Arcopulab Philemon Wehby Sanferlou Aal Sanferian

To Fayha Choir
SANFERLO Sung by Philemon WEHBY

Arranged by Edward TORIKIAN
12 September 2010, Beirut
Andante
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Τ̇
SOL quarter tone lower
α
% α ααα β œ œ œ ˙− œ œ œ ˙−
3 3 3 3 3 3
Soprano I
Lala la lo loo loo loo lee la la la lo loo loo loo lee la la la lo loo loo loo lee
αα Τ̇
% α α α β œ œ œ ˙− œ œ œ ˙− œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
Soprano II
Τ
αα Œ œ −ıœ œ œι ‰ Œœ −ı œ œ œι ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
%ααα β Œ
3 3 3
Alto I
La lo loo lee loo loo loo lee la la la lo loo loo loo lee
αα Τ
%ααα β Œ Œ œ −ıœ œ œι ‰ Œœ −ı œ œ œι ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3 3 3
Alto II
αα Τ̇
Υ α α α β œ œ œ ˙− œ œ œ ˙− œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3
Tenor I
œ œ ‰ Œ œ œ3 œ œ œ œ3 œ œ œ œ3 œ Τ̇
α
Tenor II Υ α ααα β Œ Œ œ œ œΙ ‰ Œœ Ι
œ3 œ œ œ œ3 œ œ œ œ3 œ Τ̇
œ œ œ œ
Bass I
> αα β Œ
ααα Œœ Ι ‰ Œœ Ι ‰ Œ œ
Τ
Œ œ œ œι ‰
La lo loo lee
ι
loo loo loo lee la la la lo loo loo loo lee
> αα β Œ Œœ œ œ œ
Bass II ααα œ œ ‰ Œ œ œ ˙
LA lo loo lee loo lee la lo loo lee
SANFERYAN 2
RE quarter tone lower
α α ıœ œ œ œ œ ϖ œ− œ Τ
in this measure
œ œ œ œ œ œ œı
%ααα œ
6
SI Ι œ ϖ
la la la lo la la lo lA lo lo lo lo loo loo loo loo lee
α ı œ œ œ œ ϖ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ıœ Τ
% α ααα œ œ
6
S. II Ι ϖ
α Τ
A. I % α ααα ϖ ϖ ˙ œ œ ϖ
la lo lA lo loo lee
αα Τ
%ααα ϖ ˙
6
A. II ϖ œ œ ϖ
la lo lA lo loo lee
αα œ− œ œ œ Τ
T. I Υααα ϖ ϖ Ι ϖ
ı œ œ œ œ Τ
la lo lA lo loo lee
α œ œ œ œ œ œ œ ıœ
Υ α ααα œ œ ϖ ˙
6
T. II ϖ
> αα α ϖ ϖ ˙ œ œ
Τ
ϖ
B. I αα
Τ
la lo lA lo loo lee
> αα α ϖ ˙ œ
6
B. II αα ϖ œ ϖ
la lo lA lo loo lee
SANFERYAN 3
Allegro scherzando
αα œ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ œ
%ααα ‰ œ œ œ Œ ‰œ œ œ Œ
10
SI
LA lA lA lo lo loo loo loo lee lee lA lA lA lo lo loo loo loo lee lee
αα ä , −ι ι, , ä , −ι ι, ,
%ααα Œ ‰œ ‰ ‰ œι œ Œ ‰œ ‰ ‰ œι œ
10
S. II œ œ œ œ œ œ œ œ
ä , −ι ä , −ι
LA lo lo loo loo lee lee LA lo lo loo loo lee lee
α ‰ ι, ‰ ι, ‰ ι, ‰ ι,
A. I % α ααα Œ œ ‰
œ œ µœ œ αœ œ
Œ œ ‰
œ œ µœ œ αœ œ
α ä , −ι , ä , −ι
% α ααα Œ ‰œ ‰ ι ‰ ι, Œ ‰œ ‰ ι , ‰ ι,
10
A. II œ œ µœ œ αœ œ œ œ µœ œ αœ œ
αα ä ä ä ä ä ä ä ä
T. I Υααα œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
LA lo loo lee LA lo loo lee
αα
Υ α α α ‰ œΙ œ ‰œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œΙ œ ‰œ œ œ ‰ œ œ ‰œ œ œ
10
T. II
Ι Ι
ä ä ä ä
lA lA lo lo lo loo loo lee lee lee lA lA lo lo lo loo loo le lee lee
> α α α äœ Œ
äœ
Œ œ Œ œ Œ
äœ
Œ
äœ
Œ œ Œ œ Œ
B. I αα
ä ä ä ä
