Psmant: Temperature

P/:S M A N T
- A V I O N I O U E
TEMPERATURE INDICATORS
PART NUMBERS
64807-408-1
64807-41 1-1
64807-41 4-1
64807-41 8-1
64807-420-1
64807-423-1
COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

WITH
ILLUSTRATED PARTS LIST
DIRECTION SUPPORT UTILISATEURS

31, rue Camilie Desmoulins
92130 Issy-les-Moulineaux
FRANCE
-
Tel.: (33) 1 45 54 92 40 T6lex: TCSF 206 133 F
(F9111)
65-49-01
I FIRST ISSUE : FEBRUARY 1982
0 COPYRIGHT SEXTANT Avionique 1990 Sep 30190
SSMANT
dAVlONIQUE

64807
To : Holders of Component Maintenance Manual 65-49-01 relating to the

Temperature Indicators P/N 64807-408-1, 64807-411-1, 64807-414-1,
64807-418-1, and 64807-423-l.
REVISION No 4 DATED SEPTEMBER 30, 1990
Pages which have been revised are outlined below, together with the Highlights
of the Revision. Please delete the affected pages and insert Revision 4 pages
dated, and add Revision 4 to the Record of Revision sheet.
HIGHLIGHTS
PURPOSE : - To introduce Indicator P/N 64807-420-l
PLEASE REMOVE : TITLE PAGE, RECORD OF REVISIONS - Page 1, LIST OF EFFECTIVE

PAGES - Pages 1 and 2.
Pages 18, 19 and 20.
INTRO 1001 - Pages 1 and 2,

VC1 1001 - Pages 1 to 3,
ED1 1001 - Page 1,
NI/ALP 1001 - Page 1,
NI/NUM 1001 - Pages 1 to 3,
Pages 1001-l to 1001-3, 1002-0, 1002-1, 1003-0, 1003-1, 1004-0,

1004-1, 1005-0, 1005-1, 1005-2, and 1006-l.
PLEASE INSERT : TITLE PAGE, RECORD OF REVISIONS - Page 1, LIST OF EFFECTIVE

PAGES - Pages 1 and 2.
Pages 18, 19 and 20.

VC1 1001 - Pages 1 to 3,
ED1 1001 - Page 1,
Pages 1001-l to 1001-5, 1002-0, 1002-1, 1003-0, 1003-1, 1004-0,

1004-1, 1005-0, 1005-1, 1005-2, and 1006-l.
65=49=01
HIGHLIGHTS - Page l/2
Sep 30/90
g THOMSON-CSF
DIVISION AVIONIQUE CENERALE
64807
To : Holders of Component Maintenance Manual 65-49-01 relating to the

Temperature Indicators P/N 64807-408-1, 64807-411-1, 64807-414-1,
64807-418-l and 64807-423-l.
REVISION No 3 DATED NOVEMBER 15, 1988
Pages which have been revised are outlined below, together with the Highlights
of the Revision. Please delete the affected pages and insert Revision 3 pages
dated Nov 15/88, and add Revision 3 to the Record of Revision sheet.
HIGHLIGHTS
PURPOSE : - To introduce Indicator P/N 64807-423-l
- To incorporate the latest modification states of the indica-

tors covered in this manual.
PLEASE REMOVE : TITLE PAGE, LIST OF EFFECTIVE PAGES - Pages 1 and 2, LIST OF
APPROVED REPAIRERS - Pages 1 and 2.
Pages 3, 18, 19, 20, 101.

VC1 1001 - Pages 1 and 2,
ED1 1001 - Page 1,
Pages 1001 to 1001-3, 1002-1, 1003-1, 1004-O and 1004-1, 1005-O
to 1005-2, 1006-O and 1006-l.
PLEASE INSERT : TITLE PAGE, LIST OF EFFECTIVE PAGES - Pages 1 and 2, LIST OF
APPROVED REPAIR FACILITIES - Pages 1 to 4.
Pages 3, 18, 19, 20, 101.

VC1 1001 - Pages 1 to 3,
ED1 1001 - Page 1,
Pages 1001-l to 1001-3, 1002-1, 1003-1, 1004-O and 1004-1,

1005-O to 1005-2, 1006-O and 1006-l.
6549.01l/2
HIGHLIGHTS - Page
Nov 15/88
JAEGER AVIONIQUE & SYSTEMES
Component Maintenance Manual
64807-408-l
To : Holders of Component Maintenance Manual 65-49-01 relating to

the Temperature Indicators P/N 64807-408-1, 64807-411-l and
64807-414-l.
REVISION 2 DATED FEBRUARY 28, 1985
Pages which have been revised are outlined below, together with the
Highlights of the Revision. Please delete the affected pages and
insert pages dated Feb 28/85, and add Revision 2 to the Record of
Revision sheet.
HIGHLIGHTS
PURPOSE : - Introduction of the indicator P/N 64807-418-l
PLEASE REMOVE : Title page, Record of Revisions - Page l/2,

List of Effective Pages - Pages 1 and 2,
List of Approved Repairers - Pages 1 and 2,
Pages 3, 17, 19, 101,
TP lOOl-Page 1,
ED1 1001 - Page 1,
Pages 1001, 1001-O to 1001-3, 1002-O and 1002-1,
1003-O and 1003-1, 1004-O and 1004-1, 1005-O to
1005-3, 1006-O and 1006-l.
PLEASE INSERT : Title page, Record of Revisions - Page l/2,

List of Effective Pages - Pages 1 and 2,
List of Approved Repairers - Pages 1 and 2,
Pages 3, 17, 19, 20, 101.
TP lOOl-Page 1,
ED1 1001 - Page 1,
Pages 1001, 1001-O to 1001-3, 1002-O and 1002-1,
1003-O and 1003-1, 1004-O and 1004-1, 1005-O to
1005-3, 1006-O and 1006-l.
65.49.01
HIGHLIGHTS
Page 1
Feb 28/85
BSMANT
-AVIONlQUE

64807
RECORD OF REVISIONS
REV.
NO.
ISSUE
DATE
T INSERTED REV.
NO.
ISSUE
DATE
INSERTED
DATE BY DATE BY
Aug 31/83 08-83 JAEGER
Feb 28/85
Nov X/88 Dee 88 TH-CSF
Sep 30/90
Record of Revisions
Page l/2
Sep 30/90
JAEGER
64807-408-l
RECORD OF TEMPORARY REVISIONS
INSERTED REMOVAL
REV. ISSUE PAGE
NO. DATE DATE BY DATE BY NUMBER
6549.01
Record of Temporary'Revisions
Pages l/2
Feb 15/82
COMPONENT
?5?!FY=
MAINTENANCE MANUAL
64807
LIST OF EFFECTIVE PAGES
SUBJECT PAGE DATE SUBJECT PAGE DATE
Title Page Sep 30/90 Description 16 Feb 15/82

and Feb 28185
Record of 1 Sep 30/90 Operation :; Sep 30/90
Revisions 2 Blank (Cont'd) 19 Sep 30/90
20 Sep 30/90
Record of 1 Feb 15/82
Temporary 2 Blank Testing 101 Nov 15188
Revisions and 102 Feb 15/82
Trouble 103 Feb 15/82
List of 1 Sep 30/90 Shooting 104 Feb 15/82
Effective 2 Sep 30/90 105 Feb 15/82
Pages 106 Feb 15182
107 Feb 15/82
Service 1 Feb 15/82 108 Feb 15/82
Bulletin 2 Blank 109 Feb 15/82
List 110 Feb 15182
111 Feb 15/82
List of Nov 15/88 112 Feb 15/82
Approved Nov 15/88 113 Feb 15/82
Repair Nov 15/88 114 Feb 15182
Facilities Nov 15/88 115 Feb 15/82
Table of Feb 15/82 11 lustrated

Contents : Blank Parts
List
Introduction 1 Aug 31/83 TP 1001-l Ott 31/83
2 Blank
INTRO 1001-l Sep 30/90
Description 1 Feb 15/82 -2 Sep 30/90
and Feb 15/82
Operation : Nov 15/88 Sep 30/90
Feb 15/82 Sep 30/90
ii Aug 31/83 -5 Sep 30/90
6 Feb 15/82
Feb 15/82 ED1 1001-l Sep 30/90
L Feb 15/82
9 Feb 15/82 NI/ALP 1001-l Sep 30/90
10 Feb 15/82
11 Feb 15/82 NI/NUM 1001-l Sep 30/90
Blank Sep 30/90
:: Feb 15/82 :f Sep 30/90
Feb 15/82
:i Feb 15/82
List of
6549=01
Effective Pages
Page 1
Sep 30/90
64807
LIST OF EFFECTIVE PAGES (cont'd)
SUBJECT PAGE DATE SUBJECT PAGE DATE
Illustrated
Parts
List
(Cont'd) 1001 Ott 31/83
1001-O Ott 31/83
1001-l Sep 30/90
1001-Z Sep 30/90
1001-3 Sep 30/90
1001-4 Sep 30/90
1001-5 Sep 30/90
1002-O Ott 31/83

