Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 14
* subseéretaria de 6551 Telecomunicaciones ORD. N° /DO 55.601/F-34 DE: ANT.: 1. Ingreso Subtel N° 62.637, de 30.04.2019. Oficio N° 25.596 de Ia Camara de Diputados. 2. Ingreso SEREMITT Araucania N° 1665, de 09.04.2019. Ingreso SEREMITT Araucania N° 1771, de 12.04.2019. 4, Oficio Ord. N° 799 /SB 121 de 25.04.2019, de SEREMITT Araucania, 5. Oficio ORD. N° 1219 de 22.04.2019 de GORE Araucania. 6. Bases del Concurso Piiblico para Otorgar Concesiones de Servicio Publico de Transmisién de Datos Fijo y/o Mévil en las Bandas de Frecuencias 2.505-2.565 MHz. y 2.625-2.685 MHz. 7. Bases del Concurso Piiblico para Otorgar Concesiones de Servicio Publico de Transmisién de Datos en las Bandas de Frecuencias 713-748 MHz. y 768-803 MHz. 8 Ley N° 18.168, General de Telecomunicaciones. MAT.: Informa sobre servicio de telefonia mévil y transmisién de datos con acceso a Intemet en la provincia de Cautin, Region de La Araucania. SANTIAGO, 45 NAY 2019 SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES. SR. LUIS ROJAS GALLARDO. PROSECRETARIO DE LA CAMARA DE DIPUTADOS. Por documento del ANT. 1), por orden del seftor Presidente de la Camara de Diputados, usted traslada requerimiento de H. Diputado Ricardo Celis Araya, a objeto de informar a dicha Camara sobre las medidas que se adoptarin para mejorar la sefial de Internet en la zonas rurales de la Regidn de La Araucania, especialmente en la provincia de Cautin, Previo a dar cuenta de la informacién requerida, cabe precisar que el énfasis del requerimiento del H. Diputado Celis da cuenta de la precariedad del servicio en el sector Huilio de la comuna de Freire, donde expone que: “junto con el concejal José Colihuil, de Freire, fuimos a hacer una visita extensa a varias comunidades de la comuna de Freire, en el sector denominado Huilio. Ahi estén las comunidades Juan Llanquileo y Felipe Quilagueo, Bartolo Quiptulén, Huinca Chodiméin, Pedro Milaleo, Pedro Melin y Antonio Catrifol. Gobierno de Chile " Subsetretaria de Telecomunicaciones La verdad es que ibamos con nuestros celulares y alli vivimos la experiencia que viven todos los dias la gente del campo en este sector”. Y hace extensivo su requerimiento en orden a “Por lo tanto, solicito se oficie a la ministra de Transportes y Telecomunicaciones a fin de que nos sefale cudles son las medidas y cudles son las alternativas de soluciéin que se estén entregando 0 se van a entregar en el breve plazo a las zonas rurales de la Regién de La Araucania, particularmente a la provincia de Cautin, de tal manera de mejorar la coneetividad y, particularmene, la internet en la regién” 3. En tal sentido, en relacién a las zonas rurales de la Regién de La Araucania, particularmente a la provincia de Cautin, se informa lo siguiente: 3.1. En el marco de las contraprestaciones de los concursos piiblicos de servicios de Internet movil en las bandas de 2600 [MHz] y 700 [MHz], se incorporaron obligaciones a las empresas adjudicatarias de otorgar oferta de servicios de telefonia mévil y transmisién de datos con acceso a Internet a localidades rurales carentes de dichos servicios, de acuerdo a las bases de concurso de los ANT. 6) y 7), resultando 270 localidades favorecidas para la Regién de la Araucania, donde 153 corresponden a la Provincia de Cautin, y cuya distribucién comunal es la siguiente: Localidad Localidad favorecida _favorecida porconcurso porconcurso Total Comuna 700 MHZ 2600 MHZ _localidades Carahue i 0 n Cholcho! 