÀ°è E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ËAzÀgÀå
¸À«ÄÃPÉë ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. PÁªÁåxÀðaAvÀ£À PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀÄ ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ
f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà £ÁqÉÆÃd ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ. gÁµÀÖçPÀ« C©üzsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀA¥À¥Àæ±À¹ÛUÉ
¥ÁvÀægÁVzÁÝgÉ.

¥ÀzÀåzÀ D±ÀAiÀÄ ¨sÁªÀ

fêÀ£ÀzÀ°è zsÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, szsÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀPÁgÀzÀ §zÀÄQUÉ ¦æÃw JA§
ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ®Æ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ ¸ÀAPÀ®à
¤µÉÖ¬ÄAzÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÁUÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ zsÀªÀÄð,eÁw,¥ÀAUÀqÀ EvÁå¢
¨sÉÃzÀ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ LPÀå¢AzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀ߲îgÁzÁUÀ §® ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛC£ÀĪÀiÁ£À
DªÀj¹gÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¤µÉ׬ÄAzÀ ¸Áé¸ÀÜöåzÀ £É¯ÉAiÀiÁV¸ÀĪÀ ºÀtvÉ ºÀaÑzÁUÀ PÀvÀÛ¯É zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ
JA§ÄzÀÄ f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà «gÀavÀ ‘JzÉvÀÄA©ºÁrzÉ£ÀÄ’ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ ‘¸ÀAPÀ®àVÃvÉ’ JA§ ¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁVzÉ.
“»AzÉ UÀÄgÀÄ«zÀÝ, ªÀÄÄAzÉ UÀÄj¬ÄvÀÄÛ, ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ ¢üÃgÀgÀ zÀAqÀÄ” JA§ ªÁPÀå »A¢£À vÀ¯ÉªÀiÁj£À
AiÀÄĪÀPÀjVzÀÝ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄwÛzÉ. ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀ zÁj vÀ®Ä¥À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄj ¸ÀéµÀÖªÁVzÀÝgÉ CzsÀð AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß
¥ÀqÉzÀAvÉ. “¸ÁévÀAvÀæöå £À£Àß Dd£Àä¹zÀÞ ºÀPÀÄÌ” JAzÀ w®PÀgÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ½¸ÀĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ KPÉÊPÀ ¸ÀAPÀ®à
JAzÀÄPÉÆAqÀ gÁµÀÖç¦vÀ UÁA¢üÃf ¸ÁzsÀPÀgɤ¹PÉÆAqÀgÀÄ. EwºÁ¸À zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ, £É£À¦¸ÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ
¸ÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß. ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ PÀAqÀ PÀ£À¸À£ÀÄß CzɵÉÖà vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÆ CrØDvÀAPÀUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀgÀÆ
£À£À¸ÁV¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ ¸ÀAPÀ®àzÀvÀÛ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀ¢AzÀ PÁAiÀÄð²Ã®gÁzÀgÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.
zÀÈqsÀ ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ K£ÉãÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß gÁµÀÖçPÀ« f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ‘¸ÀAPÀ®à VÃvÉ’ JA§
¨sÁªÀVÃvÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸ÀÄAzÀgÀªÁV C©üªÀåQ¹ Û zÁÝgÉ
¥ÀzÀåzÀ ¸ÁgÁA±À «ªÀgÀuÉ

¸ÀÄvÀÛ®Ä PÀ«AiÀÄĪÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ

¦æÃwAiÀÄ ºÀtvÉAiÀÄ ºÀZÉÆÑÃt
©gÀÄUÁ½UÉ ºÉÆAiÀiÁÝqÀĪÀ ºÀqÀUÀ£ÀÄ
JZÀÑgÀzÀ° ªÀÄÄ£ÀßqɸÉÆÃt
¨sÁªÁxÀð ¸À»vÀ ¸ÁgÁA±À: F ¥ÀzÀåzÀ°è JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ :
(1) ¨É¼ÀQ£À vÀvÀé (2) ¦æÃwAiÀÄ vÀvÀé
fêÀ£ÀzÀ°è zsÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, zsÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀPÁgÀzÀ §zÀÄQUÉ ¦æÃw JA§
ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ®Æ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ ¸ÀAPÀ®à
¤µÉÖ¬ÄAzÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÁUÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ£À¥ÀàªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