> αα α ä ä ä ä
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
10
B. II αα œ œ œ œ œ œ œ œ
SANFERYAN 4
α
% α ααα ∑ œ œ œ œ ˙ ∑ œ œ œ œ ˙
14 Refrain
SI
"Ça n' - fait rien" "Ça n' - fait rien"
αα ä , − , , ä , − , ,
%ααα Œ ‰ œ œι ‰ œι œ ‰ œι œ Œ ‰ œ œι ‰ œι œ ‰ œι œ
14
S. II œ œ
αα ι ‰ ι ι ‰ ι
A. I %ααα Œ œ ‰
œ œ µœ œ
‰ ι
αœ œ
Œ œ ‰
œ œ µœ œ
‰ ι
αœ œ
%ααα Œ ‰ ‰ ι Œ ‰ ‰ ι
14
A. II œ œ œ µœ œ αœ œ œ œ œ µœ œ αœ œ
αα œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
T. I Υααα ‰ œ Ι
‰ œ
Ι
Shoo ma 2al - lak "Ça n' - fait rien" shoo ma jab - lak "Ça n' - fait rien"
α
Υ α ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
14
T. II
Ι Ι
Shoo ma 2al - lak "Ça n' - fait rien" shoo ma jab - lak "Ça n' - fait rien"
> αα œ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
B. I ααα œ œ œ œ
La lo loo lee LA lo loo lee
> αα Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
14
B. II ααα œ œ œ œ œ œ œ œ
SANFERYAN 5
α œ œ œ œ
% α ααα ‰ Ι œœ
œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
18
SI
shoo ma 2al - lak "Ça n' - fait rien" shoo ma jab - lak "Ça n' - fait rien"
αα œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
%ααα ‰ œ
18
S. II Ι
A. I %ααα Œ œ ‰
œ œ µœ œ
‰ ι
αœ œ
Œ œ ‰
œ œ µœ œ
‰ ι
αœ œ
la lo lo loo loo lee lee la lo lo loo loo lee lee
%ααα Œ ‰ ‰ ι Œ ‰ ‰ ι
18
A. II œ œ œ µœ œ αœ œ œ œ œ µœ œ αœ œ
la lo lo loo loo lee lee la lo lo loo loo lee lee
α
T. I Υ α ααα ‰ œ œ œ
Ι
œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ
Ι
œ œ œ œ œ ˙
α
Υ α ααα ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
18
T. II
Ι Ι
> αα œ Œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
la lo loo lee la lo loo lee
> αα Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
18
B. II ααα œ œ œ œ œ œ œ œ
SANFERYAN 6
αα
%ααα ∑ ∑ ∑ ∑
22
SI
αα œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ
%ααα œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
22
S. II
san - fer - lo 3as - "Ça'n' - fait rien!" san - fer - lo 3as - "Ça'n' -fait rien!"
αα
A. I % α α α œ œ œ œ ıœ œ œ œ œ ıœ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ œ œ ıœ œ œ
san - fer - lo 3as - "Ça'n' - fait rie - n!" san - fer - lo 3as - "Ça'n' -fait rie - n!"
αα
% α α α œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ
22
A. II œ œ œ œ
α
T. I Υ α ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœ œœœ œ œ ˙
san - fer - lo 3as - "Ça'n' - fait rien!" san - fer - lo 3as - "Ça'n' -fait rien!"
α
Υ α α α α œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ
22
T. II œ œ œ œ
> αα α œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ ˙
B. I αα Ι
