Copying of this document and giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without

expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
BATERIAS JOHNSON
6

CAPA
EMBALADORA ZWA 25F EC

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

0 / 63
16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

CONTROLADOR DE TEMPERATURA 37
38

A 39
CAPA 00
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without

39A
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

01
40
SIMBOLOGIA LITERAL 02
41
03
RESERVA 42/43
04
44
05
TOPOLOGIA REDE 46
B 06
LAYOUT CLP ROCKWELL L27 47
07
CPU 1769-L27ERM-QBFC1B 48
RESERVA 08
49/50
RESERVA 09
CPU 1769-L27ERM-QBFC1B 51
RESERVA 10
52/53
RESERVA 11/12
54
13
55
C DRIVE E SERVOMOTOR - SUBIDA DO FILME-G10 14
RESERVA 15 CABO ETHERNET 56

RESERVA 16 TABELA DE CORES DISTRIBUIDOR 57/58

58B
RESERVA 17 a 19
20 LAYOUT VISTA FRONTAL DA PLACA PAINEL DO FORNO 58C

RESERVA 21 a 23 PAINEL DO OPERADOR 58D

24 59-60

D EXAUSTORES DE RESFRIAMENTO 25 61
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

RESERVA 26 LAYOUT PAINEL DO FORNO 62

27 63
RESERVA 28
29

30
31
E 32

33

RESERVA 34
CIRCUITO DE COMANDO ACIONAMENTO DO FORNO 35
36

F Unidade:
ZWA 25F EC
1 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

SIMBOLOGIA LITERAL

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

2 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

3 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Q:X/X
OUT-X

Cliente:
Q:X/X
OUT-X
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

4 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

4
1
2

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

5 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

TERRA
380VCA
380VCA
380VCA

NEUTRO

Projetado:

LUIS GUSTAVO
S

N
R

T
1

160A
Q0
2

L4
S

L5

Pakmatic
do BRASIL
T

L6
N

N
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

220VCA
~ ~

BATERIAS JOHNSON
L4
L5
L6
N
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
NEUTRO
8

6 / 63
PE
7]
7]
7]
30]

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

6]
6]
6]

380VCA
380VCA
380VCA

Q3

4,0A
(3,5-5A)

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

U
L1
L11
L11

U03
U03
V
L2
L12
L12

V03
V03
W
L3

M03
L13
L13

W03
W03
PE
PE

380VCA / 1100W / 1680RPM

Preto - 2,5
2

PE

Pakmatic
do BRASIL
3

R1

SAFETY 1 740 [P039A]

S1
R2

SAFETY 2 741[P039A]
S2
R5

AlvesGroup
S+
L5
L4

L6

R6

SAFE-TORQUE-OFF
11
4

12

ZWA 25F EC
01

13

17-0313
02

14
03

15
5

04

16

Cliente:
05

17

02 [P032]
06

COMUM
18
07

19
07
6

C1

BATERIAS JOHNSON
C2
7

Data:
ETH-3
ETHERNET
380VCA
380VCA
380VCA
8

DIGITAL IN
7 / 63
16/06/2017
SNK

SRC
8]
8]
8]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

7]

7]
7]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

8 / 63
16/06/2017
09]
09]
09]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

08]
08]
08]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

9 / 63
16/06/2017
10]
10]
10]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

10 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

10]
10]
10]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

11 / 63
16/06/2017
12]
12]
12]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

11]
11]
11]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

12 / 63
16/06/2017
13]
13]
13]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

12]
12]
12]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

Q2

1,2A

PE
(1-1,6A)

AlvesGroup
U2
L32

U2
4

V2
V2
L33

MOTOR BOMBA DE

ZWA 25F EC
M2
W2
L34

W2

NA SUBIDA DO FILME

17-0313
380VCA / 375W / 1760RPM
L5
L4

L6
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

13 / 63
16/06/2017
14]
14]
14]
 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Preto - 2,5
380VCA L4 380VCA
13] 20]

380VCA L5 380VCA 20]

A 13]
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

380VCA L6 380VCA
patent or the registration of a utility model or design.

13] 20]

24VDC 01 24VDC
32]
0VDC 02 0VDC
32]
L4 L5 L6

MR

AZ
Azul - 0,5 Q10

B 7A

PEC20

BR
L25 L26 L27 01 02

PE 280 MR
02
PT
L27
D AZ
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.