§¸ÀªÀgÁd n.JA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ §¼Áîj ¥ÀƪÀð ªÀ®AiÀÄ

1
 “¸ÀÄvÀÛ®Ä PÀ«AiÀÄĪÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ ¦æÃwAiÀÄ ºÀtvÉAiÀÄ ºÀZÉÆÑÃt” CAzÀgÉ E°è eÁwÃAiÀÄvÉ, ªÀÄvÀ, ¨sÁµÉ,
§tÚ, CeÁÕ£À, zÉéõÀ, C¸ÀÆAiÉÄ, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÉA§ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀ«¢gÀÄvÀÛzÉ, EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ
CAzÀPÁgÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV £ÀªÀÄä fêÀ£À zÀĸÀÛgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ D PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß Nr¸À®Ä ¨É¼ÀQ£À
(Cj«£À) CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ©ÃgÀ®Ä ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÁVzÉ JAzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¨É¼ÀQ£À vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. eÁÕ£ÀzÀ ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀaÑ “©gÀÄUÁ½UÉ ¹PÀÄÌ ºÉÆAiÀiÁÝqÀĪÀAvÀºÀ ºÀqÀUÀ£ÀÄß
JZÀÑjPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÉ £Àqɹ, zÀqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÉÆÃt.” CAzÀgÉ ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è CeÁÕ£À¢AzÀ ©gÀÄUÁ½UÉ
ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÁÛ JvÉÛvÀÛ¯ÉÆà ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¨Á¼À£ËPÉAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ UÀÄjAiÀÄvÀÛ £ÀqɸÉÆÃt JAzÀÄ vÀªÀÄä
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¦æÃw vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ. fêÀ£ÀzÀ°è ¦æÃw JA§ÄzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. AiÀiÁgÀ°è
¦æÃw EgÀÄvÀÛzÉAiÉÆà CAvÀªÀgÀÄ J®èjUÀÆ »vÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀªÁV ªÁvÀì®å¢AzÀ ¦æÃw¹ £ÀªÀÄä
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀĪÁV ¸ÁV¸À¨ÉÃPÉA§ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ.
PÀ®Ä¶vÀªÁ¢Ã £À¢Ã d®UÀ½UÉ
ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÉÆÃt
§gÀqÁVgÀ«Ã PÁqÀÄ ªÉÄÃqÀÄUÀ¼À
ªÀ¸ÀAvÀªÁUÀÄvÀ ªÀÄÄmÉÆÖÃt

¨sÁªÁxÀð ¸À»vÀ ¸ÁgÁA±À : DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À¢AzÀ PÀ®Ä¶vÀªÁzÀ £À¢UÀ¼À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ®Ä
¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÉÄà ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ C®è°è ¤AvÀ PÀ®Ä¶vÀ ¤ÃgÀÄ, PÉÆZÉÑUÀ¼À£ÀÄß PÉÆaÑ
vÉUÉzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÀ®äµÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
ºÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÉÆÃt JA§ ¤µÀÌ®äµÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß C©üªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ‘§gÀqÁVgÀ« PÁqÀÄ
ªÉÄÃqÀÄUÀ¼À ªÀ¸ÀAvÀªÁUÀÄvÀ ªÀÄÄmÉÆÖÃt CAzÀgÉ DzsÀĤÃPÀgÀt, eÁUÀwÃPÀgÀt, PÉÊUÁjÃPÀgÀt, qÁA§jÃPÀgÀt,
AiÀiÁAwæÃPÀgÀtUÀ½AzÁV PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁV ºÁ¼ÀÄ©¢ÝjªÀ ¥Àj¸ÀgÀ §gÀqÁzÀ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄAvÁVzÉ. C°è
VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛ, ¨É¼É¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÀ°è eÁUÀÈvÀUÉƽ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÉÆÃt
J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ §gÁmÉAiÀÄ°è ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ PÀĹAiÀÄÄwÛªÉ, CAvÀºÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è
ªÀiË®åUÀ¼ÉA§ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ ,¦æÃwAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß JgÉAiÀÄÄvÀÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV¸ÉÆÃt JAzÀÄ §zÀÄPÀÄ
ºÀ¸À£ÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀ« f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.
©zÀÄÝzÀ£ÀÄß ªÉÄïɩ⹠¤°è¹
ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À PÀmÉÆÖÃt
ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀĪÀt CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À
PÉqÀªÀÅvÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÉÆÃt.