5 0 5 Cunco 3 a 4 Curarrehue 18 0 18 Freire 0 a 1 Galvarino R ° 2 Gorbea 9 0 9 Lautaro 0 5 5 Loncoche 3 0 3 Melipeuco 10 1 11 Nueva Imperial 10 ° 10 Padre Las Casas 4 ° 14 Perquenco 0 1 1 Pitrufquén 2 ° 2 Saavedra 19 0 19 Temuco 1 ° Teodoro Schmidt 1 ° Toltén ° vilean Fry Zz 18 Total general 137 16 153 Gobierno de Chile Subsecretaria de Telecomunicaciones 3.2. Asimismo y a objeto de atender el cumplimiento de las prestaciones, por parte de cada una de las concesionarias, desde finales de 2018 y durante el presente afio, se dispuso de la fiscalizacién de cada una de las localidades beneficiadas de la Region de La Araucania. En relacién a la Provincia de Cautin el registro de localidades visitadas hasta la fecha, los informes emitidos y sus resultados, son los siguientes: Informes Cumplen Presentan No Cumple Comunas Localidades Visitadas emitidos observaciones Carahue uu 10 10 7 3 0 Cholchol 5 1 1 o 1 0 Cunco 4 3 3 2 0 1 Curarrehue 18 18 18 as 2 1 Freire 1 1 1 1 0 0 Galvarino 2 2 2 2 0 ° Gorbea 9 9 8 5 3 0 Lautaro 5 0 0 ° ° ° Loncoche 3 3 3 3 o 0 Melipeuco u u n 9 2 0 Nueva Imperial 10 0 0 0 0 o Padre Las Casas 14 7 7 3 4 0 Perquenco 1 0 ° 0 0 0 Pitrufquén 2 2 2 2 0 o Saavedra 19 19 5 4 1 ° Temuco 1 0 0 0 0 0 Teodoro Schmidt 1 1 1 o 1 0 Toltén 8 8 8 4 4 0 vilcan 18 4 4 a 3 0 Total general 153 99 84 8 2 Esto es, de 153 localidades de la Provincia de Cautin, se han visitado hasta la fecha 99 localidades, equivalentes al 65% del total. De las 99 fiscalizaciones realizadas se han emitido 84 informes, faltando 15 que se encuentran en proceso. El resultado de los 84 informes muestra que en 58 localidades (69%), cumple con los servicios exigidos, en 24 localidades (28,5%) se presentan observaciones, y en 2 (2,5%) de ellas no cumple con los servicios exigidos. De todo ello se ha oficiado a las concesionarias para que adopten las medidas que subsanen falencias detectadas. 4. Por otra parte, la Subsecretaria de Telecomunicaciones (Subtel), a través del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones (FDT), se encuentra desarrollando el Proyecto Fibra Optica Nacional (FON) 2018-2022, que tiene por objetivo desplegar una troncal terrestre de fibra dptica de 10.500 [Km] aproximadamente, con un costo estimado referencial de MMS 90,000, para mas de 270 comunas del pais. para propiciar el desarrollo de servicios y aplicaciones que requieren de redes de telecomunicaciones de alta capacidad, y con ello potenciar el desarrollo socio-productivo de los territorios y su integracién a la era digital, entre las que se encuentran las siguientes localidades y/o ‘comunas de la provincia de Cautin: Gobierno de Chile ” Subsetretaria de Telecomunicaciones Punto de Interconexién Regional (PIX): Temuco Puntos de Operacién ¢ Interconexién de Infraestructura de Telecomunicaciones (POUT): Labranza, Curarrehue, Melipeuco, Cunco, Carahue, Galvarino, Nueva Imperial, Lautaro, Perquenco, Pucén, Saavedra, Teodoro Schmidt, Toltén, Cholchol, Viletin, y Villarrica. Etapas involucradas en el proyecto FON: sa agrees ee bora | “Prec Eaten de | | Adjuducuebn pre nee Primer Smee 2019 SezundeSemere2019 | [ornor209 3. Complementariamente, esta Subsecretaria de Estado, también se encuentra impulsando el proyecto denominado “Proyecto Ultima Milla”, cl que se genera en base a la necesidad de llegar a usuarios finales, a partir del proyecto FON. En razén de ello, se ha requerido de la participacién activa de las regiones, para definir una cartera de localidades, respecto de las cuales se debe evaluar su factibilidad y posterior aporte financiero. Sin embargo, y aun cuando la comuna de Freire no se encuentra considerada dentro del Proyecto FON, desde la Seremitt de La Araucania se propuso ineluir en dicha evaluacién, al sector de Huilio, en atencién a requerimiento planteado en reunién sostenida, en el mes de abril del presente afto, con el H. Diputado Celis, representantes de las comunidades que integran dicho sector y el Secretario Regional respectivo. En concordancia a solicitudes formales presentada por el Presidente del Centro de Desarrollo Integral Mapuche, don