‫ﺑﺴﻢ ﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ْﺍﻟ ُﻣ ْﻔ َﺭ َﺩ ُ‬
‫ﺍﺕ‬
‫)‪(MGA TALASALITAAN‬‬

‫‪ARABIC – TAGALOG VOCABULARY‬‬

‫)‪(ARABIC – TAGALOG – TAGLISH‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗ ﺒ ﻪ ﻫﺎم !!!‬
‫‪ -‬ﻫﺬە اﻟﻤﺬﻛﺮة ﻗﺎ ﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴ و اﻟﺘ ﺪ ﻞ‬
‫‪ -‬ﻗﺪ ﻜﻮن ﻌﺾ اﻟ ﻠﻤﺎت ﻟ ﺲ ﻟﻪ ﻣﻌ ﻣﻌ ّ وﻟ ﻦ وﺿﻌﺖ ﻣﻦ ﺎب اﻟﻌﻠﻢ و اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
 ‫ﺍﻥ ْﺍﻷ َ ْﻓﻌَﺎ ِﻝ ْﺍﻟ ُﻣ َﺟ ﱠﺭ َﺩﺓِ َﻭ ْﺍﻟ َﻣ ِﺯ ْﻳ َﺩﺓِ‬
‫‪ ‬ﺃ َ ْﻭﺯَ ُ‬
‫ﺻ َﺩ ٌﺭ‬
‫‪َ  ‬ﻣ ْ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ْﺍﻟ ُﻣ َ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬ﻉِ‬
‫ﺿ ِ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ْﺍﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANGKASALUKUYAN ‬‬
‫‪PANG NAKARAAN ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺍِ ْﻓﻌَ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔﻌَ ُﻝ‬

‫‪ ‬ﺍِ ْﻓ ِﻌ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔ ِﻌ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﻓَﻌَ َﻝ‬
‫‪ ‬ﺍ ُ ْﻓﻌُ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔﻌُ ُﻝ‬
‫‪ِ  ‬ﻓ ْﻌ ٌﻝ‬
‫‪ ‬ﺍِ ْﻓﻌَ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔﻌَ ُﻝ‬
‫‪ ‬ﻓَ ِﻌ َﻝ‬
‫‪ ‬ﺍِ ْﻓ ِﻌ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔ ِﻌ ُﻝ‬
‫‪ ‬ﺍ ُ ْﻓﻌُ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔﻌُ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﻓَﻌُ َﻝ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ٌﻝ‬ ‫‪ ‬ﺍِ ْﻓﻌَ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔﻌَ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﻓَﻌَ َﻝ‬
‫ﺗ َ ْﻔ ِﻌ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﻓَ ِﻌّ ْﻝ‬ ‫ﻳُﻔَ ِﻌّ ُﻝ‬ ‫ﻓَﻌﱠ َﻝ‬
‫ﻋﻠَﺔٌ‬
‫ُﻣﻔَﺎ َ‬ ‫ﻓَﺎ ِﻋ ْﻝ‬ ‫ﻳُﻔَﺎ ِﻋ ُﻝ‬ ‫ﻋ َﻝ‬‫ﻓَﺎ َ‬
‫ِﺇ ْﻓﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﻌَ َﻝ‬
‫ﺗَﻔَﻌﱡ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﻌﱠ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﻌﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﻌﱠ َﻝ‬
‫ﺗَﻔَﺎ ُ‬
‫ﻋ ٌﻝ‬ ‫ﻋ ْﻝ‬
‫ﺗَﻔَﺎ َ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﺎ َ‬
‫ﻋ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﺎ َ‬
‫ﻋ َﻝ‬
‫ﺍِ ْﻧ ِﻔﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻧﻔَ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻧﻔَﻌَ َﻝ‬
‫ﺍِ ْﻓﺗِﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻓﺗ َ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻓﺗَﻌَ َﻝ‬
‫ﺍِ ْﻓ ِﻌ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻓﻌَ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﻌ ﱡﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻓﻌَ ﱠﻝ‬
‫ﺍِ ْﺳ ِﺗ ْﻔﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗ َ ْﻔﻌَ َﻝ‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺃﻟﻑ)‪ ‬ﺃ‪( ‬‬
‫‪IPINAGKATIWALA / ‬‬
‫‪ِ  ‬ﺍﺋْ ِﺗ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺋْﺗ َِﻣ ْﻥ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺋْﺗ َِﻣ ُﻥ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺋْﺗ َ َﻣﻥَ‬ ‫‪PINAGKATIWALAAN ‬‬
‫ﺳﺎ ٌﻡ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍ ْﺑ ِﺗ َ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍ ْﺑﺗ َ ِﺳ ْﻡ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﺑﺗ َ ِﺳ ُﻡ‬ ‫ﺳ َﻡ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍ ْﺑﺗ َ َ‬ ‫‪NGUMITI ‬‬
‫ِﺍ ْﺑ ِﺗﻌَﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺑﺗ َ ِﻌ ْﺩ‬ ‫َﻳ ْﺑﺗ َ ِﻌ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺑﺗَﻌَ َﺩ‬ ‫‪LUMAYO ‬‬
‫ِﺍ ْﺑﺗِ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺑﺗ َ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺑﺗ َ ﱡﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺑﺗ َ ﱠﻝ‬ ‫‪NABASA (WET) ‬‬
‫ِﺍ ْﺑﺗِ َﻼ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺑﺗ َ ِﻝ‬ ‫َﻳ ْﺑﺗ َ ِﻠﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺑﺗ َ َﻠﻰ‬ ‫‪SINUBOK ‬‬
‫‪ِ  ‬ﺇﺑَﺎ َﺣﺔٌ‬ ‫‪PINAYAGAN / ‬‬
‫‪ ‬ﺃ َ ِﺑﺢْ‬ ‫‪ ‬ﻳُ ِﺑ ْﻳ ُﺢ‬ ‫‪ ‬ﺃَﺑَﺎ َﺡ‬ ‫‪PINAHINTULUTAN ‬‬
‫َﺎﺭ‬
‫ِﺇ ْﺑﺷ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺑ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﺑ ِﺷ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺑﺷ ََﺭ‬ ‫‪BINALITAAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺻ ٌ‬ ‫ِﺇ ْﺑ َ‬ ‫ْﺻ ْﺭ‬ ‫ﺃَﺑ ِ‬ ‫ْﺻ ُﺭ‬ ‫ﻳُﺑ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺑ َ‬ ‫‪NAKITA ‬‬
‫ﻁﺎ ٌء‬‫ِﺇ ْﺑ َ‬ ‫ﺃَﺑ ِْﻁﺄْ‬ ‫ﻳُﺑ ِْﻁﺄ ُ‬ ‫ﻁﺄ َ‬
‫ﺃ َ ْﺑ َ‬ ‫‪PINABAGAL ‬‬
‫ِﺍ ْﺑ َﻌﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺑ ِﻌ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﺑ ِﻌ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺑ َﻌ َﺩ‬ ‫‪INILAYO ‬‬
‫ِﺍ ْﺑﻐ ٌ‬
‫َﺎﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﺑ ِﻐ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳُ ْﺑ ِﻐ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﺑﻐ َ‬
‫َﺽ‬ ‫‪GINALIT ‬‬
‫ِﺍ ْﺑﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﺑ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻳُ ْﺑ ِﻘ ْﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﺑﻘَﻰ‬ ‫‪INIWAN ‬‬
‫ِﺍ ْﺑ َﻛﺎ ٌء‬ ‫ﺃَﺑ ِْﻙ‬ ‫ﻳُ ْﺑ ِﻛﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﺑ َﻛﻰ‬ ‫‪PINAIYAK ‬‬
‫ﺎﺽ‬
‫ﺿ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺑ ِﻳ َ‬ ‫ِﺍ ْﺑﻳَ ﱠ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳَ ْﺑﻳَ ﱡ‬ ‫ِﺍ ْﺑﻳَ ﱠ‬
‫ﺽ‬ ‫‪NAMUTI / PUMUTI ‬‬
‫ﺎﻥ‬ ‫‪ِ  ‬ﺇﺗْ َﻳ ٌ‬ ‫‪ ‬ﺍِﺃْ ِ‬
‫ﺕ‬ ‫‪َ  ‬ﻳﺄ ْ ِﺗ ْﻲ‬ ‫‪ ‬ﺃَﺗ َﻰ‬ ‫‪DUMATING ‬‬
‫ﺍِﺃْﺗ َﺎ ٌء‬ ‫ﺁَ ِ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳُﺄ ْ ِﺗ ْﻲ‬ ‫ﺁَﺗ َﻰ‬ ‫‪BINIGYAN ‬‬
‫ِﺍ ِﺗ ّﺑَﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍﺗﱠﺑِ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺗﱠﺑِ ُﻊ‬ ‫ِﺍﺗﱠﺑَ َﻊ‬ ‫‪SUMUNOD ‬‬

‫ِﺍ ِﺗ ّ َﺟﺎﻩٌ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﺟ ْﻪ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﺟﻪُ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َﺟﻪَ‬ ‫‪HUMARAP ‬‬

‫ِﺍ ِﺗ ّ َﺣﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺍَﺗ ﱠ ِﺣ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﺣ ُﺩ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َﺣ َﺩ‬ ‫‪NAGKAISA ‬‬
‫ِﺍ ِﺗ ّﺧَﺎﺫٌ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﺧ ْﺫ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﺧﺫُ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َﺧ َﺫ‬ ‫‪GINAWA ‬‬
‫ﺳﺎ ٌﺥ‬‫ِﺍ ِﺗ ّ َ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﺳ ْﺦ‬ ‫َﻳﺗ ﱠ ِﺳ ُﺦ‬ ‫ﺳ َﺦ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َ‬ ‫‪NAGING MADUMI ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺳﺎ ٌ‬‫ِﺍ ِﺗ ّ َ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﺳ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﺳ ُﻊ‬ ‫ﺳ َﻊ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َ‬ ‫‪LUMAWAK ‬‬
‫ﺻﺎ ٌﻝ‬‫ِﺍ ِﺗ ّ َ‬ ‫ﺻ ْﻝ‬‫ِﺍﺗ ﱠ ِ‬ ‫ﺻ ُﻝ‬‫ﻳَﺗ ﱠ ِ‬ ‫ﺻ َﻝ‬ ‫ﺍِﺗ ﱠ َ‬ ‫‪TUMAWAG ‬‬
‫ِﺇﺗْﻌَﺎﺏٌ‬ ‫ﺃَﺗْﻌِﺏْ‬ ‫ﻳُﺗْ ِﻌ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺃَﺗْ َﻌ َ‬ ‫‪PINAGOD ‬‬
‫ِﺍ ِﺗ ّ َﻌ ٌ‬
‫ﺎﻅ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﻌ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﻌ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َﻌ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪NAKAKUHA NG ARAL ‬‬
‫ِﺍ ِﺗ ّﻔَ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﻔ ْﻖ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﻔ ُﻖ‬ ‫ِﺍﺗﱠﻔَﻖَ‬ ‫‪NAGKAISA ‬‬
‫ِﺍ ِﺗ ّﻘَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫َﻳﺗ ﱠ ِﻘ ْﻲ‬ ‫ِﺍﺗﱠﻘَﻰ‬ ‫‪INIWASAN / KINATAKUTAN ‬‬

‫‪1 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺍ ِﺗ ّ َﻛﺎ ٌء‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﻛﺄ ْ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﻛﺄ ُ‬ ‫ﺍِﺗ ﱠ َﻛﺄ َ‬ ‫‪SUMANDAL ‬‬
‫ِﺍﺗِ ّ َﻛﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍَﺗ ﱠ ِﻛ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗ ﱠ ِﻛ ُﻝ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َﻛ َﻝ‬ ‫‪DUMIPENDE / UMASA ‬‬
‫ﻑ‬‫ِﺇﺗْ َﻼ ٌ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃَﺗْ ِﻠ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻳُﺗْ ِﻠ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃَﺗْ َﻠ َ‬ ‫‪SINIRA ‬‬
‫ِﺇﺗْ َﻣﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ِﺗ ﱠﻡ‬ ‫ﻳُ ِﺗ ﱡﻡ‬ ‫ﺃَﺗ َ ﱠﻡ‬ ‫‪KINUMPLETO ‬‬
‫ِﺍ ِﺗ ّ َﻬﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ ِﻬ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗ ﱠ ِﻬ ُﻡ‬ ‫ِﺍﺗ ﱠ َﻬ َﻡ‬ ‫‪PINAGBINTANGAN ‬‬
‫ِﺇﺛَﺎﺑَﺔٌ‬ ‫ﺃَﺛِﺏْ‬ ‫ْﺏ‬
‫ﻳُ ِﺛﻳ ُ‬ ‫ﺎﺏ‬‫ﺃَﺛ َ َ‬ ‫‪GINANTIMPALAAN ‬‬
‫ِﺇﺛْﺑَﺎﺕٌ‬ ‫ﺃَﺛْ ِﺑ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳُﺛْ ِﺑﺕُ‬ ‫ﺃَﺛْﺑَﺕَ‬ ‫‪PINAGTIBAY ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﺛﻳ ٌ‬
‫ْﺙ‬ ‫ﺃ َ ِﺛ ّ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِﺛّ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺃَﺛ ﱠ َ‬
‫ﺙ‬
‫‪NILAGYAN NG ‬‬
‫‪KASANGKAPAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻳﺛ َ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺁ َ ِﺛ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺅْ ِﺛ ُﺭ‬ ‫ﺁَﺛ َ َﺭ‬ ‫‪PINILI / INUNA ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﺛﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺃ َ ِﺛ ّ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِﺛ ّ ُﺭ‬ ‫ﺃَﺛ ﱠ َﺭ‬ ‫‪UMIPEKTO ‬‬
‫ِﺇﺛْﻘَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃَﺛْ ِﻘ ْﻝ‬ ‫ﻳُﺛْ ِﻘ ُﻝ‬ ‫ﺃَﺛْﻘَ َﻝ‬ ‫‪PINABIGAT ‬‬
‫ِﺇﺛْ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺋ ِﺛ ْﻡ‬ ‫َﻳﺄْﺛ َ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ِﺛ َﻡ‬ ‫‪NAGKASALA ‬‬

‫ِﺇﺛْ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃَﺛْ ِﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺛْ ِﻣ ُﺭ‬ ‫ﺃَﺛْ َﻣ َﺭ‬ ‫‪NAMUNGA ‬‬
‫ِﺇ َﺟﺎﺑَﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺟﺏْ‬ ‫ﻳ ُِﺟﻳْﺏٌ‬ ‫ﺃ َ َﺟﺎﺏٌ‬ ‫‪SUMAGOT / SINAGOT ‬‬
‫ِﺇ َﺟﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺟ ْﺩ‬ ‫ﻳ ُِﺟ ْﻳ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ َﺟﺎ َﺩ‬ ‫‪PINAGBUTIHAN ‬‬
‫ﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺇ َﺟ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳ ُِﺟﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺃ َ َﺟ َ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫‪PINROTEKTAHAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ِﺇ ْﻳ َﺟ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳ ُِﺟﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺃ َ َﺟ َ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫‪PINARENTAHAN ‬‬
‫‪PINAYAGAN / ‬‬
‫ِﺇ َﺟﺎﺯَ ﺓ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺟ ْﺯ‬ ‫ﻳ ُِﺟﻳ ُْﺯ‬ ‫ﺃ َ َﺟﺎﺯَ‬ ‫‪PINAHINTULUTAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ِﺇﺟْ ﺑَ ٌ‬ ‫ﺃَﺟْ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺟْ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ﺃَﺟْ ﺑَ َﺭ‬ ‫‪PINILIT ‬‬
‫ِﺍﺟْ ِﺗﺑَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗ َ ِ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻳَﺟْ ﺗَﺑِ ْﻲ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗَﺑَﻰ‬ ‫‪PINILI ‬‬
‫ِﺍﺟْ ِﺗ َﺫﺍﺏٌ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗَﺫِﺏْ‬ ‫ﻳَﺟْ ﺗَﺫ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ِﺍﺟْ ﺗ َ َﺫ َ‬ ‫‪NAAKIT ‬‬
‫ﺍِﺟْ ِﺗ َﻣﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗ َِﻣ ْﻊ‬ ‫َﻳﺟْ ﺗ َِﻣ ُﻊ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗ َ َﻣ َﻊ‬ ‫‪NAGSAMA‐SAMA ‬‬
‫ﺍِﺟْ ِﺗ َﻣﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗ َِﻣ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺟْ ﺗ َِﻣ ُﻊ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗ َ َﻣ َﻊ‬ ‫‪NAGPULONG ‬‬
‫ِﺍﺟْ ِﺗ َﻬﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗ َ ِﻬ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺟْ ﺗ َ ِﻬ ُﺩ‬ ‫ِﺍﺟْ ﺗ َ َﻬ َﺩ‬ ‫‪NAGSUMIKAP ‬‬
‫ِﺍ ْﻳ َﺟ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺁ َ ِﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺅْ َﺟ ُﺭ‬ ‫ﺁ َ َﺟ َﺭ‬ ‫‪GINATIMPALAAN ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﺟﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّﺟ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ﱠﺟ َﺭ‬ ‫‪NIRENTAHAN ‬‬
‫ِﺇﺟْ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ﺃَﺟْ ِﺭ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻳُﺟْ ِﺭ ْ‬ ‫ﺃَﺟْ َﺭﻯ‬ ‫‪NAGSAGAWA ‬‬
‫ِﺇﺟْ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ﺃَﺟْ ِﺭ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳُﺟْ ِﺭ ْ‬ ‫ﺃَﺟْ َﺭﻯ‬ ‫‪PINAAGOS / PINATAKBO ‬‬
‫‪NAKAGAWA NG ‬‬
‫ِﺇﺟْ َﺭﺍ ٌﻡ‬ ‫ﺃَﺟْ ِﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳُﺟْ ِﺭ ُﻡ‬ ‫ﺃَﺟْ َﺭ َﻡ‬ ‫‪KASALANAN ‬‬

‫‪2 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇﺟْ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ِﺟ ﱠﻝ‬ ‫ﻳ ُِﺟ ﱡﻝ‬ ‫ﺃ َ َﺟ ﱠﻝ‬ ‫‪DINAKILA ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﺟ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﺟ ْﻝ‬ ‫ﻳ َُﺅ ِ ّﺟ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ﱠﺟ َﻝ‬ ‫‪IPINAGPALIBAN ‬‬
‫ﺱ‬‫ِﺇﺟْ َﻼ ٌ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃَﺟْ ِﻠ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻳُﺟْ ِﻠ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃَﺟْ ﻠَ َ‬ ‫‪PINAUPO ‬‬
‫ﻉ‬
‫ِﺇﺟْ َﻣﺎ ٌ‬ ‫ﺃَﺟْ ِﻣ ْﻊ‬ ‫ﻳُﺟْ ِﻣ ُﻊ‬ ‫ﺃَﺟْ َﻣ َﻊ‬ ‫‪NAGKAISA / NAGKASUNDO ‬‬

‫ﻉ‬
‫ِﺇﺟْ َﻣﺎ ٌ‬ ‫ﺃَﺟْ ِﻣ ْﻊ‬ ‫ﻳُﺟْ ِﻣ ُﻊ‬ ‫ﺃَﺟْ َﻣ َﻊ‬ ‫‪INIPON ‬‬
‫ﺎﺽ‬
‫ِﺇﺟْ َﻬ ٌ‬ ‫ﺃَﺟْ ِﻬ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳُﺟْ ِﻬ ُ‬ ‫ﺃَﺟْ َﻬ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪PINALAGLAG (SA BABAE) ‬‬
‫ﻁﺔٌ‬
‫ِﺇ َﺣﺎ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺣ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳ ُِﺣ ْﻳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺃ َ َﺣﺎ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAPALIBUTAN ‬‬
‫ﻁﺔٌ‬‫ِﺇ َﺣﺎ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺣ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳ ُِﺣ ْﻳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻁ‬‫ﺃ َ َﺣﺎ َ‬ ‫‪NASAKLAW ‬‬
‫ِﺇﺣْ َﺑﺎﺏٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺣﺏﱠ ‪ /‬ﺃَﺣْ ِﺑﺏْ‬ ‫ﻳ ُِﺣﺏﱡ‬ ‫ﺃ َ َﺣﺏﱠ‬ ‫‪MINAHAL / NAPAMAHAL ‬‬

‫ِﺇﺣْ َﺑ ٌ‬ ‫ﺃَﺣْ ِﺑ ْ‬ ‫‪SINIRA /  ‬‬

‫ﺎﻁ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻳُﺣْ ِﺑ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺃَﺣْ َﺑ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAWALAN NG BISA ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗﻳَﺎ ٌﺝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗَﺞْ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َﺎ ُﺝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َﺎ َﺝ‬ ‫‪NANGAILANGAN ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗﻳَ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َْﻁ‬ ‫َﻳﺣْ ﺗ َﺎ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َﺎ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAG‐INGAT ‬‬
‫‪NAG‐PROTESTA / ‬‬
‫ِﺍﺣْ ﺗِ َﺟﺎ ٌﺝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ﱠﺞ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َ ﱡﺞ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ﱠﺞ‬ ‫‪NANGATWIRAN ‬‬
‫‪NAGPA‐HIJAMA ‬‬
‫ِﺍﺣْ ﺗِ َﺟﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َِﺟ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َِﺟ ُﻡ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َﺟ َﻡ‬ ‫‪(BLOOD CUPPING) ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َِﺭ ْﺯ‬ ‫َﻳﺣْ ﺗ َِﺭ ُﺯ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ ََﺭﺯَ‬ ‫‪PINROTEKTAHAN ‬‬
‫ِﺍﺣْ ﺗِ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻕ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َِﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َِﺭ ُﻕ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ ََﺭﻕَ‬ ‫‪NASUNOG ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗ َﺭﺍ ٌﻡ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َِﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َِﺭ ُﻡ‬ ‫ﺍِﺣْ ﺗ ََﺭ َﻡ‬ ‫‪NIRISPETO ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ﺳ ٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗَﺳِﺏْ‬ ‫َﻳﺣْ ﺗ َ ِﺳ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ َ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َ‬ ‫‪NAG‐ASAM / NANGARAP ‬‬

‫ﺎﺭ‬
‫ﺿ ٌ‬‫ِﺍﺣْ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ ِ‬
‫َﺿ ْﺭ‬ ‫َﺿ ُﺭ‬
‫ﻳَﺣْ ﺗ ِ‬ ‫ﺿ َﺭ‬‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َ‬ ‫‪NAGHINGALO ‬‬
‫‪NANGUHA NG ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ﻁ ٌ‬‫ِﺍﺣْ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َِﻁﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳَﺣْ ﺗ َِﻁ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻁ َ‬‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َ‬
‫‪PANGGATONG ‬‬
‫ِﺍﺣْ ﺗِﻔَ ٌ‬
‫ﺎﻅ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ِﻔ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َ ِﻔ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗَﻔَ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪ININGATAN / INALAGAAN ‬‬

‫ِﺍﺣْ ﺗِﻔَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ِﻔ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َ ِﻔ ُﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗَﻔَ َﻝ‬ ‫‪NAGDIWANG / NAGPAKAIN‬‬

‫ِﺍﺣْ ﺗِﻘَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ِﻘ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َ ِﻘ ُﺭ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َﻘ َﺭ‬ ‫‪MINALIIT ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ِﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َ ِﻛ ُﺭ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َﻛ َﺭ‬ ‫‪MINANIPULA / KINUNTROL ‬‬

‫ِﺍﺣْ ِﺗ َﻼ ٌﻡ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ِﻠ ْﻡ‬ ‫َﻳﺣْ ﺗ َ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗَﻠَ َﻡ‬ ‫‪NAGKA‐WET DREAM ‬‬
‫ِﺍﺣْ ﺗِ َﻼ ٌﻡ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗَﻠَ َﻡ‬ ‫‪NANAGINIP ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َِﻣ ُﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َﻣ َﻝ‬ ‫‪IPINAGPALAGAY ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َِﻣ ُﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ َﻣ َﻝ‬ ‫‪NAGLAMAN (COMPOSE) ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﺗ َﻭﺍ ٌء‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ َ ِﻭ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺗ َ ِﻭﻱ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺗ ََﻭﻯ‬ ‫‪NAGLAMAN (COMPOSE) ‬‬

‫‪3 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇﺣْ َﺩ ٌ‬
‫ﺍﺙ‬ ‫ﺃَﺣْ ﺩ ْ‬
‫ِﺙ‬ ‫ﻳُﺣْ ﺩ ُ‬
‫ِﺙ‬ ‫ﺙ‬‫ﺃَﺣْ َﺩ َ‬ ‫‪GUMAWA / UMIMBENTO ‬‬

‫ِﺇﺣْ َﺭﺍ ٌﻡ‬ ‫ﺃَﺣْ ِﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳُﺣْ ِﺭ ُﻡ‬ ‫ﺃَﺣْ َﺭ َﻡ‬ ‫‪NAG‐SUOT NG IHRAM ‬‬

‫ِﺇﺣْ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻕ‬ ‫ﺃَﺣْ ِﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳُﺣْ ِﺭ ُﻕ‬ ‫ﺃَﺣْ َﺭﻕَ‬ ‫‪SINUNOG ‬‬
‫ِﺇﺣْ ﺯَ ٌ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ﺃَﺣْ ِﺯ ْﻥ‬ ‫ﻳُﺣْ ِﺯ ُﻥ‬ ‫ﺃَﺣْ ﺯَ ﻥَ‬ ‫‪PINALUNGKOT ‬‬
‫ﺎﺱ‬
‫ﺳ ٌ‬ ‫ِﺇﺣْ َ‬ ‫ﺱ‬‫ﺃ َ ِﺣ ﱠ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳ ُِﺣ ﱡ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ َ َﺣ ﱠ‬ ‫‪NARAMDAMAN ‬‬
‫ﺳ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِﺇﺣْ َ‬ ‫ﺃَﺣْ ِﺳ ْﻥ‬ ‫ﻳُﺣْ ِﺳ ُﻥ‬ ‫ﺳﻥَ‬ ‫ﺃَﺣْ َ‬ ‫‪PINAGBUTI ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺿ ٌ‬‫ِﺇﺣْ َ‬ ‫ﺿ ْﺭ‬ ‫ﺃَﺣْ ِ‬ ‫ﺿ ُﺭ‬
‫ﻳُﺣْ ِ‬ ‫ﺿ َﺭ‬ ‫ﺃَﺣْ َ‬ ‫‪DINALA / IPINRISINTA ‬‬
‫‪PINAYAGAN / ‬‬
‫ِﺇﺣْ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ِﺣ ﱠﻝ‬ ‫ﻳ ُِﺣ ﱡﻝ‬ ‫ﺃ َ َﺣ ﱠﻝ‬ ‫‪PINAHINTULUTAN ‬‬
‫ِﺍﺣْ ِﻣ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍﺣْ َﻣ ﱠﺭ‬ ‫ﻳَﺣْ َﻣ ﱡﺭ‬ ‫ِﺍﺣْ َﻣ ﱠﺭ‬ ‫‪NAMULA / PUMULA ‬‬
‫ِﺇﺣْ ﻳَﺎ ٌء‬ ‫ﺃَﺣْ ﻲ ِ‬ ‫ﻳُﺣْ ﻳِﻲ‬ ‫ﺃَﺣْ ﻳَﺎ‬ ‫‪BINUHAY ‬‬
‫‪GINAWANG ‬‬
‫ُﻣﺂَﺧَﺎﺓ ٌ‬ ‫ﺁَ ِ‬
‫ﺥ‬ ‫ﻳُﺂ َ ِﺧﻲ‬ ‫ﺁَﺧَﻰ‬ ‫‪MAGKAKAPATID ‬‬
‫‪(KAPATIRAN) ‬‬
‫ِﺇ ْﺧﺑَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺧﺑَ َﺭ‬ ‫‪SINABIHAN / BINALITAAN ‬‬

‫ﺍ ِْﺧ ِﺗﻳَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َْﻝ‬ ‫َﻳ ْﺧﺗ َﺎ ُﻝ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َﺎ َﻝ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺍ ِْﺧ ِﺗﻳَ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺧﺗ ُ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫َﺎﺭ‬‫ﺍ ِْﺧﺗ َ‬ ‫‪PINILI ‬‬
‫ﺍ ِْﺧ ِﺗ َﺑﺎ ٌء‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َ ِﺑﺊْ‬ ‫َﻳ ْﺧﺗ َ ِﺑ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗَﺑَﺄ َ‬ ‫‪NAGTAGO ‬‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِﺗﺑَ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َ ِﺑ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺧﺗ َ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َ َﺑ َﺭ‬ ‫‪NAG‐EXAM ‬‬
‫ﺍ ِْﺧ ِﺗﺗ َﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗَﺗِ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺧﺗَﺗِ ُﻡ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗَﺗ ََﻡ‬ ‫‪TINAPOS ‬‬
‫ﺍ ِْﺧ ِﺗﺗ ٌ‬
‫َﺎﻥ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َ ِﺗ ْﻥ‬ ‫َﻳ ْﺧﺗَﺗِ ُﻥ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗَﺗَﻥَ‬ ‫‪TINULI / NATULI ‬‬
‫‪NAKAIMBENTO / ‬‬
‫ﺍ ِْﺧ ِﺗ َﺭﺍ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َِﺭ ْﻉ‬ ‫ﻳَ ْﺧﺗ َِﺭ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ ََﺭ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪UMIMBENTO ‬‬
‫ﺎﺹ‬
‫ﺻ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِﺗ َ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ ﱠ‬
‫َﺹ‬ ‫َﺹ‬‫َﻳ ْﺧﺗ ﱡ‬ ‫َﺹ‬‫ﺍ ِْﺧﺗ ﱠ‬ ‫‪GINAWANG EKSLUSIBO ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺻ ٌ‬‫ﺍ ِْﺧ ِﺗ َ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ ِ‬
‫َﺻ ْﺭ‬ ‫َﺻ ُﺭ‬‫ﻳَ ْﺧﺗ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬‫ﺍ ِْﺧﺗ َ َ‬ ‫‪BINUOD (SUMMARIZE) ‬‬
‫ﺍ ِْﺧﺗِﻔَﺎ ٌء‬ ‫َﻑ‬‫ﺍ ِْﺧﺗ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺧﺗ َ ِﻔﻲ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗَﻔَﻰ‬ ‫‪NAGTAGO ‬‬
‫ﺱ‬‫ﺍ ِْﺧﺗِ َﻼ ٌ‬ ‫ﺱ‬‫ﺍ ِْﺧﺗ َ ِﻠ ْ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳَ ْﺧﺗ َ ِﻠ ُ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َ َﻠ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪NINAKAW / INAGAW ‬‬
‫ﺍ ِْﺧﺗِ َﻼ ٌ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َ ِﻠ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﺧﺗ َ ِﻠ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗَﻠَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAGHALO ‬‬

‫ﺍ ِْﺧﺗِ َﻼ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺗ َ ِﻠ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳ ْﺧﺗ َ ِﻠ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﺍ ِْﺧﺗ َ َﻠ َ‬ ‫‪NAGKAIBA ‬‬
‫ﺃ َ ْﺧﺫٌ‬ ‫ُﺧ ْﺫ‬ ‫َﻳﺄ ْ ُﺧﺫُ‬ ‫ﺃ َ َﺧﺫَ‬ ‫‪KINUHA ‬‬
‫ُﻣ َﺅﺍ َﺧ َﺫﺓ ٌ‬ ‫ﺁ َ ِﺧ ْﺫ‬ ‫ﺍﺧﺫُ‬
‫ﻳ َُﺅ ِ‬ ‫ﺁ َ َﺧﺫَ‬ ‫‪PINARUSAHAN / SINISI ‬‬

‫ﺗ َﺄ ْ ِﺧﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﺧ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّﺧ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ﱠﺧ َﺭ‬ ‫‪IPINAGLIBAN ‬‬

‫ِﺇ ْﺧ َﺭﺍ ٌﺝ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِﺭﺝْ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﺭ ُﺝ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ َﺭ َﺝ‬ ‫‪PINALABAS ‬‬

‫‪4 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇ ْﺧ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِﺭ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﺭ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ َﺭ َ‬ ‫‪PINATAHIMIK ‬‬
‫ِﺇ ْﺧﺯَ ﺍ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِﺯ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﺯﻱ‬ ‫ﺃ َ ْﺧﺯَ ﻯ‬ ‫‪IPINAHIYA ‬‬
‫ﺍﺭ‬
‫ﺿ َﺭ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِ‬ ‫ﺿ ﱠﺭ‬ ‫ﺍ ِْﺧ َ‬ ‫ﺿ ﱡﺭ‬‫َﻳ ْﺧ َ‬ ‫ﺿ ﱠﺭ‬ ‫ﺍ ِْﺧ َ‬ ‫‪NAGING BERDE ‬‬
‫ﻁﺎ ٌء‬‫ِﺇ ْﺧ َ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِﻁ ْﺊ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﻁ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫ﻁﺄ َ‬
‫ﺃ َ ْﺧ َ‬ ‫‪NAGKAMALI ‬‬
‫ِﺇ ْﺧﻔَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﻔﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﺧﻔَﻰ‬ ‫‪ITINAGO ‬‬
‫ِﺇ ْﺧ َﻼ ٌ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِﻠ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﻠ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ َﻠ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪GINAWANG IKHLAS ‬‬
‫‪HINDI TUMUPAD ‬‬
‫ِﺇ ْﺧ َﻼ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺃ َ ْﺧ ِﻠ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳ ُْﺧ ِﻠ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺃ َ ْﺧﻠَ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪(PANGAKO) ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﺩﻳَﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﺩ‬ ‫ﻳُﺄ َ ّﺩِﻱ‬ ‫ﺃَﺩﱠﻯ‬ ‫‪ISINAGAWA ‬‬
‫ﺍﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺇ َﺩ َ‬ ‫ﺃَﺩ ِْﺭ‬ ‫ﻳُ ِﺩﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺃ َ َﺩ َ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫‪NAGPALAKAD (MANAGE) ‬‬

‫ﺍﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺇ َﺩ َ‬ ‫ﺃَﺩ ِْﺭ‬ ‫ﻳُ ِﺩﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺃ َ َﺩ َ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫‪PINAIKOT ‬‬
‫ِﺇ َﺩﺍ َﻣﺔٌ‬ ‫‪PINIRMAMENTE / ‬‬
‫ﺃ َ ِﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ِﺩ ْﻳ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ َﺩ َﺍﻡ‬ ‫‪PINANATILI ‬‬

‫ﺗ َﺄ ْ ِﺩﻳ ٌ‬
‫‪PINANGARALAN / ‬‬
‫ْﺏ‬ ‫ﺃ َ ّﺩِﺏْ‬ ‫ﻳُﺄ َ ّﺩ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ﱠﺏ‬‫ﺃَﺩ َ‬ ‫‪DINISIPLINA ‬‬
‫ِﺇ ْﺩﺑَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺩ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﺩ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺩﺑَ َﺭ‬ ‫‪TUMALIKOD ‬‬
‫ِﺍ ِ ّﺩﺧ ٌ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫ِﺍﺩ ِﱠﺧ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺩ ِﱠﺧ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ﱠﺩﺧ ََﺭ‬ ‫‪NAGTAGO / NAG‐IMBAK ‬‬
‫ِﺇ ْﺩﺧَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃَﺩ ِْﺧ ْﻝ‬ ‫ﻳُﺩ ِْﺧ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﺩ َﺧ َﻝ‬ ‫‪IPINASOK ‬‬
‫ِﺇﺩ َْﺭﺍ ٌء‬ ‫ﺃَﺩ ِْﺭ‬ ‫ﻳُﺩ ِْﺭﻱ‬ ‫ﺃَﺩ َْﺭﻯ‬ ‫‪IPINAALAM ‬‬
‫ِﺇﺩ َْﺭﺍﻙٌ‬ ‫ﺃَﺩ ِْﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳُﺩ ِْﺭﻙُ‬ ‫ﺃَﺩ َْﺭ َﻙ‬ ‫‪NAABUTAN / INABUTAN ‬‬
‫ِﺇﺩ َْﺭﺍﻙٌ‬ ‫ﺃَﺩ ِْﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳُﺩ ِْﺭﻙُ‬ ‫ﺃَﺩ َْﺭ َﻙ‬ ‫‪NAINTINDIHAN ‬‬
‫‪NAGKUNWARI / ‬‬
‫ﺍِ ِ ّﺩ َ‬
‫ﻋﺎ ٌء‬ ‫ِﺍﺩﱠﻉِ‬ ‫ﻳَ ﱠﺩ ِﻋﻲ‬ ‫ﺍِ ﱠﺩ َ‬
‫ﻋﻰ‬ ‫‪NAGPANGGAP ‬‬
‫ﻋﺎ ٌء‬ ‫ﺍِ ِ ّﺩ َ‬ ‫ِﺍﺩﱠﻉِ‬ ‫َﻳ ﱠﺩ ِﻋﻲ‬ ‫ﻋﻰ‬ ‫ﺍِ ﱠﺩ َ‬ ‫‪INANGKIN (CLAIM) ‬‬
‫ِﺇ ْﺩﻏَﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺩ ِﻏ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﺩ ِﻏ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺩﻏ ََﻡ‬ ‫‪IPINASOK (TAJWEED) ‬‬
‫ِﺇ ْﺩ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺃَﺩ ِْﻣ ْﻥ‬ ‫ﻳُﺩ ِْﻣ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﺩ َﻣﻥَ‬ ‫‪NAGING ADIK ‬‬
‫ِﺇ ْﺩﻧَﺎ ٌء‬ ‫ﺃَﺩ ِْﻥ‬ ‫ﻳُ ْﺩﻧِﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﺩﻧَﻰ‬ ‫‪LUMAPIT / INILAPIT ‬‬

‫ِﺇ ْﺩﻫ ٌ‬
‫َﺎﺵ‬ ‫ﺃ َ ْﺩﻫ ْ‬
‫ِﺵ‬ ‫ﻳُ ْﺩﻫ ُ‬
‫ِﺵ‬ ‫ﺃ َ ْﺩﻫ َ‬
‫َﺵ‬ ‫‪NAMANGHA / NAGULAT ‬‬

‫ِﺇ ْﻳ َﺫﺍ ٌء‬ ‫ﺁ َ ِﺫ‬ ‫ﻳ َُﺅﺍﺫِﻱ‬ ‫ﺁَﺫَﻯ‬ ‫‪PINASAKITAN / NASAKTAN ‬‬

‫ﻋﺔ ٌ‬ ‫ِﺇ َﺫﺍ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺫ ْﻉ‬ ‫ﻳُ ِﺫ ْﻳ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ َﺫﺍ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪KUMALAT ‬‬
‫ِﺇ َﺫﺍﻗَﺔٌ‬ ‫ِﻕ‬‫ﺃَﺫ ْ‬ ‫ﻳُ ِﺫﻳ ُ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﺃ َ َﺫﺍﻕَ‬ ‫‪PINATIKIM / PINATIKMAN ‬‬

‫ِﺇ ْﺫ َﻻ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ِﺫ ﱠﻝ‬ ‫ﻳُ ِﺫ ﱡﻝ‬ ‫ﺃ َ َﺫ ﱠﻝ‬ ‫‪IBINABA / PINAHIYA ‬‬

‫ِﺇ ْﺫ ٌﻥ‬ ‫ﺍِﺃْ َﺫ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺄ ْ َﺫ ُﻥ‬ ‫ﺃَﺫِﻥَ‬ ‫‪PINAHINTULUTAN ‬‬

‫‪5 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﺫﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺃَﺫّ ِْﻥ‬ ‫ﻳ َُﺅﺫّ ُِﻥ‬ ‫ﺃ َ ﱠﺫﻥَ‬ ‫‪NAG‐ADHAN / AZAN ‬‬
‫ِﺇ ْﺫﻧ ٌ‬
‫َﺎﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﺫﻧِﺏْ‬ ‫ﻳُ ْﺫ ِﻧ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﺫﻧ َ‬
‫َﺏ‬ ‫‪NAGKASALA ‬‬
‫ِﺇ ْﺫﻫَﺎﺏٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺫﻫِﺏْ‬ ‫ﻳُ ْﺫﻫ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﺫﻫ َ‬
‫َﺏ‬ ‫‪INALIS / PINAALIS ‬‬
‫ِﺇ َﺭﺍ َءﺓ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺭ‬ ‫ﻳ ُِﺭﻱ‬ ‫ﺃ َ َﺭﻯ‬ ‫‪IPINAKITA ‬‬
‫ِﺇ َﺭﺍ َﺣﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺭﺡْ‬ ‫ﻳ ُِﺭ ْﻳ ُﺢ‬ ‫ﺃ َ َﺭﺍ َﺡ‬ ‫‪PINAGPAHINGA ‬‬
‫ِﺇ َﺭﺍ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳ ُِﺭ ْﻳ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ َﺭﺍ َﺩ‬ ‫‪NAGUSTUHAN ‬‬
‫ِﺇ َﺭﺍﻗَﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳ ُِﺭﻳ ُ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﺃ َ َﺭﺍﻕَ‬ ‫‪NAGPADANAK ‬‬
‫ِﺇ َﺭﺍ َﺑﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻳ ُْﺭ ِﺑﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َﺑﻰ‬ ‫‪PINATUBO / PINADAMI ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗﻳَﺎﺏٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗَﺏْ‬ ‫َﺎﺏ‬
‫ﻳَ ْﺭﺗ ُ‬ ‫َﺎﺏ‬
‫ﺍ ِْﺭﺗ َ‬ ‫‪NAG‐DUDA ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗﻳَﺎ ٌﺡ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗَﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﺭﺗ َﺎ ُﺡ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َﺎ َﺡ‬ ‫‪NAKAPAGPAHINGA ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗﻳَﺎ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َْﻊ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻳَ ْﺭﺗ َﺎ ُ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺍ ِْﺭﺗ َﺎ َ‬ ‫‪NATAKOT ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗﺑَ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗَﺑِ ْ‬ ‫ﻳَ ْﺭﺗ َ ِﺑ ُ‬ ‫‪NAGKARUON NG ‬‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗَﺑَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪KUNEKSYON ‬‬
‫ﺎﻑ‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗ َﺟ ٌ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺍ ِْﺭﺗ َِﺟ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳَ ْﺭﺗ َِﺟ ُ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ َﺟ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NANGINIG  ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺭﺗ َ ﱡﺩ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫‪BUMALIK (BOUNCE) ‬‬
‫‪UMALIS SA ISLAM‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫َﻳ ْﺭﺗ َ ﱡﺩ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫‪(MURTAD) ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ ِﺩ‬ ‫َﻳ ْﺭﺗَﺩِﻱ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ َﺩﻯ‬ ‫‪NAG‐SUOT ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗﻔَﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ ِﻔ ْﻊ‬ ‫َﻳ ْﺭﺗ َ ِﻔ ُﻊ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗَﻔَ َﻊ‬ ‫‪UMANGAT / TUMAAS ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﻖ‬‫ﺍ ِْﺭﺗ َ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺭﺗ َ ِﻘﻲ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗَﻘَﻰ‬ ‫‪UMANGAT ‬‬
‫‪NAKAGAWA NG ‬‬
‫ﺍ ِْﺭ ِﺗ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗَﻛِﺏْ‬ ‫َﻳ ْﺭﺗ َ ِﻛ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺗ َ َﻛ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪KASALANAN ‬‬
‫ﻉ‬
‫ِﺇ ْﺭ َﺟﺎ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳ ُْﺭ ِﺟ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َﺟ َﻊ‬ ‫‪IBINALIK ‬‬

‫ﺗ َﺄ ْ ِﺭ ْﻳ ٌﺦ‬
‫‪GUMAWA NG ‬‬
‫ﺃ َ ِ ّﺭ ْﺥ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّﺭ ُﺥ‬ ‫ﺃ َ ﱠﺭ َﺥ‬ ‫‪KASAYSAYAN (HISTORY) ‬‬
‫ﺳﺎ ٌﻝ‬
‫ِﺇ ْﺭ َ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِﺳ ْﻝ‬ ‫ﻳ ُْﺭ ِﺳ ُﻝ‬ ‫ﺳ َﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َ‬ ‫‪NAGPADALA ‬‬
‫ِﺇ ْﺭﺷَﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِﺷ ْﺩ‬ ‫ﻳ ُْﺭ ِﺷ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َ‬
‫ﺷ َﺩ‬ ‫‪GINABAYAN ‬‬
‫ﺿﺎ ٌء‬
‫ِﺇ ْﺭ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِ‬ ‫ﺿﻲ‬
‫ﻳ ُْﺭ ِ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َ‬ ‫‪PINALUGOD ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺿﺎ ٌ‬ ‫ِﺇ ْﺭ َ‬ ‫ﺿ ْﻊ‬‫ﺃ َ ْﺭ ِ‬ ‫ﺿ ُﻊ‬‫ﻳ ُْﺭ ِ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َ‬
‫ﺿ َﻊ‬ ‫‪PINADEDE / PINASUSU ‬‬
‫ﺎﺹ‬‫ﺇِ ْﺭﻗَ ٌ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺃ َ ْﺭﻗِ ْ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻳ ُْﺭ ِﻗ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﺭﻗَ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪PINAG‐SAYAW ‬‬
‫ِﺇ ْﺭ َﻛﺎﺏٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺭﻛِﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳ ُْﺭ ِﻛ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺃ َ ْﺭ َﻛ َ‬ ‫‪PINASAKAY ‬‬
‫‪PINAGKATIWALAAN / ‬‬
‫ِﺇ ْﺭ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِﻛ ْﻥ‬ ‫ﻳ ُْﺭ ِﻛ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َﻛﻥَ‬ ‫‪NAGTIWALA ‬‬
‫ﺎﺽ‬
‫ِﺇ ْﺭ َﻣ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِﻣ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳ ُْﺭ ِﻣ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ َﻣ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪SINUNOG ‬‬

‫‪6 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫َﺎﺏ‬
‫ِﺇ ْﺭﻫ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺭﻫِﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳ ُْﺭ ِﻫ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﺭﻫ َ‬
‫َﺏ‬ ‫‪TINAKOT ‬‬
‫ِﺇ ْﺭﻫ ٌ‬
‫َﺎﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﺭ ِﻫ ْﻖ‬ ‫ﻳ ُْﺭ ِﻫ ُﻖ‬ ‫ﺃ َ ْﺭﻫَﻖَ‬ ‫‪PINAGOD ‬‬
‫ِﺇﺯَ ﺍﻏَﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺯ ْﻍ‬ ‫ﻳ ُِﺯ ْﻳ ُﻎ‬ ‫ﺃَﺯَ ﺍ َ‬
‫ﻍ‬ ‫‪INILIHIS / PINALIHIS ‬‬
‫ِﺇﺯَ ﺍﻟَﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺯ ْﻝ‬ ‫ﻳ ُِﺯ ْﻳ ُﻝ‬ ‫ﺃَﺯَ ﺍ َﻝ‬ ‫‪INALIS ‬‬
‫ﺍ ِْﺯ ِﺩ َﺣﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺩ ِﺣ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺯ َﺩ ِﺣ ُﻡ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺩ َﺣ َﻡ‬ ‫‪NAGKUMPULAN (TRAFFIC) ‬‬

‫َﺎﺭ‬‫ﺍ ِْﺯ ِﺩﻫ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺩﻫ ِْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺯ َﺩﻫ ُِﺭ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺩﻫ ََﺭ‬ ‫‪TUMUBO / NAMUKADKAD ‬‬

‫ﺎﻕ‬‫ﺍ ِْﺯ ِﺭﻗَ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺭ ﱠﻕ‬ ‫َﻳ ْﺯ َﺭ ﱡﻕ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺭ ﱠﻕ‬ ‫‪NAGING KULAY ASUL ‬‬

‫ِﺇ ْﺯ َﻋﺎ ٌﺝ‬ ‫ﺃ َ ْﺯ ِﻋ ْﺞ‬ ‫ﻳ ُْﺯ ِﻋ ُﺞ‬ ‫ﺃ َ ْﺯ َﻋ َﺞ‬ ‫‪INISTORBO / KINULIT ‬‬

‫ﻑ‬‫ﺃَﺯَ ٌ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍِﺃْﺯَ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻳَﺄْﺯَ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃ َ ِﺯ َ‬ ‫‪LUMAPIT / NALALAPIT ‬‬
‫ﺳﺎ َءﺓ ٌ‬‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺳ ْﺊ‬ ‫ﺊ‬
‫ﻳُ ِﺳ ْﻳ ُ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﺳﺎ َء‬ ‫‪GINAWAN NG MASAMA ‬‬
‫ﺳﺎﻟَﺔٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺳ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ِﺳ ْﻳ ُﻝ‬ ‫ﺳﺎ َﻝ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫‪PINADALOY ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺄ ْ َﺟ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﺟ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄ ْ َﺟ َﺭ‬ ‫‪UMUPA / NAG‐ARKILA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺄ ْ َﺟﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﺟ ْﻝ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﺟ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄ َ َﺟ َﻝ‬ ‫‪IPINAGPALIBAN ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺄ ْ َﺫ ٌ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄْﺫ ِْﻥ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َﺄْﺫ ُ‬
‫ِﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄ ْ َﺫﻥَ‬ ‫‪NAGPAALAM ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺄْﻧ ٌ‬
‫َﺎﻑ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﻧ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﻧ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻑ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄْﻧ َ‬ ‫‪IPINAGPATULOY ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺄْﻧ ٌ‬
‫َﺎﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﻧ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﺳﺗ َﺄ ْ ِﻧ ُ‬ ‫َﻑ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺄْﻧ َ‬ ‫‪UMAPELA (APPEAL) ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺑ َﺩﺍ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺑﺩ ِْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺑ ِﺩ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺑ َﺩ َﻝ‬ ‫‪PINALITAN ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺑﺷ ٌ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺑ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺑ ِﺷ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺑﺷ ََﺭ‬ ‫‪BINALITAAN (MAGANDA) ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺗ ٌ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﺗ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ِﺗ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﺗ ََﺭ‬ ‫‪NAGTAGO / NAGTAKIP ‬‬
‫‪NAG‐INVEST / ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺛْ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺛْ ِﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َﺛْ ِﻣ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺛْ َﻣ َﺭ‬ ‫‪NAMUHUNAN ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺛْﻧَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺛْ ِﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َﺛْﻧِﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺛْﻧَﻰ‬ ‫‪INI‐EXCEMPTED ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َﺟ ٌ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺟﺏْ‬ ‫ْﺏ‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﺟﻳ ُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺟ َ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫‪SINAGOT ‬‬
‫ﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َﺟ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺟ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َِﺟﻳ ُْﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺟ َ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫‪NAGPAKUPKOP ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِﺟْ ﻧ ٌ‬
‫َﺎﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺟ ﱠﻥ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َِﺟ ﱡﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺟ ﱠﻥ‬ ‫‪GINAWANG PANG‐DIPENSA‬‬

‫ِﺍ ْﺳﺗِﺣْ ﻳَﺎ ٌء‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َﺣﺎﻟَﺔٌ‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِﺣْ ﺑَﺎﺏٌ‬
‫ﺍِ ْﺳﺗِﺣْ َﻔ ٌ‬
‫ﺎﻅ‬
‫ﻅ‬
‫ﺍِ ْﺳﺗِﺣْ ﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬
‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺢ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﺣﻲ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗ َ َﺣﻰ‬ ‫‪NAHIYA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﺣ ْﻳ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺣﺎ َﻝ‬ ‫‪NAGING IMPOSIBLE ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺣﺏﱠ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﺣﺏﱡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺣﺏﱠ‬ ‫‪NAPAMAHAL ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗَﺣْ ِﻔ ْ‬
‫ﻳَ ْﺳﺗَﺣْ ِﻔ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﺣْ ﻔَ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪IPINAGKATIWALA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺣ ﱠﻖ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َِﺣ ﱡﻖ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺣ ﱠﻖ‬ ‫‪NAGING KARAPAT DAPAT ‬‬

‫ِﺍ ْﺳﺗِﺣْ َﻣﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺣ ﱠﻡ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َِﺣ ﱡﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺣ ﱠﻡ‬ ‫‪NALIGO ‬‬

‫‪7 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫َﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺧ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺧ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﺧﻳ ُْﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﺧ َ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫‪HUMINGI (SA ALLAH) ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺧ َﺩﺍ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﺧ ِﺩ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َْﺧ ِﺩ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﺧ َﺩ َﻡ‬ ‫‪GINAMIT ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺧ َﺭﺍ ٌﺝ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗ َْﺧ ِﺭﺝْ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َْﺧ ِﺭ ُﺝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﺧ َﺭ َﺝ‬ ‫‪NAGPALABAS ‬‬
‫ﺎﻑ‬‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺧﻔَ ٌ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺧ ﱠ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﺧ ﱡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﺧ ﱠ‬
‫َﻑ‬ ‫‪PINAGAAN  ‬‬
‫‪GINAWANG PINUNO ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺧ َﻼ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﺧ ِﻠ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َْﺧ ِﻠ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﺧﻠَ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪(KHALIFA) ‬‬
‫ﺍِ ْﺳ ِﺗ َﺩﺍﻧَﺔٌ‬ ‫‪NANGHIRAM / ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗَﺩ ِْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﺩﻳ ُْﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺩﺍﻥَ‬ ‫‪NANGUTANG ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺩﺑَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺩ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺩ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺩﺑَ َﺭ‬ ‫‪TUMALIKOD ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺩ َْﺭﺍ ٌﺝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﺩ ِْﺭﺝْ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗَﺩ ِْﺭ ُﺝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﺩ َْﺭ َﺝ‬ ‫‪GINAWANG PAUNTI‐UNTI ‬‬

‫ﻋﺎ ٌء‬‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺩ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﺩْﻉِ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺩ ِﻋﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺩ َ‬

‫ﻋﻰ‬ ‫‪PINATAWAG / INIMBITA ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺩ َْﻻ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﺩ ﱠﻝ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ِﺩ ﱡﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﺩ ﱠﻝ‬ ‫‪GUMAMIT NG PRUWEBA ‬‬
‫ﺍِ ْﺳ ِﺗ َﺭﺍ َﺣﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺭﺡْ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َِﺭ ْﻳ ُﺢ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ ََﺭﺍ َﺡ‬ ‫‪NAGPAHINGA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺭ َﺟﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﺭ ِﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﺭ ِﺟ ُﻊ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﺭ َﺟ َﻊ‬ ‫‪IBINALIK ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺯَ ﺍ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﺯ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﺯ ْﻳ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َﺯَ ﺍ َﺩ‬ ‫‪HUMINGI NG DAGDAG ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺳﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﻖ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺳ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺳ ِﻘﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺳ َﻘﻰ‬ ‫‪HUMINGI NG TUBIG ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺳ َْﻼ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺳ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺳ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺳ َﻠ َﻡ‬ ‫‪SUMUKO ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺳ َﻬﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺳ ِﻬ ْﻝ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﺳ ِﻬ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺳ َﻬ َﻝ‬ ‫‪PINADALI (EASY) ‬‬
‫‪KUMUNSULTA / ‬‬
‫َﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﺷ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﺷﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗَﺷ َ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫‪SUMANGGUNI ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺷﻔَﺎ ٌء‬ ‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺷ ِﻔﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَﻰ‬ ‫‪HUMINGI NG LUNAS ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺷ َﻬﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷ ِﻬ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﺷ ِﻬ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷ َﻬ َﺩ‬ ‫‪NAMATAY NA MARTIR ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﺷ َﻬﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷ ِﻬ ْﺩ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﺷ ِﻬ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷ َﻬ َﺩ‬ ‫‪NAGPATAWAG NG TESTIGO ‬‬

‫ﺻ َﺭﺍ ٌﺥ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْ‬ ‫ﺻ ِﺭ ْﺥ‬
‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْ‬ ‫ﺻ ِﺭ ُﺥ‬
‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْ‬ ‫ﺻ َﺭ َﺥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْ‬ ‫‪HUMINGI NG TULONG ‬‬
‫َﺎﺭ‬
‫ﺻﻐ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗ َ ْ‬
‫ﺻ ِﻐ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْ‬
‫ﺻ ِﻐ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْ‬
‫ﺻﻐ ََﺭ‬ ‫‪MINALIIT ‬‬
‫ﺿﺎﻓَﺔٌ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َ‬ ‫ﻑ‬ ‫َﺿ ْ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ ِ‬ ‫ْﻑ‬
‫َﺿﻳ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ ِ‬ ‫ﺎﻑ‬
‫ﺿ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َ‬ ‫‪PINATULOY (BISITA) ‬‬
‫ﺎﻑ‬
‫ﺿﻌَ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْ‬
‫ﺿ ِﻌ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺿ ِﻌ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺿﻌَ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْ‬ ‫‪GINAWANG MAHINA ‬‬
‫ﻁﺎ َﻋﺔٌ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﻁ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﻁ ْﻳ ُﻊ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻁﺎ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َ‬ ‫‪NAKAYA ‬‬
‫ﻅ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﻅ ﱠﻝ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َِﻅ ﱡﻝ‬ ‫ﻅ ﱠﻝ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َ‬ ‫‪SUMILONG ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْ‬
‫ﻁ َﻌﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻁ ِﻌ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َْﻁ ِﻌ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻁ َﻌ َﻡ‬ ‫‪HUMINGI NG PAGKAIN ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﻌَﺎﺫَﺓ ٌ‬ ‫ِﺍ ِﺳﺗ َ ِﻌ ْﺫ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻌ ْﻳﺫُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻌَﺎﺫَ‬ ‫‪NAGPAKUPKOP ‬‬
‫ﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﻌَ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻌ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻌﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗَﻌَ َ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫‪HUMIRAM ‬‬

‫‪8 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َﻌﺎﻧَﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻌ ْﻥ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻌ َﺑﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻌ ِﺑ ْﺩ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻌ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻌ ﱠﺩ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻌ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻌ ِﻣ ْﻝ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﻐَﺎﺛَﺔٌ‬ ‫ﺙ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻐ ْ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻐ َﺭﺍﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻐ ِﺭﺏْ‬
‫ﺏ‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻐ َﻔ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻐ ِﻔ ْﺭ‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِﻔَﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻔ ْﺩ‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِ ْﻔﺗ َﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِ‬
‫ﺕ‬
‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻌﻳ ُْﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﻌﺎﻥَ‬ ‫‪HUMINGI NG TULONG ‬‬
‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﻌ ِﺑ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻌ َﺑ َﺩ‬ ‫‪INALIPIN ‬‬
‫َﻳ ْﺳﺗ َ ِﻌ ﱡﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﻌ ﱠﺩ‬ ‫‪NAGHANDA ‬‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻌ ِﻣ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻌ َﻣ َﻝ‬ ‫‪GINAMIT ‬‬
‫ْﺙ‬‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻐﻳ ُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻐ َ‬
‫َﺎﺙ‬ ‫‪HUMINGI NG TULONG ‬‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻐ ِﺭ ُ‬
‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻐ َﺭ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGULAT ‬‬
‫‪HUMINGI NG‬‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻐ ِﻔ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻐ َﻔ َﺭ‬ ‫‪KAPATAWARAN ‬‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻔ ْﻳ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻔَﺎ َﺩ‬ ‫‪NAKAKUHA NG ARAL ‬‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻔﺗِﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔﺗ َﻰ‬ ‫‪HUMINGI NG KASAGUTAN ‬‬

‫ِﺍ ْﺳﺗِﻘَﺎﻟَﺔٌ‬ ‫‪NAG‐RESIGN / ‬‬

‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻘ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻘ ْﻳ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻘَﺎ َﻝ‬ ‫‪UMALIS SA TRABAHO ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻔﺗ َﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔﺗِﺢْ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِﺗ ُﺢ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔﺗ َ َﺢ‬ ‫‪INUMPISAHAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺳ ٌ‬‫ِﺍ ْﺳﺗِ ْﻔ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِﺳ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِﺳ ُﺭ‬ ‫ﺳ َﺭ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔ َ‬ ‫‪HUMINGI NG PALIWANAG ‬‬
‫‪NAGTANONG PARA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻔ َﻬﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِﻬ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﻔ ِﻬ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻔ َﻬ َﻡ‬ ‫‪MAUNAWAAN ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِﻘَﺎ َﻣﺔٌ‬ ‫‪TUMAYO / ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻘ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻘ ْﻳ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻘَ َ‬
‫ﺎﻡ‬ ‫‪NAGPAKATUWID ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِﻘَﺎ َﻣﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻘ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻘ ْﻳ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻘَ َ‬
‫ﺎﻡ‬ ‫‪NAGPAKABUTI ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِ ْﻘﺑَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻘ ِﺑ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻘ ِﺑ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻘﺑَ َﻝ‬ ‫‪SINUNDO ‬‬
‫ﺍﺭ‬‫ِﺍ ْﺳﺗِ ْﻘ َﺭ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻘ ﱠﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻘ ﱡﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﻘ ﱠﺭ‬ ‫‪NANATILI ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِ ْﻘ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻘ ِﺭﺃْ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻘ ِﺭﺃ ُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻘ َﺭﺃ َ‬ ‫‪IPINABASA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻘ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻘ ﱠﻝ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ِﻘ ﱡﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻘَ ﱠﻝ‬ ‫‪NAGING INDIPENDENT ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻛﺛ َ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻛ ِﺛ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﻛ ِﺛ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻛﺛ َ َﺭ‬ ‫‪PINARAMI ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻛﺷ ٌ‬
‫َﺎﻑ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻛ ِﺷ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻛ ِﺷ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻛﺷ َ‬
‫َﻑ‬ ‫‪NADISKUBRE ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻛ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻛ ِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻛ ِﻣ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻛ َﻣ َﻝ‬ ‫‪KINUMPLETO ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻠﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﻖ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻠ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻠ ِﻘﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻠﻘَﻰ‬ ‫‪NAHIGA / HUMIGA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻣ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﻣ ﱠﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َِﻣ ﱡﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﻣ ﱠﺭ‬ ‫‪NAGPATULOY ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َﻣﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َِﻣ ْﻊ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َِﻣ ُﻊ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﻣ َﻊ‬ ‫‪NAKINIG ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻣﻧَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻣ ِﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻣﻧِﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻣﻧَﻰ‬ ‫‪NAG‐BATE (MASTURBATE) ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻧﺑَ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧﺑِ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِﺑ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧﺑَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪KUMUHA (NG ARAL) ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﻧَﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻧِ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗَﻧِ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻧَ َﺩ‬ ‫‪SUMANDAL ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﻧَﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻧِ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗَﻧِ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗَﻧَ َﺩ‬ ‫‪GINAWANG BASEHAN ‬‬

‫‪9 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺻﺎ ٌﺡ‬‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻧ َ‬ ‫ﺻ ْﺢ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِ‬ ‫ﺻ ُﺢ‬‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِ‬ ‫ﺻ َﺢ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧ َ‬ ‫‪HUMINGI NG PAYO ‬‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻧ َ‬
‫ﺻ ٌ‬ ‫ﺍِ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِ‬
‫ﺻ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِ‬
‫ﺻ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧ َ‬
‫ﺻ َﺭ‬ ‫‪HUMINGI NG TULONG ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻧ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِﻛ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِﻛ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧ َﻛ َﺭ‬ ‫‪KINUNDENA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َﻬﺎﻧَﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻬ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻬﻳ ُْﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ َﻬﺎﻥَ‬ ‫‪MINALIIT ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻬ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻬ ِﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻬﺩِﻱ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻬ َﺩﻯ‬ ‫‪HUMINGI NG GABAY ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻬﺯَ ﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻬ ِﺯﺃْ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻬ ِﺯﺃ ُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻬﺯَ ﺃ َ‬ ‫‪KINUTYA / ININSULTO ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻬ َﻼﻙٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻬ ِﻠ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻬ ِﻠﻙُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻬﻠَﻙَ‬ ‫‪GINAMIT / KINUNSUMO ‬‬
‫‪NAGING PANTAY / ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ َﻭﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ِﻭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ِﻭﻱ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ ََﻭﻯ‬ ‫‪TUMAAS ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻳ َﺩﺍ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ ِﺩ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻭ ِﺩ ُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ َﺩ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪INIWAN / IPINAUBAYA ‬‬
‫ِﺍ ْﺳﺗِﻳ َْﺭﺍ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ ِﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻭ ِﺭ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ َﺭ َﺩ‬ ‫‪NAG‐ANGKAT (IMPORT) ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻳ َ‬
‫ﺿﺎ ٌﺡ‬ ‫ﺿﺢْ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ ِ‬ ‫ﺿ ُﺢ‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻭ ِ‬ ‫ﺿ َﺢ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ َ‬ ‫‪HUMINGI NG PAGLILINAW ‬‬

‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻳ َﻌ ٌ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭﻋِﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫َﻳ ْﺳﺗ َْﻭ ِﻋ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﻋ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ َ‬ ‫‪NAINTINDIHAN ‬‬
‫ﻁ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻳ َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ ِﻁ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻭ ِﻁ ُﻥ‬ ‫ﻁﻥَ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ َ‬ ‫‪TUMIRA / NAMUHAY ‬‬
‫ﺎﻑ‬‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻳﻘَ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭﻗِ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻭ ِﻗ ُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭﻗَ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪PINATIGIL ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗﻳ َْﻼ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭ ِﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َْﻭ ِﻟﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َْﻭﻟَﻰ‬ ‫‪NAKUNTROL ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﺗ ْﻳﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻅ‬ ‫ﻅ‬‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻳ ِﻘ ْ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ َ ْﻳ ِﻘ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺗ َ ْﻳﻘَ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪NAGISING ‬‬
‫ِﺇ ْﺳﺧ ٌ‬
‫َﺎﻁ‬ ‫ﺃَﺳ ِْﺧ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳُﺳ ِْﺧ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﺧ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪GINALIT ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺳ ٌ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﺳ ٌﺭ ‪ِ /‬ﺇ َ‬ ‫ﺍِﺃْ ِﺳ ْﺭ‬ ‫َﻳﺄ ْ ِﺳ ُﺭ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﺳ َﺭ‬ ‫‪NAHULI / NABIHAG ‬‬
‫ﺍﺭ‬
‫ِﺇﺳ َْﺭ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺳ ﱠﺭ‬ ‫ﻳُ ِﺳ ﱡﺭ‬ ‫ﺳ ﱠﺭ‬‫ﺃَ َ‬ ‫‪ISINIKRETO ‬‬
‫ِﺇﺳ َْﺭﺍ ٌء‬ ‫ﺃَﺳ ِْﺭ‬ ‫ﻳُﺳ ِْﺭﻱ‬ ‫ﺃَﺳ َْﺭﻯ‬ ‫‪NAGLAKBAY (SA GABI) ‬‬
‫ﻉ‬
‫ِﺇﺳ َْﺭﺍ ٌ‬ ‫ﺃَﺳ ِْﺭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻳُﺳ ِْﺭ ُ‬ ‫ﺃَﺳ َْﺭ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪PINAGMADALI ‬‬
‫ﺍﻑ‬
‫ِﺇﺳ َْﺭ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃَﺳ ِْﺭ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳُﺳ ِْﺭ ُ‬ ‫ﺃَﺳ َْﺭ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪SINAYANG / NAGSAYANG ‬‬

‫ﺗ َﺄ ْ ِﺳﻳ ٌ‬
‫ْﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺳ ْ‬ ‫ﺃَ ِ ّ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّ‬
‫ﺳ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﺃَ ﱠ‬ ‫‪NAGPATAYO / GUMAWA ‬‬
‫ِﺇ ْﺳ َﻌﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻌ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻌ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻌ َﺩ‬ ‫‪PINASAYA ‬‬
‫ﻑ‬‫ﺳ ٌ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺳ ْ‬ ‫ﺍِﺃْ َ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫ﻳَﺄ ْ َ‬ ‫ﻑ‬‫ﺃ َ ِﺳ َ‬ ‫‪NAGSISI / NAG‐SORRY ‬‬
‫ِﺇ ْﺳﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻘ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻘ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺃ َ ْﺳﻘَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪INIHULOG / IHINULOG ‬‬
‫ِﺇ ْﺳﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ﻁ‬‫ﺃ َ ْﺳ ِﻘ ْ‬ ‫ﻁ‬‫ﻳُ ْﺳ ِﻘ ُ‬ ‫ﻁ‬‫ﺃ َ ْﺳﻘَ َ‬ ‫‪IPINALAGLAG (BATA) ‬‬
‫ِﺇ ْﺳﻛَﺎﺕٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻛ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻛﺕُ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻛ َ‬
‫ﺕ‬ ‫‪PINATAHIMIK ‬‬
‫ِﺇ ْﺳ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻛ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻛ َﺭ‬ ‫‪NILASING ‬‬
‫ِﺇ ْﺳ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻛ ْﻥ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻛ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻛﻥَ‬ ‫‪PINATIRA / PINATULOY ‬‬

‫‪10 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇﺳ َْﻼ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻠ َﻡ‬ ‫‪NAG‐MUSLIM ‬‬
‫ِﺇﺳ َْﻼ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻠ َﻡ‬ ‫‪IPINAUBAYA ‬‬

‫ِﺍﺳ ِْﻣ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻣ ﱠﺭ‬ ‫َﻳ ْﺳ َﻣ ﱡﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻣ ﱠﺭ‬ ‫‪NAGING KULAY BROWN ‬‬

‫ﻉ‬
‫ِﺇ ْﺳ َﻣﺎ ٌ‬ ‫ﺃَﺳ ِْﻣ ْﻊ‬ ‫ﻳُﺳ ِْﻣ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻣ َﻊ‬ ‫‪IPINARINIG ‬‬
‫ِﺇ ْﺳﻧَﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻧ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻧ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺳﻧَ َﺩ‬ ‫‪PINA‐SANDAL ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ِﺇ ْﺳ َﻬ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻬ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻬ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻬ َﺭ‬ ‫‪HINDI PINATULOG ‬‬
‫ِﺇ ْﺳ َﻬﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ ِﻬ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﺳ ِﻬ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﺳ َﻬ َﻡ‬ ‫‪BINAHAGIAN ‬‬
‫ِﺍ ْﺳ ِﻭ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ِﺍﺳ َْﻭ ﱠﺩ‬ ‫َﻳﺳ َْﻭ ﱡﺩ‬ ‫ِﺍﺳ َْﻭ ﱠﺩ‬ ‫‪NANGITIM ‬‬
‫َﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺇﺷ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ِﺷﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺃَﺷ َ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫‪SUMENYAS ‬‬
‫َﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺇﺷ َ‬ ‫ﺃ َ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ِﺷﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺃَﺷ َ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫‪ITINURO / NAGTURO ‬‬
‫ِﺇﺷَﺎ َﻋﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﺷ ْﻊ‬ ‫ﻳُ ِﺷ ْﻳ ُﻊ‬ ‫ﺃَﺷَﺎ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪PINAKALAT ‬‬
‫ِﺇ ْﺷﺑَﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺃ َ ْﺷﺑِ ْﻊ‬ ‫ﻳُ ْﺷﺑِ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ ْﺷﺑَ َﻊ‬ ‫‪BINUSOG ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﻳ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َْﻖ‬ ‫َﻳ ْﺷﺗ ُ‬
‫َﺎﻕ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗَﺎﻕَ‬ ‫‪NASABIK / NANABIK ‬‬
‫‪NAGKARUON NG ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗﺑَﺎﻩٌ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ِﺑ ْﻪ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗَﺑِﻪُ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗَﺑَﻪَ‬ ‫‪PAGKAKAPAREHO ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗﺑَﺎﻩٌ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ِﺑ ْﻪ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗَﺑِﻪُ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗَﺑَﻪَ‬ ‫‪NAGDALAWANG ISIP ‬‬

‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َ ﱡﺩ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫‪LUMALA ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َِﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َِﺭﻱ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ ََﺭﻯ‬ ‫‪BUMILI ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻁ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َِﺭ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻳ ْﺷﺗ َِﺭ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ ََﺭ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪GUMAWA NG KUNDISYON ‬‬

‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﺭﺍﻙٌ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َِﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َِﺭﻙُ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ ََﺭ َﻙ‬ ‫‪SUMALI ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗَﻌَ َﻝ‬ ‫‪SINILABAN / SININDIHAN‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗﻐَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ِﻐ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َ ِﻐ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗَﻐَ َﻝ‬ ‫‪NAGTRABAHO ‬‬
‫‪KINUHA MULA / ‬‬
‫ِﺍ ْﺷﺗِﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ ﱠَﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ ﱡَﻖ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ ﱠَﻖ‬ ‫‪HINUGOT MULA ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﻛﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َِﻙ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َ ِﻛﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ َﻛﻰ‬ ‫‪NAGREKLAMO ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َِﻣ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ َﻣ َﻝ‬ ‫‪NAGLALAMAN / NABUO ‬‬
‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﻬﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ِﻪ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َ ِﻬﻲ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ َﻬﻰ‬ ‫‪NAGUSTUHAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ِﺍ ْﺷ ِﺗ َﻬ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ ِﻬ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ َ ِﻬ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺗ َ َﻬ َﺭ‬ ‫‪NAKILALA / SUMIKAT ‬‬

‫ِﺇ ْﺷ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﺃ َ ْﺷ ِﺭ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻳُ ْﺷ ِﺭ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ َﺭ َ‬ ‫‪INI‐SUPERVISE ‬‬
‫ِﺇ ْﺷ َﺭﺍﺏٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ ِﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳُ ْﺷ ِﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺃ َ ْﺷ َﺭ َ‬ ‫‪PINAINOM ‬‬
‫ﺍﻕ‬‫ِﺇ ْﺷ َﺭ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ ِﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳُ ْﺷ ِﺭ ُﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ َﺭﻕَ‬ ‫‪SUMIKAT ‬‬

‫‪11 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇ ْﺷ َﺭﺍﻙٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ ِﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳُ ْﺷ ِﺭﻙُ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ َﺭ َﻙ‬ ‫‪NAGTAMBAL ‬‬
‫ِﺇ ْﺷ َﻌﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﺷ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ َﻌ َﻝ‬ ‫‪SININDIHAN / SINILABAN‬‬
‫ﺎﻕ‬‫ِﺇ ْﺷﻔَ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ ِﻔ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﺷ ِﻔ ُﻖ‬ ‫ﺃ َ ْﺷﻔَﻖَ‬ ‫‪NAAWA ‬‬
‫ِﺇ ْﺷ َﻛﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ ِﻛ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﺷ ِﻛ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ َﻛ َﻝ‬ ‫‪NAGING PROBLEMA ‬‬
‫ِﺇ ْﺷ َﻬﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ ِﻬ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﺷ ِﻬ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﺷ َﻬ َﺩ‬ ‫‪GINAWANG TESTIGO ‬‬
‫ﺻﺎﺑَﺔٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺻﺏْ‬ ‫ﺃَ ِ‬ ‫ْﺏ‬
‫ُﺻﻳ ُ‬
‫ﻳ ِ‬ ‫ﺎﺏ‬
‫ﺻ َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫‪TINAMAAN ‬‬
‫ﺻﺑَﺎ ٌﺡ‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﺻ ِﺑﺢْ‬ ‫ﺻ ِﺑ ُﺢ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻﺑَ َﺢ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫‪NAGING….. ‬‬
‫ﺻ َﺑﺎ ٌﺡ‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺻ ِﺑ ْﺢ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫ﺻ ِﺑ ُﺢ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻ َﺑ َﺢ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫‪INUMAGA ‬‬
‫ﺻ َﺣﺎ ٌء‬ ‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺢ‬
‫ﺻ ِ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫ﺻ ِﺣﻲ‬ ‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻ َﺣﻰ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪GINISING ‬‬
‫ﺻ َﺩﺍ ٌء‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺻﺩِﺃْ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫ﺻﺩِﺃ ُ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻ َﺩﺃَ‬
‫ﺃَ ْ‬ ‫‪KINALAWANG ‬‬
‫‪NAGPALABAS /‬‬
‫ﺍﺭ‬
‫ﺻ َﺩ ٌ‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﺻﺩ ِْﺭ‬ ‫ﺻﺩ ُِﺭ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻ َﺩ َﺭ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫‪NAG‐PUBLISH ‬‬
‫ﺍﺭ‬
‫ﺻ َﺭ ٌ‬‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺻ ﱠﺭ‬‫ﺃَ ِ‬ ‫ُﺻ ﱡﺭ‬‫ﻳ ِ‬ ‫ﺻ ﱠﺭ‬‫ﺃَ َ‬ ‫‪NAGPATULOY ‬‬
‫ﺻ ِﻁﻳَﺎ ٌﺩ‬‫ِﺍ ْ‬ ‫ﻁ ْﺩ‬ ‫ﺻ َ‬‫ِﺍ ْ‬ ‫ﻁﺎ ُﺩ‬‫ﺻ َ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻ َ‬
‫ﻁﺎ َﺩ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫‪NANGASO ‬‬
‫ِﺍ ْ‬
‫ﺻ ِﻁ َﺩﺍ ٌﻡ‬ ‫ﺻ َ‬
‫ﻁ ِﺩ ْﻡ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﻁ ِﺩ ُﻡ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁ َﺩ َﻡ‬‫ﺻ َ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫‪NABANGGA ‬‬
‫ﺻ ِﻁﻔَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻁ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﻁ ِﻔﻲ‬ ‫ﺻ َ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁﻔَﻰ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫‪PINILI / NAPILI ‬‬
‫ﺻ ِﻁ َﻼ ٌﺡ‬
‫ِﺍ ْ‬ ‫ﻁ ِﻠ ْﺢ‬‫ﺻ َ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺻ َ‬
‫ﻁ ِﻠ ُﺢ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁﻠَ َﺢ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫‪NAGKA‐AYOS ‬‬
‫ﺻ َﻌﺎﺏٌ‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺻﻌِﺏْ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ ِﻌ ُ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ َﻌ َ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪PINAHIRAP ‬‬
‫ﺻ َﻌﺎ ٌﺩ‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﺻ ِﻌ ْﺩ‬ ‫ﺻ ِﻌ ُﺩ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻ َﻌ َﺩ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫‪PINA‐TAAS / PINA‐AKYAT‬‬
‫ﺻﻐَﺎ ٌء‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﺻ ِﻎ‬ ‫ﺻ ِﻐﻲ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﺻﻐَﻰ‬ ‫‪NAKINIG ‬‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍ ْ‬
‫ﺻ ِﻔ َﺭ ٌ‬ ‫ﺻ َﻔ ﱠﺭ‬‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺻﻔَ ﱡﺭ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻ َﻔ ﱠﺭ‬
‫ﺍِ ْ‬ ‫‪NANILAW (DILAW) ‬‬
‫ﺻ َﻼ ٌء‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺻ ِﻝ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫ﺻ ِﻠﻲ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻﻠَﻰ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪PINASOK (SA APOY) ‬‬
‫ﺻ َﻼ ٌﺡ‬ ‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﺻ ِﻠ ْﺢ‬ ‫ﺻ ِﻠ ُﺢ‬
‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺻﻠَ َﺢ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫‪INAYOS ‬‬
‫‪TINANGGALAN NG ‬‬
‫ﺻ َﻣﺎ ٌﻡ‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ِ‬
‫ﺻ ﱠﻡ‬ ‫ُﺻ ﱡﻡ‬
‫ﻳ ِ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﺻ ﱠﻡ‬ ‫‪PANDINIG ‬‬
‫ﺿﺎ َءﺓ ٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺿ ْﺊ‬ ‫ﺃَ ِ‬ ‫ﺊ‬
‫ُﺿ ْﻳ ُ‬
‫ﻳ ِ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﺿﺎ َء‬ ‫‪NAILAWAN ‬‬
‫ﻋﺔٌ‬
‫ﺿﺎ َ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺿ ْﻊ‬ ‫ﺃَ ِ‬ ‫ُﺿ ْﻳ ُﻊ‬
‫ﻳ ِ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺿﺎ َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫‪PINABAYAAN / INIWAN ‬‬
‫ﺿﺎﻓَﺔٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﻑ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ﺃَ ِ‬ ‫ْﻑ‬
‫ُﺿﻳ ُ‬ ‫ﻳ ِ‬ ‫ﺎﻑ‬
‫ﺿ َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫‪DINAGDAGAN ‬‬
‫ﺿ َﺣﺎﻙٌ‬
‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَﺿ ِْﺣ ْﻙ‬ ‫ﻳُﺿ ِْﺣﻙُ‬ ‫ﺿ َﺣ َﻙ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫‪PINATAWA ‬‬
‫ِﺇﺿ َْﺭﺍﺏٌ‬ ‫ﺃَﺿ ِْﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳُﺿ ِْﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺃَﺿ َْﺭ َ‬ ‫‪PINA‐PALO ‬‬
‫ﻉ‬
‫ْﻁ َﺟﺎ ٌ‬
‫ﺿ ِ‬ ‫ﺿ َ‬
‫ﻁ ِﺟ ْﻊ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺿ َ‬
‫ﻁ ِﺟ ُﻊ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺿ َ‬
‫ﻁ َﺟ َﻊ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫‪HUMIGA ‬‬

‫‪12 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪KINAILANGAN / ‬‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍﺿ ِ‬
‫ْﻁ َﺭ ٌ‬ ‫ﺿ َ‬
‫ﻁ ﱠﺭ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺿ َ‬
‫ﻁ ﱡﺭ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺿ َ‬
‫ﻁ ﱠﺭ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫‪EMERGENCY ‬‬
‫ﺍﺏ‬ ‫ِﺍﺿ ِ‬
‫ْﻁ َﺭ ٌ‬ ‫ﻁ ِﺭﺏْ‬‫ﺿ َ‬‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺿ َ‬
‫ﻁ ِﺭ ُ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻁ َﺭ َ‬ ‫ﺿ َ‬‫ِﺍ ْ‬ ‫‪NANGINIG ‬‬
‫ﺎﻑ‬
‫ﺿﻌَ ٌ‬ ‫ِﺇ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﺿ ِﻌ ْ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺿ ِﻌ ُ‬‫ﻳُ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﺿﻌَ َ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪GINAWANG MAHINA ‬‬
‫ِﺇﺿ َْﻼ ٌﻝ‬ ‫ﺿ ﱠﻝ‬ ‫ﺃَ ِ‬ ‫ُﺿ ﱡﻝ‬
‫ﻳ ِ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﺿ ﱠﻝ‬ ‫‪INILIGAW ‬‬
‫ﻋﺔ ٌ‬‫ﻁﺎ َ‬‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻁ ْﻊ‬ ‫ﻳ ُِﻁ ْﻳ ُﻊ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻁﺎ َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫‪SINUNOD / SUMUNOD ‬‬
‫ﻁﺎﻓَﺔٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﻑ‬‫ﺃ َ ِﻁ ْ‬ ‫ْﻑ‬
‫ﻳ ُِﻁﻳ ُ‬ ‫ﺎﻑ‬
‫ﻁ َ‬ ‫ﺃَ َ‬ ‫‪PINA‐IKOT ‬‬
‫ﻁﺎﻗَﺔٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻁ ْﻖ‬ ‫ﻳ ُِﻁﻳ ُ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﻁﺎﻕَ‬‫ﺃَ َ‬ ‫‪NAKAYA ‬‬
‫ﻁﺎﻟَﺔٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻁ ْﻝ‬ ‫ﻳ ُِﻁ ْﻳ ُﻝ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﻁﺎ َﻝ‬ ‫‪PINAHABA ‬‬
‫ﻁ َﺭﺍ ٌء‬‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﻁ ِﺭ‬ ‫ُﻁ ِﺭﻱ‬‫ﻳ ْ‬ ‫ﻁ َﺭﻯ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫‪PINURI (NG SOBRA) ‬‬
‫ﻁﻌَﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺇ ْ‬ ‫ﻁ ِﻌ ْﻡ‬‫ﺃَ ْ‬ ‫ُﻁ ِﻌ ُﻡ‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫ﻁﻌَ َﻡ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪PINAKAIN ‬‬
‫ِﺇ ْ‬
‫ﻁﻔَﺎ ٌء‬ ‫ﻁ ِﻔ ْﺊ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫ﺊ‬
‫ُﻁ ِﻔ ُ‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﻁﻔَﺄ َ‬ ‫‪PINATAY (ILAW) ‬‬
‫ِﻁ َﻼ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍ ِّ‬ ‫ﺍ ﱠ‬
‫ِﻁ ِﻠ ْﻊ‬ ‫َﻳ ﱠ‬
‫ﻁ ِﻠ ُﻊ‬ ‫ﺍ ﱠ‬
‫ِﻁﻠَ َﻊ‬ ‫‪TUMINGIN / LUMINGON ‬‬

‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫ﻳ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪NAGPAPUTOK / ‬‬

‫ﻁ َﻼ ٌﻕ‬ ‫ﻁ ِﻠ ْﻖ‬ ‫ُﻁ ِﻠ ُﻖ‬ ‫ﻁ َﻠﻖَ‬ ‫‪NAGPAKAWALA ‬‬
‫ِﻁ ِﻣﺄْﻧ ٌ‬
‫َﺎﻥ‬ ‫ﺍ ْ‬ ‫ﺍ ْ‬
‫ِﻁ َﻣ ِﺋ ﱠﻥ‬ ‫ﻁ َﻣ ِﺋ ﱡﻥ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ِﻁ َﻣﺄ َ ﱠﻥ‬ ‫ﺍ ْ‬ ‫‪NAGING MAPAYAPA ‬‬
‫ﻅ َﻼ ٌﻡ‬‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﻅ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳ ْ‬
‫ُﻅ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﻅ َﻠ َﻡ‬ ‫‪PINADILIM ‬‬
‫ﻅ َﻣﺎ ٌء‬ ‫ِﺇ ْ‬ ‫ﻅ ِﻣ ْﺊ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫ﺊ‬
‫ُﻅ ِﻣ ُ‬‫ﻳ ْ‬ ‫ﻅ َﻣﺄ َ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪INUHAW ‬‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﻅ َﻬ ٌ‬ ‫ِﺇ ْ‬ ‫ﺃَ ْ‬
‫ﻅ ِﻬ ْﺭ‬ ‫ﻳ ْ‬
‫ُﻅ ِﻬ ُﺭ‬ ‫ﻅ َﻬ َﺭ‬ ‫ﺃَ ْ‬ ‫‪PINAKITA ‬‬
‫ﻋﺎ َﺩﺓ ٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻋ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ِﻌﻳْﺩ‬ ‫ﺃ َ َﻋﺎ َﺩ‬ ‫‪BINALIKAN / INULIT ‬‬
‫ﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ﻋ َ‬ ‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻋ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ِﻌﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ َﻋ َ‬ ‫‪PINAHIRAM / PINAUTANG ‬‬
‫ﻋﺎﻧَﺔٌ‬
‫ِﺇ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻋ ْﻥ‬ ‫ﻳُ ِﻌﻳ ُْﻥ‬ ‫ﺃ َ َﻋﺎﻥَ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻋﺑَﺎﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻋ ِﺑ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﺑ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻋﺑَ َﺩ‬ ‫‪INALIPIN ‬‬
‫ِﺍ ْﻋ ِﺗﺑَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ ِﺑ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻌﺗ َ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ َﺑ َﺭ‬ ‫‪KINUNSIDERA ‬‬
‫ِﺍ ْﻋ ِﺗﺑَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺗ َ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗَﺑَ َﺭ‬ ‫‪NAKAKUHA NG ARAL ‬‬
‫‪SUMOBRA ‬‬
‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ ِﺩ‬ ‫َﻳ ْﻌﺗَﺩِﻱ‬ ‫ﺍِ ْﻋﺗ َ َﺩﻯ‬ ‫‪(SA LIMITASYON) ‬‬
‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﺩﺍ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗَﺩ ِْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺗ َ ِﺩ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ َﺩ َﻝ‬ ‫‪TUMAYO ‬‬
‫ﺍﺭ‬‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﺫ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗَﺫ ِْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻌﺗَﺫ ُِﺭ‬ ‫ﺍِ ْﻋﺗ َ َﺫ َﺭ‬ ‫‪HUMINGI NG PAUMANHIN ‬‬

‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺽ‬ ‫ﺍِ ْﻋﺗ َِﺭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫َﻳ ْﻌﺗ َِﺭ ُ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ ََﺭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪SUMALUNGAT ‬‬

‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺍ ْﻋﺗ َِﺭ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﻌﺗ َِﺭ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺍ ْﻋﺗ ََﺭ َ‬ ‫‪UMAMIN ‬‬
‫ِﺍ ْﻋ ِﺗﺯَ ﺍ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َِﺯ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺗ َِﺯ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َﺯَ َﻝ‬ ‫‪NAG‐SOLO / NAPAG‐ISA ‬‬

‫‪13 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪PINATILI / ‬‬
‫ِﺍ ْﻋﺗِ َ‬
‫ﺻﺎ ٌﻡ‬ ‫َﺻ ْﻡ‬‫ِﺍ ْﻋﺗ ِ‬ ‫َﺻ ُﻡ‬
‫ﻳَ ْﻌﺗ ِ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ َ‬
‫ﺻ َﻡ‬ ‫‪PINANGHAWAKAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻋﺗ ٌ‬
‫َﺎﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﻋ ِﺗ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﺗ ُﻖ‬ ‫ﺃ َ ْﻋﺗ َﻖَ‬ ‫‪PINALAYA ‬‬
‫ِﺍ ْﻋﺗِﻘَﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ ِﻘ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺗ َ ِﻘ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗَﻘَ َﺩ‬ ‫‪PINANIWALAAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻋﺗِﻘَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ ِﻘ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺗ َ ِﻘ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ َﻘ َﻝ‬ ‫‪HINULI ‬‬

‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ ِﻛ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺗ َ ِﻛ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ َﻛ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NAG‐I’TIQAF (SA MASJID) ‬‬

‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﻣﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َِﻣ ْﺩ‬ ‫َﻳ ْﻌﺗ َِﻣ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ َﻣ َﺩ‬ ‫‪DUMIPENDE ‬‬

‫ِﺍ ْﻋ ِﺗ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َِﻣ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻌﺗ َِﻣ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ َﻣ َﺭ‬ ‫‪NAG‐UMRAH ‬‬
‫ِﺍ ْﻋ ِﺗﻧ ٌ‬
‫َﺎﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺗ َ ِﻧ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺗ َ ِﻧ ُﻖ‬ ‫ﺍِ ْﻋﺗَﻧَﻖَ‬ ‫‪NIYAKAP ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ِﺇ ْﻋ َﺟ ٌ‬ ‫ﺃَﻋ ِْﺟﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳُ ْﻌ ِﺟ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺃ َ ْﻋ َﺟ َ‬ ‫‪PINAMANGHA ‬‬
‫ِﺇ ْﻋ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ِﻋ ﱠﺩ‬ ‫ﻳُ ِﻌ ﱡﺩ‬ ‫ﺃ َ َﻋ ﱠﺩ‬ ‫‪NAGHANDA ‬‬
‫ﺍﺽ‬
‫ِﺇﻋ َْﺭ ٌ‬ ‫ﺃَﻋ ِْﺭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳُ ْﻌ ِﺭ ُ‬ ‫ﺃَﻋ َْﺭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪TUMALIKOD ‬‬
‫ِﺇﻋْﺯَ ٌ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺃ َ ِﻋ ﱠﺯ‬ ‫ﻳُ ِﻌ ﱡﺯ‬ ‫ﺃَ َ‬
‫ﻋ ﱠﺯ‬ ‫‪PINALAKAS / DINAKILA ‬‬
‫ِﺍ ْﻋ ِﺷ ْﻳﺷَﺎﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺷ َْﻭﺷِﺏْ‬ ‫َﺏ‬
‫ﻳَ ْﻌﺷ َْﻭﺷ ُ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺷ َْﻭﺷ َ‬
‫َﺏ‬ ‫‪NAGING MADAMO ‬‬
‫ِﺇ ْﻋ َ‬
‫ﻁﺎ ٌء‬ ‫ﺃَﻋ ِ‬
‫ْﻁ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻁﻲ‬ ‫ﻁﻰ‬ ‫ﺃ َ ْﻋ َ‬ ‫‪BINIGYAN / BINIGAY ‬‬
‫ِﺇ ْﻋﻘَ ٌ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﻋﻘِﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳُ ْﻌ ِﻘ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺃ َ ْﻋﻘَ َ‬ ‫‪SINUNDAN ‬‬
‫ِﺇﻋ َْﻼ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻋ ِﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻠﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻋﻠَﻰ‬ ‫‪TUMAAS ‬‬
‫ِﺇﻋ َْﻼ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻋ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻋ َﻠ َﻡ‬ ‫‪IPINAHAYAG / IPINAALAM ‬‬

‫ﺍِﻋ َْﻼ ٌﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻋ ِﻠ ْﻥ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻠ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻋﻠَﻥَ‬ ‫‪IPINAHAYAG / IPINAALAM ‬‬

‫ِﺇ ْﻋ َﻣﺎ ٌء‬ ‫ﺃَﻋ ِْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻣﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻋ َﻣﻰ‬ ‫‪BINULAG ‬‬

‫ِﺍ ْﻋ ِﻭ َﺟﺎ ٌﺝ‬ ‫ِﺍﻋ َْﻭ ﱠﺝ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻭ ﱡﺝ‬ ‫ِﺍﻋ َْﻭ ﱠﺝ‬ ‫‪NAGPALIKO‐LIKO (ZIGZAG) ‬‬
‫ِﺇﻏَﺎﺛَﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﻏ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫ْﺙ‬‫ﻳُ ِﻐﻳ ُ‬ ‫ﺃَﻏ َ‬
‫َﺎﺙ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫َﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺇﻏ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻏ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ِﻐﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺃَﻏ َ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫‪PINAGSELOS ‬‬
‫ﻅﺔ ٌ‬
‫ِﺇﻏَﺎ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻏ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳُ ِﻐ ْﻳ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ﺃَﻏَﺎ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪GINALIT ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺑ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻏ َﺑ ﱠﺭ‬ ‫َﻳ ْﻐ َﺑ ﱡﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻏ َﺑ ﱠﺭ‬ ‫‪NAGKA‐ALIKABOK ‬‬
‫ﺎﺏ‬‫ِﺍ ْﻏ ِﺗﻳَ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗَﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺗ ُ‬
‫َﺎﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َ‬
‫َﺎﺏ‬ ‫‪NILIBAK (BACKBITE) ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺗﻳَ ٌ‬
‫ﺎﻅ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َْﻅ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺗ َﺎ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َﺎ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪NAGALIT ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺗﻳَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺗ َﺎ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َﺎ َﻝ‬ ‫‪PINATAY (ASSSSINATION) ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺗﺑَ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َ ِﺑ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺗ َ ِﺑ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍِ ْﻏﺗَﺑَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪SUMAYA ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ ﱠَﺭ‬ ‫َﻳ ْﻐﺗ ﱡَﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ ﱠَﺭ‬ ‫‪NALINLANG ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺗ َﺭﺍﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َِﺭﺏْ‬ ‫َﻳ ْﻐﺗ َِﺭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ ََﺭ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NANGIBANG BAYAN ‬‬

‫‪14 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺍ ْﻏﺗ َِﺭ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﻐﺗ َِﺭ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺍ ْﻏﺗ ََﺭ َ‬ ‫‪SUMALOK / KUMUHA ‬‬

‫ِﺍ ْﻏ ِﺗ َ‬
‫ﺳﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َ ِﺳ ْﻝ‬ ‫َﻳ ْﻐﺗ َ ِﺳ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َ َ‬
‫ﺳ َﻝ‬ ‫‪NALIGO ‬‬
‫ﺻﺎﺏٌ‬‫ِﺍ ْﻏ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ ِ‬
‫َﺻﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺻ ُ‬ ‫َﻳ ْﻐﺗ ِ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ َ‬‫ِﺍ ْﻏﺗ َ َ‬ ‫‪KINUHA NG SAPILITAN ‬‬
‫ﺻﺎﺏٌ‬‫ِﺍ ْﻏ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ ِ‬
‫َﺻﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺗ ِ‬
‫َﺻ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺻ َ‬‫ِﺍ ْﻏﺗ َ َ‬ ‫‪GINAHASA ‬‬
‫ﺍِ ْﻏ ِﺗﻧَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َِﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺗَﻧِﻲ‬ ‫ﺍِ ْﻏﺗَﻧَﻰ‬ ‫‪YUMAMAN ‬‬
‫‪KINUHA/SINULIT ANG ‬‬
‫ِﺍ ْﻏ ِﺗﻧَﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗ َ ِﻧ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺗ َ ِﻧ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺗَﻧ ََﻡ‬ ‫‪PAGKAKATAON ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﺭﻱ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ َﺭﻯ‬ ‫‪INAKIT / NAAKIT ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﺭﻱ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ َﺭﻯ‬ ‫‪NAGDULOT ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﺭ ُﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ َﺭﻕَ‬ ‫‪NILUNOD / PINALUBOG ‬‬
‫ِﺇ ْﻏﺷَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﺵ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﺷﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻏﺷَﻰ‬ ‫‪NABALOT NG DILIM ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﻼ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻠﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻏﻠَﻰ‬ ‫‪KUMULO ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﻼ ٌ‬
‫ﻅ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﻠ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻠ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ﺃ َ ْﻏﻠَ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪NAGING STRIKTO ‬‬
‫ﺿﺎﺏٌ‬‫ِﺇ ْﻏ َ‬ ‫ﺿﺏْ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺿ ُ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ َ‬ ‫‪GINALIT ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﻼ ٌﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﻠ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻠ ُﻖ‬ ‫ﺃ َ ْﻏﻠَﻖَ‬ ‫‪ISINIRADO ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﻣ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻣ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ َﻣ َ‬ ‫‪PINIKIT (MATA) ‬‬
‫ﺃ َ ْﻏ ِﻡ‬ ‫ُ‬
‫ِﺇ ْﻏ َﻣﺎ ٌء‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻣﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ َﻣﻰ ‪ /‬ﺃ ْﻏ ِﻣ َ‬
‫ﻲ‬ ‫‪NAWALAN NG MALAY ‬‬
‫ِﺇ ْﻏﻧَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﻥ‬ ‫ﻳُ ْﻐﻧِﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻏﻧَﻰ‬ ‫‪PINAYAMAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻏ َﻭﺍ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻏ ِﻭ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻭﻱ‬ ‫ﺃ َ ْﻏ َﻭﻯ‬ ‫‪NILINLANG ‬‬
‫ِﺇﻓَﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺃَﻓِ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ِﻔ ْﻳ ُﺩ‬ ‫ﺃَﻓَﺎ َﺩ‬ ‫‪NAPAKINABANGAN ‬‬
‫ﺿﺔ ٌ‬
‫ِﺇﻓَﺎ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻓ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ْﺽ‬
‫ﻳُ ِﻔﻳ ُ‬ ‫ﺃَﻓَ َ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫‪BINUHUS / PINAAPAW ‬‬
‫ِﺇﻏَﺎﻗَﺔٌ‬ ‫‪NAHIMASMASAN / ‬‬
‫ﺃ َ ِﻓ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ِﻔﻳ ُْﻖ‬ ‫ﺃَﻓَﺎﻕَ‬ ‫‪NAGISING / NAGKAMALAY ‬‬
‫‪NAGBIGAY NG ‬‬
‫ِﺇ ْﻓﺗ َﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺗﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﺗ َﻰ‬ ‫‪KASAGUTAN/HATOL ‬‬
‫ِﺍ ْﻓ ِﺗﺗ َﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﺗِﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗَﺗِ ُﺢ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﺗ َ َﺢ‬ ‫‪INUMPISAHAN / BINUKSAN ‬‬

‫ﺍِ ْﻓ ِﺗﺗ ٌ‬
‫َﺎﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﺗِ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗَﺗِ ُﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﺗَﻥَ‬ ‫‪NATUKSO (FITNA) ‬‬
‫ِﺍ ْﻓﺗِﺧ ٌ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َِﺧ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َِﺧ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﺧ ََﺭ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬
‫ِﺍ ْﻓﺗِ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َ ِﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗَﺩِﻱ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َ َﺩﻯ‬ ‫‪NAGBAYAD NG RANSOM ‬‬

‫ِﺍ ْﻓ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َِﺭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫َﻳ ْﻔﺗ َِﺭ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ ََﺭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪IPINAGPALAGAY ‬‬
‫‪GUMAWA NG ‬‬
‫ِﺍ ْﻓ ِﺗ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َِﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َِﺭﻱ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ ََﺭﻯ‬ ‫‪KASINUNGALINGAN ‬‬
‫ﺍِ ْﻓ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َِﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َِﺭ ُﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ ََﺭﻕَ‬ ‫‪NAHATI / NAHIWALAY ‬‬

‫‪15 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺍ ْﻓﺗِﻘَﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َ ِﻘ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َ ِﻘ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﻘَ َﺩ‬ ‫‪NANABIK / MA‐MISS ‬‬
‫‪NANGAILANGAN / ‬‬
‫ِﺍ ْﻓﺗِ َﻘ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗ َ ِﻘ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َ ِﻘ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﻘَ َﺭ‬ ‫‪NAGHIRAP ‬‬
‫ِﺇ ْﻓ َﺭﺍ ٌﺡ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﺭﺡْ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺭ ُﺡ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َﺭ َﺡ‬ ‫‪PINASAYA / PINANGITI ‬‬
‫ِﺇ ْﻓ َﺭﺍ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺭ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َﺭ َﺩ‬ ‫‪NAPAG‐ISA / NAG‐SOLO ‬‬

‫ِﺇ ْﻓﺯَ ﺍ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﺯ ْﻉ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺯ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﺯَ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪TINAKOT ‬‬

‫ِﺇ ْﻓ َ‬
‫ﺳﺎ ٌﺡ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﺳ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺳ ُﺢ‬ ‫ﺳ َﺢ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َ‬ ‫‪PINALAWAK ‬‬

‫ِﺇ ْﻓ َ‬
‫ﺳﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﺳ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺳ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َ‬
‫ﺳ َﺩ‬ ‫‪SINIRA / WINASAK ‬‬
‫ِﺇ ْﻓﺷَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﺵ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺷﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﺷَﻰ‬ ‫‪BINUNYAG ‬‬
‫ِﺇ ْﻓﺷَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﺵ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺷﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﺷَﻰ‬ ‫‪PINALAGANAP ‬‬
‫ﺿﺎ ٌء‬ ‫ِﺇ ْﻓ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِ‬ ‫ﺿﻲ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َ‬
‫ﺿﻰ‬ ‫‪NAG‐RESULTA ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻁ ٌ‬‫ِﺇ ْﻓ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻁ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻁ ُﺭ‬ ‫ﻁ َﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َ‬ ‫‪KUMAIN NG AGAHAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﻁ ٌ‬ ‫ِﺇ ْﻓ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻁ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻁ ُﺭ‬ ‫ﻁ َﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َ‬ ‫‪NAG‐IFTAR (PAG‐AAYUNO) ‬‬

‫ِﺇ ْﻓﻘَﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻘ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻘ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﻘَ َﺩ‬ ‫‪NAIWALA / WINALA ‬‬

‫ِﺇ ْﻓﻘَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻘ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻘ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﻘَ َﺭ‬ ‫‪GINAWANG MAHIRAP ‬‬
‫ﺃ َ ْﻓ ٌﻝ ‪ /‬ﺃُﻓُ ْﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺍُﺃْﻓُ ْﻝ‬ ‫َﻳﺄْﻓُ ُﻝ‬ ‫ﺃَﻓَ َﻝ‬ ‫‪LUMUBOG / NAWALA ‬‬
‫ِﺇﻓِ َﻼ ٌﺡ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻠ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻠ ُﺢ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َﻠ َﺢ‬ ‫‪NAGING MATAGUMPAY ‬‬

‫ﺱ‬‫ِﺇ ْﻓ َﻼ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻠ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻠ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﻠَ َ‬ ‫‪NALUGI (BANKRUPT) ‬‬
‫ِﺇ ْﻓﻧَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻥ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻧﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﻧَﻰ‬ ‫‪WINASAK / SINIRA ‬‬
‫ِﺇ ْﻓ َﻬﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻬ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻬ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ َﻬ َﻡ‬ ‫‪PINAINTINDI ‬‬
‫ِﺇ ْﻳﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﺃَﻗِ ْﺊ‬ ‫ﺊ‬
‫ﻳُ ِﻘ ْﻳ ُ‬ ‫ﺃَﻗَﺎ َء‬ ‫‪PINA‐SUKA ‬‬
‫ِﺇﻗَﺎ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﻗ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ِﻘ ْﻳ ُﻡ‬ ‫ﺃَﻗَ َ‬
‫ﺎﻡ‬ ‫‪PINATAYO / NAGPATAYO‬‬
‫ِﺇ ْﻗﺑَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﺑ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺑ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻗﺑَ َﻝ‬ ‫‪HUMARAP ‬‬
‫ِﺇ ْﻗﺑَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﺑ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺑ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ َﺑ َﻝ‬ ‫‪LUMAPIT ‬‬

‫ِﺍ ْﻗ ِﺗﺑَ ٌ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ِﺍ ْﻗﺗ َ ِﺑ ْ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗ َ ِﺑ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗَﺑَ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪KUMUHA MULA… ‬‬
‫ِﺍ ْﻗ ِﺗﺗ َﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َ ِﺗ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗَﺗِ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗَﺗ َ َﻝ‬ ‫‪NAGPATAYAN / NAGLABAN ‬‬

‫ِﺍ ْﻗﺗِ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َ ِﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗَﺩِﻱ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َ َﺩﻯ‬ ‫‪GINAYA / SINUNDAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َﺭﺍﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َِﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَ ْﻘﺗ َِﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ََﺭ َ‬ ‫‪LUMAPIT ‬‬
‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َﺭﺍ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َِﺭﺡْ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗ َِﺭ ُﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ََﺭ َﺡ‬ ‫‪NAGBIGAY NG SUHESTYON ‬‬

‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َِﺭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫َﻳ ْﻘﺗ َِﺭ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ََﺭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪UMUTANG ‬‬

‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َِﺭ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﻘﺗ َِﺭ ُ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ََﺭ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NAKAGAWA ‬‬

‫‪16 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪NAGKARUON NG ‬‬
‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َِﺭ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗ َِﺭ ُﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ََﺭﻥَ‬ ‫‪KUNEKSYUN ‬‬
‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َِﺭ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗ َِﺭ ُﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ََﺭﻥَ‬ ‫‪PINAGSAMA / PINAGPARES ‬‬
‫‪KINUHA ANG KARAPATAN ‬‬
‫ﺎﺹ‬
‫ﺻ ٌ‬‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ﱠ‬
‫َﺹ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗ ﱡ‬
‫َﺹ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ﱠ‬
‫َﺹ‬ ‫‪(SA QISAS) ‬‬
‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َ‬
‫ﺻﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ِ‬
‫َﺻ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗ ِ‬
‫َﺻ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ َ َ‬
‫ﺻ َﺩ‬ ‫‪NAGTIPID ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺻ ٌ‬‫ِﺍ ْﻗ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺗ ِ‬
‫َﺻ ْﺭ‬ ‫َﺻ ُﺭ‬‫ﻳَ ْﻘﺗ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬‫ِﺍ ْﻗﺗ َ َ‬ ‫‪NILIMITAHAN ‬‬
‫ﺍﺭ‬‫ِﺇ ْﻗ َﺭ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﻗ ﱠﺭ‬ ‫ﻳُ ِﻘ ﱡﺭ‬ ‫ﺃَﻗَ ﱠﺭ‬ ‫‪PINAGTIBAY ‬‬
‫ِﺇ ْﻗ َﺭﺍ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﺭﺃْ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺭﺃ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ َﺭﺃ َ‬ ‫‪PINABASA ‬‬
‫ِﺇ ْﻗ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﺭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺭ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ َﺭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪PINAUTANG / PINAHIRAM ‬‬
‫ﺳ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ِﺇ ْﻗ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﺳ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺳ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ َ‬ ‫‪NAGING PATAS ‬‬

‫ِﺇ ْﻗ َ‬
‫ﺳﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﺳ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺳ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ َ‬
‫ﺳ َﻡ‬ ‫‪SUMUMPA / NANUMPA ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺻ ٌ‬ ‫ِﺇ ْﻗ َ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِ‬ ‫ﺻ ُﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ َ‬ ‫‪PINA‐IKLI ‬‬
‫ِﺇ ْﻗﻌَﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﻌ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﻌ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻗﻌَ َﺩ‬ ‫‪PINA‐UPO ‬‬
‫ِﺇ ْﻗﻔَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﻔ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﻔ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻗﻔَ َﻝ‬ ‫‪SINARADO / KINANDADO‬‬
‫ِﺇ ْﻗ َﻼ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﻠ ْﻊ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﻠ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ ْﻗﻠَ َﻊ‬ ‫‪LUMIPAD ‬‬
‫ِﺇ ْﻗ َﻼ ٌﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﻗ ِﻠ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﻠ ُﻖ‬ ‫ﺃ َ ْﻗﻠَﻖَ‬ ‫‪NANGAMBA / NATAKOT ‬‬
‫ِﺇ ْﻗﻧَﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺃ َ ْﻗﻧِ ْﻊ‬ ‫ﻳُ ْﻘﻧِ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ ْﻗﻧَ َﻊ‬ ‫‪NAKUMBINSE ‬‬
‫ِﺇ ْﻛ َﺑ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻛ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ َﺑ َﺭ‬ ‫‪PINALAKI / DINAKILA ‬‬
‫ﺳﺎﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺗَﺳِﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻛﺗ َ ِﺳ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ َ‬ ‫ﺍِ ْﻛﺗ َ َ‬ ‫‪NAKAKUHA ‬‬

‫ِﺍ ْﻛ ِﺗﺷ ٌ‬
‫َﺎﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺍ ْﻛﺗ َ ِﺷ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﻛﺗ َ ِﺷ ُ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺗَﺷ َ‬
‫َﻑ‬ ‫‪NADISKUBRE ‬‬
‫ِﺍ ْﻛ ِﺗﻔَﺎ ٌء‬ ‫َﻑ‬‫ِﺍ ْﻛﺗ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻛﺗ َ ِﻔﻲ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺗَﻔَﻰ‬ ‫‪NAKUNTENTO ‬‬
‫ِﺍ ْﻛﺗِ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺗ َِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻛﺗ َِﻣ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺗ َ َﻣ َﻝ‬ ‫‪NAKUMPLETO ‬‬
‫ِﺍ ْﻛ ِﺗ َﻭﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻛﺗ َ ِﻭ‬ ‫َﻳ ْﻛﺗ َ ِﻭﻱ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺗ ََﻭﻯ‬ ‫‪NAPLANTSA ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ِﺇ ْﻛﺛ َ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ ِﺛ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻛ ِﺛ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻛﺛ َ َﺭ‬ ‫‪PINADAMI / PINARAMI ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻛ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﻛ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّﻛ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻛ َﺩ‬ ‫‪SINIGURADO ‬‬
‫ﺇِ ْﻛ َﺫﺍﺏٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻛﺫِﺏْ‬ ‫ﻳُ ْﻛﺫ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ﺃ َ ْﻛ َﺫ َ‬ ‫‪PINAGSINUNGALING ‬‬
‫ِﺇ ْﻛ َﺭﺍﻩٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ ِﺭ ْﻩ‬ ‫ﻳُ ْﻛ ِﺭﻩُ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ َﺭﻩَ‬ ‫‪PINILIT ‬‬
‫‪GINAWANG HINDI ‬‬
‫ِﺇ ْﻛﻔَ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ ِﻔ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻛ ِﻔ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ َﻔ َﺭ‬ ‫‪MANANAMPALATAYA ‬‬
‫ِﺇ ْﻛﻔَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ ِﻔ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻛ ِﻔ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻛﻔَ َﻝ‬ ‫‪PINA‐ARUGA / IPINAALAGA ‬‬

‫ﺃ َ ْﻛ ٌﻝ‬ ‫ُﻛ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ُﻛ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ َﻛ َﻝ‬ ‫‪KUMAIN ‬‬

‫‪17 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇ ْﻛ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ ِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻛ ِﻣ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻛ َﻣ َﻝ‬ ‫‪KINUMPLETO ‬‬
‫ﺎﺱ‬‫ِﺇ ْﻟ َﺑ ٌ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﺑ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﺑ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ َﺑ َ‬ ‫‪DINAMITAN / SINUOTAN ‬‬
‫ﺎﺱ‬‫ﺍ ِْﻟ ِﺗ َﺑ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ِﺑ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫َﻳ ْﻠﺗ َ ِﺑ ُ‬ ‫ﺱ‬‫ﺍ ِْﻟﺗَﺑَ َ‬ ‫‪NAGHALO / LUMABO ‬‬
‫ﺍ ِْﻟ ِﺗ َﺣﺎ ٌء‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َِﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َِﺣﻲ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ َﺣﻰ‬ ‫‪NAGKA‐BALBAS ‬‬
‫ﺍ ِْﻟ ِﺗ َﺣ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﺍ ِْﻟﯨَ ِﺣ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َِﺣ ُﻖ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ َﺣﻖَ‬ ‫‪SUMALI ‬‬
‫ﺍ ِْﻟ ِﺗ َﺣ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﺍ ِْﻟﯨَ ِﺣ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َِﺣ ُﻖ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ َﺣﻖَ‬ ‫‪NAG‐ENROLL ‬‬
‫ﺍ ِْﻟﺗِ َﺫﺍﺫٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ﱠﺫ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َ ﱡﺫ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ﱠﺫ‬ ‫‪NASARAPAN ‬‬
‫ﺍ ِْﻟ ِﺗﺯَ ﺍ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َِﺯ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻠﺗ َِﺯ ُﻡ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َﺯَ َﻡ‬ ‫‪INOBLIGA / PINANATILI ‬‬
‫ﺻ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﺍ ِْﻟ ِﺗ َ‬ ‫َﺻ ْﻖ‬‫ﺍ ِْﻟﺗ ِ‬ ‫َﺻ ُﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ ِ‬ ‫ﺻﻖَ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ َ‬ ‫‪DUMIKIT ‬‬

‫ﺍ ِْﻟﺗِﻔَ ٌ‬
‫ﺎﻑ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ ﱠ‬
‫َﻑ‬ ‫َﻑ‬‫ﻳَ ْﻠﺗ ﱡ‬ ‫َﻑ‬‫ﺍ ِْﻟﺗ ﱠ‬ ‫‪BINALOT ‬‬
‫ﺍ ِْﻟﺗِﻔَﺎﺕٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ِﻔ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َ ِﻔﺕُ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ ِْﻟﺗَﻔَ َ‬ ‫‪LUMINGON ‬‬
‫ﺍ ِْﻟﺗِﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َ ِﻘﻲ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ َﻘﻲ‬ ‫‪NAGKITA / NAG‐MEET ‬‬
‫ﺍ ِْﻟﺗِ َﻘ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ِﻘ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻳ ْﻠﺗ َ ِﻘ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗَﻘَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪PINULOT ‬‬
‫ﺍ ِْﻟ ِﺗﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ﻁ‬‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ِﻘ ْ‬ ‫َﻳ ْﻠﺗ َ ِﻘ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗَﻘَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪KUMUHA (LITRATO) ‬‬
‫ﺍ ِْﻟﺗِﻘَﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ِﻘ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َ ِﻘ ُﻡ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗَﻘَ َﻡ‬ ‫‪NILUNOK ‬‬

‫ﺍ ِْﻟ ِﺗ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ﺍ ِْﻟﺗ َِﻣ ْ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳَ ْﻠﺗ َِﻣ ُ‬ ‫ﺱ‬‫ﺍ ِْﻟﺗ َ َﻣ َ‬ ‫‪NANGALAP / NAGHANAP‬‬
‫ﺍ ِْﻟ ِﺗ َﻬﺎﺏٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ ِﻬﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺗ َ ِﻬ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺗ َ َﻬ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGLIYAB / NASUNOG ‬‬
‫ِﺇ ْﻟ َﺟﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﺟﺊْ‬ ‫ﺊ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﺟ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ َﺟﺄ َ‬ ‫‪PINROTEKTAHAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻟ َﺟﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﺟﺊْ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﺟ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ َﺟﺄ َ‬ ‫‪IPINAUBAYA ‬‬
‫ِﺇ ْﻟ َﺣﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﺣ ْﺩ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﺣ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ َﺣ َﺩ‬ ‫‪HINDI NANIWALA SA DIOS ‬‬

‫ِﺇ ْﻟ َﺣ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﺣ ْﻖ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﺣ ُﻖ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ َﺣﻖَ‬ ‫‪PINASUNDAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻟﺯَ ﺍ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﺯ ْﻡ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﺯ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻟﺯَ َﻡ‬ ‫‪INOBLIGADO / PINILIT ‬‬
‫ﺻ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ِﺇ ْﻟ َ‬ ‫ﺻ ْﻖ‬‫ﺃ َ ْﻟ ِ‬ ‫ﺻ ُﻖ‬‫ﻳ ُْﻠ ِ‬ ‫ﺻﻖَ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ َ‬ ‫‪IDINIKIT ‬‬
‫ِﺇ ْﻟ َﻌ ٌ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﻟﻌِﺏْ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﻌ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ﺃ َ ْﻟ َﻌ َ‬ ‫‪PINAGLARO ‬‬
‫ِﺇ ْﻟﻐَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﻎ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﻐﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻟﻐَﻰ‬ ‫‪PINAWALANG BISA ‬‬
‫ِﺇ ْﻟﻐَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﻎ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﻐﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻟﻐَﻰ‬ ‫‪KINANSELA (CANCEL) ‬‬

‫ﺃ ُ ْﻟﻔَﺔٌ ‪ِ /‬ﺇ ْﻟ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺍِﺃْﻟَ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَﺄْﻟَ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺃ َ ِﻟ َ‬ ‫‪NAGING MAAMO ‬‬
‫ْﻑ‬ ‫ﺗ َﺄ ْ ِﻟﻳ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﻟّ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِﻟّ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺃَﻟﱠ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NAGSULAT / GUMAWA ‬‬

‫ﺗ َﺄ ْ ِﻟﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﺃ َ ِﻟّ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳُﺄ َ ِﻟّ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ﺃَﻟﱠ َ‬ ‫‪PINAG‐ISA ‬‬
‫ِﺇ ْﻟﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﻘﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻟﻘَﻰ‬ ‫‪TINAPON ‬‬

‫‪18 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇﻳ َْﻼ ٌﻡ‬ ‫ﺁ َ ِﻟ ْﻡ‬ ‫ﻳُﺅْ ِﻟ ُﻡ‬ ‫ﺁَﻟَ َﻡ‬ ‫‪SINAKTAN ‬‬
‫ﺍ ِْﻟ َﻬ ٌ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ ِﻬﺏْ‬ ‫ﻳ ُْﻠ ِﻬ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﻟ َﻬ َ‬ ‫‪SINILABAN / SININDIHAN‬‬
‫ِﺇ َﻣﺎﺗ َﺔٌ‬ ‫ﺕ‬‫ﺃ َ ِﻣ ْ‬ ‫ﻳ ُِﻣﻳْﺕُ‬ ‫ﺃ َ َﻣﺎﺕَ‬ ‫‪PINATAY ‬‬
‫ﻁﺔ ٌ‬
‫ِﺇ َﻣﺎ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻣ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳ ُِﻣ ْﻳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺃ َ َﻣﺎ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪INALIS ‬‬
‫ﺍ ِْﻣﺗِﺛَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ َ ِﺛ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻣﺗ َ ِﺛ ُﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗَﺛ َ َﻝ‬ ‫‪SUMUNOD / GUMAWA ‬‬
‫ﺍ ِْﻣ ِﺗ َﺣ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ َِﺣ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻣﺗ َِﺣ ُﻥ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ َ َﺣﻥَ‬ ‫‪GUMAWA NG PAGSUSULIT ‬‬

‫ﺍ ِْﻣ ِﺗ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻣﺗ َ ﱡﺩ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ َ ﱠﺩ‬ ‫‪HUMABA ‬‬
‫ﺍ ِْﻣ ِﺗ َﻼ ٌء‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ َ ِﻠ ْﺊ‬ ‫َﻳ ْﻣﺗ َ ِﻠ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ ََﻸ َ‬ ‫‪NAPUNO ‬‬
‫ﺎﺹ‬
‫ﺻ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﻣ ِﺗ َ‬ ‫َﺹ‬
‫ﺍ ِْﻣﺗ ﱠ‬ ‫َﺹ‬
‫ﻳَ ْﻣﺗ ﱡ‬ ‫َﺹ‬
‫ﺍ ِْﻣﺗ ﱠ‬ ‫‪SINUPSOP / HINIGOP ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺍ ِْﻣ ِﺗﻧَﺎ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗ َ ِﻧ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻣﺗَﻧِ ُﻊ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺗَﻧَ َﻊ‬ ‫‪TUMIGIL ‬‬
‫ِﺇ ْﻣ َﺩﺍ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ِﻣ ﱠﺩ‬ ‫ﻳ ُِﻣ ﱡﺩ‬ ‫ﺃ َ َﻣ ﱠﺩ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫ﺃ َ ْﻣ ٌﺭ‬ ‫ُﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ َﻣ َﺭ‬ ‫‪INUTOS / INUTUSAN ‬‬
‫ﺍﺭ‬
‫ِﺇ ْﻣ َﺭ ٌ‬ ‫ﺃ َ ِﻣ ﱠﺭ‬ ‫ﻳ ُِﻣ ﱡﺭ‬ ‫ﺃ َ َﻣ ﱠﺭ‬ ‫‪PINADAAN ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻣﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّﻣ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻣ َﺭ‬ ‫‪GINAWANG LEADER ‬‬
‫ﺳﺎ ٌء‬
‫ِﺇ ْﻣ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﺱ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﺳﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ َ‬
‫ﺳﻰ‬ ‫‪GUMABI ‬‬
‫ﺳﺎ ٌء‬‫ِﺇ ْﻣ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﺱ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﺳﻲ‬ ‫ﺳﻰ‬‫ﺃ َ ْﻣ َ‬ ‫‪NAGING….. ‬‬
‫ﺳﺎﻙٌ‬‫ِﺇ ْﻣ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﺳ ْﻙ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﺳﻙُ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ َ‬
‫ﺳﻙَ‬ ‫‪IPINAHAWAK ‬‬
‫ﺳﺎﻙٌ‬‫ِﺇ ْﻣ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﺳ ْﻙ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﺳﻙُ‬ ‫ﺳ َﻙ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ َ‬ ‫‪INIWAN / TINIGILAN ‬‬
‫ﺳ ٌ‬
‫ﺎﻙ‬ ‫ِﺇ ْﻣ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﺳ ْﻙ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﺳﻙُ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ َ‬
‫ﺳﻙَ‬ ‫‪KINUNTROL ‬‬
‫ِﺇ ْﻣﺷَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﺵ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﺷﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻣﺷَﻰ‬ ‫‪PINAGLAKAD ‬‬
‫ﺿﺎ ٌء‬ ‫ِﺇ ْﻣ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِ‬ ‫ﺿﻲ‬
‫ﻳ ُْﻣ ِ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ َ‬ ‫‪NAGPALIPAS / GINAMIT ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻁ ٌ‬‫ِﺇ ْﻣ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﻁ ْﺭ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﻁ ُﺭ‬ ‫ﻁ َﺭ‬‫ﺃ َ ْﻣ َ‬ ‫‪UMULAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻣ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ ِﻛ ْﻥ‬ ‫ﻳ ُْﻣ ِﻛ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻣ َﻛﻥَ‬ ‫‪NAGING POSIBLE / PWEDE ‬‬

‫ﺃ َ َﻣ ٌﻝ‬ ‫ﺍُﺃْ ُﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺄ ْ ُﻣ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ َﻣ َﻝ‬ ‫‪NANGARAP ‬‬

‫ﺃ َ ْﻣ ٌﻥ ‪ /‬ﺃ َ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺍِﺃْ َﻣ ْﻥ‬ ‫َﻳﺄ ْ َﻣ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ِﻣﻥَ‬ ‫‪NAGING PANATAG ‬‬
‫ِﺇ ْﻳ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺁ َ ِﻣ ْﻥ‬ ‫ﻳُﺅْ ِﻣ ُﻥ‬ ‫ﺁ َ َﻣﻥَ‬ ‫‪NANIWALA ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻣﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﻣ ْﻥ‬ ‫ﻳ َُﺅ ِ ّﻣ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻣﻥَ‬ ‫‪SINIGURADO ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻣﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﻣ ْﻥ‬ ‫ﻳ َُﺅ ِ ّﻣ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻣﻥَ‬ ‫‪NAG‐AMEEEN ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻣﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺃ َ ِ ّﻣ ْﻥ‬ ‫ﻳ َُﺅ ِ ّﻣ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻣﻥَ‬ ‫‪GINAWANG PANATAG ‬‬
‫ِﺇﻧَﺎﺑَﺔٌ‬ ‫ﺃَﻧِﺏْ‬ ‫ْﺏ‬
‫ﻳُ ِﻧﻳ ُ‬ ‫ﺃَﻧ َ‬
‫َﺎﺏ‬ ‫‪NAGBALIK LOOB ‬‬

‫‪19 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫َﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺇﻧ َ‬ ‫ﺃ َ ِﻧ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ِﻧﻳ ُْﺭ‬ ‫َﺎﺭ‬‫ﺃَﻧ َ‬ ‫‪INILAWAN ‬‬
‫ِﺇﻧَﺎ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺃ َ ِﻧ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ِﻧ ْﻳ ُﻡ‬ ‫ﺃَﻧ َ‬
‫َﺎﻡ‬ ‫‪PINATULOG ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َﺑﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺑﺊْ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺑ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﺑﺄ َ‬ ‫‪BINALITAAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻧﺑَﺎﺕٌ‬ ‫ﺕ‬‫ﺃ َ ْﻧ ِﺑ ْ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺑﺕُ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﺑَﺕَ‬ ‫‪PINATUBO ‬‬
‫ﺳ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺑ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺑَ ِﺳ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺑَ ِﺳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺳ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍِ ْﻧﺑَ َ‬ ‫‪HUMABA (EXTEND) ‬‬
‫ﺳ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺑ َ‬ ‫ﻁ‬‫ِﺍ ْﻧﺑَ ِﺳ ْ‬ ‫ﻁ‬‫ﻳَ ْﻧﺑَ ِﺳ ُ‬ ‫ﺳ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍِ ْﻧﺑَ َ‬ ‫‪SUMAYA / NAGALAK ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺑﻐَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻧﺑَ ِﻎ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺑَ ِﻐﻲ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺑَﻐَﻰ‬ ‫‪KINAILANGAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﺑﺎﻩٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﺑ ْﻪ‬ ‫َﻳ ْﻧﺗ َ ِﺑﻪُ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﺑﻪَ‬ ‫‪NAGING ALERTO ‬‬
‫ِﺍ ْﻧﺗ َﺎ ٌﺝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﺞْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َﺎ ُﺝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َﺎ َﺝ‬ ‫‪GUMAWA (PRODUCE) ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﺣ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َِﺣ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َِﺣ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﺣ َﺭ‬ ‫‪NAGPAKAMATAY ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﺧ ٌ‬
‫َﺎﺏ‬ ‫ِﺍﻧّﺗ َِﺧﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َِﺧ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﺧ َ‬
‫َﺏ‬ ‫‪PUMILI / NAG‐ELEKSYON ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﺩَﺍﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﺩِﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗَﺩ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﺩ َ‬ ‫‪NAGPADALA NG HAHALILI ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﺯَ ﺍ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َِﺯ ْﻉ‬ ‫َﻳ ْﻧﺗ َِﺯ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َﺯَ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪INALIS / HINUGOT ‬‬
‫‪NAG‐ANGKIN NG ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ﺳ ٌ‬‫ِﺍﺗْ ِﻧ َ‬ ‫ِﺍﺗْﻧَﺳِﺏْ‬ ‫ﻳَﺗْﻧَ ِﺳ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ِﺍﺗْﻧَ َ‬
‫ﺳ َ‬ ‫‪KUNEKSYON (PAMILYA) ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﺷ ٌ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﺷ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﺷ ََﺭ‬ ‫‪LUMAGANAP ‬‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺻ ٌ‬‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َ‬ ‫َﺻ ْﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ ِ‬ ‫َﺻ ُﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َ‬ ‫‪NANALO ‬‬
‫ﺎﻑ‬
‫ﺻ ٌ‬‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َ‬ ‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ ِ‬
‫َﺻ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫َﺻ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ ِ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َ‬ ‫‪NANGALAHATI ‬‬
‫‪NAGSUWAGAN / ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َ‬
‫ﻁﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َِﻁ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َِﻁ ُﺢ‬ ‫ﺍِ ْﻧﺗ َ َ‬
‫ﻁ َﺢ‬ ‫‪NAGSUNGAYAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻅ ٌ‬‫ﺍِ ْﻧ ِﺗ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َِﻅ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َِﻅ ُﺭ‬ ‫ﻅ َﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َ‬ ‫‪HININTAY ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َ‬
‫ﻅﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َِﻅ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َِﻅ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َ‬
‫ﻅ َﻡ‬ ‫‪NAGING ORGANISADO ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﻌ ٌ‬
‫ﺎﺵ‬ ‫ﺵ‬‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻌ ْ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﻌ ُ‬ ‫ﺵ‬‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﻌ َ‬ ‫‪NAGING SARIWA (FRESH) ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﻌﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻌ ْﻝ‬ ‫َﻳ ْﻧﺗ َ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﻌ َﻝ‬ ‫‪NAG‐TSINELAS ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﻔَﺎ ٌﺥ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻔ ْﺦ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﻔ ُﺦ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﻔَ َﺦ‬ ‫‪LUMOBO / NAMAGA ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﻔَﺎ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍِ ْﻧﺗ َ ِﻔ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﻔ ُﻊ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﻔَ َﻊ‬ ‫‪NAKABENIPISYO ‬‬
‫ِﺍ ْﻧﺗِﻘَﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻘ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﻘ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﻘَ َﺩ‬ ‫‪BINATIKOS ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﻘَ ٌ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻘ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﻘ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﻘ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪NAWALAN NG BISA ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﻘَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻘ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﻘ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﻘَ َﻝ‬ ‫‪LUMIPAT ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗﻘَﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻘ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻧﺗ َ ِﻘ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗَﻘَ َﻡ‬ ‫‪GUMANTI ‬‬
‫‪NAGKARUON NG ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﻣﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َِﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َِﻣﻲ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﻣﻰ‬ ‫‪KUNEKSYON ‬‬

