~ qft '(i')q~1!

Y1
4.0 ~

4.1 $HflICl"i1
4.2 ~ B mcpl~' ~T~ : ~ h~
4.2.1 qlci,'

4.2.2 ~
4 ,2 .3 T.r>b""C!Tc1

4.2.4 ~1:q

4.2,5 '~C'R
4.3 ~ B ~ 3T~ : .Jih:rft ~
4.4 mm-r
4.5 ~~
4.6 Cl];t9\jql1ll n ~~
4.7 er m-;fi m 13"m
4.0 \3~~1l

~ ~ Ch-T ~~ m~ 31Tll:

• ~ T.f m- cn0ft ~ >11Cf RI Ch 3:~3n Cflr fctCRUT ?' ~,

• ~~.:m cfl af.:fr:T C'fQ:fT ~ fcrc=!XUTq:)T ~ cmr~, C'fQ:fT
• ~ m 3rft.rcn '{~~c;"i~AC"l ~ 1R ~ >51('[ x--r<frit I

4. 1 Sf'h11 cF"tI

~ICfR1Ch 3~ 31~ 3T8 cn0ft >1ICff71 Ch uc~ G \ill' 'ff11T\il m '{il>=iI'Xl vfIcR
T.f3rm-iq:i C<Tclm;=j \3(q~ Cl?x ~ ~ 3lR ~ 'vrA' l1TC1 Cfl[ ~ jCh'{il'i m-r ~
fcn ~ ~ Ch 'i 1("I R~ Cfi1 '{i 1>=il'Xl ~ m~~' 'ff11T\il B ~&:T xi 1>=ilRi1 Ch $
~ ~Rrm 3~ 6'T-m ~I ~cfi1 x'rcn-2r Cfl[ ~ ~ ~ ~I ~,
ighClI Ci, ~ ~, "1T~ CPSIT, ~, 'IF'(Sl ('11 ~ >11 rr fd Ch 3~ ~ 'lft
3ffift W ~ C'fQ:fT11~~ B mm Wft I ~Xf ~T~ -q xi 1>=il'Xl Ci: 'l"Jffil -q ~ cn0ft
~ rr f~ Ch 3n~T3il
>11 '* ~ ~ 3ft\[ wn q"{' ~ Cl?'l -rrt ~ I

4.2 +Jffii -4 ~ 3UqGI~ : ~ ~

~ I3q>=it:I~q lR 31.fcn >lICfmCh >fCfiTtIT cnl ~rnT~r ~ -gl ~ ~ -q 31R

qrc;ft ~ ~ 3~~ ~, ,~, ''EfWCIT'~ C'f~1 ~ t 151('1i RfJ ~ '{'(Sl('11,
CRi B 3WT, ~ q~ ~x:sr;g ~ qft fc)-qfudf f%!Oj I C'1 t1 ~ m~ 3TR 'CIffi
3Rc:n ~ T.f mm ~ ~'I ~ 35 ~-n C'fQ:fT "(R wrft:rC1' ~ -q ~ -qm: fuRfT
"1" mm1~ B Xfm ~W T.f ~ mm1 -;T~t >rCf)R cm 3~ 31R cm ~'l1lCr-iT
~~t:1
 ~ <:(;r31~ 3fR ~ '41111fB Ch d~ <rT'4h:T ~ et CJ?R"UT ~ fi'l (>11Ch'! x=rm '+11«'1 ii 3TIGGl3ll ctt ft~ft!I:
it-:;ft<t ('12fT >l't~
>TC{)f(Cl~ !WP ~ Ch fclq ~ 1Q 311At ~ cfuRn et X1T2.T~ et fc@F:r &En -B ~
~ Tf{ ·3ffift ~ t 1'
4.2.-1 inq.