1002-l Sep 30/90
1003-O Ott 31/83

1003-l Sep 30/90
1004-O Nov 15/88

1004-l Sep 30/90
1005-O Nov 15/88

1005-l Sep 30/90
1005-2 Sep 30/90
1005-3 Feb 28/85
1006-O Nov 15/88

1006-l Sep 30/90
List
6549mOi
of Effective Pages
Page 2
Sep 30/90
JAEGER
64807-408-l
SERVICE BULLETIN LIST
DESCRIPTION
65.4901
Service Bulletin List
Pages l/2
Feb 15/82
v THOMSON-CSF
DIVISION AVIONIQUE GeNEWiLE
64807
LIST OF APPROVED REPAIR FACILITES
NAME ADDRESS
FRANCE
THOMSON-CSF 31, RUE CAMILLE DESMOULINS

DIVISION AVIONIQUE GENERALE B.P. 12
92132 ISSY-LES-MOULINEAUXCEDEX
TEL. : (1).45-54-92-40
TLX. : 204780F
UNITED STATES
AIR LAB INC. 641 INDUSTRY DRIVE
SEATTLE, WA. 98188
TEL, : (206) 575-0920
AVIATION POWER SUPPLY INC. 3111 KENWOOD STREET
(For TURBOMECA engine Eqt only) BURBANK, CA. 91505
TEL. : (213) 842-5207 _
TLX. : 67-3281
A. BIEDERMANINC. 1045 AIR WAY
GLENDALE,CA. 91201
TEL. : (213) 246-8431
TLX. : 31-5994
HERMETIC AIRCRAFT INTERNATIONALCORP. 100 CORPORATE DRIVE

HOLTSVILLE, LONG ISLAND
N.Y. 11742
TEL. : (516) 758-4242
TLX. : 96-1329 (HAIC FDLE)
EXECUTIVEINSTRUMENTS INC. 4141 LINDBERGHDRIVE

P.O. BOX216
ADDISON,TEX. 75001
TEL. : (214) 239-0231
BARFIELD INSTRUMENTCORP. 4001 N.W. 29TH STREET

MIAMI, FLORIDA33142
TEL. : (305) 871-3900
TLX. : 51-8808
List of Approved
65.49.01
Repair Facilities
Page 1
Nov 15/88
f$ THOMSON-CSF l
DIVISION AVIONIOUE GENERALE
64807
LIST OF APPROVED REPAIR FACILITIES
NAME ADDRESS
I CANADA
SPAR AEROSPACE LTD 825 CALEDONIA ROAD

TORONTO, ONTARIO M6B3XB
TEL. : (416) 781-1571
ENGLAND
FIELD AVIATION ACCESSORIES LTD 704 PURLEY WAY, CROYDON AIRPORT

CROYDON, SURREY, CR0 4 RS
TEL. : 01-680 3776
TLX. : 8813793
AUSTRALIA
ANSETT TECHNOLOGIES 27 PARER ROAD

AIRPORT WEST
VICTORIA 3042
TEL. : 03-339-56-00
FAX. : 03-338-3930
TLX. : AA 31157
SWITZERLAND
JET AVIATION* ZURICH AIRPORT

I
ITALY
FAREM SRL VIA GIUSEPPE DIVITTORIO N” 307/4

COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE 20099 - SESTO SAN GIOVANNI
MILAN0
TEL. : (02) 392 24 24 168/170
TLX. : 312306
65.49.01
List of Approved Repair Facilities
Page 2
Nov ;15/88
&j THOMSON-CSF
DlVlSlON AVIONIQUE GENERALE
64807
NAME ADDRESS
LEAT SRL LAROROTORIO ELECTRONIC0

ASSISTENZATECHNICA
VIA DONGIUSTINO MARIA RUSSOLILLO
00138 ROMA (FIDENE)
TEL : (06) 84 01 284
SINGAPORE
SINGAPORE AERO-COMPONENTS OVERHAUL SAI BUILDING 540

AIRPORTROAD
SINGAPORE 1953
TEL. : (65) 287 22 22
TLX. : RS 34100
SINGAPORE AIRLINES LTD 9-C AIRLINE HOUSE

AVIONICS WORKSHOPS 25 AIRLINE ROAD
SINGAPORE 1781
TEL. : 541-53-90
TLX. : RS 21241
SITA : SINECSQ
SWEDEN
SWEDAIRA8. BROMMA AIRPORT

BOX 310 S 161 26 BROMMA
TEL. : (46.0) 8-98 19 50
TLX. : 19944
BRAZIL
AERONAL - UNDER INVESTIGATION * AV. WASHINGTON LUIZ, 5738

(AERONAL - VARIG) Dep. 04626 SAO PAUL0
BRAZIL
TEL : 543 53 44
65=49=01
List of Approved Repair Facilities
Page 3
Nov 15/88
f$ THOMSON-CSF
DIVISION AVIONIQUE GENERALE
64807
NAME ADDRESS
GERMANY
KURT EICHWEBER PRAZISIONS GERATEWERK SCHUTZENSTRASSE 75-85

HAMBURG
VDO LUFTFAHRIGERATE WERK ADOLF SCHINDLING GMBH

AN DER SANDELMUEHLE 13 FRANKFURT
JAPAN
UNDER INVESTIGATION *
(JAMCO - ANAM) I
UNITED STATES
JAEGER AVIATION CORPORATION 2615 WEST CASINO ROAD

Subsidiary of THOMSON-CSF SUITE 58
Attn. : Mrs Priscilla MOORE EVERETT, WASHINGTON 98204
TEL. : (206) 355-7112
TLX. : 32-9425
NB : * Approval to be finalized in the near future
List of Approved
65=49=01
Repair Facilities
Page 4
Nov 15/88
JAEGER
64807-408-l
TABLE OF CONTENTS
Pages
DESCRIPTION AND OPERATION ............................... 1
TESTING,AND TROUBLE SHOOTING ............................ 101
ILLUSTRATED PARTS LIST .................................. 1001
65.49.01
Table of Contents
Pages l/2
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
INTRODUCTION
1. INSTRUMENTS COVERED BY MANUAL
The information contained in this publication relates to the

Temperature Indicators identified on the title page. It is based
on the indicator P/N 64807-408-l but is equally applicable to
the other indicators covered in DESCRIPTION AND OPERATION,
para. 3.
2. ARRANGEMENT OF MANUAL \
This manual follows the ATA recommended style of presentation

and the heading sequence has been arranged accordingly.
\
3. ISSUE OF REVISIONS
If and when necessary, amendments to this manual will be issued

in the manner recommended by ATA.
65.49.01
Introduction
Pages l/2
Aug 31/83
JAEGER
64807-408-l
DESCRIPTION AND OPERATION
1. DESCRIPTION
A. General (Ref. Fig. 1)
This indicator is a ratiometer-type instrument operating in

conjunction with a thermometer bulb to provide indication of
the temperature of the oil in the intermediate gear box.
It consists essentially of :
- a wide deflection ratiometer movement;
- an electronic sub-assembly, which processes the electrical

data delivered by the thermometer bulb and energizes the
ratiometer movement.
The indicator operates on 28 VDC and the electrical connections

are made via a standard 15-pin receptacle.
The indicator has a device which returns the pointer to zero.

in the event of a power failure.
Integral lighting, supplied from a 28 VDC source, is used to

illuminate the presentation.
6549.01
Page 1
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-1
General View
Figure 1
65.49.01
Page 2
Feb 15/82
g THOMSON-CSF
DIVISION AVIONIQUE GkNhALE
64807
B. Data
(1) Physical
- Overall dimensions : 1 3/16 in size case per MS 33639

length : 202.3 mm (7.96 in)
diameter : 28.7 mm (1.13 in)
- Weight : 155 g approx. (0.34 lbs)
(2) Technical
- Range corresponding : See table 1

to a pointer deflec-
tion of 240"
- Pointer indication at : See table 1

12 o'clock
- Associated equipment : THOMSON-CSF (JAEGER Products) thermometer

bulb P/N 64660-008-l
- Power requirements
Voltage : 28 VDC per AIR 2021/D
Consumption : Less than 60 mA when indicator
energized by 28 VDC f 0.5 V and
connected to its associated
thermometer bulb
- Integral lighting : By transparency (bluish white)

Voltage : 28 VDC
Consumption : 96 na4 2 15 mA
- Operating
temperature ranges
Normal : -20°C to +50”c
Limit : -50°C to +7o”c
(with larger tolerances)
- Electrical : 15-pin receptacle per NAS 1599,

connection (fixed) type FDBA-50H-14-15PN
- External lead : 4.4 ohms

resistance
- Interconnection : Ref. fig. 2

details
65=49=01 Page 3
Nov 15/88
JAEGER
64807-408-l
A 2 + 28 VOC
Lighting circuit 1
B . Ground
Lighting circuit 2
C t 28 VOC 1
0 t 28 VOC
Power supply
E Ground
r 1 ’
F t
3
H v t 28 VOC Poww SUPPIY
J THERMOMETER
BULB
K .
c
L
Case gfiound - Aircraft ground
INOIC ATOR
Interconnection Diagram
Figure 2
65.49.01
Page 4
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
.
(3) Presentation
- Case finish : Matt black
- Dial and pointer : Matt white on matt black
finish background
- Color markings : See table 1
- Cover glass : Anti-reflective coating per
MIL-C-14806A
C. Detailed Description
The temperature indicator consists essentially of :
- a ratiometer movement:
- an integral lighting system:
- an electronic sub-assembly;
- a case assembly.
(1) Ratiometer Movement (Ref. Fig. 3 and IPL Fig. 2)