‫‪20 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﻬﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻪ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺗ َ ِﻬﻲ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﻬﻰ‬ ‫‪NATAPOS ‬‬
‫ﺎﺯ‬‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﻬ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻬ ْﺯ‬ ‫َﻳ ْﻧﺗ َ ِﻬ ُﺯ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﻬﺯَ‬ ‫‪SINAMANTALA ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺗ َﻬ ٌ‬
‫ﺎﻙ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ ِﻬ ْﻙ‬ ‫َﻳ ْﻧﺗ َ ِﻬﻙُ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺗ َ َﻬﻙَ‬ ‫‪DINUNGISAN ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻧﻳ ٌ‬
‫ْﺙ‬ ‫ﺙ‬‫ﺃ َ ِﻧّ ْ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِّﻧ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺙ‬‫ﺃَﻧﱠ َ‬ ‫‪GINAWANG BABAE ‬‬
‫ﺍِ ْﻧ ِﺗﺛ َ ٌ‬
‫ﻘﺎﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺛَﻘِﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺛ َ ِﻘ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ِﺍ ْﻧﺛ َ َﻘ َ‬ ‫‪BINUTASAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َﺟﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِ‬
‫ﺞ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺟﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﺟﻰ‬ ‫‪NILIGTAS ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َﺟﺎﺏٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺟﺏْ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺟ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﺟ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGKAANAK ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺟ َﺫ ٌ‬
‫ﺍﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺟﺫِﺏْ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﺟﺫ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺟ َﺫ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAAKIT ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َﺟﺎ ٌﺡ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺟﺢْ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺟ ُﺢ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﺟ َﺢ‬ ‫‪IPINASA (PASADO) ‬‬
‫ﺎﺯ‬‫ِﺇ ْﻧ َﺟ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺟ ْﺯ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺟ ُﺯ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﺟﺯَ‬ ‫‪GUMAWA ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺣﺑَ ٌ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣﺑِ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳَ ْﻧ َﺣ ِﺑ ُ‬ ‫ﺱ‬‫ِﺍ ْﻧ َﺣﺑَ َ‬ ‫‪NAKULONG / NAHULI ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺣ َﺟﺎﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ِﺟﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺣ ِﺟ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ َﺟ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NATAKPAN / NAGTAKIP ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺣ َﺩ ٌ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣﺩ ِْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﺣﺩ ُِﺭ‬ ‫ﺍِ ْﻧ َﺣ َﺩ َﺭ‬ ‫‪BUMAGSAK ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺣ َﺭ ٌ‬
‫ﺍﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ِﺭ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﺣ ِﺭ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ َﺭ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NALIGAW ‬‬
‫‪NILIMITAHAN / ‬‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺣ َ‬
‫ﺻ ٌ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ِ‬ ‫ﺻ ُﺭ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﺣ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬‫ِﺍ ْﻧ َﺣ َ‬ ‫‪PINAGBAWALAN ‬‬
‫ﻁ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺣ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ﱠ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺣ ﱡ‬
‫ﻁ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ﱠ‬
‫ﻁ‬ ‫‪LUMUBOG ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺣ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺣ ﱡﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ﱠﻝ‬ ‫‪KINALAGAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺣ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ﱠﻝ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﺣ ﱡﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ﱠﻝ‬ ‫‪NASOLUSYUNAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺧ َﺩﺍ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺧ ِﺩ ْﻉ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺧ ِﺩ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺧ َﺩ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NALOKO / NALINLANG ‬‬
‫ﺎﻑ‬
‫ﺳ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺧ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺧ ِﺳ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺧ ِﺳ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺧ َ‬ ‫‪LUMUBOG ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺧﻔَ ٌ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺧ ِﻔ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺧ ِﻔ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺧﻔَ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪BUMABA / LUMUBOG ‬‬
‫‪NABURA / NAWALA / ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺩﺛ َ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺩ ِﺛ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺩ ِﺛ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺩﺛ َ َﺭ‬ ‫‪NAGLAHO ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َﺩﺍ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺩ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﺩ َﻡ‬ ‫‪PINAGSISI ‬‬
‫ﺍﺭ‬‫ِﺇ ْﻧﺫَ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﺫ ِْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻧﺫ ُِﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﺫ َﺭ‬ ‫‪BINALAAN ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﺯ َﺟ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺯَ ِﺟ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻧﺯَ ِﺟ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺯَ َﺟ َﺭ‬ ‫‪BINUGAW / PINAALIS ‬‬
‫ِﺇ ْﻧﺯَ ﺍ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺯ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺯ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﺯَ َﻝ‬ ‫‪IBINABA ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺯ َﻻ ٌﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺯَ ِﻟ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺯَ ِﻟ ُﻖ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺯَ ﻟَﻖَ‬ ‫‪NADULAS ‬‬

‫ﺃ ُ ْﻧ ٌ‬ ‫ﺍِﺃْ ِﻧ ْ‬ ‫ﻳَﺄْﻧِ ُ‬
‫‪NAGING MABUTI / ‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺃَﻧ َ‬
‫َﺱ‬ ‫‪NAGING MAAMO ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َ‬
‫ﺳﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺱ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺳﻲ‬ ‫ﺳﻰ‬‫ﺃ َ ْﻧ َ‬ ‫‪PINALIMOT ‬‬

‫‪21 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺳ َﺣ ٌ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ﺳ ِﺣﺏْ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ ِﺣ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ َﺣ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫‪UMATRAS ‬‬
‫ﺍِ ْﻧ ِﺳ َﻼ ٌﺥ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺳ ِﻠ ْﺦ‬ ‫َﻳ ْﻧ َ‬
‫ﺳ ِﻠ ُﺦ‬ ‫ﺳﻠَ َﺦ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫‪NATAPOS / NAWALA ‬‬
‫ِﺇ ْﻧﺷَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺷ ْﺊ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺷ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﺷَﺄ َ‬ ‫‪GUMAWA / NAGPATAYO ‬‬

‫ِﺇ ْﻧﺷَﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺷ ْﺩ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺷ ُﺩ‬ ‫ﺷ َﺩ‬‫ﺃ َ ْﻧ َ‬ ‫‪UMAWIT ‬‬

‫َﺎﺭ‬‫ِﺇ ْﻧﺷ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺷ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﺷ ََﺭ‬ ‫‪PINAKALAT ‬‬
‫‪IBINALIK ‬‬
‫ِﺇ ْﻧﺷ ٌ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﺷ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﺷ ََﺭ‬ ‫‪(MULA SA KAMATAYAN) ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺷ َﺭﺍ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺷ َِﺭﺡْ‬ ‫َﻳ ْﻧﺷ َِﺭ ُﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺷ ََﺭ َﺡ‬ ‫‪NALIWANAGAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺷﻐَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺷ ِﻐ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬
‫ﺷ ِﻐ ُﻝ‬ ‫ﺷﻐَ َﻝ‬‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫‪NA‐BUSY ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﺷﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺷ ﱠَﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺷ ﱡَﻖ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺷ ﱠَﻖ‬ ‫‪NAHATI ‬‬
‫ﺻ ٌ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ِﺇ ْﻧ َ‬ ‫ﺻ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِ‬ ‫ﺻﺕُ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِ‬ ‫ﺻﺕَ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َ‬ ‫‪NAKINIG ‬‬
‫ﺍﻑ‬
‫ﺻ َﺭ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ِﺭ ْ‬‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ِﺭ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ َﺭ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫‪UMALIS ‬‬
‫ﺿﺎ ُﺝ‬‫ِﺇ ْﻧ َ‬ ‫ﺿ ْﺞ‬‫ﺃ َ ْﻧ ِ‬ ‫ﺿ ُﺞ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِ‬ ‫ﺿ َﺞ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َ‬ ‫‪PINAHINOG ‬‬
‫ﺿ َﻣﺎ ٌﻡ‬‫ِﺍ ْﻧ ِ‬ ‫ِﺍ ِﻧ َ‬
‫ﺿ ﱠﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬
‫ﺿ ﱡﻡ‬ ‫ﺿ ﱠﻡ‬‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫‪SUMALI ‬‬
‫ﻁ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ِﺇ ْﻧ َ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻁ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻁ ُﻖ‬ ‫ﻁﻖَ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َ‬ ‫‪PINAGSALITA / PINABIGKAS‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﻁ َﻼ ٌﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬

‫ﻁ ِﻠ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬
‫ﻁ ِﻠ ُﻖ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬
‫ﻁ َﻠﻖَ‬ ‫‪UMALIS / PINALAYA ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻌﺯَ ﺍ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻧ َﻌ ِﺯ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﻌ ِﺯ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻌﺯَ َﻝ‬ ‫‪NAPAG‐ISA / NAG‐SOLO ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻌﻘَﺎ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻌ ِﻘ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻌَ ِﻘ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻌﻘَ َﺩ‬ ‫‪NAPAGKASUNDUAN ‬‬
‫‐‪NABALIKTAD / NAG‬‬
‫ﺍِ ْﻧ ِﻌ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻌ ِﻛ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﻌ ِﻛ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻌ َﻛ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪REFLECT / BUMALIK ‬‬
‫ِﺇ ْﻧﻌَﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻌ ْﻡ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻌ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﻌَ َﻡ‬ ‫‪BINIYAYAAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻐ َﻼ ُﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻐ ِﻠ ْﻖ‬ ‫َﻳ ْﻧﻐَ ِﻠ ُﻖ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻐﻠَﻖَ‬ ‫‪NASARADUHAN ‬‬

‫ﺍِ ْﻧ ِﻐ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻐ َِﻣ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻐ َِﻣ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻐَ َﻣ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪NILUBOG / LUMUBOG ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻔﺗ َﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَﺗِﺢْ‬ ‫َﻳ ْﻧﻔَﺗِ ُﺢ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَﺗ َ َﺢ‬ ‫‪NABUKSAN ‬‬
‫ﺎﺭ‬‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َﺟ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔٌ ِﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﺟ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ َﺟ َﺭ‬ ‫‪SUMABOG ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َﺭﺍ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ِﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﺭ ُﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ َﺭ َﺩ‬ ‫‪NAPAG‐ISA / NAG‐SOLO ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َ‬
‫ﺳﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَﺳِﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﺳ ُﺢ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ َ‬
‫ﺳ َﺢ‬ ‫‪LUMAWAK ‬‬
‫ﺳﺎ ٌﺥ‬‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ِﺳ ْﺦ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﺳ ُﺦ‬ ‫ﺳ َﺦ‬‫ِﺍ ْﻧﻔَ َ‬ ‫‪PINAWALANG BISA ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َ‬
‫ﺻﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺻ ْﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ِ‬ ‫ﺻ ُﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِ‬ ‫ﺻ َﻝ‬‫ِﺍ ْﻧﻔَ َ‬ ‫‪HINIWALAY ‬‬
‫ﺎﺽ‬
‫ﺿ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ﱠ‬ ‫ﺽ‬ ‫َﻳ ْﻧﻔَ ﱡ‬ ‫ﺽ‬‫ِﺍ ْﻧ َﻔ ﱠ‬ ‫‪NAHATI / NAGKAHIWALAY ‬‬

‫ﺎﺭ‬
‫ﻁ ٌ‬‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ِﻁ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﻁ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ َ‬
‫ﻁ َﺭ‬ ‫‪NAHATI ‬‬

‫‪22 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻔﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ َﻌ َﻝ‬ ‫‪NAAPEKTUHAN ‬‬
‫ِﺇ ْﻧﻔَ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻔ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻔ ُﻖ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﻔﻖَ‬ ‫‪GINASTOS ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﻙ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ﱠﻙ‬ ‫َﻳ ْﻧﻔَ ﱡﻙ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ﱠﻙ‬ ‫‪PINAKAWALAN ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻔ َﻼ ٌﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ِﻠ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﻠ ُﻖ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَﻠَﻖَ‬ ‫‪NAHATI ‬‬
‫ﺇِ ْﻧﻘَﺎﺫٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻘ ْﺫ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻘﺫُ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﻘَ َﺫ‬ ‫‪ISINALBA / INILIGTAS ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﻘ َ‬
‫ﺳﺎ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻘَ ِﺳ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻘَ ِﺳ ُﻡ‬ ‫ﺳ َﻡ‬‫ِﺍ ْﻧﻘَ َ‬ ‫‪NAHATI ‬‬
‫ﺎﺹ‬‫ِﺇ ْﻧﻘَ ٌ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻘ ْ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻘ ُ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺃ َ ْﻧﻘَ َ‬ ‫‪KINULANGAN ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﻁﺎ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﻘ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻘَ ِﻁ ْﻊ‬ ‫َﻳ ْﻧﻘَ ِﻁ ُﻊ‬ ‫ﻁ َﻊ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻘَ َ‬ ‫‪NAPUTOL ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻘ َﻼﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻘَﻠِﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻘَ ِﻠ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻘَﻠَ َ‬ ‫‪NABALIKTAD ‬‬
‫‪PINASINUNGALINAGN / ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َﻛ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻛ ُﺭ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﻛ َﺭ‬ ‫‪DI NANIWALA ‬‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﻛ َ‬
‫ﺳ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻛ ِﺳ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﻛ ِﺳ ُﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻛ َ‬
‫ﺳ َﺭ‬ ‫‪NABASAG / NASIRA ‬‬
‫ﺎﻑ‬
‫ﺳ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﻛ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻛ ِﺳ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﻛ ِﺳ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ َ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻛ َ‬ ‫‪NAG‐ECLIPSED (SOLAR) ‬‬

‫ِﺍ ْﻧ ِﻛﺷ ٌ‬
‫َﺎﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻛ ِﺷ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﻧ َﻛ ِﺷ ُ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻛﺷ َ‬
‫َﻑ‬ ‫‪NALAMAN / NABULGAR ‬‬
‫ِﺇ ْﻧ َﻬﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻪ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻬﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﻬﻰ‬ ‫‪TINAPOS ‬‬
‫‪NATUMBA  / BUMAGSAK / ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻬ َﻳ ٌ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻬ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﻬ ُ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻬ َ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫‪GUMUHO ‬‬
‫ِﺍ ْﻧ ِﻬﺯَ ﺍ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻬ ِﺯ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻧ َﻬ ِﺯ ُﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻬﺯَ َﻡ‬ ‫‪NATALO ‬‬
‫ﺎﺽ‬‫ِﺇ ْﻧ َﻬ ٌ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ ِﻬ ْ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻳُ ْﻧ ِﻬ ُ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺃ َ ْﻧ َﻬ َ‬ ‫‪PINABANGON ‬‬
‫ﺇِﻫَﺎﻧَﺔٌ‬ ‫ﺃَﻫ ِْﻥ‬ ‫ﻳُ ِﻬﻳ ُْﻥ‬ ‫ﺃَﻫَﺎﻥَ‬ ‫‪MINALIIT / ININSULTO ‬‬
‫ﺇِ ْﻫﺑَ ٌ‬
‫ﺎﻁ‬ ‫ﺃ َ ْﻫ ِﺑ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳُ ْﻬ ِﺑ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺃ َ ْﻫﺑَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪PINABABA ‬‬
‫ﺍِ ْﻫ ِﺗ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ﺍِ ْﻫﺗ َ ِﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻬﺗَﺩِﻱ‬ ‫ﺍِ ْﻫﺗ َ َﺩﻯ‬ ‫‪NAGABAYAN ‬‬
‫ﺍِ ْﻫ ِﺗﺯَ ٌ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍِ ْﻫﺗ ﱠَﺯ‬ ‫ﻳَ ْﻬﺗ ﱡَﺯ‬ ‫ﺍِ ْﻫﺗ ﱠَﺯ‬ ‫‪NAYANIG ‬‬
‫ﺍِ ْﻫ ِﺗ َﻣﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺍِ ْﻫﺗ َ ﱠﻡ‬ ‫َﻳ ْﻬﺗ َ ﱡﻡ‬ ‫ﺍِ ْﻫﺗ َ ﱠﻡ‬ ‫‪BINIGYAN NG HALAGA ‬‬
‫ﺇِ ْﻫ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻫ ِﺩ‬ ‫ﻳُ ْﻬﺩِﻱ‬ ‫ﺃ َ ْﻫ َﺩﻯ‬ ‫‪NAGBIGAY NG REGALO ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻫ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ّﻫ ِْﻝ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّﻫ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻫ َﻝ‬ ‫‪NAGING KARAPAT DAPAT ‬‬

‫ﺗ َﺄ ْ ِﻫ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ّﻫ ِْﻝ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِ ّﻫ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻫ َﻝ‬ ‫‪INI‐WELCOME ‬‬

‫ِﺇ ْﻫ َﻼﻙٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻫ ِﻠ ْﻙ‬ ‫ﻳُ ْﻬ ِﻠﻙُ‬ ‫ﺃ َ ْﻫ َﻠ َﻙ‬ ‫‪WINASAK / SINIRA ‬‬
‫ِﺇ ْﻫ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻫ ِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻬ ِﻣ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻫ َﻣ َﻝ‬ ‫‪PINABAYAAN ‬‬
‫ِﺇﻳ َْﻭﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺋ ِﻭ‬ ‫ﻳُﺅْ ِﻭﻱ‬ ‫ﺁ َ َﻭﻯ‬ ‫‪KINUPKOP / PINATULOY ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ِﺇ ْﻳ َﺟ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِﺟﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳ ُْﻭ ِﺟ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َﺟ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪INOBLIGADO ‬‬

‫‪23 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ِﺇ ْﻳ َﺟﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِﺟ ْﺩ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﺟ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َﺟ َﺩ‬ ‫‪GUMAWA ‬‬
‫ﺎﺱ‬
‫ِﺇ ْﻳ َﺟ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِﺟ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻳ ُْﻭ ِﺟ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َﺟ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪NAKARAMDAN NG TAKOT ‬‬

‫ﻉ‬
‫ِﺇ ْﻳ َﺟﺎ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﺟ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َﺟ َﻊ‬ ‫‪PINASAKITAN / SINAKTAN ‬‬

‫ﺇِ ْﻳ َﺟﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ْ‬

‫ﺟﻝ‬ ‫ﻳ ُْﻭ َﺟ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َﺟ َﻝ‬ ‫‪TINAKOT ‬‬
‫ِﺇ ْﻳ َﺣﺎ ٌء‬ ‫َﺃﻭﺡْ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﺣﻲ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َﺣﻰ‬ ‫‪INI‐WAHI (REVEAL) ‬‬
‫ﺻﺎ ٌء‬ ‫ِﺇ ْﻳ َ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِ‬ ‫ﺻﻲ‬
‫ﻳ ُْﻭ ِ‬ ‫ﺻﻰ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َ‬ ‫‪INI‐WASIYYA / PINAYUHAN ‬‬

‫ﺻﺎ ٌﻝ‬
‫ِﺇ ْﻳ َ‬ ‫ﺻ ْﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِ‬ ‫ﺻ ُﻝ‬
‫ﻳ ُْﻭ ِ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َ‬
‫ﺻ َﻝ‬ ‫‪IPINADALA ‬‬
‫ﺿﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺇ ْﻳ َ‬ ‫ﺿ ْﺢ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِ‬ ‫ﺿ ُﺢ‬
‫ﻳ ُْﻭ ِ‬ ‫ﺿ َﺢ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َ‬ ‫‪IPINALIWANAG ‬‬
‫ﺇِ ْﻳﻘَﺎ ٌﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻗِ ْﺩ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﻗ ُﺩ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻗَ َﺩ‬ ‫‪SININDIHAN / SINILABAN‬‬
‫ِﺇ ْﻳﻘَﺎ ٌء‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻗِ ْﻊ‬ ‫ﻳ ُْﻭﻗِ ُﻊ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻗَ َﻊ‬ ‫‪INIHULOG ‬‬
‫ﺎﻑ‬‫ِﺇ ْﻳﻘَ ٌ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِﻗ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳ ُْﻭ ِﻗ ُ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻗَ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪PINAHINTO / PINATIGIL ‬‬
‫ﺗ َﺄ ْ ِﻭ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ّ ِﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳُﺄ َ ّ ِﻭ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ﱠﻭ َﻝ‬ ‫‪PINALIWANAG ‬‬
‫ِﺇﻳ َْﻼ ٌﺝ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻟِﺞْ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﻟ ُﺞ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ َﻟ َﺞ‬ ‫‪PUMASOK ‬‬
‫‪NAGPAKAIN / ‬‬
‫ِﺇﻳ َْﻼ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِﻟ ْﻡ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﻟ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻟَ َﻡ‬ ‫‪NAGPA‐WALEEMA ‬‬
‫ِﺇ ْﻳ َﻬﺎ ٌﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻭ ِﻫ ْﻡ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﻫ ُﻡ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻫ ََﻡ‬ ‫‪NILAGAY SA ALINLANGAN ‬‬

‫ِﺇ ْﻳ َﻬ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻫ ِْﻥ‬ ‫ﻳ ُْﻭﻫ ُِﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻭﻫَﻥَ‬ ‫‪PINAHINA ‬‬

‫ﺗ َﺄ ْ ِﻳ ْﻳ ٌﺩ‬
‫‪TINULUNGAN / ‬‬
‫ﺃ َ ِﻳّ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺄ َ ِﻳّ ُﺩ‬ ‫ﺃَﻳﱠ َﺩ‬ ‫‪SINUPORTAHAN ‬‬
‫ﺎﺱ‬
‫ِﺇ َﻳ ٌ‬ ‫ﺱ‬‫ِﺍﺋْﻳَ ْ‬ ‫ﻳَﺄْﻳَ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ﺃ َ ِﻳ َ‬ ‫‪NAWALAN NG PAG‐ASA ‬‬
‫ِﺇ ْﻳﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻅ‬ ‫ﺃ َ ْﻳ ِﻘ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﻗ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ﺃ َ ْﻳﻘَ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪GINISING ‬‬
‫ِﺇ ْﻳﻘَ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻳ ِﻘ ْﻥ‬ ‫ﻳ ُْﻭ ِﻗ ُﻥ‬ ‫ﺃ َ ْﻳﻘَﻥَ‬ ‫‪NASIGURADO ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪24 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺑﺎء‪ )  ‬ﺏ‪( ‬‬
‫‪ ‬ﺑَ ْﻭ ٌء‬ ‫‪ ‬ﺑُﺅْ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺑ ُْﻭ ُء‬ ‫‪ ‬ﺑَﺎ َء‬ ‫‪BUMALIK ‬‬
‫ْﺕ‬‫‪ ‬ﺑَﻳ ٌ‬ ‫‪ِ  ‬ﺑ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ِﺑﻳْﺕُ‬ ‫‪ ‬ﺑَﺎﺕَ‬ ‫‪NAG‐LAGI (NAG‐STAY) ‬‬
‫‪َ  ‬ﺑ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫‪ِ  ‬ﺑ ْﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﻳ ِﺑ ْﻳ ُﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﺑﺎ َﺩ‬ ‫‪NASIRA / NAWASAK ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﺑَﺎ َﺩ َﺭﺓ ٌ‬ ‫‪ ‬ﺑَﺎﺩ ِْﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳُﺑَﺎﺩ ُِﺭ‬ ‫‪ ‬ﺑَﺎ َﺩ َﺭ‬ ‫‪SINIMULAN / NAGMADALI ‬‬

‫ﺎﺭﺯَ ﺓ ٌ‬‫ُﻣﺑَ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﺯ‬

‫ﺑَ ِ‬ ‫ﺎﺭ ُﺯ‬‫ﻳُﺑَ ِ‬ ‫ﺎﺭﺯَ‬ ‫ﺑَ َ‬ ‫‪NAG‐DUWELO ‬‬
‫ﺎﺭ َﻛﺔٌ‬
‫ُﻣﺑَ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﻙ‬
‫ﺑَ ْ‬ ‫ﺎﺭﻙُ‬
‫ﻳُﺑَ ِ‬ ‫ﺎﺭﻙَ‬
‫ﺑَ َ‬ ‫‪BINIYAYAAN ‬‬
‫ﺑَ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫ِﺑ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ِﺑ ْﻳ ُﻊ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺑَﺎ َ‬ ‫‪BINENTA ‬‬
‫ﻋ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ُﻣﺑَﺎ َ‬ ‫َﺑﺎ ِﻋ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺑَﺎ ِﻋ ُﺩ‬ ‫ﻋ َﺩ‬
‫َﺑﺎ َ‬ ‫‪INILAYO ‬‬
‫َﺑ ْﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺑ ُْﻝ‬ ‫َﻳﺑ ُْﻭ ُﻝ‬ ‫َﺑﺎ َﻝ‬ ‫‪UMIHI ‬‬
‫‪BINIGYAN NG ‬‬
‫ُﻣﺑَ َﺎﻻﺓ ٌ‬ ‫َﺑﺎ ِﻝ‬ ‫ﻳُﺑَﺎ ِﻟ ْﻲ‬ ‫َﺑﺎﻟَﻰ‬ ‫‪IMPORTANSYA ‬‬
‫ُﻣﺑَﺎﻟَﻐَﺔٌ‬ ‫‪SINOBRAHAN / ‬‬
‫ﺑَﺎ ِﻟ ْﻎ‬ ‫ﻳُﺑَﺎ ِﻟ ُﻎ‬ ‫ﺑَﺎﻟَ َﻎ‬ ‫‪NAGPADAMI ‬‬
‫ُﻣﺑَﺎﻳَ َﻌﺔٌ‬ ‫‪NAKIPAGKASUNDO / ‬‬
‫ﺑَﺎ ِﻳ ْﻊ‬ ‫ﻳُﺑَﺎ ِﻳ ُﻊ‬ ‫ﺑَﺎﻳَ َﻊ‬ ‫‪SUMUMPA (TUNGKULIN) ‬‬
‫ﺑَ ﱞ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺑ ﱠ‬
‫ُﺙ‬ ‫ﻳَﺑ ُ‬
‫ُﺙ‬ ‫ﺑَ ﱠ‬
‫ﺙ‬ ‫‪LUMAGANAP ‬‬
‫ﺑَﺣْ ٌ‬
‫ﺙ‬ ‫ِﺍ ْﺑ َﺣ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫ﻳَ ْﺑ َﺣ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺑَ َﺣ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪HINANAP ‬‬
‫ﺑ ُْﺧ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺑﺧ َْﻝ‬ ‫َﻳ ْﺑ َﺧ ُﻝ‬ ‫َﺑ ِﺧ َﻝ‬ ‫‪NAGDAMOT ‬‬
‫ِﺑ َﺩﺍﻳَﺔٌ ‪ِ /‬ﺑ ْﺩ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺑ َﺩﺃْ‬ ‫َﻳ ْﺑ َﺩﺃ ُ‬ ‫َﺑ َﺩﺃ َ‬ ‫‪NAG UMPISA ‬‬
‫ﺑَ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ﺍ ُ ْﺑ ُﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺑﺩ ُْﻭ‬ ‫ﺑَ َﺩﺍ‬ ‫‪LUMITAW ‬‬
‫ﺗ َ ْﺑ ِﺩ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺑَ ّﺩ ِْﻝ‬ ‫ﻳُﺑَ ِ ّﺩ ُﻝ‬ ‫ﺑَ ﱠﺩ َﻝ‬ ‫‪PINALITAN ‬‬
‫ﺗ َ ْﺑ ِﺫﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺑَ ّﺫ ِْﺭ‬ ‫ﻳُﺑَ ّﺫ ُِﺭ‬ ‫ﺑَ ﱠﺫ َﺭ‬ ‫‪SINAYANG / NAGSAYANG ‬‬

‫ِﺑ ﱞﺭ‬ ‫ِﺑ ﱠﺭ‬ ‫ﻳَ ِﺑ ﱡﺭ‬ ‫ﺑَ ﱠﺭ‬ ‫‪NAGPAKABUTI ‬‬

‫ﺑ ُْﺭ ٌء‬ ‫ِﺍﺑ َْﺭﺃْ‬ ‫َﻳﺑ َْﺭﺃ ُ‬ ‫ﺉ‬
‫َﺑ ِﺭ َ‬ ‫‪GUMALING / NALUNASAN ‬‬

‫ﺑ ُُﺭ ْﻭ ٌﺩ‬ ‫ﺍُﺑ ُْﺭ ْﺩ‬ ‫َﻳﺑ ُْﺭ ُﺩ‬ ‫َﺑ َﺭ َﺩ‬ ‫‪LUMAMIG ‬‬
‫ﺗَﺑ ِْﺭ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺑَ ِ ّﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺑَ ِ ّﺭ ُﺩ‬ ‫ﺑَ ّﺭ َﺩ‬ ‫‪PINALAMIG ‬‬
‫ﺗَﺑ ِْﺭﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺑَ ِ ّﺭ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺑَ ِ ّﺭ ُﺭ‬ ‫ﺑَ ﱠﺭ َﺭ‬ ‫‪NANGATWIRAN ‬‬
‫ﺑَ ِﺳﻳ ٌ‬
‫ْﻁ‬ ‫ﻁ‬‫ﺳ ْ‬ ‫ﺍ ُ ْﺑ ُ‬ ‫ﻁ‬‫ﺳ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺑ ُ‬ ‫ﻁ‬‫ﺳ َ‬ ‫َﺑ ُ‬ ‫‪NAGPAKA‐SIMPLE ‬‬
‫ﺑَﺳ ٌ‬
‫ْﻁ‬ ‫ﺳ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ُ ْﺑ ُ‬ ‫ﺳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﺑ ُ‬ ‫ﺳ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺑَ َ‬ ‫‪BINUKSAN / BINUKLAT ‬‬
‫َﺑﺷَﺎﺷَﺔٌ‬ ‫ﺵ‬‫َﺑ ﱠ‬ ‫ﺵ‬‫َﻳ َﺑ ﱡ‬ ‫ﺵ‬‫َﺑ ﱠ‬ ‫‪NAGING MASAYAHIN ‬‬
‫ﺑَﺷ ََﺭﺓ ٌ‬ ‫ﺷ ْﺭ‬‫ﺍ ُ ْﺑ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺑ ُ‬
‫ﺷ ُﺭ‬ ‫ﺑَﺷ ََﺭ‬ ‫‪BINALATAN ‬‬

‫‪25 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺑَ ْﺷ ٌﺭ‬ ‫ﺷ ْﺭ‬‫ﺍ ُ ْﺑ ُ‬ ‫ﺳ ُﺭ‬
‫ﻳَ ْﺑ ُ‬ ‫ﺑَﺷ ََﺭ‬ ‫‪SUMAYA ‬‬
‫ﺗ َ ْﺑ ِﺷﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺷ ْﺭ‬‫َﺑ ِ ّ‬ ‫ﺷﺭ‬
‫ﻳٌ َﺑ ُ‬ ‫ﺷ َﺭ‬‫َﺑ ﱠ‬ ‫‪BINALITAAN ‬‬
‫ﺻ ٌﺭ‬
‫َﺑ َ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﺑ ُ‬ ‫ﺻ ُﺭ‬ ‫َﻳ ْﺑ ُ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫َﺑ ُ‬ ‫‪NAKITA ‬‬
‫ﺻ ٌﻖ‬‫ﺑَ ْ‬ ‫ﺻ ْﻖ‬ ‫ﺍ ُ ْﺑ ُ‬ ‫ﺻ ُﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺑ ُ‬ ‫ﺻﻖَ‬ ‫ﺑَ َ‬ ‫‪DUMURA ‬‬
‫ﻁ ٌﻝ ‪ /‬ﺑ ْ‬
‫ُﻁ َﻼ ُﻥ‬ ‫ﺑَ َ‬ ‫ﻁ ْﻝ‬ ‫ﺍ ُ ْﺑ ُ‬ ‫ﻁ ُﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺑ ُ‬ ‫ﻁ َﻝ‬ ‫ﺑَ َ‬ ‫‪NAWALAN NG BISA ‬‬
‫ﺙ‬‫ﺑَ ْﻌ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺑ َﻌ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫ﻳَ ْﺑ َﻌ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺑَ َﻌ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪PINADALA ‬‬
‫ﺗ َ ْﺑ ِﻌ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺑَ ِﻌّ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺑَ ِﻌّ ُﺩ‬ ‫ﺑَﻌﱠ َﺩ‬ ‫‪NILAYO ‬‬
‫ﺑُ ْﻐﻳَﺔٌ‬ ‫ِﺍﺑ ِْﻎ‬ ‫َﻳ ْﺑ ِﻐ ْﻲ‬ ‫َﺑﻐَﻰ‬ ‫‪NANGALUNYA ‬‬
‫ﺑُ ْﻐ ٌ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺍ ُ ْﺑﻐُ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳَ ْﺑﻐُ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫َﺽ‬
‫ﺑَﻐ َ‬ ‫‪KINAINISAN ‬‬
‫ﺑَ ِﻘﻳﱠﺔٌ‬ ‫ِﺍﺑْﻖَ‬ ‫ﻳَ ْﺑﻘَﻰ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺑَ ِﻘ َ‬ ‫‪NATIRA ‬‬
‫ﺑُ َﻛﺎ ٌء‬ ‫ِﺍﺑ ِْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﺑ ِﻛ ْﻲ‬ ‫ﺑَ َﻛﻰ‬ ‫‪UMIYAK ‬‬
‫ﺑَ ْﻠ ٌﻊ‬ ‫ِﺍ ْﺑ َﻠ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺑﻠَ ُﻊ‬ ‫ﺑَﻠَ َﻊ‬ ‫‪LINUNOK ‬‬
‫ﺗ َ ْﺑ ِﻠ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫َﺑ ِﻠّ ْﻊ‬ ‫ﻳُ َﺑ ِﻠّ ُﻊ‬ ‫َﺑﻠﱠ َﻊ‬ ‫‪PINALUNOK ‬‬
‫ﺗ َ ْﺑ ِﻠ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﺑ ِﻠّ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﺑ ِﻠّ ُﻝ‬ ‫َﺑﻠﱠ َﻝ‬ ‫‪NABASA ‬‬
‫ِﺑﻧَﺎ ٌء‬ ‫ﺍِﺑ ِْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺑﻧِ ْﻲ‬ ‫َﺑﻧَﻰ‬ ‫‪NAGPATAYO / GUMAWA ‬‬

‫ﺗ َ ْﺑ ِﻳﻳ ٌ‬
‫ْﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺑَ ِﻳّ ْ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳُﺑَ ِﻳّ ُ‬ ‫ﱠﺽ‬
‫ﺑَﻳ َ‬ ‫‪PINAPUTI ‬‬
‫ﺗ َ ْﺑ ِﻳﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺑَ ِﻳّ ْﻥ‬ ‫ﻳُﺑَ ِﻳّ ُﻥ‬ ‫َﺑﻳﱠﻥَ‬ ‫‪PINALIWANAG ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪26 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺗﺎء‪ )  ‬ﺕ‪( ‬‬
‫ﺗ َْﻭﺑَﺔٌ‬ ‫ﺗُﺏْ‬ ‫ﻳَﺗ ُ ْﻭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫َﺎﺏ‬
‫ﺗ َ‬ ‫‪NAGBALIK LOOB ‬‬
‫ُﻣﺗ َﺎﺑَ َﻌﺔٌ‬ ‫ﺗ َﺎ ِﺑ ْﻊ‬ ‫ﻳُﺗ َﺎ ِﺑ ُﻊ‬ ‫ﺗ َﺎﺑَ َﻊ‬ ‫‪ITINULOY ‬‬
‫َﺎﺟ َﺭﺓ ٌ‬
‫ُﻣﺗ ِ‬ ‫َﺎﺟ ْﺭ‬‫ﺗ ِ‬ ‫َﺎﺟ ُﺭ‬ ‫ﻳُﺗ ِ‬ ‫ﺗ َﺎ َﺟ َﺭ‬ ‫‪NAGTINDA ‬‬
‫ﺗَﺂ َ ِﺧﻲ‬ ‫ﺗَﺂَﺥِ‬ ‫ﻳَﺗَﺂَﺧَﻰ‬ ‫ﺗَﺂَﺧَﻰ‬ ‫‪NAGKAPATIRAN ‬‬
‫ﺗ َﺄ َ ﱡﺧ ٌﺭ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﺧ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َﺄ َ ﱠﺧ ُﺭ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﺧ َﺭ‬ ‫‪NAHULI (LATE) ‬‬
‫ﺗ َﺄ َ ﱡﺩﺏٌ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﺩﺏْ‬ ‫ﻳَﺗ َﺄَﺩ ُ‬
‫ﱠﺏ‬ ‫ﺗ َﺄَﺩ َ‬
‫ﱠﺏ‬ ‫‪NAGING MAGALANG ‬‬
‫ﺗ َﺄ َ ﱡﻛ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﻛ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗ َﺄ َ ﱠﻛ ُﺩ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﻛ َﺩ‬ ‫‪NASIGURADO ‬‬
‫ﻑ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱡﻟ ٌ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﻟ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫َﻳﺗ َﺄ َ ﱠﻟ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﻟ َ‬ ‫‪NABUO ‬‬
‫ﺗ َﺄ َ ﱡﻟ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َﺄَﻟﱠ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ َﺄَﻟﱠ ُﻡ‬ ‫ﺗ َﺄَﻟﱠ َﻡ‬ ‫‪SUMAKIT ‬‬
‫ﺗ َﺄ َ ﱡﻣ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﻣ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗ َﺄ َ ﱠﻣ ُﻝ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﻣ َﻝ‬ ‫‪NAGMUNI‐MUNI ‬‬
‫ﺗ َﺄ َ ِّﻧﻲ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ِّﻥ‬ ‫ﻳَﺗ َﺄ َ ﱠﻧﻰ‬ ‫ﺗ َﺄ َ ﱠﻧﻰ‬ ‫‪NAGDAHAN‐DAHAN ‬‬
‫ﺗَﺏﱞ‬ ‫ﺗِﺏﱠ‬ ‫َﻳﺗِﺏﱡ‬ ‫ﺗَﺏﱠ‬ ‫‪NAWASAK / NASIRA ‬‬
‫ﺗَﺑَﺎﺩ ٌُﺭ‬ ‫ﺗَﺑَﺎ َﺩ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﺑَﺎ َﺩ ُﺭ‬ ‫ﺗَﺑَﺎ َﺩ َﺭ‬ ‫‪SUMAGI SA ISIP ‬‬
‫ﺗَﺑَﺎ ُﺩ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﺑَﺎ َﺩ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗَﺑَﺎ َﺩ ُﻝ‬ ‫ﺗَﺑَﺎ َﺩ َﻝ‬ ‫‪NAGPALITAN ‬‬
‫‪NAGLAYUAN / ‬‬
‫ﺗَﺑَﺎ ُ‬
‫ﻋ ٌﺩ‬ ‫ﻋ ْﺩ‬
‫ﺗَﺑَﺎ َ‬ ‫ﻳَﺗَﺑَﺎ َﻋ ُﺩ‬ ‫ﺗَﺑَﺎ َﻋ َﺩ‬ ‫‪NAGHIWALAY ‬‬
‫ﺗَﺑَﺎ ِﻛﻲ‬ ‫ﺗَﺑَ ِ‬
‫ﺎﻙ‬ ‫ﻳَﺗَﺑَﺎ َﻛﻰ‬ ‫ﺗَﺑَﺎ َﻛﻰ‬ ‫‪NAG‐IYAK IYAKAN ‬‬
‫ﺗَﺑَ ﱡﺭﺃ ٌ‬ ‫ﺗَﺑَ ﱠﺭﺃْ‬ ‫ﻳَﺗَﺑَ ﱠﺭﺃ ُ‬ ‫ﺗَﺑَ ﱠﺭﺃ َ‬ ‫‪NAGPAKA‐INUSENTE ‬‬
‫ﺗ َ َﺑ ﱡﺭ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗ َ َﺑ ﱠﺭ ْﻉ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺑ ﱠﺭ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗ َ َﺑ ﱠﺭ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NAG‐VOLUNTEER ‬‬
‫ﺳ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﺑ ﱡ‬ ‫ﺳ ْﻡ‬‫ﺗ َ َﺑ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﻡ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺑ ﱠ‬ ‫ﺗ َ َﺑ ﱠ‬
‫ﺳ َﻡ‬ ‫‪NGUMITI ‬‬
‫ﺗَﺑِ ٌﻊ‬ ‫ِﺍﺗْﺑَ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺗْﺑَ ُﻊ‬ ‫ﺗَﺑِ َﻊ‬ ‫‪SINUNDAN ‬‬
‫ﺗَﺑَ ِﻧّﻲ‬ ‫ﺗَﺑَ ِّﻥ‬ ‫ﻳَﺗَﺑَﻧﱠﻲ‬ ‫ﺗَﺑَﻧﱠﻰ‬ ‫‪NAG AMPON ‬‬
‫ﺗَﺑَ ﱡﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﺑَ ﱠﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﺑَ ﱠﻭ ُﻝ‬ ‫ﺗَﺑَ ﱠﻭ َﻝ‬ ‫‪UMIHI ‬‬
‫ﺗَﺑَﻳ ٌﱡﻥ‬ ‫ﺗَﺑَﻳ ْﱠﻥ‬ ‫ﻳَﺗَﺑَﻳ ُﱠﻥ‬ ‫ﺗَﺑَﻳﱠﻥَ‬ ‫‪NAGING MALINAW ‬‬
‫ﺗَﺗ َﺎﺑُ ٌﻊ‬ ‫ﺗَﺗ َﺎﺑَ ْﻊ‬ ‫َﻳﺗَﺗ َﺎ َﺑ ُﻊ‬ ‫ﺗَﺗ َﺎﺑَ َﻊ‬ ‫‪NAGKASUNOD‐SUNOD ‬‬
‫ﺗَﺗ َْﻠ ُﻣﺫٌ‬ ‫ﺗَﺗ َْﻠ َﻣ ْﺫ‬ ‫َﻳﺗَﺗ َْﻠ َﻣﺫُ‬ ‫ﺗَﺗ َْﻠ َﻣ َﺫ‬ ‫‪NAGING ISTUDYANTE ‬‬
‫ﺗَﺛَﺎ ُءﺏٌ‬ ‫ﺗَﺛَﺎ َءﺏْ‬ ‫ﻳَﺗَﺛَﺎ َء ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗَﺛَﺎ َء َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGHIKAB ‬‬
‫ﺗَﺛَﺑﱡﺕٌ‬ ‫ﺗَﺛَﺑ ْ‬
‫ﱠﺕ‬ ‫ﻳَﺗَﺛَﺑﱠﺕُ‬ ‫ﺗَﺛَﺑﱠﺕَ‬ ‫‪SINIGURADO ‬‬
‫ﺗ َ َﺟﺎ ُﺩ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟﺎ َﺩ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺟﺎ َﺩ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟﺎ َﺩ َﻝ‬ ‫‪NAKIPAG DISKUSYON ‬‬

‫‪27 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ َ َﺟﺎ ُﻫ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟﺎﻫ َْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺟﺎ َﻫ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟﺎ َﻫ َﻝ‬ ‫‪NAG MAANG‐MAANGAN ‬‬

‫ﺎﻭ ٌﺯ‬‫ﺗ َ َﺟ ُ‬ ‫ﺗ َ َﺟ َﺎﻭ ْﺯ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺟ َﺎﻭ ُﺯ‬ ‫ﺗ َ َﺟ َﺎﻭﺯَ‬ ‫‪SUMOBRA ‬‬

‫ﺗ َ َﺟﺑ ٌﱡﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺟﺑ ْﱠﺭ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺟﺑ ُﱠﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺟﺑ َﱠﺭ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱡﺩ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﺩ ْﺩ‬ ‫ﻳﺗ َ َﺟ ﱠﺩ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫‪NAGBAGO ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱡﺯﺃ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﺯﺃْ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺟ ﱠﺯﺃ ُ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﺯﺃ َ‬ ‫‪NAHATI ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱡ‬
‫ﺳ ٌﺩ‬ ‫ﺳ ْﺩ‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱠ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺟ ﱠ‬
‫ﺳ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠ‬
‫ﺳ َﺩ‬ ‫‪NAGKAHUGIS ‬‬
‫ﺱ‬
‫ﺳ ٌ‬‫ﺗ َ َﺟ ﱡ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺳ ْ‬‫ﺗ َ َﺟ ﱠ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺳ ُ‬‫ﻳَﺗ َ َﺟ ﱠ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺳ َ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠ‬ ‫‪NANIKTIK / NAG‐SPY ‬‬
‫ﻑ‬‫ﺗ َ َﺟﻔﱡ ٌ‬ ‫ﻑ‬‫ﺗ َ َﺟﻔﱠ ْ‬ ‫ﻑ‬‫َﻳﺗ َ َﺟﻔﱠ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻔ َ‬ ‫‪NAGING TUYUT ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ِﻠّﻲ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ِّﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺟﻠﱠﻰ‬ ‫ﺗ َ َﺟﻠﱠﻰ‬ ‫‪LUMITAW ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱡﻣ ٌﻊ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻣ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺟ ﱠﻣ ُﻊ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻣ َﻊ‬ ‫‪NAGSAMA‐SAMA ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱡﻣ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺟ ﱠﻣ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻣ َﻝ‬ ‫‪NAGPAGANDA ‬‬
‫ﺗ َ َﺟﻧﱡﺏٌ‬ ‫ﺗ َ َﺟﻧﱠﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَﺗ َ َﺟ ﱠﻧ ُ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻧ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAG‐INGAT / UMIWAS ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱡﻬ ٌﺯ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻬ ْﺯ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺟ ﱠﻬ ُﺯ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻬﺯَ‬ ‫‪NAG‐PREPARE ‬‬
‫ﺗ َ َﺟ ﱡﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻭ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺟ ﱠﻭ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺟ ﱠﻭ َﻝ‬ ‫‪NAGLAKAD‐LAKAD ‬‬
‫ﺗ َ َﺣﺎﺏﱞ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎﺏﱠ‬ ‫ﻳَﺗ َﺣﺎَﺏﱡ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎﺏﱠ‬ ‫‪NAGMAHALAN ‬‬
‫ﺎﺭﺏٌ‬‫ﺗ َ َﺣ ُ‬ ‫ﺗ َ َﺣ َ‬
‫ﺎﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺎﺭ ُ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺎﺭ َ‬ ‫ﺗ َ َﺣ َ‬ ‫‪NAGLABAN ‬‬
‫ﺳ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎ ُ‬ ‫ﺳ ْﺩ‬
‫ﺗ َ َﺣﺎ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣﺎ َ‬
‫ﺳ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎ َ‬
‫ﺳ َﺩ‬ ‫‪NAG‐INGGITAN ‬‬
‫ﺗ َ َﺣﺎ ُﻛ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎ َﻛ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣﺎ َﻛ ُﻡ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎ َﻛ َﻡ‬ ‫‪NAGPAHATOL ‬‬

‫ﻑ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎﻟُ ٌ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎﻟَ ْ‬ ‫ﻑ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺣﺎﻟَ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺎﻟَ َ‬ ‫‪NAGKASUNDO ‬‬
‫ﺗ َ َﺣ ّﺩِﻱ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ِ ّﺩ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺣﺩﱠﻯ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺩﱠﻯ‬ ‫‪HINAMON / NAGHAMON ‬‬
‫ﺗ َ َﺣﺩ ٌ‬
‫ﱡﺙ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺩ ْ‬
‫ﱠﺙ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣﺩ ُ‬
‫ﱠﺙ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺩ َ‬
‫ﱠﺙ‬ ‫‪NAG‐USAP ‬‬
‫ﺗ َ َﺣ ﱡﺭ ٌﻙ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣ ﱠﺭﻙُ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠﺭﻙَ‬ ‫‪GUMALAW ‬‬
‫ﺳ ٌﻥ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱡ‬ ‫ﺳ ْﻥ‬‫ﺗ َ َﺣ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﻥ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣ ﱠ‬ ‫ﺗ َ َﺣﺳﱠﻥَ‬ ‫‪BUMUTI ‬‬
‫ﺗ َ َﺣ ﱡ‬
‫ﻁ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠ‬
‫ﻁ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣ ﱠ‬
‫ﻁ ُﻡ‬ ‫ﻁ َﻡ‬‫ﺗ َ َﺣ ﱠ‬ ‫‪NADUROG / NASIRA ‬‬
‫ﺗ َ َﺣﻘﱡ ٌﻖ‬ ‫ﺗ َ َﺣﻘﱠ ْﻖ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺣﻘﱠ ُﻖ‬ ‫ﺗ َ َﺣﻘﱠﻖَ‬ ‫‪NAGKATOTOO ‬‬
‫ﺗ َ َﺣ ِﻠّﻲ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ِّﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣﻠﱠﻰ‬ ‫ﺗ َ َﺣﻠﱠﻰ‬ ‫‪NAGTAGLAY ‬‬
‫ﺱ‬‫ﺗ َ َﺣ ﱡﻣ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠﻣ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣ ﱠﻣ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ﺗ َ َﺣ ﱠﻣ َ‬ ‫‪PINANGHAWAKAN ‬‬
‫ﺗ َ َﺣ ﱡﻣ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣ ﱠﻣ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠﻣ َﻝ‬ ‫‪KINAYA / DINALA ‬‬
‫ﺗ َ َﺣ ﱡﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺣ ﱠﻭ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺣ ﱠﻭ َﻝ‬ ‫‪NAGBAGO ‬‬
‫ﺗ َ َﺣﻳ ٌﱡﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺣﻳﱠﺭ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺣﻳ ُﱠﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺣﻳ َﱠﺭ‬ ‫‪NAGDALAWANG ISIP ‬‬

‫‪28 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺻ ٌﻡ‬‫ﺗَﺧَﺎ ُ‬ ‫ﺻ ْﻡ‬‫ﺗَﺧَﺎ َ‬ ‫ﺻ ُﻡ‬‫ﻳَﺗَﺧَﺎ َ‬ ‫ﺻ َﻡ‬‫ﺗَﺧَﺎ َ‬ ‫‪NAG‐AWAY / NAGTALO ‬‬
‫ﺏ‬‫ﺗَﺧ ﱡَﺭ ٌ‬ ‫ﺗَﺧ ﱠَﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫َﻳﺗَﺧ ﱠَﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺗَﺧ ﱠَﺭ َ‬ ‫‪NASIRA ‬‬
‫ﺗَﺧ ﱡَﺭ ٌﺝ‬ ‫ﺗَﺧ ﱠَﺭﺝْ‬ ‫َﻳﺗَﺧ ﱠَﺭ ُﺝ‬ ‫ﺗَﺧ ﱠَﺭ َﺝ‬ ‫‪NAGTAPOS / GUMRADWET ‬‬

‫ﺹ‬
‫ﺻ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﺧ ﱡ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺻ ْ‬ ‫ﺗ َ َﺧ ﱠ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺻ ُ‬‫ﻳَﺗ َ َﺧ ﱠ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺻ َ‬‫ﺗ َ َﺧ ﱠ‬ ‫‪NAGPAKA‐DALUBHASA ‬‬

‫ﺗ َ َﺧﻔﱡ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﺗ َ َﺧﻔﱠ ْ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺧﻔﱠ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺗ َ َﺧﻔﱠ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪GUMAAN ‬‬
‫ﻲ‬‫ﺗَﺧَﻠﱡ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﺧ ِّﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﺧ َِﻠّﻲ‬ ‫ﺗَﺧَﻠﱠﻰ‬ ‫‪BUMABA / SUMUKO ‬‬

‫ﺗَﺧَﻠﱡ ٌ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺗَﺧَﻠﱠ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻳَﺗَﺧَﻠﱠ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺗَﺧَﻠﱠ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪TUMAKAS ‬‬
‫‪NAHULI / NA‐LATE / ‬‬
‫ﺗَﺧَﻠﱡ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺗَﺧَﻠﱠ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَﺗَﺧَﻠﱠ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ﺗَﺧَﻠﱠ َ‬ ‫‪HINDI SUMALI ‬‬
‫ﺗ َ َﺧﻳﱡ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺧﻳ ْﱠﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺧﻳﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺧﻳﱠ َﻝ‬ ‫‪NAG‐IMAGINE ‬‬
‫ﺗ َ َﺩﺍﺑ ٌُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍﺑَ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺍﺑَ ُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍﺑَ َﺭ‬ ‫‪NAGTALIKURAN ‬‬
‫ﺗ َ َﺩﺍ ُﺧ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍﺧ َْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺍ َﺧ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َﺧ َﻝ‬ ‫‪NAG‐COMBINE ‬‬
‫ﺗ َ َﺩﺍ ُﺧ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍﺧ َْﻝ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺩﺍ َﺧ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َﺧ َﻝ‬ ‫‪NANGHIMASOK ‬‬
‫ﺱ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ُ‬
‫ﺍﺭ ٌ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺗ َ َﺩ َ‬
‫ﺍﺭ ْ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺍﺭ ُ‬‫ﻳَﺗ َ َﺩ َ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺍﺭ َ‬‫ﺗ َ َﺩ َ‬ ‫‪NAGSAMA PRA MAG‐ARAL ‬‬

‫ﺍﺭ ٌﻙ‬
‫ﺗ َ َﺩ ُ‬ ‫ﺍﺭ ْﻙ‬
‫ﺗ َ َﺩ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩ َ‬
‫ﺍﺭﻙُ‬ ‫ﺗ َ َﺩ َ‬
‫ﺍﺭﻙَ‬ ‫‪NAGPANG‐ABOT ‬‬

‫ﺗ َ َﺩﺍ ِﻋ ٌ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َ‬
‫ﻉ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺍ َ‬
‫ﻋﻰ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َ‬
‫ﻋﻰ‬ ‫‪NAGTAWAGAN ‬‬
‫ﻲ‬‫ﺗ َ َﺩﺍ ِﻋ ٌ‬ ‫ﻉ‬‫ﺗ َ َﺩﺍ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺍ َ‬
‫ﻋﻰ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َ‬
‫ﻋﻰ‬ ‫‪NAG‐AKUSAHAN ‬‬
‫‪NAG‐KULITAN / ‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ ُ‬
‫ﻋ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َ‬
‫ﻋﺏْ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺍ َﻋ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َﻋ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGBIRUAN ‬‬
‫ﺗ َ َﺩﺍﻓُ ٌﻊ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍﻓَ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺍﻓَ ُﻊ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍﻓَ َﻊ‬ ‫‪NAGTULAKAN ‬‬

‫ﺗ َ َﺩﺍﻧِ ٌ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺗَﺩَﺍﻥَ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺍﻧَﻰ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍﻧَﻰ‬ ‫‪NAGLAPITAN ‬‬

‫ﺗ َ َﺩﺍ ِﻭ ٌ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺗ َ َﺩ َﺍﻭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩ َﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗ َ َﺩ َﺍﻭﻯ‬ ‫‪NAGPAGAMOT ‬‬
‫ﺗ َ َﺩ ُﺍﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩ َﺍﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩ َﺍﻭ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩ َﺍﻭ َﻝ‬ ‫‪NAGPALITAN ‬‬
‫ﺗ َ َﺩﺍﻳ ٌُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َﻳ ْﻥ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺩﺍ َﻳ ُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺍ َﻳﻥَ‬ ‫‪NAG‐UTANGAN ‬‬
‫ﺗ َ َﺩﺑ ٌﱡﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺑ ْﱠﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩﺑ ُﱠﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺩﺑ َﱠﺭ‬ ‫‪NAGMUNI‐MUNI ‬‬
‫ﺗ َ َﺩ ﱡﺧ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺧ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩ ﱠﺧ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺧ َﻝ‬ ‫‪NANGHIMASOK ‬‬
‫ﺗ َ َﺩ ﱡﺧ ٌﻥ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺧ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩ ﱠﺧ ُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺧﻥَ‬ ‫‪NAGSIGARILYO ‬‬
‫‪NAG‐ENSAYO /‬‬
‫ﺗ َ َﺩ ﱡﺭﺏٌ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺭﺏْ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩ ﱠﺭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺭ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGSANAY ‬‬
‫ﺗ َ َﺩ ﱡﺭ ٌﺝ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺭﺝْ‬ ‫َﻳﺗ َ َﺩ ﱠﺭ ُﺝ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﺭ َﺝ‬ ‫‪INUNTI‐UNTI ‬‬
‫ﺗ َ َﺩ ﱡﻣ ٌﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺩ ﱠﻣ ُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺩ ﱠﻣ َﺭ‬ ‫‪NAWASAK / NASIRA ‬‬
‫ﺗ َ َﺫ ﱡﻛ ٌﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺫ ﱠﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﺫ ﱠﻛ ُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﺫ ﱠﻛ َﺭ‬ ‫‪NAALALA ‬‬

‫‪29 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ ََﺭﺍ ُﺟ ٌﻊ‬ ‫ﺗ ََﺭﺍ َﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺗ ََﺭﺍ َﺟ ُﻊ‬ ‫ﺗ ََﺭﺍ َﺟ َﻊ‬ ‫‪UMATRAS ‬‬
‫ﺗ ََﺭﺍ ُﺣ ٌﻡ‬ ‫ﺗ ََﺭﺍ َﺣ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ ََﺭﺍ َﺣ ُﻡ‬ ‫ﺗ ََﺭﺍ َﺣ َﻡ‬ ‫‪NAGKA‐AWAAN ‬‬
‫ﺳ ٌﻝ‬
‫ﺗ ََﺭﺍ ُ‬ ‫ﺳ ْﻝ‬
‫ﺗ ََﺭﺍ َ‬ ‫ﺳ ُﻝ‬
‫َﻳﺗ ََﺭﺍ َ‬ ‫ﺳ َﻝ‬
‫ﺗ ََﺭﺍ َ‬ ‫‪NAGPALITAN NG SULAT/TEXT ‬‬

‫ﻲ‬
‫ﺗ ََﺭ ِﺑّ ٌ‬ ‫ﺗ ََﺭﺏﱠ‬ ‫ﻳَﺗ ََﺭﺑﱠﻰ‬ ‫ﺗ ََﺭﺑﱠﻰ‬ ‫‪LUMAKI / NAMULAT ‬‬
‫ﱡﺹ‬
‫ﺗ ََﺭﺑ ٌ‬ ‫ﱠﺹ‬
‫ﺗ ََﺭﺑ ْ‬ ‫ﺹ‬
‫ﻳَﺗ ََﺭﺑَ ُ‬ ‫ﱠﺹ‬
‫ﺗ ََﺭﺑ َ‬ ‫‪NAG‐ANTAY / INANTAY ‬‬
‫ﺗ ََﺭﺗﱡﺏٌ‬ ‫ﺗ ََﺭﺗﱠﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَﺗ ََﺭﺗ ﱠ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺗ ََﺭﺗ ﱠ َ‬ ‫‪NAAYUS ‬‬
‫ﺗ ََﺭﺗﱡﺏٌ‬ ‫ﺗ ََﺭﺗﱠﺏْ‬ ‫ﻳَﺗ ََﺭﺗ ﱠ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ﺗ ََﺭﺗ ﱠ َ‬ ‫‪NANGAILANGAN ‬‬
‫ﺗ ََﺭ ﱡﺟ ٌﺢ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺟ ْﺢ‬ ‫َﻳﺗ ََﺭ ﱠﺟ ُﺢ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺟ َﺢ‬ ‫‪MAS TUMIMBANG ‬‬
‫ﺗ ََﺭ ﱡﺟ ٌﻝ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺟ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ ََﺭ ﱠﺟ ُﻝ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺟ َﻝ‬ ‫‪NANGGAYA SA LALAKE ‬‬

‫ﺗ ََﺭ ﱡﺟ ٌﻝ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺟ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ ََﺭ ﱠﺟ ُﻝ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺟ َﻝ‬ ‫‪NAGSUKLAY ‬‬
‫ﺗ َْﺭ َﺟ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺗ َْﺭ ِﺟ ْﻡ‬ ‫ﻳُﺗ َْﺭ ِﺟ ُﻡ‬ ‫ﺗ َْﺭ َﺟ َﻡ‬ ‫‪ISINALIN (TRANSLATE) ‬‬
‫ﺗ ََﺭ ﱡﺩ ٌﺩ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺩ ْﺩ‬ ‫َﻳﺗ ََﺭ ﱠﺩ ُﺩ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫‪NAG‐DALAWANG ISIP ‬‬

‫ﻉ‬
‫ﺗ ََﺭﻋ ُْﺭ ٌ‬ ‫ﺗ ََﺭﻋ َْﺭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫َﻳﺗ ََﺭﻋ َْﺭ ُ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺗ ََﺭﻋ َْﺭ َ‬ ‫‪LUMAKI / NAMUHAY ‬‬

‫ﺗ ََﺭﻓﱡ ٌﻊ‬ ‫ﺗ ََﺭﻓﱠ ْﻊ‬ ‫َﻳﺗ ََﺭﻓﱠ ُﻊ‬ ‫ﺗ ََﺭﻓﱠ َﻊ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬
‫ﺗ َْﺭﻙٌ‬ ‫ﺍُﺗْ ُﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳَﺗْ ُﺭﻙُ‬ ‫ﺗ ََﺭ َﻙ‬ ‫‪INIWAN ‬‬
‫ﺗ ََﺭ ﱡﻛﺏٌ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﻛﺏْ‬ ‫ﻳَﺗ ََﺭ ﱠﻛ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﻛ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪BINUO / BINUBUO ‬‬
‫ﺗ ََﺭ ﱡﻛ ٌﺯ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﻛ ْﺯ‬ ‫ﻳَﺗ ََﺭ ﱠﻛ ُﺯ‬ ‫ﺗ ََﺭ ﱠﻛﺯَ‬ ‫‪NAG‐CONCENTRATE ‬‬
‫ﱡﺽ‬
‫ﺗ ََﺭﻳ ٌ‬ ‫ﱠﺽ‬
‫ﺗ ََﺭﻳ ْ‬ ‫ﱠﺽ‬
‫ﻳَﺗ ََﺭﻳ ُ‬ ‫ﱠﺽ‬‫ﺗ ََﺭﻳ َ‬ ‫‪NAG‐EXERCISE ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ﺍ ُﺣ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﺍ َﺣ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ َﺯَ ﺍ َﺣ ُﻡ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﺍ َﺣ َﻡ‬ ‫‪NAKIPAG‐UNAHAN ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ﺍ ُﺣ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﺍ َﺣ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ َﺯَ ﺍ َﺣ ُﻡ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﺍ َﺣ َﻡ‬ ‫‪NAGKA‐TRAFFIC ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ُﺍﻭ ٌﺝ‬ ‫ﺗ َﺯَ َﺍﻭﺝْ‬ ‫ﻳَﺗ َﺯَ َﺍﻭ ُﺝ‬ ‫ﺗ َﺯَ َﺍﻭ َﺝ‬ ‫‪NAGSIPAG‐ASAWA ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ُﺍﻭ ٌﺭ‬ ‫ﺗ َﺯَ َﺍﻭ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َﺯَ َﺍﻭ ُﺭ‬ ‫ﺗ َﺯَ َﺍﻭ َﺭ‬ ‫‪NAGBISITAHAN ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ﻋ ُْﺯ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﻋْﺯَ ْﻉ‬ ‫ﻳَﺗ َﺯَ ﻋْﺯَ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﻋْﺯَ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NATINAG ‬‬

‫ﺗ َﺯَ ِ ّﻛ ٌ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻙ‬ ‫ﻳَﺗ َﺯَ ﱠﻛﻰ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻛﻰ‬ ‫‪NAMIGAY NG SADAQA ‬‬

‫ﻲ‬ ‫ﺗ َﺯَ ِ ّﻛ ٌ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻙ‬ ‫َﻳﺗ َﺯَ ﱠﻛﻰ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻛﻰ‬ ‫‪NAGING DALISAY ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ﱡﻭ ٌﺝ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻭﺝْ‬ ‫ﻳَﺗ َﺯَ ﱠﻭ ُﺝ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻭ َﺝ‬ ‫‪NAG‐ASAWA ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ﱡﻭ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻭ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗ َﺯَ ﱠﻭ ُﺩ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﱠﻭ َﺩ‬ ‫‪NAG‐BAON ‬‬
‫‪NAGPALAMUTI / ‬‬
‫ﺗ َﺯَ ﻳ ٌﱡﻥ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﻳ ْﱠﻥ‬ ‫َﻳﺗ َﺯَ ﻳ ُﱠﻥ‬ ‫ﺗ َﺯَ ﻳﱠﻥَ‬ ‫‪NAGPAGANDA ‬‬
‫‪NAGTANONG / ‬‬
‫ﺳﺎ ُء ٌﻝ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎ َء ْﻝ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺳﺎ َء ُﻝ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎ َء َﻝ‬ ‫‪NAGTANUNGAN ‬‬