3T'ElFFFi ~;t :Jfr~ qqt 312.TCIT-.::rf.t -B 3~ -cwft cnT ~ 61"WT xi 1S"J 1""1 RcnTx=r l1rTI "\(~
~\rq)-.:r ~' E~ ~ 3ffift El ~ fcn ~ ~ -B~ m~ \Ill
~ 'g f4=i 6IT~ 6IR 6IR 3TmT "Ch"xm E 3fR ~ CZfT1TCf) >11 15~ Ch ~ et q Ra11S"J '(q flq
~ 'ff~<n-B ~ jChXiI"i, 0R1 d~ m~ mm El
~ ''r:rm- ~H-:qT;rcp~ <TT0R-tlR, ~ m -B ~~ ~ ~ 0flT(fT E d~
\3"\(1<$ ~nc~'~ =. ~11fq m~ dCJ) ~ ~ ~ I

~it :-ffi'f :3ft"x >r'l-Tffcrn~ ~ ~ -B ~ cnT ~ x~ ~ ~ q1SfT cnrc;r en

3ffu1:r cf)T~' -=f ~ 31RT ~ Xi 1S"J 1<><1>11if ~ Ch ~ ~ I ' (1Tf~ ~ crt::T ~
et ~q);r:jT 31"""1" ~rr.Ti-B 'l:r<TRCl? fcl"i 1~1Ch 1~ ~ cnT >fChTq mm E ~ CJ?R"UT
~~r -;:in-;=) \ilTCft t 'l1m ~ -B x-rr=rR, "l1lC1, ~31T d~ ~ cnT jCh xi l"i 1?rm ~
3fR~r~T m-rn cn1 ~ ~m cnT ~ Q?BT ~ tl ~ 3rj11R ~ fcn >ffi1
-cr:t ;~nr~·~rfirCl61~ ~ C1mT gCf~(1,!
670 ~ >rmfud -gtft El -cr:t (1979-89) et
. 3lTcn~~"<n~Gf(f~ -g fcn >ffi1 -cr:t ~ ~ (1Tf'l-TlT3 ~ ~ >rmfud s~-g I

, '~3rr~r"B ~lcf) ~ mm El m-rn et m-fTR ~ ~ -g, ~ ~ \JfTCft -g I

-&irr'~C;~rq~ro-q" ~ t ~ ~ m \JfTCft E, \3Ul<r-titr
\JfTCft ~ m~ -g, ~
~i\~"
C\
B"!" \JfT~ -g, ~ vr-m 1 1~ ~ \JfTCft t m-rn cn1 ~
S"J ~ S"J $1 ~ m \JfTCft
,t I ~l.1 3'11 if f2l Ch ~ cnT ~ CZTNCf) d~ ~ >r11fq ~ ~ et m-rn 'T'(
mm-~I

'liRd" "Jl 6I"lG -x:r \KfRT >r'l11fctd ~ ~"~ - mm, 3R111, ~ ~, \3"Dx-~

wcr~, ~r~lX1T d~ ~ ~ 61 ~ 3iRlRQf1 31i~~, :!\J1'<I~, ~funun,

-cGm<J, ''<[\Ir;F~n;r d"m d fi'l C'1 "1 I-§ -B m~ 'l:n:T 51'iT ~ EI

~ >rl<l: (~-;:r ClmuTI -x't 3TTCfi t:

1) '''1-tfr-it 3mr \KfRT LfT11 cf; ~ cm ~ ~ -it -.::rf.t cf; ~ -B 3~
,~Frm;

"iT i

37
 -tili~ ~~$f,;!~~r~~ i~wl~ ~,~ r~~~ ~1& I
~ 11& : ~ 1l' [g 1li l' 1& ~ t;' ~ 1 i ~
r;: ~~
<leD '!l= 'IS1& ~ ~ ~
i! ~ ~~~!I! i~ ~~ it t !'
~ r;:
~
:
i1& .
..
i ~ ~ ~
~~
~! ~?~~f
f5! i ~I& ~ it!~!
<leD '~.
~ !r~ ~
i ~-
; ~~
i.
f~t !i l~~i ~
~ii
1£ <leD <leD ~; <leD ~