The ratiometer movement is composed of :
- a shaft (80), carrying a magnet and gear wheel,
- two field coils (SO) and a return coil (40) I
- a bracket (llO), containing a pointer return magnet,
- a shield (30).
The shaft (80) pivots and rotates in two jewel bearings

(90 and 100) screwed into the bracket.
The field coils (SO), fitted into two recesses in the
sides of the bracket, are capped by the return coil (40).
A second shaft (60 ) carries the pointer 'and a pinion
which meshes with the gear wheel on the shaft (80).
The shaft (60) rotates in two jewel bearings (70) screwed
into the bracket (110).
6549.01
Page 5
Aug 31/83
.
JAEGER
64807-408-1
80
no
100
10
40
Ratiometer Movement
Figure 3
65.49.01
Page 6
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-1
110
90
150
100
00
I
L 40
50 I
I
Sectioned View of Indicator

Figure 4
65.49.01
Page 7
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
(2) Integral Lighting System (Ref. Fig. 4 and IPL Fig. 1)

This system consists of two lamp units (380 and 400) each
energized separately with 28 VDC.
The lamp unit (380) carries two clear lamps mounted
vertically while the other lamp unit (400) carries two
clear lamps mounted horizontally.
The two pairs of lamps are placed behind the dial so as
to light it by transparency. Two blue filters are placed
between the lamps and the dial.
(3) Electronic Sub-Assembly (Ref. IPL Fig. 1)
The electronic sub-assembly consists essentially of :

- a processing circuit board TB3 (200),
- a power supply circuit board TB4 (210).
Each board, rectangular in shape and bearing a printed

circuit, is made of epoxy glass and carries its various
electronic components ; Berg terminals are used to connect
it to the two mother boards TB2 (190) and TB5 (170).
Each mother board, circular in shape and bearing a printed

circuit, is made of epoxy glass and carries its various
electronic components ; Berg pins are used to connect it
to the circuit boards TB3 and TB4.
(4) Case Assembly (Ref. Fig. 4 and IPL Fig. 1)
The case assembly comprises :

- a front case (lo),
- a back case (70).
The front case is closed by a cover glass and is secured

to the ratiometer movement (260) by three screws (20).
A sealing ring (100) is fitted into a groove machined
around the ratiometer movement.
65.49.01
Page 8
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
The back case (70) is fitted over the ratiometer movement

(260), against the front case, and is secured to the
frame (90) with three screws (80). The two sealing rings
(100) are fitted inside the back case, one around the
ratiometer movement and the other around the frame (90).
The electrical receptacle Jl (30) is attached, with a

sealing washer (60) interposed, to the frame (90) by
means of a ring nut (40).
The fuse board (110) is secured to the frame (90) by two

screws.
The front mother board TB2 (190) is fitted to the back

of the ratiometer movement (260) and is held in position
by the two threaded pillars (180). The rear mother board
TB5 (170) is seated on the two thresded pillars (180)
and is held in position by the two pillars (140).
The frame (90) is secured to the two pillars (140) by the

two screws (150). A ground tag (160) is placed under the
head of one of the two screws.
2. OPERATION
A. General (Ref. Fig. 5)
The indicator operates in conjunction with a thermometer bulb.

It comprises a wide deflection ratiometer movement operated
by an electronic sub-assembly.
(1) Thermometer Bulb
The thermometer bulb consists of a temperature-sensitive

electrical resistance element which is made up of a
nickel wire winding. Temperature variations in the gear
box oil result in proportionate changes in the internal
resistance of the element.
65.49.01
Page 9
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
r --------------- 1 H m-m- h’
I
I Constont current
I power supply
I I h
I
I
I
I
I
I
I
I Differential amplification
I
I
I r-------l
I
I
I Whea tstone
I Y---B J
I Thermometer bulb
I
I
I
I
1
Block Diagram
Figure 5
6549.01
Page 10
Feb 15/82
JAEGER
Component M a i n t e n a n c e Manual
64807-408-1
THERMOMETER
BULB
-
T i Ti
'PROCESSING BOARD T B 3
I-pJ 3
I VRlOl C1 0 7
I I 1
L 2 A
r 1106 R105 +5 2 1 0 1 - 1
R101 I
'
+7v' 3
r U
I
R304
I II I
I
I
REAR MOTHER
BOARD T B 5
i i
I I
S c h e m a t i c Diagram
Figure 6
65.49.01
Pages 1 1 / 1 2
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
(2) Ratiometer Movement

This unit consists of two field coils connected in series
and a return coil supplied with a constant unidirectional
current.
Figure 5 shows the vectors representing the magnetic

fields of these coils : h' is the field produced by the
field coils, h is that produced by the return coil and H
is the resulting field.
The combined action of the two fields, h and h', causes

rotation of the magnet which stabilizes in the direction
defined by the resultant H.
(3) Electronic Sub-Assembly
The variable resistance (RV) in the thermometer bulb forms

a bridge circuit with the three identical resistors R.
This bridge is energized with a DC voltage produced by
the electronic sub-assembly which also includes a constant
unidirectional current generator for energizing the return
coil.
B. Detailed Operation
The schematic diagram of the complete electronic sub-assembly

is shown in figure 6. Operation of this sub-assembly can be
divided into two main functions :
- power supply,
- differential amplification and ratiometer driving circuit.
(1) Power Supply (Ref. Fig. 7)
The + 28 VDC supply voltage is applied to diodes CR301

and CR302, and then to low-value resistor Rl via fuse Fl.
Zener diode VRl absorbs voltage peaks, while Cl acts as
a smoothing filter.
65.49.01
Page 13
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
The + input of amplifier 21-3 is biased by Zener diode

VR2 (point A); it is then at + 6.2 V with respect to the
28 V return line (ground). The output of 21-3 drives
transistor Ql connected in a common-collector configuration.
The emitter of Ql feeds the voltage divider consisting
of R2 (in parallel with R3) and R4. The ratio of these
resistors is such that + 7 V is obtained at the emitter
of Ql with respect to point A: this voltage is smoothed
out by capacitor C2.
The voltage at point A is applied to an impedance-matching

circuit consisting of Zl-1 whose output, smoothed by C4,
provides the 0 V reference while the 28 V return line
provides - 6.2 V.
In addition, + 6.2 V is provided by means of a network

consisting of VR3, R5 and R6.
Consequently, the following output voltages are delivered

by the power supply to the various circuits : + 7 V,
+ 6.2 V, 0 V and -6.2 V.
(2) Differential Amplification and Ratiometer Driving Circuit

(Ref. Fig. 8)
The thermometer bulb (RV) is connected in a Wheatstone

bridge constituted by R301, R303, RlOl and potentiometer
R302; this bridge is supplied with a stabilized voltage
through Zener diode VRlOl.
Points a and b are connected to a differential amplifier

comprising amplifier 2101-4 and resistors R304, R104,
R102, R103 ; as these resistors all have the same value,
VC = Va - Vb.
Point c is connected to an inverting amplifier consisting

of 2101-3 and resistors R105, R107 ; this provides :
Vd = - vc R107
R105
Point d is connected to a current generator made up of

2101-1, resistor R201 and potentiometer R202.
65.49.01
Page 14
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
+7v +6.2V ov 2v
? 0 ,
R3 R4
R2
------4’-
Rl
Fl
CR301 F CR302
1 28VDC’
-+
28V eturn
Power Supply
Figure 7
6549.01
Page 15
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
DiEferential Amplification and Ratiometer Driving Circuit

Figure 8
65.49.01
Page 16
Feb 15/82
64807-408-l
The field coils of the ratiometer are connected between

the output of 2101-l and its input. Consequently, they
are fed with a current whose intensity depends on the
thermometer bulb and whose direction depends on the out-
of- balance of the resistance bridge.
The point of balance of the bridge is adjusted by means

of R302 (zero adjustment).
The intensity of the current, for a given out-of-balance

of the bridge, is adjusted by means of R202 (slope
adjustment).
The return coil L3 is fed with a constant current, always
flowing in the same direction, by means of the network
comprising Zener diode VR102, amplifier 2101-2 and
transistor QlOl.
65.49.01
Page 17
Feb 28/85
SSEMANT-AVIONIQUE