san - fer "Ça'n' - fait rien!" san - fe -rien san - fer "Ça'n' -fait rien!"
> αα α œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ ˙
22
B. II αα Ι
san - fer "Ça'n' - fait rien!" san - de -rien san - fer "Ça'n' -fait rien!"
SANFERYAN 7
α α α α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 13
26
% α
3
SI
Ι
Sanfer-sanfer sanfer sanfer
- sanfer ya SAn-foo - r ya SAn-foo - r san - fer - lo.
α α α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 13
% αα
26
3
S. II
Ι
- sanfer ya SAn-foo - r ya SAn-foo - r san - fer - lo.
α
A. I % α ααα œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ µœ œ ˙ αœ œ ˙ ι‰ 1
œ œ œ œ 3
- san-fer ya SAnfoor ya SAnfoor
- san - fer - lo.
α
% α ααα œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ µœ œ ˙ ι 1
œ œ œ œ‰ 3
26
A. II αœ œ ˙
- san-fer ya SAnfoor ya SAnfoor san - fer - lo.
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ− œœ œ œ3 œ œ œ − œ œ ̆ 13
T. I Υααα Ι Ι
œ œœœ œ œ ̆ 13
- sanfer ya SAnfoor A - h A -h A - h A-h Es -
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œœ œ œœ œ œ −
Υααα œ œ
26
3 3
T. II
Ι Ι
œ œ ˙
Sanfer sanfer
- sanfer sanfer
- sanfer
- ya SAnfoor A - h A -h A - h A-h Es -
> αα α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ ˙ µ œ α œ œ ̆ 1
3
B. I αα
- sanfer ya SAnfoor ya SAnfoor
- san - fer - lo. Es -
> αα α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ̆ 13
26
B. II αα ˙ µœ œ ˙ µœ α œ œ
- sanfer ya SAn-foor ya SAn-foor san - fer - lo. Es -
SANFERYAN 8
α äœ , − , äœ , − ,
% α α α α 13 ∑ β Œ ‰ œ œΙ ‰ œΙ œ ‰ œ œ, Œ ‰ œ œΙ ‰ œΙ œ ‰ œ œ,
31
SI
Ι Ι
αα 1 β œ œ œœıœ œ œ ıœ œ œ œ œ œœıœ œ œ ıœ œ œ
%ααα 3 ∑
31
S. II œ œ œ œ
san-fer - lo 3as - "Ça'n' -fait rie - n!" san-fer - lo 3as - "Ça'n' -fait rie - n!"
A. I %ααα 3 ∑ œ œ œ œ
%ααα 3 ∑
31
A. II œ œ œ œ
α α α α 1 ̆ ̆ β Œ äœ ‰ œ, œ− ,
‰ œΙ œ ‰ œΙ œ, Œ
äœ , −
‰ œ œΙ
,
‰ œΙ œ ‰ œΙ œ,
T. I Υ α 3 Ι
mAl-lAh! LA lo lo loo loo lee lee LA lo lo loo loo lee lee
αα 1 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Υ α α α 3 ̆ ̆ β œ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
31
T. II
mAl-lAh! san-fer - lo 3as - "Ça'n' -fait rien!" san-fer - lo 3as - "Ça'n' -fait rien!" "Ça'n'fait
> α α α 13 ̆ ̆ β œ Œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ
B. I αα
mAllAh!
- san - fer "Ça'n' -fait rien!" san - fer "Ça'n' -fait rien!" "Ça'n'fait
> α α 1 ̆ ̆ β œ Œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ
31
B. II ααα 3
mAllAh!
- san - fer "Ça'n' -fait rien!" san - fer "Ça'n' -fait rien!" "Ça'n'fait
SANFERYAN 9
αααα ∑ ∑ ∑ ∑
36 1.
SI % α
αα
% α α α ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
36
S. II
Ι