¨sÁªÁxÀð ¸À»vÀ ¸ÁgÁA±À: EA¢£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ PÀĹzÀÄ ºÉÆÃVªÉ.
ªÀiË®åAiÀÄÄvÀ §zÀÄPÀÄ PÁtzÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀĹzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ J©â¹ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ,
§qÀvÀ£À, CeÁÕ£À, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ, zsÀªÀÄð, ¨sÁµÉ, eÁwUÀ½AzÀ ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß J®ègÀAvÉ
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV §zÀÄPÀ®Ä D¸ÀgÉ ¤Ãr ªÉÄÃ¯É vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆAzÁtÂPɬÄAzÀ §zÀÄPÀĪÀ,
£ÁªÉ®ègÀÆ MAzÉà JA§ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
¢£ÀUÀ¼À°è zsÀªÀiÁðAzsÀvÉ, eÁwAiÀÄvɬÄAzÀ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé «WÀl£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ zsÀªÀÄð,
eÁw, ¥ÀAUÀqÀ EvÁå¢ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ LPÀå¢AzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀ߲îgÁzÁUÀ §® ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÀqÀÄªÉ eÁw, zsÀªÀÄð, ¨sÁµÉ, ªÀtðUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉqÀ«ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAPÀÄavÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÉÃzsÀ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ «±ÀézÀ
d£ÀgÉ®ègÀ£ÀÄß MAzÁV¸ÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ, ¸ÉßúÀzÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÉÆÃtªÉAzÀÄ «±ÀéPÀÄlÄA§zÀ
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀ« f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ.

§¸ÀªÀgÁd n.JA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ §¼Áîj ¥ÀƪÀð ªÀ®AiÀÄ

2
 ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ
ºÉƸÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÉÆÃt
¨sÀAiÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÉƼÀÄ PÀA¢zÀ PÀuÉÆÚ¼ÀÄ
£Á½£À PÀ£À¸À£ÀÄ ©vÉÆÛÃt.
¨sÁªÁxÀð ¸À»vÀ ¸ÁgÁA±À: ¨sÁgÀvÀzÀ°è ««zsÀ ªÀÄvÀ¥ÀAxÀUÀ½zÀÄÝ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ jÃwAiÀÄ DZÀgÀuÉ,
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. DzÀgÀÆ ««zsÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtĪÀ zÉñÀ ¨sÁgÀvÀ .EAvÀºÀ ªÀÄvÀ¥ÀAxÀUÀ¼É®èªÀÇ
£ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ ¨É¼ÀPÁUÀ§®è, ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è, ¸À£ÁäUÀðPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ
ªÀiÁUÀðUÀ¼ÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀvÉ, ±ÉÆõÀuÉ EvÁå¢UÀ½AzÀ ¨sÀAiÀÄ-©üÃwUÉÆAqÀÄ,
£Á½£À §zÀÄQ£À §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ, ªÀĸÀÄPÁzÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ ¤gÁ¸É ºÉÆA¢zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ ªÀÄÄA¢£À
§zÀÄQUÉ, GvÀÛªÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß CªÀgÀ°è ©üwÛ, zsÉÊAiÀÄð ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛC£ÀĪÀiÁ£À DªÀj¹gÀĪÀ
¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¤µÉ׬ÄAzÀ ¸Áé¸ÀÜöåzÀ £É¯ÉAiÀiÁV¸ÀĪÀ ºÀtvÉ ºÀaÑzÁUÀ PÀvÀÛ¯É zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ vÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ M¼Éî §zÀÄQ£À ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ §UÉÎ f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ.