64807
Temperature Indicator P/N 64807-408-l
Temperature Indicators P/N 64807-411-1, 64807-414-1,

64807-418-1, 64807-423-l and 64807-420-l
Scale Presentation
Figure 9
65=49=01
Page 18
Sep 30/90
64807
3. BASIC TYPE VARIATIONS
A. Indicator P/N 64807-408-l (Mod. A)
This instrument differs from the indicator P/N 64807-408-l by the power
supply circuit board.
This modification is designed to improve protection against slow

transients in the input voltage.
B. Indicator P/N 64807-411-l
This instrument differs from the indicator P/N 64807-408-l (Mod. A) by the
scale presentation (ref. Fig. 9).
- pointer indication at 12 o'clock : See table 1
- color markings : See table 1
C. Indicator P/N 64807-414-l
This instrument differs from the indicator P/N 64807-411-l by the color
markings (See Table 1).
D. Indicator P/N 64807-418-l
This instrument differs from the indicator P/N 64807-411-l by the pointer
and all markings and graduations which are finished Saturn yellow.
E. Indicator P/N 64807-423-l and P/N 64807-420-l
These instruments differ from the indicator P/N 64807-411-l by the pointer
and all markings and graduations which are finished Saturn yellow (See
Table I> and a thicker glass on the front face.
F. Indicators P/N 64807-408-l (Mod. B), P/N 64807-411-l (Mod. A), P/N
64807-414-l (Mod. A) and P/N 64807-418-l (Mod. A)
These indicators differ from those without modification states by having

a thicker dial glass.
65=49=01 Page 19
Sep 30/90
Indicator Fire orange Fire orange Po in t er
Part Number Range arc Green a r c radial line indication
a t 12 o'clock
64807-408-1
I
-50 t o +150°C +120 t o +150"C - - 80" C
64807-411-1 -50 t o +150"C 0 t o +120"C 120°C 50" C
64807-414 - 1 -50 t o +150"C -15 t o +12O"C 120°C 50" C
64807 -418- 1 -50 t o t15O"C 0 t o t120"C 120°C 50" C

64807-423- 1 -50 t o +150"C -15 t o +12O"C 120" c 50" C
64807-420-1 -50 t o +150"C -15 t o +12O"C 120" c 50" C

(,j THOMSON-CSF
DIVISION AVIONIOUE GENERALE
MANUEL D’ENTRETIEN EQUIPEMENT
64807
TESTING AND TROUBLE SHOOTING
1. TESTING
A. Test Conditions
Unless otherwise specified, the temperature indicator should be tested

under the following conditions :
(1) Test temperature : 20°C f 5X.
(2) Test position : normal operating position (dial vertical).
(3) Vibration (to overcome friction) :
When readings are being taken, light tapping should be applied to the
indicator case.
B. Test Equipment
The following equipment is required to carry out testing of the indicator :
- a set of decade resistance boxes (class 0.2% max.) comprising eleven

loo-ohm resistors, eleven lo-ohm resistors, eleven l-ohm resistors and
eleven O.l-ohm resistors.
- a 28 VDC voltage source per AIR 2021/D.
- a voltmeter to monitor the power supply voltage.
- a milliammeter to check the current consumption of the indicator and its

integral lighting system.
- an insulation tester (45 VDC and 250 VDC).
- a stand to hold the instrument in its normal operating position.
- a thermometer bulb, THOMSON-CSF (JAEGER Products) P/N 64660-008-l.
NOTE : To facilitate testing of the instrumemts covered by this manual,

THOMSON-CSF (JAEGER Products) has designed and built a portable
test set, P/N 68530-008-1, which should be used with test cord P/N
58008-047-l.
65=49=01
101 Page
Nov 15/88
JAEGER
64807-408-l
Lighting circuit 1
Lighting circuit 2
Power supply
Case ground - Aircraft ground
M
N
P
R
Test Circuit
Figure 101
65.49.01
Page 102
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
C. Test Procedure
(1) Examination
(a) Visually examine the indicator for signs of
deterioration or damage.
(b) Connect the lighting syatem (receptacle pins A-B and
C-B) to a 28 VDC source as shown in figure 101, and
check to ensure that the dial is adequately and evenly
illuminated.
(2) Electrical Checks

(a) Insulation Resistance
- Using a 45 VDC insulation tester, check that the
insulation resistance between the measurement circuit
(receptacle pins D, H, E,F,G), the lighting system
(receptacle pins A,B,C) and the case ground
(receptacle pin K) is not less than 20 megohms.
- Using a 250 VDC insulation tester, check that the
insulation resistance between the lighting system
(receptacle pins A,B,C) and the case ground
(receptacle pin K) is not less than 20 megohms.
(b) Current Consumption
- Integral Lighting System
Check that the current consumption of the two
lighting circuits is 96mA f15mA at 28 VDC 20.5 V.
- Measurement Circuit
When the indicator is connected to its associated
thermometer bulb, ensure that the current
consumption does not exceed 60mA at28VDCt 0.5 V.
(3) Accuracy Test
(a) Connect the indicator to the test circuit as shown in
figure 101.
(b) Operate the decade resistance box RVl and ensure that
the pointer moves freely in both directions.
(c) Adjust RVl to bring the pointer, in turn, to each
scale mark given in table 101. A% each setting, ensure
that the value of RVl does not differ from the
corresponding resistance value by more than the
specified tolerances indicated in the table.
65.49.01
Page 103
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
Resistance (ohms) Tolerances

Graduations
Temperature/Resistance Equivalents
Table 101
NOTE : The above table takes into consideration

the total external lead resistance, i.e.
4.4 ohms.
6549.01
Page 104
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
(4) Friction Test

NOTE : The indicator remains connected as for the previous
test.
(a) With the indicator not tapped, adjust RVl to bring
the pointer, in turn, to a few cardinal points on the
dial, first with increasing values and then with
decreasing values.
(b) At each setting, the value of RVl should not differ
from the corresponding resistance value given in
table 101 by more than the following tolerances :
4 5 ohms at 1OO'C
2 7.9 ohms over the remainder of the range
(5) Position Test

NOTE : The indicator remains connected as for the accuracy
test.
(a) Carry out the following procedure at a few cardinal
points on the dial.
(b) Hold the indicator in any position and adjust RVl to
bring the pointer to a scale mark. Check that the
value of RVl does not differ from the corresponding
resistance value noted when the instrument is in its
normal position by more than 2.6 ohms.
2. TROUBLE SHOOTING
A. General
When the serviceability of an indicator is suspect, it should
be subjected to the test procedure described in para. 1 of
this section until a particular test is failed . Reference
should then be made to the following paragraph and remedial
action taken as necessary. The indicator should then again be
subjected to the testing procedure until either it fails to
pass a particular test or passes successfully through the
entire sequence of tests.
This fault tracing, location, repair and re-testing cycle
should be repeated until the indicator finally passes the
test.
6549.01
Page 105
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
B. Procedure
(1) Electrical Faults (Ref. Fig. 102)
9
t
1 I?oi;p:,'ns Instrumentout-of-
tolerance.
Calibration shift.
Break in wiring.
Electrical Faults
Figure 102
65.49.01
Page 106
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
(2) Electronic Faults
(a) Isolating a Defective Circuit Board (Ref. Figs. 7, 8

and 103)
NOTE : In addition to the equipment listed in para.

l.B, an oscilloscope is required to carry out
the following procedures.
- Remove the instrument from its case and connect it
to the test circuit as shown in figure 101.
- Carry out the following checks in the order given.
(a) Check diodes CR301 and CR302 (TBS) for serviceability.
(b) Using a DC voltmeter (reference voltage is obtained at

output of Zl-1, i.e. at point common to output and
-input of Zl-1, R8 and C4), carry out the following
measurements on TB4 (tolerance on measurements :
f 5%).
- Collector of Ql : + 27 V (with 28 V power supply)
- Emitter of Ql :+7v
- Point common to R6, R5 and VR3 : + 6.2 V
- 28 V return line : -6.2 V.
The above values are obtained.
YES NO
.
SH.2
Isolating a Defective Circuit Board

Figure 103 (Sheet l/2)
65.49.01
Page 107
Feb 15/82
JAEGER
Component Maintenance filanual
64807-408-l .
Check out resistors R301, R302,

R303 and R304 on TB5.
Check out resistors R201
and ~202 on TB~.
Instrument operates
satisfactorily within
tolerances in table 101.
I NO
I 1 9
f
Defective circuit j
Trouble shoot TB3.
board isolation
Ref. para. 2.B(2) (b).
procedure completed.
, 4
Isolating a Defective Circuit Board

Figure 103 (Sheet 2/2)
6549.01
Page 108
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
(b) Trouble Shooting a Defective Circuit Board

(Ref. Figs. 7, 8, 104, 105, 107 and 108)
1) Power Supply Board TB4 (Ref. Fig. 108)
Check the components shown in figure 7, in
particular Zl, Ql, C2, VRl, VR2 and VR3.
2) --Processing Board TB3 (Ref. Fig. 107)
This circuit board fulfills two separate functions :
- Function 1 : Energizing the field coils.
- Function 2 : Energizing the return coil.
a) Trouble Shooting Function 1 (Ref. Fig. 104)
and R106.
Check out 2101-4

andrelatedcomponents.
Trouble Shooting Processing Board (Function 1)

Figure 104 (Sheet l/2)
6549.01
Page 109
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
Check out 2101-3

Check out continuity

of Ll- L2.
Check out 2101-l

Figure 104 (Sheet Z/2)
6549.01
Page 110
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
b) Trouble Shooting Function 2 (Ref. Fig. 105)
Voltage across VR102 = 6.2 V 2 5%. I
NO
V
I
I Voltage at -input of 2101-2 = 0 V.
Check out continuity of L3.