hay-da men bay - tee - l - FAr - foor ya 3a-lam zan - boo mA gh - foor,
α
A. I % α α α α ‰ œ œι œ œ œ œ ˙
‰ œ œι œ œ œ œ ˙
hay - da men bay - teel FAr - foor ya 3a - lam zan - boo mAgh - foor
αα ‰
% α α α ‰ œ œι œ œ ι
36
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
A. II
hay - da men bay - teel FAr - foor ya 3a - lam zan - boo mAgh - foor
α Œ œ œ ‰ œ œ œ
T. I Υ α ααα ∑ Ó ˙− Œ Ó
"ya fAr - foor" zan -boo mAgh-
αα ‰ œ œ œ
Υ α α α ˙− Œ Ó Œ œ œ ˙− Œ Ó
36
T. II
ıœ
rien" "ya fAr - foor" zan -boo mAgh-
> α α ˙− Œ Ó Œ œ œ ˙− Œ Ó ‰ œ œ
B. I ααα
rien" "ya fAr - foor" zan -boo mAgh-
> αα Œ ∑ ∑ Ó ‰ œ œ œ
36
B. II α α α ˙−
rien" zan -boo mAgh-
SANFERYAN 10
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α ααα ‰ œ œ œ œ ıœ œ œ œ ıœ œ œ œ
40
SI Ι œ
law 2a l'en - naH - lee dab - boo - r ma't - 2el - lo 2el - la "Très bie - n!" Très
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ œ ıœ œ œ œ
%ααα ‰
40
S. II Ι œ
law 2a l'en - naH - lee dab - boo - r ma't - 2el - lo 2el - la "Très bie - n!" Très
αα œ œ œ œ ıœ œ œ œ ıœ œ œ
A. I %ααα ‰ œ œ œ
Ι
œ œ µœ ˙ œ
law 2a-l'en - naH - lee dab - boor ma't - 2el - lo 2el - la "Très bie - n!" Très
α
% α ααα ‰ œ ι œ œ œ œ ıœ œ œ œ ıœ œ œ
40
A. II
œ œ œ œ œ ˙ œ
law 2a-l'en - naH - lee dab - boor ma't - 2el - lo 2el - la "Très bie - n!" Très
αα ϖ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
T. I Υααα œ
foo - - - - - - r ma't - 3el - lo 2el - la "Très bien!"
α
Υ α ααα ϖ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
40
T. II
> αα ˙ µ˙ œ µœ ˙ œ œ ˙
> αα ˙ œ œ œ œ œ ˙
40
B. II ααα ˙ µ˙ ˙ œ
foo - - - - - - r ma't-3el - lo 2el - la "Très bien!"
SANFERYAN 11
α œ̆ œ œ ‰ œ œ œ
2.
% α ααα Œ Ó Ó Œ œ− ‰ Ó Ó
44
SI
bien! "ya Ché - ri" Ah ya Wa -
αα ‰ œ œ œ
% α α α œ̆ Œ Ó Ó Œ œ œ œ− ‰ Ó Ó
44
S. II
˘
αα α
œ œ ıœ
% αα œ Œ Ó Ó Œ œ− ‰ Ó Ó ‰
A. I
œ œ
αα ˘
%ααα Œ Ó Ó Œ ‰ Ó Ó ‰
44
A. II
œ œ œ œ− œ œ œ
α
T. I Υ α α α α ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ
Ι
œ œ œ œ ˙
MA - MA bet - 2el - lo "Ché - ri" BA - BA bee - 2l - lo "Wa - wee!"
αα
Υ α α α ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
44
T. II
Ι
> αα ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œΙ œ œ œ œ ˙
B. I ααα Ι
> αα ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
44
B. II ααα Ι ˙ Ι ˙
MA - MA bet-2el - lo "Ché - ri" BA - BA bee - 2l - lo "Wa - wee!"
SANFERYAN 12
αα ϖ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
%ααα
48
SI
wee bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TAn!
α
% α ααα ϖ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
48
S. II
wee bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TAn!