I
- 'W~,
t,[
- ~
--------~
~
t; ~i ~~' ~i ~
r.; 1: 1& ~ ~ '!i'
~ t><IeD
"' ~ ~

<leD'
&
1&~
i-lii g! it!
t' ~'IS _
4l§
"~, 'IS ,~ff' ~ l'
~'W ~ ~-i
~~
<leD
~ ~ S;EX<ti=W t;: ~10~~'1r w: '1r15 ~lWtr.1f~~1& .rs
t ~~
-;f\(I
",,1& J;;.jY 11& ~ 'Ii' _~~ ~1&
1~
~!'liii~<IeD~~~<IeD~~ ~ ~.,
r; i~ ~~ ~1£ i -& ~ ~ ~ ! ~ ~'W ~ ~ ~ I$; 'IS 1&~' 'IS fg .~ ~
J ~i: - t i;i,_~!~i- i; ~
i ~l~ t tli' ~~l!; l ~!!!J~~ ;!i~
'1&' l!i,~t~-lii ii
[
~!! ~i<11fiD i'lS
1& ~
Id, ,t ll~ ~iD
~- t>]' I ~I f.~ ~ ~I ' ]:
~1&1?_~&:t'!l=~
!~~~11&
~1&~ ~<leD1li
. . ~:f ~1&!!~ !;~I~=J~; :!1&r~~ i~~1!~_1'!i'
~ ~ <leD t ~'"M' ~ t [ ~i~ i!~ ~ II~
~!t f ii ~~L,"1 .~ ~Ii ~4W ~ ~ ~ ~
,-
I
1s:
00
<'"l
~
 0-
.~!
/l!:: "

M ,
't& ~
~'*
~.~
'1+
~
; ~
i 4& ~ ~!"" iI % ~,JZ t~ J ~ "" ii ~,!
~ 4& it,
i~
~
'W ~
~~ f J ] !i1t
i"" t
;~~~ ri~.Ii %
ij "" iII~;;; Iii i 1&""
1& ~ i ~ <t''W
'W ~ 1{ ~
JZ
is ~.'fi: ~
~ <& ~ ~~'
1& !J
~ ""
l 1&
1& 1J; Wi ~.
4&
1& .~
£i: ~ ~ J@ ~""'.
J!< ~ ~
Ri t;:
j ~i ;
~ 1J;
~1 i4& ' ~!i~!t i~ is 1, ~~ it t ~!t i J i~
£ 1
1&
~ \'g ~ ~ t ~1 ~~W ~4': ~ ~ 4& t Ri _ t ""~ ~t 15
4& Iii i!fg ~~
'W~. 'W
~t;: 4& ~ !J i ~ !i& !~ ~ 1111& ~1&
!J ! ~~ I!w'w t ~~~
'W "" ;
ii4& ~~ li~!l~ i~~
~!~iIii I~ ~
~'t1fiS1&
1f~ ~!~ ii i! ~ ~!~t i,~t: i it ~~
$' re 4& W 1Ri ~'W 4& ~, ~
'W~' ~ ~,,," ~, 1~~ i .. ~ t'!i' & 1 15 ; 1& t1 1&~
I; ~~'~~iii!~;fg. ~ JZ ~ ~!4&ili
4&wi ~ ~ ~ ~ If '€ ~ ~ JZ ~ "" 4&'
~ ~i ~:Jii~i~;
~ '"' ~ £ ¥
:Ii~
$' ~ 1:= ~ re
:~!J,,"i 1~;fl !!! l!
1J; ~-jw ~ ~
!!
~.
JZ
<E
t
~~!
1~.
~
lil~: 1& -,fw t> 'tU ~ . /j:+
"py tu<'
~.D;- re 1& ~'Iv . '@ !iY ~ ~ 1& rv'Y
~ff~~l1&
. ~!~~t ~s: t5
" eft;
rv f:;:
Ft)".0
" 'tr" v ~ IV
t 19 ,.;-;;:;;
~
rY
~ ~ ~ ~ ~ ~'"
. [Y ~ _ till'
'~ ~ ~
'.
~
_ ~ /IV),
! ~1& ~.
'1i.CJ F.Y
~*:~~~ i~ t ~~ ~ ~~~~~~ .~1§ ~
1Y ~ _ -t;; ~ ~ ~ ~ ~ ~ to- -),'£1 b:; /tS [Y" ~ ""£I ")~
~~i .~! ~ ~ t ~~~~~"
~~i ~
 4.2.2 ~

~ -q w:m ~ ~ ~ tl ~~: ~cri ~ "fl11!T c;q:; Cf?l1 crrn ~ 'I'