Mario Curihuentro Quintulen, segin documento del ANT. 2) y la presentacién hecha por el mismo H. Diputado Celis, segin documento del ANT. 3). De ello se le comunicé por oficio Oficio Ord. N° 799 /SB 121 de 25.04.2019, del ANT. 4), ditigido a la oficina del Sr. Parlamentario en la ciudad de Temuco, y que se adjunta como anexo al presente oficio. En consecuencia y mediante oficio de GORE Araucania, del ANT. 5), se remitid, a la Divisién Gerencia del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Subseeretaria de Telecomunicaciones, informacion de las necesidades de servicios de telecomunicaciones © de conectividad de las comunas y/o localidades pertenecientes a la regién de La Araucania - en la que se incluye al sector de Huilio de la comuna de Freire -, requerida para realizar el disefio, caracterizacién e implementacién de futuros Proyectos de Ultima Milla, segin formato y requisitos solicitados en oficio ORD. N° 3182 / GFDT 72, de fecha 11.03.2019. Que también se adjunta como anexo al presente oficio. Gobierno de Chile Subsecretaria de Telecomunicaciones Las primeras etapas del Proyecto Ultima Milla son las siguientes: Euexcin feunenes con Congain cae = seca cones eae 6. En virtud de lo anterior, esta Subsecretaria de Estado da por atendido su requerimiento y queda a su disposicién para responder otras consultas que pueda tener respecto del caso. Saluda atentamente a Ud., A 7 (QUA nl PAMELA GIDYMASIAS Subsecretaria de Telecomunicaciones STRIBUCION: Sr. Luis Rojas Gallardo, Valparaiso. ~ Gabinete Subtel. ~ Equipo Clasificador (c.t.). - Oficina de Partes. Prosecretario de la Camara de Diputados, Valparaiso, Region de Gobierno de Chile a CHILE LO HACEMOS ToDOs od? 7 9 9 (2 ANT. 1. ingreso SEREMIT Arauconia. NP 171. de 12042019. 2. Ingreso. SEREMITT_Araucania. N° 1665, de 09.04.2019. MAT: De respuesta @ soliitud relatva o Sector Hullo en la comuna de Freie, TeMUCO. 25 ABR 2019 WIS CALDERON RAMIREZ ‘SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE TRANSPORTES 'Y TELECOMUNICACIONES REGION DE LA ARAUCANIA. 4, DipuTADO SR. RICARDO CELS ARAYA Mediante presentacién del ANT. 1), Ud. da'a conocer situacién que atecta a las comunidades del sector Hullo, comuna de Freire. Precisa que el problema consiste ‘en la boja cobertura de la sefal telefénica y digital en el sector Hullo, el cual Gtecta a 22 comunidades y solicits se informe de antecedentes formales que ‘exstan al respecto, los que se respondien en el mismo orden consultade: L_Exéstencia de estudios formales que hayan sido iniciodos desde ia Sererio, para cuantiicar y atender la problemética seficioda, Solo se tiene en antecedente que el alo 2014 se recibe oficio desde Ia Gobernacién de Cautin, Oficio ORD. N° 2273 de 10.09.2014, con requerimiento para atender fea de influencia indirecta del nuevo Aeropuerto de La Araucania; pero que no incluia el sector de Huili, No obstante, lo relevante de dicha solicitud es que dentro de las acciones ‘emprendidas por esta Seremitt y la Subsecretaria de Telecomunicaciones, fue realizar una caracterizacién de la cobertura en materia de conectividad para dicha zona, en que se comprobé Ia celidad marginal del servicio existente, condicién ‘extrpolable al sector de Huilio, por hallarse cercana a la zona estudiada. Sin ‘embargo, por escases presupuestari tanto del nivel central como regional, dicha necesidad no fue cubierta Para mejor compresién, se presenta mapa esquemético donde se ubican ‘comunidades insertas en érea de influencia indirectay el sector de Huilio: Cartas y/u offcios de porte de lo Seremia de Transpote y Telecomunicaciones que hayan sido envidas ol Municipio de Freire y/o viceversa, consuttando por Ia boja cobertura de la serial telefénica y digital enel Sector Huo, [No se rogistran cartas y/u oficios desde esta Seremitt a Municipio