C¨sÁå¸À ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
C) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1 AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß JZÀÑgÀzÀ° ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ¨ÉÃPÀÄ?
GvÀÛgÀ: ©gÀÄUÁ½UÉ ºÉÆAiÀiÁÝqÀĪÀ ºÀqÀUÀ£ÀÄß JZÀÑgÀzÀ° ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.
2. £À¢Ãd®UÀ¼ÀÄ K£ÁVªÉ?
GvÀÛgÀ: £À¢d®UÀ¼ÀÄ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÉ.
3. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ?
GvÀÛgÀ: PÀ®Ä¶vÀªÁVgÀĪÀ £À¢Ãd®UÀ½UÉ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À ¹Üw ºÉÃVzÉ?
GvÀÛgÀ: PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À ¹Üw §gÀqÁVzÉ.
5. AiÀiÁªÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÀ¨ÉÃQzÉ?
GvÀÛgÀ: ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÉƸÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÀ¨ÉÃQzÉ.

ºÉZÀÄѪÀj ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ
6. ¸ÀÄvÀÛ®Ä PÀ«AiÀÄĪÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ JAvÀºÀ ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ?
GvÀÛgÀ: ¸ÀÄvÀÛ®Ä PÀ«AiÀÄĪÀ PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ ¦æÃwAiÀÄ ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ.
7. PÀ« AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÉqÀªÀÅvÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ?
GvÀÛgÀ: ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀÄ«£À CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀªÀÅvÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA¢zÁÝgÉ.
8. §gÀqÁVgÀĪÀ PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ½UÉ K£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ?
GvÀÛgÀ: §gÀqÁVgÀĪÀ PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ½UÉ ªÀ¸ÀAvÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« ºÉýzÁÝgÉ.
D) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. ºÀqÀUÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¨É¼ÀQ£À°è ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ¨ÉÃQzÉ?
GvÀÛgÀ: £ÀªÀÄä fêÀ£ÀªÉA§ ºÀqÀV£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Ä PÀ«¢gÀĪÀ CeÁÕ£ÀªÉA§ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä
¦æÃwAiÉÄA§ Cj«£À (w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ) ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è CeÁÕ£À¢AzÀ ©gÀÄUÁ½UÉ
ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÁÛ JvÉÛvÀÛ¯ÉÆà ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¨Á¼À£ËPÉAiÀÄ£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉA§ ºÀtvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑjPɬÄAzÀ
UÀÄjAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ¨ÉÃQzÉ.

§¸ÀªÀgÁd n.JA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ §¼Áîj ¥ÀƪÀð ªÀ®AiÀÄ