CfJRlJT~ ~ ~ ~ vrWr cfi ~ VRT 1Wfi cfi ~ ~ x1 ~ 3fR m

31fWn ~ m \1fRfT tl ~ cn'T iJf"R ~ cn'T ~ cpl=f ~ x1 trAT ~ ~
~ \Jf'RIT t~ '<4JOj
N I ~ tI ~ 31a1l1 VfR ~tr-1 en14~ ~, m~,
3RJ11Pf 34')tf) fTl Cl? fcffi=m- 3TR "Grci1 ffim cfi ~ cfi CfJRlJT ~ mr t I w:m~-
~ ~ ~ >llcpRlcp ~"6 J1R ~ 3fEIRCn 311 \J1l1 <IT ~ ~ $m
~ Fc1Chffkl Nrft, ~ !flljJOj I'1 ~ Cl1f6~~ 1 ~ cn'T ~ fcRtT ~
-q 'in feR' ~ 'B m ~ t '~m ~ >l'l1TcT 'ff11T0f -q-{ cnt ~ c=rcn mm ~ x-rcncn
t1 ~ 'CI?T >l'l1lCT \3'"ff w=m ~ 1R ~ 'CI?T "frr=RT ~ cBt fcRft {lljC; 1<13fR
'{fl11\i'f cn'T e-Tl1ill tR f~f1h CfRCTI t 1 cnt ~R -qr;:rrfn,:r C'fm xi IlOllRi1 en CfiRCB" '4T ~
cfi >l1ncT cm' 3fR 31fUcn \3::r CR '~ ~ 1

~ 'CI?T >l"'l1lCT~ -q ~ ~ ~ fcl~lt5JCI?~ j\iHld, ~~ 31~.,ur ~

'cfi ~ 1-wTI, ~~ en'11cen, 31i~ ~ 3fR C1f1JC'1'1I'§~I' ~ et; ~ ~
w:m <SII~gJOjIxn ~
~ 1fT 1 1'1'<"ti
JOj cn'T crrn ~ -~ 'l1Pl1 -q 31({TT-31C'1'lT ~ -q
mm t l?xi fc;j ~ ~- ~ ~ xi IJOj
IroQC1l113rm ~Xf1 ~ et; ~ 1fT cpl=f crm mm
~I

"+Il«f l) WID ~ cfi "$RC5

crm et; ";f ~ x1 mern x1 ~ ~C!?l1 t 1 CA1cn'T 3tmtjtl cncr{, ~ et; ,

e-ROT, ~ cn'T ~
'CI?T ~ trAT cfi ~ «'R ~ fTRrcrc x1 X[.m x1 ~ ~
g I f.1 enI~en >l"'lncT1 cm 3:JR 6f~ fiTc;rcn E 1

"\ifiSl" "ffl11J "fjq 'B ~ -q

cBt ~ cn'T cnBT "ffl~
~:'1 x1 1 0% ~ ~ E 3fR ~
cf> 20'7" m ~~ 3:rftl'Cfi E'; -q ~l ~ mm t eft ~ "ffl11J ~ et; ~ ••~~ ~,.
~ vnc=n t 1 cr~n~ ctrr x1 funlt ~ ~ 'l1ffif et; ~ R1 g I Xi ~ f.1 kj fc;j RSlC1~
~ -e)1:rA 1R ~ ~ l1A ~~:

1877, 1891, 1899, 1901, 1904, 1905, 1907, 1911, 1913,

1915,1918,1920,1925,1939,1941,1951,1965,1966,

1968, 1972, 1974, 1979, 1982, 1985, 1987

~ 1877 3fR 1899 31Qcllf<en ~ x1 ~ ~ ~I 1877 -q JOjl'1xf1 crm xwilroQ

x1 29?, CflB clt 3f1~~ cf> 67% ~ cp) crm ctT 'Cf)l=ft 'CI?T ~ ~ tB.T m 1
4 1899 ~ "\ifiSl" fc'n JOjI'1'<f1 cn'T crm xwilroQ -xr 26'!, cpl=f m 3fR ~ et; 83'7, ~ cnT
~ cBt ~ 'CI?T ~ ~ W ml

