Mapag-iisang Bayan

Composer: N. Arnel de Pano

Arranger: Nonong Palmares

∀
q = 76
3 D /F ∀

% 33 ∑ ∑ ∑
G C/G G

Soprano

∀ 3 3
Alto % 3 ∑ ∑ ∑

∀ 3 3
Υ 3 Ó ‰− θ ι ι œ− ι œι œι œι œθ œθ ˙ ‰ ι œι œι
Tenor
œ œ œ œ
Ε œ
3 θ ι ι œ− θ
> ∀ 33
I - kaw la - mang, O a - ming May - ka-pal, nag-a - a -

Ó ‰− œ œ œ ι œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œΙ
Bass
œ Ι Ι Ι Θ Ι Ι
Ε I - kaw la - mang, O a - ming May - ka-pal, nag-a - a -

α ∀
∀ Em θ θ E m ι ιC mι/E θ θ E mι/D θ θ ι θA /Cθ
∑ Ó− ι
A7 D B7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
8

S % Ι œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
∀ θ θ θ
œ œ œθ œ œι œι œι œ œ θ œι œθ œθ œι œθ œ œ − ι
ng ti - na - pay at a - lak, pag - a - sa ng bi - go, han -

% ∑ Ó− œ
A
Ι œ
∀ ι θ θ ι θ θ
ng ti - na - pay at a - lak, pag - a - sa ng bi - go, han -

T Υ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− Œ ∑ ∑

> ∀ œ œ œ œ œ œ œΘ œ ˙ −
lay ng bu -ong pag - ma -ma - hal.

B Ι Θ Θ Ι Θ Œ ∑ ∑
lay ng bu - ong pag - ma -ma - hal.

∀ ι œ − œ œι θ œθ F˙ Ο D /F ∀
θ
C A m/G D sus4 D7 G C/G G
˙ ˙
12

S % œ œ œ− Ι Θ œ œ œ ˙ ˙

∀ ι ι θ θ
dog sa ba - yang na -pa - pa -gal. Ooh
Ο Ooh
A % œ œθ œ − œΙ − œΘ œ œ œ œ µ œ œ ˙ œ ˙− ˙ ˙

∀
dog sa ba - yang na -pa - pa -gal.
œœ
Ο Ooh
∑ Ó œ ˙ ˙ ˙ ˙
T Υ
Ε œ θ
‰ − œΘ Ι œΘ œ œ − œ œΙ œΙ œ œ œ œ ˙
Ooh Ooh
>∀ ∑ Ó ‰ œ œ œΙ œΘ œΘ
B
Θ Ι ΘΘ Θ ΘΘ
Bu -ma -ba -lik O a - ming Pa -ngi -no - on, a -la -a -la ng
Transcribed by Dado G. Delgado - April 20, 2019
 Mapag-iisang Bayan, page 2 of 5

∀ E˙m Ε θ θ E m ι θ θC mι/Eα θ E m/D ι θ θ A /Cι∀ ι θ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œθ œ œ œ œ œ œ œ θ θ θ
16 A7 D B7

% ˙
S
Ι œ œœ
∀
Ooh Ah Ang I - yong pag -a - a - lay, ka -ta - wang na-ba -yu - bay, sa pa -a -

% ˙ ˙ œ œ ∀˙ ˙ θ θ θθ
A
∀˙ ˙ ∀œ œ œ œœ
∀ ˙ Ε θ θ Ooh ι θ θ ι θ ι θ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œθ œ œι œθ œθ œι œ œ θ θ θ
Ooh Ah sa pa -a -

∀˙ ˙
T Υ Ι œ œœ

> ∀ œ − œ œ œΙ œΙ œ œΘ ϖ θ
Ooh Ah Ang I - yong pag -a - a - lay, ka -ta - wang na-ba -yu - bay, sa pa -a -