L26 VD

L25 FEEDBACK Servomotor VPLB1651FPJ12AA

4500RPM 11,43 Nm

CABO PRONTO: POTENCIA E FEEDBACK

2090-CSWM1DF-14AA12
02
E 01

Azul - 0,5

740 [P039A] 24VDC 740

0VDC 02
32]
24VDC 741
741[P039A]

(VISTA SUPERIOR) (VISTA FRONTAL)

F Unidade:
ZWA 25F EC DRIVE E SERVOMOTOR - SUBIDA DO FILME-G10 14 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

15 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

16 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

16]
16]
16]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

17 / 63
16/06/2017
18]
18]
18]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

17]
17]
17]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

18 / 63
16/06/2017
19]
19]
19]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

18]
18]
18]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

19 / 63
16/06/2017
20]
20]
20]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

9]
9]
9]

380VCA
380VCA
380VCA

Q20

4,0A
(3,5-5A)

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

U
L1
L66
L66

U20
U20
V
L2
L67
L67

V20
V20
W
L3

M20
L68
L68

W20
W20
PE
PE

380VCA / 1100W / 1680RPM

Preto - 2,5
2

MOTOR ESTEIRA DO FORNO

PE

Pakmatic
do BRASIL
K20

02 [P032]
A2
A1

01 [P032]
3

R1

S1
R2

109 [P048]
S2
R5

AlvesGroup
S+
L5
L4

L6

R6

11
4

12

ZWA 25F EC
01

13

17-0313
02

14
03

15
5

04

16

Cliente:
05

17

02 [P032]
06

COMUM
18
07

19
07
6

C1

BATERIAS JOHNSON
C2
7

Data:
ETH-4
ETHERNET
380VCA
380VCA
380VCA
8

DIGITAL IN
20 / 63
16/06/2017
SNK

SRC
11]
11]
11]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

20]
20]
20]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

21 / 63
16/06/2017
24]
24]
24]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

22 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

23 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

21]
21]
21]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

1,5A
Q21

PE
(1,4-2A)
Bloco

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

U21
U21

V21
V21

ZWA 25F EC
M21
W21
W21

ENTRADA DO FORNO

17-0313
380VCA / 0,75KW / 1100RPM
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

24 / 63
16/06/2017
5]
5]
5]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

24]
24]
24]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

Q25

0,54A

PE
(0,45-0,63A)

U25
U25
2

V25
V25

(SUPERIOR)
380VCA / 185W
M25
W25
W25

RESFRIAMENTO PRODUTO

Pakmatic
do BRASIL
3

Q26

0,54A

PE
(0,45-0,63A)
L5
L4

L6

AlvesGroup
U26
U26
4

V26
V26

(INFERIOR)

ZWA 25F EC
380VCA / 185W
M26
W26
W26

17-0313
RESFRIAMENTO PRODUTO
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
EXAUSTORES DE RESFRIAMENTO
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

25 / 63
16/06/2017
26]
26]
26]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

25]
25]

25]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

26 / 63
16/06/2017
27]
27]
27]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

26]
26]
26]

380VCA
380VCA
380VCA

L4

UF1

Projetado:
L129
L5

DIREITA

LUIS GUSTAVO
VF1
L130
1

L6

WF1
L131

DIREITA
2

DIREITA
UC1

Pakmatic
do BRASIL
VC1

ESQUERDA
WC1
3

ESQUERDA

AlvesGroup
L5
L4

L6
4

ESQUERDA

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

27 / 63
16/06/2017
28]
28]
28]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

27]
27]
27]

380VCA
380VCA
380VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

L5
L4

L6

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA
8

28 / 63
16/06/2017
31]
31]
31]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
ESPIRAL - 560mm
1

DI METRO - 19mm
COMPRIMENTO - 680mm
2

Pakmatic
do BRASIL
3

FIXA
FIXA

FIXA
COTR.

COTR.

COTR.