Check out QlOl and 2101-2.
Check out R109 to Rlll.
c

Figure 105
6549.01
Page 111
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
Component Location Diagram

Front Mother Board
Figure 106
65.49.01
Page 112
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l

Processing Board
Figure 107
65.49.01
Page 113
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
Rl

Power Supply Board
Figure 108 .
6549.01
Page 114
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
i:@cl
0 26. 0 55
IN!
l-
88 N 0o a -

Rear Mother Board
Figure 109
65.49.01
Page 115
Feb 15/82
JAEGER
64807-408-l
ILLUSTRATED PARTS LIST
65.49.01
TP 1001-Page 1
Ott 31/83
SSEMAKT
.m&AVIONIQUE

64807
INTRODUCTION
1. General
This Illustrated Parts List presents and illustrates all of the procurable
assemblies and parts for the TEMPERATURE INDICATORS bearing the following
Part Numbers :
64807-408-l
64807-411-l
64807-414-l
64807-418-l
64807-423-l
64807-420-l
2. Numerical Index
The Numerical Index enumerates all parts included in the Detailed Parts List.
Part number arrangement begins at the extreme left-hand position and continues
from left to right, one position at a time, until all parts are arranged in
sequence. The order of precedence in beginning the part number arrangement at
the extreme left-hand (first) position of the part number is as follows :
Letters A through Z
Numerals 0 through 9
The alpha "0" is considered as numeric "zero".
For ease of locating part numbers, the Index has been subdivided into two
breakouts as follows :
A. Alpha part number index.
B. Numeric part number index.
3. Detailed Parts List
The Detailed Parts List, with its accompanying illustrations, lists and
illustrates all the parts contained in the instrument. Wherever possible, the
assemblies and components are listed in the order of disassembly.
65=49=01
INTRO lOOl-Page 1
Sep 30/90
64807
A. Indenture
The Detailed Parts List is indented to indicate item relationship, as

follows :
1 2 3 4
Assembly
Detail parts for assembly
Sub-assembly
Attaching parts for sub-assembly
x x x
Detail parts for sub-assembly

Sub-sub-assembly
Attaching parts for sub-sub-assembly
xxx
Detail parts for sub-sub-assembly
B. Units per Assembly
The quantity off indicated in this column defines the number used per
assembly, per sub-assembly or per sub-sub-assembly.
4. Usage Codes
1A - Temperature Indicator P/N 64807-408-l
18 - Temperature Indicator P/N 64807-411-l
1c - Temperature Indicator P/N 64807-414-l
1D - Temperature Indicator P/N 64807-418-l
1E - Temperature Indicator P/N 64807-423-l
I 1F - Temperature Indicator P/N 64807-420-l
65=49=01
INTRO lOOl-Page
2
Sep 30/90
64807
VENDOR'S CODE INDEX
CODE MANUFACTURER'S NAME AND ADDRESS
VFOO52 THOMSOM-CSF
DIVISION AVIONIQUE GENERALE
B.P. 12
31, rue Camille Desmoulins
92132 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX
FRANCE
VFOllO ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION (AFNOR)

Tour Europe
92080 PARIS LA DEFENSE CEDEX 7
FRANCE
VFOlll AFNOR (ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION)

BUREAU DE NORMALISATION DE L'AERONAUTIQUE ET DE
L'ESPACE (BNAE)
8. rue Moreau Vauthier
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
FRANCE
. VF0114 U.T.E
UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE
Immeuble Lavoisier
4, place des Vosges LA DEFENSE 4
92000 COURBEVOIE
FRANCE
VF0115 C.C.T.U (COMITE DE NORMALISATION DU COMITE DE

COORDINATION DES TELECOMMUNICATIONS)
Immeuble Lavoisier
4, place des Vosges LA DEFENSE 4
92000 COURBEVOIE
FRANCE
VF0216 Is now replaced by THOMSON-CSF code :
SEE FOO52
65-49-01
VC1 1001-l
SEP 30190
64807
VENDOR'S CODE INDEX
VF0229 JOINT FRANCAIS (LE)

84 a 116. rue Salvador Allende
95870 BEZONS
FRANCE
VF1379 EUROFARAD SA
93. rue Oberkampf
75011 PARIS
FRANCE
VF4759 THOMSON-CSF SA
DIV. SEMICONDUCTEURS DISCRETS "DSD"
B.P. 5
92403 COURBEVOIE
FRANCE
VK1935 JERMYN
Vestry Estate
SEVENOAKS, KENT
U.K.
vo4713 MOTOROLA SEMICONDUCTOR PRODUCTS INC.

P.O. Box 20912
PHOENIX, AZ 85036
USA
V22526 BERG Electronics Division

E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CO.
NEW CUMBERLAND. PA 17070
USA
V27014 NATIONAL SEMICONDUCTOR CORPORATION

2900 Semiconductor Drive
SANTA CLARA, CA 95051
USA
65-49-01
VC1 1001-2
SEP 30/90
64807
VENDOR'S CODE INDEX
v34371 HARRIS SEMICONDUCTOR

A division of HARRIS CORPORATION
P.O. Box 883
MELBOURNE, FLA 32901
USA
V81349 MILITARY SPECIFICATIONS PROMULGATED BY MILITARY

DEPARTMENTS/AGENCIES UNDER AUTHORITY OF DEFENSE
STANDARDIZATION MANUAL 4120 3-M
USA
65-49-01
VC1 1001-3
SEP 30190
@SEXT’ANT
AVIOmIQUm
64807
EQUIPMENT DESIGNATOR INDEX
EQUIPMENT FIGURE EQUIPMENT FIGURE EQUIPMENT FIGURE

DESIGNATOR ITEM DESIGNATOR ITEM DESIGNATOR ITEM
CR301 6 020A TB4 5 -0OlA

CR302 6 020A TB4 5 -0018
Cl 5 150A TB5 1 170A
c2 5 140A TB5 6 -0OlA
c3 5 130A VRl 5 1lOA
c4 5 120A VRlOl 4 030A
Jl 1 030A VR102 4 030A
Ql 5 020A VR2 5 1OOA
QlOl 4 020A VR3 5 1OOA
Rl 5 220A Zl 5 OlOA
Rl 5 2208 ZlOl 4 OlOA
RlOl 4 120A
R102 4 1lOA
R103 4 1lOA
R104 4 1lOA
R105 4 1OOA
R106 4 090A
R107 4 080A
R108 4 070A
R109 4 060A
RllO 4 050A
Rlll 4 040A
R2 5 210A
R201 3 020A
R202 3 OlOA
R3 5 200A
R3 5 -202A
R3 5 -204A
R3 5 -206A
R3 5 -208A
R301 6 050A
R302 6 OlOA
R303 6 040A
R304 6 030A
R4 5 190A
R5 5 180A
R6 5 170A
R7 5 160A
R8 5 160A
TBl 1 410A
TB2 1 190A
TB2 3 -0OlA
TB3 1 200A
TB3 4 -0OlA
TB4 1 210A
TB4 1 2108
-Item not illustrated

0
0 ED1 1001-I
0 SEP 30/9(
64807
NUMERICAL INDEX - ALPHA
TTL.
PART NUMBER AIRLINE PART NUMBER FIGURE- ITEM ?EQ.
CE52-3C22UK 5 130A 1
CK05BX473K 5 120A 1
CK06BX104M 5 150A 1
CT9-40V12MM 5 140A 1
GAQlUY025UF 5 050A 1
HAl-4741-2 4 OlOA 1
HAl-4741-2 5 OlOA 1
HA20A4 1 130A 1
I16494SILlOlO 1 1OOA 3
JEUYOEOUL 1 250A 1
RC21U330UJ 4 090A 1
RC21U36UJ 4 070A 1
RC8UlKJ 5 160A 2
RC8UlOOUJ 4 040A 1
RC8UlOOUJ 5 170A 1
RC8U4K7J 4 050A 1
RC8U4K7J 5 180A 1
RP7-12UJ 5 220A 1
RP7-22UJ 5 2208 1
RS58P120UF 6 040A 1
RS58YlKF 4 120A 1
RS58YlKF 6 050A 1
RS58YlOKF 4 1OOA 1
RS58Y 1OKF 5 190A 1
RS58Y12KlF 5 210A 1
RS58Y150KF 5 200A 1
RS58Y174KF 5 -202A AR
RSSBYEOKF 4 1lOA 3
RS58Y20KF 6 030A 1
RS58Y200KF 5 -204A AR
RS58Y226KF 5 -206A AR
RS58Y249KF 5 -208A AR
RS58Y261UF 3 020A 1
RS58Y33K2F 4 080A 1
RS58Y442UF 4 060A 1
T018-014D 4 025A 1
-Item not illustrated