‫‪30 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪NAG‐INSULTUHAN / ‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎﺏﱞ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎﺏﱠ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺳﺎﺏﱡ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎﺏﱠ‬ ‫‪NAGBATIKUSAN ‬‬
‫ﺳﺎﺑ ٌُﻖ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎﺑَ ْﻖ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎﺑَ ُﻖ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎﺑَﻖَ‬ ‫‪NAG‐UNAHAN ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ ٌ‬
‫ﺳ ُ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﻉ‬
‫ﺳ َ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ ُ‬
‫ﺳ َ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ َ‬ ‫ﺳ َ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGMADALI ‬‬
‫ﻋ ٌﺩ‬ ‫ﺳﺎ ُ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻋ ْﺩ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺳﺎ َﻋ ُﺩ‬ ‫ﺳﺎ َﻋ َﺩ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGTULUNGAN ‬‬
‫ﺳﺎﻓُ ٌﺢ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎﻓَﺢْ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎﻓَ ُﺢ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺳﺎﻓَ َﺢ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐ZINA ‬‬
‫ﻁ‬‫ﺳﺎﻗُ ٌ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎ َﻗ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎ َﻗ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻳﺗ َ َ‬ ‫ﺳﺎﻗَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NALAGAS / NANGALAGAS ‬‬

‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎ ُﻣ ٌﺢ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎ َﻣﺢْ‬ ‫َﻳﺗ َ َ‬
‫ﺳﺎ َﻣ ُﺢ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳﺎ َﻣ َﺢ‬ ‫‪NAGPASENSYAHAN ‬‬
‫ﺳﺎ ُﻫ ٌﻝ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎﻫ َْﻝ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺎ َﻫ ُﻝ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺳﺎ َﻫ َﻝ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGPABAYA ‬‬
‫ﻱ‬
‫ﺳﺎ ِﻭ ٌ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳ َﺎﻭ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺳ َﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ َﺎﻭﻯ‬ ‫‪NAGKAPANTAY ‬‬
‫ﺳﺑﱡﺏٌ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺑﱠﺏْ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﱠﺏ‬
‫ﺳﺑ ُ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﱠﺏ‬
‫ﺳﺑ َ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGRESULTA ‬‬
‫ﺳﺗ ﱡ ٌﺭ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺗ ﱠ ْﺭ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﺗ ﱠ ُﺭ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺳﺗ ﱠ َﺭ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫‪PINAGTAKPAN / TINAKPAN ‬‬

‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱡﺣ ٌﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱠﺣ ْﺭ‬ ‫َﻳﺗ َ َ‬
‫ﺳ ﱠﺣ ُﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱠﺣ َﺭ‬ ‫‪KUMAIN NG SUHUR ‬‬
‫ﺳ ﱡﺭﺏٌ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺭﺏْ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ ﱠﺭ ُ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ ﱠﺭ َ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NABUHOS / UMUPAW ‬‬

‫ﻉ‬
‫ﺳ ﱡﺭ ٌ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺭ ْﻉ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺳ ﱠﺭ ُ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺳ ﱠﺭ َ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGMADALI ‬‬
‫ﺳﻠﱡ ٌﺢ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﻠﱠ ْﺢ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﻠﱠ ُﺢ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺳﻠﱠ َﺢ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐ARMAS ‬‬
‫ﺳﻠﱡ ٌﻖ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﻠﱠ ْﻖ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳﻠﱠ ُﻖ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺳﻠﱠﻖَ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪UMAKYAT ‬‬

‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ِ ّﻣﻲ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱠﻡ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺳ ﱠﻣﻰ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱠﻣﻰ‬ ‫‪NAGPANGALAN ‬‬

‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱡﻣ ٌﻡ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱠﻣ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ َ َ‬
‫ﺳ ﱠﻣ ُﻡ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱠﻣ َﻡ‬ ‫‪NALASON ‬‬
‫ﺳ ﱡﻭ ٌﻕ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻭ ْﻕ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻭ ُﻕ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻭﻕَ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAMALENGKE ‬‬
‫ﺳ ﱡﻭ ٌﻝ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻭ ْﻝ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺳ ﱠﻭ ُﻝ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺳ ﱠﻭ َﻝ‬ ‫‪NAMALIMOS / NANGHINGI ‬‬
‫‪NANIWALA(MGA ‬‬
‫ﺗَﺷَﺎ ُء ٌﻡ‬ ‫ﺗَﺷَﺎ َء ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﺷَﺎ َء ُﻡ‬ ‫ﺗَﺷَﺎ َء َﻡ‬ ‫‪MASAMANG PAMAHIIN) ‬‬
‫ﺗَﺷَﺎﺑُﻪٌ‬ ‫ﺗَﺷَﺎ َﺑ ْﻪ‬ ‫َﻳﺗَﺷَﺎ َﺑﻪُ‬ ‫ﺗَﺷَﺎ َﺑﻪَ‬ ‫‪NAGING MAGKATULAD ‬‬

‫ﺗَﺷَﺎﺗ ُ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﺷَﺎﺗ َ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﺷَﺎﺗ َ ُﻡ‬ ‫ﺗَﺷَﺎﺗ ََﻡ‬ ‫‪NAG‐INSULTUHAN ‬‬

‫ﺗَﺷَﺎ ُﺟ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﺷَﺎ َﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﺷَﺎ َﺟ ُﺭ‬ ‫ﺗَﺷَﺎ َﺟ َﺭ‬ ‫‪NAG‐AWAY ‬‬

‫ﺗَﺷ ُ‬
‫َﺎﻭ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﺷ َ‬
‫َﺎﻭ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﺷ َ‬
‫َﺎﻭ ُﺭ‬ ‫ﺗَﺷ َ‬
‫َﺎﻭ َﺭ‬ ‫‪NAGBIGAYAN NG OPINYON ‬‬

‫ﺷﺑﱡﻪٌ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺷﺑﱠ ْﻪ‬

‫ﺗَ َ‬ ‫ﺷﺑﱠﻪُ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺷﺑﱠﻪَ‬ ‫‪GINAYA / NANGGAYA ‬‬
‫‪NABASAG / ‬‬
‫ﺷﺗ ﱡ ٌ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺷﺗ ﱠ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺷﺗﱠﺕُ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺷﺗﱠﺕَ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGKAHIWA‐HIWALAY ‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﺷ ﱡﺩ ٌﺩ‬ ‫ﺷ ﱠﺩ ْﺩ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺷ ﱠﺩ ُﺩ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺷ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫‪NAGING STRIKTO ‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﺷ ﱡﻬ ٌﺩ‬ ‫ﺷ ﱠﻬ ْﺩ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺷ ﱠﻬ ُﺩ‬ ‫ﺷ ﱠﻬ َﺩ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐SHAHADA ‬‬

‫‪31 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺷ ﱡﻛ ٌﻝ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺷ ﱠﻛ ْﻝ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺷ ﱠﻛ ُﻝ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺷ ﱠﻛ َﻝ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGHUGIS / NAGKAHUGIS ‬‬
‫‪NAGSAMA / ‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﺻﺎﺣُﺏٌ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻﺎ َﺣﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺻﺎ َﺣ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻﺎ َﺣ َ‬ ‫‪NAGSAMAHAN ‬‬
‫ﺻ ﺎﺩ ٌ‬
‫ُﻕ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺎ َﺩ ْﻕ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺎ َﺩ ُﻕ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻﺎ َﺩﻕَ‬ ‫‪NAGING MAGKAIBIGAN ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ ٌ‬ ‫ﺻ ُ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﻉ‬
‫ﺻ َ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ ُ‬
‫ﺻ َ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ َ‬ ‫ﺻ َ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐BUNO (WRESTLING) ‬‬

‫ﺻﺎﻓُ ٌﺢ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺎﻓَﺢْ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺎ َﻓ ُﺢ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺻﺎ َﻓ َﺢ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐SHAKE HANDS ‬‬
‫ﺻﺎﻟُ ٌﺢ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺎ َﻟ ْﺢ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺎ َﻟ ُﺢ‬
‫َﻳﺗ َ َ‬ ‫ﺻﺎﻟَ َﺢ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGKA‐AYOS ‬‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻ ﱡﺩ ٌ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻ ﱠﺩ ْﻉ‬ ‫َﻳﺗ َ َ‬
‫ﺻ ﱠﺩ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻ ﱠﺩ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NAGKALAMAT ‬‬
‫ﺻﺩ ٌ‬
‫ﱡﻕ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺩ ْﱠﻕ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﺻﺩ ُ‬
‫ﱠﻕ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺻﺩﱠﻕَ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGBIGAY NG SADAQA ‬‬

‫ﺗَ َ‬
‫ﺻ ﱡﻭ ٌﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻ ﱠﻭ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺻ ﱠﻭ ُﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺻ ﱠﻭ َﺭ‬ ‫‪NAG‐IMAGINE ‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱡﻭ ٌ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱠﻭ ْ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱠﻭ ُ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱠﻭ َ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGING SUFIE ‬‬
‫‪NAGKONTRAHAN / ‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﺿﺎ ﱞﺩ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺿﺎ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺿﺎ ﱡﺩ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺿﺎ ﱠﺩ‬ ‫‪NAGKASALUNGAT ‬‬
‫ﺎﺭﺏٌ‬
‫ﺿ ُ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺎﺭﺏْ‬
‫ﺿ َ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺎﺭ ُ‬‫ﺿ َ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺎﺭ َ‬‫ﺿ َ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐SUNTUKAN ‬‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺿ ﱡﺭ ٌ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺿ ﱠﺭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﺿ ﱠﺭ ُ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺿ ﱠﺭ َ‬ ‫‪NAGPAKUMBABA ‬‬
‫ﺿ ﱡﻣ ٌﻥ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻣ ْﻥ‬
‫ﺗَ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻣ ُﻥ‬
‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺿ ﱠﻣﻥَ‬ ‫‪BINUO / BINUBUO ‬‬
‫‪NAGPAYABANGAN / ‬‬
‫ﺎﻭ ٌﻝ‬
‫ﻁ ُ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ َﺎﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﻁ َﺎﻭ ُﻝ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ َﺎﻭ َﻝ‬ ‫‪NAGPATAYUGAN ‬‬
‫ﻁﺎﻳ ٌُﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻁﺎﻳَ ْﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫ﻁﺎﻳَ ُﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﻁﺎﻳَ َﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAGLIPARAN ‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ ﱡﻬ ٌﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ ﱠﻬ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﻁ ﱠﻬ ُﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ ﱠﻬ َﺭ‬ ‫‪NAGLINIS ‬‬
‫ﻁ ﱡﻭ ٌﺭ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﻁ ﱠﻭ ْﺭ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﻁ ﱠﻭ ُﺭ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﻁ ﱠﻭ َﺭ‬‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐IMPROVED ‬‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ ﱡﻭ ٌ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ ﱠﻭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﻁ ﱠﻭ ُ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁ ﱠﻭ َ‬ ‫‪NAG‐BOLUNTARYO ‬‬
‫‪NANIWALA‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﻁﻳ ٌﱡﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁﻳ ْﱠﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﻁﻳ ُﱠﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻁﻳ َﱠﺭ‬ ‫‪(MASAMANG PAMAHIIN) ‬‬
‫ﺗَ َ‬
‫ﻅﺎﻫ ٌُﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻅﺎﻫ َْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َ‬
‫ﻅﺎﻫ َُﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻅﺎﻫ ََﺭ‬ ‫‪NAGKUNWARI ‬‬
‫ﻅﺎﻫ ٌُﺭ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﻅﺎﻫ َْﺭ‬‫ﺗَ َ‬ ‫ﻅﺎﻫ َُﺭ‬‫ﻳَﺗ َ َ‬ ‫ﻅﺎﻫ ََﺭ‬ ‫ﺗَ َ‬ ‫‪NAG‐RALLY ‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺎﺭ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ﺎﺭ ْ‬‫ﺗَﻌَ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺎﺭ ُ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺎﺭ َ‬ ‫ﺗَﻌَ َ‬ ‫‪NAGKAKILALA ‬‬
‫ﺗَﻌَﺎ ُ‬
‫ﻅ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﻌَﺎ َ‬
‫ﻅ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَﺎ َ‬
‫ﻅ ُﻡ‬ ‫ﻅ َﻡ‬‫ﺗَﻌَﺎ َ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬
‫ﺗَﻌَﺎﻗُ ٌ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗَﻌَﺎﻗَﺏْ‬ ‫َﻳﺗَﻌَﺎ َﻗ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗَﻌَﺎﻗَ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGKASUNOD ‬‬
‫ﺗَﻌَﺎﻗُ ٌﺩ‬ ‫ﺗَﻌَﺎﻗَ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَﺎﻗَ ُﺩ‬ ‫ﺗَﻌَﺎﻗَ َﺩ‬ ‫‪NAGKASUNDO ‬‬
‫‪PINAKISAMAHAN / ‬‬
‫ﺗَﻌَﺎ ُﻣ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻌَﺎ َﻣ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗَﻌَﺎ َﻣ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻌَﺎ َﻣ َﻝ‬ ‫‪PINAKITUNGUHAN ‬‬
‫ﺗَﻌَﺎ ُﻫ ٌﺩ‬ ‫ﺗَﻌَﺎ َﻫ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَﺎ َﻫ ُﺩ‬ ‫ﺗَﻌَﺎ َﻫ َﺩ‬ ‫‪NAGKASUNDO ‬‬
‫ﺎﻭ ٌﻥ‬
‫ﺗَﻌَ ُ‬ ‫ﺗَﻌَ َﺎﻭ ْﻥ‬ ‫َﻳﺗَﻌَ َﺎﻭ ُﻥ‬ ‫ﺗَﻌَ َﺎﻭﻥَ‬ ‫‪NAGTULUNGAN ‬‬

‫‪32 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ٌ‬
‫ﺏ‬ ‫ِﺍﺗْ َﻌﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳَﺗْ َﻌ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺗ َ ِﻌ َ‬ ‫‪NAPAGOD ‬‬
‫ﺗ َ َﻌﺑﱡ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻌﺑﱠ ْﺩ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻌﺑﱠ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻌﺑﱠ َﺩ‬ ‫‪SUMAMBA ‬‬
‫ﺗ َ َﻌﺟﱡﺏٌ‬ ‫ﺗ َ َﻌﺟﱠﺏْ‬ ‫َﻳﺗَﻌَ ﱠﺟ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﺟ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGULAT / NAMANGHA ‬‬
‫ﺗَﻌَ ﱡﺟ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﺟ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَ ﱠﺟ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﺟ َﻝ‬ ‫‪NAGMADALI ‬‬

‫ﺗَﻌَ ِ ّﺩ ٌ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَﺩﱠﻯ‬ ‫ﺗَﻌَﺩﱠﻯ‬ ‫‪SUMOBRA / LUMAGPAS ‬‬

‫ﺗ َ َﻌ ﱡﺩ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﺩ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻌ ﱠﺩ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫‪NAULIT / DUMAMI ‬‬

‫ﻱ‬‫ﺗ َ َﻌ ِ ّﺭ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ِ ّﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻌ ِ ّﺭﻱ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﺭﻯ‬ ‫‪NAGHUBAD ‬‬

‫ﻑ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱡﺭ ٌ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﺭ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻌ ﱠﺭ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﺭ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NAKILALA / KINILALA ‬‬
‫ﻲ‬
‫ﺷ ٌ‬ ‫ﺗَﻌَ ِ ّ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠ‬
‫ﺵ‬ ‫ﺷﻰ‬‫ﻳَﺗَﻌَ ﱠ‬ ‫ﺷﻰ‬‫ﺗَﻌَ ﱠ‬ ‫‪NAGHAPUNAN ‬‬
‫ﺗَﻌَﺻﱡﺏٌ‬ ‫ﺻﺏْ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ ُ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَ ﱠ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ َ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠ‬ ‫‪NAGING PANATIKO ‬‬
‫ﺗَﻌَ ﱡ‬
‫ﻁ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠ‬
‫ﻁ ْﺭ‬ ‫ﻁ ُﺭ‬‫ﻳَﺗَﻌَ ﱠ‬ ‫ﻁ َﺭ‬‫ﺗَﻌَ ﱠ‬ ‫‪NAGPABANGO ‬‬
‫ﺗ َ َﻌ ﱡﻠ ٌﻖ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﻠ ْﻖ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻌﻠﱠ ُﻖ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﻠﻖَ‬ ‫‪NAGPABITIN‐BITIN ‬‬
‫‪NAGKARUON NG ‬‬
‫ﺗَﻌَ ﱡﻠ ٌﻖ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﻠ ْﻖ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَﻠﱠ ُﻖ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﻠﻖَ‬ ‫‪KUNEKSYON ‬‬
‫ﺗَﻌَﻠﱡ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﻌَﻠﱠ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَﻠﱠ ُﻡ‬ ‫ﺗَﻌَﻠﱠ َﻡ‬ ‫‪NAG‐ARAL ‬‬
‫ﺗَﻌَ ﱡﻣ ٌﺩ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﻣ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗَﻌَ ﱠﻣ ُﺩ‬ ‫ﺗَﻌَ ﱠﻣ َﺩ‬ ‫‪SINADYA ‬‬
‫ﺗ َ َﻌ ﱡﻭ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﻭ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻌ ﱠﻭ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻌ ﱠﻭ َﺩ‬ ‫‪NASANAY ‬‬
‫َﺎﺯ ٌﻝ‬‫ﺗَﻐ ُ‬ ‫ﺗَﻐَﺎﺯَ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻐَﺎﺯَ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻐَﺎﺯَ َﻝ‬ ‫‪NAGLIGAWAN ‬‬
‫ﺗَﻐَﺎ ُﻣ ٌﺯ‬ ‫ﺗَﻐَﺎ َﻣ ْﺯ‬ ‫َﻳﺗَﻐَﺎ َﻣ ُﺯ‬ ‫ﺗَﻐَﺎ َﻣﺯَ‬ ‫‪NAGKINDATAN ‬‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗَﻐَﺎﻟُ ٌ‬ ‫ﺗَﻐَﺎﻟَﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَﺗَﻐَﺎﻟَ ُ‬ ‫ﺗَﻐَﺎﻟَ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NANALO ‬‬

‫ﺗَﻐَ ِ ّﺫ ٌ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺗَﻐَ ﱠﺫ‬ ‫ﻳَﺗَﻐَﺫﱠﻯ‬ ‫ﺗَﻐَ ﱠﺫﻯ‬ ‫‪NAGTANGHALIAN ‬‬
‫ﻲ‬
‫ﺷ ٌ‬ ‫ﺗَﻐَ ِ ّ‬ ‫ﺗَﻐ ﱠ‬
‫َﺵ‬ ‫ﺷﻰ‬‫ﻳَﺗَﻐَ ﱠ‬ ‫ﺗَﻐَ ﱠ‬
‫ﺷﻰ‬ ‫‪TINAKPAN / NAGTAKIP ‬‬
‫ﺗَﻐَ ّﻧِﻰ‬ ‫ﺗَﻐ ﱠَﻥ‬ ‫ﻳَﺗَﻐَﻧﱠﻰ‬ ‫ﺗَﻐَﻧﱠﻰ‬ ‫‪UMAWIT ‬‬
‫ﻁ‬‫ﺗَﻐ ﱡَﻭ ٌ‬ ‫ﺗَﻐ ﱠَﻭ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻳﺗَﻐ ﱠَﻭ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺗَﻐ ﱠَﻭ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAGBAWAS (TUMAE) ‬‬
‫ﺗَﻐَﻳ ٌﱡﺭ‬ ‫ﺗَﻐَﻳ ْﱠﺭ‬ ‫َﻳﺗَﻐَﻳ ُﱠﺭ‬ ‫ﺗَﻐَﻳ َﱠﺭ‬ ‫‪NAGBAGO ‬‬
‫‪NAGING POSITIBO‬‬
‫ﺗَﻔَﺎ ُء ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﺎ َء ْﻝ‬ ‫َﻳﺗَﻔَﺎ َء ُﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﺎ َء َﻝ‬ ‫‪(MAG‐ISIP) ‬‬
‫ﺗَﻔَﺎ ُﺧ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻔَﺎﺧ َْﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﺎﺧ َُﺭ‬ ‫ﺗَﻔَﺎﺧ ََﺭ‬ ‫‪NAGYABANGAN ‬‬
‫ﺗ َ َﻔﺎ ُﻫ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻔﺎ َﻫ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﺎ َﻫ ُﻡ‬ ‫ﺗَﻔَﺎﻫ ََﻡ‬ ‫‪NAGKAINTINDIHAN ‬‬

‫ﺗَﻔَ ُ‬
‫ﺎﻭ ٌ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺗَﻔَ َﺎﻭ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫َﻳﺗَﻔَ َﺎﻭﺕُ‬ ‫ﺗَﻔَ َﺎﻭﺕَ‬ ‫‪NAGKAIBA ‬‬
‫ﺽ‬ ‫ﺗَﻔَ ُ‬
‫ﺎﻭ ٌ‬ ‫ﺗَﻔَ َﺎﻭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ َﺎﻭ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺗَﻔَ َﺎﻭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪NAG‐NEGUSASYUN ‬‬

‫‪33 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪NAMUKADKAD / ‬‬
‫ﺗَﻔَﺗ ﱡ ٌﺢ‬ ‫ﺗَﻔَﺗﱠﺢْ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﺗ ﱠ ُﺢ‬ ‫ﺗَﻔَﺗ ﱠ َﺢ‬ ‫‪NAGBUKAS ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﺧ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﺧ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠﺧ ُﺭ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﺧ َﺭ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﺭ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻔ ﱠﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠﺭ ُﺩ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﺭ َﺩ‬ ‫‪NAG‐ISA / NAG‐SOLO ‬‬
‫‪NAGKARUON NG SANGAY ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﺭ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﺭ ْﻉ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠﺭ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﺭ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪(BRANCH) ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﺭ ٌﻕ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﺭ ْﻕ‬ ‫َﻳﺗَﻔَ ﱠﺭ ُﻕ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﺭﻕَ‬ ‫‪NAGKAHIWALAY ‬‬
‫ﺗَﻔَ ِ ّ‬
‫ﺷﻲ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠ‬
‫ﺷﻰ‬ ‫ﺷﻰ‬‫ﺗَﻔَ ﱠ‬ ‫‪KUMALAT ‬‬
‫ﺗ َ َﻔ ﱡ‬
‫ﺿ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻔﺿ ْﱠﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠ‬
‫ﺿ ُﻝ‬ ‫ﺿ َﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻔ ﱠ‬ ‫‪TUMULOY ‬‬
‫ﺿ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻔ ﱡ‬ ‫ﺗ َ َﻔﺿ ْﱠﻝ‬ ‫ﺿ ُﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠ‬ ‫ﺿ َﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻔ ﱠ‬ ‫‪PINABORAN (FAVOR) ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﻘ ٌﺩ‬ ‫ﺗَﻔَﻘﱠ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﻘﱠ ُﺩ‬ ‫ﺗَﻔَﻘﱠ َﺩ‬ ‫‪HINANAP ‬‬
‫ﺗَﻔَﻘﱡﻪٌ‬ ‫ﺗَﻔَﻘﱠ ْﻪ‬ ‫َﻳﺗَﻔَﻘﱠﻪُ‬ ‫ﺗَﻔَﻘﱠﻪَ‬ ‫‪NAG‐ARAL (FIQH) ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﻛ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﻛ ْﺭ‬ ‫َﻳﺗَﻔَ ﱠﻛ ُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻔ ﱠﻛ َﺭ‬ ‫‪NAISIP / NAPAISIP ‬‬
‫ﺗ َ ْﻔ ٌﻝ‬ ‫ﺍُﺗْﻔُ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗْﻔُ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻔَ َﻝ‬ ‫‪DUMURA ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﻬ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﻬ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠﻬ ُﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻔ ﱠﻬ َﻡ‬ ‫‪NAGKAINTINDIHAN ‬‬
‫‪NANGUNA / ‬‬
‫ﺗَﻔَ ﱡﻭ ٌﻕ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﻭ ْﻕ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ﱠﻭ ُﻕ‬ ‫ﺗَﻔَ ﱠﻭﻕَ‬ ‫‪NAGING MAS MAGALING ‬‬
‫ﺗَﻘَﺎﺑُ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻘَﺎ َﺑ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗَﻘَﺎ َﺑ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻘَﺎ َﺑ َﻝ‬ ‫‪NAGKITA ‬‬
‫ﺗَﻘَﺎﺗ ُ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻘَﺎﺗ َْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻘَﺎﺗ َ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻘَﺎﺗ َ َﻝ‬ ‫‪NAGPATAYAN / NAGLABAN ‬‬

‫ﺏ‬ ‫ﺗَﻘَ ُ‬
‫ﺎﺭ ٌ‬ ‫ﺗَﻘَ َ‬
‫ﺎﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳَﺗَﻘَ َ‬
‫ﺎﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺗَﻘَ َ‬
‫ﺎﺭ َ‬ ‫‪NAGKALAPITAN ‬‬

‫ﺗ َ َﻘ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬ ‫ﺗ َ َﻘ َ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫ﺿﻰ‬‫ﻳَﺗ َ َﻘﺎ َ‬ ‫ﺿﻰ‬‫ﺗَﻘَﺎ َ‬ ‫‪NAGPAHATOL ‬‬
‫ﺗَﻘَﺑﱡ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻘَﺑ ْﱠﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻘَﺑﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻘَﺑﱠ َﻝ‬ ‫‪TINANGGAP ‬‬
‫ﺗَﻘَ ﱡﺩ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﻘَ ﱠﺩ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗَﻘَ ﱠﺩ ُﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻘﺩ َﱠﻡ‬ ‫‪NAUNA / NAUNAHAN ‬‬
‫ﺏ‬‫ﺗَﻘَ ﱡﺭ ٌ‬ ‫ﺗَﻘَ ﱠﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫َﻳﺗَﻘَ ﱠﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺗَﻘَ ﱠﺭ َ‬ ‫‪LUMAPIT AT HUMINGI ‬‬
‫ﺷ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻘَ ﱡ‬ ‫ﺷ ْﺭ‬‫ﺗَﻘَ ﱠ‬ ‫ﺷ ُﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﻘَ ﱠ‬ ‫ﺷ َﺭ‬‫ﺗَﻘَ ﱠ‬ ‫‪NABALATAN ‬‬
‫ﻁ ٌﻊ‬ ‫ﺗَﻘَ ﱡ‬ ‫ﺗَﻘَ ﱠ‬
‫ﻁ ْﻊ‬ ‫ﻁ ُﻊ‬ ‫ﻳَﺗَﻘَ ﱠ‬ ‫ﺗَﻘَ ﱠ‬
‫ﻁ َﻊ‬ ‫‪NAPUTOL‐PUTOL ‬‬
‫ﺗَﻘَﻠﱡ ٌ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗَﻘَﻠﱠﺏْ‬ ‫ﻳَﺗَﻘَﻠﱠ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺗَﻘَﻠﱠ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGBALIKTAD BALIKTAD ‬‬

‫ﺗ َ َﻘ ّ ِﻭﻱ‬ ‫ﺗ َ َﻘ ﱠﻭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻘ ﱠﻭﻯ‬ ‫ﺗَﻘَ ﱠﻭﻯ‬ ‫‪LUMAKAS ‬‬

‫ﺗَﻘَﻳﱡ ٌﺅ‬ ‫ﺗَﻘَﻳﱠ ْﺊ‬ ‫َﻳﺗَﻘَﻳﱠﺄ ُ‬ ‫ﺗَﻘَﻳﱠﺄ َ‬ ‫‪NASUKA ‬‬
‫ﺗ َ َﻛﺎﺛ ُ ٌﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛﺎﺛ َ ْﺭ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻛﺎﺛ َ ُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛﺎﺛ َ َﺭ‬ ‫‪DUMAMI / NAGPADAMI ‬‬
‫ﺗ َ َﻛﺎﻓُﺅٌ‬ ‫ﺗ َ َﻛﺎﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻛﺎﻓَﺄ ُ‬ ‫ﺗ َ َﻛﺎﻓَﺄ َ‬ ‫‪NAGKA‐PANTAY ‬‬
‫ﺗ َ َﻛﺑ ٌﱡﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛﺑ ْﱠﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻛﺑ ُﱠﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛﺑ َﱠﺭ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬

‫‪34 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ َ َﻛ ﱡﺭ ٌﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠﺭ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻛ ﱠﺭ ُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠﺭ َﺭ‬ ‫‪NAULIT ‬‬
‫ﺗ َ َﻛ ﱡ‬
‫ﺳ ٌﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠ‬
‫ﺳ ْﺭ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻛ ﱠ‬
‫ﺳ ُﺭ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠ‬
‫ﺳ َﺭ‬ ‫‪NASIRA / NABASAG ‬‬
‫‪SINALO ANG OBLIGASYON / ‬‬
‫ﺗ َ َﻛﻔﱡ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻛﻔﱠ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻛﻔﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻛﻔﱠ َﻝ‬ ‫‪INALAGAAN ‬‬
‫ﺗ َ َﻛﻠﱡ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻛﻠﱠ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻛﻠﱠ ُﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻛﻠﱠ َﻡ‬ ‫‪NAGSALITA ‬‬
‫ﺗ َ َﻛﻧِّﻲ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠﻥ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻛﻧﱠﻰ‬ ‫ﺗ َ َﻛﻧﱠﻰ‬ ‫‪NAGPALAYAW ‬‬
‫ﺗ َ َﻛ ﱡﻬ ٌﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠﻬ ْﻥ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻛ ﱠﻬ ُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠﻬﻥَ‬ ‫‪NAGPAHULA ‬‬
‫ﺗ َ َﻛ ﱡﻭ ٌﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠﻭ ْﻥ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻛ ﱠﻭ ُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻛ ﱠﻭﻥَ‬ ‫‪BINUO / BINUBUO ‬‬
‫ﺗِ َﻼ َﻭﺓ ٌ‬ ‫ﺍُﺗْ ُﻝ‬ ‫ﻳَﺗْﻠُﻭ‬ ‫ﺗ ََﻼ‬ ‫‪NAGBASA ‬‬

‫ﺗ ََﻼ ُ‬
‫ﺻ ٌﻖ‬ ‫ﺻ ْﻖ‬
‫ﺗ ََﻼ َ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻼ َ‬
‫ﺻ ُﻖ‬ ‫ﺗ ََﻼ َ‬
‫ﺻﻖَ‬ ‫‪NAGKADIKITAN ‬‬
‫ﺗ ََﻼﻋُﺏٌ‬ ‫ﺗ ََﻼ َﻋﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻋ ُ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻼ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻋ َ‬ ‫ﺗ ََﻼ َ‬ ‫‪NAKIPAG‐LARO ‬‬
‫ﺗ َ َﻠ ﱡﺫﺫٌ‬ ‫ﺗ َ َﻠ ﱠﺫ ْﺫ‬ ‫ﻳَﺗَﻠَ ﱠﺫﺫُ‬ ‫ﺗَﻠَ ﱠﺫ َﺫ‬ ‫‪NASARAPAN ‬‬
‫ﺗ ََﻸْﻟُ ٌﺅ‬ ‫ﺗ ََﻸْ َﻷْ‬ ‫َﻳﺗ ََﻸْ َﻷ ُ‬ ‫ﺗ ََﻸْ َﻷ َ‬ ‫‪KUMINANG / KUMISLAP ‬‬

‫ﻁ ٌﺦ‬‫ﺗَﻠَ ﱡ‬ ‫ﻁ ْﺦ‬‫ﺗَﻠَ ﱠ‬ ‫ﻁ ُﺦ‬‫ﻳَﺗَﻠَ ﱠ‬ ‫ﺗَﻠَ ﱠ‬

‫ﻁ َﺦ‬ ‫‪NAGING MADUMI ‬‬

‫ﺗَﻠَ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ِﺍﺗْﻠَ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَﺗْﻠَ ُ‬ ‫ﺗ َ ِﻠ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NASIRA ‬‬
‫ﺗَﻠَﻔﱡ ٌ‬
‫ﻅ‬ ‫ﺗَﻠَﻔﱠ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳَﺗَﻠَﻔﱠ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫ﺗَﻠَﻔﱠ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪BINIGKAS / NAGSABI ‬‬
‫ﺗَﻠَ ِﻘّﻲ‬ ‫ﺗ َ َﻠ ﱠﻖ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻠﻘﱠﻰ‬ ‫ﺗَﻠَﻘﱠﻰ‬ ‫‪NAG‐ARAL ‬‬
‫ﺗ َ َﻠ ﱡﻘﺏٌ‬ ‫ﺗَﻠَ ﱠﻘﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَﺗَﻠَ ﱠﻘ ُ‬ ‫ﺗ َ َﻠ ﱠﻘ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGPALAYAW ‬‬
‫ﺗَﻠَ ﱡﻭ ٌ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺗَﻠَ ﱠﻭ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫َﻳﺗَﻠَ ﱠﻭ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺗَﻠَ ﱠﻭ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪NAGING MADUMI ‬‬
‫ﺗ َ َﻣﺎ ٌﻡ ‪ /‬ﺗ َ ﱞﻡ‬ ‫ِﺗ ﱠﻡ‬ ‫ﻳَ ِﺗ ﱡﻡ‬ ‫ﺗ َ ﱠﻡ‬ ‫‪NAKUMPLETO ‬‬
‫ﺗ َ َﻣﺎﺛ ُ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺎﺛ َ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣﺎﺛ َ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺎﺛ َ َﻝ‬ ‫‪NAGKAPAREHO ‬‬
‫ﺗ َ َﻣ ُ‬
‫ﺎﺯ ٌﺡ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺎﺯَ ﺡْ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣﺎﺯَ ُﺡ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺎﺯَ َﺡ‬ ‫‪NAGBIRUAN ‬‬
‫ﺗ َ َﻣﺎ ِ ّ‬
‫ﺳﻲ‬ ‫ﺎﺱ‬‫ﺗ َ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺎ ﱠ‬ ‫‪NAGHAWAKAN ‬‬
‫ﺗ َ َﻣﺎﻳُ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺎ َﻳ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻣﺎ َﻳ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺎ َﻳ َﻝ‬ ‫‪NAGPAGEWANG‐GEWANG ‬‬

‫ﺗ َ َﻣﺗ ﱡ ٌﻊ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺗ ﱠ ْﻊ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻣﺗ ﱠ ُﻊ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺗ ﱠ َﻊ‬ ‫‪NAGPAKA‐ENJOY ‬‬
‫ﺗ َ َﻣﺛ ﱡ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺛ ﱠ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣﺛ ﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺛ ﱠ َﻝ‬ ‫‪GINAYA ‬‬
‫ﺗ َ َﻣ ﱡﺭ ٌ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﺭ ْﻍ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣ ﱠﺭ ُ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﺭ َ‬
‫ﻍ‬ ‫‪NAGPAGULONG‐GULONG ‬‬

‫ﺗ َ َﻣ ﱡﺭ ٌﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﺭ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣ ﱠﺭ ُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﺭﻥَ‬ ‫‪NAG‐ENSAYO ‬‬

‫ﺗ َ َﻣ ﱡﺯ ٌﻕ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﺯ ْﻕ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣ ﱠﺯ ُﻕ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﺯﻕَ‬ ‫‪NAPUNIT ‬‬
‫ﺗ َ َﻣ ﱡ‬
‫ﺳ ٌﺢ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠ‬
‫ﺳ ْﺢ‬ ‫ﺳ ُﺢ‬‫َﻳﺗ َ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺢ‬‫ﺗ َ َﻣ ﱠ‬ ‫‪NAGPUNAS ‬‬
‫ﺳ ٌﻙ‬‫ﺗ َ َﻣ ﱡ‬ ‫ﺳ ْﻙ‬‫ﺗ َ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺳﻙُ‬‫َﻳﺗ َ َﻣ ﱠ‬ ‫ﺗ َ َﻣﺳﱠﻙَ‬ ‫‪PINANGHAWAKAN ‬‬

‫‪35 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ َ َﻣ ﱡﻛ ٌﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﻛ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣ ﱠﻛ ُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﻛﻥَ‬ ‫‪NAKAYA / KINAYA ‬‬
‫ﺗ َ َﻣ ّﻧِﻲ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﻥ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻣﻧﱠﻰ‬ ‫ﺗ َ َﻣﻧﱠﻰ‬ ‫‪NANGARAP ‬‬
‫ﺗ َ َﻣ ﱡﻬ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﻬ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻣ ﱠﻬ ُﻝ‬ ‫ﺗ َ َﻣ ﱠﻬ َﻝ‬ ‫‪NAGDAHAN‐DAHAN ‬‬
‫ﺗ َ َﻣﻳ ٌﱡﺯ‬ ‫ﺗ َ َﻣﻳ ْﱠﺯ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻣﻳ ُﱠﺯ‬ ‫ﺗ َ َﻣﻳﱠﺯَ‬ ‫‪UMANGAT SA IBA ‬‬

‫ﺗَﻧ ِ‬
‫َﺎﺟﻲ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ َﺝ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَﺎ َﺟﻰ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ َﺟﻰ‬ ‫‪NAG‐USAP NG PABULONG ‬‬

‫ﻉ‬ ‫ﺗَﻧ ُ‬
‫َﺎﺯ ٌ‬ ‫ﺗَﻧَﺎﺯَ ْﻉ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَﺎﺯَ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺗَﻧَﺎﺯَ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NAG‐AWAY ‬‬
‫ﺗَﻧ ُ‬
‫َﺎﺯ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻧَﺎﺯَ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَﺎﺯَ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻧَﺎﺯَ َﻝ‬ ‫‪BUMABA (SA PWESTO) ‬‬
‫‪NAGKUNWARING ‬‬
‫ﺗَﻧَﺎ ِﺳﻲ‬ ‫ﺗَﻧ َ‬
‫َﺎﺱ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَﺎ َ‬
‫ﺳﻰ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ َ‬
‫ﺳﻰ‬ ‫‪NAKALIMUTAN ‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺳ ٌ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ ُ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ َ‬
‫ﺳﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ ُ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺏ‬‫ﺳ َ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ َ‬ ‫‪BUMAGAY ‬‬
‫ﺳ ٌﻝ‬‫ﺗَﻧَﺎ ُ‬ ‫ﺳ ْﻝ‬‫ﺗَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺳ ُﻝ‬‫ﻳَﺗَﻧَﺎ َ‬ ‫ﺳ َﻝ‬‫ﺗَﻧَﺎ َ‬ ‫‪DUMAMI (ANG LAHI) ‬‬
‫ﺗَﻧَﺎ ُ‬
‫ﻅ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ َ‬
‫ﻅ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَﺎ َ‬
‫ﻅ ُﺭ‬ ‫ﺗَﻧَﺎ َ‬
‫ﻅ َﺭ‬ ‫‪NAG‐DEBATEHAN ‬‬

‫ﺗَﻧَﺎﻓُ ٌ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺗَﻧَﺎﻓَ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫َﻳﺗَﻧَﺎﻓَ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺗَﻧَﺎﻓَ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪NAG‐UNAHAN ‬‬
‫ﺵ‬‫ﺗَﻧَﺎﻗُ ٌ‬ ‫ﺵ‬‫ﺗَﻧَﺎﻗَ ْ‬ ‫ﺵ‬‫ﻳَﺗَﻧَﺎﻗَ ُ‬ ‫ﺵ‬‫ﺗَﻧَﺎﻗَ َ‬ ‫‪NAG‐DISKUSYON ‬‬

‫ﺗَﻧ ُ‬
‫َﺎﻭﺏٌ‬ ‫ﺗَﻧ ََﺎﻭﺏْ‬ ‫ﻳَﺗَﻧ ََﺎﻭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ﺗَﻧ ََﺎﻭ َ‬ ‫‪NAGPALITAN ‬‬
‫َﺎﻭ ٌﻝ‬
‫ﺗَﻧ ُ‬ ‫ﺗَﻧ ََﺎﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻧ ََﺎﻭ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻧ ََﺎﻭ َﻝ‬ ‫‪KUMAIN ‬‬

‫ﺗَﻧ ُ‬
‫َﺎﻭ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﻧ ََﺎﻭ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﻧ ََﺎﻭ ُﻡ‬ ‫ﺗَﻧ ََﺎﻭ َﻡ‬ ‫‪NAGTULOG‐TULUGAN ‬‬
‫ﺗَﻧَﺑﱡﻪٌ‬ ‫ﺗَﻧَﺑﱠ ْﻪ‬ ‫َﻳﺗَﻧَﺑﱠﻪُ‬ ‫ﺗَﻧَﺑﱠﻪَ‬ ‫‪NAGING ALERTO ‬‬

‫ﺗَﻧَ ﱡﺟ ٌ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﺟ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫َﻳﺗَﻧَ ﱠﺟ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﺟ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪NAGING MADUMI ‬‬
‫ﺗَﻧ ﱡَﺯ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻧ ﱠَﺯ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗَﻧ ﱠَﺯ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻧ ﱠَﺯ َﻝ‬ ‫‪BUMABA ‬‬
‫ﺻ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱡ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠ‬ ‫ﺻ ُﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَ ﱠ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠ‬ ‫‪NAGING KRISTYANO ‬‬
‫ﺗَﻧَﻌﱡ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﻧَﻌﱠ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَﻌﱠ ُﻡ‬ ‫ﺗَﻧَﻌﱠ َﻡ‬ ‫‪NAMUHAY NG MARANGYA ‬‬

‫ﺱ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱡﻔ ٌ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﻔ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَ ﱠﻔ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﻔ َ‬ ‫‪HUMINGA ‬‬

‫ﺗَﻧَﻔﱡ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻧَﻔﱠ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗَﻧَﻔﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻧَﻔﱠ َﻝ‬ ‫‪NAG‐SUNNAT ‬‬
‫ﺗَﻧَ ﱡﻘ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﻘ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗَﻧَﻘﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﻘ َﻝ‬ ‫‪NAGPALIPAT‐LIPAT ‬‬
‫ﺗَﻧَ ﱡﻛ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﻧَ ﱠﻛ ُﺭ‬ ‫ﺗَﻧَ ﱠﻛ َﺭ‬ ‫‪NAGBALAT‐KAYO ‬‬
‫ﺗ َ َﻬﺎ ُﺟ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻬﺎ َﺟ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻬﺎ َﺟ ُﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻬﺎ َﺟ َﻡ‬ ‫‪NAG‐ATAKEHAN ‬‬
‫ﺗ َ َﻬﺎﺩِﻱ‬ ‫ﺗ َ َﻬﺎ َﺩ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻬﺎ َﺩﻯ‬ ‫ﺗ َ َﻬﺎ َﺩﻯ‬ ‫‪NAGPALITAN NG REGALO ‬‬

‫ﺎﻭ ٌﻥ‬
‫ﺗ َ َﻬ ُ‬ ‫ﺗ َ َﻬ َﺎﻭ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻬ َﺎﻭ ُﻥ‬ ‫ﺗ َ َﻬ َﺎﻭﻥَ‬ ‫‪NAGPABAYA ‬‬
‫ﺗ َ َﻬ ﱡﺟ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻬ ﱠﺟ ْﺩ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻬ ﱠﺟ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻬ ﱠﺟ َﺩ‬ ‫‪NAG‐TAHAJJUD ‬‬
‫ﺗ َ َﻬ ﱡﺩ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻬ ﱠﺩ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻬ ﱠﺩ ُﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻬﺩ َﱠﻡ‬ ‫‪BUMAGSAK / NAWASAK ‬‬

‫‪36 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ َ َﻬ ﱡﻭ ٌﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻬ ﱠﻭ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻬ ﱠﻭ ُﺩ‬ ‫ﺗ َ َﻬ ﱠﻭ َﺩ‬ ‫‪NAGING HUDYO ‬‬

‫ﺗ َ َﻬﻳﱡ ٌﺅ‬ ‫ﺗ َ َﻬﻳﱠﺄ ْ‬ ‫ﻳَﺗ َ َﻬﻳﱠﺄ ُ‬ ‫ﺗ َ َﻬﻳﱠﺄ َ‬ ‫‪NAGHANDA / ‬‬

‫‪NAG‐PREPARE ‬‬
‫ﺗ ََﻭﺍ ُﺟﻪٌ‬ ‫ﺗ ََﻭﺍ َﺟ ْﻪ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻭﺍ َﺟﻪُ‬ ‫ﺗ ََﻭﺍ َﺟﻪَ‬ ‫‪NAG‐HARAPAN ‬‬
‫ﺗ ََﻭﺍ ﱞﺩ‬ ‫ﺗ ََﻭﺍ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻭﺍ ﱡﺩ‬ ‫ﺗ ََﻭﺍ ﱠﺩ‬ ‫‪NAGMAHALAN ‬‬
‫ﺻ ٌﻝ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ ُ‬ ‫ﺻ ْﻝ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫ﺻ ُﻝ‬
‫ﻳَﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫ﺻ َﻝ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫‪NAKIPAG‐KUNEKTA ‬‬
‫ﺿ ٌﻊ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ ُ‬ ‫ﺿ ْﻊ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫ﺿ ُﻊ‬
‫َﻳﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫ﺿ َﻊ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫‪NAGPAKUMBABA ‬‬
‫‪NANGAKO ‬‬
‫ﻋ ٌﺩ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ ُ‬ ‫ﻋ ْﺩ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫ﻋ ُﺩ‬
‫ﻳَﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫ﻋ َﺩ‬
‫ﺗ ََﻭﺍ َ‬ ‫‪(ANG BAWAT ISA) ‬‬
‫ﺗ ََﻭﺍﻟُ ٌﺩ‬ ‫ﺗ ََﻭﺍﻟَ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻭﺍﻟَ ُﺩ‬ ‫ﺗ ََﻭﺍﻟَ َﺩ‬ ‫‪NANGANAK ‬‬
‫ﺗ ََﻭ ﱡﺟ ٌﻊ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻭ ﱠﺟ ُﻊ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﺟ َﻊ‬ ‫‪NAKARAMDAM NG SAKIT ‬‬

‫ﺗ ََﻭ ﱡﺟﻪٌ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﺟ ْﻪ‬ ‫َﻳﺗ ََﻭ ﱠﺟﻪُ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﺟﻪَ‬ ‫‪HUMARAP ‬‬

‫ﺗ ََﻭ ﱡﺭ ٌﻡ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﺭ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ ََﻭ ﱠﺭ ُﻡ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﺭ َﻡ‬ ‫‪NAMANHID ‬‬
‫ﺳ ٌ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱡ‬ ‫ﺳ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫ﺳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫ﺳ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫‪PUMAGITNA ‬‬
‫ﺳ ٌﻊ‬
‫ﺗ ََﻭ ﱡ‬ ‫ﺳ ْﻊ‬
‫ﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﻊ‬
‫ﻳَﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫ﺳ َﻊ‬
‫ﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫‪LUMAPAD ‬‬
‫ﺳ ٌﻝ‬‫ﺗ ََﻭ ﱡ‬ ‫ﺳ ْﻝ‬‫ﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﻝ‬‫ﻳَﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫ﺳ َﻝ‬‫ﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫‪HUMINGI ‬‬
‫ﺊ‬
‫ﺿ ٌ‬
‫ﺗ ََﻭ ﱡ‬ ‫ﺗ ََﻭﺿﱠﺊْ‬ ‫ﺊ‬
‫ﺿ ُ‬
‫ﻳَﺗ ََﻭ ﱠ‬ ‫ﺗ ََﻭﺿﱠﺄ َ‬ ‫‪NAG‐WUDU (ABLUTION) ‬‬

‫ﺗ ََﻭ ﱡﻋ ٌﺩ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻋ ْﺩ‬ ‫َﻳﺗ ََﻭ ﱠﻋ ُﺩ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻋ َﺩ‬ ‫‪PINANGAKUAN (MASAMA) ‬‬

‫ﺗ ََﻭﻗﱡ ٌﻊ‬ ‫ﺗ ََﻭﻗﱠ ْﻊ‬ ‫َﻳﺗ ََﻭﻗﱠ ُﻊ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻗ َﻊ‬ ‫‪INASAHAN ‬‬

‫ﺗ ََﻭﻗﱡ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺗ ََﻭﻗﱠ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻭﻗﱠ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺗ ََﻭﻗﱠ َ‬ ‫‪HUMINTO ‬‬
‫‪DUMIPENDE / ‬‬
‫ﺗ ََﻭ ُﻛ ٌﻝ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻛ ْﻝ‬ ‫َﻳﺗ ََﻭ ﱠﻛ ُﻝ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻛ َﻝ‬ ‫‪NAGTAWAKKAL ‬‬
‫ﺗ ََﻭ ِﻟّﻰ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻝ‬ ‫َﻳﺗ ََﻭﻟﱠﻰ‬ ‫ﺗ ََﻭﻟﱠﻰ‬ ‫‪HUMALILI ‬‬
‫ﺗ ََﻭ ِّﻟﻰ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻝ‬ ‫َﻳﺗ ََﻭﻟﱠﻰ‬ ‫ﺗ ََﻭﻟﱠﻰ‬ ‫‪TUMALIKOD / LUMAYO ‬‬
‫ﺗ ََﻭ ﱡﻫ ٌﻡ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻫ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗ ََﻭ ﱠﻫ ُﻡ‬ ‫ﺗ ََﻭ ﱠﻫ َﻡ‬ ‫‪NAISIP / INISIP ‬‬
‫ﺳ ٌﺭ‬ ‫ﺗَﻳَ ﱡ‬ ‫ﺳ ْﺭ‬ ‫ﺗَﻳَ ﱠ‬ ‫ﺳ ُﺭ‬ ‫ﻳَﺗَﻳَ ﱠ‬ ‫ﺳ َﺭ‬ ‫ﺗَﻳَ ﱠ‬ ‫‪NAGING MADALI ‬‬
‫‪NAG‐TAYAMMUM ‬‬
‫ﺗَﻳَ ﱡﻣ ٌﻡ‬ ‫ﺗَﻳَ ﱠﻣ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺗَﻳَ ﱠﻣ ُﻡ‬ ‫ﺗَﻳَ ﱠﻣ َﻡ‬ ‫‪(WUDU GAMIT ANG LUPA) ‬‬
‫ﺗ َ َﻳﺗ ﱡ ٌﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻳﺗ ﱠ ْﻡ‬ ‫َﻳﺗ َ َﻳﺗ ﱠ ُﻡ‬ ‫ﺗ َ َﻳﺗ ﱠ َﻡ‬ ‫‪NAULILA (YATEEM) ‬‬
‫ﺗَﻳَﻘﱡ ٌﻥ‬ ‫ﺗَﻳَﻘﱠ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺗَﻳَﻘﱠ ُﻥ‬ ‫ﺗَﻳَﻘﱠﻥَ‬ ‫‪NASIGURADO ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪37 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 

( ‫ﺙ‬ )  ‫ﺣﺭﻑ ﺛﺎء‬ 
ٌ‫ﺛَﺑَﺎﺕ‬  ْ ‫ﺍُﺛْﺑ‬ 
‫ُﺕ‬ ُ‫ﻳَﺛْﺑُﺕ‬  َ‫ﺛَﺑَﺕ‬  PINAGTIBAY 
PINANATILI / 
ٌ‫ﺗ َﺛْ ِﺑ ْﻳﺕ‬ ْ ‫ﺛ َ ِّﺑ‬
‫ﺕ‬ ُ‫ﻳُﺛ َ ِﺑّﺕ‬ َ‫ﺛَﺑﱠﺕ‬ NAPAGTIBAY 
‫ﺛ َ ْﻘ ٌﻥ‬ ‫ﺍُﺛْﻘُ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺛْﻘُ ُﻥ‬ َ‫ﺛَﻘُﻥ‬ KUMAPAL 
ٌ ‫ﺛ َ ْﺭﺛ َ َﺭﺓ‬ ‫ﺛ َ ْﺭ ِﺛ ْﺭ‬ ‫ﻳُﺛ َ ْﺭ ِﺛ ُﺭ‬ ‫ﺛ َ ْﺭﺛ َ َﺭ‬ NAGING MADALDAL 
ٌ‫ﺗ َﺛْ ِﻧﻳَﺔ‬ ‫ﺛ َ ِّﻥ‬ ‫ﻳُﺛ َ ِﻧّﻰ‬ ‫ﺛَﻧﱠﻰ‬ DINALAWA 
 
 

38 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺟﻳﻡ‪ )  ‬ﺝ‪( ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ ْﻳﺋ َﺔٌ‬ ‫‪ ‬ﺝ‬
‫ِ‬ ‫ﺊ‬
‫‪ ‬ﻳَ ِﺟ ْﻳ ُ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎ َء‬ ‫‪DUMATING ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺟﺎ َﺩﻟَﺔٌ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎﺩ ِْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺟﺎ ِﺩ ُﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎ َﺩ َﻝ‬ ‫‪DINEBATE ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺟﺎﺯَ ﺍﺓ ٌ‬ ‫ﺎﺯ‬
‫‪َ  ‬ﺟ ِ‬ ‫ﺎﺯﻱ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺟ ِ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎﺯَ ﻯ‬ ‫‪GINANTIMPALAAN ‬‬
‫ﻉ‬
‫‪َ  ‬ﺟ ْﻭ ٌ‬ ‫‪ُ  ‬ﺟ ْﻊ‬ ‫ﻉ‬
‫‪ ‬ﻳَ ُﺟ ْﻭ ُ‬ ‫ﻉ‬
‫‪َ  ‬ﺟﺎ َ‬ ‫‪NAGUTOM ‬‬
‫ﺳﺔ ٌ‬‫‪ُ  ‬ﻣ َﺟﺎ َﻟ َ‬ ‫ﺱ‬
‫‪َ  ‬ﺟﺎ ِﻟ ْ‬ ‫ﺱ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺟﺎ ِﻟ ُ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎﻟَ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪UMUPO KASAMA… ‬‬
‫ُﻣ َﺟﺎ َﻣﻌَﺔٌ‬ ‫ﺎﻣ ْﻊ‬
‫َﺟ ِ‬ ‫ﺎﻣ ُﻊ‬
‫ﻳُ َﺟ ِ‬ ‫َﺟﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫‪NAKIPAGTALIK ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺟﺎ َﻣﻠَﺔٌ‬ ‫‪PINAKISAMAHAN / ‬‬
‫ﺎﻣ ْﻝ‬
‫‪َ  ‬ﺟ ِ‬ ‫ﺎﻣ ُﻝ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺟ ِ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎ َﻣ َﻝ‬ ‫‪PINAKITUNGUHAN ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺟﺎ َﻫ َﺩﺓ ٌ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎ ِﻫ ْﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺟﺎ ِﻫ ُﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎ َﻫ َﺩ‬ ‫‪NAGSIKAP ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺟﺎﻫ ََﺭﺓ ٌ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎ ِﻫ ْﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺟﺎ ِﻫ ُﺭ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎﻫ ََﺭ‬ ‫‪PINUBLIKO ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺟ َﺎﻭ َﺭﺓ ٌ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﺎ ِﻭ ْﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺟﺎ ِﻭ ُﺭ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﺎﻭ َﺭ‬ ‫‪GINAWANG KAPITBAHAY ‬‬

‫‪ُ  ‬ﺟ ُﺣ ْﻭ ٌﺩ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ َﺣ ْﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺟْ َﺣ ُﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﺣ َﺩ‬ ‫‪HINDI NANIWALA ‬‬
‫‪ ‬ﺗَﺟْ ِﺩ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ِ ّﺩ ْﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺟ ِ ّﺩ ُﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫‪BINAGO ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ ﱞﺭ‬ ‫‪ُ  ‬ﺟ ﱠﺭ‬ ‫‪َ  ‬ﻳ ُﺟ ﱡﺭ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ﱠﺭ‬ ‫‪HINILA / HINATAK ‬‬
‫‪ ‬ﺟ ْﺭﻳَ ُ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ ِﺭ‬ ‫ﻱ‬
‫‪ ‬ﻳَﺟْ ِﺭ ْ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﺭﻯ‬ ‫‪TUMAKBO ‬‬
‫‪ ‬ﺟ ْﺭﻳَ ُ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ ِﺭ‬ ‫ﻱ‬‫‪ ‬ﻳَﺟْ ِﺭ ْ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﺭﻯ‬ ‫‪NANGYARI ‬‬
‫‪ ‬ﺟ ْﺭﻳَ ُ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ ِﺭ‬ ‫ﻱ‬‫‪َ  ‬ﻳﺟْ ِﺭ ْ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﺭﻯ‬ ‫‪DUMALOY ‬‬

‫‪ ‬ﺗَﺟْ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﺏ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ِ ّﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺟ ِ ّﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫‪َ  ‬ﺟ ﱠﺭ َ‬ ‫‪SINUBUKAN ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ ْﺭ ٌﺡ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ َﺭﺡْ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺟْ َﺭ ُﺡ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﺭ َﺡ‬ ‫‪NASUGATAN ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ ْﻌ ٌﻝ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ َﻌ ْﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﻳﺟْ َﻌ ُﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﻌ َﻝ‬ ‫‪GINAWA ‬‬

‫ﺎﻑ ‪ُ /‬ﺟﻔُ ْﻭ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫‪ ‬ﺟﻔَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ﻑ ‪ِ /‬ﺍﺟْ ِﻔ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫‪ ‬ﺟ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ﻑ‬‫‪ ‬ﻳَ ِﺟ ﱡ‬ ‫ﻑ‬‫‪َ  ‬ﺟ ﱠ‬ ‫‪NATUYOT ‬‬
‫ﻑ‬‫‪َ  ‬ﺟ ِّﻔ ْ‬ ‫ﻑ‬‫‪َ  ‬ﺟ ِ ّﻔ ْ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺟ ِ ّﻔ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ﱠﻔ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪GINAWANG TUYOT ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ َﻼ ٌﻝ‬ ‫‪ ‬ﺟ ﱠﻝ‬
‫ِ‬ ‫‪َ  ‬ﻳ ِﺟ ﱡﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ﱠﻝ‬ ‫‪DINAKILA ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ ْﻠ ٌﺩ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ ِﻠ ْﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺟْ ِﻠ ُﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﺟﻠَ َﺩ‬ ‫‪LINATIGO ‬‬

‫‪ُ  ‬ﺟﻠُ ْﻭ ٌ‬
‫ﺱ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ ِﻠ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬
‫‪ ‬ﻳَﺟْ ِﻠ ُ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﻠ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪UMUPO ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ ْﻣ ٌﻊ‬ ‫‪ِ  ‬ﺍﺟْ َﻣ ْﻊ‬ ‫‪َ  ‬ﻳﺟْ َﻣ ُﻊ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ َﻣ َﻊ‬ ‫‪INIPON / NANGULEKTA ‬‬
‫‪َ  ‬ﺟ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫‪ ‬ﺍْﺟْ ُﻣ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺟْ ُﻣ ُﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ُﻣ َﻝ‬ ‫‪NAGING MAGANDA ‬‬
‫‪ ‬ﺗَﺟْ ِﻣ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ِ ّﻣ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺟ ِ ّﻣ ُﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﺟ ﱠﻣ َﻝ‬ ‫‪PINAGANDA ‬‬

‫‪39 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
‫ ُﺟﻧُ ْﻭ ٌﻥ‬  ‫ ُﺟ ﱠﻥ‬  ‫ َﻳ ُﺟ ﱡﻥ‬  ‫ ُﺟ ﱠﻥ‬  NABALIW 

ٌ ‫ﺗَﺟْ ِﻧﻳ‬
‫ْﺏ‬ ْ‫َﺟﻧِّﺏ‬ ُ ّ‫ﻳُ َﺟ ِﻧ‬
‫ﺏ‬ َ ‫َﺟﻧﱠ‬
‫ﺏ‬ INIWASAN / UMIWAS 
‫َﺟ ْﻬ ٌﺭ‬ ‫ِﺍﺟْ َﻬ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺟْ َﻬ ُﺭ‬ ‫َﺟ َﻬ َﺭ‬ LUMITAW 
‫ﺗَﺟْ ِﻬﻳ ٌْﺯ‬ ‫َﺟ ِ ّﻬ ْﺯ‬ ‫ﻳُ َﺟ ِ ّﻬ ُﺯ‬ َ‫َﺟ ﱠﻬﺯ‬ NAGHANDA 
‫َﺟ ْﻬ ٌﻝ‬ ‫ِﺍﺟْ َﻬ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺟْ َﻬ ُﻝ‬ ‫َﺟ ِﻬ َﻝ‬ HINDI NALAMAN 
‫ﺗَﺟْ ِﻭ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫َﺟ ّ ِﻭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬
ُ ‫ﻳُ َﺟ ّ ِﻭ‬ ‫ﻉ‬
َ ‫َﺟ ﱠﻭ‬ GINUTOM 
 
 

40 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺣﺎء‪ )  ‬ﺡ‪( ‬‬
‫ﺎﺭﺑَﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺣ َ‬ ‫ﺎﺭﺏْ‬
‫‪َ  ‬ﺣ ِ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺎﺭ ُ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺣ ِ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎﺭ َ‬
‫‪َ  ‬ﺣ َ‬ ‫‪SINUGOD / DINIGMA ‬‬
‫ﺳﺑَﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺣﺎ َ‬ ‫‪َ  ‬ﺣﺎﺳِﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺣﺎ ِﺳ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ َ‬‫‪َ  ‬ﺣﺎ َ‬ ‫‪TINIMBANG ‬‬
‫‪DINATNAN NG DALAWA ‬‬
‫ْﺽ‬
‫‪َ  ‬ﺣﻳ ٌ‬ ‫ﺽ‬
‫‪ ‬ﺣ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْﺽ‬
‫‪ ‬ﻳَ ِﺣﻳ ُ‬ ‫ﺎﺽ‬
‫‪َ  ‬ﺣ َ‬ ‫‪(MENSTRUATION) ‬‬
‫ﺿﺔ ٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺣﺎ َ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺎﺿ ْ‬
‫‪َ  ‬ﺣ ِ‬ ‫ﺎﺽ‬
‫‪ ‬ﻳَ َﺣ ﱡ‬ ‫ﺎﺽ‬
‫‪َ  ‬ﺣ ﱠ‬ ‫‪NAMIGAY ‬‬
‫ﺻ َﺭﺓ ٌ‬
‫ُﻣ َﺣﺎ َ‬ ‫ﺎﺻ ْﺭ‬
‫َﺣ ِ‬ ‫ﺎﺻ ُﺭ‬
‫ﻳُ َﺣ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬‫َﺣﺎ َ‬ ‫‪GINIPIT (BLOCKADE) ‬‬
‫ﺻ َﺭﺓ ٌ‬‫ُﻣ َﺣﺎ َ‬ ‫ﺎﺻ ْﺭ‬
‫َﺣ ِ‬ ‫ﺎﺻ ُﺭ‬‫ﻳُ َﺣ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫َﺣﺎ َ‬ ‫‪PINALIBUTAN ‬‬
‫ﻅﺔ ٌ‬
‫ُﻣ َﺣﺎﻓَ َ‬ ‫َﺣﺎﻓِ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳُ َﺣﺎ ِﻓ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫َﺣﺎﻓَ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪ININGATAN ‬‬
‫َﺣ ْﻭﻙٌ‬ ‫ُﺣ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ُﺣ ْﻭﻙُ‬ ‫ﺎﻙ‬
‫َﺣ َ‬ ‫‪KINAMOT ‬‬
‫ُﻣ َﺣﺎ َﻛ َﻣﺔٌ‬ ‫َﺣﺎ ِﻛ ْﻡ‬ ‫ﻳُ َﺣﺎ ِﻛ ُﻡ‬ ‫َﺣﺎ َﻛ َﻡ‬ ‫‪HINATULAN ‬‬
‫َﺣ ْﻭ ٌﻝ‬ ‫ُﺣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ُﺣ ْﻭ ُﻝ‬ ‫َﺣﺎ َﻝ‬ ‫‪NAPAGITNAAN ‬‬
‫ِﺣﻳ ٌْﻥ‬ ‫ِﺣ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ِﺣﻳ ُْﻥ‬ ‫َﺣﺎﻥَ‬ ‫‪DUMATING ‬‬
‫ُﻣ َﺣ َﺎﻭ َﺭﺓ ٌ‬ ‫َﺣﺎ ِﻭ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺣﺎ ِﻭ ُﺭ‬ ‫َﺣ َﺎﻭ َﺭ‬ ‫‪NAGDISKUSYON ‬‬
‫ُﻣ َﺣ َﺎﻭﻟَﺔٌ‬ ‫َﺣﺎ ِﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﺣﺎ ِﻭ ُﻝ‬ ‫َﺣ َﺎﻭ َﻝ‬ ‫‪SINUBUKAN / PINILIT ‬‬
‫َﺣﺑ ٌْﻭ‬ ‫ﺍُﺣْ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺑُﻭ‬ ‫َﺣﺑَﺎ‬ ‫‪GUMAPANG ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺑﻳ ٌ‬
‫ْﺏ‬ ‫َﺣ ِﺑّﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳُ َﺣ ِﺑّ ُ‬ ‫ﱠﺏ‬
‫َﺣﺑ َ‬ ‫‪NAPAMAHAL ‬‬
‫ْﺱ‬
‫َﺣﺑ ٌ‬ ‫ﺱ‬‫ِﺍﺣْ ِﺑ ْ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳَﺣْ ﺑِ ُ‬ ‫ﺱ‬‫َﺣﺑَ َ‬ ‫‪BINIHAG / KINULONG ‬‬
‫ُﺣﺑ ُْﻭ ٌ‬
‫ﺕ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﺑ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَﺣْ ِﺑ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﺣﺑَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NASIRA ‬‬
‫‪HINIKAYAT ‬‬
‫ُﺣ ﱞ‬
‫ﺙ‬ ‫ُﺣ ﱠ‬
‫ﺙ‬ ‫ﻳَ ُﺣ ﱡ‬
‫ﺙ‬ ‫َﺣ ﱠ‬
‫ﺙ‬ ‫‪(ENCOURAGE) ‬‬
‫َﺣ ﱞﺞ‬ ‫ُﺣ ﱠﺞ‬ ‫َﻳ ُﺣ ﱡﺞ‬ ‫َﺣ ﱠﺞ‬ ‫‪NAG‐HAJJ ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ِﺣ َﺟ ٌ‬ ‫ﺍِﺣْ َﺟﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫َﻳﺣْ َﺟ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺣ َﺟ َ‬ ‫‪TINAKPAN ‬‬
‫َﺣ َﺩ ٌ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺍُﺣْ ﺩ ْ‬
‫ُﺙ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺩ ُ‬
‫ُﺙ‬ ‫ﺙ‬‫َﺣ َﺩ َ‬ ‫‪NANGYARI ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺩﻳ ٌ‬
‫ْﺙ‬ ‫َﺣ ّﺩ ْ‬
‫ِﺙ‬ ‫ﻳُ َﺣ ّﺩ ُ‬
‫ِﺙ‬ ‫َﺣﺩ َ‬
‫ﱠﺙ‬ ‫‪KINAUSAP / SINABIHAN ‬‬