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC
TP 1

17-0313
1a CABINE DIREITA

1a CABINE ESQUERDA
5

UFD
VFD
UFD
VFD

VCD
UCD
WFD
WFD

WCD

UFE
VFE
VCE
UCE

WFE
VCE
UCE
WCE

WCE

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
230V
800W
8

29 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
28]
0
380VCA
L6

NEUTRO

Projetado:

LUIS GUSTAVO
K8
1

N1
KM21
L6

A2
A1
14

N1
13
14
11

L137
L136

L137

KM31

FIXAS
2

Pakmatic
do BRASIL
L137
3

AlvesGroup
K14
4

A2
A1

N1
14
11

ZWA 25F EC
L137

L138

17-0313
KM32

CONTROLADAS
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
380VCA

NEUTRO
8

30 / 63
16/06/2017
31]
31]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

30]
30]
28]
28]

380VCA
380VCA
380VCA

NEUTRO

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

2A
Q32
L4

L107
N1
N1
2

31W
M50-51
220VCA

PAINEL FORNO
RESFRIAMENTO

Pakmatic
do BRASIL
2A
Q34
L5
3

L114
N1
N1
L5
L4

N1
L6

AlvesGroup
PAINEL MAQUINA
31W
M52-53
220VCA

VENTILADOR RESFRIAMENTO
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
2A
Q36
6

L630
L4

PE
L630

BATERIAS JOHNSON
N1
N1
N1
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA

NEUTRO
8

31 / 63
16/06/2017
32]
32]
32]
32]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

31]
31]
31]

31]
380VCA
380VCA
380VCA

NEUTRO

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

T2
10A - 24VDC
4A
Q44

10A
Q48
07]
20]
37]
1L

7+
38]

01
00
52]
L149

59]
2

07]
20]

FONTE 24VDC
37]
5-
2N

38]

02
N1

52]
59]

Pakmatic
do BRASIL
3

PE

AlvesGroup
L5
L4

L6

N1
4

20A
Q49

K17

ZWA 25F EC
14

17-0313
11

509
504
500

SOLDADOR
5

Cliente:
T4

502

502
4A
Q46

10A
Q51
500VA - 24VCA
0

33]
500
500

501
24VCA
L151

230
6

N1

FONTE 24VCA

33]
440

0VCA

502
502

BATERIAS JOHNSON
PE
7

Data:
380VCA
380VCA
380VCA

NEUTRO
8

32 / 63
16/06/2017
TERMINAIS 11 e 14 (CONTATO NA).
37]
37]
37]

37]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

32]
32]

0VCA
24VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

H8

X2
X1
2

501

502
AM

PAINEL FORNO
24 VCA LIGADO

Pakmatic
do BRASIL
501
3

502

AlvesGroup
H4

PAINEL
X2
X1
4

501

502
AM

ZWA 25F EC

17-0313
24 VCA LIGADO
Vermelho - 1,5
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

33 / 63
16/06/2017
4]
4]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

33]
33]

0VCA
24VCA

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
501
3

502

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

34 / 63
16/06/2017
5]
5]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
33]
34]
0

0VCA
24VCA
501

Projetado:
OFF

LUIS GUSTAVO
502
1

ON

S2

K0

Q21

A2
A1
14
13
14
11

502
516
512
511
501

L136

KM21

ENTRADA DO FORNO
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
512
6

BATERIAS JOHNSON
CIRCUITO DE COMANDO ACIONAMENTO DO FORNO
7

Data:
502
512
8

35 / 63
16/06/2017
6]
6]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

35]
35]
512

502

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

Q25

A2
A1
14
13

502
523
512

(INFERIOR)
KM25

RESFRIAMENTO
2

Pakmatic
do BRASIL
3

Q26

A2
A1
14
13

524

502
512

(SUPERIOR)
KM26

RESFRIAMENTO

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
Q2

A2
A1
14
13
512

502
525
8

KM2

36 / 63
MOTOR V CUO

16/06/2017
NA SUBIDA DO FILME
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

380VCA L4 380VCA
2] XX]

A 2]
380VCA L5 380VCA
XX]
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

380VCA L6 380VCA
2] XX]

NEUTRO N1 NEUTRO
2] XX]

01
32] L6
ALARME 1
B TEMPERATURA OK
106
48]

Q50
02 2A
32]

L162 N
A2

K14

C A1

03 01 106

1 16 17 18
01
2
WEST 6100+ L162
3 9
VEEDER ROOT
D 88 CONTROLADOR 1 N
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

4 10
89 5
TC1 11
6 13 14 15 12

E
01
32]
ALARME 2
TEMPERATURA BAIXA
128
049]

CONTROLADOR
VEDDER - ROOT

F Unidade:
ZWA 25F EC CONTROLADOR DE TEMPERATURA 37 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

32]
32]