NI/ALPHA 1001-l
SEP 30/90
64807
NUMERICAL INDEX - NUMERIC
TTL.
PART NUMBER AIRLINE PART NUMBER FIGURE-ITEM
REQ.
lN4007 6 020A 2
lN5555 5 1lOA 1
lN827A 4 030A 2
lN827A 5 1OOA 2
2N2907A 4 020A 1
2N4923 5 020A 1
22291AG012005U 1 390A 2
22291CA012003 1 420A 3
22291HD012003 1 310A 2
2229lHD020005 1 120A 2
22291UBO16004 1 370A 2
22293AG020012 1 220A 1
22431AG020 L 1 240A 1
22431UBO2OF 1 2408 1
545-72HS200UJ 3 OlOA 1
545-72HS50UJ 6 OlOA 1
54801-092-l 1 280A 1
54807-007-l 1 360A 1
54807-027-l 2 060A 1
54807-029-l 2 020A 1
54807-041-l 1 350A 1
54807-054-2 2 1lOA 1
54807-057-l 2 OlOA 1
54807-059-l 1 090A 1
54807-062-l 1 OlOA 1
54807-064-l 1 070A 1
54807-066-l 1 180A 2
54807-068-1 1 140A 2
54807-070-l 1 040A 1
54807-073-l 1 030A 1
54807-079-l 1 260A 1
54807-079-l 2 -0OlA RF
54807-081-l 2 080A 1
54807-088-l 1 1lOA 1
54807-089-1 1 410A 1
54807-092-l 1 060A 1
54807-109-l 5 060A 1
54807-110-l 5 080A 1
54807-111-l 5 070A 1
54807-112-l 5 090A 1
54807-113-l 1 230A 1
54807-118-l 1 270A 1
54807-124-l 1 320A 1
54807-125-l 1 -3OOA 1
54807-126-l 1 340A 1
54807-129-l 1 170A 1
nm- An n4
0 -Item not illustrated 03-43-u I
0 NI/NUM 1001-l
0 SEP 30190
ZjJjSBCTAUT
AvIO*IQUI
64807
TTL.
PART NUMBER AIRLINE PART NUMBER FIGURE-ITEM
REQ.
54807-129-l 6 -0OlA RF
54807-130-l 1 210A 1
54807-130-l 5 -0OlA RF
54807-130-2 1 2108 1
54807-130-2 5 -0018 RF
54807-131-l 1 200A 1
54807-131-l 4 -0OlA RF
54807-132-l 1 190A 1
54807-132-l 3 -0OlA RF
54807-143-l 1 -3008 1
54807-144-l 1 340B 1
54807-145-l 1 3208 1
54807-149-l 1 3808 1
54807-150-l 1 4008 1
54807-151-l 1 3608 1
54807-154-l 1 2708 1
54807-168-l 1 -3ooc 1
54807-169-l 1 34oc 1
54807-182-l 1 270C 1
54807-188-l 1 -3OOD 1
54807-195-l 1 340D 1
54807-196-l 1 320C 1
54807-197-l 1 OlOB 1
54807-253-l 1 -3OOE 1
54807-254-l 1 3200 1
54807-255-l 1 340E 1
54809-069-l 1 400A 1
54809-070-l 1 380A 1
54824-055-l 2 120A 1
54882-029-l 2 1OOA 1
54882-031-l 2 030A 1
54890-017-l 2 070A 2
54890-017-l 2 090A 1
54902-070-l 1 160A 1
57000-310-1 1 290A 1
57001-453-l 5 030A 1
57008-291-l 1 2908 1
57026-460-l 1 150A 2
57031-010-1 1 050A 1
57040-120-l 1 330A 3
57040-341-l 1 020A 3
57040-341-l 1 080A 3
57081-302-l 5 040A 1
57490-009-l 2 050A 2
57491-014-l 2 040A 1
57990-004-l 1 440A 1
,Item not illustrated 65-49 01
NI/NUM 1001-2
SEP 30/90
64807
TTL.
PART NUMBER AIRLINE PART NUMBER FIGURE- ITEM ?EQ.
57990-014-l 1 430A 1
57990-048-Z 1 4308 1
64807-408-l 1 -0OlA RF
64807-411-l 1 -0018 RF
64807-414-l 1 -0OlC RF
64807-418-l 1 -0OlD RF
64807-420-l 1 -0OlF RF
64807-423-l 1 -0OlE RF
75121-001 4 130A 15
75121-001 5 230A 13
75401-002 3 030A 10
75401-002 6 060A 18
-Item not illustrated 65-4: 101

NI/NUM 1001-Z
SEP 30/9C
JAEGER
64807-408-l
DETAILED PARTS LIST
6549.01
Page 1001
Ott 31/83
J A E G E R AVIONIQUE & SYSTEMES
64807-408-1
TB 4 .~ 2
TB TB 1
230 210 190 100 260 380 410 310 400 350 320 290 270 10
340 2u3 20
I
I70 2"J 1"J 250 240 1"J 3-3 4-3 360 370 34J
TB5 TB 3
160
'i
440 120
Temperature Indicator
Figure 1
I
Page 1001-0
Oct 3 1 / 8 3
64807
FIGURE AIRLINE USAGE'PNEI;

PART NUMBER NOMENCLATURE
ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASSY
l-OOlA 64807-408-l INDICATOR, TEMPERATURE . . . . VFO052 RF

-0018 64807-411-l INDICATOR, TEMPERATURE . . . . VFO052 RF
-0OlC 64807-414-l INDICATOR, TEMPERATURE . . . . VFO052 RF
-0OlD 64807-418-l INDICATOR, TEMPERATURE . . . . VFO052 RF
-0OlE 64807-423-l INDICATOR, TEMPERATURE . . . . VFO052 RF
-0OlF 64807-420-l INDICATOR, TEMPERATURE . . . . VFO052 RF
OlOA 54807-062-l *CASE ASSY, FRONT . . . . .. . . . VF0216 1A 1
1B
1c
1D
OlOB 54807-197-l *CASE ASSY. FRONT . . . . . . . . . VF0216 1E 1
1F
ATTACHING PARTS
020A 57040-341-l *SCREW. F/90 M2X4 . . . . . . . . . VFOlll 3
* * *
030A 54807-073-l *RECEPTACLE. 15-PIN . . . . . . . VF0216 1
040A 54807-070-l *NUT, RING . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
050A 57031-010-l *SETSCREW . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
060A 54807-092-l *WASHER. SEALING . . . . . . . . . . VF0216 1
070A 54807-064-l *CASE. BACK . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
ATTACHING PARTS
080A 57040-341-l *SCREW, F/90 M2X4 . . . . . . . . . VF0216 3
* * *
090A 54807-059-l *FRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
1OOA 116494SILlOlO *RING SEALING ... . . . . . . . . . . VF0229 3
(P/N 57232-431-l) VF0216
1lOA 54807-088-l *BOARD. FUSE . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
ATTACHING PARTS
120A 22291HD020005 *SCREW, F/90 M2X5 . . . . . . . . . VFOlll 2
(P/N 57040-350-2) VF0216
* * *
130A HA20A4 **FUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VFO114 1
(P/N 57362-041-l) VF0216
140A 54807-068-l *PILLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 2
ATTACHING PARTS
150A 57026-460-l *SCREW, H M2X4 . . . . . . . . . . . . VF0216 2
* * *
160A 54902-070-l *TAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
170A 54807-129-l *BOARD ASSY. REAR MOTHER . . VF0216 1
SEE 65-49-01-06 FOR DET
180A 54807-066-l *PILLAR .... ...... ....... .. VF0216 2
190A 54807-132-l *BOARD ASSY, FRONT MOTHER . VF0216 1
SEE 65-49-01-03 FOR DET
200A 54807-131-l *CARD, PROCESSING ... ...... VF0216 1
SEE 65-49-01-04 FOR DET
0
-Item not illustrated 65-49-01
0 Page 1001-l
0 SEP 30190
@SEXTANT
AVIo*IQUI
64807
FIGURE AIRLINE USAGE'PNEIRT

ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASSY
1 210A 54807-130-l *CARD. POWER SUPPLY . . . . . . . VF0216 1A 1

SEE 65-49-01-05 FOR DET
2108 54807-130-2 *CARD, POWER SUPPLY . . . . . . . VF0216 1B 1
1C
1D
1E
1F
220A 22293AG020012 *SCREW, C M2X12 . . . . . . . . . . . VFOlll 1
(P/N 57004-180-l) VF0216
230A 54807-113-l *SPACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
240A 22431AG020L *NUT, H M2 . . . . . . . . . . . . . . . . VFOlll 1A 1
(P/N 57060-102-l) VF0216 1B
1c
1D
2408 22431UBO2OF *NUT, H M2 . . . . . . . . . . . . . . . . VFOlll 1E 1
(P/N 57060-100-l) VF0216 1F
250A JEUYOPOUL *WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VFOllO 1
(P/N 57080-201-l) VF0216
260A 54807-079-l *MOVEMENT. RATIOMETER . . . . . VF0216 1
SEE 65-49-01-02 FOR DET
270A 54807-118-l *POINTER ASSY . . . . . . . . . . . . . VF0216 1A 1
2708 54807-154-l *POINTER ASSY . . . . . . . . . . . . . VF0216 1B 1
1c
270C 54807-182-l *POINTER ASSY . . . . . . . . . . . . . VF0216 1D 1
1E
1F
280A 54801-092-l *SLEEVE . . . . . . .. . . . . . . . . . . . VF0216 1
290A 57000-310-l *SCREW, C MlX2 . . . . . . . . . . . . VF0216 1
2908 57008-291-l *SCREW, C MlX3 . . . . . . . . . . . . VF0216 1
-3OOA 54807-125-l *DIAL ASSY . . . .. . . . . . . . . . . . VF0216 1A 1
-3008 54807-143-l *DIAL ASSY . . . .. . . . . . . . . . . . VF0216 1B 1
-300C 54807-168-l *DIAL ASSY . . . .. . . . . . . . . . . . VF0216 1C 1
-3OOD 54807-188-l *DIAL ASSY . . . .. . . . . . . . . . . . VF0216 1D 1
-3OOE 54807-253-l *DIAL ASSY . . . .. . . . . . . . . . . . VF0216 1E 1
1F
ATTACHING PARTS
310A 22291HD012003 *SCREW, F/90 M1.2X3 . . . . . . . VFOlll 2
(P/N 57040-132-2) VF0216
* * *
320A 54807-124-l **DIAL, INNER . . . . . . . . . . . . . VF0216 300A 1
3208 54807-145-l **DIAL, INNER . . . . . . . . . . . . . VF0216 3008 1
3ooc
320C 54807-196-l **DIAL. INNER . . . . . . . . . . . . . VF0216 3000 1