‫ﺗَﺣْ ِﺩ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫َﺣ ِ ّﺩ ْﺩ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِ ّﺩ ُﺩ‬ ‫َﺣ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫‪NILIMITAHAN ‬‬

‫ﺗَﺣْ ِﺫﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺣ ّﺫ ِْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺣ ّﺫ ُِﺭ‬ ‫َﺣ ﱠﺫ َﺭ‬ ‫‪BINALAAN ‬‬
‫ﻑ‬‫َﺣ ْﺫ ٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺫ ْ‬
‫ِﻑ‬ ‫ِﻑ‬
‫َﻳﺣْ ﺫ ُ‬ ‫ﻑ‬‫َﺣ َﺫ َ‬ ‫‪BINURA ‬‬
‫َﺣ ْﺭ ٌ‬
‫ﺙ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﺭ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫َﻳﺣْ ِﺭ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫َﺣ َﺭ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪NAGTANIM ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺭﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺣ ِ ّﺭ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِ ّﺭ ُﺭ‬ ‫َﺣ ﱠﺭ َﺭ‬ ‫‪PINALAYA ‬‬
‫ﺱ‬
‫َﺣ ْﺭ ٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﺭ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻳَﺣْ ِﺭ ُ‬ ‫ﺱ‬
‫َﺣ َﺭ َ‬ ‫‪GINWARDYAHAN ‬‬

‫‪41 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺹ‬
‫ِﺣ ْﺭ ٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﺭ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺹ‬
‫ﻳَﺣْ ِﺭ ُ‬ ‫ﺹ‬
‫َﺣ َﺭ َ‬ ‫‪NAGSUMIKAP ‬‬
‫‪HINIKAYAT ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫َﺣ ِ ّﺭ ْ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳُ َﺣ ِ ّﺭ ُ‬ ‫ﺽ‬
‫َﺣ ﱠﺭ َ‬ ‫‪(ENCOURAGE) ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺭ ْﻳﻙٌ‬ ‫َﺣ ِ ّﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِ ّﺭﻙُ‬ ‫َﺣ ﱠﺭ َﻙ‬ ‫‪GINALAW ‬‬
‫‪NILAGYAN NG HARAKA ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺭﻳ ٌْﻙ‬ ‫َﺣ ِ ّﺭ ْﻙ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِ ّﺭﻙُ‬ ‫َﺣ ﱠﺭﻙَ‬ ‫‪(BARIS) ‬‬
‫َﺣ َﺭﺍ ٌﻡ‬ ‫ﺍُﺣْ ُﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺣْ ُﺭ ُﻡ‬ ‫َﺣ ُﺭ َﻡ‬ ‫‪NAGING BAWAL ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺭ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫َﺣ ِ ّﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِ ّﺭ ُﻡ‬ ‫َﺣ ﱠﺭ َﻡ‬ ‫‪IPINAGBAWAL ‬‬
‫ُﺣ ْﺯ ٌﻥ‬ ‫ِﺍﺣْ ﺯَ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺣْ ﺯَ ُﻥ‬ ‫َﺣ ِﺯﻥَ‬ ‫‪NALUNGKOT ‬‬
‫ﺳﺎﺏٌ‬ ‫ِﺣ َ‬ ‫ﺳﺏْ‬ ‫ﺍِﺣْ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ ُ‬
‫ﻳَﺣْ َ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺣ ِﺳ َ‬ ‫‪INAKALA ‬‬
‫ﺳ ٌﺩ‬
‫َﺣ َ‬ ‫ﺍُﺣْ ُ‬
‫ﺳ ْﺩ‬ ‫ﺳ ُﺩ‬
‫َﻳﺣْ ُ‬ ‫ﺳ َﺩ‬
‫َﺣ َ‬ ‫‪NAINGGIT ‬‬
‫ﺳ ٌﻥ‬
‫َﺣ َ‬ ‫ﺳ ْﻥ‬ ‫ﺍُﺣْ ُ‬ ‫ﺳ ُﻥ‬
‫َﻳﺣْ ُ‬ ‫ﺳﻥَ‬
‫َﺣ ُ‬ ‫‪GUMANDA ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﺳﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺳ ْﻥ‬‫َﺣ ِ ّ‬ ‫ﺳ ُﻥ‬
‫ﻳُ َﺣ ِ ّ‬ ‫َﺣﺳﱠﻥَ‬ ‫‪PINAGANDA / PINABUTI ‬‬

‫َﺣ ْﺷ ٌﺭ‬ ‫ﺍُﺣْ ُ‬

‫ﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺣْ ُ‬
‫ﺷ ُﺭ‬ ‫َﺣﺷ ََﺭ‬ ‫‪INIPON ‬‬
‫ﺻ ٌﺩ‬
‫َﺣ َ‬ ‫ﺍُﺣْ ُ‬
‫ﺻ ْﺩ‬ ‫ﺻ ُﺩ‬‫ﻳَﺣْ ُ‬ ‫ﺻ َﺩ‬
‫َﺣ َ‬ ‫‪INANI / NAG‐ANI ‬‬
‫ﺻ ٌﺭ‬
‫َﺣ ْ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬‫ﺍُﺣْ ُ‬ ‫ﺻ ُﺭ‬‫ﺣْ ُ‬ ‫ﺻ َﺭ‬
‫َﺣ َ‬ ‫‪NILIMITAHAN ‬‬
‫ﺻ ْﻭ ٌﻝ‬
‫ُﺣ ُ‬ ‫ﺻ ْﻝ‬‫ﺍُﺣْ ُ‬ ‫ﺻ ُﻝ‬ ‫َﻳﺣْ ُ‬ ‫ﺻ َﻝ‬‫َﺣ َ‬ ‫‪NANGYARI ‬‬
‫ﺿ ْﻭ ٌﺭ‬
‫ُﺣ ُ‬ ‫ﺍُﺣْ ُ‬
‫ﺿ ْﺭ‬ ‫ﺿ ُﺭ‬ ‫َﻳﺣْ ُ‬ ‫ﺿ َﺭ‬ ‫َﺣ َ‬ ‫‪DUMALO / DUMATING ‬‬
‫ُﺣ ْﻔ ٌﺭ‬ ‫ﺍُﺣْ ﻔُ ْﺭ‬ ‫ﻳَﺣْ ﻔُ ُﺭ‬ ‫َﺣﻔَ َﺭ‬ ‫‪NAGHUKAY ‬‬
‫ِﺣ ْﻔ ٌ‬
‫ﻅ‬ ‫ِﺍﺣْ ﻔَ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳَﺣْ ﻔَ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫َﺣ ِﻔ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪PINROTEKTAHAN ‬‬
‫ﻅ‬‫ِﺣ ْﻔ ٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ﻔَ ْ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻳَﺣْ ﻔَ ُ‬
‫ﻅ‬ ‫َﺣ ِﻔ َ‬
‫ﻅ‬ ‫‪NAISAULO ‬‬
‫َﺣ ﱞﻖ‬ ‫ُﺣ ﱠﻖ‬ ‫ﻳَ ِﺣ ﱡﻖ‬ ‫َﺣ ﱠﻖ‬ ‫‪NAGING KARAPAT DAPAT ‬‬

‫ِﺣ ْﻘ ٌﺩ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻘ ْﺩ‬ ‫َﻳﺣْ ِﻘ ُﺩ‬ ‫َﺣﻘَ َﺩ‬ ‫‪NAINGGIT / NAGALIT ‬‬

‫َﺣ ِﻘﻳ ٌْﺭ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻘ ْﺭ‬ ‫َﻳﺣْ ِﻘ ُﺭ‬ ‫َﺣ ِﻘ َﺭ‬ ‫‪MINALIIT ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﻘﻳ ٌ‬
‫ْﻖ‬ ‫َﺣ ِﻘّ ْﻖ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِﻘّ ُﻖ‬ ‫َﺣﻘﱠﻖَ‬ ‫‪TINUTOO ‬‬
‫ُﺣ ْﻘ ٌﻥ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻘ ْﻥ‬ ‫ﻳَﺣْ ِﻘ ُﻥ‬ ‫َﺣﻘَﻥَ‬ ‫‪TINURUKAN (INJECTION) ‬‬
‫َﺣ ﱞﻙ‬ ‫ُﺣ ﱠﻙ‬ ‫ﻳَ ُﺣ ﱡﻙ‬ ‫َﺣ ﱠﻙ‬ ‫‪KINAMOT ‬‬
‫ِﺣ َﻛﺎﻳَﺔٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻙ‬ ‫ﻳَﺣْ ِﻛﻲ‬ ‫َﺣ َﻛﻰ‬ ‫‪NAGKWENTO ‬‬
‫ُﺣ ْﻛ ٌﻡ‬ ‫ﺍُﺣْ ُﻛ ْﻡ‬ ‫َﻳﺣْ ُﻛ ُﻡ‬ ‫َﺣ َﻛ َﻡ‬ ‫‪HINATULAN ‬‬
‫ُﺣ ْﻛ ٌﻡ‬ ‫ﺍُﺣْ ُﻛ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺣْ ُﻛ ُﻡ‬ ‫َﺣ َﻛ َﻡ‬ ‫‪NAGHARI ‬‬
‫َﺣ َﻼ ٌﻝ ‪ِ /‬ﺣ ﱞﻝ‬ ‫ِﺣ ﱠﻝ‬ ‫َﻳ ِﺣ ﱡﻝ‬ ‫َﺣ ﱠﻝ‬ ‫‪NAGING HALAL ‬‬

‫‪42 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫َﺣ َﻼ ٌﻝ ‪ِ /‬ﺣ ﱞﻝ‬ ‫ِﺣ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ِﺣ ﱡﻝ‬ ‫َﺣ ﱠﻝ‬ ‫‪SINOLUSYUNAN ‬‬
‫َﺣ َﻼ َﻭﺓ ٌ‬ ‫ِﺍﺣْ َﻝ‬ ‫َﻳﺣْ ﻠَﻰ‬ ‫ﻲ‬
‫َﺣ ِﻠ َ‬ ‫‪TUMAMIS / SUMARAP ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﻠﻳَﺔٌ‬ ‫َﺣ ِّﻝ‬ ‫ﻳ ُِﺣ ِﻠّﻲ‬ ‫َﺣﻠﱠﻰ‬ ‫‪PINATAMIS / PINASARAP ‬‬
‫ﻑ‬‫َﺣ ْﻠ ٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻠ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳَﺣْ ِﻠ ُ‬ ‫ﻑ‬‫َﺣﻠَ َ‬ ‫‪SUMUMPA / NANUMPA ‬‬

‫ﺗَﺣْ ِﻠﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬‫َﺣ ِﻠّ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳُ َﺣ ِﻠّ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫َﺣﻠﱠ َ‬ ‫‪PINA‐PANUMPA ‬‬
‫َﺣ ْﻠ ٌﻖ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻠ ْﻖ‬ ‫ﻳَﺣْ ِﻠ ُﻖ‬ ‫َﺣﻠَﻖَ‬ ‫‪GINUPIT / PINUTOL ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﻠ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﺣ ِ ّﻠ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِّﻠ ُﻝ‬ ‫َﺣ ﱠﻠ َﻝ‬ ‫‪PINAHINTULUTAN ‬‬
‫ُﺣ ْﻠ ٌﻡ‬ ‫ﺍُﺣْ ﻠُ ْﻡ‬ ‫َﻳﺣْ ﻠُ ُﻡ‬ ‫َﺣ َﻠ َﻡ‬ ‫‪NANAGINIP ‬‬
‫ُﺣ ْﻠ ٌﻡ‬ ‫ﺍُﺣْ ﻠُ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺣْ ﻠُ ُﻡ‬ ‫َﺣﻠَ َﻡ‬ ‫‪NAGBINATA ‬‬
‫ِﺣ ْﻠ ٌﻡ‬ ‫ﺍُﺣْ ﻠُ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺣْ ﻠُ ُﻡ‬ ‫َﺣﻠُ َﻡ‬ ‫‪NAGING MATIISIN ‬‬
‫ِﺣ َﻣﺎﻳَﺔٌ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻡ‬ ‫َﻳﺣْ ِﻣﻲ‬ ‫َﺣ َﻣﻰ‬ ‫‪PINROTEKTAHAN ‬‬
‫َﺣ ْﻣ ٌﺩ‬ ‫ِﺍﺣْ َﻣ ْﺩ‬ ‫ﻳَﺣْ َﻣ ُﺩ‬ ‫َﺣ ِﻣ َﺩ‬ ‫‪PINURI ‬‬
‫َﺣ ْﻣ ٌﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻣ ْﻝ‬ ‫َﻳﺣْ ِﻣ ُﻝ‬ ‫َﺣ َﻣ َﻝ‬ ‫‪DINALA / BINUHAT ‬‬
‫َﺣ ْﻣ ٌﻝ‬ ‫ِﺍﺣْ ِﻣ ْﻝ‬ ‫َﻳﺣْ ِﻣ ُﻝ‬ ‫َﺣ َﻣ َﻝ‬ ‫‪NABUNTIS ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﻣ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﺣ ِ ّﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِ ّﻣ ُﻝ‬ ‫َﺣ ﱠﻣ َﻝ‬ ‫‪PINA‐BUHAT ‬‬
‫ﺗَﺣْ ِﻭ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﺣ ّ ِﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﺣ ّ ِﻭ ُﻝ‬ ‫َﺣ ﱠﻭ َﻝ‬ ‫‪PINALITAN ‬‬
‫ﺗ َِﺣﻳﱠﺔٌ‬ ‫ﻲِ‬
‫َﺣ ّ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِﻳّﻲ‬ ‫َﺣﻳﱠﺎ‬ ‫‪BINATI ‬‬
‫ﺗ َِﺣﻳﱠﺔٌ‬ ‫ﻲِ‬‫َﺣ ّ‬ ‫ﻳُ َﺣ ِﻳّﻲ‬ ‫َﺣﻳﱠﺎ‬ ‫‪PINAHABA ANG BUHAY ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪43 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺧﺎء‪ )  ‬ﺥ‪( ‬‬
‫ﺻ َﻣﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣﺧَﺎ َ‬ ‫َﺎﺻ ْﻡ‬
‫‪ ‬ﺧ ِ‬ ‫َﺎﺻ ُﻡ‬
‫‪ ‬ﻳُﺧ ِ‬ ‫ﺻ َﻡ‬‫‪ ‬ﺧَﺎ َ‬ ‫‪INAWAY ‬‬
‫ﺽ‬‫‪ ‬ﺧ َْﻭ ٌ‬ ‫ﺽ‬‫‪ُ  ‬ﺧ ْ‬ ‫ﺽ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ُﺧ ْﻭ ُ‬ ‫َﺎﺽ‬
‫‪ ‬ﺧ َ‬ ‫‪SUMALI / PUMASOK ‬‬
‫ﻁ َﺑﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣﺧَﺎ َ‬ ‫َﺎﻁﺏْ‬
‫‪ ‬ﺧ ِ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺎﻁ ُ‬
‫‪ ‬ﻳُﺧ ِ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻁ َ‬‫‪ ‬ﺧَﺎ َ‬ ‫‪KINAUSAP ‬‬
‫ﻑ‬
‫‪ ‬ﺧ َْﻭ ٌ‬ ‫ﻑ‬
‫َﻑ ‪ِ /‬ﺧ ْ‬
‫‪ ‬ﺧ ْ‬ ‫َﺎﻑ‬
‫‪ ‬ﻳَﺧ ُ‬ ‫َﺎﻑ‬
‫‪ ‬ﺧ َ‬ ‫‪NATAKOT ‬‬
‫ﺻﺔ ٌ‬ ‫‪NAGING IKHLAS / ‬‬
‫ٌﻣﺧَﺎﻟَ َ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺧَﺎ ِﻟ ْ‬ ‫ﺹ‬
‫ﻳُﺧَﺎ ِﻟ ُ‬ ‫ﺧَﺎ َﻟ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪NAGING SINSERO ‬‬
‫ﻁﺔ ٌ‬
‫ُﻣﺧَﺎ َﻟ َ‬ ‫ﺧَﺎ ِﻟ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳُﺧَﺎ ِﻟ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺧَﺎﻟَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪HINALO / INIHALO ‬‬
‫ُﻣﺧَﺎﻟَﻔَﺔٌ‬ ‫ﻑ‬‫ﺧَﺎ ِﻟ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳُﺧَﺎ ِﻟ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ﺧَﺎ َﻟ َ‬ ‫‪SUMUWAY / SINUWAY ‬‬
‫ُﻣﺧَﺎﻟَﻘَﺔٌ‬ ‫ﺧَﺎ ِﻟ ْﻖ‬ ‫ﻳُﺧَﺎ ِﻟ ُﻖ‬ ‫ﺧَﺎﻟَﻖَ‬ ‫‪PINAKITUNGUHAN ‬‬
‫ِﺧﻳَﺎﻧَﺔٌ‬ ‫ُﺧ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ُﺧ ْﻭ ُﻥ‬ ‫ﺧَﺎﻥَ‬ ‫‪TINRAYDOR ‬‬
‫‪SUMAMA / NAGING ‬‬
‫ُﺧﺑ ٌ‬
‫ْﺙ‬ ‫َﻳ ْﺧﺑ ُ‬
‫ُﺙ‬ ‫َﻳ ْﺧﺑ ُ‬
‫ُﺙ‬ ‫َﺧﺑ َ‬
‫ُﺙ‬ ‫‪MASAMA ‬‬
‫َﺧﺗْ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧﺗ ُ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﺧﺗ ُ ُﻡ‬ ‫َﺧﺗ ََﻡ‬ ‫‪SINELYUHAN ‬‬
‫ِﺧﺗ ٌ‬
‫َﺎﻥ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧﺗ ُ ْﻥ‬ ‫َﻳ ْﺧﺗ ُ ُﻥ‬ ‫َﺧﺗَﻥَ‬ ‫‪TINULI ‬‬
‫ﻋﺔ ٌ‬ ‫ٌﺧ ْﺩ َ‬ ‫ﺍ ِْﺧ َﺩ ْﻉ‬ ‫ﻳَ ْﺧ َﺩ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫َﺧ َﺩ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NILOKO ‬‬
‫ِﺧ ْﺩ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧ َﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺧ ِﺩ ُﻡ‬ ‫َﺧ َﺩ َﻡ‬ ‫‪NAGSILBI ‬‬
‫ُﺧ ْﺫ َﻻ ُﻥ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧﺫُ ْﻝ‬ ‫َﻳ ْﺧﺫُ ُﻝ‬ ‫َﺧ َﺫ َﻝ‬ ‫‪PINABAYAAN ‬‬
‫ﺧ ﱞَﺭ‬ ‫ِﺧ ﱠﺭ‬ ‫ﻳَ ِﺧ ﱡﺭ‬ ‫ﺧ ﱠَﺭ‬ ‫‪NAGHILIK ‬‬
‫ﺧ ﱞَﺭ‬ ‫ِﺧ ﱠﺭ‬ ‫َﻳ ِﺧ ﱡﺭ‬ ‫ﺧ ﱠَﺭ‬ ‫‪NAGPATIRAPA ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﺭﻳْﺏٌ‬ ‫ﺧ ِ َّﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳُﺧ ِ َّﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺧ ﱠَﺭ َ‬ ‫‪SINIRA / WINASAK ‬‬
‫ُﺧ ُﺭ ْﻭ ٌﺝ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧ ُﺭﺝْ‬ ‫ﻳَ ْﺧ ُﺭ ُﺝ‬ ‫ﺧ ََﺭ َﺝ‬ ‫‪LUMABAS ‬‬
‫‪NAPIPI / DI ‬‬
‫ﺱ‬
‫ﺧ ََﺭ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧ َﺭ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫َﻳ ْﺧ َﺭ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺧ َِﺭ َ‬ ‫‪NAKAPAGSALITA ‬‬
‫ﺧ َْﺭ ٌﻕ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِﺭ ْﻕ‬ ‫َﻳ ْﺧ ِﺭ ُﻕ‬ ‫ﺧ ََﺭﻕَ‬ ‫‪BINUTASAN ‬‬
‫‪INIMBAK / ‬‬
‫ﺧَﺯَ ٌﻥ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺯَ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺧﺯَ ُﻥ‬ ‫ﺧَﺯَ ﻥَ‬ ‫‪NILAGAY SA BODEGA ‬‬
‫ﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ﺳ َ‬‫َﺧ َ‬ ‫ﺍ ِْﺧ َ‬
‫ﺳ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺧ َ‬
‫ﺳ ُﺭ‬ ‫َﺧ ِﺳ َﺭ‬ ‫‪NALUGI ‬‬

‫َﺧﺳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِﺳ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﺧ ِﺳ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ َ‬ ‫َﺧ َ‬ ‫‪LUMUBOG ‬‬
‫ﻑ‬ ‫ُﺧ ُ‬
‫ﺳ ْﻭ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِﺳ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳ ْﺧ ِﺳ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ َ‬ ‫َﺧ َ‬ ‫‪NAG‐LUNAR ECLIPSE ‬‬
‫ﻉ ‪َ /‬ﺧ ْﺷ َﻳﺔٌ‬ ‫ُﺧ ُ‬
‫ﺷ ْﻭ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧﺷ َْﻊ‬ ‫َﻳ ْﺧ َ‬
‫ﺷ ُﻊ‬ ‫َﺧ ِﺷ َﻊ‬ ‫‪NAGPAKUMBABA ‬‬
‫َﺎﺹ‬
‫ﺧ ٌ‬ ‫ُﺧ ﱠ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻳَ ُﺧ ﱡ‬ ‫َﺹ‬
‫ﺧ ﱠ‬ ‫‪NAGING ESPESYAL ‬‬

‫ْﺹ‬
‫ﺻﻳ ٌ‬‫ﺗ َْﺧ ِ ّ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺻ ْ‬
‫َﺧ ِ ّ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺻ ُ‬
‫ﻳُ َﺧ ِ ّ‬ ‫ﺹ‬
‫ﺻ َ‬
‫َﺧ ﱠ‬ ‫‪NAGING ESPESYAL ‬‬

‫‪44 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺧ ﱞ‬
‫َﻁ‬ ‫ُﺧ ﱠ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ُﺧ ﱡ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺧ ﱠ‬
‫َﻁ‬ ‫‪GUMUHIT ‬‬
‫ُﺧ ْ‬
‫ﻁ َﻭﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻳ ْﺧ ُ‬
‫ﻁ ْﻭ‬ ‫ﻁﺎ‬‫َﺧ َ‬ ‫‪HUMAKBANG ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﻁ ْﻳ ٌ‬
‫ﺊ‬ ‫َﻁﺄ ْ‬
‫ﺧ ِّ‬ ‫َﻁﺄ ُ‬
‫ﻳُﺧ ِ ّ‬ ‫ﺧ ﱠ‬
‫َﻁﺄ َ‬ ‫‪MINALI ‬‬
‫ﻁﺑَﺔٌ‬‫ُﺧ ْ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧ ُ‬
‫ﻁﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳَ ْﺧ ُ‬
‫ﻁ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫َﺧ َ‬
‫ﻁ َ‬ ‫‪NAGBIGAY NG SERMON ‬‬

‫ِﺧ ْ‬
‫ﻁ َﺑﺔٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧ ُ‬ ‫َﻳ ْﺧ ُ‬ ‫‪NAMANHIKAN /  ‬‬
‫ﻁﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻁ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫َﺧ َ‬
‫ﻁ َ‬ ‫‪NAG‐PRUPOSE ‬‬
‫ُﺧ ُ‬
‫ﻁ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫ﻁ ْﺭ‬‫ﺍ ُ ْﺧ ُ‬ ‫ﻁﺭ‬ ‫ْﻳ ُﺧ ُ‬ ‫ﻁ َﺭ‬‫َﺧ َ‬ ‫‪SUMAGI SA ISIP ‬‬

‫ﻁ ٌﺭ‬ ‫ُﺧ ُ‬
‫ﻁ ْﻭ َﺭﺓ ٌ ‪َ /‬ﺧ َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧ ُ‬
‫ﻁ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺧ ُ‬
‫ﻁ ُﺭ‬ ‫َﺧ ُ‬
‫ﻁ َﺭ‬ ‫‪NAGING DELIKADO ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﻁﻳ ٌ‬
‫ْﻁ‬ ‫ﻁ‬‫َﻁ ْ‬‫ﺧ ِّ‬ ‫َﻁ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳُﺧ ِ ّ‬ ‫َﻁ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺧ ﱠ‬ ‫‪NAGPLANO ‬‬
‫ﻑ‬ ‫ﺧ ْ‬
‫َﻁ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِﻁ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﺧ ِﻁ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻁ َ‬ ‫َﺧ َ‬ ‫‪INAGAW ‬‬
‫َﻑ‬
‫ْﻑ ‪ /‬ﺧ ﱞ‬ ‫َﺧ ِﻔﻳ ٌ‬ ‫ﻑ‬‫ِﺧ ﱠ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳَ ِﺧ ﱡ‬ ‫َﻑ‬
‫ﺧ ﱠ‬ ‫‪GUMAAN ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﻔﻳ ٌ‬
‫ْﺽ‬ ‫َﺧ ِﻔّ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬‫ﻳُ َﺧ ِّﻔ ُ‬ ‫ﺽ‬‫َﺧ ﱠﻔ َ‬ ‫‪NILIITAN / BINABAAN ‬‬

‫ﺗ َْﺧ ِﻔﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬‫َﺧ ِ ّﻔ ْ‬ ‫ﻳُ َﺧ ِﻔّ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫َﺧﻔﱠ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪PINAGAAN ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﻠﻳَﺔٌ‬ ‫َﺧ ِّﻝ‬ ‫ﻳُﺧ َِﻠّﻲ‬ ‫ﺧَﻠﱠﻰ‬ ‫‪HINAYAAN / INIWAN ‬‬
‫‪GINAWANG ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﻠ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺧ ِ َّﻠ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺧ َِﻠّ ُﺩ‬ ‫ﺧَﻠﱠ َﺩ‬ ‫‪HABANGBUHAY ‬‬
‫َﺧﻠَ ٌ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺍ ِْﺧ ِﻠ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻳَ ْﺧ ِﻠ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫َﺧﻠَ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪NAGING PURO ‬‬
‫ﺧ َْﻠ ٌﻊ‬ ‫ﺍ ِْﺧﻠَ ْﻊ‬ ‫َﻳ ْﺧﻠَ ُﻊ‬ ‫َﺧﻠَ َﻊ‬ ‫‪HINUBAD / INALIS ‬‬
‫ﻑ‬‫ﺧ َْﻠ ٌ‬ ‫ﻑ‬‫ﺍ ِْﺧ ِﻠ ْ‬ ‫ﻑ‬‫َﻳ ْﺧ ِﻠ ُ‬ ‫َﺧﻠَ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪NAGING KAHALILI ‬‬
‫ﺧ َْﻠ ٌﻖ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧﻠُ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺧﻠُ ُﻖ‬ ‫َﺧﻠَﻖَ‬ ‫‪NILIKHA ‬‬
‫َﺧ ْﻧ ٌﻖ‬ ‫ﺍ ُ ْﺧﻧُ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺧﻧُ ُﻖ‬ ‫َﺧﻧَﻖَ‬ ‫‪SINAKAL ‬‬

‫ﺗ َْﺧ ِﻭﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺧ ّ َِﻭ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳُﺧ ّ َِﻭ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺧ ﱠَﻭ َ‬ ‫‪TINAKOT ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﻳﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺧ ِﻳّ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺧ ِﻳّ ُﺭ‬ ‫َﺧﻳ َﱠﺭ‬ ‫‪PINAPILI ‬‬
‫ﺗ َْﺧ ِﻳ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﺧ ِﻳّ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﺧ ِﻳّ ُﻝ‬ ‫َﺧﻳﱠ َﻝ‬ ‫‪PINANIWALA ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪45 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺩﺍﻝ‪ )  ‬ﺩ‪( ‬‬
‫‪َ  ‬ﺩ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫‪ ‬ﺩ ُْﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺩ ُْﻭ ُﺭ‬ ‫ﺍﺭ‬
‫‪َ  ‬ﺩ َ‬ ‫‪UMIKOT ‬‬
‫ﺳﺔٌ‬ ‫‪NAG‐ARAL  ‬‬
‫ﺍﺭ َ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺩ َ‬ ‫ﺱ‬
‫‪َ  ‬ﺩ ِﺍﺭ ْ‬ ‫ﺱ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺩ ِﺍﺭ ُ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺍﺭ َ‬
‫‪َ  ‬ﺩ َ‬ ‫‪(NG MAY KASAMA) ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺩﺍ َﻋﺑَﺔٌ‬ ‫‪َ  ‬ﺩﺍﻋِﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﺩﺍ ِﻋ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻋ َ‬ ‫‪َ  ‬ﺩﺍ َ‬ ‫‪NAKIPAGKULITAN ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺩﺍﻓَﻌَﺔٌ‬ ‫‪َ  ‬ﺩﺍ ِﻓ ْﻊ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﺩﺍﻓِ ُﻊ‬ ‫‪َ  ‬ﺩﺍﻓَ َﻊ‬ ‫‪IPINAGTANGGOL ‬‬
‫َﺩ ْﻭ ٌﻡ‬ ‫ُﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳَﺩ ُْﻭ ُﻡ‬ ‫َﺩ َﺍﻡ‬ ‫‪NAGING TULOY‐TULOY ‬‬
‫ُﻣ َﺩ َﺍﻭﺍﺓ ٌ‬ ‫َﺩﺍ ِﻭ‬ ‫ﻱ‬‫ﻳُ َﺩﺍ ِﻭ ْ‬ ‫َﺩ َﺍﻭﻯ‬ ‫‪NILUNASAN / GINAMOT ‬‬
‫ُﻣ َﺩ َﺍﻭ َﻟﺔٌ‬ ‫َﺩﺍ ِﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﺩﺍ ِﻭ ُﻝ‬ ‫َﺩ َﺍﻭ َﻝ‬ ‫‪NAGPALITAN ‬‬
‫ُﻣ َﺩ َﺍﻭ َﻣﺔٌ‬ ‫َﺩﺍ ِﻭ ْﻡ‬ ‫ﻳُ َﺩﺍ ِﻭ ُﻡ‬ ‫َﺩ َﺍﻭ َﻡ‬ ‫‪PINAGPATULOY ‬‬
‫ﺩَﺏﱞ‬ ‫ﺩُﺏﱠ‬ ‫َﻳﺩُﺏﱡ‬ ‫ﺩَﺏﱠ‬ ‫‪GUMAPANG ‬‬
‫ﺗ َ ْﺩ ِﺑﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺩ ِّﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺩ ِﺑّ ُﺭ‬ ‫َﺩﺑ َﱠﺭ‬ ‫‪KINUNTROL ‬‬
‫ﺗ َ ْﺩ ِﺛﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺩ ِﺛ ّ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺩ ِﺛ ّ ٌﺭ‬ ‫َﺩﺛ ﱠ َﺭ‬ ‫‪TINAKPAN ‬‬
‫ُﺩ ُﺧ ْﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ُ ْﺩ ُﺧ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺩ ُﺧ ُﻝ‬ ‫َﺩ َﺧ َﻝ‬ ‫‪PUMASOK ‬‬
‫ﺗَﺩ ِْﺧﻳ ٌْﻥ‬ ‫َﺩ ِ ّﺧ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﺩ ِ ّﺧ ُﻥ‬ ‫َﺩ ﱠﺧﻥَ‬ ‫‪NANIGARILYO ‬‬
‫ﺩ َِﺭﺍﻳَﺔٌ‬ ‫ِﺍﺩ ِْﺭ‬ ‫ﻳَﺩ ِْﺭﻱ‬ ‫َﺩ َﺭﻯ‬ ‫‪NALAMAN ‬‬
‫ﺗَﺩ ِْﺭﻳ ٌ‬
‫ْﺏ‬ ‫َﺩ ِ ّﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳُ َﺩ ِ ّﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺩ ﱠﺭ َ‬ ‫‪NAG‐ENSAYO ‬‬
‫ﺱ‬
‫َﺩ ْﺭ ٌ‬ ‫ﺍُﺩ ُْﺭ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳَﺩ ُْﺭ ُ‬ ‫ﺱ‬‫َﺩ َﺭ َ‬ ‫‪NAG‐ARAL ‬‬

‫ﺗَﺩ ِْﺭﻳ ٌ‬
‫ْﺱ‬ ‫ﺱ‬
‫َﺩ ِ ّﺭ ْ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻳُ َﺩ ِ ّﺭ ُ‬ ‫ﺱ‬
‫َﺩ ﱠﺭ َ‬ ‫‪TINURUAN ‬‬
‫َﺩﻋ َْﻭﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﺩ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫َﻳ ْﺩ ُ‬
‫ﻋﻭ‬ ‫َﺩ َﻋﺎ‬ ‫‪NAG‐DU’A (HUMINGI) ‬‬
‫َﺩﻋ َْﻭﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﺩ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫َﻳ ْﺩ ُ‬
‫ﻋﻭ‬ ‫َﺩ َﻋﺎ‬ ‫‪INIMBITAHAN ‬‬
‫َﺩ ْﻓ ٌﻊ‬ ‫ﺍِ ْﺩﻓَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺩﻓَ ُﻊ‬ ‫َﺩﻓَ َﻊ‬ ‫‪TINULAK ‬‬
‫َﺩ ْﻓ ٌﻊ‬ ‫ﺍِ ْﺩﻓَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺩﻓَ ُﻊ‬ ‫َﺩﻓَ َﻊ‬ ‫‪BINAYARAN ‬‬
‫َﺩ ْﻓ ٌﻥ‬ ‫ِﺍ ْﺩﻓَ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺩﻓَ ُﻥ‬ ‫َﺩ َﻓﻥَ‬ ‫‪INILIBING ‬‬
‫َﺩ ﱞﻕ‬ ‫ﺩ ﱠُﻕ‬ ‫ﻳَﺩ ﱡُﻕ‬ ‫َﺩ ﱠﻕ‬ ‫‪KINATOK ‬‬
‫ﺗ َ ْﺩ ِﻗﻳ ٌْﻖ‬ ‫َﺩ ّﻗِ ْﻖ‬ ‫ﻳُ َﺩ ِّﻗ ُﻖ‬ ‫َﺩ ﱠﻗﻖَ‬ ‫‪PINAGBUTI ‬‬
‫َﺩ ِﻟ ْﻳ ٌﻝ ‪َ /‬ﺩ َﻻﻟَﺔٌ‬ ‫ُﺩ ﱠﻝ‬ ‫َﻳ ُﺩ ﱡﻝ‬ ‫َﺩ ﱠﻝ‬ ‫‪ITINURO / GINABAYAN ‬‬

‫ﺗ َ ْﺩ ِﻟﻳ ٌْﻙ‬ ‫َﺩ ِﻟّ ْﻙ‬ ‫ﻳُ َﺩ ِﻟّﻙُ‬ ‫َﺩﻟﱠﻙَ‬ ‫‪MINASAHE ‬‬

‫ﺗَﺩ ِْﻣﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺩ ِ ّﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺩ ِ ّﻣ ُﺭ‬ ‫َﺩ ﱠﻣ َﺭ‬ ‫‪WINASAK / SINIRA ‬‬

‫ُﺩ ُﻣ ْﻭ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﺩ َﻣ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺩ َﻣ ُﻊ‬ ‫َﺩ َﻣ َﻊ‬ ‫‪NALUHA ‬‬

‫‪46 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ُﺩﻧُ ﱞﻭ ‪َ /‬ﺩﻧَﺎ َءﺓ ٌ‬ ‫ﺍُﺩ ُْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺩﻧُﻭ‬ ‫َﺩﻧَﺎ‬ ‫‪LUMAPIT ‬‬

‫ﺗ َ ْﺩ ِﻧﻳ ٌ‬
‫ْﺱ‬ ‫َﺩ ِﻧّ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﻳُ َﺩ ِﻧّ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫َﺩﻧﱠ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪DINUMIHAN ‬‬
‫ﺵ‬‫َﺩ ْﻫ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺩﻫ ْ‬
‫َﺵ‬ ‫َﻳ ْﺩﻫ ُ‬
‫َﺵ‬ ‫ِﺵ‬
‫َﺩﻫ َ‬ ‫‪NAGULAT ‬‬
‫ﺗ َ ْﺩ ِﻭﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺩ ّ ِﻭ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺩ ّ ِﻭ ُﺭ‬ ‫َﺩ ﱠﻭ َﺭ‬ ‫‪BINILOG ‬‬
‫ﺗ َ ْﺩ ِﻭﻳ ٌْﻥ‬ ‫َﺩ ّ ِﻭ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﺩ ّ ِﻭ ُﻥ‬ ‫َﺩ ﱠﻭﻥَ‬ ‫‪NAGSULAT ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪47 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 

( ‫ﺫ‬ )  ‫ﺣﺭﻑ ﺫﺍﻝ‬ 
‫ﺏ‬ٌ ‫ َﺫ ْﻭ‬  ْ‫ﺫُﺏ‬  ‫ﺏ‬ُ ‫ﻳَﺫُ ْﻭ‬  َ ‫ َﺫ‬ 
‫ﺍﺏ‬ NATUNAW 
‫ َﺫ ْﻭ ٌﻕ‬  ‫ﺫُ ْﻕ‬  ‫ﻳَﺫُ ْﻭ ُﻕ‬  َ‫ َﺫﺍﻕ‬  TINIKMAN 
‫ َﺫ ْﺑ ٌﺢ‬  ْ‫ ِﺍ ْﺫ َﺑﺢ‬  ‫ َﻳ ْﺫﺑَ ُﺢ‬  ‫ َﺫﺑَ َﺢ‬  KINATAY 
ٌ ‫ َﺫ ْﺭﺃ‬  ْ‫ ِﺍ ْﺫ َﺭﺃ‬  ُ ‫ﻳَ ْﺫ َﺭﺃ‬  َ ‫ َﺫ َﺭﺃ‬  NILIKHA / GINAWA 
‫ِﺫ ْﻛ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﺫ ُﻛ ُﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺫ ُﻛ ُﺭ‬ ‫َﺫ َﻛ َﺭ‬ BINANGGIT 
PINAALALA / 
‫ﺗ َ ْﺫ ِﻛﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﺫ ِ ّﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﺫ ِ ّﻛ ُﺭ‬ ‫َﺫ ﱠﻛ َﺭ‬ PINAALALAHANAN
NAGING MABABA / 
‫ِﺫ ﱞﻝ‬ ‫ِﺫ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ِﺫ ﱡﻝ‬ ‫َﺫ ﱠﻝ‬ IBINABA 
BINATIKOS / SINISI / 
‫َﺫ ﱞﻡ‬ ‫ﺫُ ﱠﻡ‬ ‫ﻳَﺫُ ﱡﻡ‬ ‫َﺫ ﱠﻡ‬ KABALIKTARAN NG PINURI 
‫َﺎﺏ‬
ٌ ‫ِﺫﻫ‬ ْ‫ِﺍ ْﺫﻫَﺏ‬ ُ ‫َﻳ ْﺫﻫ‬
‫َﺏ‬ َ ‫ﺫَﻫ‬
‫َﺏ‬ PUMUNTA 
 
 

48 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺭﺍء‪ )  ‬ﺭ(‬
‫‪ ‬ﺭﺃْﻳَﺔٌ‬
‫ُ‬ ‫‪ ‬ﺭ‬
‫َ‬ ‫‪ ‬ﻳَ َﺭﻯ‬ ‫‪ ‬ﺭﺃَﻯ‬
‫َ‬ ‫‪NAKITA ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺭﺍ َﺟﻌَﺔٌ‬ ‫ﺍﺟ ْﻊ‬
‫‪ ‬ﺭ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺍﺟ ُﻊ‬
‫‪ ‬ﻳ َُﺭ ِ‬ ‫‪ ‬ﺭﺍ َﺟ َﻊ‬
‫َ‬ ‫‪BINALIKAN ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺭﺍ َﺟﻌَﺔٌ‬ ‫ﺍﺟ ْﻊ‬
‫‪ ‬ﺭ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺍﺟ ُﻊ‬
‫‪ ‬ﻳ َُﺭ ِ‬ ‫‪ ‬ﺭﺍ َﺟ َﻊ‬‫َ‬ ‫‪NAG‐STUDY / NAG‐REVIEW ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﺭﺍ َﺩﻓَﺔٌ‬ ‫ِﻑ‬‫‪ ‬ﺭﺍﺩ ْ‬‫َ‬ ‫ِﻑ‬
‫‪ ‬ﻳ َُﺭﺍﺩ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫‪ ‬ﺭﺍ َﺩ َ‬‫َ‬ ‫‪SUMAKAY SA LIKOD ‬‬
‫ُﻣ َﺭﺍ َﻋﺎﺓ ٌ‬ ‫َﺭﺍﻉِ‬ ‫ﻳ َُﺭﺍ ِﻋﻲ‬ ‫ﻋﻰ‬‫َﺭﺍ َ‬ ‫‪INALAGAAN ‬‬
‫َﺭﺃْﻓَﺔٌ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭﺃ ُ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﺭﺃ ُ ُ‬ ‫ﻑ‬‫َﺭﺃ ُ َ‬ ‫‪NAAWA ‬‬
‫ُﻣ َﺭﺍﻓَﻘَﺔٌ‬ ‫َﺭﺍ ِﻓ ْﻖ‬ ‫ﻳ َُﺭﺍ ِﻓ ُﻖ‬ ‫َﺭﺍﻓَﻖَ‬ ‫‪SINAMAHAN ‬‬
‫ُﻣ َﺭﺍﻗَﺑَﺔٌ‬ ‫َﺭﺍﻗِﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳ َُﺭﺍ ِﻗ ُ‬ ‫َﺭﺍ َﻗ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪MINANMANAN ‬‬
‫ُﻣ َﺭﺍ َﻫﻘَﺔٌ‬ ‫َﺭﺍﻫ ِْﻖ‬ ‫ﻳ َُﺭﺍﻫ ُ‬
‫ِﻖ‬ ‫َﺭﺍﻫَﻖَ‬ ‫‪NAGBINATA ‬‬
‫ُﻣ َﺭ َﺍﻭ َﺩﺓ ٌ‬ ‫َﺭﺍ ِﻭ ْﺩ‬ ‫ﻳ َُﺭﺍ ِﻭ ُﺩ‬ ‫َﺭ َﺍﻭ َﺩ‬ ‫‪INAKIT ‬‬
‫ِﺭﺑَﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺭﺑُﻭ‬ ‫َﺭﺑَﺎ‬ ‫‪NAGPATUBO / RIBAA ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﺑﻳَﺔٌ‬ ‫َﺭﺏّ ِ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِﺑّﻲ‬ ‫َﺭﺑﱠﻰ‬ ‫‪PINALAKI / TINARBIYYA ‬‬

‫ِﺭ ْﺑ ٌﺢ‬ ‫ﺍ ِْﺭﺑَﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﺭﺑَ ُﺢ‬ ‫َﺭ ِﺑ َﺢ‬ ‫‪KUMITA ‬‬

‫َﺭﺑ ٌ‬
‫ْﻁ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭﺑ ْ‬
‫ُﻁ‬ ‫َﻳ ْﺭﺑُ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﺭ َﺑ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪TINALI / ITINALI ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﺗﻳْﺏٌ‬ ‫َﺭﺗِّﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِﺗ ّ ُ‬ ‫َﺭﺗ ﱠ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪INAYOS ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﺗ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﺭ ِﺗ ّ ْﻝ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِﺗ ّ ُﻝ‬ ‫َﺭﺗ ﱠ َﻝ‬ ‫‪NAGBASA (NG MAAYOS) ‬‬

‫َﺭ َﺟﺎ ٌء‬ ‫ﺍ ُ ْﺭ ُﺝ‬ ‫ﻳَ ْﺭ ُﺟﻭ‬ ‫َﺭ َﺟﺎ‬ ‫‪NAG‐ASAM (NG MABUTI) ‬‬

‫ﺗ َْﺭ ِﺟ ْﻳ ٌﺢ‬ ‫َﺭ ِ ّﺟ ْﺢ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّﺟ ُﺢ‬ ‫َﺭ ﱠﺟ َﺢ‬ ‫‪MAS TUMIMBANG ‬‬

‫ﻉ‬
‫ُﺭ ُﺟ ْﻭ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭ ِﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺭ ِﺟ ُﻊ‬ ‫َﺭ َﺟ َﻊ‬ ‫‪BUMALIK / UMATRAS ‬‬

‫ُﺭ ُﺟ ْﻭ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﺭ َﺟ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﺭ َﺟ ُﻡ‬ ‫َﺭ َﺟ َﻡ‬ ‫‪BINATO / NI‐RAJAM ‬‬

‫ْﺏ‬
‫ﺗ َْﺭ ِﺣﻳ ٌ‬ ‫َﺭ ِ ّﺣﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳ َُﺭ ِ ّﺣ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺭ ﱠﺣ َ‬ ‫‪INI‐WELCOME ‬‬
‫ِﺭﺣْ ﻠَﺔٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭ َﺣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺭ َﺣ ُﻝ‬ ‫َﺭ َﺣ َﻝ‬ ‫‪NAGLAKBAY ‬‬
‫َﺭﺣْ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭ َﺣ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺭ َﺣ ُﻡ‬ ‫َﺭ ِﺣ َﻡ‬ ‫‪KINAHABAGAN ‬‬
‫ُﺭ ْﺧ ٌ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭ ُﺧ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺹ‬‫َﻳ ْﺭ ُﺧ ُ‬ ‫ﺹ‬‫َﺭ ُﺧ َ‬ ‫‪NAGING MURA ‬‬

‫ْﺹ‬
‫ﺗ َْﺭ ِﺧﻳ ٌ‬ ‫ﺹ‬‫َﺭ ِ ّﺧ ْ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّﺧ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫َﺭ ﱠﺧ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪GINAWANG MURA ‬‬

‫َﺭ ﱞﺩ‬ ‫ُﺭ ﱠﺩ‬ ‫َﻳ ُﺭ ﱡﺩ‬ ‫َﺭ ﱠﺩ‬ ‫‪IBINALIK / BUMALIK ‬‬

‫َﺭ ﱞﺩ‬ ‫ُﺭ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ ُﺭ ﱡﺩ‬ ‫َﺭ ﱠﺩ‬ ‫‪SUMAGOT ‬‬

‫ﺗ َْﺭ ِﺩ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫َﺭ ِ ّﺩ ْﺩ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّﺩ ُﺩ‬ ‫َﺭ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫‪INULIT ‬‬
‫ِﺭ ْﺯ ٌﻕ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭ ُﺯ ْﻕ‬ ‫ﻳَ ْﺭ ُﺯ ُﻕ‬ ‫َﺭﺯَ ﻕَ‬ ‫‪NAGBIGAY NG RIZQ ‬‬

‫‪49 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻭﺏ‬
‫ﺳ ٌ‬‫ُﺭ ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭﺳُﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﺳ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺳ َ‬‫َﺭ َ‬ ‫‪BUMAGSAK / PUMALYA ‬‬

‫ﺗ َْﺭ ِﺳ ْﻳ ٌﺢ‬ ‫َﺭ ِ ّ‬

‫ﺷ ْﺢ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّ‬
‫ﺷ ُﺢ‬ ‫َﺭ ﱠ‬
‫ﺷ َﺢ‬ ‫‪INIREKOMENDA ‬‬

‫ﺗ َْﺭ ِﺳ ْﻳ ٌﺦ‬ ‫ﺳ ْﺦ‬‫َﺭ ِ ّ‬ ‫ﺳ ُﺦ‬

‫ﻳ َُﺭ ِ ّ‬ ‫ﺳ َﺦ‬
‫َﺭ ﱠ‬ ‫‪PINATIBAY ‬‬
‫َﺭ ْﺳ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭ ُ‬
‫ﺳ ْﻡ‬ ‫ﺳ ُﻡ‬‫ﻳَ ْﺭ ُ‬ ‫ﺳ َﻡ‬ ‫َﺭ َ‬ ‫‪GUMUHIT / NAGPINTA ‬‬
‫ﺷﺔ ٌ‬ ‫َﺭ ﱠ‬ ‫ﺵ‬‫ُﺭ ﱠ‬ ‫ﺵ‬ ‫َﻳ ُﺭ ﱡ‬ ‫ﺵ‬ ‫َﺭ ﱠ‬ ‫‪PINISIKAN ‬‬
‫ﻋﺔٌ‬
‫ﺿﺎ َ‬
‫ِﺭ َ‬ ‫ﺿ ْﻊ‬
‫ﺍ ِْﺭ َ‬ ‫ﺿ ُﻊ‬
‫ﻳَ ْﺭ َ‬ ‫ﺿ َﻊ‬ ‫َﺭ َ‬ ‫‪SUMUSO / DUMEDE ‬‬

‫ﺿﺎ‬
‫ِﺭ َ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺍ ِْﺭ َ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻳَ ْﺭ َ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺿ َ‬ ‫َﺭ ِ‬ ‫‪NAKUNTENTO ‬‬
‫ﻋﺎ َﻳﺔٌ‬
‫ِﺭ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺍ ِْﺭ َ‬ ‫ﻋﻰ‬
‫َﻳ ْﺭ َ‬ ‫ﻋﻰ‬‫َﺭ َ‬ ‫‪NAG‐ALAGA / NAGPASTOL ‬‬

‫َﺭ ْﻏﺑَﺔٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭﻏَﺏْ‬ ‫َﺏ‬

‫ﻳَ ْﺭﻏ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺭ ِﻏ َ‬ ‫‪NAGUSTUHAN ‬‬
‫‪NAGSALITA NG DI ‬‬
‫َﺭﻓَ ٌ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭﻓُ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫َﻳ ْﺭﻓُ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫َﺭﻓَ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪MAGANDA ‬‬
‫ﺽ ‪ُ /‬ﺭﻓُ ْﻭ ٌ‬
‫ﺽ‬ ‫َﺭ ْﻓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭﻓُ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳَ ْﺭﻓُ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫َﺭﻓَ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪UMAYAW ‬‬
‫َﺭ ْﻓ ٌﻊ‬ ‫ﺍ ِْﺭﻓَ ْﻊ‬ ‫َﻳ ْﺭﻓَ ُﻊ‬ ‫َﺭﻓَ َﻊ‬ ‫‪ITINAAS ‬‬
‫ِﺭﻗﱠﺔٌ‬ ‫‪NAGING MANIPIS / ‬‬
‫ِﺭ ﱠﻕ‬ ‫ﻳَ ِﺭ ﱡﻕ‬ ‫َﺭ ﱠﻕ‬ ‫‪MALAMBOT ‬‬
‫ُﺭ ْﻗﻳَﺔٌ‬ ‫ﻕ‬
‫ﺍ ِْﺭ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺭ ِﻗﻲ‬ ‫َﺭﻗَﻰ‬ ‫‪GUMAMIT NG RUQYA ‬‬

‫َﺭ ْﻗ ٌ‬
‫ﺹ‬ ‫ﺍ ُ ْﺭﻗُ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻳَ ْﺭﻗُ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫َﺭ َﻗ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪SUMAYAW ‬‬
‫‪PINASAYAW / ‬‬
‫ْﺹ‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻗﻳ ٌ‬ ‫َﺭ ِﻗّ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِﻗّ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫َﺭﻗﱠ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪PINAGSAYAW ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻗﻳ ٌْﻖ‬ ‫َﺭ ِﻗّ ْﻖ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِﻗّ ُﻖ‬ ‫َﺭﻗﱠﻖَ‬ ‫‪PINANIPIS ‬‬
‫ُﺭ ُﻛ ْﻭ ٌ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺍ ِْﺭ َﻛﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَ ْﺭ َﻛ ُ‬ ‫ﺏ‬ ‫َﺭ ِﻛ َ‬ ‫‪SUMAKAY ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻛﻳْﺏٌ‬ ‫َﺭ ّﻛِﺏْ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّﻛ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫َﺭ ﱠﻛ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪PINASAKAY ‬‬
‫ْﺏ‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻛﻳ ٌ‬ ‫َﺭ ّﻛِﺏْ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّﻛ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬‫َﺭ ﱠﻛ َ‬ ‫‪PINAGSAMA (COMBINE) ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻛﻳ ٌْﺯ‬ ‫َﺭ ِ ّﻛ ْﺯ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّﻛ ُﺯ‬ ‫َﺭ ﱠﻛﺯَ‬ ‫‪NAG‐CONCENTRATE ‬‬

‫ُﺭ ُﻛ ْﻭ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍ ِْﺭ َﻛ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺭ َﻛ ُﻊ‬ ‫َﺭ َﻛ َﻊ‬ ‫‪NAG‐RUKU ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻛ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫َﺭ ِ ّﻛ ْﻊ‬ ‫ﻳ َُﺭ ِ ّﻛ ُﻊ‬ ‫َﺭ ﱠﻛ َﻊ‬ ‫‪PINA‐RUKU ‬‬

‫ِﺭ َﻣﺎﻳَﺔٌ ‪ََ /‬ﺭ ْﻣ ٌ‬

‫ﻲ‬ ‫ﺍ ِْﺭ ِﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺭ ِﻣﻲ‬ ‫َﺭ َﻣﻰ‬ ‫‪BINATO / HINAGIS ‬‬
‫َﺭ ﱠﻧﺔٌ‬ ‫ِﺭ ﱠﻥ‬ ‫ﻳَ ِﺭ ﱡﻥ‬ ‫َﺭ ﱠﻥ‬ ‫‪TUMUNOG / NAG‐RING ‬‬
‫ِﺭ َﻭﺍ َﻳﺔٌ‬ ‫ﺍ ِْﺭ ِﻭ‬ ‫َﻳ ْﺭ ِﻭﻱ‬ ‫َﺭ َﻭﻯ‬ ‫‪INULAT / KINWENTO ‬‬

‫َﺭ َﻭﺍ ٌء‬ ‫ﺍ ِْﺭ ِﻭ‬ ‫َﻳ ْﺭ ِﻭﻱ‬ ‫َﺭ َﻭﻯ‬ ‫‪PINAINOM ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻭ ْﻳ ٌﺢ‬ ‫َﺭ ّ ِﻭﺡْ‬ ‫ﻳ َُﺭ ّ ِﻭ ُﺡ‬ ‫َﺭ ﱠﻭ َﺡ‬ ‫‪PINAHANGINAN ‬‬
‫ﺗ َْﺭ ِﻭ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫َﺭ ّ ِﻭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻳ َُﺭ ّ ِﻭ ُ‬ ‫ﻉ‬
‫َﺭ ﱠﻭ َ‬ ‫‪TINAKOT ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪50 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺯﺍﻱ‪ )  ‬ﺯ(‬
‫‪ُ  ‬ﻣﺯَ ﺍ َﺣ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺍﺣ ْﻡ‬‫‪ ‬ﺯَ ِ‬ ‫ﺍﺣ ُﻡ‬ ‫‪ ‬ﻳُﺯَ ِ‬ ‫‪ ‬ﺯَ ﺍ َﺣ َﻡ‬ ‫‪KINUMPITENSYA ‬‬
‫‪ ‬ﺯﻳَﺎ َﺩﺓ ٌ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ﺯ ْﺩ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ِﺯ ْﻳ ُﺩ‬ ‫‪ ‬ﺯَ ﺍ َﺩ‬ ‫‪PINARAMI ‬‬
‫ﺎﺭﺓ ٌ‬
‫ِﺯ َﻳ َ‬ ‫ُﺯ ْﺭ‬ ‫َﻳ ُﺯ ْﻭ ُﺭ‬ ‫ﺯَ َ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫‪BINISITA ‬‬
‫‪ ‬ﺯَ ْﻳ ٌﻎ‬ ‫‪ ‬ﺯ ْﻍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ِﺯ ْﻳ ُﻎ‬ ‫‪ ‬ﺯَ ﺍ َ‬
‫ﻍ‬ ‫‪LUMIHIS ‬‬
‫ﺯَ َﻭﺍ ٌﻝ‬ ‫ُﺯ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ُﺯ ْﻭ ُﻝ‬ ‫ﺯَ ﺍ َﻝ‬ ‫‪NAWALA / NAALIS ‬‬

‫ُﻣﺯَ ﺍﻳَ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺯَ ﺍﻳِ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺯَ ﺍ ِﻳ ُﺩ‬ ‫ﺯَ ﺍﻳَ َﺩ‬ ‫‪NAGPATAASAN NG PRESYO ‬‬

‫ﺯَ ﺣْ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺣ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﺯ َﺣ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺯَ َﺣ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪GUMAPANG ‬‬

‫ُﺯ ْﺧ ُﺭ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺯَ ْﺧ ِﺭ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳُﺯَ ْﺧ ِﺭ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺯَ ْﺧ َﺭ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪PINALAMUTIAN ‬‬
‫ﺯَ ْﺭ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﺭ ْﻉ‬ ‫َﻳ ْﺯ َﺭ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺯَ َﺭ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NAGTANIM ‬‬
‫ﺯَ ْﻋ ٌﻡ‬ ‫ﻋ ْﻡ‬‫ﺍ ُ ْﺯ ُ‬ ‫ﻳَ ْﺯ ُ‬
‫ﻋ ُﻡ‬ ‫ﺯَ َﻋ َﻡ‬ ‫‪PINANIWALAAN / INAKALA ‬‬

‫ﺯَ َﻛﺎﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﺯﻙُ‬ ‫ﻳَ ْﺯ ُﻛﻭ‬ ‫ﺯَ َﻛﺎ‬ ‫‪PINATUBO ‬‬

‫ﺗ َْﺯ ِ ّﻛﻳَﺔٌ‬ ‫ﺯَ ِّﻙ‬ ‫ﻳُﺯَ ِ ّﻛﻲ‬ ‫ﺯَ ﱠﻛﻰ‬ ‫‪DINALISAY ‬‬
‫ِﺯ ْﻟﺯَ ﺍ ٌﻝ ‪ /‬ﺯَ ْﻟﺯَ َﻟﺔٌ‬ ‫ﺯَ ْﻟ ِﺯ ْﻝ‬ ‫ﻳُﺯَ ْﻟ ِﺯ ُﻝ‬ ‫ﺯَ ْﻟﺯَ َﻝ‬ ‫‪LUMINDOL / NIYANIG ‬‬

‫ِﺯﻧَﺎ ٌء‬ ‫ﺍ ِْﺯ ِﻥ‬ ‫َﻳ ْﺯﻧِﻲ‬ ‫ﺯَ ﻧَﻰ‬ ‫‪NANGALUNYA (ZINA) ‬‬

‫‪NAGPALAKAS SA ‬‬
‫ُﺯ ْﻫ ٌﺩ‬ ‫ﺍ ِْﺯ َﻫ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺯ َﻫ ُﺩ‬ ‫ﺯَ َﻫ َﺩ‬ ‫‪PAGSAMBA ‬‬
‫ﺯَ ْﻫ ٌﻖ‬ ‫ﺍ ِْﺯﻫ َْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺯﻫ َُﻖ‬ ‫ﺯَ ﻫَﻖَ‬ ‫‪NAWASAK / NAGLAHO ‬‬

‫ﺗ َْﺯ ِﻭ ْﻳ ٌﺞ‬ ‫ﺯَ ّ ِﻭﺝْ‬ ‫ﻳُﺯَ ّ ِﻭ ُﺝ‬ ‫ﺯَ ﱠﻭ َﺝ‬ ‫‪PINAASAWA ‬‬

‫ﺗ َْﺯ ِﻭ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺯَ ّ ِﻭ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺯَ ّ ِﻭ ُﺩ‬ ‫ﺯَ ﱠﻭ َﺩ‬ ‫‪PINAGBAON ‬‬
‫ْﻑ‬‫ﺗ َْﺯ ِﻳﻳ ٌ‬ ‫ﺯَ ِﻳّ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳُﺯَ ِﻳّ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﺯَ ﻳ َ‬
‫ﱠﻑ‬ ‫‪PINEKE ‬‬
‫‪PINALAMUTIAN / ‬‬
‫ﺗ َْﺯ ِﻳﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺯَ ِﻳّ ْﻥ‬ ‫ﻳُﺯَ ِﻳّ ُﻥ‬ ‫ﺯَ ﻳﱠﻥَ‬ ‫‪INAYUSAN ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪51 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺳﻳﻥ‪ )  ‬ﺱ‪( ‬‬
‫ﺳ ْﻭ ٌء‬‫‪ُ  ‬‬ ‫‪ ‬ﺳُﺊْ‬ ‫ﺳ ْﻭ ُء‬
‫‪ ‬ﻳَ ُ‬ ‫ﺳﺎ َء‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAGING MASAMA ‬‬
‫ﺳﺎﺑَﻘَﺔٌ‬ ‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ﺳﺎ ِﺑ ْﻖ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫ﺳﺎ ِﺑ ُﻖ‬‫‪ ‬ﻳ ُ َ‬ ‫ﺳﺎﺑَﻖَ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪KINUMPITENSYA ‬‬
‫‪ِ  ‬ﺳﻳَﺎ َﺣﺔٌ‬ ‫‪ ‬ﺳِﺢْ‬ ‫‪َ  ‬ﻳ ِﺳ ْﻳ ُﺢ‬ ‫ﺳﺎ َﺡ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAGLAKBAY / NAG‐TOUR ‬‬

‫‪ِ  ‬ﺳﻳَﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺳ ْﺩ‬

‫‪ُ  ‬‬ ‫ﺳ ْﻭ ُﺩ‬
‫‪ ‬ﻳَ ُ‬ ‫ﺳﺎ َﺩ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAGING LEADER ‬‬
‫ﺳﻳ ٌْﺭ‬
‫َ‬ ‫ِﺳ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ِﺳﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺎﺭ‬
‫ﺳ َ‬‫َ‬ ‫‪NAGLAKAD ‬‬
‫ﻋﺔٌ‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫ﺳ َ‬‫ُﻣ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﻉ‬‫ﺳ ِ‬‫َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ ُ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ٍﻳ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫ﺳ َ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGMADALI ‬‬
‫ﺳ ْﻭ ٌ‬
‫ﻁ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳ ْﻭ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺳﺎ َ‬
‫ﻁ‬ ‫َ‬ ‫‪LINATIGO ‬‬
‫ﻋ َﺩﺓ ٌ‬
‫ﺳﺎ َ‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻋ ْﺩ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻋ ُﺩ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﻋ َﺩ‬‫ﺳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫ﺳﺎﻓَ َﺭﺓ ٌ‬‫ُﻣ َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻓ ْﺭ‬‫َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻓ ُﺭ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﺎ َﻓ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NAGLAKBAY ‬‬
‫ِﺳﻳَﺎﻗَﺔٌ‬ ‫ﺳ ْﻖ‬‫ُ‬ ‫ﺳ ْﻭ ُﻕ‬ ‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺳﺎﻕَ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGMANEHO ‬‬
‫ﺳﺎﻗَﺎﺓ ٌ‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﻕ‬‫ﺳﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻗﻲ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﺎﻗَﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAINOM / TINUBIGAN ‬‬

