St. Teresa's Hospital 聖德肋撒醫院: Common Chargeable Items 常用項目收費

St.
Teresa's Hospital
聖德肋撒醫院
Common Chargeable Items 常用項目收費
本院提供各項醫療服務。下列價目表只列出常用項目，其他服務及收費詳情請向有關部門查詢。
價格調整及服務詳情如有任何更改，恕不另行通告。
A range of services is provided by the Hospital. The following tables only show common chargeable
items. Please refer to the respective department for further pricing information on other services
provided. Prices and services information are subject to change without prior notice.
聖德肋撒醫院
ST. TERESA'S HOSPITAL
ROOM CHARGES 病房租金 ( Latest version date 最後更新日期: 01/07/2020)
Daily Room Charges Medical and
Accommodation 每日租金 Deposit Extra Bed Associated Remarks
類別 Main Block East Wing North Wing South Wing 按金陪人床收費 Charges8 備註
大樓東座北座南座醫療雜項收費8
Premium Private 2 free companion beds inclusive, 客、飯廳, 豪華浴室設備

$10,800 - $1,000 for each extra companion.
Room Premium Suite 套房 - - - $60,000 免收首兩位陪人床費用，
PP Living and dining rooms, deluxe
$14,800
優質私家房額外每位$1,000 bathroom
Private Room Bathroom , #T.V., Refrigerator (partly)

Private Room 私家房 $1,900-$3,900 $2,100 $1,900-$2,100 - $30,000 $400-$500 PR
私家房浴廁,#電視, 雪櫃(部份)
Semi-private Single Room
Semi-private - $1,600 - -
半私家單人房 Bathroom , #T.V., Refrigerator (partly)
Room $20,000 $280 SP
Standard Semi-private Room 浴廁,#電視, 雪櫃(部份)
半私家房 $900 - $1030 $850-$900 - -
標準雙人房
3-4 Bedded Room
$680-$750
三至四人房
Standard Ward 5-7 Bedded Room Bathroom , #T.V.
$600 $630-$680 - $630-$680 $10,000 $180 SW
標準房五至七人房浴廁, #電視
8-11 Bedded Room
$580 - $610 $560-$680 - $560-$590
八至十一人房
Private Room 私家房 $2,300 - $2,500 - - -
$30,000 Companion of children PR
Single Room 單人房 $1,900 - $2,100 $1,900 - - patient aged 12 or below
Standard Semi-private Room will not be charged for
$1,030 - $1,130 $930-$1030 - - $20,000 the extra bed charges. SP
標準雙人房
十二歲或以下的病者
Paediatric Ward 3-5 Bedded Room
$730 - $780 $680 - $730 - - $10,000 家屬免收陪人床費*
兒童病房三至五人房
Cot 育嬰箱 $1,000 - - -
SW
Incubator 溫箱 $1,150 - - -
$10,000 -
Incubator with Phototherapy
$1,700 - - -
溫箱及照燈 Facilities commensurate
Private Room 私家房 $1,900 - $2,900 - - - $30,000 $400 PR
Superior Semi-private Room

$1,350 - - -
優質雙人房設備與病房類別相符
$20,000 - SP
Standard Semi-private Room
$950 - - -
O&G 標準雙人房
Department 3 Bedded Room
$650 - $700 - - -
婦產科部三人房
6 Bedded Room
$630 - - - $10,000 -
六人房 SW
5 Bedded Room (Ante-natal)
$550 - - -
產前五人房開心價
Nursery 嬰兒寄養 $1,000 - - - $10,000 -
Negative Pressure Room ^
$7,000 - - - $60,000 $500 PP
負氣壓房 ^
Premium Private Room ^ #T.V. #電視
Special Care Unit 優質私家房 ^ $6,300 - - - $60,000 $500 PP
^ with Bathroom
特別治療部
Private Room 私家房 $5,000 - - - $30,000 $400 PR ^ 設有浴廁
Semi-private Room 雙人房 $4,000 - - - $25,000 $280 SP
Standard Ward 標準房 $3,000 - - - $20,000 $180 SW
Single Room 單人房 $430 Commensurate with