3
2. PÁqÀÄUÀ½UÉ ºÉÃUÉ ªÀÄÄlÖ¨ÉÃQzÉ?
GvÀÛgÀ: ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁzÁUÀ ¥ÀæPÀÈw ºÀZÀѺÀ¹j¤AzÀ PÀAUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀ¸ÀAvÀ£ÀPÁ®zÀ DUÀªÀÄ£À
§gÀqÁVgÀĪÀ PÁqÀÄ-ªÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV aUÀÄj ¥ÀæPÀÈwUÉ £ÀªÀZÉÊvÀ£ÀåzÀ jÃwAiÀÄ°è
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÁVzÉ.
3. ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¹ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ?
GvÀÛgÀ: ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß J®ègÀAvÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV §zÀÄPÀĪÀ ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÉ, eÁw, ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼À ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀÄªÉ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ
¤ªÀiÁðtªÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀªÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÀÄd ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀÄªÉ ¦æÃw, ¸ÉßúÀ, «±Áé¸ÀzÀ
¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ.
4. £Á½£À PÀ£À¸À£ÀÄß ©vÀÛ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ?
GvÀÛgÀ: £Á½£À PÀ£À¸À£ÀÄß ©vÀÛ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄvÀ¥ÀAxÀUÀ¼É®èªÀÇ £ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ ¨É¼ÀPÁUÀ§®è,
ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è, ¸À£ÁäUÀðPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ
§zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀĸÀÄPÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀzÀ PÀtÂÚ£À°è ¨sÀ«µÀåzÀ, PÀ£À¸Àì£ÀÄß ©vÀÄÛvÀÛ
§zÀÄPÀÄ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.
E) PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.
1. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀ ¸ÀAPÀ®à PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ PÀ« ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ D±ÀAiÀÄ?
GvÀÛgÀ: £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è zsÀ£ÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ
¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÁUÀ®Æ DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ ¸ÀAPÀ®à¤µÉ׬ÄAzÀ QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÁUÀ AiÀıÀ¸ÀÄì ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä fêÀ£ÀªÉA§ ºÀqÀV£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Ä PÀ«¢gÀĪÀ CeÁÕ£ÀªÉA§ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä
¦æÃwAiÉÄA§ Cj«£À (w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ) ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è CeÁÕ£À¢AzÀ ©gÀÄUÁ½UÉ
ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÁÛ JvÉÛvÀÛ¯ÉÆà ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¨Á¼À£ËPÉAiÀÄ£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉA§ ºÀtvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑjPɬÄAzÀ
UÀÄjAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀ ¸ÀAPÀ®àPÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀ¸ÀAvÀPÁ®zÀ DUÀªÀÄ£À §gÀqÁVgÀĪÀ PÁqÀÄ-ªÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV aUÀÄj ¥ÀæPÀÈwUÉ
£ÀªÀZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ ºÁUÉÃAiÉÄà PÀ®Ä¶vÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.
±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß J®ègÀAvÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV §zÀÄPÀĪÀ ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁµÉ, eÁw, ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼À ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀÄªÉ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀ«, ªÀÄ£ÀÄd ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀÄªÉ ¦æÃw, ¸ÉßúÀ, «±Áé¸ÀzÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à
PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄvÀ¥ÀAxÀUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ ¨É¼ÀPÁUÀ§®è, ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è,
¸À£ÁäUÀðPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ ªÀĸÀÄPÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀzÀ PÀtÂ£Ú À°è ¨sÀ«µÀåzÀ ºÉÆAUÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß
¸Áé¸ÀÜöåzÀ £É¯ÉAiÀiÁV¸ÀĪÀ zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀ« f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà CªÀgÀ
D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
2. ¸ÀAPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ PÀ« ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
GvÀÛgÀ: eÁwÃAiÀÄvÉ, ªÀÄvÀ, ¨sÁµÉ, §tÚ, CeÁÕ£À, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÉA§ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ
PÀ«¢gÀÄvÀÛzÉ, D PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß Nr¸À®Ä ¦æÃwAiÉÄA§ Cj«£À ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÁVzÉ.CeÁÕ£À¢AzÀ
©gÀÄUÁ½UÉ ºÉÆAiÀiÁÝqÀÄvÁÛ JvÉÛvÀÛ¯ÉÆà ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¨Á¼À£ËPÉAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ UÀÄjAiÀÄvÀÛ £ÀqɸÀĪÀ
¸ÀAPÀ®àzÀ C£ÀĵÁ×£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À¢AzÀ PÀ®Ä¶vÀªÁzÀ £À¢UÀ¼À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt
ªÀiÁqÀ®Ä ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÉÄà ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÀ®äµÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à ¨ÉÃPÀÄ. £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ §gÁmÉAiÀÄ°è ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ

§¸ÀªÀgÁd n.JA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ §¼Áîj ¥ÀƪÀð ªÀ®AiÀÄ