Page 1001-2
SEP 30190
@SEMAlvr
~AVIONIaUI
64807
FIGURE AIRLINE USAGE'PNEI;

ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASS\
1 320D 54807-254-l **DIAL. INNER . . . . . . . . . . . . . VF0216 300E 1

ATTACHING PARTS
330A 57040-120-l **SCREW. F/90 M1.2X2.5 . . . . VF0216 3
* * *
340A 54807-126-l **DIAL. OUTER . .... . . . . . . . . VFO216 300A 1
3408 54807-144-l **DIAL, OUTER . .... . . . . . . . . VFO216 3008 1
340C 54807-169-l **DIAL, OUTER . .... . . . . . . . . VFO216 300C 1
340D 54807-195-l **DIAL, OUTER . .... . . . . . . . . VFO216 3000 1
340E 54807-255-i **DIAL. OUTER . .... . . . . . . . . VFO216 300E 1
350A 54807-041-l *WASHER ..... .. .... . . . . . . . . VFO216 1
360A 54807-007-l *SUPPORT, DIAL ASSY . . . . . . . VFO216 1A 1
3608 54807-151-l *SUPPORT, DIAL ASSY . . . . . . . VFO216 1B 1
1c
1D
1E
1F
ATTACHING PARTS
370A 22291UBO16004 *SCREW, F/90 M1.6X4 . . . . . . . VFOlll 2
(P/N 57040-242-l) VFO216
* * *
380A 54809-070-l *UNIT LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . VFO216 1A 1
3808 54807-149-l *UNIT LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1B 1
1c
1D
1E
1F
ATTACHING PARTS
390A 22291AG012005U *SCREW. F/90 M1.2X5 . . . . . . . VFOlll 2
(P/N 57040-150-l) VFO216
* * *
400A 54809-069-l *UNIT LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . VFO216 1A 1
4008 54807-150-l *UNIT LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . VFO216 1B 1
1c
1D
1E
1F
410A 54807-089-l *BOARD, LIGHTING PC . . . . . . . VFO216 1
ATTACHING PARTS
420A 22291CA012003 *SCREW. F/90 M1.2X3 . . . . . . . VFOlll 3
(P/N 57040-132-2) VFO216
* * *
430A 57990-014-l *LABEL, IDENTIFICATION . . . . VFO216 1A 1
1B
1c
ID
0 -Item not illustrated 65-49-01

0 Page 1001-3
D SEP 30/90
@SWANT
AvIoNlauc
64807
-IIT
-1GURE AIRLINE SAGE
PART NUMBER NOMENCLATURE ER
ITEM STOCK NO. ODE
234567 i5.Y
-
1 4308 7990-048-2 LABEL, IDENTIFICATION . . . . VF0216 1E 1 R

1F
440A ,7990-004- 1 LABEL, MODIFICATION . . . . . . VF0216 1
-Item not illustrated 650

@SEXTANT
GAVION~C~UE

64807
THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY
65m49mOl
- -
Page 1001-5
Sep 30/90
JAEGER
64807-408-l
Ratiometer Movement
Figure 2
6549.01
Page 1002-O
Ott 31/83
ZE?E?E?!!F
64807
FIGURE AIRLINE USAGE'FNEI;

ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASS\
2-OOlA 54807-079-l MOVEMENT RATIOMETER . . . . . . . VF0216 RF

SEE 65-49-01-01 FOR NHA
OlOA 54807-057-l *FRAME, MOVEMENT . . . . . . . . . . VF0216 1
ATTACHING PARTS
020A 54807-029-l *NUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
* * *
030A 54882-031-l *SHIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
040A 57491-014-l *COIL, RETURN . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
050A 57490-009-l *COIL. FIELD . . . . . . . . . . . . . . VF0216 2
060A 54807-027-l *SPIDER AND PINION ASSY . . . VF0216 1
070A 54890-017-l *JEWEL COMPLETE . . . . . . . . . . . VF0216 2
080A 54807-081-l *MAGNET AND WHEEL ASSY . . . . VF0216 1
090A 54890-017-l *JEWEL COMPLETE . . . . . . . . . . . VF0216 1
1OOA 54882-029-l *JEWEL COMPLETE . . . . . . . . . . . VF0216 1
1lOA 54807-054-2 *BRACKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
120A 54824-055-l *MAGNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
.Item not illustrated 65-49-01

Page 1002-l
SEP 30/90
JAEGER
64807-408-l
40
20 10
30
Front Mother Board Assembly

Figure 3
6549.01
Page 1003-O
Ott 31/83
64807
FIGURE AIRLINE USAGE 'p"Ek'

ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASS'i
3-OOlA 54807-132-l BOARD ASSY, FRONT MOTHER . . VF0216 RF

SEE 65-49-01-01 FOR NHA
OlOA 545-72HS200UJ *POTENTIOMETER. TRIMMER 200 VF1379 1
OHMS PM 5% 3/4W
(P/N 57336-406-l) VF0216
020A RS58Y261UF *RESISTOR. FIXED FILM 261 . VF0114 1
OHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57501-103-l) VF0216
030A 75401-002 *BERGPIN .............. .... V22526 10
(P/N 57379-494-l) VF0216
-- -- --
Page 1003-l
SEP 30190
g THOMSON-CSF
DIVISION AVIONQUE GENERALE
MANUEL wENTRET~EN EQUIIJEMENT
64807
-60
40
r v-
KK -70
50
II Ii
-30
-90
i! 101
L -10
-110
-120
-140
Processing Card
Figure 4
65m49mOi
Page 1004-O
Nov 15188
64807
FIGURE AIRLINE USAGE'i&IRI

ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASSY
4-OOlA 54807-131-l CARD, PROCESSING .. ........ VF0216 RF

SEE 65-49-01-01 FOR NHA
OlOA HAl-4741-2 *AMPLIFIER, QUAD, . . . . . . . . . V34371 1
OPERATIONAL
(P/N 57806-200-l) VF0216
020A 2N2907A *TRANSISTOR, PNP SILICON .. VFO114 1
(P/N 57561-201-l) VF0216
025A T018-014D *INSULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . VK1935 1
(P/N 57569-203-l) VF0216
030A lN827A *DIODE. ZENER . . . . . . . . . . . . . VF0114 2
(P/N 57544-007-l) VF0216
040A RC8UlOOUJ *RESISTOR. FIXED FILM 100 . VFO114 1
OHMS PM 5% 1/8W
(P/N 57501-020-l) VF0216
050A RC8U4K7J *RESISTOR, FIXED FILM 4.7 . VF0114 1
KOHMS PM 5% 1/8W
(P/N 57501-824-l) VF0216
060A RS58Y442UF *RESISTOR. FIXED FILM 442 . VF0114 1
OHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57501-213-l) VF0216
070A RC21U36UJ *RESISTOR, FIXED FILM 36 . . VF0114 1
OHMS PM 5% 1/4W
(P/N 57500-828-l) VF0216
080A RS58Y33K2F *RESISTOR. FIXED FILM 33.2 VF0114 1
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-200-l) VF0216
090A RC21U330UJ *RESISTOR, FIXED FILM 330 . VFO114 1
OHMS PM 5% 1/4W
(P/N 57501-227-l) VF0216
1OOA RS58YlOKF *RESISTOR, FIXED FILM 10 . . VF0114 1
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-000-l) VF0216
1lOA RS58Y20KF *RESISTOR, FIXED FILM 20 . . VF0114 3
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-105-l) VF0216
120A RS58YlKF *RESISTOR. FIXED FILM 1 . . . VF0114 1
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57501-502-l) VF0216
130A 75121-001 *TERMINAL. PV . . . . . . . . . . . . . V22526 15
(P/N 57379-411-l) VF0216

Page 1004-l
SEP 30/90
u THOMSON-CSF
DIVISION AVIONQUE GENERALE

64807
-120
-160
KIO- -180
170-
160-
10 - -190
200- -100
210- -130
60 30 40
20- ~ 140
Section A
A-.
A
-150
110-
qi VR1t-l+
-220
240-
230-
Power Supply Card

Figure 5
6549mOl
Page 1005-O
No" 15/88
64807
FIGURE AIRLINE USAGE'/EIRT

ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASSY
5-OOlA 54807-130-i CARD, POWER SUPPLY . . . . . . . . VF0216 RF