0VDC
+24VDC

02
01

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

H5

X2
X1

ZWA 25F EC
01

02

17-0313
AM

24VCC LIGADO
5

Cliente:
H6

X2
X1

02
01

AM

24VCC LIGADO
PAINEL FORNO
OFF
6

ON

S13

K20

BATERIAS JOHNSON
3

A2
A1
24
21

02
01

612

613
612

K8
7

127 [P049]
Data:
2
1
01

127

0VDC
+24VDC
8

38 / 63
16/06/2017
9]
9]
 0 1 2 3 4 5 6 7 8
PINAGEM CABOS DOS
SENSORES DAS PORTAS
PINO COR
1 BRANCO AUX OUT
A 2 MARROM +24VCC
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without

3 VERDE N/A
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

4 AMARELO OSSD2+
5 CINZA OSSD1
6 ROSA OSSD2
7 AZUL 0VCC
8 VERMELHO OSSD1+

B
PORTA - 1 PORTA - 2 PORTA - 3 PORTA - 4
PD01 PD02 PD03 PD04

SENSAGUARD SENSAGUARD SENSAGUARD SENSAGUARD

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

AM
AM

AM

AM

VM
MR
VM

VM

VM
MR

MR

MR

RS
RS

RS

RS

BR

CZ

AZ
BR

BR

BR
CZ

CZ

CZ
AZ

AZ

AZ
130 01 01 700 701 02 01 131 01 701 702 703 02 700 132 01 703 704 705 02 702 133 01 705 730 731 02 704

01 01

700
705
701 731
703 704 039A]

702 730 039A]

D
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

130 131 132 133 02

01 02 01 02 01 02 01
49]

49]

50]

50]
E

Azul - 0,5

+24VDC +24VDC
038] 039A]
0VDC 0VDC
038] 039A]

F Unidade:
ZWA 25F EC
39 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

+24VDC +24VDC
039] 040]
727 726

11 21

A NCIA
S9
Copying of this document and giving it to others and the use or

PAINEL DO FORNO
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
communication of the contents thereof, are forbidden without

RESET ALARME
express authority. Offenders are liable to the payment of

12 22
patent or the registration of a utility model or design.

734 727 726 735

11 21
NCIA

048]

050]
S10
PAINEL DO OPERADOR
12 22
B
736 727 726 737

11 21
NCIA
S11
PAINEL DA
12 22

738 727 726 739

C
738 727 726 739

S11S32 S21 S42 A1 13 23 S34 B1 B2

0
X32 A1 17 27 37 47
1
RANGE 1 TIME 2
9 2 3
10
0 8 3 4
LOGIC 1 7 6 5 4
9
8
7 6
5

U1 2
U2
3
D 8
4 EMD
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

DI 7 6 5
440R-D22R2 440R-EM4R2D
L11 L12 A2 18 28 38 48
S12S22 L11 L12 A2 14 24 Y32

039]

039]

007]
014]

007]
014]
E
048]

Azul - 0,5

VEM DO CLP 214

051]
0VDC
039]

F Unidade:
ZWA 25F EC
39A / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
39A]
39A]
0

Y03
KS03

02
01

A2
14

Projetado:
0VDC

FILME
11

V LVULA

LUIS GUSTAVO
A1
01

CORTE DO
1

203 [P051]
203

Y08
+24VDC

KS08

A2
14
2

11

A1

V LVULA
01

PRODUTOS
CANCELA DA
205 [P051]
205

Pakmatic
do BRASIL
Y12
KS12

A2
3

14
11

A1

V LVULA
01

CANCELA
APALPADOR

AlvesGroup
232 [P053]
232
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
Y13
KS13

A2
14
+24VDC
7

Data:
BOBINA
11

0VDC

V LVULA
A1
01

DO FREIO DA

300 [P042]
300
8

40 / 63
16/06/2017
42]
41]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

40]
+24VDC

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1

Q21

22
21
01
01

108
2

Pakmatic
Q25

do BRASIL
22
21
01

108
3

Q26

(DISJUNTORES PAINEL FORNO)

22
21
01

108
Q3

AlvesGroup
22
21
01

108
4

ZWA 25F EC

17-0313
Q2
5

22
21

108
01

108

Cliente:
Q10

22
21
01

108
Q20
6

22
21
01

108

BATERIAS JOHNSON
7

108 [P048]
01

108
108

Data:
+24VDC
8

41 / 63
16/06/2017
42]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

3]
53]

0VDC
+24VDC

Projetado:

LUIS GUSTAVO
02
1
2

01

DIR
ESQ

S12

Pakmatic
do BRASIL
3

02
01

121
121

ESQ / DIR
3

K6

BOBINA DE FILME
121 [P049]
121

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC
PD30

17-0313
PT 01
300 [P040]
01

300

02
5

02
02

Cliente:
ACIONA FREIO
DA BOBINA DE FILME
6

IHM

BATERIAS JOHNSON
24-VDC
2A

PE
Q100
7

24v
01

05

Data:
IHM
0v

POWER - DC

02
02
8

42 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

43 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

2]
42]

0VDC
+24VDC

Projetado:
02

LUIS GUSTAVO
01
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
0VDC
+24VDC
8

44 / 63
45]
45]

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

4]
44]

0VDC
+24VDC

Projetado:
01

02

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
0VDC
+24VDC
8

45 / 63
16/06/2017
46]
46]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
-IP: 192.168.10.120
1

-IP: 192.168.10.103
POWER FLEX 525

POWER FLEX 525

ETH1-2
2

Pakmatic
do BRASIL
ETH1-5
-IP: 192.168.10.1

ETH1-3

FRONT
+
3

REAR
1
5
2
3
PLC ROCKWELL

SWITCH

AlvesGroup
KINETIX 5500
4

ETH1-4

-IP: 192.168.10.110

ZWA 25F EC
ETH-0

ETH-4A

17-0313
5

-IP: 198.162.10.2
IHM PV600

Cliente:
ETH1-2E
Panel View Plus 600

TOMADA DE ACESSO
6

TOPOLOGIA REDE

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

46 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

LAYOUT CLP ROCKWELL L27

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

47 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
ENCODER 3
1

3
5
2

4
6

Pakmatic
7

do BRASIL
8
3

AlvesGroup
9
4

ZWA 25F EC
ENCODER VEEDER-ROOT B58N

17-0313
1
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
1769-HSC - ENCODER VEEDER-ROOT B58N
7

Data:
8

47A / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C
S3

Unidade:

Aprovado:
3

4
039A]
0

046]
046]

S4
3

4
0VDC

+24VDC

S5

Projetado:
2
1

LUIS GUSTAVO
1

S6
3

1
0
S7

2
3

4
2

Pakmatic
do BRASIL
106 [P037]
3

107 [P039A]
02

01

AlvesGroup
4

108 [P041]

ZWA 25F EC

17-0313
S2

14
13

020]
5

Cliente:
PS1

3
1
PD10

PT MR

AZ
6

PD11

PT MR

AZ
CPU 1769-L27ERM-QBFC1B

BATERIAS JOHNSON
7

PEC06

MR
Data:

AZ
PEC07

MR

AZ
8

48 / 63
049]
049]

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A
PEC10
MR

Unidade:
AZ

Aprovado:
0

048]
048]

PEC12
MR

AZ
0VDC

+24VDC

PEC18A
MR

Projetado:
AZ

LUIS GUSTAVO
MR
BR

AZ
1

14

11
K6
PEC13

MR
K6

BR

AZ
12

11
PEC14
2

121 [P059]

Pakmatic
do BRASIL
3

02

01

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:

127 [P038]
6

128 [P037]
BATERIAS JOHNSON
7

130 [P039]
Data:
0VDC

+24VDC

131 [P039]
8

49 / 63
050]
050]

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A
132 [P039]

Unidade:

Aprovado:
0

049]
049]

133 [P039]
0VDC

PEC19
+24VDC

MR

Projetado:
AZ

LUIS GUSTAVO
1

135 [P039A]
2

Pakmatic
do BRASIL
3

02

01

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
0VDC

+24VDC
8

50 / 63
051]
051]

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

050]
050]
050]

H5

0VDC
X2
X1
0VDC

VD
+24VDC

H3

Projetado:
X2
X1

VD

LUIS GUSTAVO
1

H6

X2
X1

VM
203 [P040]
2

Pakmatic
do BRASIL
205 [P040]

H1
3

02
02

01

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
K17

A2
A1
5

K0

Cliente:
A2
A1
H7

X2
X1

VM
6

CPU 1769-L27ERM-QBFC1B

BATERIAS JOHNSON

212 [P014]
7

Data:
0VDC
0VDC

+24VDC

214 [P039A]
8

51 / 63
052]
052]

16/06/2017
052]
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

051]
051]
051]

0VDC
0VDC

+24VDC

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

02

01

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
0VDC
0VDC

+24VDC
8

52 / 63
053]
053]
053]