4
 PÀĹAiÀÄÄwÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ªÀiË®åUÀ¼ÉA§ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ, ¦æÃwAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß JgÉAiÀÄÄvÀÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®àzÀ C£ÀĵÁ×£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. §qÀvÀ£À, CeÁÕ£À, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ, zsÀªÀÄð, ¨sÁµÉ,
eÁwUÀ½AzÀ ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß J®ègÀAvÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV §zÀÄPÀĪÀ ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÀqÀÄªÉ eÁw, zsÀªÀÄð, ¨sÁµÉ, ªÀtðUÀ½AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉqÀ« J®ègÀ£ÀÄß MAzÁV¸ÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ, ¸ÉßúÀzÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß
C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ £ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ zÁj¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ. C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ±ÉÆõÀuÉ EvÁå¢UÀ½AzÀ ¨sÀAiÀÄ-©üÃwUÉÆAqÀÄ, £Á½£À §zÀÄQ£À §UÉÎ
¸ÀA±ÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ, ªÀĸÀÄPÁzÀ PÀtÄÚUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ PÀ£À¸À£ÀÄß CªÀgÀ°è ©wÛ, zsÉÊAiÀÄð ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÀÄ
C£ÀĵÁ×£ÀUÉÆAqÁUÀ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd ¸Áé¸ÀÜöåªÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀ« ²æà f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÀAPÀ®à
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
F) ¸ÀAzÀ¨sÀð¸À»vÀ ¸ÁégÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
1. “¦æÃwAiÀÄ ºÀtvÉAiÀÄ ºÀZÉÆÑÃt.”
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÀ« ‘f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà’ CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘JzÉvÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ’ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘¸ÀAPÀ®àVÃvÉ’ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è JAvÀºÀ ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÀÄ JA§ ¨sÁªÀªÀÄÆrzÁUÀ PÀ« f.J¸ï.
²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ eÁwÃAiÀÄvÉ, ªÀÄvÀ, ¨sÁµÉ, §tÚ, CeÁÕ£À, CAzÀPÁgÀ, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÉA§ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
Nr¸À®Ä ¦æÃwAiÉÄA§ Cj«£À ºÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀѨÉÃPÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ
§A¢zÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è CeÁÕ£À, CAzÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ¦ÃæwAiÉÄA§ Cj«£À ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß
¨É¼ÀV¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ« F ªÁPÀåzÀ°è ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV
C©üªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
2. “ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÉÆÃt.”
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÀ« ‘f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà’ CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘JzÉvÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ’ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘¸ÀAPÀ®àVÃvÉ’ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- ªÀiÁ£ÀªÀgÀ zÀĪÀðvÀð£É¬ÄAzÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVgÀĪÀ £À¢Ãd®UÀ¼À ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt ºÉÃUÁUÀ¨ÉÃPÉA§
¨sÁªÀ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrzÁUÀ ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁV PÀ®ä±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ,
§gÀqÁVgÀĪÀ PÁqÀÄ-ªÉÄÃqÀÄUÀ½UÉ ªÀ¸ÀAvÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- ªÀÄÄAUÁj£À ªÀÄ¼É PÀ®ä±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀAvÉ ºÉƸÀ¸ÀAPÀ®à d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ
PÀ®ä±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ« ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C©üªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
3. “ºÉƸÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À PÀmÉÆÖÃt.”
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÀ« ‘f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà’ CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘JzÉvÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ’ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘¸ÀAPÀ®àVÃvÉ’ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÀAzÀ¨sÀð:- PÀĹzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ J©â¹ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. §qÀvÀ£À, CeÁÕ£À, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ,
zsÀªÀÄð, ¨sÁµÉ, eÁwUÀ½AzÀ ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß J®ègÀAvÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV §zÀÄPÀ®Ä ºÉƸÀ
¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¸Áܦ¸ÀĪÀ, ºÁUÀÆ ±ÉÆövÀgÀ §zÀÄQUÉ ¨sÀgÀªÀ¸É vÀÄA§ÄªÀ ¸ÀAPÀ®à
¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« ¸ÁégÀ¸Àå¥ÀÆtðªÁV C©üªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
4. “ºÉƸÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÉÆÃt.”
DAiÉÄÌ:- F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÀ« ‘f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà’ CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ ‘JzÉvÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ’ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ DAiÀÄÝ ‘¸ÀAPÀ®àVÃvÉ’ JA§ ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