o viceversa, planteando situacién particular de Huilio. No obstant, el sector de Hullo ~entre ‘otras localidades y/o sectores de la comuna de Frete- se encuentra en base de datos el Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones, de la Subsecretaria de ‘Telecomunicaciones, desde mayo de 2017, de acuerdo a con requerimientos de telecomunicaciones presentados por la Municipalidad de Freire, dichas localidades son las siguientes: ‘Comuna| Localidad Freire _|9 DE JULIO Freire |CHUCAUCO. ‘Freire | SANTA PAULA Freire _|FINFIN Freire [HUILIO Freire [ALLIPEN ‘Lo anterior, en el marco de lo establecido en el Reglamento del Fondo de Desarrollo de las Teleccmunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N° 353, de 2001, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaria ‘de Telecomunicaciones, en que anualmente se solicta a las municipalidades, {nformar sobre ls necesidades de telecomunicaciones que afectan a as comunas de ‘nuestro pais, con el fin de efectuar una evaluacién previa y priorizacién nacional correspondiente al Programa Anual de Proyectos Subsidiables. En donde cada ‘munieipio incorpora todas las localidades de la comuna que no tengan servicio de telecomunicaciones o tengan una cobertura deficient, tal como el sector Huilio, a dbjeto que sean incorporados en In evaluacién previa y priorizacién nacional correspondiente al Programa Anual de Proyectos Subsidiables. Dicho requerimiento 4e informacion se formula cada ao. y que para el caso del presente, el procedimiento establecdo se informé mediante Oficio Cireular N° 34/GFDT 57, de fecha 06.03.2019, remitido a todos los municipios del pals ‘Sin perjuicio de lo anterior, se informa que esta Subsecretaria de Estado, entendiendo las necesidades ve conectividad de cada comuna, busca continuamente soluciones que permitan proporcionar acceso a los servicios de telecomunicaciones 8 todas aquellaslocalidades apartadas que ain no han tenido participacin en los importantes avances que se han hecho en este ambito, desrrollando o potenciando las redes existentes de telecomunicaciones que permitan llegar cada vez, a ércas ‘més aisladas de nuestro pais. En este contexto, y con el fin de facilitar el processmiento de las diferentes necesidades de servicios de telecomunicaciones, se ha dispuesto un canal para ingresar requerimientos de telecomunicaciones mediante un formulario Web disponible el siguiente enlace: ‘nups:/ramites subtel.gob.cl/FD T/ingresoRequerimiento. Por otra parte, es preciso advertir que respecto del Fondo de Desarrllo de las Telecomunicaciones, para la ejecucién de proyectos de conectividad, los dtimos ‘equerimientos presupuestarios solictados no han sido aprobados por la Direccién de Presupuesto del Ministerio de Hacienda, y es por ello advertir que existe la posibilidad de desarrllar iniciativas con recursos regionales que pueden ser destinados la realizacién de este tipo de proyectos en el corto plazo, contando para clo la Subsecretaria de Telecomunicaciones, a través del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, con Ia facultad de firmar convenios de transferencia de recursos con los Gobiemos Regionales. Dado lo anterior, en caso que se determine materializar los proyectos de conectividad de telecomunicaciones mediante el financiamiento del respectivo Gobierno Regional, comenzari el proceso medianto cl cual la Subseeretaria de Telecomunicaciones, através dela Divisidn Gerencia del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones asesorari y apoyaré el desarrollo del mismo De exist ontecedentes formales, si estos han tenido respuesta por parte de lo Seremia 0 el Municipio. ‘Contenida en respuesta de letra i, anterior. ‘Que empresas de felefonia se encuentran prestando servicios en el sector Hullo. Los sitios de telefonia mévil