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B

D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

052]
052]
052]

232 [P040]

0VDC
0VDC

+24VDC

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

02

01

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
0VDC
0VDC

+24VDC
8

53 / 63
059]
059]
059]

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
032]
032]
0

0VDC
+24VDC

02

Projetado:
01

LUIS GUSTAVO
1
2

+24VDC
+24VDC

COM

Pakmatic
do BRASIL
COM

FG
3

COMPACT LOGIX L2
PE
2A
Q101

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
1

+24VDC
+24VDC
5

Cliente:
2
01

COM
COM

FG

PE
6

2A
Q102
01

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

54 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

RESERVA

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

55 / 63
16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

A
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

Pinagem - Cabo Ethernet

ENCODER VEEDER-ROOT B58N
Conector RJ45 Cores
CONECTOR REDONDO CONIN Pino Cor 1 TX+ Branco
B 1 AZ COMUM
2 TX- Amarelo
2 VM 1
2 3 RX+ Azul
3 VD CANAL A+ 3
6 RX- Laranja
4 AM CANAL B+
8 9 1 5
6
CZ CANAL A-
6 RX CANAL B-
C 7 12 10 2
7 MR CANAL Z+
8 RS CANAL Z-
6 11 3
9 SHD
5 4 10
11
Pino1 Pino1

D 12 Pino2
Pino3
Pino2
Pino3
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

Pino6 Pino6

F Unidade:
ZWA 25F EC CONECTOR ENCODER E CABO ETHERNET 56 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

A CANAIS TABELA DE CORES CABO

Copying of this document and giving it to others and the use or

3
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

DO DISTRIBUIDOR
patent or the registration of a utility model or design.

LR

BR
COR DOS CABOS PORTA CANAL
B
BRANCO 1 4
EXEMPLO: CINZA/ROSA 1 2
-PORTA 8 VERDE 2 4
-CANAL2 VERMELHO/AZUL 2 2
AMARELO 3 4
C BRANCO/VERDE 3 2
PORTAS CINZA 4 4
7 8 MARRON/VERDE 4 2
ROSA 5 4
5 6 BRANCO/AMARELO 5 2
VERMELHO 6 4
D 3 4 AMARELO/MARRON 6 2
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.

PRETO 7 4
1 2
BRANCO/CINZA 7 2
VIOLETA 8 4
CINZA/MARRON 8 2
E MARRON 1...8 (24Vcc) 1
AZUL 1...8 (0Vcc) 3
VERDE/AMARELO 1...8 (Terra) 5

F Unidade:
ZWA 25F EC TABELA DE CORES CABO DISTRIBUIDOR 57 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Referencia DISTRIBUIDOR 1 PORTA CANAL

A
114 BRANCO
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without

PEC06 PEC06 1 4
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

122 CINZA/ROSA
PEC07 PEC07 1 2

111 VERDE
PD10 PD10 2 4

112 VERMELHO/AZUL
PD11 PD11 2 2
B
116 AMARELO
PEC10 PEC10 3 4

280 BRANCO/VERDE
PEC20 PEC20 3 2

CINZA
RES RES RES 4 4

MARRON/VERDE
RES RES RES 4 2
C
118 ROSA
PEC18A PEC18A 5 4

134 BRANCO/AMARELO
PEC19 PEC19 5 2

300 VERMELHO
PD30 PD30 6 4

252 AMARELO/MARRON
Y12 Y12 6 2
D
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

253 PRETO
Y03 Y03 7 4

277 BRANCO/CINZA
Y08 Y08 7 2

VIOLETA
RES RES RES 8 4

117 CINZA/MARRON
E PEC12 PEC12 8 2

01 MARRON
24 Vcc P 24Vcc

02 AZUL
0 Vcc P 0Vcc

PE VERDE/AMARELO
Terra P Terra

F Unidade:
ZWA 25F EC DISTRIBUIDOR 58 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic
do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

