Professional Documents
Culture Documents
Article Info Article History: Received: Accepted M Available Online
Article Info Article History: Received: Accepted M Available Online
-.&/ 012
(
) *+, 3 3 45 -
6 7( ! " #$% &'( ! "( ) *+,88 9
: (TeAm) 7 ;6 < => ?, 9
@ A BA B CD- E / 9 C FG ;/ H/
IBJ K ;/ JLM0 C -HN/ 9 O P Q R
, S T : E4U .V/ :7P W
@ Q!VE788 B / 9 O B: >GX —
)Y78 hailay33@gmail.com/hailay.tesfay@amu.edu.et
1
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
a bV/ :7 ~s
7m ." FG P7 V/88 /|O 0 (
3 3
•- €0V/ B BC a,Q7>L Q•~s
:7 ~s BT K -a u ,},788 _ (
." 0Qy
K ~B T‚?788
©Arba Minch University. All rights Reserved
>R,
3 3 •-S 0#
, B/ƒ `HS 6 , ( - „
(Composition-Translation)( Em.s (Structural)( m q0s (Integrated)
K >!…0s (Communicative) PB/ . †.H… :l L
(•S 1990)88 -‡ˆ (2012) K U C (2009) Q B4 (
!Tn 3 3
, B/ƒ (Paradigm shifts) ‰H H> ŠB
:l L88 - / , 7 ~s m 4 (Traditional
Assessment form)( z / ->{ ." m 4 (Alternative
Assessment form) V/88
7 ~s )†9 (Indirect) K †9
((Direct) !L x6$‹ ŒL ( }( 1997 •7V
~Ž ( 2007)88 )†9 :19 /
w I WH2 • [ • • #$% &'
a 9!V/ ‹z‘ / 9 > • ^788 3 3
. 3 3 €0 a yG 7
." (Item response) 1 / F 7 † 9 /88
’ B, :9,“/ †9€ 1 # 7 ."
y y[ ŒL88 p / FG ->{ 01 a{L
6 " 9,“ ‡ti L (” , ( 1995)88 _
y> FG P• K =T†J Ba,- >(
:.}V/ €0 / aQ o = €0 t 88
)†9 aC O (multiple-choice)(
Œ (Matching)( K/ /– (true or false) K " 7—
(Short answer) 1 6 …0 J (fill in the blank) V/88 _
€0 a / :a u ." 7—
C:7 66B 7 T /88 B, ~ ˜ 9,“ 7
aF / ŠL 7 FG( > s
7# B , 7 (” , ( 1995 }( 1997 P./ ( 2004
‡ˆ ( 2012 ™ ’ ( 2014)88
3
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
€0 B BC †9
>!.s &-H>( . 6 7 / 9 a pL88
/0 P. , /QB ( „{ (C
3 3 1-z
†9 C0 >[ ¨ RF ( S
a i B . !BJ,
K CŠ H : †! B/ (U C ( 2009)88
K -— (2006) QB ( 1 G
>!. 6 7 / 9 B : 1 Ba, 7 †! O :
‡,- Q/ 788 9. HQ †9 45•
I !R >74 : † u /|0 45 H
• 788 B : 3 9i
€0 at.V/ a4• ( w „~# – 0
97† aQ74( }© a† m a,}
F B (U C ( 2009)88
_ >!…0s †.HP K •
.L88 > s 7# 0V/ : 7 ( / pV/ > s y !z
B }
5
Hayilay Tesfay / EJBSS 1(1),1-22 2018
T†J 0788 _ 7 ~s €0
B Q Q P‚ -B 88 :7 ~s BT
€0 B Q Q a, L ." V/88
/ > •-
>!.s 7 . †.HP B Q Q
, L (” , ( 1995 }( 1997)88 3 3 .