4.2.3 'ilfuClld

'liRC1' 'CI?T 5700 fcn,-41, ~ ~ CfCt ftrncfi 3r~ 11lTT -q ~ cn'T ~ 3fR
3WI ~ x1 ~ m'R i1~ClIC1 31ffi ~ 61 ~ 6fR ~ cf> ahT -q ~ ~
1R i1 ~ ClI C1 m eft ~ cn'T 3ffi m \3"'CR ~ cn'T 3ffi -~ 61
.' '

i1 ~ ClI C1cBt ~ Fc1~l t::IC11cf\i1 -.mr cBt crr<J, 1iRr 'Cft::!TC'fm \Rft et; ~ ~~
~ -q 318- qrc;ft ~ ~ t ftrncfi CfJRlJT~ ~ Cb'i c:nl
~ C'11 VfR 11T'C'1"
'CI?T
1iRr jen xi I~I ~ ~ 1 IHm ~ et; x-r=r<:r~ j cl1'<i11 3fR ~ ~ men ~ 1
40
~iTtlN ~T m"flT~ ~ ~ ~ ~ -g en- tgflqld cnT Rl'1I~ICBI~ ~ ~ -g ~ it ~3T1 ~ ftlllfa :
a)~ o2fT l{)~
3fR ~Fr q,9" ~. ~ ~ LfRt cnT ~ fclcpc {Pi'«ll ~ ~ ~ -gl

~ m C'1tT<:r.~ ~~. # il~Clld >rCfUT6 ~ ~ # xf ~ tl 'l11,«dCltt ~

:>:Fm: il~,~ld ~ 3fR ~ m ~ # (fm ~ 3fR ~ ~ # 31Td1 ,tl
~ ~rn: ~ 1'1Xf1 ~ 3fR ~ 1'1'<fi -qv-q ~ ~ \JfTdT tI
~ i:r'> ~ ~ C'1tT<:r ~ #~ il ~Cl Id 31R ctT x-r'lTTCATmdT t 3fR ~
~ %'0T t·CRlTfcn ~ ~ # ~ ~ ~ 80 >lRl!i!ld il~Clld ~ C'1tT<:r Fch'1I"!l
cnT :r~?'(:rr'1" "C~ -g I Cfl'l-ft - Cf)'+ft ~ ere lR 31R ~ il ~ ClId >l1;q§l q 'if> WR ~
l'fRl' x~l 3iTd1 ~ 3-fR ~ "{lTTR # WR 3lTCfR 'T1: il ~Cl Id ~ tI
4.2.4 ~"lq

~q cnT -wm ~ \[9d,«'1ICB (fm f21'1I~ICBI~ >liCtRlCB ~l1RT \JfTdT ~I ~

~ >fq)Tq- Cf)T .~'l1Tcf 31ill '1CB, ~ ~ <IT ftr;rr fcnm ~ ~ m m-cnt
~ct CflRUf ~.~ ~ ~ ~ t ~'<ifc;j~ wm ~ CBI4;:f)Rl 3A
l1T'1CTf.1Ptl '<i'«il '11311 cnT md <IT ~ xf ~ m ~ ~ ~ tI ~ Cf)T
c;flT~rrT 50 ~t;'f xr60 >lRl~ld ~ ~ ~ Iff11cfTctT ~s:tfl;q ~
xf ~lnfcl(f tI
31f$f~ ,<i~~'1~'Il(>1 ~ f%~I(>1;q (fm \3qf%~I(>1;q ~, CB~41x xf 31'{>ullil(>1" ~
('fCf), ~9,' 3~ (fm f.1Cl?15l1,«ffiq ~ # ~ -gl ~ # ~ ~ ~
fcr;:rr~rqmr ~ Cf)T fctcRoT ~ ~ IT<n t:
mxa -q 3lTC! ~ fc)'1I~IQiI~ ~ .
r------ ~~tR11J'q
~ ~~ ~~