Ι Ι Θ ˙ ∀˙ ˙ ∀œ œ œ œœ
B
Θ ΘΘ
kal -bar-yo Mo no -on; Ooh sa pa -a -

∀ θ ι ι ε θ ι ι ι
ι œ œ œ ≈ θ ι ι œθ œ œ œΙ œΙ − œΘ œ œ ˙ − ‰− θ
20 C Am D D7 G C/G D /G C/G

S % œ œ œ Θ Ι Ι œ œ ˙− œ œ œ œ
∀
nan Mo ka -mi mag - ti - ti - pon.
ε Ma -pag - i - i - sangθ ι ι ι
ba - yan sa pi - ling Mo, Sa

ι θ œθ œι œι œι œι ˙ œ œΙ œΙ − œΘ œ œ œ −
ι œ
% œ œ œ œ ≈ œθ œι ι œθ œ œ œ
œ
A

∀ θ ι ι ι ι ε ι ι
≈ θ ι ι θ œθ ι
nan Mo ka -mi mag - ti - ti - pon. Ma -pag - i - i - sang ba - yan sa pi - ling Mo, Ooh

ι
Υ œ œ œθ œ œ œ œ œ ˙− œ œΙ œΙ − œΘ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T
œ œ œ œ
> ∀ œ œι œθ θ ι ι ι ι ˙ −
ε ι ι œ œ− œ œ œ
nan Mo ka -mi mag - ti - ti - pon. Ma -pag - i - i - sang
ba - yan sa pi - ling Mo,
œ œ
≈œ œ œ œ Θ Ι Ι Ι Θ Ι Ι ˙ œ œœ
B œ œ œ œ œ Θ Θ
nan Mo ka -mi mag - ti - ti - pon. Ma -pag - i - i - sang ba - yan sa pi - ling Mo, Ooh

ε∀
ι ι ι œ− œ œ œ œ− ι ι œ œ œ œ œ ‰ œθ œ
ι œι œ œΘ œΘ œΙ œΙ œ œ œΙ œΙ œ ˙
24 G C/G D m7/G G7 C M7 D7 B m7 E m7

% Ι Θ Ι Ι œ œ Ι Ι Θ Θ Θ
œ
S

Ε du-lang Mong la-an mag-sa-sa - lo,

∀ ι ιι θ ι ι ι ι ι θ θ θ θ
Mi -ni -mit - hi a - ming na -tag -pu -an, sa bi -

% œ œ œ œ œ œ œ µ œι œι œ œ − œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰œ œ
A
Ι
Ε Ooh
∀ œ œ œ œ œι ι œι œ œœ −− œ œ œ œ − ι ι œι œι œθ œθ ˙ θ
mag -sa -sa -lo, Mi -ni -mit - hi a - ming na -tag -pu -an, sa bi -

T Υ ˙ µœ ΙΙ Θ Ι Ι œ œ œ ‰œ œ
Θ
Ε Ooh mag -sa -sa -lo, Mi -ni -mit - hi
ι ι θ θ
a - ming na -tag -pu -an, sa bi -
>∀ ˙ ˙ µ˙ œ− œ œ œ œ ‰œ œ
Ι Θ Ι Ι œ− œ œ œ œ œ œ ˙ Θ Θ
B
Ι Ι
Ooh Mi -ni -mit - hi a - ming na -tag -pu -an, sa bi -
 Mapag-iisang Bayan, page 3 of 5

∀ Aœm7œ œ œ Dθ ι ι ι θ θ G D /G D sus4 D7 Ο G C/G

∑ ∑ ∑
C/G C/D
˙
28

S % Ι Ι Ι Θ œ œœ œ œ œ ϖ ˙

∀
ya -ya ng ba -nal
θ
Mong ka -ta - wan.
Ο Ooh
A % œι œι œι œθ œθ œι œι œι œθ œ ϖ ∑ ∑ ∑ œ ˙−

∀ ι ι ι θ θ ιι ι θ θ
ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan.
Ο Ooh

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ϖ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
T Υ
ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan.
Ε œ œ œ Ooh θ
>∀ ι ι ι θ œ œ œ œ œ œ ϖ ∑ ∑ Ó ‰ − Θ Ι Ι œ − œ œΙ œΙ œ œ œ
B œ œ œ œ Θ ΙΙ Ι Θ Θ Ι Ι Θ
ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. U -ma -a - sa, O a -ming May -lik-ha,