α
A. I % α ααα ˙ µ˙ œ µœ ˙ œ œ œ œı œ œ œ œ œ ıœ œ œ
bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TA - n!
wee
α
% α ααα ˙ œ œ œ œı œ œ œ ıœ œ œ
48
A. II ˙ œ œ ˙ œ œ
bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TA - n!
wee
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œı œ œ œ ıœ œ œ
T. I Υααα ‰ Ι œ œ œ
ya 3am-mee oo - 3a - t - ja - fee - h! bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TA - n!
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œıœ œ œ ıœ œ œ
Υααα ‰ œ
48
T. II Ι œ œ
ya 3am-mee oo - 3a - t - ja - fee - h! bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TA - n!
> αα ‰ œ œ œ
Ι
œ œ µœ ˙ œ œ œ œ œ ˙
B. I ααα œ
ya 3ammee
- oo - 3at - ja - feeh! bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TAn!
> αα α ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
48
B. II αα Ι ˙ œ
ya 3am-mee oo - 3at - ja - feeh! bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TAn!
SANFERYAN 13
3.
α œ œ œ ι ä
% α ααα œ Œ Œ Ó Œ œ Œ œ ‰ Ó Œ œ œœ œ
52
SI
Al - lAh la 2em - mo no NO! A
αα œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ι ä
%ααα œ Œ Œ œ Œ œ ‰  œ ‰ œ ‰ œ œ œœ œ
52
S. II Ι Ι Ι Ι
Al - lAh yee - khal - leeh la 2em - mo no NO! ma sham - mo A
αα ι ι ι ι ι
%ααα œ Œ œ Œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ Œ œ ‰  œ ‰ œ ‰ œ œ µœ œ œ
â
A. I
αα ι‰ ι ‰ ι ι ‰ ι ‰
%ααα œ Œ œ Œ Œ œ ‰  œ œ µœ œ
œ
52
œ œ œ œ œ œ œ œ
â
A. II
αα
T. I Υ α α α ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ
Ι
Œ œ œ œ œ ˙
Al - lA'y-khal -leeh la - 2em - mo wel - wa-red ma sham - mo
αα
Υ α α α ‰ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙
52
T. II
Ι
Al - lA'y-khal -leeh la - 2em - mo wel - wa-red ma sham - mo
> αα ‰œ œ œ œ œ œ ‰ œ œΙ œ Œ œ œ
B. I ααα Ι ˙ ˙
Al - lA'y-khal - leeh la - 2em - mo wel - wa-red ma sham - mo
> αα ‰œ œ œ œ œ œ ‰ œ œΙ œ Œ œ œ
52
B. II ααα Ι ˙ ˙
Al - lA'y-khal - leeh la - 2em - mo wel - wa-red ma sham - mo
SANFERYAN 14
α α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ
%ααα Ι œ œ œ
56
SI Ι œ œ
bed - de -nye ma bee - hem - moo eel - la - 'y-koo - n bA - T - no mel - ya - n
α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α ααα Ι œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ
56
S. II Ι œ œ
bed - de -nye ma bee - hem - moo eel - la - 'y-koo - n bA - T no mel - ya - n
α −
A. I % α α α α œΙ œ œ œ
Ι
œ œ µœ ˙ œ œ œ œ ıœ œ œ œ œ ıœ œ œ
bed - de-nye ma bee - hem - moo eel - la - 'y-koo - n bA - T - no mel - ya - n
αα − œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ
% α α α œΙ œ ι œ
56
A. II
œ œ œ œ œ ˙ œ œ
bed - de -nye ma bee - hem - moo eel - la - 'y-koo - n bA - T - no mel - ya - n
αα ϖ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
T. I Υααα œ
A - - - - - - - h! eel - la'y - koon bAT - no mel - yan
αα œ
Υααα ϖ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
56
T. II
> αα α ˙ µ˙ œ µœ ˙ œ œ
B. I αα œ œ œ œ ˙
> αα ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
56
B. II ααα ˙ µ˙ ˙
A - - - - - - h! eel - la'y - koon bAT - no mel - yan
SANFERYAN 15
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α ααα Ó
60
SI
San-fer -san -fer san-fer san-fer san - fer SAn-fer san-fer san-fer san-fer san-fer
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
%ααα Œ
60
S. II
αα
A. I % α α α œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ Ó œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
αα
% α α α œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
60
A. II
œ œ
T. I
α
Υ α ααα
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ
α
Υ α ααα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Ó
60
T. II
San-fer -san - fer san-fer san-fer san - fer SAn-fer san-fer san-fer san-fer san-fer
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó œ œ Œ
B. I ααα
> αα α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
60
B. II αα œ œ
San-fer -san -fer san-fer san-fer san - fer SAn - fer san-fer san-fer san-fer san-fer
SANFERYAN 16
α α α œ œ œ 3œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ 13 ∑ β
% αα
64
3
SI
Ι
ya SAn - foo - r ya SAn -foo - r SAn - fer - lo.
α α α œ œ œ 3œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ 13 ∑ β
% αα
64
3
S. II
Ι
ya SAn - foo - r ya SAn -foo - r SAn - fer - lo.
αα ι 1
A. I % α α α µœ œ ˙ αœ œ ˙ œ œ œ œ ‰ 3 ∑ β
ya SAn-foor ya SAn-foor SAn - fer - lo.
αα ι 1
% α α α µœ œ ˙ œ ‰ 3 ∑ β
64
A. II αœ œ ˙ œ œ œ
ya SAn-foor ya SAn-foor SAn - fer - lo.
α
Υ α ααα
œ œ œ œ œ3 œ œ œ− œœ œ œ3 œ œ œ − œ œ ̆ ̆ ̆ 13 ̆ ̆ ä β
T. I
Ι ΙΙ Ι
œœœœ ̆ ä
ya SAn-foor A - h A-h A - h A-h! Neey-yalak
- ya Habboob!
αα œ œ œ œ− œœ œ œ3 œ œ œ − œ œ ̆ ̆ ̆ 13 ̆
Υααα β
64
3
T. II
Ι ΙΙ Ι
œ œ ˙
ya SAn-foor A - h A-h A - h
˘ ˘˘
A-h! Neey-yalak
-
˘ ˘ ä
ya Habboob!
> αα µœ œ ˙ µ œ α œ œΙ 1
B. I ααα    3    β
˘ ˘˘ ˘ ˘ -boob!
ä
ya SAn-foor ya SAn-foor SAn - fer - lo! Neeyya-lak
ι
ya HAb
> αα œ   1   β
64
B. II ααα œ ˙ µœ œ ˙ µœ α œ œ  3 
ya SAnfoor
- ya SAn-foor SAn - fer - lo! Neeyya-lak ya HAb-boob!
SANFERYAN 17
αα äœ , œ− , äœ , œ− ,
%ααα β Œ ‰ œ ‰ œΙ œ ‰ œΙ œ, Œ ‰ œ ‰ œΙ œ ‰ œΙ œ,
68
SI Ι Ι
αα
% α α α β œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ
68
S. II œ œ œ œ
san - fer - lo 3as - "Ça'n' - fait rie - n!" san - fer - lo 3as - "Ça'n' - fait rie - n!"
α
A. I % α α α α β œ œ œ œ ıœ œ œ œ œ ıœ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ œ œ ıœ œ œ
α
% α α α α β œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ œ œ œ œ ıœ œ œ ıœ œ œ
68
A. II œ œ œ œ
α α α α β Œ äœ ,
‰ œ œ− ,
ä
Œ œ
,
‰ œ œ− ,
T. I Υ α Ι Ι
αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Υααα β œ œ œ ˙ œ œ ˙
68
T. II
san - fer - lo 3as - "Ça'n' - fait rien!" san - fer - lo 3as - "Ça'n' - fait rien!"
> αα β œ Œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ Œ œ œ ˙
B. I ααα
san - fer "Ça'n' - fait rien!" san - fer "Ça'n' - fait rien!"
> αα α β œ Œ œ Œ œ œ ˙ œ Œ œ Œ œ œ ˙
68
B. II αα
san - fer "Ça'n' - fait rien!" san - fer "Ça'n' - fait rien!"
SANFERYAN 18
α α α œ− œ œ œ œ œ œ ıœ
Τ
% αα œ œ
72
SI Ι ϖ
lA lo lo lo lo loo loo loo loo lee
α œ− œ Τ
% α ααα œ œ œ œ œ œ œ ıœ
72
S. II Ι ϖ
α Τ
A. I % α ααα ˙ œ œ ϖ
lA lo loo lee
αα Τ
%ααα ˙
72
A. II
œ œ ϖ
lA lo loo lee
α − œ œ Τ
T. I Υ α ααα œ Ι œ ϖ
Τ
lA lo loo lee
α
Υ α ααα ˙ œ œ œ œ œ œ œ ıœ
72
T. II ϖ
> αα α ˙ Τ
ϖ
œ œ
B. I αα
Τ
lA lo loo lee
> αα ˙ œ
72
B. II ααα œ ϖ
lA lo loo lee

Arcopulab Philemon Wehby Sanferlou Aal Sanferian

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arcopulab Philemon Wehby Sanferlou Aal Sanferian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

To Fayha Choir

SANFERLO Sung by Philemon WEHBY

RE quarter tone lower

"Ça n' - fait rien" "Ça n' - fait rien"

foo - - - - - - r ma't - 3el - lo 2el - la "Très bien!"

bien! "ya Ché - ri" Ah ya Wa -

wee bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TAn!

wee bee - hed - doo 3lay - kel - Hee - TAn!

Al - lAh la 2em - mo no NO! A

Al - lAh yee - khal - leeh la 2em - mo no NO! ma sham - mo A

Al - lAh yee - khal - leeh la 2em - mo no NO! ma sham - mo A

A - - - - - - - h! eel - la'y - koon bAT - no mel - yan

You might also like