1897 -3ffi11 8.7 1600

1905 f%+ilil<:1 ~ 8.0 2000

1930 ~ElI<:1:a 7.1 ~~~~I

1934 ~~, 8.4 11000

1935 ~C'!\Fi1;hlI1 (~ ~) 7.5 25000
1941 ~~~ 8.1 :3~~~~1

1950 -3ffi11 8.6 1500

1956 :pi-m1 7.0 3lT~~~~1

1988 3ff-P, 7.2 ~~~~I

1988 I3'fIx~R 6.7 1300

1993 +1'<161'11'$1 6.4 10000

1999 13t1'<1ilC1 6.8 ~~~~I

2001 ~ 6.9 18250

4.2.5 1j\ffi<>F"l

~ ~rcrf(rq?
c
~ \JlT "CfChtm ~ # mdT t ~m<l: 511xg~ I ,<-n mdT -g, ~
~(;p=r ctT ~fa' ~ fmlTVRCfl tl f%~ I(>1;q~ ~ ~ fcmr # wm
41
 ~l~t i~i[f~. ii~~ij~~ , %
w:'Ii> 1§~'.g~ '~'1& i.
-4w
~dIi ~1~

'1&
1& ~
~!
-:;
~
go
'1& i
~ ~t~ ~!1! % -

:t
~ -4w
I
1& ~
~
~ ~
1<' ~ ~ 1& -
I
~
~!.~ ~il1W
I~~f~ i I l~i ~~
1& ; ~~ 1 ,4£ j fl
~

1<'
l
1&
~ft;
.)Iifj '&=. ~
tc
f·-[ ~
-
t ~~~ r& ~? .
~
to- ~ tc
f·-
1&1&~~~l1&~-
~L ~ ~
~ 1Y 'tr 4W
~~~
I
fJ
:.0 :
, ~ ~'I&~ ~ ~~

ft
t ~~!
t t ~~,~
~'i~~
1& 15 ~ ! t 1&
~:'I&~11
~ ~ 1W
~t~
~!!
~ 'fj' ~

~.
=1r
i~
~
~
~
~ <'J ~ =1r 1& ·t 4W ~ ~ ! 1i£i ~ ~jg 4tD ~ ~ ~ dff f9 =1r
'~ !;'~ 1~ 1£ ~ ~ ;go '!r jg., t ~~~'" ~ ~'1& i
f~j ~~i!ii!i· ii,iS : ~ i ! !!! 1& i
!ij.f! t !t~i!~it! ~!~
,'I&i
I ~!t
~r~!;1<'~1Etl5 ~1i~
~~ ~~[f~~~
ti 1&
i
~t~
fl;'I& ~~1S'~lO'
ffi ~ !~1&-4w ~ ':"
1&
~~~-4wf '2 ~ !
~ ~ ~~1& ~1& 1~~~~1~1& W~~1&ii ~ ~ ~
.•.....•....
<'J
J. i
~
i N
""
 ............................................................... ; .
.'I'{ffif .q 3TTlfGTW qft fu.ITa :
a)?ft<l Gm ~

....................................................... + ..•........................... : .

. . . ..... ..... ..... . ..... . .. . .. ......... . ..~ .

I

'.

l1h:P:ft 3nGC:T3TIB fctfcttJill >rr<:T:~ d~ il ~ ClId cfi ~ B 6T ~ \JfT ~ -g-I

{ffi$

~. cfj liRrs:r ~ fct'Bl'T cfi ~ ~ ~ ~ 1'1 Xi'1 Q?T~ 1 \1[" ~ 30

~~ (fq) l1AT ~ t 1 . 'l1ffif B~ Cfft qft BO?'" ern ~ ~. B Ncft t 1 .~

~ ern cfi 'Cf)RUT ~

<=) ~ B ~ 3ffift t ~ffI 1 FBi ~ ~ 4 ~4) ~ 1'1 Xi'1
~ cf5T 6T 'l1ffif B ~ 'Cf)r~ l1AT ~ t 1 'l1ffif B crrf1tcp xiI~ l;;a ern 115
xf.-m. tl 'l1ffif B ~ >rr<:T:'l1RT ern, -mm cfi~, "1ftm cfi WTffi l1'l'f 31Cf%'N;{
-m fi3J1l~ ~ 31 il H Cf) 'Bm +1f5IT B~ RlQ ('14 cfi 'Cf)RUT 3ffift t 1