Haemodialysis
bed type of ward #T.V.
Unit - - - - -
收費與住院病人入 #電視
血液透析中心 Standard Ward 標準房 $380 住之病房類別相符
有關資助病房簡介本院另設有資助病房，每天房租為港幣一百二十元正，包括早、午、晚三餐基本膳食。其醫療雜項收費一般比標準房的收費相對較低。住院時，須繳交現金或信用咭港幣七
千元正作按金。如需要，陪人床每天收費為港幣一百四十元正。
資助日間服務的病床收費為港幣九十六元正，包括一餐基本膳食。
另有全面資助護養病床二十張，入住須由醫務社工評估轉介。
Subsidized Wards' Information The Subsidized Wards' daily bed charge will be HK$120 per day, which includes the provision of 3 basic meals (breakfast, lunch and dinner). Generally, the medical and associated
charges for subsidized wards are lower than that of the standard ward. Initial deposit of HK$7,000 in cash or by credit card is required during admission. Extra bed charge of HK$140 will be charged for
companion of patient.
Subsidized Day Case bed charge will be HK$96, which includes one basic meal.
There are 20 fully subsidized geriatric beds. Admission requires screening by medical social worker.
Note: 1. Foreign tourists requiring admission into the hospital have to pay an initial deposit of HK$50,000 or more in cash or by credit card. * Free for one companion only
2. Hospital charges are payable once every 4 days (once every 2 days for Special Care Unit). *只限一名家屬
3. Prices are subject to change without prior notice. # 提供資訊及網絡連接
4. An additional amount of HK$200 will be charged for each change of bed or room requested by patients. # with information and internet access
5. Relatives who stay after 10:00 p.m. (whether they use bed or not) are required to pay extra bed charges. For private room,
the maximum number of companion permitted is two; for other wards, only one companion is allowed. Companion for child
patient aged 12 or below will not be charged for the extra bed charges (Free for one companion only).
6. The above prices are exclusive of doctor's fee, which includes fees for operation, anaesthetic, doctor's visit, special consultation, etc.
Please refer to your physician for details.
7. This schedule only shows the room / bed charges. Please refer to Accounts Department or the respective departments / wards for
the pricing information of other services provided.
8. Medical and associated charges are commensurate with the bed type of ward.
9. Wi-Fi Broadband Internet Access is provided in wards.
註: 1. 外來遊客如需住院，須繳交現金或信用咭港幣伍萬元起作按金。
2. 所有房租及治療等費用，須每四天結帳一次 (特別治療部每兩天結帳一次) 。
3. 價格調整恕不另行通告。
4. 病人如要求轉房或床，每次轉換需繳付額外費用港幣二佰元正。
5. 晚上十時後，家屬欲陪伴病者，不論是否佔用陪人床均需要收費。半私家房及普通病房病者祗限壹名家屬陪伴；
私家房則最多兩名。十二歲或以下的病者，家屬免收陪人床費(只限一位)。
6. 以上收費並不包括醫生費用，而醫生費用一般包括手術、麻醉、巡房、特診等。詳情請向有關醫生查詢。
7. 本收費表只列出本院的病房 / 病床租金，其他服務及收費詳情，請向會計部或有關部門 / 病房查詢。
8. 醫療雜項乃按入住病房類別而收取有關費用。
9. 病房均設有無線寬頻上網。
聖德肋撒醫院
Operating Theatre
手術室
Private Room Semi-Private Room Standard Wards Subsidized Wards
Operating Theatre Basic Charge 基本手術室費
In-patient In-patient In-patient In-patient
(operating theatre materials are excluded) (手術室物料不包括在內)
私家房收費半私家房收費標準房收費資助病房收費
Breast lump excision 乳房腫塊切除術 $2,840 $2,570 $1,830 $1,285