mis cercanos se ubican en Ia Jocalided de Barros ‘Arana comuna de Teodoro Schmidt) a 7,6 km aproximadamente del centro del sector de Hullo y corresponden a a concesionarias Telefinica Méviles Chile S.A. (MOVISTAR) con servicio 2G y 3G; Entel PCS Telecomunicaciones S.A. (ENTEL) con servicio 2G y 3G y Claro Chile S.A. (CLARO) con servicio 2G y 36. ‘Sin embargo esto no asegura servicios de telefonia mévil yo transmisiSn de datos ‘con acceso a Internet en dicho sector. Y por timo, si existe clgtin programa de gobierno sobre conectivided y udles son los requisios ingreso y de que forma el sector Hullo podtia ser incluido. Aaicionalmente lo informado en respuesta del punto i anterior, se informa & Ud ue al amparo del proyecto Soporte de Infraestractura de alta capacidad en ls regiones ~ Fibra Optica Nacional (FON), complementriamente se claboraron ropuesta para que Subtelrealice el diseto, camactrizaciéae implementacién de fururos proyectos de altima milla, que atienda las necesidades mas urgentes, en materia de conectividad, en nuestra region En razin de lo anterior, desde esta Seremitt se propuso incluir en dicha evaluacién, al sector de Hilo, en la comuna de Freire, en atencién a requerimiento planteado ‘en reunidn sostenida por Ud, representantes de las comunidades y el suscrito, yen concordancia a solicited formal presentada por el Presidente del centro de Desarrollo Integral Mapuche, don Mario Curihuentro Quintulen, segin documento del ANT.2). No obstante, dicha inicativa, Proyectos de Ultima Milla, que incluye al sector de Huilio de Ia comuna de Freire, deben sortear consideraciones de factbilidad para que dicho requerimiento sea considerado dentro de los proyectos a implementar, entre ellos, consideraciones téenicas,financioras, sociales y ambientales, respecto de cuyos avances seré oportunamente informado. 2. Finalmente, y a a espera de haber ctencido westro requerimiento de informacién Yatento para atender cuciquier dude que sura sobre el tema, Solude Atentamente, ~*SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES REGION DELA ARAUCANIA ica Distibuelén: 25/04/2019 ¥ Dipulado Ricardo Cos Arayo: Mailores N° Pf 0} Term. ‘Seromit oveorio, eraex Despacho. (Compete Cables SUBTEL IK Subsecretaria de Telecomunicaciones 3182 oD: Ne —/GFOT =. ANT.: 1- La Ley N° 18168, de 1982, General de Telecomunicaciones y sus modificaciones. 2- El Decreto Supremo N° 353, de 2001, det Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que aprob6 el Reglamento del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones y sus modificaciones. 3+ Proyectos. de —infraestructura. de Telecomunicaciones de la Subsecretarla de Telecomunicaciones a través del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones: Proyecto “Fibra Optica ‘Austral’, Proyecto “Fibra Optica Nacional” y Proyecto ‘Habilitacion de servicios de infraestructura digital y ‘Zonas WiFi para la Regién de Tarapacs’ MAT: —Solicita informactén para el disefio de Proyectos de Ottima milla. SANTIAGO, 4 4 MAR 205 DE: NATALIA LOPEZ CESPEDES JEFA DIVISION GERENCIA FONDO DE DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONES A JORGE ATTON PALMA INTENDENTE REGION DE LA ARAUCANIA, Por medio del presente, y en el marco del desarrollo ‘2 Implementacién de proyectos de telecomunicaciones por parte de la Subsecretaris de Telecomunicaciones, a través del Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones (FDD, en especial las iniiativas “Fibra Optica Nacional’, “Fibra Optica Austral” y‘Habilitacion de servicios, de infraestructura digital y Zonas Wifi para la Regién de Tarapaca en adelante "los Proyectos de Infraestructura’, solicito 2 Ud, entregar informacion de las necesidades de servicios de telecomunicaciones 0 de conectividad de las comunas y/o localidades pertenecientes a su