~. ·~rt8T~ B 'ltl 31Tcftt vrn il wClI d

~ ~ de 1R cCf)'i!1d I t 31R m 'ffi~
fuffi~ lIT:;n ij. ~ Cf)f ~ qr;:ft C1"'RfT t 1 ~ ~ il ~ClI d ~ ~. ~ ~
~mft ~ ~ ~ c;rrcft -g 1

~m, t vii flr;:;:r-~ +1f5IT qft >r~

'~r<:jql'i!"FcHI~ICf)I~ fcnx+r Cl"') x-rr~
cfi ~
~. (~l.·cR1~G~ 1R ~ CflXcf 61 ~ qft ~ B ~ 31TC[fu 3R6f x=rrT{ .
et! ~r0Fn if 'L[R 'J.:ft ~ t1 ~ il ~ClI d ~, ~, ~ 3fR ~ if
31m~ l1FTxff ~ 3fR ~ 1'1 xi'i ~.~ if 3lffi -g 1

~'

\:f)'ffi 'fq'j' ~~ \3~ '!Sl fcnm Tfm 5, ~ Cf6[ ~ tvrn qft ern ~
~ 1'1 '!fl ~
31Tcf1. ~. -m qJTf Ncft t 1 ~ Cf6[ ~ ~ m iJfTcft t ~ ~ 1'1 Xi'1 ~
31f.1.!l~Cf Xi)q f1 CIl Cl i'51 x ~ t 3iR ~ CflSIf mcfT i 1 ~ xif(q ~ ~ Cf)f
~f>(fl1 >f1ITCl' 'rtTlSI13fR \NlCfi ~ cfi ~ B~ fcpm "fRTT t1
mu >~;:r2
;ITc: i) ;~rrr~ \3''C'R cfi ~ ~ ~ ~ ~ Cf)f >r<WT cn'lRn ~ 1
. ii) -~q:)rtc~ 3:ffi ~ ~ '1TC:! ~ ~ 3TC!"4" \3'm f?! ('11~ ~ 1

43

-- .-.-!
 · .
, ,

................ ..'. """' , , .

,',
":C'

.................................................................... ~ ', , .

................................................. , '. .
r

I
4.4 ttl'<!~1

'l1ffi1 CBT fcmrc;r ~ 3fR ~ ~ ~ ~rPrlf0Cfl ~m ~-~~cn Fcl~ll5l(1l~

~"*
w
'il
~-f~
ClI(1
~'~
CfiROT, ~
"* ~ ~'~ 31fUcn ~
3f)xm-~R~
t f'vR-ffi '\]fA '1['(1 ~
~ 3nW -gl ~ 3fR
3~' ~ 31fUcn 8f.1
~ tl ~ Wl1 -# ~' ~ CfW ~ ~f~ qrc;ft ~ 3fR ~ 3nW tl
~ 31Nc:T31l @xid~'< lR ~ 3fT~ :q~ClI(1 ~ 3T1~ ~ XjPl~d ~-=::rC1m ~ -gl