§¸ÀªÀgÁd n.JA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ §¼Áîj ¥ÀƪÀð ªÀ®AiÀÄ

5
 ¸ÀAzÀ¨sÀð:- ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄvÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄzÀ §UÉÎ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ zÀ°è
ªÀÄÆrzÁUÀ CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÉÆÃvÀÛgÀªÁV ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ
¨É¼ÀPÁUÀ§®è, ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®è, ¸À£ÁäUÀðPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÉAzÀÄ w½zÀÄ
JZÀÑjPÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÁVzÉ.
¸ÁégÀ¸Àå:- ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ LPÀåvÉ £É¯É¸À®Ä ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ JA§ JZÀÑgÀzÀ°è
§zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀ« F ªÁPÀåzÀ°è JwÛ »r¢zÁÝgÉ.
G) ©lÖ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©j.
1. ‘¸ÀAPÀ®à VÃvÉ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß JzÉvÀÄA© ºÁrzÉ£ÀÄ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
2. PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀUÉ ¦æÃwAiÀÄ ºÀtvÉAiÀÄ ºÀZÉÆÑÃt.
3. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ zÁªÀtUÉgÉ AiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁªÉñÀUÉÆAqÀ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ
CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
4. ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÉƸÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÉÆÃt.
5. ªÀÄ£ÀÄdgÀ £ÀqÀĪÀt CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À PÉqÀªÀÅvÀ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÉÆÃt.

¨sÁµÁ ZÀlĪÀnPÉ
1. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À zsÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gɬÄj.
¤°è¸ÀÄ, £ÀqɸÀÄ, ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄmÉÆÖÃt, PÀlÄÖªÀÅzÀÄ, DUÉÆÃt.
¤°è¸ÀÄ- ¤®Äè £ÀqɸÀÄ - £ÀqÉ ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ - ºÀZÀÄÑ

ªÀÄÄmÉÆÖÃt - ªÀÄÄlÄÖ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ - PÀlÄÖ DUÉÆÃt - DUÀÄ

2. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ §gɬÄj.

¦æÃwAiÀÄ, ©gÀÄUÁ½UÉ, d®PÉÌ, ©zÀÄÝzÀ£ÀÄß, ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À.
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ «¨sÀQÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ «¨sÀQÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¦æÃwAiÀÄ C µÀ¶× ©zÀÄÝzÀ£ÀÄß C£ÀÄß ¢éwÃAiÀÄ

©gÀÄUÁ½UÉ UÉ ZÀvÀÄyð ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼À C µÀ¶×

d®PÉÌ PÉÌ ZÀvÀÄyð

3. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉ¸Àj¹.

¸ÀA±ÀAiÀÄzÉƼï, d®¢A, ªÀÄgÀzÀvÀÛtÂA, gÁAiÀÄAUÉ.
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ «¨sÀQÛ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ «¨sÀQÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÀA±ÀAiÀÄzÉƼï M¼ï ¸À¥ÀÛ«Ä ªÀÄgÀzÀvÀÛtÂA CvÀÛtÂA ¥ÀAZÀ«Ä

d®¢A EA vÀÈwÃAiÀÄ gÁAiÀÄAUÉ UÉ ZÀvÀÄyð

4. PÉÆnÖgÀĪÀ zsÁvÀÄUÀ½UÉ «zsÀåxÀðPÀ, ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

ºÁqÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ, PÀlÄÖ, PÉüÀÄ, NqÀÄ, NzÀÄ, §gÉ.