€0 B Q Q ." aT†J 1m
.}V/ /| ,Qª 0788 Q > . 7 ~s
B 79 ,},L (U C ( 2009 /P«
G0( 2015)88
K. . :1990 • [ 3 3 !BJ, ( -
‡ˆ ( 2012 U C ( 2009 LC( L( ( ¢‡ Q ( 2008)
." Bm > • HE788 B,# 1mS
." -• >B ( • ( 7:0(
nB T m( ¬ '™7*( p9 45 ( ˆ[•6 ¦.( 66 (
1 V/88 K - -‡ˆ (2012) /
." - 76 ‡† o L88 - /
.}V/ .}V/ aQ >J (B }z(
>B p9 45 ) /88 ŠB / PP.s
a, H00 (B }z( • ) 9† • 788 - /
66[ •- Q Q •-
a0 !V/ (B }z( ¬ '™7* 66 ) V/88
B /| B BC
B,# x6$‹ T† > 788 ."
6
:x6$‹ P P V/ (€ˆ 2015)88 ” @ (2014)( •7V
~Ž (2007) K @ $ (2015) K -a, H˜ ( ."
- ¦. >!. @® © 0• /
l9.L88 B ( /| B BC P• } F (
B,# /; / 9 a†Hž
7
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
¦ I ‰H .
Q Q ,B!V/ ‹ †.HP /88 ."
->{ ! ,V/ ‹ >!.s B H>
‚7 k , V/ (¬ ( 2003 •7V ~Ž ( 2007
R ( ;¢ H % ( 2008 U C ( 2009 ™i0 ( 2014)88
_ ( >B ( • ( 012 45 ( p9 ) (
¬ '™7* ( 66 (1 . T† >! - w67
/~s > • 788
>9 / B >
/ -HN B , l7@788
€0 B ." B >
aBC/ 45 ( 7 † { B B (P./ (
2004)88 B }z( / †4 1n† €0 B Q Q
, 7? €0 B Q Q /?
¦ I / 9 † T/ I :>P H¨ B H@Q9 /?
/ 9,“ B B / T† /? B , l7@788
9 O }© 6$,
Q > : ~ ¨ †- 9 S : 7:0 K :) -
/ S 0# 6 S L88 6 S’ ( - _ 9
~ ¨ 9 S K >‡y z€ /" 3 3 -H„
V/ 3 3 -HQ
9 7 Qš 88 ŠB ( -H„ 9 S Tn
w Q . K -a L K § T7 , ~ ˜
3 3 €0 }# 88 -
. CD˜ F V/(
,}# 88
9
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
_ ( 9 3 3 ¦ I ‰H
B S
HQ Ba: L ‰H0s 9,“ 7 9c788
1.
/ /?
2.
:]0 7# B°?
9 O
9 3 3
^788 _ 6 , ( 9 £¤
6 €© Tm?788 9 O k0Ÿ 2009
I. ! " #$% &' ) *+, 3 3 45 -
6 7 a i I ‹
Hu 49 - I V/88 ’
Hu ( a i 7 ~s ."
m q >!.s B H> ’ F 7 a7 /88
9 O I ‰H H> 9 O B : 1 Hu
HN P R, k , 45 T m nB T m
V/88 45 T ‚ ŠB 6 € 21 ,³
." –}… i 88 6 €’ • ,/
Tn HN a{ /88 ŠB / ->{
†H V/ –}… 9{ P :†Ho -HN B¢,
´€ ! ˜ T 76 K =, † u - A
† µ788 -HN B¢, ´€’ ž K BŠ( K BŠ(
1 7 7 ( 7 K ž 7 aL V/88
-HN ´€’ B >B4 &!7 K -m- : V/ :1-5 ‚9[
16BE788 n7 T ‚ V/
a u 6 , " K =Q7ž a@P³ ‚7
9,“ , 88 9,“ ’ :Ÿ7 /m F V/( 6
k0Ÿ †H / w „~ P. , K = u a@P³
i88
) *+, 3 3 45 - 6 7 • ,
=> ¦ I / 9 aQš/
,L S - / 6 B £¤,
‰H H> >!.s -HQ/ 9 ( 2009 I. -
I ŠB 1 88 O k BŠB
† (K, ~ ~V/ 100 -¥n ,³) B12 k 0 , 7
11
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
9c788 HN/ B P P B I
B, ! , > Ψ K =t.V/ : H> W Hu
PŒ ¦ IO / 9 -• 7 ~s ."