regién, ecesaria para realizar el disefto, caracterizacién e implementacién de futuros Proyectes de Cttima Milla que las puedan beneficia. Sobre el particular y a modo de contexto, cabe Jnformar que el FDT, es un organismo de fomento de los servicios de telecomunicaciones dependiente del Miniterio de Telecomunicaciones y cuya secretarfa ejecutiva es la Subsecretaria de Telecomunicaciones (SUBTEL. En tal cardcter, compete al FOT a través de SUBTEL desarrollar Cconcursos piblicos cuyo objetivo es implementar proyectos tendientes 3 promover el aumento de cobertura de servicios de telecomunicaciones en localidades preferentemente rurales y smnumuunna 002025 de bas ingress. En este sentido, y waténdose de os Proyectos de Infraestructra lo Gobierno de Chile “anterior se traduce en el despliegue de infraestructura Fisica para telecomunicaciones (fibra ‘pticad en aquelas comunas y/o localidades det pals que ast lo requieren. La infraestructura fisica ‘esplegada por los Proyectos de Infreestructura no considera la entrega de una oferta de servicios de telecomunicaciones (internet, telefon, entre otros) que benefice a usuarios finales, sino que redes de fibra que podrén utilizar otros operadores de telecomunicaciones para llevar la citada oferta a los citados usuarios Es por ello que surge la necesidad de gonerar el disefio de Proyectos de Ultima Mila que permitan dotar de una oferta de servicios de telecomunicaciones, para los habitantes de una o mas comunas y/o localidades, y con ello reducir la brecha digital de sus habitantes. En ese contexto, y considerando los plazos de Jimplementacién efectiva de los actuales Proyectos de Infraestructura, se requiere coordinar ‘acciones efectivas con todos Gobiernos Regionales del pai, para disefiar e implementar nuevas Iniciatvas que complementen la politica pablica de infraestructura, y que permitan entregar servicios de telecomunicaciones a usuarios finales, mediante el desarrolla de proyectos de *Ottira Milla’ a ser financiados con fondos rogionales. Cabe tener en consideracion que la Subsecretaria de Telecomunicaciones, y tal como se ha realizado de manera anual para la formulscién de Proyectos Subsidiables, oficia de manera paralela a los Municipios pare que éstos ingresen sus requerimientos de telecomunicaciones a través de la plataforma web que se dispone para tales efectos. Ambas informaciones resultan ser complementarias y no excluyentes. Cabe tener en consideracin que la Subsecretaria de Telecomunicaciones, y tal como se ha realizado de manera anual para la formulacién det Programa Pretiminar de Proyectos Subsidlables, mediante Oficio Circular N° 34, ha requerido paralelamente a los Municipios del pais para que informen sobre las necesidades de servicios de telecomunicaciones que afectan a su comuna ya sea respondiendo formalmente el citado oficio, ‘0 bien ingresando sus requerimientos de telecomunicaciones a través de la plataforma web wuwsubtelgobcUrequerimientes! que se dispone para tales efectes. En tal cardcter, los requerimientes de informacién planteados tanto en el Oficio Circular, como aquella que se realiza 2 Ud, a través de este medio, constituyen peticiones complementarias y no excluyentes. para la correcta formulacion del Programa Preliminar de Proyectos Subsidiables del FOT para el ‘fio 2020. 1L- OBJETIVOS DE LOS PROVECTOS DE “ULTIMA MILLA” Los Proyectos de “Ultima Milla" buscarén generar oferta de servicios de telecomunicaciones en deterrinadas comunas y/o localidades del pas, en cl sentido de promover el acceso a los servicios de telecomuntcaciones por usuarios finales - en ‘especial aquellos mayormente requerides por las regiones como lo son los servicios de transmisién de datos (Internet y de telefontafija y/o méi- en zonas rurales, extremas, de baja

You might also like