~ 3fR 3~c:n qr;:ft ctt 'l1l?IT vn 31Qe1Trfd'~

~ ~ lR ~ ~ 3nW -g ~ men -g-
311L<'1ICl"i
fuxffi \1fR 11ffi' ctt r:rRT8f.1 Cfm jCfl xi 11 m x:rcn-cn t I

~~~~~CBT311cm-~~~
~ t Cfm \il6T \Ffi~ ~ Cfft ~ f.'1'cnc;r <TT ~
 vrrcft % ~ ~ 3~ ~ \Jfffi t ~~~ ~f?1 a-fTur
~ vrrcft % ~~ '1«9 c'1', ffin % ~Rr et> 1 ~~:

~, qgT cm ~ et> ~ ~ ~ "CR \3<fi. CAX~T

'R 3Dmftl ffin % 1

~ 3fR xit:lllCh ~ "4 ~' cm llil~Ch ~ xr

~ ~ 3fR ~ ~ "4 ~ ~"Cf)T Plti'3l011

. cnTt{~~~, 1991 '(\5\j/N"CI?it;tvr#c: ~ f\51/f1{d it;fvr# ~, ~.fu<:r;:r

~r~ ten: t:RTc;rr 1

ffiB'c ;'1ITtn ~ - 1997, qc+Nfilc'liT ~ 3Tfq? (~) I.

~~, i"n~1993 . ~~ ~{4Trx1: ~ b~ 9:Cfi rnR ~'T~& ~ 3~c1\~ ~
x-fmc>f~~r: ~ ~ 1

wnrn, ~~ 1994 'R;IjfN~~ 4~Vlih:.', ~ ~ SlCh1rH, lll~ll'51IGI

~J)!l, ~ '$ 31'R W. ~. ljJ~ (fi4IG1), 1993, ~ j;sVI/&'? RsCf~/'1,

f~c;1Tti"ff 1:1R1~lll ID\3X1, ~ ~I

ma~";f 1
1), ·3:m \Jm' -B PI to1 f{;j m d 5Tffi -mfTrc;r ~ ~:
i

·
• xtW
~

··
• 'innc:rRf
'):~

'):~

2) .:)m \3m"4 PIkj f{;j Rsld 5Tffi ~ ~ ~:

• \~ ~ ~ et> q)""RUf ~. if ~ ~ l1P.n "4 qr;:ft 3D vmn t 3fR

xw:n~ 34R1RCfd tWlt -cnTSlqlf%d ~"4
Xffi'I1 if ~ \RT x=ra1li'~ ~
t ~ ~ ~'CR-\j.'CR ~ \jffffi ~I ~ ~ ~ 31A1 ~ -gl
\ • ~ et> ~ "4 ~ ~ WTdT % 3fR m Wtl ~'l1TcT ~·t
\
fGm-cPT ~'I(lll41 >l"'l1TcT~ t1
• ~ xv"!«11 -cnTmen- xr Xi li ~~ et> ~ # (1')-'1(- ~ ~ 'cn1 PIkj f{;j RsI Cl ~.
l:f fcr%=r fcnm VfT ~ 6':
1) !~T5f ~ af?T
2) -;tTrr ~ af?T
3) \3m q~41 ~ &f.5r
4) .1ftzT ~ ~~ ~ ~ &f.5r
45
 3) 311%" ~ ~ frlA fc;j Ft! d ~ ~ 61-;fi ~:
• ~ ~: ~ ~ CfqJ' ~ crm ~ ~. cf; qJRlJf 6Tm ~I

• qlliCl,!Unll ~ cf; qJRlJf

~ qRClct1 ~I ~ ~ 6Tm
Cf>C'l«l,&q ~ '-1

~trnUT !ffl1d1t:rC ~ ~I <:rg ~ ~ ~tR CBI441R1£1l, A J'11CB'!UI

(l'W \it C'lxi Xii tf1T cm 3i RI~ CBLI\uf 3t~€:Il fTl Cl? ~ cf; qJRlJf 6Tm' ~ I
• ~ ~ ~ cm ~ q.9- ~ ~ cnm=; ~ ~I

• ~ ~ ~ -aTmtft ~ CffiUT l;ffft cm ~~ mm t I

• ,CAT cn'T 3tm~~ ~ f141qClc1l ~ 1:R ~ cm ~I
• ~ cf; ~ 1:iAT cf; «'R -B ~ ~I

1) 311%", ~ -B frlA fC:1 Ft! d ~ mfBc;r 1?Rt ~:

• ~ ~ li 1111 (~ -xr R1d RSI Xl -B 3ffi'fT ~I
• ~ ~ vIT ilwClld -xr ~ m-a- t 't1wClld ~ 31mq 1111xf1 ~
(~-~) <TT 111111 ~ (~-~ ~ -B 3mft ~I
2) 311%" \1m -B f.1 +41 fC:1 R9 d ~ mfBc;r -g)-;:ft ~:
• 'l1ffif -B ~ ~ ~ 't1~ ClI dl -xr >P1Tf~""d"~ ~,

• ~ ctT ~ 3fix 3Wl "f1TTR,'t1~qldl cf; ~ t

• iI~qld 31R cf; ~ >ml": 3~, ~, ~ 3fR ~ ~ ~I
3) 311%" \1m -B f.1 +41 fC:1 R9 d ~ mfBc;r 61-;fi ~:
• 1111~ ern -B ~ <TT~
• ~?:IT 3i f.1 f?q d ern
• ~ cf; ~ et; \1fC1 men cm 31fu '~

46