∀
D /F ∀ Ε ι ι
α
ι ι θ θ ι
œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œι
G Em A7 D B7 Em C m/E

% ˙ ˙
34

S ˙ ˙ œ

∀
Ooh Ah
Ο
ng pag-sin - ta't pag - u - na - wa, pag -

A % ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ∀˙ ˙ ∀˙
∀ ˙ Ε ι ι
œ œ œ œ œ œι œθ œθ œι œ
Ooh Ah Ah
˙ ˙ ∀˙ ˙ ι
T Υ Ι Ι œ
œ − Ο
‰ − œ œ œΘ œΘ œΙ œΙ œΙ œΙ œΙ Ι œΙ œΙ œΙ œΙ ˙
Ooh Ah ng pag-sin - ta't pag - u - na - wa, pag -
>∀ ˙ ˙ ∀˙
B
Θ Ι
na ang ti -na - pay at sa - ro ay mag -bu - nga Ah

∀
∀ E mι/Dθ θ ι ι A /Cι ι ι θ Cι ι ι ι Aœm œ ι θ θ D ε
≈ θ ι ι θ œ œ œ œΙ − œ œι œι
θ ι
38 GD7 C/G

S % œ œ œ œ œ œ œ œ −œ œ œ œ œ Ι Ι œ œ œ ˙− œ œ œœ Ι Θ
∀ ε
θ ι ι ι ι ι ι ι θ œθ ˙ œ ≈ θ ι ι θ œθ œι œ œ − œ œι œι
bi-bi-ga - yang ku-sa nang ang bu-ong ba-ya'y mag-ka-i - sa. Ma -pag - i - i - sang ba-yan sa pi-ling

% ι Ι Ι Θ
˙ ∀œ œ −œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
A

∀ ι ι
ι θ θ ι ι ιœ œ θ ι ι ι ι œ œ œ œ œ ˙ ι ι ι θ θ
nang ang bu-ong ba-ya'y mag-ka-i - sa.
ε θ ιœ œ − œ ι ι
Ma -pag - i - i - sang ba-yan sa pi-ling

Υ − − ≈ θ ι θ œ
T œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œιœ œ œ Ι Ι Θ œ
ι ι ι ι ι ε ι ιœ œ œ œΙ œΙ − œ œ œ
bi-bi-ga - yang ku-sa nang ang bu-ong ba-ya'y mag-ka-i - sa. Ma -pag - i - i - sang ba-yan sa pi-ling
>∀ ˙ œ
∀œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ ι ι ι θ œ ˙ − ≈ œ œ œ Θ Ι ΘΙ Ι
B
Θ Θ Θ Θ
nang ang bu-ong ba-ya'y mag-ka-i - sa. Ma -pag - i - i - sang ba-yan sa pi-ling
 Mapag-iisang Bayan, page 4 of 5

∀ ε ι ι ι − œ − ι
‰ − θ œ œ
ι œ œ Ι œ œ œ Ι Ι œ œ œ œ œ œ ι œΙ œ œ œ
D /G C/G G C/G D m7/G G7 C M7 D7
œ Ι
41

S % ˙− œ œ œι ΘΘ Ι Ι Θ Ι œ œ Ι Θ Θ
∀
Mo,
Ε Sa du-lang Mong la-an mag-sa-sa - ι lo, ι ι Miθ-niι-mit - hi aι- ming na-tag-pu -an,
% œ
ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œι œι œ œ − œ œ œ œ − œ œι œι œι œθ œθ
A
œ− Ι
Ooh Ε
∀ œ œ œ œ œ ι œι œ œœ −− œ œ œ œ − œι ι œι œι œθ œθ
ι
Mo, Ooh mag-sa -sa -lo, Mi -ni -mit - hi a - ming na -tag -pu -an,