§¸ÀªÀgÁd n.JA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ §¼Áîj ¥ÀƪÀð ªÀ®AiÀÄ

6
 zsÁvÀÄ «zÀåxÀðPÀ gÀÆ¥sÀ ¤µÉÃzsÁxÀðPÀ gÀÆ¥À ¸ÀA¨sÁªÀ£ÁxÀðPÀ gÀÆ¥À
ºÁqÀ£ÀÄ/ºÁqÀ¼ÀÄ/ºÁqÀgÀÄ/
ºÁqÀÄ ºÁqÀ°/ºÁrj ºÁrAiÀiÁ£ÀÄ/ºÁrAiÀiÁgÀÄ/ºÁrÃvÀÄ
ºÁqÀzÀÄ
£ÉÆÃqÀ°/ £ÉÆÃqÀ£ÀÄ/£ÉÆÃqÀ¼ÀÄ £ÉÆÃrAiÀiÁ£ÀÄ/£ÉÆÃrAiÀiÁ¼ÀÄ/
£ÉÆÃqÀÄ
£ÉÆÃrj /£ÉÆÃqÀgÀÄ/£ÉÆÃqÀzÀÄ £ÉÆÃrAiÀiÁgÀÄ/£ÉÆÃrÃvÀÄ
PÀlÖAiÀiÁ£ÀÄ/PÀnÖAiÀiÁ¼ÀÄ/PÀnÖAiÀiÁgÀÄ/
PÀlÄÖ PÀlÖ°/PÀnÖj PÀlÖ£ÀÄ/PÀlÖ¼ÀÄ/PÀlÖgÀÄ/PÀlÖzÀÄ
PÀnÖÃvÀÄ
PÉüÀ£ÀÄ/PÉüÀ¼ÀÄ/PÉüÀgÀÄ/ PÉýAiÀiÁ£ÀÄ/PÉýAiÀiÁ¼ÀÄ/PÉýAiÀiÁgÀÄ/
PÉüÀÄ PÉüÀ°/PÉýj
PÉüÀzÀÄ PÉýÃvÀÄ

NqÀÄ NqÀ°/Nrj NqÀ£ÀÄ/NqÀ¼ÀÄ/NqÀgÀÄ/NqÀzÀÄ NrAiÀiÁ£ÀÄ/NrAiÀiÁ¼ÀÄ/NrAiÀiÁgÀÄ/NrÃvÀÄ

NzÀÄ NzÀ°/N¢j NzÀ£ÀÄ/NzÀ¼ÀÄ/NzÀgÀÄ/NzÀzÀÄ N¢AiÀiÁ£ÀÄ/N¢AiÀiÁ¼ÀÄ/N¢AiÀiÁgÀÄ/ N¢vÀÄ

§gÉAiÀÄ°/ §gÉAiÀÄ£ÀÄ/§gÉAiÀļÀÄ/
§gÉ §gÉzÁ£ÀÄ/§gÉzÁ¼ÀÄ/§gÉzÁgÀÄ/ §gÉ¢ÃvÀÄ
§gɬÄj §gÉAiÀÄgÀÄ/ §gÉAiÀÄzÀÄ

ZÀlĪÀnPÉ
5. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀå ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj
PÀ®Ä¶vÀªÁ¢Ã £À¢Ã d®UÀ½UÉ ªÀÄvÀUÀ¼É®èªÀÇ ¥ÀxÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ

ªÀÄÄAUÁj£À ªÀļÉAiÀiÁUÉÆÃt ºÉƸÀ JZÀÑgÀzÉƼÀÄ §zÀÄPÉÆÃt

§gÀqÁVgÀ«Ã PÁqÀÄ ªÉÄÃqÀÄUÀ¼À ¨sÀAiÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÉƼÀÄ PÀA¢zÀ PÀuÉÆÚ¼ÀÄ

ªÀ¸ÀAvÀªÁUÀÄvÀ ªÀÄÄmÉÆÖÃt £Á½£À PÀ£À¸À£ÀÄ ©vÉÆÛÃt.

§¸ÀªÀgÁd n.JA. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ §¼Áîj ¥ÀƪÀð ªÀ®AiÀÄ

7