FILIPINISM

X 
Open the light/TV/Computer Turn on/Switch on the lights/TV/Computer

Close the light/TV/Computer Turn off/Switch off the lights/TV/Computer

Fill up this form Fill out this form

It will be traffic. Traffic is bad/The traffic is heavy.

He salvaged the man. He killed the man.

I will repeat it again. I will repeat/I’ll say it again.

Brownout Black out/Power cut

Malling Window Shopping/Strolling at the mall

It’s for free/It’s a free gift It’s free/It’s a free item.

She xeroxed the book. She photocopied the book.

Next next week The week after next week

I am currently in the States now. I am in States now/I’m currently in the States.

I’ll go ahead I’ll go ahead and leave.

Come again? Can you repeat that again one Could you please repeat what you said? / Can
more time? you please repeat that?

Pass by my office. Drop by my office.

CR/Comfort Room Restroom/Bathroom/Toilet/Shower room

Bottomless Unlimited Refills/Refillable

Tuck out your shirt. Untuck your shirt.

I’ll ask her an apology. I’ll apologize to her.

Carnapper Car thief

No parking on both sides No parking on either side.