Υ œ œœœœ ˙
T
œœœ µœ ΙΙ Θ Ι Ι œ
Mo, Ε Ooh
ι ι θ θ
mag-sa -sa -lo, Mi -ni -mit - hi a - ming na -tag -pu -an,
>∀ ˙ œ œœ ˙ ˙ µ˙ œ− œ œ œ
B Ι Θ Ι Ι œ − œ œΙ œΙ œ œ œ
Mo, Ooh Ooh Mi -ni -mit - hi a - ming na -tag -pu -an,

α α α
œ ‰ œθ œ œ œ œ œ œθ œι ι ι θ θ rit.œ œ œ α œ α œ µ ˙
∀ B ˙m7 E m7 13 α œΙ ‰ œ α œ − µ α α α α
45 A m7 D G G/F D /E E 7 a tempo

S % Θ Ι Ι Ι Θ œ œ œ œ œ Θ Ι

∀ θ θ θ 13 œι ‰ α œθ œι − µ α α α α
sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. Aah Ma -pag -

œ ‰ œ œ œι œι œι œθ œθ œι œι œι œθ œ ˙
a tempo
αϖ
rit.
A % ˙ œ µœ

∀ ι ιθι θ ι ι θ 13 œœ ‰ α œ œ − µ α α α α
sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. Aah Ma -pag -
θ ι θ
œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ α˙ α ˙˙
a tempo
˙
rit.
T Υ Θ œ œ œ Ι Θ Ι
13 œ ‰ α œΘ α œ − µ α α α
sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. Aah Ma -pag -
>∀ ˙ œ ‰ œ œ ι ι ι θ œ œ œ œ œ œΘ ˙ µœ œ µ˙ α˙
rit. a tempo
B
Θ Θ œ œ œ œ Θ ΙΙ Ι Θ Ι Ι α
sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. Aah Ma -pag -

α α α α α D α/A α Aα α α α α α
− œ œ œι
αα α α 3 Aœ œ œ œ œ Dœ/A − θ ι ι œ œ œ œ ι œ œ− œ− œ œ œ
E m7/A A 7
‰ œ ι œ œ
E /A D /A
œ
50

% 3 ΙΘ Θ ΙΙ Ι Θ Ι ˙− Θ Θ Ι Ι Ι œ Ι Ι Θ Ι Ι
œ
S

θ
α ‰ − œθ ι œι œι œθ œθ œι œι œ œι œ œ − œι − œ α œι œι
i - i - sang ba-yan sa pi -ling Mo, Sa du-lang Mong la -an mag -sa -sa - lo, Mi - ni -mit-
θ
A % α α α 33 œι œθ œθ œι œι œι − œ œι œι ˙ − œ Ι Ι
α α α 3 œι œ œθ œι œι œι œθ œ œι θ θ θ
‰ − œθ ι œι œι œ œ œι œι œ œι œΙ œ − œΙ − œ œ œΙ
i - i - sang ba-yan sa pi -ling Mo, Sa du-lang Mong la -an mag -sa -sa - lo, Mi - ni -mit-

Υ α 3 Θ − Ι ˙−
T
œ Ι Ι
œ
‰ − œ œι œΙ œ œ œ œ œ Ι œΙ α œΙ œ − œΙ − œΘ œΙ œ
i - i - sang ba-yan sa pi -ling Mo, Sa du-lang Mong la -an mag -sa -sa - lo, Mi - ni -mit-
> α α α 33 ι θ θ ι ι œ − œ œ œ ˙ −
B α œœ œ œ œ Ι Θ Ι Ι Θ Ι Θ Θ Ι Ι Ι
i - i - sang ba-yan sa pi -ling Mo, Sa du-lang Mong la -an mag -sa -sa - lo, Mi - ni -mit-
 Mapag-iisang Bayan, page 5 of 5

α α α α
αα α αD œ − œι E ι7 œΙ œ œ œ ˙ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ ι ι θœ ˙ œ− œ œ œ
M7 C m7 F m7 B m7 E C7 F
Ι Θ Ι Ι
54