C y E788 B ->{ /|0 FG
¸’ K -FG >! {6H/ K =B# , 788
9 O •- 9 >!.s „~* ? B CD
9 n“ - QE788 : -H„ 9 n“ C:7 9 O
: > i Ÿ 9 O …0 k0Ÿ l† 9 O
I B >B4 - / 88 > . •-O
Q! •-S 7# S P. , B9 O }0Ÿ
9c788
:_, k0Ÿ O a i 1m ( ŠB £¤
6 € (B, ~ ˜ k 0 ) … † ¹788 • ,
P 7 ~s
( ( K/ /– ( Œ ( " 7 6
…0 J ) K G &F ( ŠB / P ->{
." ( >7 ( • ( 66 (
¬ '™7*( 4PHn @® ©) K G HE788 , ~ ˜
> . 1m (: @ † •
l9^s B, (I Q! QB - ±788 :_,
v €0 ! V/ †!
B B ZH 45• T m
{7 E788
n7 T ‚ •- : : 1G Ÿ : k0Ÿ C:7 12
wp J H9 Bn7 T m a •V/ £¤
K = u - ±788 n7 T m •- 9 O IB :>P
B H @º 2 9,“ ‰H B, ~ ˜ k0Ÿ
† E788
/| P. ,
9 O E I
88 B_ HN 45
T m n7 T m P E788 • ,/ 9,“
“ 3 3 a u
/ /?” a7 88 9,“/ B B HN ’
Q " ~Y,s 0 '6 E788
13
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
C 7 9 J '-x 7# S
J "t" E@ „7
-HN -HN
7 ~s 49 2.835 .224 -9.774* 48 .001
012 *P<.05
45 T m n7 T m HN P R, k ,
C Qª C /|S Q " ~Y,s
0 '6 7 /( 7 ~s ." C:7 A
y !z 0 c788 y !z/ (
B ." :7 ~s
BT `H K -a u B H~ ›788 _
:ŠBO HN P R, k , Qª /|S
K -a,}# ( /|S’ :{ A-7 †..R V/88
ሠንጠረ¼ 1.28፡ ¦ I
7S
¦ I S
7S
>>{© S
6
Œ 6
7 ~s 42.858
K/ /– 5
60
6 …0 J 2
2
15
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
>B 8
• 9
." ¬ '™7* 8 57.144
66 2
40
z€ 1
¦ I
7S
S
S
>>{©
6
Œ 6
7 ~s K/ /– 5 42.858
60
6 …0 J 2
2
>B 8
• 9
." ¬ '™7* 8 57.144
66 2
40
z€ 1
‰ TH¼ 1.3 ፡ C /|S :]0
9 J 'x
] 7 9 J '-x
0 J C 7# S
"t" „7
E@ -HN -HN
7 ~s 1 11 2.84 .170 .270* 47 .790
6
½ 38 2.83 .239
1
." 1 11 3.32 .283 - 47 .220
3 1.264
½ 38 3.45 .379 **
6
012 *P<.05( **P>.05
¦ I •- > s
7# Q ( PP.s H00 B,/ /88
D/ ( ‹ >! ‹ †.H… ´ 1}X /88
17
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
TnB, ,
7 ~s /| ‹ ! € Hq
† , ´˜ (•7V ~Ž ( 2007)88 K -¬ (2003)
QB ( 7 ~s 01 †H / HN
H / © T ‰H ,- @L88 R N=
0 § (2012) a, H˜ ( :7 ~s
/p 1-> s Pn >! , l7QE788
, V/ †- w/† Tm / > s y !z,V/ ,}# 0788
7 ~s :> s k ™ B† PP †.HP V/ 8
8 _ } ." >!.s H>
/|0 ‡F K -a 7 ,},788
BF a: L , S T l £ / (1)
B 3 3 . ."
19
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018
ER
21
Hayilay Tesfay, Marewu Alemu and Mulugeta Teka / EJBSS 1(1),1-22 2018