A
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

CABO 24 VIAS + PE

FORNO VIA
1
LINHA
01
DESCRITIVO REF
24 VCC
(01) 24 VCC 24 VCC (01) 2 128 ALARME 2
1 1
(128) ALARME 2 2 2 ALARME 2 (128) 3 119B MIN. FILME BOBINA
B (119B) MIN. FILME BOBINA MIN. FILME BOBINA (119B)
3 3 4 109
(109) 4 4 (109)
(138) (138) 5 138
5 5
(02) 0 VCC 6 6 0 VCC (02) 6 02 0 VCC
(02) 0 VCC 7 7 0 VCC (02)
7
SINAL RESISTENCIAS DESL. SINAL RESISTENCIAS DESL. (127) 02 0 VCC
(127) 8 8
(255) FREIO BOBINA FREIO BOBINA (255) 8 127
9 9
(501) 24 VAC 10 24 VAC (501) 9 255
10
(501) 24 VAC 11 24 VAC (501) 10
C 11 501 24 VAC
(108) 12 (108)
12 11
(502) 0 VAC 0 VAC (502) 501 24 VAC
13 13
(502) 0 VAC 0 VAC (502) 12 108
14 14
(734) EMERGENCIA 15 EMERGENCIA (734) 13 502
15 0 VAC
(727) EMERGENCIA 16 EMERGENCIA (727)
16 14 502 0 VAC
(735) EMERGENCIA 17 EMERGENCIA (735)
17
(726) EMERGENCIA EMERGENCIA (726) 15 734 EMERGENCIA
18 18
(106) 19 (106) 16 727 EMERGENCIA
19
D (119A) MIN. FILME BOBINA 20 MIN. FILME BOBINA (119A)
20 17
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

735 EMERGENCIA
(208) LIGA AQ. SOLDA FILME 21 21 LIGA AQ. SOLDA FILME (208)
(RES) RESERVA RESERVA (RES) 18 726 EMERGENCIA
22 22
(512) INTERLOCK FORNO 23 23
INTERLOCK FORNO (512) 19 106
(129) SINAL BARRAMENTO SOLDA 24 24 SINAL BARRAMENTO SOLDA (129)
20 119A MIN. FILME BOBINA

21 208 LIGA AQ. SOLDA FILME

22 RES RESERVA RES

E 23 512 INTERLOCK FORNO

24 129
25 PE TERRA

F Unidade:
ZWA 25F EC
58B / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

LAYOUT VISTA FRONTAL DA PLACA

PAINEL DO FORNO
A
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

ESTEIRA DO FORNO CONTROLADOR 1

24 VDC 24 VAC
FORNO

ON OFF ON OFF

LAYOUT VISTA TRASEIRA DA PLACA

PAINEL DO FORNO
ESTEIRA DO
FORNO 24 VAC 24 VDC
CONTROLADOR 1 FORNO
D 01 01 501 01 734 735 501 01
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

1 16 17 18
2 3 1 3 3 1 1 X1 X1
3 WEST 6100+ 9
4
VEEDER ROOT NO NC NO NO NC NC
CONTROLADOR 1 10
5
11 4 2 4 4 2 2 X2 X2
6 13 14 15 12

612 127 511 109 727 726 502 02

F Unidade:
ZWA 25F EC LAYOUT VISTA FRONTAL DA PLACA PAINEL DO FORNO 58C / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic
do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

A
CABO 24 VIAS
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

VIA LINHA DESCRITIVO REF

734 735
1 01 24 VCC

1 1
2 02 0 VCC
NC NC 3 05
2 2
4 100 RESET ALARME
B 736 737 5 734 EMERGENCIA
MARCHA RESET DE
ALARME PORTA BOBINA 6 736 EMERGENCIA
01 01
201 01 7
3
101
3
X1 3
NO
NO 8 102 PARADA FASE
NO
4
X2 4 4 9 103 PASSO PASSO
02 101 100 121 10 104
PASSO PARADA ENTRADA PRODUTO
24Vdc 0Vdc A PASSO MANUAL 0 AUTOMAT. 11 105
C EM FASE
01 01 01 01
12 201 LAMP. MARCHA MAQ.
3 1 3 3

NO NC NO NO
13 121 PORTA BOBINA
4 2 4 4
14 735 EMERGENCIA
05 02
103 102 104 105 15 737 EMERGENCIA
16 RES RESERVA RES

17 RES RESERVA RES

D
18 RES RESERVA RES
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

19 RES RESERVA RES

20 RES RESERVA RES

21 RES RESERVA RES

22 RES RESERVA RES

23 RES RESERVA RES

E 24 RES RESERVA RES

25 PE TERRA

F Unidade:
ZWA 25F EC PAINEL DO OPERADOR 58D / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic
do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