SEE 65-49-01-01 FOR NHA
-0018 54807-130-2 CARD, POWER SUPPLY . . . . . . . . VF0216 RF
SEE 65-49-01-01 FOR NHA
OlOA HAl-4741-2 *AMPLIFIER, QUAD, . . . . . . . . . V34371 1
OPERATIONAL
(P/N 57806-200-l) VF0216
020A 2N4923 *TRANSISTOR, NPN SILICON .. V04713 1
(P/N 57560-900-l) VF0216
ATTACHING PARTS
030A 57001-453-l *SCREW. C M2.5X8 m......... VF0216 1
040A 57081-302-l *WASHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
050A GAQlUY025UF *NUT. H M2.5 . . . . . . . . . . . . . . VFOllO 1
(P/N 57061-200-l) VF0216
* * *
060A 54807-109-l *BUSH. INSULATING ... ...... VF0216 1
070A 54807-111-l *PLATE, INSULATING .. ...... VF0216 1
080A 54807-110-l *PLATE. INSULATING .. ...... VF0216 1
090A 54807-112-l *SINK, HEAT . . . . . . . . . . . . . . . VF0216 1
1OOA lN827A *DIODE. ZENER . . . . . . . . . . . . . VF0114 2
(P/N 57544-007-l) VF0216
1lOA lN5555 *DIODE, SUPPRESSOR, ....... V27014 1
TRANSIENT, VOLTAGE
(P/N 57548-500-l) VF0216
120A CK05BX473K *CAPACITOR. FIXED CERAMIC . V81349 1
47NF PM 10% 50V
(P/N 57522-744-l) VF0216
130A,CE52-3C22UK *CAPACITOR 22PF PM 10% 1OOV VF0114 1
(P/N 57522-404-l) VF0216
140A CT9-40V12MM *CAPACITOR. FIXED, TANTALUM VF0115 1
12UF PM 20% 40V
(P/N 57526-129-l) VF0216
150A CK06BX104M *CAPACITOR. FIXED CERAMIC . V81349 1
1OONF PM 20% 1OOV
(P/N 57522-069-l) VF0216
160A RCBUlKJ *RESISTOR, FIXED FILM 1 . . . VF0114 2
KOHMS PM 5% 1/8W
(P/N 57501-520-l) VF0216
170A RCSUlOOUJ *RESISTOR, FIXED FILM 100 . VF0114 1
OHMS PM 5% 1/8W
(P/N 57501-020-l) VF0216
180A RC8U4K7J *RESISTOR. FIXED FILM 4.7 . VF0114 1
KOHMS PM 5% 1/8W
(P/N 57501-824-l) VF0216
0
0 Page 1005-l
0 SEP 30190
@WANT
*VlO*IQUI
64807
l-
NIT
FIGURE AIRLINE SAGE
PART NUMBER NOMENCLATURE 'ER
ITEM STOCK NO. :ODE
SSY
5 190A 1S58YlOKF RESISTOR, FIXED FILM 10 . . VF0114 1

KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-000-l) VF0216
200A 658Y150KF RESISTOR, FIXED FILM 150 . VF0114 1
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-603-l) VF0216
SEL FROM
-202A 658Y 174KF 'RESISTOR, FIXED FILM 174 . VF0114 AR
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-606-l) VF0216
SEL FROM
-204A 1S58Y200KF 'RESISTOR. FIXED FILM 200 . VF0114 AR
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-600-l) VF0216
SEL FROM
-206A 1S58Y226KF #RESISTOR. FIXED FILM 226 . VF0114 AR
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-614-l) VF0216
SEL FROM
-208A 1S58Y249KF #RESISTOR. FIXED FILM 249 . VF0114 AR
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-700-l) VF0216
SEL FROM
210A G58Y12KlF *RESISTOR, FIXED FILM 12.1 VF0114 1
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-001-l) VF0216
220A ?P7-12UJ -RESISTOR. WIREWOUND 12 . . . VF0115 1A 1
OHMS PM 5% 1.5W
(P/N 57504-581-l) VF0216
2208 ?P7-22UJ *RESISTOR, WIREWOUND 22 . . . VF0115 1B 1
OHMS PM 5% 1.5W
(P/N 57504-682-l) VF0216
230A 75121-001 *TERMINAL. PV . . . . . . . . . . . . . V22526 13
(P/N 57379-411-l) VF0216
*Item not illustrated 65- Page:9-1005-2)I

SEP 30190
64807-408-l
THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY
6549.01
Page 1005-3
Feb 28/85
v THOMSON-CSF
DIVISION AVIONICWE GiNEftALE

64807
Rear Mother Board Assembly

Figure 6
65=49=01
Page 1006-O
Nov 15/88
BSMANT
-*vIo*laut
64807
FIGURE AIRLINE USAGE'PNEIRI

ITEM STOCK NO.
1234567 'ODE ASS!
6-OOlA 54807-129-l BOARD ASSY, REAR MOTHER . . . VF0216 RF

SEE 65-49-01-01 FOR NHA
OlOA 545-72HS50UJ *POTENTIOMETER, TRIMMER 50 VF1379 1
OHMS PM 5% 3/4W
(P/N 57336-203-l) VF0216
020A lN4007 *DIODE, SILICON ... ........ VF4759 2
(P/N 57540-210-l) VF0216
030A RS58Y20KF *RESISTOR, FIXED FILM 20 . . VF0114 1
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57502-105-l) VF0216
040A RS58P120UF *RESISTOR. FIXED FILM 120 . VF0114 1
OHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57501-087-l) VF0216
050A RS58YlKF *RESISTOR. FIXED FILM 1 . . . VF0114 1
KOHMS PM 1% 1/8W
(P/N 57501-502-l) VF0216
060A 75401-002 *BERGPIN a................. V22526 18
(P/N 57379-494-l) VF0216

Page 1006-l
SEP 30/90

Psmant: Temperature

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Psmant: Temperature

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P/:S M A N T

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

DIRECTION SUPPORT UTILISATEURS

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

To : Holders of Component Maintenance Manual 65-49-01 relating to the

REVISION No 4 DATED SEPTEMBER 30, 1990

PURPOSE : - To introduce Indicator P/N 64807-420-l

PLEASE REMOVE : TITLE PAGE, RECORD OF REVISIONS - Page 1, LIST OF EFFECTIVE

Pages 18, 19 and 20.

INTRO 1001 - Pages 1 and 2,

Pages 1001-l to 1001-3, 1002-0, 1002-1, 1003-0, 1003-1, 1004-0,

PLEASE INSERT : TITLE PAGE, RECORD OF REVISIONS - Page 1, LIST OF EFFECTIVE

Pages 18, 19 and 20.

INTRO 1001 - Pages 1 and 2,

Pages 1001-l to 1001-5, 1002-0, 1002-1, 1003-0, 1003-1, 1004-0,

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

To : Holders of Component Maintenance Manual 65-49-01 relating to the

REVISION No 3 DATED NOVEMBER 15, 1988

PURPOSE : - To introduce Indicator P/N 64807-423-l

- To incorporate the latest modification states of the indica-

Pages 3, 18, 19, 20, 101.

INTRO 1001 - Pages 1 and 2,

Pages 3, 18, 19, 20, 101.

Pages 1001-l to 1001-3, 1002-1, 1003-1, 1004-O and 1004-1,

To : Holders of Component Maintenance Manual 65-49-01 relating to

REVISION 2 DATED FEBRUARY 28, 1985

PURPOSE : - Introduction of the indicator P/N 64807-418-l

PLEASE REMOVE : Title page, Record of Revisions - Page l/2,

PLEASE INSERT : Title page, Record of Revisions - Page l/2,

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

Aug 31/83 08-83 JAEGER

Nov X/88 Dee 88 TH-CSF

RECORD OF TEMPORARY REVISIONS

LIST OF EFFECTIVE PAGES

SUBJECT PAGE DATE SUBJECT PAGE DATE

Title Page Sep 30/90 Description 16 Feb 15/82

Table of Feb 15/82 11 lustrated

LIST OF EFFECTIVE PAGES (cont'd)

SUBJECT PAGE DATE SUBJECT PAGE DATE

1002-O Ott 31/83

1003-O Ott 31/83

1004-O Nov 15/88

1005-O Nov 15/88

1006-O Nov 15/88

SERVICE BULLETIN LIST

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

LIST OF APPROVED REPAIR FACILITES

THOMSON-CSF 31, RUE CAMILLE DESMOULINS

HERMETIC AIRCRAFT INTERNATIONALCORP. 100 CORPORATE DRIVE

EXECUTIVEINSTRUMENTS INC. 4141 LINDBERGHDRIVE

BARFIELD INSTRUMENTCORP. 4001 N.W. 29TH STREET

DIVISION AVIONIOUE GENERALE

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

LIST OF APPROVED REPAIR FACILITIES

SPAR AEROSPACE LTD 825 CALEDONIA ROAD

FIELD AVIATION ACCESSORIES LTD 704 PURLEY WAY, CROYDON AIRPORT

ANSETT TECHNOLOGIES 27 PARER ROAD

JET AVIATION* ZURICH AIRPORT

FAREM SRL VIA GIUSEPPE DIVITTORIO N” 307/4

COMPONENT MAINTENANCE MANUAL

LIST OF APPROVED REPAIR FACILITIES

LEAT SRL LAROROTORIO ELECTRONIC0

SINGAPORE AERO-COMPONENTS OVERHAUL SAI BUILDING 540