‫ﺳ َﺅﺍ ٌﻝ‬
‫ُ‬ ‫ِﺍﺳْﺄ َ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺳْﺄ َ ُﻝ‬ ‫ﺳﺄ َ َﻝ‬
‫َ‬ ‫‪TINANONG / NAGTANONG ‬‬

‫ﺳ َﺅﺍ ٌﻝ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺍﺳْﺄ َ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺳْﺄ َ ُﻝ‬ ‫ﺳﺄ َ َﻝ‬

‫َ‬ ‫‪NANGHINGI / HUMINGI ‬‬
‫ﺳﺄ َ ٌﻡ‬
‫َ‬ ‫ِﺍﺳْﺄ َ ْﻡ‬ ‫َﻳﺳْﺄ َ ُﻡ‬ ‫ﺳ ِﺋ َﻡ‬
‫َ‬ ‫‪NAGSAWA ‬‬
‫ﺳﺎ َﻣ َﺣﺔٌ‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﺎﻣﺢْ‬
‫ﺳ ِ‬‫َ‬ ‫ﺎﻣ ُﺢ‬
‫ﺳ ِ‬‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﺎ َﻣ َﺢ‬ ‫َ‬ ‫‪PINATAWAD ‬‬
‫ﺳﺎ َﻫ َﻣﺔٌ‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻫ ْﻡ‬‫َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻫ ُﻡ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﺎﻫ ََﻡ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGBUNUTAN ‬‬
‫ﺳ َﺎﻭﺍﺓ ٌ‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻭ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺎ ِﻭﻱ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ َﺎﻭﻯ‬
‫َ‬ ‫‪PINAGPANTAY ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ﺳﺏﱞ ‪ِ /‬ﺳﺑَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺳُﺏﱠ‬ ‫َﻳﺳُﺏﱡ‬ ‫ﺳﺏﱠ‬
‫َ‬ ‫‪ININSULTO ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﺑﻳْﺏٌ‬ ‫ﺳ ِﺑّﺏْ‬
‫َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ ِﺑّ ُ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﱠﺏ‬
‫ﺳﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGING DAHILAN ‬‬
‫ِﺳﺑَﺎ َﺣﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﺑ ْﺢ‬ ‫َﻳ ْﺳﺑَ ُﺢ‬ ‫ﺳ َﺑ َﺢ‬ ‫َ‬ ‫‪LUMANGOY ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﺑ ْﻳ ٌﺢ‬ ‫ﺳ ِﺑّ ْﺢ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺑِّ ُﺢ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﺑﱠ َﺢ‬‫َ‬ ‫‪DINAKILA / PINURI ‬‬
‫ﺳﺑَ ٌﻖ‬ ‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﺑ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ِﺑ ُﻖ‬ ‫ﺳﺑَﻖَ‬ ‫َ‬ ‫‪NAUNAHAN ‬‬
‫ِﺳﺗْ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳﺗ ُ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺗ ُ ُﺭ‬ ‫ﺳﺗ ََﺭ‬
‫َ‬ ‫‪TINAKPAN / TINAGO ‬‬
‫ﺳ ُﺟ ْﻭ ٌﺩ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُﺟ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ُﺟ ُﺩ‬ ‫ﺳ َﺟ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪NAGPATIRAPA ‬‬
‫ﺗَﺳ ِْﺟ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺳ ِ ّﺟ ْﻝ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﺟ ُﻝ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺟ َﻝ‬
‫َ‬ ‫‪INILISTA / NAGPATALA ‬‬
‫ﺳِﺟْ ٌﻥ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُﺟ ْﻥ‬ ‫َﻳ ْﺳ ُﺟ ُﻥ‬ ‫ﺳ َﺟﻥَ‬
‫َ‬ ‫‪KINULONG ‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺳﺣْ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﺍِ ْﺳ َﺣﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳَ ْﺳ َﺣ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ َﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫‪HINATAK / HINILA ‬‬
‫ﺳِﺣْ ٌﺭ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﺣ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳ َﺣ ُﺭ‬ ‫ﺳ َﺣ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪KINULAM ‬‬
‫ﺳ ْﺧ ِﺭﻳﱠﺔٌ‬
‫ُ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺧ َْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺧ َُﺭ‬ ‫ﺳ ِﺧ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NILAIT ‬‬

‫‪52 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺳ ْﺧ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳﺧ ْ‬ ‫ﻳَ ْﺳ َﺧ ُ‬ ‫‪NAGALIT / ‬‬
‫ﻁ‬ ‫َ‬ ‫َﻁ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺳ ِﺧ َ‬
‫ﻁ‬ ‫َ‬ ‫‪HINDI NAKUNTENTO ‬‬
‫ﺗَﺳ ِْﺧﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺳ ِ ّﺧ ْﻥ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﺧ ُﻥ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺧﻥَ‬
‫َ‬ ‫‪PINAINIT / PINAKULO ‬‬
‫ﻲ‬ ‫ﺳ ٌﺦ ‪َ /‬‬
‫ﺳ ِﺧ ﱞ‬ ‫َ‬ ‫ﺍِ ْﺳ َﺦ‬ ‫ﻳَ ْﺳﺧَﻰ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺳ ِﺧ َ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGING MAPAGBIGAY ‬‬
‫ﺳ ﱞﺩ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ﱠﺩ‬
‫ُ‬ ‫ﺳ ﱡﺩ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺳ ﱠﺩ‬‫َ‬ ‫‪HINARANGAN ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﺩ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺳ ِ ّﺩ ْﺩ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﺩ ُﺩ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﺩ َﺩ‬ ‫َ‬ ‫‪BINAYARAN ‬‬
‫ﺳ ُﺭ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳ ﱠﺭ‬
‫ُ‬ ‫ﺳ ﱡﺭ‬
‫َﻳ ُ‬ ‫ﺳ ﱠﺭ‬
‫ُ‬ ‫‪NATUWA ‬‬
‫ﺳ ِﺭﻗَﺔٌ‬‫َ‬ ‫ِﺍﺳ ِْﺭ ْﻕ‬ ‫َﻳﺳ ِْﺭ ُﻕ‬ ‫ﺳ َﺭﻕَ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGNAKAW ‬‬
‫ﺳ ْ‬
‫ﻁ ٌﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُ‬
‫ﻁ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ُ‬
‫ﻁ ُﺭ‬ ‫ﺳ َ‬
‫ﻁ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGSULAT ‬‬
‫ﻲ‬‫ﺳ ْﻌ ٌ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺳﻌَﻰ‬ ‫ﺳﻌَﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGLAKAD ‬‬
‫ﺳﻌَﺎ َﺩﺓ ٌ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﻌَ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﺳﻌَ ُﺩ‬ ‫ﺳ ِﻌ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪SUMAYA / LUMIGAYA ‬‬
‫ﺳﻌَﺎ ٌﻝ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳﻌُ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳﻌُ ُﻝ‬ ‫ﺳ َﻌ َﻝ‬ ‫َ‬ ‫‪INUBO ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻔﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺳ ِﻔّ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﻔ ُﺭ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻔ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪PINAGLAKBAY ‬‬
‫ﺳ ْﻔ ٌﻙ‬ ‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﻔ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ِﻔﻙُ‬ ‫ﺳﻔَﻙَ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGPADANAK ‬‬
‫ﺳﻔَﺎﻫَﺔٌ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳﻔَ ْﻪ‬ ‫ﻳَ ْﺳﻔَﻪُ‬ ‫ﺳ َﻔﻪَ‬
‫َ‬ ‫‪NAGING ESTUPIDO ‬‬
‫ِﺳﻘَﺎﻳَﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ِﻘﻲ‬ ‫ﺳﻘَﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAINOM ‬‬
‫ﺳﻘُ ْﻭ ٌ‬
‫ﻁ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳﻘُ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﺳﻘُ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺳﻘَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫َ‬ ‫‪NAHULOG ‬‬
‫ﺳﻘَﺎ َﻣﺔٌ‬
‫ﺳﻘَ ٌﻡ ‪َ /‬‬
‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳﻘُ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺳﻘُ ُﻡ‬ ‫ﺳﻘُ َﻡ‬
‫َ‬ ‫‪NAGKASAKIT ‬‬
‫ﺳ ُﻛ ْﻭﺕٌ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُﻛ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫َﻳ ْﺳ ُﻛﺕُ‬ ‫ﺳ َﻛ َ‬
‫ﺕ‬ ‫َ‬ ‫‪TUMAHIMIK ‬‬
‫ﺳ ْﻛ َﺭﺓ ٌ‬ ‫ﺳ ْﻛ ٌﺭ ‪َ /‬‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳ َﻛ ُﺭ‬ ‫ﺳ ِﻛ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪NALASING / NAHILO ‬‬
‫ﺳ ِﻛ ْﻳﻧَﺔٌ‬‫ﺳ ُﻛ ْﻭ ٌﻥ ‪َ /‬‬‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُﻛ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ُﻛ ُﻥ‬ ‫ﺳ َﻛﻥَ‬ ‫َ‬ ‫‪TUMIRA ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻛﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺳ ِ ّﻛ ْﻥ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﻛ ُﻥ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻛﻥَ‬‫َ‬ ‫‪PINAKALMA ‬‬
‫‪GINAWANG SUKUN ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻛﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﺳ ِ ّﻛ ْﻥ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﻛ ُﻥ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻛﻥَ‬
‫َ‬ ‫)‪(ANG HARAKA/BARIS‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻠ ْﻳ ٌﺢ‬ ‫ﺳ ِﻠّ ْﺢ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِﻠّ ُﺢ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﻠﱠ َﺢ‬‫َ‬ ‫‪INARMASAN ‬‬

‫ﺳﻠَ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳﻠُ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﺳﻠُ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ﺳﻠَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪LUMIPAS ‬‬
‫ﺳﻠُ ْﻭ ٌﻙ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳﻠُ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﺳﻠُﻙُ‬ ‫ﺳﻠَﻙَ‬ ‫َ‬ ‫‪TUMAHAK / TINAHAK ‬‬
‫ﺳ َﻼ ٌﻡ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ﺳ ِﻠ َﻡ‬
‫َ‬ ‫‪GUMALING ‬‬
‫‪NAWALAN NG ‬‬
‫ﺳ َﻼ ٌﻡ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ِﻠ ُﻡ‬ ‫ﺳ ِﻠ َﻡ‬
‫َ‬ ‫‪KAPINTASAN ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻠ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫ﺳ ِﻠّ ْﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِﻠّ ُﻡ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﻠﱠ َﻡ‬ ‫َ‬ ‫‪IBINIGAY / ISINURENDER ‬‬
‫‪NAG‐SALAM (BUMATI NG ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻠ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫ﺳ ِﻠّ ْﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِﻠّ ُﻡ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻠ َﻡ‬
‫َ‬ ‫‪ASSALAMU ALAIKUM) ‬‬

‫‪53 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺳﻣﺎ ٌء‬‫ﺳ ُﻣ ﱞﻭ ‪َ /‬‬‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ُﻣﻭ‬ ‫ﺳ َﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫‪TUMAAS ‬‬
‫ﺗَﺳ ِْﻣﻳﱠﺔٌ‬ ‫‪PINANGALANAN / ‬‬
‫ﺳ ِ ّﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﻣﻲ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻣﻰ‬
‫َ‬ ‫‪TINAWAG ‬‬
‫ﺗَﺳ ِْﻣﻳﱠﺔٌ‬ ‫ﺳ ِ ّﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﻣﻲ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻣﻰ‬
‫َ‬ ‫‪NAG‐BISMILLAH ‬‬
‫ﺳ َﻣﺎ َﺣﺔٌ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻣﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﺳ َﻣ ُﺢ‬ ‫ﺳ َﻣ َﺢ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAHINTULUTAN ‬‬
‫ﻉ‬
‫ِﺳ َﻣﺎ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻣ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺳ َﻣ ُﻊ‬ ‫ﺳ ِﻣ َﻊ‬
‫َ‬ ‫‪NARINIG ‬‬
‫ﺗَﺳ ِْﻣ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫ﺳ ِ ّﻣ ْﻊ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﻣ ُﻊ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻣ َﻊ‬
‫َ‬ ‫‪IPINARINIG ‬‬
‫ﺳ َﻣﺎ َﻛﺔٌ‬ ‫ﺳ ْﻣ ٌﻙ ‪َ /‬‬ ‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُﻣ ْﻙ‬ ‫َﻳ ْﺳ ُﻣﻙُ‬ ‫ﺳ ُﻣﻙَ‬ ‫َ‬ ‫‪KUMAPAL ‬‬
‫ﺳ َﻣﺎﻧَﺔٌ‬ ‫ﺳ َﻣ ٌﻥ ‪َ /‬‬ ‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻣ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﺳ َﻣ ُﻥ‬ ‫ﺳ ِﻣﻥَ‬
‫َ‬ ‫‪TUMABA ‬‬
‫ﺳ ْﻬ ٌﻭ‬
‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳﻪُ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ُﻬﻭ‬ ‫ﺳ َﻬﺎ‬
‫َ‬ ‫‪NAKALIMOT ‬‬
‫ﺳ َﻬ ٌﺭ‬ ‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺳ َﻬ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺳ َﻬ ُﺭ‬ ‫ﺳ ِﻬ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪DI NAKATULOG SA GABI ‬‬
‫ﺳ ُﻬ ْﻭﻟَﺔٌ‬
‫ﺳ ْﻬ ٌﻝ ‪ُ /‬‬
‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺳ ُﻬ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺳ ُﻬ ُﻝ‬ ‫ﺳ ُﻬ َﻝ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGING MADALI ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻬ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺳ ِ ّﻬ ْﻝ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِ ّﻬ ُﻝ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻬ َﻝ‬
‫َ‬ ‫‪GINAWANG MADALI ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳ ِﻭﻳَﺔٌ‬ ‫ﺳ ّ ِﻭ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ّ ِﻭﻱ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻭﻯ‬
‫َ‬ ‫‪PINAGPANTAY / PINATAG ‬‬

‫ﺗ َ ْﺳ ِﻭ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺳ ّ ِﻭ ْﺩ‬‫َ‬ ‫ﺳ ّ ِﻭ ُﺩ‬

‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ﱠﻭ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪PINAITIM ‬‬

‫ﺗ َ ْﺳ ِﻭﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ ّ ِﻭ ْ‬
‫َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ ّ ِﻭ ُ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ ﱠﻭ َ‬
‫َ‬ ‫‪PINAGPALIBAN ‬‬
‫‪PINAGLAKAD / ‬‬
‫ﺗ َ ْﺳﻳِﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺳ ِﻳّ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ِﻳّ ُﺭ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳﻳ َﱠﺭ‬
‫َ‬ ‫‪GINAWANG…. ‬‬
‫ﺳ ْﻳ َ‬
‫ﻁ َﺭﺓ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻳ ِْﻁ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺳﻳ ِْﻁ ُﺭ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺳ ْﻳ َ‬
‫ﻁ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪KINUNTROL ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪54 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺷﻳﻥ‪  )  ‬ﺵ‪( ‬‬
‫‪َ  ‬ﻣ ِﺷ ْﻳﺋ َﺔٌ‬ ‫‪ ‬ﺷَﺄ ْ‬ ‫‪ ‬ﻳَﺷَﺎ ُء‬ ‫‪ ‬ﺷَﺎ َء‬ ‫‪IPINAHINTULOT ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﺷَﺎ َﺟ َﺭﺓ ٌ‬ ‫َﺎﺟ ْﺭ‬
‫‪ ‬ﺷ ِ‬ ‫َﺎﺟ ُﺭ‬
‫‪ ‬ﻳُﺷ ِ‬ ‫‪ ‬ﺷَﺎ َﺟ َﺭ‬ ‫‪NAG‐AWAY / INAWAY ‬‬

‫ﻉ‬
‫‪ ‬ﺷ َْﻭ ٌ‬ ‫‪ِ  ‬ﺷ ْﻊ‬ ‫‪َ  ‬ﻳ ِﺷ ْﻳ ُﻊ‬ ‫ﻉ‬
‫‪ ‬ﺷَﺎ َ‬ ‫‪LUMAGANAP / KUMALAT ‬‬
‫ﻏﺑَﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣﺷَﺎ َ‬ ‫‪ ‬ﺷَﺎﻏِﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫‪ ‬ﻳُﺷَﺎ ِﻏ ُ‬ ‫َﺏ‬
‫‪ ‬ﺷَﺎﻏ َ‬ ‫‪INISTORBO ‬‬
‫ُﻣﺷَﺎ َﻫ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺷَﺎ ِﻫ ْﺩ‬ ‫ﻳُﺷَﺎ ِﻫ ُﺩ‬ ‫ﺷَﺎ َﻫ َﺩ‬ ‫‪NAKITA / NAPANUOD ‬‬
‫ﺷﺑَﺎﺏٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺷِﺏﱠ‬ ‫َﻳﺷِﺏﱡ‬ ‫ﺷَﺏﱠ‬ ‫‪NAGING BINATA ‬‬
‫ِﺷ ْﺑ ٌﻊ‬ ‫ِﺍ ْﺷﺑَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺑَ ُﻊ‬ ‫ﺷﺑِ َﻊ‬ ‫َ‬ ‫‪NABUSOG ‬‬
‫ﺗ َ ْﺷ ِﺑ ْﻳﻪٌ‬ ‫ﺷ ِﺑّ ْﻪ‬
‫َ‬ ‫ﺷ ِﺑّﻪُ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺷﺑﱠﻪَ‬
‫َ‬ ‫‪GINAWANG MAGKATULAD ‬‬

‫ﺗ َ ْﺷ ِﺗﻳ ٌ‬
‫ْﺕ‬ ‫ﺷ ِﺗ ّ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺷ ِﺗ ّﺕُ‬‫ﻳُ َ‬ ‫ﺷﺗﱠﺕَ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAGHIWA‐HIWALAY ‬‬
‫ﺷﺗْ ٌﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺷﺗ ُ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﺷﺗ ُ ُﻡ‬ ‫ﺷﺗ ََﻡ‬
‫َ‬ ‫‪ININSULTO ‬‬
‫ﺗ َ ْﺷ ِﺟ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫ﺷ ِ ّﺟ ْﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﺷ ِ ّﺟ ُﻊ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺷ ﱠﺟ َﻊ‬ ‫َ‬ ‫‪HINIKAYAT (ENCOURAGE) ‬‬

‫ﺷ ﱞﺩ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺷ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ ُ‬
‫ﺷ ﱡﺩ‬ ‫ﺷ ﱠﺩ‬
‫َ‬ ‫‪HINIGPITAN ‬‬
‫ﺷ َْﺭﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﺷ َﺭﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﺷ َﺭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬‫ﺷ َِﺭ َ‬ ‫‪UMINOM ‬‬
‫ﺗ َ ْﺷ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﺏ‬ ‫ﺷ ِ َّﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳُﺷ ِ َّﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺷ ﱠَﺭ َ‬ ‫‪PINAINOM ‬‬
‫ﺷ َْﺭ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﺷ َﺭﺡْ‬ ‫َﻳ ْﺷ َﺭ ُﺡ‬ ‫ﺷ ََﺭ َﺡ‬ ‫‪IPINALIWANAG ‬‬
‫ﻉ‬
‫ﺷ َْﺭ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﺷ َﺭ ْﻉ‬ ‫ﻳَ ْﺷ َﺭ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺷ ََﺭ َ‬ ‫‪NAGPA‐UMPISA ‬‬

‫ﺗ َ ْﺷ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﺷ ِ َّﺭ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳُﺷ ِ َّﺭ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺷ ﱠَﺭ َ‬ ‫‪HINANGAAN ‬‬
‫ﺷﻌُ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺷﻌُ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺷﻌُ ُﺭ‬ ‫ﺷ َﻌ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NARAMDAMAN ‬‬
‫ﺷ ْﻐ ٌﻝ‬
‫ُ‬ ‫ِﺍ ْﺷﻐ َْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺷﻐَ ُﻝ‬ ‫ﺷﻐَ َﻝ‬‫َ‬ ‫‪NAGING BUSY ‬‬
‫ﺗ َ ْﺷ ِﻐ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺷ ِ ّﻐ ْﻝ‬
‫َ‬ ‫ﺷ ِﻐّ ُﻝ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺷ ﱠﻐ َﻝ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAANDAR ‬‬
‫ِﺷﻔَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﺷ ِ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﺷ ِﻔﻲ‬ ‫ﺷﻔَﻰ‬
‫َ‬ ‫‪GUMALING / NALUNASAN ‬‬
‫ﺷﻘﱠﺔٌ‬
‫ﺷ ﱞَﻖ ‪َ /‬ﻣ َ‬ ‫ﺷ ﱠﻖ‬
‫ُ‬ ‫ﺷ ﱡﻖ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺷ َّﻖ‬ ‫‪NAHATI ‬‬
‫ﺷﻘﱠﺔٌ‬‫ﺷ ﱞَﻖ ‪َ /‬ﻣ َ‬ ‫ﺷ ﱠﻖ‬‫ُ‬ ‫ﺷ ﱡﻖ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺷ َّﻖ‬ ‫‪NAHIRAPAN ‬‬
‫ﺷﻘَ َﺎﻭﺓ ٌ‬
‫ﺷﻘَﺎ ٌء ‪َ /‬‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﺷﻖَ‬ ‫ﻳَ ْﺷﻘَﻰ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺷ ِﻘ َ‬
‫َ‬ ‫‪NAGING MISERABLE ‬‬
‫ﺷ ﱞَﻙ‬ ‫ﺷ ﱠﻙ‬‫ُ‬ ‫ﺷ ﱡﻙ‬‫َﻳ ُ‬ ‫ﺷ ﱠَﻙ‬ ‫‪NAGDALAWANG ISIP ‬‬
‫ﺷ َﻛ َﺎﻭﺓ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﺷﻙُ‬ ‫َﻳ ْﺷ ُﻛﻭ‬ ‫ﺷ َﻛﺎ‬
‫َ‬ ‫‪NAGREKLAMO ‬‬
‫ﺷ ْﻛ ٌﺭ‬‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﺷ ُﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﺷ ُﻛ ُﺭ‬ ‫ﺷ َﻛ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NAGPASALAMAT ‬‬
‫ﺗ َ ْﺷ ِﻛ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﺷ ِ ّﻛ ْﻝ‬
‫َ‬ ‫ﺷ ِ ّﻛ ُﻝ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺷ ﱠﻛ َﻝ‬ ‫َ‬ ‫‪HINUGIS ‬‬
‫ﺷ ﱞﻡ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺷ ﱠﻡ‬ ‫ﻳَ ُ‬
‫ﺷ ﱡﻡ‬ ‫ﺷ ﱠﻡ‬
‫َ‬ ‫‪NAAMOY ‬‬

‫‪55 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
‫ﺷ َْﻣ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﺷ َﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﺷ َﻣ ُﻝ‬ ‫ﺷ َِﻣ َﻝ‬ NASAKOP (INCLUDE) 
ٌ ‫ﺷ َﻬﺎ َﺩﺓ‬
َ ‫ِﺍ ْﺷ َﻬ ْﺩ‬ ‫َﻳ ْﺷ َﻬ ُﺩ‬ ‫ﺷ ِﻬ َﺩ‬
َ NASAKSIHAN 
ٌ ‫ﺷ ْﻬ َﺭﺓ‬
ُ ‫ِﺍ ْﺷ َﻬ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﺷ َﻬ ُﺭ‬ ‫ﺷ َﻬ َﺭ‬
َ NAKILALA / SUMIKAT 

ٌ ‫ﺗ َ ْﺷ ِﻭﻳ‬
‫ْﺱ‬ ‫ﺱ‬
ْ ‫ﺷ ّ َِﻭ‬ ‫ﺱ‬
ُ ‫ﻳُﺷ ّ َِﻭ‬ ‫ﺱ‬
َ ‫ﺷ ﱠَﻭ‬ GUMULO (SA ISIPAN) 
ٌ ‫ﺗ َ ْﺷ ِﻳﻳ‬
‫ْﺏ‬ ْ‫ﺷ ِﻳّﺏ‬َ ‫ﺏ‬
ُ ّ‫ﺷ ِﻳ‬
َ ُ‫ﻳ‬ ‫ﱠﺏ‬
َ ‫ﺷﻳ‬
َ NAMUTI ANG BUHOK 
 
 

56 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺻﺎﺩ‪ )  ‬ﺹ‪( ‬‬
‫‪ ‬ﺻﻳَﺎ ٌﺡ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ﺻ ْﺢ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ ْﻳ ُﺢ‬
‫‪ ‬ﻳَ ِ‬ ‫ﺻﺎ َﺡ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪SUMIGAW ‬‬
‫ﺻﺎ َﺣﺑَﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ﺎﺣﺏْ‬
‫ﺻ ِ‬‫‪َ  ‬‬ ‫ﺏ‬
‫ﺎﺣ ُ‬
‫ﺻ ِ‬‫‪ ‬ﻳ ُ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻﺎ َﺣ َ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAGING MAGKASAMA ‬‬

‫ﺻﺎ َﺩﻓَﺔٌ‬ ‫‪NANGYARI NG DI ‬‬

‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ِﻑ‬
‫ﺻ ﺎﺩ ْ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫ِﻑ‬
‫ﺻﺎﺩ ُ‬
‫‪ ‬ﻳُ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻﺎ َﺩ َ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪INAASAHAN ‬‬
‫ﺻﺎ َﺩﻗَﺔٌ‬ ‫‪KINAIBIGAN (GINAWANG ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ﺻ ﺎﺩ ْ‬
‫ِﻕ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫ﺻ ﺎﺩ ُ‬
‫ِﻕ‬ ‫‪ ‬ﻳ ُ َ‬ ‫ﺻﺎ َﺩﻕَ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪KAIBIGAN / KASAMA) ‬‬
‫ﺻ َﻳ ٌﺭ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﻳ ُْﺭ‬
‫َﻳ ِ‬ ‫ﺎﺭ‬
‫ﺻ َ‬‫َ‬ ‫‪NAGING… ‬‬
‫ﻋﺔ ٌ‬ ‫‪NAKIPAGBUNO / ‬‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫ﺻ َ‬‫ُﻣ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﻉ‬
‫ﺻ ِ‬‫َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ ُ‬
‫ﺻ ِ‬‫ﻳُ َ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫ﺻ َ‬‫َ‬ ‫‪NAKIPAGPALIGSAHAN ‬‬
‫ﺻﺎﻓَ َﺣﺔٌ‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﺻﺎ ِﻓ ْﺢ‬
‫َ‬ ‫ﺻﺎﻓَ َﺢ‬
‫َ‬ ‫ﺻﺎﻓَ َﺢ‬
‫َ‬ ‫‪INI‐SHAKE HANDS ‬‬
‫ﺻﺎﻟَ َﺣﺔٌ‬ ‫‪PINAG‐AYOS / ‬‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺢْ‬
‫َ‬ ‫ﺻﺎ ِﻟ ُﺢ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﺎﻟَ َﺢ‬
‫َ‬ ‫‪NAKIPAG AYOS ‬‬
‫ﺻ ْﻭ ٌﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ْﻡ‬
‫ُ‬ ‫ﺻ ْﻭ ُﻡ‬‫َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻡ‬
‫ﺻ َ‬ ‫َ‬ ‫‪NAG‐AYUNO ‬‬
‫ﺻﺏﱞ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺏﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻﺏﱡ‬ ‫َﻳ ُ‬ ‫ﺻﺏﱠ‬ ‫َ‬ ‫‪IBINUHOS ‬‬
‫ﺻﺑ ٌْﺭ‬ ‫َ‬ ‫ِﺍ ْ‬
‫ﺻ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﺻ ِﺑ ُﺭ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻﺑَ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGTIIS / NAGTIMPI ‬‬
‫ﺻ ِﺑﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﺻﺑِّ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِﺑّ ُﺭ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﺑ َﱠﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAGTIIS / PINATIMPI ‬‬
‫ﺻ ﱠﺣﺔٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ﱠﺢ‬‫ِ‬ ‫ﺻ ﱡﺢ‬
‫ﻳَ ِ‬ ‫ﺻ ﱠﺢ‬ ‫َ‬ ‫‪GUMALING / NALUNASAN ‬‬

‫ﺻﺣْ ٌﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ُﺢ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺻ ُﺣﻭ‬

‫َﻳ ْ‬ ‫ﺻ َﺣﺎ‬
‫َ‬ ‫‪NAGISING / BUMANGON ‬‬

‫ﺻ ِﺣ ْﻳ ٌﺢ‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﺻ ِ ّﺣ ْﺢ‬

‫َ‬ ‫ﺻ ِ ّﺣ ُﺢ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻ ﱠﺣ َﺢ‬ ‫َ‬ ‫‪TINAMA / KINOREK ‬‬

‫ﺻ ﱞﺩ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ﱠﺩ‬
‫ُ‬ ‫ﺻ ﱡﺩ‬‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺻ ﱠﺩ‬
‫َ‬ ‫‪INIWAS ‬‬
‫ﺻﺩ ٌْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺍُ ْ‬
‫ﺻﺩ ُْﺭ‬ ‫ﺻﺩ ُُﺭ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻ َﺩ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NAGMULA / NAG‐UGAT ‬‬
‫‪NAGSALITA / NAGSABI NG ‬‬
‫ﺻﺩ ٌ‬
‫ْﻕ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍُ ْ‬
‫ﺻﺩ ُْﻕ‬ ‫ﺻﺩ ُ‬
‫ُﻕ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻ َﺩﻕَ‬
‫َ‬ ‫‪KATOTOHANAN ‬‬
‫ﺻ ِﺩﻳ ٌْﻖ‬
‫ﺗَ ْ‬ ‫ﺻ ّﺩ ْ‬
‫ِﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ّﺩ ُ‬
‫ِﻕ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﺩﱠﻕَ‬
‫َ‬ ‫‪PINANIWALAAN ‬‬
‫ﺻ ْﺭﺧَﺔٌ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ُﺭ ْﺥ‬‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺻ ُﺭ ُﺥ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻ َﺭ َﺥ‬
‫َ‬ ‫‪SUMIGAW ‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺻ ْﺭ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ِﺭ ْ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﺻ ِﺭ ُ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ َﺭ َ‬‫َ‬ ‫‪SINUKLIAN ‬‬
‫ْﻑ‬
‫ﺻ ِﺭﻳ ٌ‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﺻ ِ ّﺭ ْ‬‫َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ِ ّﺭ ُ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﻑ‬‫ﺻ ﱠﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫‪KINUNTROL ‬‬
‫ْﻑ‬
‫ﺻ ِﺭﻳ ٌ‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﺻ ِ ّﺭ ْ‬‫َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ِ ّﺭ ُ‬‫ﻳُ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱠﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫‪GINAMIT ‬‬
‫ﺻﻌْﺏٌ‬‫َ‬ ‫ﺻ ُﻌﺏْ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺏ‬‫ﺻﻌُ ُ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺏ‬‫ﺻﻌُ َ‬
‫َ‬ ‫‪NAGING MAHIRAP ‬‬
‫ْﺏ‬ ‫ﺗَ ْ‬
‫ﺻ ِﻌﻳ ٌ‬ ‫ﺻ ّﻌِﺏْ‬‫َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ ِ ّﻌ ُ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ ﱠﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫‪GINAWANG MAHIRAP ‬‬
‫ﺻﻌُ ْﻭ ٌﺩ‬
‫ُ‬ ‫ﺻﻌَ ْﺩ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺻﻌَ ُﺩ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻ ِﻌ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪UMAKYAT ‬‬
‫ﺻﻐ ٌَﺭ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﻐُ ْﺭ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺻﻐُ ُﺭ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻﻐُ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪LUMIIT ‬‬

‫‪57 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱞ‬
‫َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱡ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱡ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ﱠ‬
‫َ‬ ‫‪LUMINYA ‬‬
‫‪LUMINAW / ‬‬
‫ﺻ ْﻔ ٌﻭ ‪َ /‬‬
‫ﺻﻔَﺎ ٌء‬ ‫َ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍُ ْ‬
‫ﺻ ُ‬ ‫ﺻﻔُﻭ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻﻔَﺎ‬
‫َ‬ ‫‪NAGING MALINIS ‬‬
‫ﺻ ْﻔ ٌﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻔَ ْﺢ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺻﻔَ ُﺢ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻﻔَ َﺢ‬ ‫َ‬ ‫‪PINATAWAD ‬‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﺻ ِﻔ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﺻ ِﻔّ ْﺩ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِﻔّ ُﺩ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻔﱠ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪KINADENA / ITINALI ‬‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﺻ ِﻔﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺻ ِﻔّ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِﻔّ ُﺭ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻ ﱠﻔ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪GINAWANG DILAW ‬‬

‫ﺻ ِﻔ ْﻳﻙٌ‬‫ﺗَ ْ‬ ‫ﺻ ِﻔّ ْﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ِﻔّﻙُ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻔﱠ َﻙ‬ ‫َ‬ ‫‪PUMALAKPAK ‬‬
‫ﺻ َﻼﺓ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِّﻝ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِ ّﻠﻲ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪NAG‐SALAH ‬‬
‫‪NAG‐SALAWAT‬‬
‫ﺻ َﻼﺓ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِّﻝ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِﻠّﻲ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ‬
‫َ‬ ‫‪(SA PROPETA) ‬‬
‫ﺻ ْﻠﺏٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠُﺏْ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺏ‬‫ﺻﻠُ ُ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺏ‬‫ﺻﻠَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAKO SA KRUS ‬‬
‫ﺻ ْﻠ ٌﺢ‬
‫ُ‬ ‫ﺻﻠُﺢْ‬
‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺻﻠُ ُﺢ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻﻠُ َﺢ‬
‫َ‬ ‫‪NAGING MABUTI ‬‬
‫ﺻﻠَ ٌﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠَ ْﻊ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺻ ِﻠ َﻊ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ِﻠ َﻊ‬‫َ‬ ‫‪NAGING UPAW ‬‬
‫ﺻ ﱞﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ﱠﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ﱡﻡ‬
‫ﻳَ َ‬ ‫ﺻ ﱠﻡ‬
‫َ‬ ‫‪NABINGI ‬‬
‫ﺕ‬‫ﺻ ْﻣ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ُﻣ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺻ ُﻣﺕُ‬
‫َﻳ ْ‬ ‫ﺻ َﻣﺕَ‬
‫َ‬ ‫‪TUMAHIMIK ‬‬
‫ﺻ ْﻧﻌَﺔٌ‬
‫ُ‬ ‫ِﺍ ْ‬
‫ﺻﻧ َْﻊ‬ ‫ﺻﻧَ ُﻊ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻﻧَ َﻊ‬
‫َ‬ ‫‪GINAWA ‬‬
‫ْﻑ‬
‫ﺻ ِﻧﻳ ٌ‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﺻ ِﻧّ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ِﻧّ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻﻧﱠ َ‬
‫ﻑ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGSULAT ‬‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﺻ ِﻭﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺻ ّ ِﻭ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ّ ِﻭ ُﺭ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻ ﱠﻭ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NAGPINTA ‬‬
‫ﺗَ ْ‬
‫ﺻ ِﻭﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺻ ّ ِﻭ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺻ ّ ِﻭ ُﺭ‬‫ﻳُ َ‬ ‫ﺻ ﱠﻭ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪NAG‐PICTURE ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪58 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﺿﺎﺩ‪ )  ‬ﺽ‪( ‬‬
‫ﺿﺎ َﺣ َﻛﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ﺎﺣ ْﻙ‬
‫ﺿ ِ‬‫‪َ  ‬‬ ‫ﺎﺣﻙُ‬
‫ﺿ ِ‬‫‪ ‬ﻳُ َ‬ ‫ﺿﺎ َﺣ َﻙ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAGTAWANAN ‬‬
‫ﺿﺎ ﱠﺩﺓ ٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ﺿﺎ ﱠﺩ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫ﺿﺎ ﱡﺩ‬
‫‪ ‬ﻳ ُ َ‬ ‫ﺿﺎ ﱠﺩ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAGKASALUNGAT ‬‬
‫ﻉ‬
‫‪ ‬ﺿ َﻳﺎ ٌ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ﺿ ْﻊ‬
‫ِ‬ ‫ﺿ ْﻳ ُﻊ‬
‫‪َ  ‬ﻳ ِ‬ ‫ﻉ‬
‫ﺿﺎ َ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAWALA / NAIWALA ‬‬
‫ﻋﻔَﺔٌ‬
‫ﺿﺎ َ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺿﺎ ِﻋ ْ‬‫‪َ  ‬‬ ‫ﻑ‬
‫ﺿﺎ ِﻋ ُ‬ ‫‪ ‬ﻳ ُ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻋ َ‬‫ﺿﺎ َ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪DINOBLE ‬‬
‫ﺿﻳَﺎﻓَﺔٌ‬
‫ْﻑ ‪ِ /‬‬
‫ﺿﻳ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﻑ‬‫ﺿ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻑ‬
‫ﺿﻳ ُ‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫ﺎﻑ‬
‫ﺿ َ‬ ‫َ‬ ‫‪NAG‐STAY / BUMISITA ‬‬
‫ﺿﻳ ٌ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﺿﻳ ٌْﻖ ‪َ /‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺿ ْﻖ‬
‫ِ‬ ‫ﺿﻳ ُْﻖ‬
‫ﻳَ ِ‬ ‫ﺿﺎﻕَ‬
‫َ‬ ‫‪SUMIKIP / KUMIPOT ‬‬
‫ﺗَﺿ ِْﺣﻳَﺔٌ‬ ‫ﺢ‬
‫ﺿ ِّ‬
‫َ‬ ‫ﺿ ِ ّﺣﻰ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺿ ﱠﺣﻰ‬
‫َ‬ ‫‪KINATAY ‬‬
‫ﺿﺣْ َﻛﺔٌ‬
‫ﺿﺣْ ﻙٌ ‪َ /‬‬
‫َ‬ ‫ﺿ َﺣ ْﻙ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺿ َﺣﻙُ‬
‫َﻳ ْ‬ ‫ﺿ ِﺣ َﻙ‬ ‫َ‬ ‫‪TUMAWA ‬‬
‫ﺿ ْﺧ ٌﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺍُ ْ‬
‫ﺿ ُﺧ ْﻡ‬ ‫ﺿ ُﺧ ُﻡ‬‫َﻳ ْ‬ ‫ﺿ ُﺧ َﻡ‬
‫َ‬ ‫‪LUMAKI ‬‬
‫ﺿ َﺭ ٌﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺿ ﱠﺭ‬
‫ُ‬ ‫ﺿ ﱡﺭ‬
‫َﻳ ُ‬ ‫ﺿ ﱠﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NAPINSALA / NASIRA ‬‬
‫ﺏ‬
‫ﺿ ْﺭ ٌ‬
‫َ‬ ‫ِﺍﺿ ِْﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳَﺿ ِْﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺿ َﺭ َ‬
‫َ‬ ‫‪PINALO / HINAMPAS ‬‬
‫‪HUMINA / ‬‬
‫ﻑ‬‫ﺿ ْﻌ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻑ‬‫ﺿﻌُ ْ‬‫ﺍُ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﺿﻌ ُ ُ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺿﻌ ُ َ‬
‫َ‬ ‫‪NAGING MAHINA ‬‬
‫ﺿ ْﻐ ٌ‬
‫ﻁ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ِﻐ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺿ ِﻐ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﺿﻐَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫َ‬ ‫‪PININDOT / PINISIL ‬‬
‫ﺿ َﻼ ٌﻝ‬
‫َ‬ ‫ﺿ ﱠﻝ‬
‫ِ‬ ‫ﺿ ﱡﻝ‬
‫ﻳَ ِ‬ ‫ﺿ ﱠﻝ‬
‫َ‬ ‫‪NAWALA / NALIGAW ‬‬
‫ﺿ ﱞﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺿ ﱠﻡ‬
‫ُ‬ ‫ﺿ ﱡﻡ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺿ ﱠﻡ‬
‫َ‬ ‫‪INIPON / PINAGSAMA ‬‬
‫ﺿ ﱞﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ﱠﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺿ ﱡﻡ‬‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺿ ﱠﻡ‬ ‫َ‬ ‫‪NIYAKAP ‬‬
‫ﺿ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ َﻣ ْﻥ‬ ‫ِﺍ ْ‬ ‫ﺿ َﻣ ُﻥ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺿ ِﻣﻥَ‬
‫َ‬ ‫‪GINARANTIYAHAN ‬‬
‫ﺿ ِﻳﻳ ٌْﻖ‬
‫ﺗَ ْ‬ ‫ﺿ ِﻳّ ْﻖ‬‫َ‬ ‫ﺿ ِﻳّ ُﻖ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﺿﻳﱠﻖَ‬
‫َ‬ ‫‪HINIGPITAN ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪59 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻁﺎء‪ )  ‬ﻁ‪( ‬‬
‫ﺏ‬
‫ﻁ ِﻳّ ٌ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪ ‬ﻁﺏْ‬
‫ِ‬ ‫ْﺏ‬
‫‪ ‬ﻳَ ِﻁﻳ ُ‬ ‫ﺎﺏ‬
‫ﻁ َ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫‪BUMUTI / SUMARAP ‬‬
‫ﻁﻳ ٌْﺭ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪ ‬ﻁ ْﺭ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ِﻁﻳ ُْﺭ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫‪َ  ‬‬
‫ﻁ َ‬ ‫‪LUMIPAD ‬‬
‫ﺎﺭ َﺩﺓ ٌ‬
‫ﻁ َ‬‫‪ُ  ‬ﻣ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﺩ‬‫ﻁ ِ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫ﺎﺭ ُﺩ‬ ‫ﻁ ِ‬‫‪ ‬ﻳُ َ‬ ‫ﺎﺭ َﺩ‬
‫ﻁ َ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪SINUNDAN ‬‬
‫ﺍﻑ‬
‫ﻁ َﻭ ٌ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫ﻑ‬‫ﻁ ْ‬ ‫‪ُ  ‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻁ ْﻭ ُ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ُ‬ ‫ﺎﻑ‬‫ﻁ َ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪UMIKOT ‬‬
‫ﻁ ْﻭ ٌﻝ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻁ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ُ‬
‫ﻁ ْﻭ ُﻝ‬ ‫َ‬
‫ﻁﺎ َﻝ‬ ‫‪HUMABA ‬‬
‫ﻁﺎﻟَﺑَﺔٌ‬ ‫ُﻣ َ‬ ‫ﻁﺎﻟِﺏْ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻁﺎ ِﻟ ُ‬‫ﻳُ َ‬ ‫ﻁﺎﻟَ َ‬
‫ﺏ‬ ‫َ‬ ‫‪HUMINGI / NAG‐DEMAND ‬‬
‫ﻁﺎﻟَ َﻌﺔٌ‬
‫ُﻣ َ‬ ‫ﻁﺎ ِﻟ ْﻊ‬‫َ‬ ‫ﻁﺎ ِﻟ ُﻊ‬ ‫ﻳُ َ‬ ‫ﻁﺎﻟَ َﻊ‬ ‫َ‬ ‫‪BINASA / NAGBASA ‬‬
‫َ‬
‫ﻁ ْﺑ ٌﺦ‬ ‫ﻁﺑ ُْﺦ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﻁﺑُ ُﺦ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻁ َﺑ َﺦ‬ ‫َ‬ ‫‪NILUTO / NAGLUTO ‬‬
‫ﻁ ْﺑ ٌﻊ ‪ِ /‬ﻁ َﺑﺎ َﻋﺔٌ‬
‫َ‬ ‫ﺍ ْ‬
‫ِﻁ َﺑ ْﻊ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻁ َﺑ ُﻊ‬ ‫َ‬
‫ﻁ َﺑ َﻊ‬ ‫‪INI‐PRINT ‬‬
‫ﺗ َْﻁ ِﺑﻳ ٌْﻖ‬ ‫ﻁ ِﺑّ ْﻖ‬‫َ‬ ‫ﻳُ َ‬
‫ﻁ ِﺑّ ُﻖ‬ ‫َ‬
‫ﻁﺑﱠﻖَ‬ ‫‪ISINAGAWA ‬‬
‫ﻁ ْﺭ ٌﺡ‬ ‫َ‬ ‫ِﻁ َﺭﺡْ‬ ‫ﺍ ْ‬ ‫ﻁ َﺭ ُﺡ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁ َﺭ َﺡ‬ ‫َ‬ ‫‪IBINATO ‬‬
‫َ‬
‫ﻁ ْﺭ ٌﺩ‬ ‫ﺍُ ْ‬
‫ﻁ ُﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْ‬
‫ﻁ ُﺭ ُﺩ‬ ‫َ‬
‫ﻁ َﺭ َﺩ‬ ‫‪INILAYO / BINUGAW ‬‬
‫ﻁ ْﺭ ٌﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻁ ُﺭ ْﻕ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﻁ ُﺭ ُﻕ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁ َﺭﻕَ‬ ‫َ‬ ‫‪KINATOK / PINUKPOK ‬‬
‫َ‬
‫ﻁ ْﻌ ٌﻥ‬ ‫ِﻁ َﻌ ْﻥ‬‫ﺍ ْ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫ﻁ َﻌ ُﻥ‬ ‫ﻁ َﻌﻥَ‬‫َ‬ ‫‪SINAKSAK ‬‬
‫ﻁ ْﻌ ٌﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺍ ْ‬
‫ِﻁ َﻌ ْﻥ‬ ‫ﻁ َﻌ ُﻥ‬‫َﻳ ْ‬ ‫ﻁ َﻌﻥَ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAGBINTANGAN ‬‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﻲ‪ُ /‬‬
‫ﻁ ْﻐﻳَ ٌ‬ ‫َ‬
‫ﻁ ْﻐ ٌ‬ ‫ﺍ ْ‬
‫ِﻁ َﻎ‬ ‫ﻁﻐَﻰ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁﻐَﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGMALAKI ‬‬
‫ﺏ‬‫ﻁﻠَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻁﻠُﺏْ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳَ ْ‬
‫ﻁﻠ ُ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﻁﻠَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪HUMINGI ‬‬
‫ﻁ ْﻠ ٌﺢ‬
‫َ‬ ‫ﺍ ْ‬
‫ِﻁ َﻠ ْﺢ‬ ‫ﻁﻠَ ُﺢ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻁ َﻠ َﺢ‬ ‫‪NAGING MASAMA ‬‬
‫ﻉ‬ ‫ُ‬
‫ﻁﻠُ ْﻭ ٌ‬ ‫ﻁﻠَ ُﻊ‬‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻳَ ْ‬
‫ﻁ َﻠ ُﻊ‬ ‫ﻁﻠَ َﻊ‬
‫َ‬ ‫‪LUMITAW ‬‬
‫ﺗ َْﻁ ِﻠﻳ ٌ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﻁ ِّﻠ ْﻖ‬‫َ‬ ‫ﻁ ِ ّﻠ ُﻖ‬
‫ﻳُ َ‬ ‫ﻁﻠﱠﻖَ‬ ‫َ‬ ‫‪HINIWALAYAN ‬‬
‫ُ‬
‫ﻁ ُﻬ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫ﻁ ُﻬ ْﺭ‬ ‫ﺍُ ْ‬ ‫ﻁ ُﻬ ُﺭ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁ ُﻬ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGING MALINIS ‬‬
‫ﺗ َْﻁ ِﻬﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻁ ِ ّﻬ ْﺭ‬‫َ‬ ‫ﻳُ َ‬
‫ﻁ ِ ّﻬ ُﺭ‬ ‫َ‬
‫ﻁ ﱠﻬ َﺭ‬ ‫‪GINAWANG MALINIS ‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻁ ﱞ‬ ‫َ‬ ‫ِﻁ ِﻭ‬ ‫ﺍ ْ‬ ‫ﻁ ِﻭﻱ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﻁ َﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪TINUPI / INI‐FOLD ‬‬
‫ﺗ َْﻁ ِﻭﻳ ٌْﺭ‬ ‫َ‬
‫ﻁ ّ ِﻭ ْﺭ‬ ‫ﻁ ّ ِﻭ ُﺭ‬‫ﻳُ َ‬ ‫َ‬
‫ﻁ ﱠﻭ َﺭ‬ ‫‪GINAWANG MAUNLAD ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪60 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻅﺎء‪ )  ‬ﻅ‪( ‬‬
‫ﻅ ْﻠ ٌﻡ‬‫‪ُ  ‬‬ ‫‪ ‬ﺍ ْ‬
‫ِﻅ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻅ ِﻠ ُﻡ‬‫‪ ‬ﻳَ ْ‬ ‫ﻅﻠَ َﻡ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪INAPI ‬‬
‫ﺊ‬
‫ﻅ َﻣ ٌ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫ِﻅ َﻣﺄ ْ‬ ‫‪ ‬ﺍ ْ‬ ‫ﻅ َﻣﺄ ُ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْ‬ ‫ﺊ‬
‫ﻅ ِﻣ َ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫‪NAUHAW ‬‬
‫ﻅ ﱞﻥ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫ﻅ ﱠﻥ‬ ‫‪ُ  ‬‬ ‫ﻅ ﱡﻥ‬ ‫‪َ  ‬ﻳ ُ‬ ‫ﻅ ﱠﻥ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫‪INAKALA ‬‬
‫‪ُ  ‬‬
‫ﻅ ُﻬ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫‪ ‬ﺍ ْ‬
‫ِﻅ َﻬ ْﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْ‬
‫ﻅ َﻬ ُﺭ‬ ‫ﻅ َﻬ َﺭ‬ ‫‪َ  ‬‬ ‫‪LUMITAW ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪61 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻋﻳﻥ‪ )  ‬ﻉ‪( ‬‬
‫ْﺏ‬
‫ﻋﻳ ٌ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪ ‬ﻋِﺏْ‬ ‫ْﺏ‬
‫‪ ‬ﻳَ ِﻌﻳ ُ‬ ‫ﺎﺏ‬
‫ﻋ َ‬‫‪َ  ‬‬ ‫‪GINAWAN NG KAPINTASAN ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻌَﺎﺗَﺑَﺔٌ‬ ‫ﻋﺎﺗِﺏْ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪ ‬ﻳُﻌَﺎ ِﺗ ُ‬ ‫َﺏ‬
‫ﻋ ﺎﺗ َ‬
‫‪َ  ‬‬
‫‪PINAGSINABIHAN (NG MAY ‬‬
‫‪KASAMANG PAGPAPAYO) ‬‬
‫‪َ  ‬ﻋ ْﻭ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﻋ ْﺩ‬
‫‪ُ  ‬‬ ‫‪ ‬ﻳَﻌُ ْﻭ ُﺩ‬ ‫ﻋﺎ َﺩ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪BUMALIK ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻌَﺎ َﺩﺍﺓ ٌ‬ ‫ﻋﺎ ِﺩ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪ ‬ﻳُﻌَﺎﺩِﻱ‬ ‫ﻋﺎ َﺩﻯ‬
‫‪َ  ‬‬ ‫‪KINALABAN ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎ َﺩﻟَﺔٌ‬ ‫ﻋﺎﺩ ِْﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎ ِﺩ ُﻝ‬ ‫ﻋﺎ َﺩ َﻝ‬‫َ‬ ‫‪NAGING KAPANTAY ‬‬
‫َﻋ ْﻭﺫٌ ‪ِ /‬ﻋﻳَﺎﺫٌ‬ ‫ﻋ ْﺫ‬
‫ُ‬ ‫ﻳَﻌُ ْﻭﺫُ‬ ‫ﻋﺎ َﺫ‬
‫َ‬ ‫‪NAGPAKUPKOP ‬‬
‫ﺿﺔ ٌ‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫ُﻣﻌَ َ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺎﺭ ْ‬
‫ﻋ ِ‬‫َ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺎﺭ ُ‬
‫ﻳُﻌَ ِ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫ﻋ َ‬‫َ‬ ‫‪SINALUNGAT ‬‬
‫ْﺵ ‪ِ /‬ﻋ ْﻳﺷَﺔٌ‬
‫َﻋﻳ ٌ‬ ‫ﺵ‬
‫ِﻋ ْ‬ ‫ْﺵ‬
‫ﻳَ ِﻌﻳ ُ‬ ‫ﺎﺵ‬
‫ﻋ َ‬‫َ‬ ‫‪NAMUHAY ‬‬
‫‪NAMUHAY / ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎﺷ ََﺭﺓ ٌ‬ ‫ﻋﺎ ِﺷ ْﺭ‬
‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎ ِﺷ ُﺭ‬ ‫ﻋﺎﺷ ََﺭ‬
‫َ‬ ‫‪NAKISALAMUHA ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎﻓَﺎﺓ ٌ‬ ‫ﺎﻑ‬
‫ﻋ ِ‬‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎﻓِﻲ‬ ‫ﻋﺎﻓَﻰ‬
‫َ‬ ‫‪NALUNASAN ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎﻓَﺎﺓ ٌ‬ ‫ﺎﻑ‬
‫ﻋ ِ‬‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎﻓِﻲ‬ ‫ﻋﺎﻓَﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪PINROTEKSYUNAN ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎﻗَﺑَﺔٌ‬ ‫ﻋﺎﻗِﺏْ‬
‫َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳُﻌَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫ﻋﺎ َﻗ َ‬
‫ﺏ‬ ‫َ‬ ‫‪PINARUSAHAN ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎﻟَ َﺟﺔٌ‬ ‫ﻋﺎﻟِﺞْ‬
‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎ ِﻟ ُﺞ‬ ‫ﻋﺎﻟَ َﺞ‬
‫َ‬ ‫‪GINAMOT ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎ َﻣﻠَﺔٌ‬ ‫ﺎﻣ ْﻝ‬
‫ﻋ ِ‬‫َ‬ ‫ﺎﻣ ُﻝ‬
‫ﻳُﻌَ ِ‬ ‫ﻋﺎ َﻣ َﻝ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAKISAMAHAN ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎﻧَ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﻋﺎ ِﻧ ْﺩ‬
‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎ ِﻧ ُﺩ‬ ‫ﻋﺎﻧَ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪SUMALUNGAT ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎﻧَﻘَﺔٌ‬ ‫ﻋﺎ ِﻧ ْﻖ‬
‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎ ِﻧ ُﻖ‬ ‫ﻋﺎﻧَﻖَ‬
‫َ‬ ‫‪NIYAKAP ‬‬
‫ُﻣﻌَﺎ َﻫ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﻋﺎ ِﻫ ْﺩ‬
‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎ ِﻫ ُﺩ‬ ‫ﻋﺎ َﻫ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪PINANGAKUAN ‬‬
‫ُﻣﻌَ َﺎﻭﻧَﺔٌ‬ ‫ﻋﺎ ِﻭ ْﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳُﻌَﺎ ِﻭ ُﻥ‬ ‫ﻋ َﺎﻭﻥَ‬
‫َ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫ِﻋﺑَﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻋﺑُ ْﺩ‬ ‫َﻋﺑَ َﺩ‬ ‫ﻋﺑَ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪SINAMBA ‬‬
‫ﻋﺑ ُْﻭ ٌﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﻋﺑ ُْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻌﺑ ُُﺭ‬ ‫ﻋ َﺑ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪TUMAWID ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﺑﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻋ ِّﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﻌ ِّﺑ ُﺭ‬ ‫ﻋﺑ َﱠﺭ‬
‫َ‬ ‫‪IPINALIWANAG ‬‬
‫ﺱ‬
‫ﻋﺑ ُْﻭ ٌ‬
‫ْﺱ ‪ُ /‬‬ ‫َﻋﺑ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻋ ِﺑ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻳَ ْﻌﺑِ ُ‬ ‫ﺱ‬
‫َﻋﺑَ َ‬ ‫‪NAGKUNOT NUO ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﺟﻳْﺏٌ‬ ‫ﻋ ِ ّﺟﺏْ‬
‫َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳُﻌَ ِ ّﺟ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻋ ﱠﺟ َ‬ ‫َ‬ ‫‪PINAMANGHA ‬‬
‫ﻋﺟْ ٌﺯ‬‫َ‬ ‫ِﺍﻋ ِْﺟ ْﺯ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺟ ُﺯ‬ ‫ﻋ ِﺟﺯَ‬
‫َ‬ ‫‪HINDI KINAYA ‬‬
‫ﻋ ُﺟ ْﻭ ٌﺯ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﻋ ُﺟ ْﺯ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺟ ُﺯ‬ ‫ﻋ ُﺟﺯَ‬
‫َ‬ ‫‪TUMANDA (BABAE) ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﺟ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﻋ ِ ّﺟ ْﻝ‬
‫َ‬ ‫ﻳُ َﻌ ِ ّﺟ ُﻝ‬ ‫ﻋ ﱠﺟ َﻝ‬
‫َ‬ ‫‪MINADALI ‬‬
‫ﻋ ﱞﺩ‬
‫َ‬ ‫ﻋ ﱠﺩ‬
‫ُ‬ ‫َﻳﻌُ ﱡﺩ‬ ‫ﻋ ﱠﺩ‬
‫َ‬ ‫‪BINILANG ‬‬
‫ﻋ ْﺩ ٌﻝ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﻋﺩ ِْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺩ ُﻝ‬ ‫ﻋ َﺩ َﻝ‬
‫َ‬ ‫‪NAGING PATAS ‬‬

‫‪62 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﺫﻳ ٌ‬
‫ْﺏ‬ ‫ﻋ ّﺫِﺏْ‬
‫َ‬ ‫ﻳُ َﻌ ّﺫ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻋ ﱠﺫ َ‬
‫َ‬ ‫‪PINARUSAHAN ‬‬
‫ﻋ ُﺭ ْﻭ ٌﺝ‬
‫ُ‬ ‫ﺍُﻋ ُْﺭﺝْ‬ ‫َﻳ ْﻌ ُﺭ ُﺝ‬ ‫ﻋ َﺭ َﺝ‬ ‫َ‬ ‫‪TUMAAS / UMANGAT ‬‬
‫ﺽ‬
‫ﻋ ُﺭ ْﻭ ٌ‬ ‫ﺽ‪ُ /‬‬‫َﻋ ْﺭ ٌ‬ ‫ِﺍﻋ ِْﺭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫َﻳ ْﻌ ِﺭ ُ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻋ َﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫‪IPINAKITA / INI‐DISPLAY ‬‬
‫ﻑ ‪ِ /‬ﻋ ْﺭﻓَ ُ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﻋ َﺭ ُ‬
‫َ‬ ‫ِﺍﻋ ْ‬
‫ْﺭﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ْﻌ ِﺭ ُ‬ ‫ﻑ‬‫َﻋ َﺭ َ‬ ‫‪NALAMAN ‬‬

‫ﺗ َ ْﻌ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬‫َﻋ ِ ّﺭ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳُﻌَ ِ ّﺭ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫َﻋ ﱠﺭ َ‬ ‫‪IPINAALAM / IPINAKILALA ‬‬

‫ِﻋ ﱞﺯ‬ ‫ِﻋ ﱠﺯ‬ ‫ﻳَ ِﻌ ﱡﺯ‬ ‫َﻋ ﱠﺯ‬ ‫‪LUMAKAS ‬‬

‫ﻋﺳ ٌْﺭ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﻋ ُ‬
‫ﺳ ْﺭ‬ ‫ﺳ ُﺭ‬
‫ﻳَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺳ َﺭ‬
‫ﻋ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪HUMIRAP ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﺳﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺳ ْﺭ‬
‫ﻋ ِّ‬
‫َ‬ ‫ﺳ ُﺭ‬‫ﻳُ َﻌ ِ ّ‬ ‫ﺳ َﺭ‬‫ﻋ ﱠ‬
‫َ‬ ‫‪GINAWANG MAHIRAP ‬‬
‫ﺻ َﻳ ُ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِﻋ ْ‬ ‫ْﺹ‬‫ِﺍﻋ ِ‬ ‫ﺻﻲ‬
‫ﻳَ ْﻌ ِ‬ ‫ﺻﻰ‬
‫َﻋ َ‬ ‫‪SUMALUNGAT ‬‬
‫ﺻ َﻣﺔٌ‬
‫ِﻋ ْ‬ ‫ِﺍﻋ ِ‬
‫ْﺻ ْﻡ‬ ‫ﺻ ُﻡ‬‫ﻳَ ْﻌ ِ‬ ‫ﺻ َﻡ‬‫ﻋ َ‬‫َ‬ ‫‪PINROTEKTAHAN ‬‬
‫ﺽ‬‫ﻋ ﱞ‬ ‫َ‬ ‫ﺽ‬‫ﻋ ﱠ‬‫َ‬ ‫ﺽ‬‫ﻳَﻌَ ﱡ‬ ‫ﺽ‬ ‫َﻋ ﱠ‬ ‫‪KINAGAT ‬‬
‫ﺱ‬
‫ﻁ ٌ‬‫َﻋ ْ‬ ‫ﺱ‬
‫ْﻁ ْ‬ ‫ِﺍﻋ ِ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻳَ ْﻌ ِﻁ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻁ َ‬‫َﻋ َ‬ ‫‪NABAHIN ‬‬
‫ﺵ‬‫ﻁ ٌ‬ ‫َﻋ َ‬ ‫ﺵ‬‫ْﻁ ْ‬ ‫ِﺍﻋ ِ‬ ‫ﺵ‬‫َﻳ ْﻌ ِﻁ ُ‬ ‫ﺵ‬
‫َﻋ ِﻁ َ‬ ‫‪NAUHAW ‬‬
‫ﻅ َﻣﺔٌ‬
‫ﻋ َ‬‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﻋ ُ‬
‫ﻅ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻌ ُ‬
‫ﻅ ُﻡ‬ ‫َﻋ ُ‬
‫ﻅ َﻡ‬ ‫‪LUMAKI ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﻅ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫ﻋ ِّ‬
‫ﻅ ْﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳُﻌَ ِ ّ‬
‫ﻅ ُﻡ‬ ‫ﻅ َﻡ‬‫َﻋ ﱠ‬ ‫‪DINAKILA / PINALAKI ‬‬
‫ﻋ ْﻔ ٌﻭ‬
‫َ‬ ‫ْﻑ‬‫ﺍُﻋ ُ‬ ‫َﻳ ْﻌﻔُﻭ‬ ‫ﻋﻔَﺎ‬
‫َ‬ ‫‪PINATAWAD ‬‬
‫ﻋﻘُ ْﻭ ٌﻕ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ ﱠﻖ‬
‫ُ‬ ‫ﻳَﻌُ ﱡﻖ‬ ‫ﻋ ﱠﻖ‬ ‫َ‬ ‫‪NAGING PASAWAY ‬‬
‫ﻋ ْﻘ ٌﺩ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﻋ ِﻘ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﻘ ُﺩ‬ ‫ﻋﻘَ َﺩ‬
‫َ‬ ‫‪BINUHOL / TINALI ‬‬
‫ﻋ ْﻘ ٌﺭ‬ ‫َ‬ ‫ِﺍ ْﻋ ِﻘ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﻘ ُﺭ‬ ‫ﻋ َﻘ َﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪KINATAY ‬‬
‫ﻋ ْﻘ ٌﻝ‬ ‫َ‬ ‫ِﺍ ْﻋ ِﻘ ْﻝ‬ ‫َﻳ ْﻌ ِﻘ ُﻝ‬ ‫ﻋﻘَ َﻝ‬ ‫َ‬ ‫‪NAISIP / NAINTINDIHAN ‬‬
‫ﻋﻠُ ﱞﻭ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ ُ ْﻋ ُﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠُﻭ‬ ‫ﻋ َﻼ‬ ‫َ‬ ‫‪PUMAITAAS / UMANGAT ‬‬

‫ﺗ َ ْﻌ ِﻠﻳ ٌ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﻋ ِﻠّ ْﻖ‬
‫َ‬ ‫ﻳُﻌَ ِ ّﻠ ُﻖ‬ ‫َﻋﻠﱠﻖَ‬ ‫‪ISINAMPAY / IBINITIN ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﻠﻳ ٌ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﻋ ِﻠّ ْﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳُﻌَ ِ ّﻠ ُﻖ‬ ‫َﻋﻠﱠﻖَ‬ ‫‪NAG‐KUMENTO ‬‬
‫ﻋ ْﻠﻙٌ‬
‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﻋﻠُ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠُﻙُ‬ ‫َﻋﻠَ َﻙ‬ ‫‪NGINUYA ‬‬
‫ِﻋ ْﻠ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻋﻠَ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻌ َﻠ ُﻡ‬ ‫َﻋ ِﻠ َﻡ‬ ‫‪NALAMAN ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﻠ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫َﻋ ِﻠّ ْﻡ‬ ‫ﻳُﻌَ ِﻠّ ُﻡ‬ ‫َﻋﻠﱠ َﻡ‬ ‫‪TINURUAN ‬‬
‫ﻋ ُﻣ ْﻭ ٌﻡ‬‫ُ‬ ‫ﻋ ﱠﻡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﻌُ ﱡﻡ‬ ‫َﻋ ﱠﻡ‬ ‫‪NILAHAT ‬‬
‫ﺗ َ ْﻌ ِﻣﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻋ ِ ّﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻌَ ِ ّﻣ ُﺭ‬ ‫ﻋ ﱠﻣ َﺭ‬‫َ‬ ‫‪NABUHAY NG MATAGAL ‬‬