ITEM TAGNAME DESC1 DESC2

1 QAM
2 Y03 CORTE PNEUMATICO VALVULA CORTE PNEUMATICO.
3 PEC06 MINIMO ACUMULO DE PRODUTO
A 4 PEC07 PRODUTO CAIDO NAS GUIAS ENT.
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

5 PO PAINEL DO OPERADOR
patent or the registration of a utility model or design.

6 PD02 PORTA 2
7 M13 SERVOMOTOR CORTE FILME
8 PD06 SENSOR DE HOME SENSOR HOME CORTE
9 PEC13 MINIMO BOBINA DIREITA
10 PEC14 MINIMO BOBINA ESQUERDA
11 PD04 PORTA 4
12 M3 MOTOR PRINCIPAL

B 13 M21 ENTRADA DO FORNO

14 M22 SAIDA DO FORNO
15 M25 EXAUSTOR DE RESFRIAMENTO SUPERIOR
16 M20 MOTOR ESTEIRA MOTOR ESTEIRA DO FORNO
17 PD30 SENSOR DE ACIONAMENTO BALANCINHO DO FREIO.
18 Y08 CANCELA PNEUMATICA

D
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

PEC07

PEC06

F Unidade:
ZWA 25F EC
59 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8
ITEM TAGNAME DESC1 DESC2
30 PEC19 BARRA DE ENVOLVIMENTO
31 ENC03 ENCODER FILME ENCODER ESCRAVO MESA FILME
32 ENC06 ENCODER FILME ENCODER ESCRAVO MESA FILME
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without

A
express authority. Offenders are liable to the payment of

33 PEC10
patent or the registration of a utility model or design.

34 PD08 LIMITADOR DO TORQUE ENVOLVIMENTO DE PACOTES

35 QAER
36 M10 SERVO MOTOR SUBIDA DE FILME

C
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.

ITEM TAGNAME DESC1 DESC2

19 PD01 PORTA 1
20 PD03 PORTA 3
21 TP1 TIPO J
22 PS1 PRESSOSTATO
E
23 PEC 20
24 PD07 LIMITE DA BARRA DE AGRUPAMENTO DE PRODUTO
25 PEC18
26 Y13 FREIO BOBINA FILME ESQ. FREIO BOBINA FILME
ESQUERDA.
27 Y14 FREIO BOBINA FILME DIR. FREIO BOBINA FILME DIREITA.

28 Y12 AGITADOR DE PRODUTO ENTRADA

29 PEC12 MESA DE ENVOLVIMENTO

F Unidade:
ZWA 25F EC
60 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

F
E
B
A

D
C

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

61 / 63
16/06/2017
 Copying of this document and giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of a
desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade. patent or the registration of a utility model or design.

E
B

F
D
C
A

Unidade:

Aprovado:
0

Projetado:

LUIS GUSTAVO
1
2

Pakmatic
do BRASIL
3

AlvesGroup
4

ZWA 25F EC

17-0313
5

Cliente:
6

LAYOUT PAINEL DO FORNO

BATERIAS JOHNSON
7

Data:
8

62 / 63
16/06/2017
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

S DA M QUINA
A
Copying of this document and giving it to others and the use or

damages. All rights are reserved in the event of the grant of a

communication of the contents thereof, are forbidden without
express authority. Offenders are liable to the payment of

patent or the registration of a utility model or design.

POT NCIA TOTAL 47 KVA : 6 BAR

CORRENTE TOTAL 70 A COR DA M QUINA : CINZA COM PORTA EM VERMELHO

B
380 VAC - N-T

60 HZ

C CIRCUITO COMANDO 3 25mm

CABO VERMELHO 1,5mm
110VCA X 24VCA
CABO AZUL 0,5mm
X 220VCA X 24VCC CABO PRETO 2,5mm
CABO VERDE 2,5mm

CABOS DOS CIRCUITOS

D
expressa. Os infratores respondem por perdas e danos. No caso da

desenhos industriais, ficam reservados os direitos de exclusividade.

CIRCUITO COMANDO VCA CIRCUITO VDC

AZUL X VERMELHO X AZUL VERM. X PRETO VERMELHO X VERDE/AMARELO
CINZA VERDE CINZA VERDE CINZA VERDE VERDE
E

F Unidade:
ZWA 25F EC
63 / 63
AlvesGroup
Aprovado: Projetado:

LUIS GUSTAVO
Pakmatic do BRASIL 17-0313
Cliente:

BATERIAS JOHNSON
Data:

16/06/2017