% œ Ι Θ Θ œ œ œ
S
Θ Θ Ι Ι Ι Θ Θ Ι Θ
ι ι θ θ θ θ ιι ι θ θ ι θ ι ι
hi a - ming na -tag -pu -an, sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. I - sang ba -
α œ ‰ œ œ œι œι œι œθ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ − œ œ œ
A % α α α œ − œ œ œΙ œΙ œ œ ˙ Θ
α ι ι œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œι œθ œ
hi a - ming na -tag -pu -an, sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. I - sang ba -

T Υ α α α œ − œ œ œΙ œΙ œΘ œΘ ˙ Θ Θ Ι Ι Ι Θ Θ Ι Θ ˙ œ− œ œ œ
Ι Θ Ι Ι
> α α α œ − œ œ œ œ œ œθ ˙ œ ‰ œ œ ι ι ι θ œ œ œ œ œ œ µ˙ œ − µ œΘ œΙ œ
hi a - ming na -tag -pu -an, sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. I - sang ba -

B α Ι Ι Ι Ι Θ Θ Θ œ œ œ œ Θ ΙΙ Ι Θ Θ Ι Ι
hi a - ming na -tag -pu -an, sa bi - ya -ya ng ba -nal Mong ka -ta - wan. I - sang ba -

œ œœ œœ œœ ˙˙
αααα œ œ œœ œœ œœ ∑ ∑
58

D %
Aah
α M7 α Bαm B α m7/D α Eα
αα α αD œ − ι E ι œ œ œ œ C m7 œ œ œ œ− œ œ
Fm
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ
58

S % œ œ Θ Θ Ι Ι Ι Ι Ι Θ Ι Ι Ι Θ Θ
α ι œι œθ œθ œι œι œ œ œ œ − œθ œι
ι ι ι θ œθ
yan sa i - i - sang du - lang I - sang a - lay pa - ra sa

% α αα œ − œ œ œ œι œθ œθ ˙ ˙ œ œ œ
A
ΙΙ
ι ι θ
yan sa i - i - sang du - lang I - sang a - lay pa - ra sa sam - ba -ya -
α
T Υ α αα œ − œ œ œΘ œΘ œΙ œ œΙ œΙ œ œΙ − œ œ œΙ œ œ œ œ ˙
Ι Θ Ι Ι Θ
˙ œ ≈ θ ι
œ œ
œ œ œ œ− œ œ œ ι θœ ˙ œ œΙ œ œΘ
yan sa i - i - sang du - lang I - sang a - lay pa - ra sa Ma -pag -
> αα α œ − œ œ œ œ œ œ ˙
B α Ι Ι Θ Θ Ι Ι ΙΙ Ι Θ Ι Ι œ œ œ Θ Θ
yan sa i - i - sang du - lang I - sang a - lay pa - ra sa sam - ba -ya -

Aα E α/A α D α/A α D α/E α Aα

α
% α αα Œ ≈ œ œΙ œΙ œ œΘ œΙ œ ϖ 13 œΙ ≈ œΘ œΙ œΙ 33 ϖϖ œœ
Ι ‰Œ Ó
62

S
Θ Θ Ι

α θ ι θ ι ι
Ma -pag-i - i -sang ba - yan sa pi -ling Mo...

A % α αα ˙ œ œ œ œ œΙ œΘ œ ˙ −
Θ Θ 31 œΙ ≈ œ œ œΙ 33 ϖ œ ‰Œ Ó

α α α ι θ œθ œι œι œ −
nan Ma -pag - i - i -sa sa pi -ling Mo...

T Υ α
œœ
œ ϖ
Ι 31 œΙ ≈ œΘ œΙ œΙ 33 ϖ œ ‰Œ Ó
Ι
ι
i - i - sang ba -yan sa pi -ling Mo...
> αα α ϖ œ œ œ œΘ ˙ œ
31 Ι ≈ œΘ œΙ œΙ 33 ϖϖ
B α ΙΘ œœ ‰ Œ Ó
nan i - i -sa sa pi -ling Mo,