‫َﻋ َﻣ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻋ َﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻣ ُﻝ‬ ‫ﻋ ِﻣ َﻝ‬

‫َ‬ ‫‪GINAWA ‬‬
‫ِﻋﻧَﺎ َﻳﺔٌ‬ ‫ﺍِﻋ ِْﻥ‬ ‫َﻳ ْﻌﻧِﻲ‬ ‫َﻋﻧَﻰ‬ ‫‪GINAWANG IBIG SABIHIN ‬‬

‫‪63 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
‫ﻑ‬ ٌ ‫ﻋ ْﻧ‬ُ ‫ﻑ‬ ْ ُ‫ﺍ ُ ْﻋﻧ‬ ‫ﻑ‬ ُ ُ‫ﻳَ ْﻌﻧ‬ ‫ﻑ‬ َ ُ ‫ﻋﻧ‬َ TUMINDI / HUMIGPIT 
‫َﻋ ْﻬ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻋ َﻬ ْﺩ‬ ‫َﻳ ْﻌ َﻬ ُﺩ‬ ‫ﻋ ِﻬ َﺩ‬
َ IPINAGKATIWALA 
‫ﺗ َ ْﻌ ِﻭ ْﻳ ٌﺞ‬ ْ‫َﻋ ّ ِﻭﺝ‬ ‫ﻳُ َﻌ ّ ِﻭ ُﺝ‬ ‫َﻋ ﱠﻭ َﺝ‬ BINALUKTUT 
‫ﺗ َ ْﻌ ِﻭ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﻋ ّ ِﻭ ْﺩ‬
َ ‫ﻳُﻌَ ّ ِﻭ ُﺩ‬ ‫ﻋ ﱠﻭ َﺩ‬
َ SINANAY 
PINAKUPKUP / 
ٌ‫ﺗ َ ْﻌ ِﻭ ْﻳﺫ‬ ‫ﻋ ّ ِﻭ ْﺫ‬
َ ُ‫ﻳُ َﻌ ّ ِﻭﺫ‬ ‫ﻋ ﱠﻭ َﺫ‬
َ NAGPAKUPKUP 
ٌ ‫ﺗ َ ْﻌ ِﻭﻳ‬
‫ْﺽ‬ ‫ﺽ‬
ْ ‫َﻋ ّ ِﻭ‬ ‫ﺽ‬
ُ ‫ﻳُ َﻌ ّ ِﻭ‬ ‫ﺽ‬
َ ‫َﻋ ﱠﻭ‬ PINALITAN 
‫ﺗ َ ْﻌ ِﻳﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﻋ ِﻳّ ْﻥ‬
َ ‫ﻳُ َﻌ ِّﻳ ُﻥ‬ َ‫ﻋﻳﱠﻥ‬
َ ITINALAGA 
 
 

64 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻏﻳﻥ‪ )  ‬ﻍ‪( ‬‬
‫ﺎﺏ‬
‫ْﺏ ‪ِ /‬ﻏﻳَ ٌ‬ ‫‪َ  ‬ﻏﻳ ٌ‬ ‫‪ ‬ﻏِﺏْ‬ ‫ْﺏ‬
‫‪ ‬ﻳَ ِﻐﻳ ُ‬ ‫َﺎﺏ‬
‫‪ ‬ﻏ َ‬ ‫‪UMABSENT / NAGTAGO ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻐَﺎ َﺩ َﺭﺓ ٌ‬ ‫‪ ‬ﻏَﺎﺩ ِْﺭ‬ ‫‪ ‬ﻳُﻐَﺎﺩ ُِﺭ‬ ‫‪ ‬ﻏَﺎ َﺩ َﺭ‬ ‫‪UMALIS ‬‬
‫‪َ  ‬ﻏﻳ َْﺭﺓ ٌ‬ ‫‪ ‬ﻏ َْﺭ‬ ‫َﺎﺭ‬
‫‪َ  ‬ﻳﻐ ُ‬ ‫َﺎﺭ‬
‫‪ ‬ﻏ َ‬ ‫‪NAGSELOS ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻐَﺎﺯَ ﻟَﺔٌ‬ ‫َﺎﺯ ْﻝ‬
‫‪ ‬ﻏ ِ‬ ‫َﺎﺯ ُﻝ‬
‫‪ ‬ﻳُﻐ ِ‬ ‫‪ ‬ﻏَﺎﺯَ َﻝ‬ ‫‪NILIGAWAN ‬‬
‫ﺹ‬ ‫ﻏ َْﻭ ٌ‬ ‫ﺹ‬‫ﻏ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳَﻐُ ْﻭ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫َﺎﺹ‬
‫ﻏ َ‬ ‫‪SUMISID ‬‬
‫ﻁﺔ ٌ‬
‫ِﻏ ْﺑ َ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِﺑ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﻐ ِﺑ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻏﺑَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAINGGIT (MABUTI) ‬‬
‫ﻏﺩ َْﻭﺓ ٌ‬
‫ﻏﺩ ٌْﻭ ‪ُ /‬‬
‫َ‬ ‫ﺍ ُ ْﻏ ُﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻐﺩُﻭ‬ ‫َ‬
‫ﻏ َﺩﺍ‬ ‫‪UMALIS NG MAAGA ‬‬
‫َ‬
‫ﻏﺩ ٌْﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻏﺩ ِْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻐﺩ ُِﺭ‬ ‫َ‬
‫ﻏ َﺩ َﺭ‬ ‫‪TINRAYDOR ‬‬
‫ﺳﺔ ٌ‬
‫ﺱ ‪ِ /‬ﻏ َﺭﺍ َ‬
‫ﻏ َْﺭ ٌ‬ ‫ﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِﺭ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫َﻳ ْﻐ ِﺭ ُ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻏ ََﺭ َ‬ ‫‪NAGTANIM ‬‬
‫ﻏ َْﺭﻏ ََﺭﺓ ٌ‬ ‫ﻏ َْﺭ ِﻏ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻐ َْﺭ ِﻏ ُﺭ‬ ‫ﻏ َْﺭﻏ ََﺭ‬ ‫‪NAGMUMOG ‬‬
‫ﻏ ََﺭ ٌﻕ‬ ‫ِﺍ ْﻏ َﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳَ ْﻐ َﺭ ُﻕ‬ ‫ﻏ َِﺭﻕَ‬ ‫‪NALUNOD ‬‬
‫‪SINAKOP / ‬‬
‫ﻏ َْﺯ ٌﻭ ‪ /‬ﻏ َْﺯ َﻭﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻏ ُﺯ‬ ‫ﻳَ ْﻐ ُﺯﻭ‬ ‫ﻏَﺯَ ﺍ‬ ‫‪NAKIPAGLABAN‬‬
‫ﻏ ْﺳ ٌﻝ‬
‫َ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِﺳ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻐ ِﺳ ُﻝ‬ ‫ﺳ َﻝ‬ ‫َ‬
‫ﻏ َ‬ ‫‪HINUGASAN ‬‬
‫ﺵ‬
‫َﺵ ‪ِ /‬ﻏ ﱞ‬
‫ﻏ ﱞ‬ ‫ﺵ‬
‫ﻏ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﺵ‬‫ﻳَﻐُ ﱡ‬ ‫َﺵ‬
‫ﻏ ﱠ‬ ‫‪NANDAYA ‬‬
‫َﻏﺻْﺏٌ‬ ‫ﺻﺏْ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ ُ‬ ‫َﻳ ْﻐ ِ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺻ َ‬‫َﻏ َ‬ ‫‪PINILIT ‬‬
‫َﺽ‬
‫ﻏ ﱞ‬ ‫ﺽ‬‫ﻏ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﺽ‬‫َﻳﻐُ ﱡ‬ ‫َﺽ‬
‫ﻏ ﱠ‬ ‫‪BINABA ANG TINGIN ‬‬
‫ﺏ‬‫ﺿ ٌ‬‫َﻏ َ‬ ‫ﺿﺏْ‬ ‫ِﺍ ْﻏ َ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺿ ُ‬‫ﻳَ ْﻐ َ‬ ‫ﺏ‬
‫َﺿ َ‬
‫ﻏ ِ‬ ‫‪NAGALIT ‬‬
‫ﺗ َ ْﻐ ِﻁﻳَﺔٌ‬ ‫ﻏ ِّ‬
‫َﻁ‬ ‫َﻁﻲ‬‫ﻳُﻐ ِ ّ‬ ‫ﻏ ﱠ‬
‫َﻁﻰ‬ ‫‪TINAKPAN ‬‬
‫ﻏ ْﻔ َﺭ ُ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ُ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِﻔ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻐ ِﻔ ُﺭ‬ ‫ﻏ َﻔ َﺭ‬
‫َ‬ ‫‪PINATAWAD ‬‬
‫ﻏ ﱞﻝ‬
‫َ‬ ‫ﻏ ﱠﻝ‬‫ُ‬ ‫َﻳﻐُ ﱡﻝ‬ ‫َﻏ ﱠﻝ‬ ‫‪GINAPOS / KINADENA ‬‬

‫ﻏﻠُ ْﻭ ٌﻝ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻏ ﱠﻝ‬ ‫َﻳﻐُ ﱡﻝ‬ ‫َﻏ ﱠﻝ‬ ‫‪NAGALIT / NAINGGIT ‬‬
‫ﻏ ََﻼ ٌء‬ ‫ﺍُﻏ ُﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻐﻠُﻭ‬ ‫ﻏ ََﻼ‬ ‫‪NAG‐MAHAL ANG PRESYO ‬‬

‫ﻏﻠُ ﱞﻭ‬
‫ُ‬ ‫ﺍُﻏ ُﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻐﻠُﻭ‬ ‫ﻏ ََﻼ‬ ‫‪SUMOBRA / TUMAAS ‬‬
‫ِﻏ ْﻠﻳَ ُ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻐ ِﻠﻲ‬ ‫َﻏﻠَﻰ‬ ‫‪KUMULO ‬‬
‫َﻏﻠَﺑَﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﻏﻠِﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَ ْﻐ ِﻠ ُ‬ ‫َﻏ َﻠ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NATALO ‬‬
‫ﻏ َْﻣ ٌﺯ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِﻣ ْﺯ‬ ‫َﻳ ْﻐ ِﻣ ُﺯ‬ ‫ﻏ َﻣﺯَ‬
‫َ‬ ‫‪KUMINDAT ‬‬
‫ﺱ‬
‫ﻏ َْﻣ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻏ ِﻣ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫َﻳ ْﻐ ِﻣ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫َﻏ َﻣ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪INILUBOG / ISINAWSAW ‬‬

‫ﺗ َ ْﻐ ِﻧﻳَﺔٌ ‪ِ /‬ﻏﻧَﺎ ٌء‬ ‫ﻏ َِّﻥ‬ ‫ﻳُﻐَ ِﻧّﻲ‬ ‫َﻏﻧﱠﻰ‬ ‫‪UMAWIT ‬‬

‫‪65 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
ٌ‫ﻏ ِﻧ ْﻳ َﻣﺔ‬
َ ‫ِﺍ ْﻏﻧَ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻐﻧَ ُﻡ‬ َ
‫ﻏ ِﻧ َﻡ‬ NAKAKUHA NG GANIMA 

‫ﺗ َ ْﻐ ِﻳﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻏ ِﻳّ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻐَ ِﻳّ ُﺭ‬ ‫ﻏﻳ َﱠﺭ‬ َ BINAGO / PINALITAN 
 
 

66 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻓﺎء‪ )  ‬ﻑ‪( ‬‬
‫‪ ‬ﻓَ َﻭﺍﺕٌ‬ ‫‪ ‬ﻓُ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫‪ ‬ﻳَﻔُ ْﻭﺕُ‬ ‫‪َ  ‬ﻓ َ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫‪NAKALIPAS / LUMIPAS ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻔَﺎ َﺟﺋ َﺔٌ‬ ‫ﺎﺟ ْﺊ‬ ‫‪ ‬ﻓَ ِ‬ ‫ﺊ‬ ‫‪ ‬ﻳُﻔَ ِ‬
‫ﺎﺟ ُ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎ َﺟﺄ َ‬ ‫‪GINULAT / NAGULAT ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻔَﺎ َﺩﺍﺓ ٌ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎ ِﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﻔﺎﺩِﻱ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎ َﺩﻯ‬ ‫‪SINAKRIPISYO ‬‬
‫ﺎﺭﻗَﺔٌ‬ ‫‪ُ  ‬ﻣﻔَ َ‬ ‫ﺎﺭ ْﻕ‬ ‫‪ ‬ﻓ َ ِ‬ ‫ﺎﺭ ُﻕ‬ ‫‪ ‬ﻳُﻔَ ِ‬ ‫ﺎﺭﻕَ‬‫‪ ‬ﻓَ َ‬ ‫‪INIHIWALAY ‬‬
‫ﻓَ ْﻭ ٌﺯ‬ ‫ﻓُ ْﺯ‬ ‫ﻳَﻔُ ْﻭ ُﺯ‬ ‫ﻓَﺎﺯَ‬ ‫‪NANALO ‬‬
‫ﻓَﻳ ٌ‬
‫ْﺽ‬ ‫ﺽ‬
‫ِﻓ ْ‬ ‫ْﺽ‬
‫ﻳَ ِﻔﻳ ُ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﺎﺽ‬ ‫‪UMAPAW ‬‬
‫ﺿﺔ ٌ‬
‫ُﻣ َﻔ َﺎﻭ َ‬ ‫ﻓَﺎ ِﻭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳُ َﻔﺎ ِﻭ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻓَ َﺎﻭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪NAKIPAG‐NEGUSASYUN ‬‬
‫ﺗ َ ْﻔ ِﺗ ْﻳﺕٌ‬ ‫ﻓَ ِﺗ ّ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳُﻔَ ِﺗ ّﺕُ‬ ‫ﺕ‬‫ﻓَﺗ ﱠ َ‬ ‫‪WINASAK / BINASAG ‬‬
‫ﻓَﺗْ ٌﺢ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗَﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َ ُﺢ‬ ‫ﻓَﺗ َ َﺢ‬ ‫‪BINUKSAN ‬‬

‫ﺗ َ ْﻔ ِﺗﻳ ٌ‬
‫ْﺵ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻓَ ِﺗ ّ ْ‬ ‫ﻳُﻔَ ِﺗ ّ ُ‬
‫ﺵ‬ ‫ﺵ‬‫ﻓَﺗ ﱠ َ‬ ‫‪ININSPEKSYUN / SINURI ‬‬
‫ﻓَﺗْﻙٌ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗِ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﺗﻙُ‬ ‫ﻓَﺗ ََﻙ‬ ‫‪PINATAY ‬‬
‫ﻓِﺗْﻧَﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺗِ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﺗ ُﻥ‬ ‫ﻓَﺗَﻥَ ‪ /‬ﻓُﺗِﻥَ‬ ‫‪NAAKIT / NA‐FITNA ‬‬
‫ﻓُ ُﺟ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻓ ُﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺟ ُﺭ‬ ‫ﻓَ َﺟ َﺭ‬ ‫‪GUMAWA NG MASAMA ‬‬

‫ﺹ‬‫ﻓَﺣْ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻓ َﺣ ْ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺣ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻓَ َﺣ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪SINURI (INEKSAMIN) ‬‬
‫ِﻓ َﺩﺍ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻓ ِﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺩِﻱ‬ ‫ﻓَ َﺩﻯ‬ ‫‪NAGPIYANSA ‬‬
‫ﺍﺭ‬
‫ﻓِ َﺭ ٌ‬ ‫ﻓِ ﱠﺭ‬ ‫ﻳَ ِﻔ ﱡﺭ‬ ‫ﻓَ ﱠﺭ‬ ‫‪TUMAKBO / TUMAKAS ‬‬

‫ﻓَ ْﺭ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻓ َﺭﺡْ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺭ ُﺡ‬ ‫ﻓَ ِﺭ َﺡ‬ ‫‪NATUWA ‬‬

‫ﺽ‬‫ﻓَ ْﺭ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻓ ِﺭ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﺭ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻓَ َﺭ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪GINAWANG OBLIGADO ‬‬
‫ﺗ َ ْﻔ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﻁ‬ ‫ﻓَ ِ ّﺭ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳُﻔَ ِ ّﺭ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻓَ ﱠﺭ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪PINABAYAAN ‬‬
‫ﻓَ َﺭﺍ ٌ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺍ ُ ْﻓ ُﺭ ْﻍ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺭ ُ‬
‫ﻍ‬ ‫ﻓَ َﺭ َ‬
‫ﻍ‬ ‫‪NABAKANTE ‬‬
‫ﺗ َ ْﻔ ِﺭﻳ ٌْﻖ‬ ‫ﻓَ ِ ّﺭ ْﻕ‬ ‫ﻳُﻔَ ِ ّﺭ ُﻕ‬ ‫ﻓَ ﱠﺭﻕَ‬ ‫‪PINAGHIWALAY ‬‬
‫ﻓَ ْﺯ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﻓﺯَ ْﻉ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺯَ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﻓَ ِﺯ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NATAKOT ‬‬
‫ﻓَ ْﺳ ٌﺢ‬ ‫ِﺍ ْﻓ َ‬
‫ﺳﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َ‬
‫ﺳ ُﺢ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﺳ َﺢ‬ ‫‪LUMAWAK ‬‬
‫ﻓَ ْﺳ ٌﺦ‬ ‫ﺳ ْﺦ‬ ‫ِﺍ ْﻓ َ‬ ‫ﺳ ُﺦ‬‫ﻳَ ْﻔ َ‬ ‫ﺳ َﺦ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫‪WINALAN NG BISA ‬‬
‫ﺳﺎ ٌﺩ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫ِﺍ ْﻓ ِﺳ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﺳ ُﺩ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﺳ َﺩ‬ ‫‪NASIRA ‬‬
‫ﺗ َ ْﻔ ِﺳﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻓَ ِ ّ‬
‫ﺳ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻔَ ِ ّ‬
‫ﺳ ُﺭ‬ ‫ﻓَ ﱠ‬
‫ﺳ َﺭ‬ ‫‪IPINALIWANAG ‬‬
‫‪NAKAGAWA NG ‬‬
‫ﻓِﺳ ٌ‬
‫ْﻖ‬ ‫ﺍ ُ ْﻓ ُ‬
‫ﺳ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُ‬
‫ﺳ ُﻖ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﺳﻖَ‬ ‫‪KASALANAN ‬‬
‫ﻓَ ْﺷ ٌﻭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻓ ُ‬
‫ﺵ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُ‬
‫ﺷﻭ‬ ‫ﻓَﺷَﺎ‬ ‫‪LUMAGANAP ‬‬

‫‪67 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
ْ َ‫ ﻓ‬/ ٌ‫ﺻ ْﻳ َﺣﺔ‬
‫ﺻ ٌﺢ‬ ِ َ‫ﻓ‬ ُ ‫ﺍ ُ ْﻓ‬
‫ﺻ ْﺢ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻔ‬
‫ﺻ ُﺢ‬ ُ َ‫ﻓ‬
‫ﺻ َﺢ‬ GUMALING MAGSALITA 
HINIWALAY / 
ْ َ‫ﻓ‬
‫ﺻ ٌﻝ‬ ِ ‫ِﺍ ْﻓ‬
‫ﺻ ْﻝ‬ ِ ‫ﻳَ ْﻔ‬
‫ﺻ ُﻝ‬ َ َ‫ﻓ‬
‫ﺻ َﻝ‬ PINAGHIWALAY 
IDINITALYE / 
ِ ‫ﺗ َ ْﻔ‬
‫ﺻ ْﻳ ٌﻝ‬ ّ ِ َ‫ﻓ‬
‫ﺻ ْﻝ‬ ّ ِ ‫ﻳُ َﻔ‬
‫ﺻ ُﻝ‬ ‫ﻓَ ﱠ‬
‫ﺻ َﻝ‬ PINALIWANAG 
‫ﺿﺎ ٌء‬ َ َ‫ﻓ‬ ‫ﺽ‬ُ ‫ﺍ ُ ْﻓ‬ ‫ﺿﻭ‬ُ ‫ﻳَ ْﻔ‬ َ َ‫ﻓ‬
‫ﺿﺎ‬ NAWALAN NG LAMAN 

‫ﺿ ٌﺢ‬ ْ َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺿﺢ‬َ ‫ِﺍ ْﻓ‬ ‫ﺿ ُﺢ‬َ ‫ﻳَ ْﻔ‬ ‫ﺿ َﺢ‬ َ َ‫ﻓ‬ IBINUNYAG / PINAHIYA 
‫ﺿ ْﻳ ٌﻝ‬ ِ ‫ﺗ َ ْﻔ‬ ‫ﺿ ْﻝ‬ّ ِ َ‫ﻓ‬ ‫ﺿ ُﻝ‬ ّ ِ ‫ﻳُ َﻔ‬ ‫ﺿ َﻝ‬ ‫ﻓَ ﱠ‬ PINILI 
‫ﻁ ٌﺭ‬ ْ َ‫ﻓ‬ ُ ‫ﺍ ُ ْﻓ‬
‫ﻁ ْﺭ‬ ‫ﻁ ُﺭ‬ُ ‫ﻳَ ْﻔ‬ ‫ﻁ َﺭ‬ َ َ‫ﻓ‬ NILIKHA / NAIMBENTO 
‫ﺗ َ ْﻔ ِﻁﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻁ ْﺭ‬ ّ ِ َ‫ﻓ‬ ‫ﻁ ُﺭ‬ّ ِ َ‫ﻳُﻔ‬ ‫ﻓَ ﱠ‬
‫ﻁ َﺭ‬ BINIGYAN NG AGAHAN 
‫ﺗ َ ْﻔ ِﻁﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻁ ْﺭ‬ ّ ِ ‫َﻓ‬ ‫ﻁ ُﺭ‬ ّ ِ َ‫ﻳُﻔ‬ ‫ﻁ َﺭ‬‫ﻓَ ﱠ‬ PINA‐IFTAR 
‫ﻓِ ْﻌ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻓ َﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﻌ ُﻝ‬ ‫ﻓَ َﻌ َﻝ‬ GINAWA 
ُ ‫ ﻓُ ْﻘ َﺩ‬/ ‫ﻓَ ْﻘ ٌﺩ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻓ ِﻘ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﻘ ُﺩ‬ ‫ﻓَ َﻘ َﺩ‬ NAWALA 
NAINTINDIHAN / 
ٌ‫ﻓِ ْﻘﻪ‬ ‫ﺍِ ْﻓﻘَ ْﻪ‬ ُ‫ﻳَ ْﻔﻘَﻪ‬ َ‫ﻓَ ِﻘﻪ‬ NALAMAN 
‫ ﻓَ ﱞﻙ‬/ ٌ‫ﻓِﻛَﺎﻙ‬ ‫ﻓُ ﱠﻙ‬ ‫ﻳَﻔُ ﱡﻙ‬ ‫ﻓَ ﱠﻙ‬ KINALAGAN 
‫ﺗ َ ْﻔ ِﻛﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻓَ ِ ّﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻔَ ِ ّﻛ ُﺭ‬ ‫ﻓَ ﱠﻛ َﺭ‬ NAISIP 
‫ﻓَﻧَﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻓ ِﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﻧﻲ‬ َ ‫ ﻓَ ِﻧ‬/ ‫ﻓَﻧَﻰ‬
‫ﻲ‬ NAGLAHO / NAWASAK 

‫ﻓَ ْﻬ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻓ َﻬ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﻬ ُﻡ‬ ‫ﻓَ ِﻬ َﻡ‬ NAINTINDIHAN 

IPINAUBAYA / 
ٌ ‫ﺗ َ ْﻔ ِﻭﻳ‬
‫ْﺽ‬ ْ ‫ﻓَ ّ ِﻭ‬
‫ﺽ‬ ُ ‫ﻳُﻔَ ّ ِﻭ‬
‫ﺽ‬ َ ‫ﻓَ ﱠﻭ‬
‫ﺽ‬ IPINAGKATIWALA 
 
 

68 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻗﺎﻑ‪ )  ‬ﻕ‪( ‬‬
‫‪ ‬ﻗَ ْﻳ ٌ‬
‫ﺊ‬ ‫‪ ‬ﻗِﺊْ‬ ‫ﺊ‬‫‪ ‬ﻳَ ِﻘ ْﻳ ُ‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ َء‬ ‫‪NASUKA ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻘَﺎﺑَ َﻠﺔٌ‬ ‫‪َ  ‬ﻗﺎ ِﺑ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﻘﺎ ِﺑ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎﺑَ َﻝ‬ ‫‪NAKILALA ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻘَﺎ َﺑﻠَﺔٌ‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ ِﺑ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳُﻘَﺎ ِﺑ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ َﺑ َﻝ‬ ‫‪ININTERBYU ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻘَﺎﺗَﻠَﺔٌ‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ ِﺗ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳُﻘَﺎ ِﺗ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎﺗ َ َﻝ‬ ‫‪KINALABAN ‬‬
‫ﻗِﻳَﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﻗُ ْﺩ‬ ‫ﻳَﻘُ ْﻭ ُﺩ‬ ‫ﻗَﺎ َﺩ‬ ‫‪PINANGUNAHAN ‬‬
‫ﻗِﻳَﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﻗُ ْﺩ‬ ‫ﻳَﻘُ ْﻭ ُﺩ‬ ‫ﻗَﺎ َﺩ‬ ‫‪NAGMANEHO ‬‬
‫ﺎﺭﺑَﺔٌ‬
‫ُﻣﻘَ َ‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫ﺎﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳُﻘَ ِ‬
‫ﺎﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺎﺭ َ‬‫ﻗَ َ‬ ‫‪LUMAPIT ‬‬
‫ﺎﺭﻧَﺔٌ‬
‫ُﻣﻘَ َ‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫ﺎﺭ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﻘ ِ‬
‫ﺎﺭ ُﻥ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺎﺭﻥَ‬ ‫‪IKINUMPARA ‬‬
‫ﺎﺱ‬‫ِﻗ َﻳ ٌ‬ ‫ﺱ‬‫ِﻗ ْ‬ ‫ﻳﺱ‬ ‫ﻳَ ِﻘ ُ‬ ‫ﺎﺱ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪SINUKAT ‬‬
‫ﺳ َﻣﺔٌ‬‫ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﻗَﺎ ِﺳ ْﻡ‬ ‫ﻳُﻘَﺎ ِﺳ ُﻡ‬ ‫ﺳ َﻡ‬‫ﻗَﺎ َ‬ ‫‪PINANGAKUAN ‬‬
‫ﻁﻌَﺔٌ‬ ‫ُﻣﻘَﺎ َ‬ ‫ﺎﻁ ْﻊ‬ ‫ﻗَ ِ‬ ‫ﺎﻁ ُﻊ‬‫ﻳُﻘَ ِ‬ ‫ﻁ َﻊ‬ ‫ﻗَﺎ َ‬ ‫‪PINUTOL ‬‬
‫ﻗَ ْﻭ ٌﻝ‬ ‫ﻗُ ْﻝ‬ ‫ﻳَﻘُ ْﻭ ُﻝ‬ ‫ﻗَﺎ َﻝ‬ ‫‪SINABI ‬‬
‫ﻗَ ْﻳﻠُ ْﻭ َﻟﺔٌ‬ ‫ِﻗ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ِﻘ ْﻳ ُﻝ‬ ‫ﻗَﺎ َﻝ‬ ‫‪NATULOG (SA HAPON) ‬‬
‫ﻗِ َﻳﺎ ٌﻡ‬ ‫ﻗُ ْﻡ‬ ‫ﻳَﻘُ ْﻭ ُﻡ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺎﻡ‬ ‫‪TUMAYO ‬‬
‫ُﻣﻘَﺎ َﻣ َﺭﺓ ٌ‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫ﺎﻣ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻘَ ِ‬
‫ﺎﻣ ُﺭ‬ ‫ﻗَﺎ َﻣ َﺭ‬ ‫‪NAGSUGAL ‬‬
‫ُﻣﻘَ َﺎﻭ َﻣﺔٌ‬ ‫‪NILABANAN / ‬‬
‫ﻗَﺎ ِﻭ ْﻡ‬ ‫ﻳُﻘَﺎ ِﻭ ُﻡ‬ ‫ﻗَ َﺎﻭ َﻡ‬ ‫‪KINALABAN ‬‬
‫ﻗُ ْﺑ ٌﺢ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗﺑ ُْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺑُ ُﺢ‬ ‫ﻗَﺑُ َﺢ‬ ‫‪PUMANGIT ‬‬
‫ﻗَﺑ ٌْﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗﺑ ُْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺑ ُُﺭ‬ ‫ﻗَﺑَ َﺭ‬ ‫‪INILIBING ‬‬
‫ﺿﺔ ٌ‬
‫ْﺽ ‪ /‬ﻗَ ْﺑ َ‬
‫ﻗَﺑ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِﺑ ْ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺑ ُ‬
‫ﺽ‬ ‫ﻗَﺑَ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪HINAWAKAN ‬‬
‫ﺿﺔ ٌ‬
‫ْﺽ ‪ /‬ﻗَ ْﺑ َ‬
‫ﻗَﺑ ٌ‬ ‫ﺽ‬‫ِﺍ ْﻗ ِﺑ ْ‬ ‫ﺽ‬‫ﻳَ ْﻘ ِﺑ ُ‬ ‫ﺽ‬‫ﻗَﺑَ َ‬ ‫‪INARESTO / HINULI ‬‬

‫ﻗَﺑ ُْﻭ ُﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻗ َﺑ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺑ ُﻝ‬ ‫ﻗَ ِﺑ َﻝ‬ ‫‪TINANGGAP ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺑ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﻗَ ِﺑّ ْﻝ‬ ‫ﻳُﻘَ ِﺑّ ُﻝ‬ ‫ﻗﺑّﻝ‬ ‫‪HINALIKAN ‬‬
‫ﻗَﺗْ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗﺗ ُ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺗ ُ ُﻝ‬ ‫ﻗَﺗ َ َﻝ‬ ‫‪PINATAY ‬‬
‫ﻗُﺩ َْﺭﺓ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺩ ِْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺩ ُِﺭ‬ ‫ﻗَﺩ َِﺭ‬ ‫‪KINAYA / NAKAYA ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺩﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻗَ ّﺩ ِْﺭ‬ ‫ﻳُﻘَ ّﺩ ُِﺭ‬ ‫ﻗَﺩ َﱠﺭ‬ ‫‪ITINADHANA (QADAR) ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺩﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻗَ ّﺩ ِْﺭ‬ ‫ﻳُﻘَ ّﺩ ُِﺭ‬ ‫ﻗَﺩ َﱠﺭ‬ ‫‪TINANSYA ‬‬

‫ﺗ َ ْﻘ ِﺩﻳ ٌ‬
‫ْﺱ‬ ‫ﻗَ ْ ّﺩ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﻳُﻘَ ّﺩ ُ‬
‫ِﺱ‬ ‫ﻗَﺩ َ‬
‫ﱠﺱ‬ ‫‪GINAWANG BANAL ‬‬
‫ﻗِ َﺩﺍ ٌﻡ ‪ /‬ﻗَ َﺩﺍ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗ ُﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﺩ ُﻡ‬ ‫ﻗَﺩ َُﻡ‬ ‫‪NAGING LUMA ‬‬

‫‪69 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻗُﺩ ُْﻭ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺩ ُﻡ‬ ‫ﻗَﺩ َِﻡ‬ ‫‪DUMATING ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺩ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫ﻗَ ِ ّﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳُﻘَ ِ ّﺩ ُﻡ‬ ‫ﻗَﺩ َﱠﻡ‬ ‫‪BINIGAY ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺩ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫ﻗَ ِ ّﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳُﻘَ ِ ّﺩ ُﻡ‬ ‫ﻗَﺩ َﱠﻡ‬ ‫‪INUNA ‬‬

‫ﻗَ َﺫ َ‬
‫ﺍﺭﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗﺫُ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺫُ ُﺭ‬ ‫ﻗَﺫُ َﺭ‬ ‫‪NAGING MADUMI ‬‬
‫ﻑ‬‫ﻗَ ْﺫ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻗﺫ ْ‬
‫ِﻑ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺫ ُ‬
‫ِﻑ‬ ‫ﻗَ َﺫ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪TINAPON ‬‬
‫ﻑ‬ ‫ﻗَ ْﺫ ٌ‬ ‫ِﻑ‬‫ِﺍ ْﻗﺫ ْ‬ ‫ﻳَ ْﻘﺫ ُ‬
‫ِﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﻗَ َﺫ َ‬ ‫‪PINAGBINTANGAN ‬‬
‫ﻗِ َﺭﺍ َءﺓ ٌ ‪ /‬ﻗُ ْﺭ ُ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِﺭﺃْ‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺭﺃ ُ‬ ‫ﻗَ َﺭﺃ َ‬ ‫‪BINASA ‬‬
‫ﺏ‬‫ﻗُ ْﺭ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗ ُﺭﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﺭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻗَ ُﺭ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGING MALAPIT ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺭﻳْﺏٌ‬ ‫ﻗَ ِ ّﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳُﻘَ ِ ّﺭ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﻗَ ﱠﺭ َ‬ ‫‪GINAWANG MALAPIT ‬‬
‫‪GUMAWA ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﺏ‬ ‫ﻗَ ِ ّﺭﺏْ‬ ‫ﻳُﻘَ ِ ّﺭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻗَ ﱠﺭ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪(PARA MAPALAPIT) ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﺭﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻗَ ِ ّﺭ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻘَ ِ ّﺭ ُﺭ‬ ‫ﻗَ ﱠﺭ َﺭ‬ ‫‪NAGDESISYON ‬‬
‫ﻋﺔ ٌ‬
‫ﻉ ‪َ /‬ﻗ ْﺭ َ‬ ‫ﻗَ ْﺭ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻗ َﺭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬‫ﻳَ ْﻘ َﺭ ُ‬ ‫ﻉ‬‫ﻗَ َﺭ َ‬ ‫‪KUMATOK ‬‬
‫ﻗَ ْﺭ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﻗ َﺭ ْﻉ‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺭ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﻗَ ِﺭ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪NAUBUSAN NG BUHOK ‬‬
‫ﻗَﺳ َْﻭﺓ ٌ‬ ‫ﺱ‬‫ﺍ ُ ْﻗ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُ‬
‫ﺳﻭ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺳﺎ‬ ‫‪NAGING MATIGAS ‬‬
‫ﻗِﺳ ٌ‬
‫ْﻁ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِﺳ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺳ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺳ َ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪NAGING MAKATARUNGAN ‬‬

‫ﺗ َ ْﻘ ِﺳ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫ﻗَ ِ ّ‬
‫ﺳ ْﻡ‬ ‫ﻳُﻘَ ِ ّ‬
‫ﺳ ُﻡ‬ ‫ﺳ َﻡ‬‫ﻗَ ﱠ‬ ‫‪HINATI ‬‬
‫ﻗَ ْﺷ ٌﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِﺷ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺷ ُﺭ‬ ‫ﻗَﺷ ََﺭ‬ ‫‪BINALATAN ‬‬
‫ﺹ‬ ‫َﻗ ﱞ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻗُ ﱠ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻳ َﻘ ُ ﱡ‬ ‫ﺹ‬ ‫َﻗ ﱠ‬ ‫‪GINUNTING / PINUTOL ‬‬

‫ﺹ‬‫ﻗَ ﱞ‬ ‫ﺹ‬‫ﻗُ ﱠ‬ ‫ﺹ‬‫ﻳ َﻘ ُ ﱡ‬ ‫ﺹ‬‫ﻗَ ﱠ‬ ‫‪NAG‐KWENTO ‬‬

‫ﺻ ٌﺩ‬‫ﻗَ ْ‬ ‫ﺻ ْﺩ‬‫ﺍ ُ ْﻗ ُ‬ ‫ﺻ ُﺩ‬‫ﻳَ ْﻘ ُ‬ ‫ﺻ َﺩ‬‫ﻗَ َ‬ ‫‪NAGTUNGO / PUMUNTA ‬‬

‫ﻗَ ْ‬
‫ﺻ ٌﺩ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗ ُ‬
‫ﺻ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُ‬
‫ﺻ ُﺩ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺻ َﺩ‬ ‫‪GINAWANG INTENSYON ‬‬

‫ﺻ ٌﺭ‬ ‫َﻗ ْ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬‫ﺍ ُ ْﻗ ُ‬ ‫ﺻ ُﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫َﻗ ُ‬ ‫‪NAGING MAIKLI ‬‬

‫ﺻﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺗ َ ْﻘ ِ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬ ‫ﻗَ ِ ّ‬ ‫ﻳُ َﻘ ِ ّ‬
‫ﺻ ُﺭ‬ ‫ﻗَ ﱠ‬
‫ﺻ َﺭ‬ ‫‪PINA‐IKLI / PINUTULAN ‬‬
‫ﺿﺎ ٌء‬‫ﻗَ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِ‬ ‫ﺿﻲ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪BINAYARAN ‬‬
‫ﺿﺎ ٌء‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِ‬ ‫ﺿﻲ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫‪NAGPARAOS ‬‬
‫ﺿﺎ ٌء‬‫ﻗَ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِ‬
‫ﺿﻲ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﺿﻰ‬ ‫‪GINUGOL / GINAMIT ‬‬

‫ﺿﺎ ٌء‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫ﺽ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِ‬ ‫ﺿﻲ‬‫ﻳَ ْﻘ ِ‬ ‫ﺿﻰ‬‫َﻗ َ‬ ‫‪HINATULAN ‬‬

‫ﻁ َﺭﺓ ٌ ‪ /‬ﻗُ ُ‬
‫ﻁ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫ﻗَ ْ‬ ‫ﻁ ْﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗ ُ‬ ‫ﻁ ُﺭ‬‫ﻳَ ْﻘ ُ‬ ‫ﻁ َﺭ‬‫ﻗَ َ‬ ‫‪TUMULO / PUMATAK ‬‬

‫ﻁ ٌﻊ‬ ‫ﻗَ ْ‬ ‫ِﺍ ْﻗ َ‬

‫ﻁ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻘ َ‬
‫ﻁ ُﻊ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﻁ َﻊ‬ ‫‪PINUTOL ‬‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ ‪ /‬ﻗُ ُ‬
‫ﻁ ْﻭ ٌ‬ ‫ﻗَ ْ‬
‫ﻁ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِﻁ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﻁ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻁ َ‬ ‫َﻗ َ‬ ‫‪PINUTOL / PINITAS ‬‬

‫‪70 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻗُﻌُ ْﻭ ٌﺩ ‪ /‬ﻗَ ْﻌ َﺩﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗﻌُ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻘﻌُ ُﺩ‬ ‫ﻗَ َﻌ َﺩ‬ ‫‪UMUPO ‬‬
‫ﻗَ ْﻔ ٌﺯ‬ ‫ِﺍ ْﻗ ِﻔ ْﺯ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﻔ ُﺯ‬ ‫ﻗَ َﻔﺯَ‬ ‫‪TUMALON ‬‬
‫ِﻗﻠﱠﺔٌ‬ ‫ِﻗ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ِﻘ ﱡﻝ‬ ‫ﻗَ ﱠﻝ‬ ‫‪KUMONTE ‬‬
‫ﻗَ ْﻠ ٌﻭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗ ُﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻘﻠُﻭ‬ ‫ﻗَ َﻼ‬ ‫‪INIHAW ‬‬
‫ﻗَﻠِّﺏْ‬ ‫ﻗَﻠِّﺏْ‬ ‫ﻳُﻘَ ِﻠّ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﻗَﻠﱠ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪BINALIKTAD ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﻠ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫َﻗ ِﻠّ ْﺩ‬ ‫ﻳُﻘَ ِﻠّ ُﺩ‬ ‫ﻗَﻠﱠ َﺩ‬ ‫‪GINAYA ‬‬
‫ﻗَ ْﻠ ٌﻊ‬ ‫ِﺍ ْﻗﻠَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻘﻠَ ُﻊ‬ ‫َﻗﻠَ َﻊ‬ ‫‪BINUNOT / INALIS ‬‬
‫ﻗَﻠَ ٌﻖ‬ ‫ﺍِ ْﻗﻠَ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻘﻠَ ُﻖ‬ ‫ﻗَ ِﻠﻖَ‬ ‫‪NANGAMBA / NATAKOT ‬‬
‫ﻗُﻧُ ْﻭ ٌ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍ ُ ْﻗﻧُ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﻘﻧُ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻗَﻧَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAWALAN NG PAG‐ASA ‬‬
‫ﻋﺔ ٌ‬
‫ﻗَﻧَﺎ َ‬ ‫ِﺍ ْﻗﻧ َْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻘﻧَ ُﻊ‬ ‫ﻗَﻧِ َﻊ‬ ‫‪NAKUNTENTO ‬‬
‫ﻗَ ْﻬﻘَ َﻬﺔٌ‬ ‫ﻗَ ْﻬ ِﻘ ْﻪ‬ ‫ﻳُﻘَ ْﻬ ِﻘﻪُ‬ ‫ﻗَ ْﻬﻘَﻪَ‬ ‫‪TUMAWA NG MALAKAS ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﻭﻳﺔٌ‬ ‫ﻗَ ّ ِﻭ‬ ‫ﻳُﻘَ ّ ِﻭﻱ‬ ‫ﻗَ ﱠﻭﻯ‬ ‫‪PINALAKAS ‬‬
‫ﻗُ ﱠﻭﺓ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻗ َﻭ‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﻭﻯ‬ ‫ﻗَ ِﻭ َ‬
‫ﻱ‬ ‫‪LUMAKAS ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﻳﺋ َﺔٌ‬ ‫ﻗَ ِﻳّﺊْ‬ ‫ﻳُﻘَ ِﻳ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫ﻗَﻳﱠﺄ َ‬ ‫‪PINA‐SUKA ‬‬
‫ﺗ َ ْﻘ ِﻳ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﻗَﻳِّ ْﺩ‬ ‫ﻳُﻘَ ِﻳّ ُﺩ‬ ‫ﻗَﻳﱠ َﺩ‬ ‫‪LINIMATAHAN ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪71 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻛﺎﻑ‪ )  ‬ﻙ‪( ‬‬
‫‪َ  ‬ﻛ ْﻭ ٌﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﻛ ْﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳَ َﻛﺎ ُﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﻛﺎ َﺩ‬ ‫‪MUNTIKAN NA…. ‬‬
‫‪PINAGPLANUHAN ‬‬
‫‪َ  ‬ﻛ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫‪ِ  ‬ﻛ ْﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ِﻛ ْﻳ ُﺩ‬ ‫‪َ  ‬ﻛﺎ َﺩ‬ ‫‪(NG MASAMA) ‬‬
‫‪GINANTIMPALAAN / ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻛﺎﻓَﺄَﺓ ٌ‬ ‫‪َ  ‬ﻛﺎﻓِ ْﺊ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﻛﺎﻓِ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫‪َ  ‬ﻛﺎﻓَﺄ َ‬
‫‪BINAYARAN ‬‬
‫‪َ  ‬ﻛ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫‪ِ  ‬ﻛ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ِﻛ ْﻳ ُﻝ‬ ‫‪َ  ‬ﻛﺎ َﻝ‬ ‫‪TINIMBANG / KINILO ‬‬
‫َﻛ ْﻭ ٌﻥ‬ ‫ُﻛ ْﻥ‬ ‫َﻳ ُﻛ ْﻭ ُﻥ‬ ‫َﻛﺎﻥَ‬ ‫‪NAGING….. ‬‬

‫ِﻛ َﺑ ٌﺭ ‪ُ /‬ﻛ َﺑ َ‬
‫ﺎﺭﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛﺑ ُْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻛﺑ ُُﺭ‬ ‫َﻛﺑ َُﺭ‬ ‫‪LUMAKI ‬‬
‫ِﻛﺑَ ٌﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ِﺑ ُﺭ‬ ‫َﻛ ِﺑ َﺭ‬ ‫‪TUMANDA ‬‬
‫ﺗ َ ْﻛ ِﺑﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻛ ِّﺑ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﻛ ِﺑّ ُﺭ‬ ‫َﻛﺑ َﱠﺭ‬ ‫‪NAG‐ALLAHU AKBAR ‬‬
‫َﺎﺏ ‪ِ /‬ﻛﺗ َﺎﺑَﺔٌ‬
‫ِﻛﺗ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛﺗُﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻛﺗ ُ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫َﻛﺗ َ‬
‫َﺏ‬ ‫‪NAG‐SULAT ‬‬
‫َﻛﺗْ ٌﻡ ‪ِ /‬ﻛﺗْ َﻣ ٌ‬
‫ﺎﻥ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛﺗ ُ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻛﺗ ُ ُﻡ‬ ‫َﻛﺗ ََﻡ‬ ‫‪ITINAGO ‬‬
‫َﻛﺛْ َﺭﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛﺛ ُ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻛﺛ ُ ُﺭ‬ ‫َﻛﺛ ُ َﺭ‬ ‫‪DUMAMI ‬‬
‫ﺗ َ ْﻛ ِﺛﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻛ ِﺛ ّ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﻛ ِﺛ ّ ُﺭ‬ ‫َﻛﺛ ﱠ َﺭ‬ ‫‪DINAMIHAN ‬‬
‫ِﺏ ‪ِ /‬ﻛ ْﺫ ٌ‬
‫ﺏ‬ ‫َﻛﺫ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺫِﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻛﺫ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫ﺏ‬‫َﻛ َﺫ َ‬ ‫‪NAGSINUNGALING ‬‬
‫ﺗ َ ْﻛ ِﺫﻳْﺏٌ‬ ‫َﻛ ّﺫِﺏْ‬ ‫ﻳُ َﻛ ّﺫ ُ‬
‫ِﺏ‬ ‫َﻛ ﱠﺫ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪PINASINUNGALINGAN ‬‬
‫ﺗ َ ْﻛ ِﺭﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻛ ِ ّﺭ ْﺭ‬ ‫َﻛ ﱠﺭ َﺭ‬ ‫َﻛ ﱠﺭ َﺭ‬ ‫‪INULIT ‬‬
‫َﻛ َﺭ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛ ُﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ُﺭ ُﻡ‬ ‫َﻛ ُﺭ َﻡ‬ ‫‪NAGING MAPAGBIGAY ‬‬
‫ﺗ َ ْﻛ ِﺭ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫َﻛ ِ ّﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳُ َﻛ ِ ّﺭ ُﻡ‬ ‫َﻛ ﱠﺭ َﻡ‬ ‫‪NIRISPETO ‬‬
‫ُﻛ ْﺭﻩٌ‬ ‫ِﺍ ْﻛ َﺭ ْﻩ‬ ‫ﻳَ ْﻛ َﺭﻩُ‬ ‫َﻛ ِﺭﻩَ‬ ‫‪HINDI NAGUSTUHAN ‬‬

‫ِﻛﺳ َْﻭﺓ ٌ ‪َ /‬ﻛﺳ ٌْﻭ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛ ُ‬ ‫ﺳﻭ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ُ‬ ‫َﻛ َ‬

‫ﺳﺎ‬ ‫‪DINAMITAN / SINUOTAN ‬‬

‫َﻛﺳْﺏٌ‬ ‫ِﺍ ْﻛﺳِﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ِﺳ ُ‬

‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫‪NATAMO / NAKUHA ‬‬
‫ﺗ َ ْﻛ ِﺳﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻛ ِ ّ‬
‫ﺳ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﻛ ِ ّ‬
‫ﺳ ُﺭ‬ ‫َﻛ ﱠ‬
‫ﺳ َﺭ‬ ‫‪BINASAG / PINAG‐PUPUNIT ‬‬

‫َﻛﺳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﺳ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫َﻳ ْﻛ ِﺳ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺳ َ‬ ‫َﻛ َ‬ ‫‪NAG‐ECLIPSE (SOLAR) ‬‬
‫ﻑ‬‫َﻛ ْﺷ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﺷ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳ ْﻛ ِﺷ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻛﺷ َ‬
‫َﻑ‬ ‫‪IPINAKITA / BINUKSAN ‬‬
‫َﻛ ْ‬
‫ﻅ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﻅ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ِﻅ ُﻡ‬ ‫َﻛ َ‬
‫ﻅ َﻡ‬ ‫‪PINIGILAN / ITINAGO ‬‬
‫ﻑ‬ ‫َﻛ ﱞ‬ ‫ﻑ‬‫ُﻛ ﱠ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ُﻛ ﱡ‬ ‫َﻛ ﱠ‬
‫ﻑ‬ ‫‪PINIGILAN ‬‬
‫ِﻛﻔَﺎﻳَﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ِﻔﻲ‬ ‫َﻛﻔَﻰ‬ ‫‪NAGING SAPAT ‬‬
‫ُﻛ ْﻔ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛﻔُ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻛﻔُ ُﺭ‬ ‫َﻛ َﻔ َﺭ‬ ‫‪HINDI NANIWALA ‬‬
‫ﺗ َ ْﻛ ِﻔﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻛ ِّﻔ ْﺭ‬ ‫ﻳُ َﻛ ِ ّﻔ ُﺭ‬ ‫َﻛ ﱠﻔ َﺭ‬ ‫‪PINATAWAD ‬‬

‫‪72 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
ٌ‫َﻛﻔَﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛﻔُ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻛﻔُ ُﻝ‬ ‫َﻛﻔَ َﻝ‬ INALAGAAN / INARUGA 
‫ُﻛ ْﻔ ٌﻥ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛﻔُ ْﻥ‬ ‫َﻳ ْﻛﻔُ ُﻥ‬ َ‫َﻛ َﻔﻥ‬ BINALOT (PUTING TELA) 
INOBLIGA / 
ٌ ‫ﺗ َ ْﻛ ِﻠﻳ‬
‫ْﻑ‬ ْ ّ‫َﻛ ِﻠ‬
‫ﻑ‬ ُ ّ‫ﻳُ َﻛ ِﻠ‬
‫ﻑ‬ َ ‫َﻛﻠﱠ‬
‫ﻑ‬ PINAGKATIWALAAN 
ٌ ‫ﺗ َ ْﻛ ِﻠﻳ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬ْ ّ‫َﻛ ِﻠ‬ ‫ﻑ‬ُ ّ‫ﻳُ َﻛ ِﻠ‬ ‫ﻑ‬َ ‫َﻛﻠﱠ‬ IPINAG‐UTOS 
‫َﻛ ْﻠ ٌﻡ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﻠ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ِﻠ ُﻡ‬ ‫َﻛ َﻠ َﻡ‬ NASUGATAN 
‫ﺗ َ ْﻛ ِﻠ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫َﻛ ِﻠّ ْﻡ‬ ‫ﻳُ َﻛ ِﻠّ ُﻡ‬ ‫َﻛ ﱠﻠ َﻡ‬ KINAUSAP 
‫َﻛ َﻣﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ُ ْﻛ ُﻣ ْﻝ‬ ‫َﻳ ْﻛ ُﻣ ُﻝ‬ ‫َﻛ ُﻣ َﻝ‬ NAKUMPLETO 
ٌ‫ِﻛﻧَﺎﻳَﺔ‬ PINASARINGAN / 
‫ِﺍ ْﻛ ِﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻛﻧِﻲ‬ ‫َﻛﻧَﻰ‬ PINATAMAAN 
ٌ‫ ﺗ َ ْﻛ ِﻧﻳَﺔ‬/ ٌ‫ُﻛﻧِّﻳَﺔ‬ PINANGALANAN / 
‫َﻛ ِّﻥ‬ ‫ﻳُ َﻛ ِﻧّﻲ‬ ‫َﻛﻧﱠﻰ‬ BINIGAYN NG ALYAS 
‫َﻛ ْﻧ ٌﺯ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﻧ ْﺯ‬ ‫ﻳَ ْﻛ ِﻧ ُﺯ‬ َ‫َﻛﻧَﺯ‬ NAGTAGO (KAYAMANAN) 

ٌ ‫َﻛ ْﻧ‬
‫ﺱ‬ ْ ُ‫ﺍ ُ ْﻛﻧ‬
‫ﺱ‬ ُ ُ‫َﻳ ْﻛﻧ‬
‫ﺱ‬ َ ‫َﻛﻧ‬
‫َﺱ‬ NAGWALIS 

‫َﻛ ﱞ‬
‫ﻲ‬ ‫ِﺍ ْﻛ ِﻭ‬ ‫َﻳ ْﻛ ِﻭﻱ‬ ‫َﻛ َﻭﻯ‬ PINLANTSA 
‫ﺗ َ ْﻛ ّ ِﻭﻳ ٌْﻥ‬ ‫َﻛ ّ ِﻭ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﻛ ّ ِﻭ ُﻥ‬ َ‫َﻛ ﱠﻭﻥ‬ BUMUO / GUMAWA 
 
 

73 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻻﻡ‪ )  ‬ﻝ‪( ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻼ َﺣﻘَﺔٌ‬ ‫َ‪ ‬ﻻ ِﺣ ْﻖ‬ ‫‪ ‬ﻳ َُﻼ ِﺣ ُﻖ‬ ‫‪ ‬ﻻَ َﺣﻖَ‬ ‫‪SINUNDAN ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻼﺯَ َﻣﺔٌ‬ ‫َ‪ ‬ﻻ ِﺯ ْﻡ‬ ‫‪ ‬ﻳ َُﻼ ِﺯ ُﻡ‬ ‫َ‪ ‬ﻻﺯَ َﻡ‬ ‫‪GINAWANG KASAMA ‬‬
‫ﻁﻔَﺔٌ‬ ‫‪PINAKITUNGUHAN ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻼ َ‬ ‫َ‪ ‬ﻻ ِﻁ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫‪ ‬ﻳ َُﻼ ِﻁ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫‪ ‬ﻻ َ َ‬
‫ﻁ َ‬ ‫‪(NG MABUTI) ‬‬
‫ﻋﺑَﺔٌ‬ ‫‪NAKIPAGKULITAN / ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻼ َ‬ ‫‪ ‬ﻻَﻋِﺏْ‬ ‫‪ ‬ﻳ َُﻼ ِﻋ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫‪ ‬ﻻ َ َ‬
‫ﻋ َ‬ ‫‪NAKIPAGLARO ‬‬
‫ِﻟ َﻳ ٌﻖ ‪ِ /‬ﻟ َﻳﺎﻗَﺔٌ‬ ‫ِﻟ ْﻖ‬ ‫َﻳ ِﻠﻳ ُْﻖ‬ ‫َﻻﻕَ‬ ‫‪BUMAGAY / SUMAKTO ‬‬
‫ُﻣ َﻼﻗَﺎﺓ ٌ‬ ‫َﻻ ِ‬
‫ﻕ‬ ‫ﻳ َُﻼ ِﻗﻲ‬ ‫َﻻ َﻗﻰ‬ ‫‪NAKILALA / NA‐MEET ‬‬
‫ُﻣ َﻼ َﻛ َﻣﺔٌ‬ ‫َﻻ ِﻛ ْﻡ‬ ‫ﻳ َُﻼ ِﻛ ُﻡ‬ ‫َﻻ َﻛ َﻡ‬ ‫‪SINUNTOK ‬‬
‫ﻟَ ْﻭ ٌﻡ‬ ‫ﻟُ ْﻡ‬ ‫ﻳَﻠُ ْﻭ ُﻡ‬ ‫َﻻ َﻡ‬ ‫‪SINISI (BLAME) ‬‬
‫ُﻣ َﻼ َﻣ َﺣﺔٌ‬ ‫َﻻ ِﻣ ْﺢ‬ ‫ﻳ َُﻼ ِﻣ ُﺢ‬ ‫َﻻ َﻣ َﺢ‬ ‫‪NAGNAKAW TINGIN ‬‬
‫ﺳﺔ ٌ‬
‫ُﻣ َﻼ َﻣ َ‬ ‫ﺱ‬‫َﻻ ِﻣ ْ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳ َُﻼ ِﻣ ُ‬ ‫ﺱ‬‫َﻻ َﻣ َ‬ ‫‪HINAWAKAN / HINIPO ‬‬
‫ِﻟﻳ ٌْﻥ‬ ‫ِﻟ ْﻥ‬ ‫َﻳ ِﻠﻳ ُْﻥ‬ ‫َﻻﻥَ‬ ‫‪LUMAMBOT ‬‬
‫ُﻣ َﻼﻳَﻧَﺔٌ‬ ‫‪PINAKISAMAHAN NG ‬‬
‫َﻻ ِﻳ ْﻥ‬ ‫ﻳ َُﻼ ِﻳ ُﻥ‬ ‫َﻻﻳَﻥَ‬ ‫‪MAHINAHON ‬‬
‫ﺗ َْﻠ ِﺑﻳَﺔٌ‬ ‫ﻟَﺏّ ِ‬ ‫ﻳُﻠَ ِﺑّﻲ‬ ‫ﻟَﺑﱠﻰ‬ ‫‪TUMUGON / SUMAGOT ‬‬
‫ْﺙ ‪ِ /‬ﻟﺑ ٌ‬
‫ْﺙ‬ ‫ﻟَﺑ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺑَ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫ﻳَ ْﻠﺑَ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫َﻟ ِﺑ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪NAG‐LAGI (STAY) ‬‬
‫ْﺱ‬‫َﻟﺑ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟ ِﺑ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬‫َﻳ ْﻠ ِﺑ ُ‬ ‫ﺱ‬‫ﻟَ َﺑ َ‬ ‫‪NAGHALO / NAHALUAN ‬‬
‫ْﺱ‬‫ﻟُﺑ ٌ‬ ‫ﺱ‬‫ﺍ ِْﻟ َﺑ ْ‬ ‫ﺱ‬ ‫َﻳ ْﻠ َﺑ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻟَ ِﺑ َ‬ ‫‪NAGSUOT / NAGDAMIT ‬‬
‫ﻟَﺣْ ٌﻖ ‪ِ /‬ﻟ َﺣ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﺍ ِْﻟ َﺣ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺣ ُﻖ‬ ‫ﻟَ ِﺣﻖَ‬ ‫‪INABUTAN / SINUNDAN ‬‬
‫ﺗ َْﻠ ِﺧﻳ ٌ‬
‫ْﺹ‬ ‫ﺹ‬‫ﻟَ ِ ّﺧ ْ‬ ‫ﻳُﻠَ ِ ّﺧ ُ‬
‫ﺹ‬ ‫ﻟَ ﱠﺧ َ‬
‫ﺹ‬ ‫‪INI‐SUMMARIZE ‬‬
‫ﻟَ ْﺩ ٌ‬
‫ﻍ‬ ‫ﺍ ِْﻟ َﺩ ْﻍ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺩ ُ‬
‫ﻍ‬ ‫ﻟَ َﺩ َ‬
‫ﻍ‬ ‫‪TINUKLAW ‬‬
‫َﻟ َﺫﺍﺫٌ‬ ‫ﻟَ ﱠﺫ‬ ‫ﻳَﻠَ ﱡﺫ‬ ‫ﻟَ ﱠﺫ‬ ‫‪NAGING MASARAP ‬‬

‫ﻟُ ُﺯ ْﻭ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺯَ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻠﺯَ ُﻡ‬ ‫ﻟَ ِﺯ َﻡ‬ ‫‪NANATILI ‬‬
‫ﻟُ ُﺯ ْﻭ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﻟﺯَ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻠﺯَ ُﻡ‬ ‫ﻟَ ِﺯ َﻡ‬ ‫‪KINAILANGAN ‬‬
‫ﻟَ ْ‬
‫ﻁ ٌﻡ‬ ‫ﺍ ِْﻟ ِﻁ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻠ ِﻁ ُﻡ‬ ‫ﻁ َﻡ‬‫ﻟَ َ‬ ‫‪SINAMPAL / PINALO ‬‬
‫ﻟَﻌِﺏٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟﻌَﺏْ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌ ُ‬ ‫ﻟَ ِﻌ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪NAGLARO ‬‬
‫َﻟ ْﻌ ٌﻖ‬ ‫ﺍ ِْﻟ َﻌ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌ ُﻖ‬ ‫ﻟَ ِﻌﻖَ‬ ‫‪DINILAAN ‬‬
‫ﻟَ ْﻌ ٌﻥ ‪ /‬ﻟَ ْﻌﻧَﺔٌ‬ ‫ﺍ ِْﻟ َﻌ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌ ُﻥ‬ ‫َﻟ َﻌﻥَ‬ ‫‪ISINUMPA ‬‬
‫ﻟَ ْﻐ ٌﻭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻟ ُﻎ‬ ‫َﻳ ْﻠﻐُﻭ‬ ‫ﻟَﻐَﺎ‬ ‫‪NAWALAN NG BISA ‬‬

‫ﻟَ ْﻐ ٌﻭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻟ ُﻎ‬ ‫ﻳَ ْﻠﻐُﻭ‬ ‫ﻟَﻐَﺎ‬ ‫‪NAGSALITA ‬‬

‫‪74 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
‫ﻑ‬‫ﻟَ ﱞ‬ ‫ﻟُ ﱠ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَﻠُ ﱡ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻟَ ﱠ‬
‫ﻑ‬ TINUPI / NIROLYO 
BINIGYAN NG ALYAS / 
ٌ‫ﺗ َْﻠ ِﻘﻳْﺏ‬ ْ‫ﻟَﻘِّﺏ‬ ُ ّ‫ﻳُﻠَ ِﻘ‬
‫ﺏ‬ َ ‫ﻟَﻘﱠ‬
‫ﺏ‬ PALAYAW 
ٌ ‫ﻟَ ْﻘ‬
‫ﻁ‬ ْ ُ‫ﺍ ُ ْﻟﻘ‬
‫ﻁ‬ ُ ُ‫ﻳَ ْﻠﻘ‬
‫ﻁ‬ َ ‫ﻟَ َﻘ‬
‫ﻁ‬ PINULOT 
‫ﺗ َْﻠ ِﻘﻳ ٌْﻥ‬ ‫َﻟ ِﻘّ ْﻥ‬ ‫ﻳُﻠَ ِﻘّ ُﻥ‬ َ‫ﻟَﻘﱠﻥ‬ TINURUAN 
PINASABI NG LA ILAAHA 
‫ﺗ َْﻠ ِﻘﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﻟَ ِﻘّ ْﻥ‬ ‫ﻳُﻠَ ِﻘّ ُﻥ‬ َ‫ﻟَﻘﱠﻥ‬ ILLALLAAH 
‫ﺱ‬ٌ ‫ﻟَ ْﻣ‬ ْ ‫ﺍ ِْﻟ َﻣ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﻣ‬ َ ‫ﻟَ َﻣ‬
‫ﺱ‬ HINAWAKAN 
‫ﻟَ ْﻬ ٌﻭ‬ ُ‫ﺍ ُ ْﻟﻪ‬ ‫َﻳ ْﻠ ُﻬﻭ‬ ‫ﻟَ َﻬﺎ‬ NAGLARO 
‫ﺗ َْﻠ ِﻭﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﻟَ ّ ِﻭ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﻠ ّ ِﻭ ُﻥ‬ َ‫َﻟ ﱠﻭﻥ‬ KINULAYAN 
‫ﺗ َْﻠ ِﻳﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﻟَ ِﻳّ ْﻥ‬ ‫ﻳُﻠَ ِﻳّ ُﻥ‬ َ‫ﻟَﻳﱠﻥ‬ PINALAMBOT 
 
 

75 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻣﻳﻡ‪ )  ‬ﻡ‪( ‬‬
‫‪َ  ‬ﻣ ْﻭﺕٌ‬ ‫‪ُ  ‬ﻣ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ُﻣ ْﻭﺕُ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫‪َ  ‬ﻣ َ‬ ‫‪NAMATAY ‬‬
‫ﺳﺔ ٌ‬ ‫‪NAG‐ENSAYO / ‬‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻣ َ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺎﺭ ْ‬
‫‪َ  ‬ﻣ ِ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺎﺭ ُ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﻣ ِ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺎﺭ َ‬
‫‪َ  ‬ﻣ َ‬ ‫‪NAGSAGAWA ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻣﺎﺯَ َﺟﺔٌ‬ ‫ﺎﺯﺝْ‬
‫‪َ  ‬ﻣ ِ‬ ‫ﺎﺯ ُﺝ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﻣ ِ‬ ‫‪َ  ‬ﻣﺎﺯَ َﺝ‬ ‫‪HINALUAN ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻣﺎﺯَ َﺣﺔٌ‬ ‫ﺎﺯﺡْ‬
‫‪َ  ‬ﻣ ِ‬ ‫ﺎﺯ ُﺡ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﻣ ِ‬ ‫‪َ  ‬ﻣﺎﺯَ َﺡ‬ ‫‪BINIRO ‬‬
‫ﻁﻠَﺔٌ‬
‫ُﻣ َﻣﺎ َ‬ ‫ﺎﻁ ْﻝ‬
‫َﻣ ِ‬ ‫ﺎﻁ ُﻝ‬
‫ﻳُ َﻣ ِ‬ ‫َﻣﺎ َ‬
‫ﻁ َﻝ‬ ‫‪PINAGLIBAN ‬‬
‫َﻣ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ِﻣ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ِﻣ ْﻳ ُﻝ‬ ‫َﻣﺎ َﻝ‬ ‫‪LUMIHIS / NALIHIS ‬‬
‫َﻣ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ِﻣ ْﻝ‬ ‫َﻳ ِﻣ ْﻳ ُﻝ‬ ‫َﻣﺎ َﻝ‬ ‫‪PUMABOR ‬‬
‫ُﻣ َﻣ َﺎﻷَﺓ ٌ‬ ‫َﻣﺎﻟِﺊْ‬ ‫ﺊ‬
‫ﻳُ َﻣﺎ ِﻟ ُ‬ ‫ﺎﻷ َ‬‫َﻣ َ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫ُﻣ َﻣﺎﻧَﻌَﺔٌ‬ ‫َﻣﺎﻧِ ْﻊ‬ ‫ﻳُ َﻣﺎﻧِ ُﻊ‬ ‫َﻣﺎﻧَ َﻊ‬ ‫‪KINONTRA / PINIGILAN ‬‬
‫ﺗ َْﻣ ِﺛ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﻣ ِﺛ ّ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﻣ ِﺛ ّ ُﻝ‬ ‫َﻣﺛ ﱠ َﻝ‬ ‫‪GINAYA ‬‬
‫ﺗ َْﻣ ِﺛ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﻣ ِﺛ ّ ْﻝ‬ ‫ﻳُ َﻣ ِﺛ ّ ُﻝ‬ ‫َﻣﺛ ﱠ َﻝ‬ ‫‪GINAWANG HALIMBAWA ‬‬

‫ﺗ َْﻣ ِﺟ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫َﻣ ِ ّﺟ ْﺩ‬ ‫ﻳُ َﻣ ِ ّﺟ ُﺩ‬ ‫َﻣ ﱠﺟ َﺩ‬ ‫‪DINAKILA / PINURI ‬‬

‫َﻣﺣْ ٌﻭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻣ ُﺢ‬ ‫َﻳ ْﻣ ُﺣﻭ‬ ‫َﻣ َﺣﺎ‬ ‫‪BINURA / PINUNAS ‬‬
‫َﻣﺣْ ٌﻖ‬ ‫ﺍ ِْﻣ َﺣ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻣ َﺣ ُﻖ‬ ‫َﻣ َﺣﻖَ‬ ‫‪WINASAK ‬‬
‫ُﻣ ﱞﺩ‬ ‫ُﻣ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ ُﻣ ﱡﺩ‬ ‫َﻣ ﱠﺩ‬ ‫‪BINUKLAT / BINUKSAN ‬‬

‫ُﻣ ﱞﺩ‬ ‫ُﻣ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ ُﻣ ﱡﺩ‬ ‫َﻣ ﱠﺩ‬ ‫‪PINAHABA ‬‬

‫َﻣ ْﺩ ٌﺡ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺩَﺡْ‬ ‫ﻳَ ْﻣ َﺩ ُﺡ‬ ‫َﻣ َﺩ َﺡ‬ ‫‪PINURI ‬‬
‫ُﻣ ُﺭ ْﻭ ُﺭ‬ ‫ُﻣ ﱠﺭ‬ ‫َﻳ ُﻣ ﱡﺭ‬ ‫َﻣ ﱠﺭ‬ ‫‪DUMAAN ‬‬
‫ﺍﺭﺓ ٌ‬
‫ُﻣ ﱡﺭ ‪َ /‬ﻣ َﺭ َ‬ ‫ُﻣ ﱠﺭ‬ ‫َﻳ ُﻣ ﱡﺭ‬ ‫َﻣ ﱠﺭ‬ ‫‪PUMAIT ANG LASA ‬‬

‫ﺽ‬
‫َﻣ َﺭ ٌ‬ ‫ﺽ‬
‫ﺍ ِْﻣ َﺭ ْ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳَ ْﻣ َﺭ ُ‬ ‫ﺽ‬
‫َﻣ ِﺭ َ‬ ‫‪NAGKASAKIT ‬‬
‫َﻣ ْﺯ ٌﺡ‬ ‫ﺍ ِْﻣﺯَ ﺡْ‬ ‫ﻳَ ْﻣﺯَ ُﺡ‬ ‫َﻣﺯَ َﺡ‬ ‫‪NAGBIRO / BINIRO ‬‬
‫ﺱ‬‫َﻣ ﱞ‬ ‫ﺱ‬‫َﻣ ﱠ‬ ‫ﺱ‬‫ﻳَ َﻣ ﱡ‬ ‫ﺱ‬‫َﻣ ﱠ‬ ‫‪HINAWAKAN ‬‬
‫َﻣ ْﺳ ٌﺢ‬ ‫ﺳﺢْ‬‫ﺍ ِْﻣ َ‬ ‫ﺳ ُﺢ‬‫ﻳَ ْﻣ َ‬ ‫ﺳ َﺢ‬‫َﻣ َ‬ ‫‪PINUNAS / PINUNASAN ‬‬
‫‪HINAWAKAN / ‬‬
‫َﻣ ْﺳﻙٌ‬ ‫ﺍ ِْﻣ ِﺳ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﻣ ِﺳﻙُ‬ ‫ﺳ َﻙ‬
‫َﻣ َ‬ ‫‪PINANGHAWAKAN ‬‬
‫َﻣ ْﺳﻙٌ‬ ‫ﺍ ِْﻣ ِﺳ ْﻙ‬ ‫ﻳَ ْﻣ ِﺳﻙُ‬ ‫ﺳﻙَ‬
‫َﻣ َ‬ ‫‪PINIGILAN ‬‬
‫ﻲ‬‫َﻣ ْﺷ ٌ‬ ‫ﺍ ِْﻣ ِﺵ‬ ‫ﻳَ ْﻣ ِﺷﻲ‬ ‫َﻣﺷَﻰ‬ ‫‪NAGLAKAD ‬‬
‫ﺗ َْﻣ ِﺷﻳﱠﺔٌ‬ ‫ﺵ‬‫َﻣ ِ ّ‬ ‫ﻳُ َﻣ ِ ّ‬
‫ﺷﻲ‬ ‫َﻣ ﱠ‬
‫ﺷﻰ‬ ‫‪PINAGLAKAD ‬‬
‫ﺹ‬
‫َﻣ ﱞ‬ ‫ﺹ‬
‫َﻣ ﱠ‬ ‫ﺹ‬
‫َﻳ َﻣ ﱡ‬ ‫ﺹ‬
‫َﻣ ﱠ‬ ‫‪SINUPSOP ‬‬

‫‪76 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
‫ﺿﺎ ٌء‬َ ‫َﻣ‬ ‫ﺽ‬ ِ ‫ﺍ ِْﻣ‬ ‫ﺿﻲ‬
ِ ‫ﻳَ ْﻣ‬ ‫ﺿﻰ‬
َ ‫َﻣ‬ LUMIPAS 
‫ﺎﺽ‬
ٌ ‫ﺿ َﻣ‬ ْ ‫ِﻣ‬ ‫ﺽ‬
ْ ‫َﻣﺿ ِْﻣ‬ ‫ﺽ‬
ُ ‫ﻳُ َﻣﺿ ِْﻣ‬ ‫ﺽ‬
َ ‫ﺿ َﻣ‬ ْ ‫َﻣ‬ NAGMUMOG (TUBIG) 
‫ﺙ‬ٌ ‫ُﻣ ْﻛ‬ ‫ﺙ‬ْ ‫ﺍ ُ ْﻣ ُﻛ‬ ‫ﺙ‬ُ ‫َﻳ ْﻣ ُﻛ‬ ‫ﺙ‬َ ‫َﻣ َﻛ‬ NANATILI / NAG‐STAY 
‫َﻣ ْﻛ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻣ ُﻛ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻣ ُﻛ ُﺭ‬ ‫َﻣ َﻛ َﺭ‬ INISAHAN / NILOKO 
‫ﺗ َْﻣ ِﻛﻳ ٌْﻥ‬ ‫َﻣ ِ ّﻛ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﻣ ِ ّﻛ ُﻥ‬ َ‫َﻣ ﱠﻛﻥ‬ PINAGTIBAY 
‫َﻣ َﻠ ٌﻝ‬ ‫َﻣ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ َﻣ ﱡﻝ‬ ‫َﻣ ﱠﻝ‬ NAGSAWA 
‫ﺊ‬ ٌ ‫َﻣ ْﻠ‬ ْ‫ﺍ ِْﻣ َﻸ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻣ َﻸ‬ َ ‫َﻣ َﻸ‬ PINUNO (INI‐FILL) 
‫َﻣ ْﻠ ٌﺢ‬ ‫ﺍ ِْﻣ َﻠ ْﺢ‬ ‫َﻳ ْﻣ َﻠ ُﺢ‬ ‫َﻣﻠَ َﺢ‬ NAGING MAALAT 
NAPAGHARIAN / 
‫ُﻣ ْﻠ ٌﻙ‬ ‫ﺍ ِْﻣ ِﻠ ْﻙ‬ ُ‫َﻳ ْﻣ ِﻠﻙ‬ َ‫َﻣﻠَﻙ‬ NAGHARI 
ٌ‫ُﻣ ْﻠﻙ‬ ‫ﺍ ِْﻣ ِﻠ ْﻙ‬ ُ‫ﻳَ ْﻣ ِﻠﻙ‬ ‫َﻣﻠَ َﻙ‬ NAGING MAY ARI 
‫َﻣ ﱞﻥ‬ ‫ُﻣ ﱠﻥ‬ ‫ﻳَ ُﻣ ﱡﻥ‬ ‫َﻣ ﱠﻥ‬ BINIGAY / IPINAGKALOOB 

‫َﻣ ْﻧ ٌﺢ‬ ْ‫ﺍ ِْﻣﻧَﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻣﻧَ ُﺢ‬ ‫َﻣﻧَ َﺢ‬ BINIGAY 
PINAGBAWALAN / 
‫َﻣ ْﻧ ٌﻊ‬ ‫ﺍ ِْﻣﻧ َْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻣﻧَ ُﻊ‬ ‫َﻣﻧَ َﻊ‬ PINAGBAWALAN 
‫ﺗ َْﻣ ِﻳﻳ ٌْﺯ‬ ‫َﻣ ِﻳّ ْﺯ‬ ‫ﻳُ َﻣ ِﻳّ ُﺯ‬ َ‫َﻣﻳﱠﺯ‬ PINAGKUMPARA 
 
 

77 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻧﻭﻥ‪ )  ‬ﻥ‪( ‬‬
‫‪ِ  ‬ﻧﻳَﺎﺑَﺔٌ‬ ‫‪GINAWANG PAMALIT / ‬‬
‫‪ ‬ﻧُﺏْ‬ ‫‪ ‬ﻳَﻧُ ْﻭ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫َﺎﺏ‬
‫‪ ‬ﻧ َ‬ ‫‪HUMALILI ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻧَﺎ َﺟﺎﺓ ٌ‬ ‫َﺎﺝ‬
‫‪ ‬ﻧ ِ‬ ‫َﺎﺟﻲ‬
‫‪ ‬ﻳُﻧ ِ‬ ‫‪ ‬ﻧَﺎ َﺟﻰ‬ ‫‪BUMULONG ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣﻧَﺎ َﺩﺍﺓ ٌ‬ ‫‪ ‬ﻧَﺎ ِﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳُﻧَﺎﺩِﻱ‬ ‫‪ ‬ﻧَﺎ َﺩﻯ‬ ‫‪TINAWAG ‬‬
‫ﺻ َﻣﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣﺧَﺎ َ‬ ‫َﺎﺻ ْﻡ‬
‫‪ ‬ﺧ ِ‬ ‫َﺎﺻ ُﻡ‬
‫‪ ‬ﻳُﺧ ِ‬ ‫ﺻ َﻡ‬‫‪ ‬ﺧَﺎ َ‬ ‫‪INAWAY / KINALABAN ‬‬
‫ﺳﺑَﺔٌ‬
‫ُﻣﻧَﺎ َ‬ ‫ﻧَﺎﺳِﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳُﻧَﺎ ِﺳ ُ‬ ‫ﺏ‬‫ﺳ َ‬‫ﻧَﺎ َ‬ ‫‪BUMAGAY / SUMAPAT ‬‬
‫ﺻ َﺣﺔٌ‬
‫ُﻣﻧَﺎ َ‬ ‫َﺎﺻ ْﺢ‬
‫ﻧ ِ‬ ‫َﺎﺻ ُﺢ‬
‫ﻳُﻧ ِ‬ ‫ﺻ َﺢ‬‫ﻧَﺎ َ‬ ‫‪NAGPAYUHAN ‬‬
‫ﺻ َﺭﺓ ٌ‬
‫ُﻣﻧَﺎ َ‬ ‫َﺎﺻ ْﺭ‬
‫ﻧ ِ‬ ‫َﺎﺻ ُﺭ‬
‫ﻳُﻧ ِ‬ ‫ﺻ َﺭ‬
‫ﻧَﺎ َ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫ﺿﻠَﺔٌ‬ ‫‪NAKIPAGLABAN / ‬‬
‫ُﻣﻧَﺎ َ‬ ‫َﺎﺿ ْﻝ‬
‫ﻧ ِ‬ ‫َﺎﺿ ُﻝ‬
‫ﻳُﻧ ِ‬ ‫ﺿ َﻝ‬
‫ﻧَﺎ َ‬ ‫‪NAKIBAKA ‬‬
‫ُﻣﻧَﺎ َ‬
‫ﻅ َﺭﺓ ٌ‬ ‫َﺎﻅ ْﺭ‬
‫ﻧ ِ‬ ‫َﺎﻅ ُﺭ‬
‫ﻳُﻧ ِ‬ ‫ﻧَﺎ َ‬
‫ﻅ َﺭ‬ ‫‪DINEBATE ‬‬
‫ُﻣﻧَﺎﻓَﺎﺓ ٌ‬ ‫َﺎﻑ‬
‫ﻧ ِ‬ ‫ﻳُﻧَﺎﻓِﻲ‬ ‫ﻧَﺎﻓَﻰ‬ ‫‪NAGKASALUNGAT ‬‬
‫ﺳﺔٌ‬
‫ُﻣﻧَﺎﻓَ َ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻧَﺎ ِﻓ ْ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻳُﻧَﺎ ِﻓ ُ‬ ‫ﻧَﺎﻓَ َ‬
‫ﺱ‬ ‫‪KINUMPITENSYA ‬‬
‫‪NAGPAKITANG TAO ‬‬
‫ُﻣﻧَﺎﻓَﻘَﺔٌ ‪ /‬ﻧِﻔَ ٌ‬
‫ﺎﻕ‬ ‫ﻧَﺎ ِﻓ ْﻖ‬ ‫ﻳُﻧَﺎ ِﻓ ُﻖ‬ ‫ﻧَﺎﻓَﻖَ‬ ‫)‪(SHOW OFF‬‬
‫ُﻣﻧَﺎﻗَﺷَﺔٌ‬ ‫‪INI‐SANGGUNI / ‬‬
‫ﺵ‬
‫ﻧَﺎ ِﻗ ْ‬ ‫ﺵ‬
‫ﻳُﻧَﺎ ِﻗ ُ‬ ‫ﻧَﺎﻗَ َ‬
‫ﺵ‬ ‫‪INI‐DISCUSS ‬‬
‫ﺿﺔ ٌ‬
‫ُﻣﻧَﺎﻗَ َ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻧَﺎ ِﻗ ْ‬ ‫ﺽ‬
‫ﻳُﻧَﺎﻗِ ُ‬ ‫ﻧَﺎﻗَ َ‬
‫ﺽ‬ ‫‪SINALUNGAT ‬‬
‫ﻧَ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﻧ َْﻝ‬ ‫َﻳﻧَﺎ ُﻝ‬ ‫ﻧَﺎ َﻝ‬ ‫‪NAKAMTAN / NAKAMIT ‬‬
‫ﻧ َْﻭ ٌﻡ‬ ‫ﻧُ ْﻡ ‪ /‬ﻧَ ْﻡ‬ ‫َﻳﻧَﺎ ُﻡ‬ ‫َﺎﻡ‬
‫ﻧ َ‬ ‫‪NATULOG ‬‬
‫ُﻣﻧ ََﺎﻭﻟَﺔٌ‬ ‫ﻧَﺎ ِﻭ ْﻝ‬ ‫ﻳُﻧَﺎ ِﻭ ُﻝ‬ ‫ﻧ ََﺎﻭ َﻝ‬ ‫‪INABOT ‬‬
‫ﺊ‬‫ﺗ َ ْﻧ ِﺑ ْﻳ ٌ‬ ‫ﻧَ ِﺑّ ْﺊ‬ ‫ﺊ‬
‫ﻳُﻧَ ِﺑّ ُ‬ ‫ﻧَﺑﱠﺄ َ‬ ‫‪BINALITAAN ‬‬
‫ﻧَﺑَﺎﺕٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧﺑ ْ‬
‫ُﺕ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺑُﺕُ‬ ‫ﺕ‬
‫ﻧَﺑَ َ‬ ‫‪TUMUBO ‬‬
‫ﻧَ ْﺑ ٌﺢ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺑَﺢْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺑَ ُﺢ‬ ‫ﻧَﺑَ َﺢ‬ ‫‪TUMAHOL (ASO) ‬‬
‫ﻧَ ْﺑ ٌﻊ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺑ ُْﻊ‬ ‫َﻳ ْﻧﺑُ ُﻊ‬ ‫ﻧَﺑَ َﻊ‬ ‫‪UMAGOS (TUBIG) ‬‬
‫ﺗ َ ْﻧ ِﺑ ْﻳﻪٌ‬ ‫ﻧَ ِﺑّ ْﻪ‬ ‫ﻳُﻧَ ِﺑّﻪُ‬ ‫ﻧَﺑﱠﻪَ‬ ‫‪PINAALALAHANAN ‬‬
‫ﻧَ َﺟﺎﺓ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧ ُﺞ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ُﺟﻭ‬ ‫ﻧَ َﺟﺎ‬ ‫‪NAKALIGTAS ‬‬
‫ﺗ َ ْﻧ ِﺟﻳﱠﺔٌ‬ ‫ﺞ‬
‫ﻧَ ّ ِ‬ ‫ﻳُﻧَ ِ ّﺟﻲ‬ ‫ﻧَ ﱠﺟﻰ‬ ‫‪INILIGTAS ‬‬
‫ﻧَ َﺟﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺟ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺟ ُﺢ‬ ‫ﻧَ َﺟ َﺢ‬ ‫‪NAKAPASA / NAKALIGTAS ‬‬

‫ﻧَﺣْ ٌﺭ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺣ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺣ ُﺭ‬ ‫ﻧَ َﺣ َﺭ‬ ‫‪KINATAY ‬‬

‫ﻧَ َﺣﺎﻓَﺔٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧ ُﺣ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫َﻳ ْﻧ ُﺣ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻧَ ُﺣ َ‬ ‫‪PUMAYAT ‬‬

‫‪78 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻧَ َﺩﺍ َﻣﺔٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َﺩ ُﻡ‬ ‫ﻧَﺩ َِﻡ‬ ‫‪NAGSISI ‬‬
‫‪NANGAKO / NAMANATA ‬‬
‫ﻧَ ْﺫ ٌﺭ‪ /‬ﻧُﺫُ ْﻭ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧﺫُ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺫُ ُﺭ‬ ‫ﻧَ َﺫ َﺭ‬ ‫‪(OBLIGADO) ‬‬
‫ﻧ َْﺯ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺯ ْﻉ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﺯ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻧَﺯَ َ‬ ‫‪INALIS / HINUBAD ‬‬
‫ﻧُ ُﺯ ْﻭ ٌﻝ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺯ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﺯ ُﻝ‬ ‫ﻧَﺯَ َﻝ‬ ‫‪BUMABA ‬‬
‫ﺳﺏٌ ‪ِ /‬ﻧ ْﺳﺑَﺔٌ‬
‫ﻧَ َ‬ ‫ﺍِ ْﻧﺳِﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﺳ ُ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﻧَ َ‬ ‫‪KINUNEKTA ‬‬
‫‪BINURA /  ‬‬
‫ﻧَ ْﺳ ٌﺦ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬
‫ﺳ ْﺦ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬
‫ﺳ ُﺦ‬ ‫ﺳ َﺦ‬
‫ﻧَ َ‬ ‫‪PINAWALANG BISA ‬‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻧَﺳ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﺳ ْ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﺳ ُ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬‫ﺳ َ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫‪WINASAK / PINASABOG ‬‬

‫ﻲ‬
‫ﺎﻥ ‪ /‬ﻧَ ْﺳ ٌ‬ ‫ِﻧ ْﺳﻳَ ُ‬ ‫ﺱ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻧَ ِﺳ َ‬ ‫‪NALIMUTAN ‬‬
‫ﻧَ ْﺷﺄَﺓ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺷَﺄ ْ‬ ‫ﻳَ ْﻧﺷَﺄ ُ‬ ‫ﻧَﺷَﺄ َ‬ ‫‪NAMUHAY / LUMAKI ‬‬

‫ﻧَ ْﺷ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧ ُ‬
‫ﺷ ْﺭ‬ ‫َﻳ ْﻧ ُ‬
‫ﺷ ُﺭ‬ ‫ﻧَﺷ ََﺭ‬ ‫‪LUMAGANAP ‬‬
‫ﻧَﺷ ٌ‬
‫َﺎﻁ‬ ‫ِﺍ ْﻧﺷ ْ‬
‫َﻁ‬ ‫ﺷ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻳ ْﻧ َ‬ ‫ﻧَ ِﺷ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪NAGING AKTIBO ‬‬
‫‪NAG‐ULAT / NAGKWENTO ‬‬
‫َﺹ‬
‫ﻧ ﱞ‬ ‫ﻧُ ﱠ‬
‫ﺹ‬ ‫َﺹ‬
‫َﻳﻧ ﱡ‬ ‫َﺹ‬
‫ﻧ ﱠ‬ ‫‪(NAG‐RIWAAYA) ‬‬
‫َﺻ ْﻳ َﺣﺔٌ‬
‫ﺻ ٌﺢ ‪ /‬ﻧ ِ‬
‫ﻧَ ْ‬ ‫ﺻﺢْ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﺻ ُﺢ‬‫ﻳَ ْﻧ َ‬ ‫ﺻ َﺢ‬‫ﻧَ َ‬ ‫‪PINAYUHAN ‬‬
‫ﺻ ٌﺭ‬ ‫ﻧَ ْ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧ ُ‬
‫ﺻ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ُ‬
‫ﺻ ُﺭ‬ ‫ﺻ َﺭ‬
‫ﻧَ َ‬ ‫‪TINULUNGAN ‬‬
‫ﺻﻳ ٌْﺭ‬‫ﺗ َ ْﻧ ِ‬ ‫ﺻ ْﺭ‬‫ﻧَ ِ ّ‬ ‫ﺻ ُﺭ‬ ‫ﻳُﻧَ ِ ّ‬ ‫ﺻ َﺭ‬ ‫ﻧَ ﱠ‬ ‫‪GINAWANG KRISTYANO ‬‬

‫ﺿ ٌﺢ‬ ‫ﻧَ ْ‬ ‫ﺿﺢْ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﺿ ُﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬ ‫ﺿ َﺢ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫‪PINISIKAN / WINISIKAN ‬‬

‫ﻧ ْ‬
‫َﻁ ٌﺢ‬ ‫ﻁ ْﺢ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َ‬ ‫ﻁ ُﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻧ َ‬ ‫ﻁ َﺢ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫‪SINUWAG / SINUNGAY ‬‬
‫ﻧُ ْ‬
‫ﻁ ٌﻖ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﻁ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﻁ ُﻖ‬ ‫ﻁﻖَ‬‫ﻧَ َ‬ ‫‪BINANGGIT / SINABI ‬‬
‫َﻅ ٌﺭ ‪َ /‬ﻧ َ‬
‫ﻅ ٌﺭ‬ ‫ﻧ ْ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧ ُ‬
‫ﻅ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ُ‬
‫ﻅ ُﺭ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫ﻅ َﺭ‬ ‫‪TUMINGIN ‬‬
‫ﻅﺎﻓَﺔٌ‬
‫ﻧَ َ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻅ ْ‬‫ﺍ ُ ْﻧ ُ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ ُ‬ ‫َﻳ ْﻧ ُ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻅ َ‬ ‫ﻧَ ُ‬ ‫‪NAGING MALINIS ‬‬

‫ﺗ َ ْﻧ ِﻅﻳ ٌ‬
‫ْﻑ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻧ ِّ‬
‫َﻅ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫َﻅ ُ‬ ‫ﻳُﻧ ِ ّ‬ ‫ﻑ‬‫َﻅ َ‬ ‫ﻧ ﱠ‬ ‫‪GINAWANG MALINIS ‬‬
‫ﺗ َ ْﻧ ِﻅ ْﻳ ٌﻡ‬ ‫ﻧ ِّ‬
‫َﻅ ْﻡ‬ ‫ﻳُﻧ ِ ّ‬
‫َﻅ ُﻡ‬ ‫ﻧ ﱠ‬
‫َﻅ َﻡ‬ ‫‪INAYOS ‬‬
‫ﻧَ ْﻌﺕٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻌ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻌَﺕُ‬ ‫ﻧَﻌَﺕَ‬ ‫‪INILARAWAN ‬‬
‫‪NAKARAMDAN NG ‬‬
‫ﺱ ‪ /‬ﻧُﻌَ ٌ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﻧَ ْﻌ ٌ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻌَ ْ‬
‫ﺱ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻌَ ُ‬
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻧَﻌَ َ‬ ‫‪PAGKATULOG ‬‬
‫ﻧَ ْﻌ َﻣﺔٌ ‪ِ /‬ﻧ ْﻌ َﻣﺔٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧﻌُ ْﻡ‬ ‫َﻳ ْﻧﻌُ ُﻡ‬ ‫ﻧَ َﻌ َﻡ‬ ‫‪NAMUHAY NG MAGANDA ‬‬

‫ﻧَ ْﻔ ٌ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻑ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﻔﻲ‬ ‫ﻧَﻔَﻰ‬ ‫‪PINABULAANAN ‬‬
‫ﺙ‬‫ﻧَ ْﻔ ٌ‬ ‫ﺙ‬‫ﺍ ُ ْﻧﻔُ ْ‬ ‫ﺙ‬‫ﻳَ ْﻧﻔُ ُ‬ ‫ﻧَﻔَ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪DUMURA ‬‬
‫ﻧَ ْﻔ ٌﺦ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧﻔُ ْﺦ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔُ ُﺦ‬ ‫ﻧَﻔَ َﺦ‬ ‫‪INIHIPAN ‬‬
‫ﻧَﻔَﺎ ٌﺩ ‪ /‬ﻧَﻔَ ٌﺩ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ُﺩ‬ ‫ﻧَ ِﻔ َﺩ‬ ‫‪NAUBOS / NATAPOS ‬‬

‫‪79 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
ٌ‫ﺗ َ ْﻧ ِﻔ ْﻳﺫ‬ ‫ﻧ ِﻔّ ْﺫ‬ ُ‫ﻳُﻧَ ِﻔّﺫ‬ ‫ﻧَﻔﱠ َﺫ‬ ISINAGAWA 
‫ﻧَ ْﻔ ٌﻊ‬ ‫ِﺍ ْﻧﻔَ ْﻊ‬ ‫َﻳ ْﻧﻔَ ُﻊ‬ ‫ﻧَﻔَ َﻊ‬ NAKABENIPISYO 
ٌ‫ﺗ َ ْﻧ ِﻘ َﻳﺔ‬ ِّ ‫ﻧ‬
‫َﻖ‬ ‫ﻳُﻧَ ِﻘّﻲ‬ ‫ﻧَﻘﱠﻰ‬ NILINIS / DINALISAY 
‫ﺹ‬ٌ ‫ﻧَ ْﻘ‬ ْ ُ‫ﺍ ُ ْﻧﻘ‬
‫ﺹ‬ ُ ُ‫ﻳَ ْﻧﻘ‬
‫ﺹ‬ َ َ‫ﻧَﻘ‬
‫ﺹ‬ NAKULANGAN / BUMABA 

ٌ ‫ﻧَ ْﻘ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬ْ ُ‫ﺍ ُ ْﻧﻘ‬ ُ ُ‫ﻳَ ْﻧﻘ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬َ َ‫ﻧَﻘ‬ WINALAN NG BISA 
‫ﻧَ ْﻘ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ُ ْﻧﻘُ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻘُ ُﻝ‬ ‫ﻧَﻘَ َﻝ‬ DINALA / NILIPAT 
ٌ ‫ﻧَ ْﻘ‬
‫ﺙ‬ ‫ﺙ‬ْ ُ‫ﺍ ُ ْﻧﻘ‬ ‫ﺙ‬ ُ ُ‫ﻳَ ْﻧﻘ‬ ‫ﺙ‬َ ‫ﻧَ َﻘ‬ SINIRA / WINALANG BISA 

‫ِﻧ َﻛﺎ ٌﺡ‬ ‫ِﺍ ْﻧ َﻛ ْﺢ‬ ‫َﻳ ْﻧ ِﻛ ُﺢ‬ ‫ﻧَ َﻛ َﺢ‬ INASAWA 
‫ﻧَ َﻣﺎ ٌء‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﻣﻲ‬ ‫ﻧَ َﻣﻰ‬ TUMUBO / LUMAKI 
‫ﻲ‬ٌ ‫ﻧَ ْﻬ‬ َ‫ِﺍ ْﻧﻪ‬ ‫ﻳ ْﻧ َﻬﻰ‬ ‫ﻧَ َﻬﻰ‬ PINAGBAWALAN 
ٌ ‫ ﻧُ ُﻬ ْﻭ‬/ ‫ﺽ‬
‫ﺽ‬ ٌ ‫ﻧَ ْﻬ‬ ْ ‫ِﺍ ْﻧ َﻬ‬
‫ﺽ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻧ َﻬ‬
‫ﺽ‬ ‫ﺽ‬
َ ‫ﻧَ َﻬ‬ TUMAYO / BUMANGON 
ٌ‫ِﻧﻳﱠﺔ‬ ‫ِﺍ ْﻧ ِﻭ‬ ‫ﻳَ ْﻧ ِﻭﻱ‬ ‫ﻧ ََﻭﻯ‬ NAGING INTENSYON 
‫ﺗ َ ْﻧ ِﻭﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﻧ ّ َِﻭ ْﺭ‬ ‫ﻳُﻧ ّ َِﻭ ُﺭ‬ ‫ﻧ ﱠَﻭ َﺭ‬ NALIWANAGAN 
 
 

80 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻭﺍﻭ‪ )  ‬ﻭ‪( ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻭﺍ َﺟ َﻬﺔٌ‬ ‫ﺍﺟ ْﻪ‬
‫َ‪ ‬ﻭ ِ‬ ‫ﺍﺟﻪُ‬
‫‪ ‬ﻳ َُﻭ ِ‬ ‫َ‪ ‬ﻭﺍ َﺟﻪَ‬ ‫‪HINARAP ‬‬
‫َ‪ ‬ﻭﺃْ ٌﺩ‬ ‫‪ِ  ‬ﺋ ْﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ِﺋ ُﺩ‬ ‫َ‪ ‬ﻭﺃ َ َﺩ‬ ‫‪INILIBING (NG BUHAY) ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻭﺍﺯَ ﻧَﺔٌ‬ ‫َ‪ ‬ﻭ ِﺍﺯ ْﻥ‬ ‫‪ ‬ﻳ َُﻭ ِﺍﺯ ُﻥ‬ ‫َ‪ ‬ﻭﺍﺯَ ﻥَ‬ ‫‪TINIMBANG ‬‬
‫ﺻﻠَﺔٌ‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻭﺍ َ‬ ‫ﺍﺻ ْﻝ‬
‫َ‪ ‬ﻭ ِ‬ ‫ﺍﺻ ُﻝ‬
‫‪ ‬ﻳ َُﻭ ِ‬ ‫ﺻ َﻝ‬
‫َ‪ ‬ﻭﺍ َ‬ ‫‪ITINULOY ‬‬
‫ﻋ َﺩﺓ ٌ‬
‫ُﻣ َﻭﺍ َ‬ ‫َﻭﺍ ِﻋ ْﺩ‬ ‫ﻳ َُﻭﺍ ِﻋ ُﺩ‬ ‫َﻭﺍ َﻋ َﺩ‬ ‫‪PINANGAKUAN ‬‬
‫ُﻣ َﻭﺍﻓَﻘَﺔٌ‬ ‫‪SUMANG‐AYON / ‬‬
‫َﻭﺍ ِﻓ ْﻖ‬ ‫ﻳ َُﻭﺍ ِﻓ ُﻖ‬ ‫َﻭﺍﻓَﻖَ‬ ‫‪INAPRUBAHAN ‬‬
‫ُﻣ َﻭﺍﻓَﻘَﺔٌ‬ ‫َﻭﺍ ِﻓ ْﻖ‬ ‫ﻳ َُﻭﺍ ِﻓ ُﻖ‬ ‫َﻭﺍﻓَﻖَ‬ ‫‪TUMUGMA ‬‬
‫ُﻣ َﻭﺍﻗَﻌَﺔٌ‬ ‫َﻭﺍﻗِ ْﻊ‬ ‫ﻳ َُﻭﺍﻗِ ُﻊ‬ ‫َﻭﺍﻗَ َﻊ‬ ‫‪NAKIPAGTALIK ‬‬
‫‪TINULUNGAN / ‬‬
‫ُﻣ َﻭ َﺍﻻﺓ ٌ‬ ‫َﻭﺍ ِﻝ‬ ‫ﻳ َُﻭﺍ ِﻟﻲ‬ ‫َﻭﺍﻟَﻰ‬ ‫‪SINUPORTAHAN ‬‬
‫ﺏ ‪ُ /‬ﻭﺛ ُ ْﻭ ٌ‬
‫ﺏ‬ ‫َﻭﺛْ ٌ‬ ‫ﺛِﺏْ‬ ‫ﺏ‬‫ﻳَ ِﺛ ُ‬ ‫َﻭﺛ َ َ‬
‫ﺏ‬ ‫‪TUMALON ‬‬
‫ﺛِ َﻘﺔٌ‬ ‫ِﺛ ْﻖ‬ ‫َﻳ ِﺛ ُﻖ‬ ‫َﻭ ِﺛﻖَ‬ ‫‪PINAGKATIWALAAN ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺛﻳ ٌْﻖ‬ ‫َﻭ ِﺛ ّ ْﻖ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِﺛ ّ ُﻖ‬ ‫َﻭﺛﱠﻖَ‬ ‫‪PINALAKAS / PINAGTIBAY ‬‬

‫ﺏ‬
‫ُﻭ ُﺟ ْﻭ ٌ‬ ‫ِﺟﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻳَ ِﺟ ُ‬ ‫ﺏ‬
‫َﻭ َﺟ َ‬ ‫‪INOBLIGADO ‬‬
‫ُﻭ ُﺟ ْﻭ ٌﺩ‬ ‫ِﺟ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ِﺟ ُﺩ‬ ‫َﻭ َﺟ َﺩ‬ ‫‪NAHANAP / NAKITA ‬‬
‫َﻭ َﺟ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻭ َﺟ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻭ َﺟ ْﻝ‬ ‫َﻭ ِﺟ َﻝ‬ ‫‪NATAKOT ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺟ ْﻳﻪٌ‬ ‫َﻭ ِ ّﺟ ْﻪ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّﺟﻪُ‬ ‫َﻭ ﱠﺟﻪَ‬ ‫‪HINARAP ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺟ ْﻳﻪٌ‬ ‫َﻭ ِ ّﺟ ْﻪ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّﺟﻪُ‬ ‫َﻭ ﱠﺟﻪَ‬ ‫‪INADRESS / PINATAMA ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺣ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫َﻭ ِ ّﺣ ْﺩ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّﺣ ُﺩ‬ ‫َﻭ ﱠﺣ َﺩ‬ ‫‪PINAG‐ISA (UNITE) ‬‬
‫َﻭ ﱞﺩ ‪ِ /‬ﻭ ﱞﺩ‬ ‫ُﻭ ﱠﺩ‬ ‫ﻳَ َﻭ ﱡﺩ‬ ‫َﻭ ﱠﺩ‬ ‫‪NAGUSTUHAN ‬‬
‫َﻭ ْﺩ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫َﺩ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻳَ َﺩ ُ‬ ‫ﻉ‬‫َﻭ َﺩ َ‬ ‫‪INIWAN / HINAYAAN ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺩ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫َﻭ ِ ّﺩ ْﻉ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّﺩ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫َﻭ ﱠﺩ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪INIHATID / NAGPAALAM ‬‬
‫َﻭ َﺫ ٌﺭ‬ ‫َﺫ ْﺭ‬ ‫َﻳ َﺫ ُﺭ‬ ‫َﻭ َﺫ َﺭ‬ ‫‪INIWAN / HINAYAAN ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺭﻳ ٌ‬
‫ْﺙ‬ ‫َﻭ ِ ّﺭ ْ‬
‫ﺙ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّﺭ ُ‬
‫ﺙ‬ ‫َﻭ ﱠﺭ َ‬
‫ﺙ‬ ‫‪PINAMANAHAN ‬‬
‫ُﻭ ُﺭ ْﻭ ٌﺩ‬ ‫ِﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ِﺭ ُﺩ‬ ‫َﻭ َﺭ َﺩ‬ ‫‪DUMATING ‬‬
‫ُﻭ ُﺭ ْﻭ ٌﺩ‬ ‫ِﺭ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ِﺭ ُﺩ‬ ‫َﻭ َﺭ َﺩ‬ ‫‪NABANGGIT ‬‬
‫ﻉ‬
‫َﻭ َﺭ ٌ‬ ‫ِﺭ ْﻉ‬ ‫ﻉ‬
‫ﻳَ ِﺭ ُ‬ ‫ﻉ‬
‫َﻭ ِﺭ َ‬ ‫‪NAGING MATATAKUTIN ‬‬

‫ِﻭ ْﺯ ٌﺭ‬ ‫ِﺯ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ِﺯ ُﺭ‬ ‫َﻭ ِﺯ َﺭ‬ ‫‪NAGKASALA ‬‬

‫ﺗ َْﻭ ِﺯ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫َﻭ ِ ّﺯ ْﻉ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّﺯ ُ‬
‫ﻉ‬ ‫َﻭ ﱠﺯ َ‬
‫ﻉ‬ ‫‪IPINAMIGAY ‬‬

‫‪81 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬
‫َﻭ ْﺯ ٌﻥ‬ ‫ِﺯ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ِﺯ ُﻥ‬ ‫َﻭﺯَ ﻥَ‬ ‫‪TINIMBANG ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺳ ْﻳ ٌﺦ‬ ‫ﺳ ْﺦ‬
‫َﻭ ِ ّ‬ ‫ﺳ ُﺦ‬
‫ﻳ َُﻭ ِ ّ‬ ‫ﺳ َﺦ‬
‫َﻭ ﱠ‬ ‫‪DINUMIHAN ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﺳ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫ﺳ ْﻊ‬‫َﻭ ِ ّ‬ ‫ﺳ ُﻊ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّ‬ ‫ﺳ َﻊ‬ ‫َﻭ ﱠ‬ ‫‪GINAWANG MALAWAK ‬‬
‫ﺳﺎ َﻣﺔٌ‬ ‫َﻭ َ‬ ‫ﺳ ْﻡ‬‫ﺍ ُ ْﻭ ُ‬ ‫ﺳ ُﻡ‬
‫ﻳَ ْﻭ ُ‬ ‫ﺳ َﻡ‬
‫َﻭ ُ‬ ‫‪GUMWAPO / GUMANDA ‬‬

‫ﺍﺱ‬
‫َﻭﺳ َْﻭ ٌ‬ ‫ﺱ‬
‫َﻭ ْﺳ ِﻭ ْ‬ ‫ﺱ‬
‫ﻳ َُﻭ ْﺳ ِﻭ ُ‬ ‫ﺱ‬
‫َﻭﺳ َْﻭ َ‬ ‫‪BUMULONG (SHAYTAN) ‬‬

‫ﻑ‬‫ﺻ ٌ‬
‫َﻭ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﺻ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻑ‬
‫ﺻ ُ‬ ‫ﻳَ ِ‬ ‫ﻑ‬‫ﺻ َ‬
‫َﻭ َ‬ ‫‪INILARAWAN ‬‬
‫ﺻ ْﻭ ٌﻝ‬
‫ُﻭ ُ‬ ‫ﺻ ْﻝ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ ُﻝ‬
‫ﻳَ ِ‬ ‫ﺻ َﻝ‬
‫َﻭ َ‬ ‫‪DUMATING ‬‬
‫ﺻ ْﻭ ٌﻝ‬
‫ُﻭ ُ‬ ‫ﺻ ْﻝ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ ُﻝ‬
‫َﻳ ِ‬ ‫ﺻ َﻝ‬
‫َﻭ َ‬ ‫‪KUMUNEKTA ‬‬
‫ﺿ ْﻳ ٌﺢ‬
‫ﺗ َْﻭ ِ‬ ‫ﺿﺢْ‬
‫َﻭ ِ ّ‬ ‫ﺿ ُﺢ‬
‫ﻳ َُﻭ ِ ّ‬ ‫ﺿ َﺢ‬‫َﻭ ﱠ‬ ‫‪LININAW / IPINALIWANAG ‬‬

‫ﺿ ٌﻊ‬‫َﻭ ْ‬ ‫ﺿ ْﻊ‬‫َ‬ ‫ﺿ ُﻊ‬ ‫ﻳَ َ‬ ‫ﺿ َﻊ‬

‫َﻭ َ‬ ‫‪INILAGAY / NAGLAGAY ‬‬

‫ﺿ ٌﻊ‬ ‫َﻭ ْ‬ ‫ﺿ ْﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ُﻊ‬ ‫ﻳَ َ‬ ‫ﺿ َﻊ‬‫َﻭ َ‬ ‫‪IBINABA ‬‬

‫ﺊ‬‫ﻁ ٌ‬ ‫َﻭ ْ‬ ‫ﻁﺊْ‬ ‫َ‬ ‫ﻁﺄ ُ‬‫ﻳَ َ‬ ‫ﺊ‬‫َﻭ ِﻁ َ‬ ‫‪INAPAKAN / NAAPAKAN ‬‬

‫ﺊ‬ ‫َﻭ ْ‬
‫ﻁ ٌ‬ ‫َ‬
‫ﻁﺊْ‬ ‫ﻁﺄ ُ‬‫َﻳ َ‬ ‫ﺊ‬
‫َﻭ ِﻁ َ‬ ‫‪TUMIRA ‬‬
‫ﻲ‬
‫َﻭ ْﻋ ٌ‬ ‫ﻉِ‬ ‫َﻳ ِﻌﻲ‬ ‫ﻋﻰ‬‫َﻭ َ‬ ‫‪NAINTINDIHAN ‬‬
‫َﻭ ْﻋ ٌﺩ‬ ‫ِﻋ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ِﻌ ُﺩ‬ ‫ﻋ َﺩ‬
‫َﻭ َ‬ ‫‪NANGAKO ‬‬
‫ﻅﺔٌ‬ ‫َﻭﻋ ٌ‬ ‫ِﻋ ْ‬ ‫َﻳ ِﻌ ُ‬ ‫‪PINAYUHAN / ‬‬
‫ْﻅ ‪ِ /‬ﻋ َ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻋ َ‬
‫ﻅ‬ ‫َﻭ َ‬ ‫‪PINAALALAHANAN ‬‬

‫َﻭﻓَﺎ ٌء ‪َ /‬ﻭ ْﻓ ٌ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻑ ‪ /‬ﻓِ ْﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳَ ِﻔﻲ‬ ‫َﻭﻓَﻰ‬ ‫‪TUMUPAD ‬‬
‫ﺗ َْﻠ ِﺑ َﻳﺔٌ‬ ‫َﻟﺏّ ِ‬ ‫ﻳُ َﻠ ِﺑّﻲ‬ ‫َﻟﺑﱠﻰ‬ ‫‪SUMAGOT (SA TAWAG) ‬‬

‫َﻭ ْﻓ ٌﺩ‬ ‫ﻓِ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ِﻔ ُﺩ‬ ‫َﻭﻓَ َﺩ‬ ‫‪DUMATING ‬‬

‫ﺗ َْﻭ ِﻓﻳ ٌْﻖ‬ ‫َﻭ ِّﻓ ْﻖ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِﻓّ ُﻖ‬ ‫َﻭ ﱠﻓﻖَ‬ ‫‪GINABAYAN (TAWFEEQ) ‬‬
‫ِﻭﻗَﺎﻳَﺔٌ‬ ‫ﻕ‬‫ِ‬ ‫ﻳَ ِﻘﻲ‬ ‫َﻭﻗَﻰ‬ ‫‪PINROTEKTAHAN ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﻗ ْﻳﺕٌ‬ ‫َﻭ ِّﻗ ْ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِّﻗﺕُ‬ ‫َﻭ ﱠﻗ َ‬
‫ﺕ‬ ‫‪INORASAN ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﻗﻳ ٌْﺭ‬ ‫َﻭ ِّﻗ ْﺭ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِّﻗ ُﺭ‬ ‫َﻭﻗﱠ َﺭ‬ ‫‪NIRISPETO ‬‬
‫ُﻭﻗُ ْﻭ ٌ‬
‫ﻉ‬ ‫ﻗَ ْﻊ‬ ‫ﻳَﻘَ ُﻊ‬ ‫َﻭﻗَ َﻊ‬ ‫‪NAHULOG ‬‬
‫ﻉ‬‫ُﻭﻗُ ْﻭ ٌ‬ ‫ﻗَ ْﻊ‬ ‫ﻳَﻘَ ُﻊ‬ ‫َﻭﻗَ َﻊ‬ ‫‪NANGYARI ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﻗ ْﻳ ٌﻊ‬ ‫َﻭ ِﻗّ ْﻊ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِﻗّ ُﻊ‬ ‫َﻭﻗﱠ َﻊ‬ ‫‪PUMIRMA ‬‬

‫ُﻭﻗُ ْﻭ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻗِ ْ‬ ‫ﻑ‬
‫ﻳَ ِﻘ ُ‬ ‫َﻭ َﻗ َ‬
‫ﻑ‬ ‫‪TUMAYO ‬‬

‫ﻑ ‪َ /‬ﻭ ْﻗ ٌ‬
‫ﻑ‬ ‫ُﻭﻗُ ْﻭ ٌ‬ ‫ﻑ‬‫ﻗِ ْ‬ ‫ﻑ‬‫ﻳَ ِﻘ ُ‬ ‫ﻑ‬ ‫َﻭﻗَ َ‬ ‫‪HUMINTO ‬‬
‫َﻭ ْﻛ ٌﺯ‬ ‫ِﻛ ْﺯ‬ ‫َﻳ ِﻛ ُﺯ‬ ‫َﻭﻛَﺯَ‬ ‫‪HINAMPAS / PINALO ‬‬
‫ﺗ َْﻭ ِﻛ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫َﻭ ِ ّﻛ ْﻝ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِ ّﻛ ُﻝ‬ ‫َﻭ ﱠﻛ َﻝ‬ ‫‪BINIGYAN NG OTORIDAD ‬‬

‫‪82 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 
ٌ‫ﺗ َْﻭ ِﻟﻳَﺔ‬ ‫َﻭ ِّﻝ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِﻟّﻲ‬ ‫َﻭﻟﱠﻰ‬ GINAWANG GUARDIAN 
ٌ‫ﺗ َْﻭ ِﻟﻳَﺔ‬ ‫َﻭ ِّﻝ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِﻟّﻲ‬ ‫َﻭﻟﱠﻰ‬ ITINALAGA 
ٌ‫ﺗ َْﻭ ِﻟﻳَﺔ‬ TUMALIKOD / 
‫َﻭ ِّﻝ‬ ‫ﻳ َُﻭ ِﻟّﻲ‬ ‫َﻭﻟﱠﻰ‬ TINALIKURAN 
‫ُﻭﻟُ ْﻭ ٌﺝ‬ ْ‫ﻟِﺞ‬ ‫ﻳَ ِﻠ ُﺞ‬ ‫َﻭﻟَ َﺞ‬ PUMASOK 
ٌ ‫ِﻭ َﻻ َﺩﺓ‬ ‫ِﻟ ْﺩ‬ ‫ﻳَ ِﻠ ُﺩ‬ ‫َﻭ َﻟ َﺩ‬ NANGANAK 
ٌ ‫ُﻭﻟُ ْﻭ‬
‫ﻍ‬ ‫ﻟَ ْﻎ‬ ‫َﻳﻠَ ُﻎ‬ ‫َﻭﻟَ َﻎ‬ DINILAAN 
ٌ‫ ِﻫ َﺑﺔ‬/ ٌ‫َﻭﻫَﺏ‬ ْ‫ﻫَﺏ‬ ‫ﺏ‬
ُ ‫َﻳ َﻬ‬ ‫َﺏ‬
َ ‫َﻭﻫ‬ BINIGAY / BINIGYAN 
‫َﻭ ْﻫ ٌﻥ‬ ‫ﻫ ِْﻥ‬ ‫ﻳَ ِﻬ ُﻥ‬ َ‫َﻭﻫَﻥ‬ HUMINA / NANGHINA 

 
 

83 | P a g e  
 
 ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ُ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪PANGHINAHARAP / ‬‬
‫‪KAHULUGAN ‬‬
‫‪SALITANG UGAT ‬‬ ‫‪PAUTOS ‬‬ ‫‪PANG NAKARAAN ‬‬
‫‪PANGKASALUKUYAN‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬ﺣﺭﻑ ﻫﺎء‪ )  ‬ﻩ‪( ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻬﺎ َﺟ َﺭﺓ ٌ‬ ‫َﺎﺟ ْﺭ‬
‫‪ ‬ﻫ ِ‬ ‫ﺎﺟ ُﺭ‬‫‪ ‬ﻳُ َﻬ ِ‬ ‫‪ ‬ﻫَﺎ َﺟ َﺭ‬ ‫‪LUMIKAS / NAG‐HIJRA ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻬﺎ َﺟ َﻣﺔٌ‬ ‫َﺎﺟ ْﻡ‬‫‪ ‬ﻫ ِ‬ ‫ﺎﺟ ُﻡ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﻬ ِ‬ ‫‪ ‬ﻫَﺎ َﺟ َﻡ‬ ‫‪INATAKE ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻬﺎ َﺩﺓ ٌ‬ ‫‪ ‬ﻫَﺎ ِﺩ‬ ‫‪ ‬ﻳُ َﻬﺎﺩِﻱ‬ ‫‪ ‬ﻫَﺎ َﺩﻯ‬ ‫‪NAGPALITAN NG REGALO ‬‬
‫‪ُ  ‬ﻣ َﻬﺎﺯَ ﻟَﺔٌ‬ ‫َﺎﺯ ْﻝ‬
‫‪ ‬ﻫ ِ‬ ‫ﺎﺯ ُﻝ‬
‫‪ ‬ﻳُ َﻬ ِ‬ ‫‪ ‬ﻫَﺎﺯَ َﻝ‬ ‫‪BINIRO ‬‬
‫ﻫ َْﻭ ٌﻥ ‪ /‬ﻫ ََﻭ ٌ‬
‫ﺍﻥ‬ ‫ُﻫ ْﻥ‬ ‫ﻳَ ُﻬ ْﻭ ُﻥ‬ ‫ﻫَﺎﻥَ‬ ‫‪NANGHINA ‬‬
‫ُﻫﺑ ُْﻭ ٌ‬
‫ﻁ‬ ‫ﺍِ ْﻫ ِﺑ ْ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ِﺑ ُ‬
‫ﻁ‬ ‫َﻫﺑَ َ‬
‫ﻁ‬ ‫‪BUMABA ‬‬
‫ﻫَﺟْ ٌﺭ‬ ‫ﺍ ُ ْﻫ ُﺟ ْﺭ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ُﺟ ُﺭ‬ ‫َﻫ َﺟ َﺭ‬ ‫‪INIWAN ‬‬
‫ُﻫﺩ ُْﻭ ٌء‬ ‫ﺍِ ْﻫ َﺩﺃْ‬ ‫َﻳ ْﻬ َﺩﺃ ُ‬ ‫َﻫ َﺩﺃ َ‬ ‫‪KUMALMA ‬‬
‫ُﻫﺩ ُْﻭ ٌء‬ ‫ﺍِ ْﻫ َﺩﺃْ‬ ‫َﻳ ْﻬ َﺩﺃ ُ‬ ‫َﻫ َﺩﺃ َ‬ ‫‪TUMAHIMIK / NANAHIMIK ‬‬

‫َﻫ ْﺩ ٌﻡ‬ ‫ﺍِ ْﻫ ِﺩ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ِﺩ ُﻡ‬ ‫َﻫ َﺩ َﻡ‬ ‫‪NAWASAK / NASIRA ‬‬

‫ﺏ‬
‫ﻫ ُُﺭ ْﻭ ٌ‬ ‫ﺍ ُ ْﻫ ُﺭﺏْ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ُﺭﺏْ‬ ‫ﺏ‬
‫ﻫ ََﺭ َ‬ ‫‪TUMAKAS ‬‬
‫ﻫ ََﺭ ٌﻡ‬ ‫ﺍِ ْﻫ َﺭ ْﻡ‬ ‫ﻳَ ْﻬ َﺭ ُﻡ‬ ‫ﻫ َِﺭ َﻡ‬ ‫‪TUMANDA ‬‬
‫ﻫ ﱞَﺯ‬ ‫ﻫ ﱠُﺯ‬ ‫ﻳَ ُﻬ ﱡﺯ‬ ‫ﻫ ﱠَﺯ‬ ‫‪INALOG / NIYANIG ‬‬
‫ﻫ ََﻼﻙٌ‬ ‫ﺍِ ْﻫ ِﻠ ْﻙ‬ ‫َﻳ ْﻬ ِﻠﻙُ‬ ‫َﻫﻠَ َﻙ‬ ‫‪NAWASAK / NAMATAY ‬‬

‫ُﻫ ﱠﻡ‬ ‫ُﻫ ﱠﻡ‬ ‫َﻳ ُﻬ ﱡﻡ‬ ‫َﻫ ﱠﻡ‬ ‫‪IKINABAHALA ‬‬

‫َﻫﻧَﺎ َءﺓ ٌ ‪َ /‬ﻫﻧَﺄ ٌ‬ ‫ﺍِ ْﻫﻧَ ْﺊ‬ ‫ﻳَ ْﻬﻧَﺄ ُ‬ ‫ﺊ‬
‫َﻫﻧِ َ‬ ‫‪SUMAYA / BUMUTI ‬‬
‫ﺗ َ ْﻬ ِﻧﺋ َﺔٌ‬ ‫َﻫ ِﻧّ ْﺊ‬ ‫ﻳُ َﻬ ِﻧّ ُ‬
‫ﺊ‬ ‫َﻫﻧﱠﺄ َ‬ ‫‪BINATI (CONGRATULATE) ‬‬

‫ﺗ َ ْﻬ ِﻭ ْﻳ ٌﺩ‬ ‫ﻫ ّ َِﻭ ْﺩ‬ ‫ﻳُ َﻬ ّ ِﻭ ُﺩ‬ ‫ﻫ ﱠَﻭ َﺩ‬ ‫‪GINAWANG HUDYO ‬‬

‫ﺗ َ ْﻬ ِﻭﻳ ٌْﻥ‬ ‫ﻫ ّ َِﻭ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﻬ ّ ِﻭ ُﻥ‬ ‫ﻫ ﱠَﻭﻥَ‬ ‫‪GINAWANG MADALI ‬‬
‫ﺗ َ ْﻬ ِﻳﺋ َﺔٌ ‪ /‬ﺗ َ ْﻬ ِﻳ ْﻳ ٌ‬
‫ﺊ‬ ‫َﻫ ِﻳ ْﺊ‬ ‫ﺊ‬
‫ﻳُ َﻬ ِﻳ ُ‬ ‫َﻫﻳﱠﺄ َ‬ ‫‪NAGHANDA ‬‬
‫َﻫ ْﻳ َﻣﻧَﺔٌ‬ ‫‪KINUNTROL / ‬‬
‫َﻫﻳ ِْﻣ ْﻥ‬ ‫ﻳُ َﻬﻳ ِْﻣ ُﻥ‬ ‫َﻫ ْﻳ َﻣﻥَ‬ ‫‪NAKUNTROL ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪84 | P a g e  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ْ ‫ﺍ َ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍْﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬  ‫ﻉ‬ َ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ‬ 
ُ ‫ﺿ ِﺎﺭ‬ ِ ‫ﺍ َ ْﻟ ِﻔ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ‬ 
‫ﺎﺿﻲ‬
PANGHINAHARAP / 
KAHULUGAN 
SALITANG UGAT  PAUTOS  PANG NAKARAAN 
PANGKASALUKUYAN
 

( ‫ﻱ‬ )  ‫ﺣﺭﻑ ﻳﺎء‬ 
‫ﺱ‬ٌ ْ ‫ﻳَﺄ‬  ْ ‫ ِﺍ ْﻳﺋ‬ 
‫َﺱ‬ ‫ﺱ‬ُ َ ‫ﻳَﻳْﺄ‬  ‫ﺱ‬َ ‫ﻳَ ِﺋ‬  NAWALAN NG PAG‐ASA 
‫ْﺱ‬
ٌ ‫ ﻳُﺑ‬/ ‫ﺱ‬ ٌ َ‫ﻳَﺑ‬  ْ َ‫ ِﺍ ْﻳﺑ‬ 
‫ﺱ‬ ‫ﺱ‬
ُ َ‫ﻳَ ْﻳﺑ‬  ‫ﺱ‬
َ ‫ﻳَ ِﺑ‬  NATUYO 
‫ﺳ ٌﺭ‬َ ‫ َﻳ‬  ‫ ِﺍ ْﻳ ِﺳ ْﺭ‬  ‫ َﻳ ْﻳ ِﺳ ُﺭ‬  ‫ َﻳ ِﺳ َﺭ‬  BUMUTI 
‫ﻳُﺳ ٌْﺭ‬  ُ ‫ﺍ ُ ْﻳ‬ 
‫ﺳ ْﺭ‬ ‫ﺳ ُﺭ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻳ‬  ‫ﺳ َﺭ‬
ُ َ‫ﻳ‬  NAGING MADALI 
‫ﺗ َ ْﻳ ِﺳﻳ ٌْﺭ‬ ‫ﺳ ْﺭ‬
ّ ِ َ‫ﻳ‬ ‫ﺳ ُﺭ‬
ّ ِ َ‫ﻳُﻳ‬ ‫ﺳ َﺭ‬
‫ﻳَ ﱠ‬ GINAWANG MADALI 

 
 

85 | P a g e  
 
 ‫ﺍﻥ ْﺍﻷ َ ْﻓﻌَﺎ ِﻝ ﺍْﻟ ُﻣ َﺟ ﱠﺭ َﺩ ِﺓ َﻭ ﺍْﻟ َﻣ ِﺯ ْﻳ َﺩ ِﺓ‬
‫‪ ‬ﺃ َ ْﻭ َﺯ ُ‬
‫‪َ  ‬ﻣ ْﻔﻌُ ْﻭ ٌﻝ ِﺑ ِﻪ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟﻔَﺎ ِﻋ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﺍ َ ْﻟ َﻣ ْ‬
‫ﺻﺩ َُﺭ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ْﺍﻷ َ ْﻣ ِﺭ‬ ‫ﻉ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ ُﻣ َ‬
‫ﺿ ِﺎﺭ ِ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ُﻝ ﺍ ْﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ‬
‫‪َ  ‬ﻣ ْﻔﻌُ ْﻭ ٌﻝ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎ ِﻋ ٌﻝ‬ ‫‪ ‬ﻓِ ْﻌ ٌﻝ‬ ‫‪ ‬ﺍ ِْﻓﻌَ ْﻝ‬ ‫‪ ‬ﻳَ ْﻔﻌَ ُﻝ‬ ‫‪ ‬ﻓَﻌَ َﻝ‬
‫ُﻣ ْﻔﻌَ ٌﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻔ ِﻌ ٌﻝ‬ ‫ﺇِ ْﻓﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻓ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺃ َ ْﻓﻌَ َﻝ‬
‫ُﻣﻔَﻌﱠ ٌﻝ‬ ‫ُﻣﻔَ ِﻌّ ٌﻝ‬ ‫ﺗ َ ْﻔ ِﻌ ْﻳ ٌﻝ‬ ‫ﻓَ ِﻌّ ْﻝ‬ ‫ﻳُﻔَ ِﻌّ ُﻝ‬ ‫ﻓَﻌﱠ َﻝ‬
‫ﻋ ٌﻝ‬ ‫ُﻣﻔَﺎ َ‬ ‫ُﻣﻔَﺎ ِﻋ ٌﻝ‬ ‫ﻋﻠَﺔٌ‬ ‫ُﻣﻔَﺎ َ‬ ‫ﻓَﺎ ِﻋ ْﻝ‬ ‫ﻳُﻔَﺎ ِﻋ ُﻝ‬ ‫ﻋ َﻝ‬ ‫ﻓَﺎ َ‬
‫ُﻣ ْﻧﻔَﻌَ ٌﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻧﻔَ ِﻌ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻧ ِﻔﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻧﻔَ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻧﻔَ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺍِ ْﻧﻔَﻌَ َﻝ‬
‫ُﻣ ْﻔﺗَﻌَ ٌﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻔﺗ َ ِﻌ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﺗِﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﺗ َ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﺗ َ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﺗَﻌَ َﻝ‬
‫ُﻣﺗَﻔَﻌﱠ ٌﻝ‬ ‫ُﻣﺗَﻔَ ِﻌّ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﻌﱡ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﻌﱠ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﻌﱠ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﻌﱠ َﻝ‬
‫ﻋ ٌﻝ‬ ‫ُﻣﺗَﻔَﺎ َ‬ ‫ُﻣﺗَﻔَﺎ ِﻋ ٌﻝ‬ ‫ﻋ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﺎ ُ‬ ‫ﻋ ْﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﺎ َ‬ ‫ﻋ ُﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَﺎ َ‬ ‫ﻋ َﻝ‬ ‫ﺗَﻔَﺎ َ‬
‫ُﻣ ْﻔﻌَ ﱞﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻔ ِﻌ ﱞﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓ ِﻌ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﻌَ ﱡﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ﱠﻝ‬
‫ﺳﺗ َ ْﻔﻌَ ْﻝ‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﺳﺗ َ ْﻔ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﺳﺗِ ْﻔﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍِ ْ‬ ‫ﺳﺗ َ ْﻔ ِﻌ ْﻝ‬ ‫ﺍِ ْ‬ ‫ﺳﺗ َ ْﻔ ِﻌ ُﻝ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺳﺗ َ ْﻔﻌَ َﻝ‬ ‫ﺍِ ْ‬
‫ﻋ ٌﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻔﻌَ ْﻭ َ‬ ‫ُﻣ ْﻔﻌَ ْﻭ ِﻋ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓ ِﻌ ْﻳﻌَﺎ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ْﻭ ِﻋ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﻌَ ْﻭ ِﻋ ُﻝ‬ ‫ﻋ َﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ْﻭ َ‬
‫ُﻣ ْﻔﻌَ ﱠﻭ ٌﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻔﻌَ ّ ِﻭ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓ ِﻌﻳ َْﻭﺍ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ﱠﻭ َﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﻌَ ّ ِﻭ ُﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ﱠﻭ َﻝ‬
‫—‬ ‫—‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَﺎ ﱞﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَﺎ ﱠﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﻌَﺎ ﱡﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَﺎ ﱠﻝ‬
‫ُﻣﺗَﻔَ ْﻌﻠَ ٌﻝ‬ ‫ُﻣﺗَﻔَ ْﻌ ِﻠ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻔَ ْﻌﻠُ ٌﻝ‬ ‫ﺗَﻔَ ْﻌﻠَ ْﻝ‬ ‫ﻳَﺗَﻔَ ْﻌﻠَ ُﻝ‬ ‫ﺗَﻔَ ْﻌﻠَ َﻝ‬
‫ُﻣ ْﻔﻌَ ْﻧﻠَ ٌﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻔﻌَ ْﻧ ِﻠ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓ ِﻌ ْﻧ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ْﻧ ِﻠ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﻌَ ْﻧ ِﻠ ُﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ْﻧﻠَ َﻝ‬
‫ُﻣ ْﻔﻌَﻠَ ٌﻝ‬ ‫ُﻣ ْﻔﻌَ ِﻠّ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓ ِﻌ َﻼ ٌﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَ ِﻠّ ْﻝ‬ ‫ﻳَ ْﻔﻌَ ِﻠّ ُﻝ‬ ‫ﺍ ِْﻓﻌَﻠﱠ َﻝ‬
‫‪ ‬‬