Carpal tunnel release (L.A.) 腕管鬆解術 (局部麻醉) $2,730 $2,470 $1,760 $1,235
Carpal tunnel release (G.A.) 腕管鬆解術 (全身麻醉) $3,230 $2,920 $2,080 $1,460
Cholecystectomy (Laparoscopic) 腹腔鏡膽囊切除術 $15,530 $14,030 $10,020 $7,015
Cholecystectomy (Open) 膽囊切除術 $3,910 $3,530 $2,520 $1,765
Circumcision (L.A.) 包皮環切術 (局部麻醉) $2,330 $2,100 $1,500 $1,050
Circumcision (G.A.) 包皮環切術 (全身麻醉) $2,840 $2,570 $1,830 $1,285
Colectomy (Laparoscopic) 腹腔鏡結腸切除術 $16,350 $14,770 $10,550 $7,385
Colectomy (Open) 結腸切除術 $4,730 $4,270 $3,050 $2,135
Colposcopy 陰道窺鏡 $3,070 $2,780 $1,980 $1,390
Dilation and curettage 擴張子宮頸及刮除子宮內膜術(刮宮) $2,790 $2,520 $1,800 $1,260
Direct laryngoscopy 直接喉鏡檢查術 $3,230 $2,920 $2,080 $1,460
Haemorrhoidectomy 痔瘡切除術 $2,980 $2,690 $1,920 $1,345
Hernia repair (Laparoscopic) 腹腔鏡疝氣修補術 $14,600 $13,190 $9,420 $6,595
Hernia repair (Open) 疝氣修補術 $2,980 $2,690 $1,920 $1,345
Herniotomy 疝氣切除術 $2,980 $2,690 $1,920 $1,345
Hysterectomy (Laparoscopic) 腹腔鏡輔助子宮切除術 $16,520 $14,920 $10,660 $7,460
Hysterectomy (Open) 子宮切除術 $4,900 $4,430 $3,160 $2,215
Knee arthroscopy 膝關節腔內窺鏡術 $8,920 $8,050 $5,750 $4,025
Laminectomy 椎板切除術 $6,020 $5,440 $3,880 $2,720
Micro-laryngoscopy 顯微鏡下(微型)喉鏡檢查術 $4,270 $3,850 $2,750 $1,925
Open reduction of various fractures
上肢 / 下肢不同部位之開放性復位 $5,010 $4,530 $3,230 $2,265
(Upper / Lower Limb)
Internal fixation of various fractures
上肢 / 下肢不同部位之內固定術 $3,140 $2,830 $2,020 $1,415
(Upper / Lower Limb)
Revision Date 更新日期: 1/7/2020

聖德肋撒醫院
Operating Theatre
手術室
Operating Theatre Basic Charge 基本手術室費
In-patient In-patient In-patient In-patient
(operating theatre materials are excluded) (手術室物料不包括在內)
Ovarian cystectomy (Laparoscopic) 腹腔鏡卵巢囊腫切除術 $15,530 $14,030 $10,020 $7,015

Ovarian cystectomy (Open) 卵巢囊腫切除術 $3,910 $3,530 $2,520 $1,765
Spine fusion 脊髓骨溶合術 $6,270 $5,660 $4,040 $2,830
Thyroidectomy (Hemi) 甲狀腺切除術 $4,560 $4,120 $2,940 $2,060
Thyroidectomy (Total) 全甲狀腺切除術 $6,080 $5,490 $3,920 $2,745
Tonsillectomy 扁桃腺切除術 $3,180 $2,870 $2,050 $1,435
Trigger finger release (L.A.) 板機狀指鬆解術 (彈弓指) (局部麻醉) $2,730 $2,470 $1,760 $1,235
Trigger finger release (G.A.) 板機狀指鬆解術 (彈弓指) (全身麻醉) $3,210 $2,900 $2,070 $1,450
Remarks:
(1)Surcharges will be levied for emergency services or services are required outside office hours.
(2)Prices and services information are subject to change without prior notice.
(3)The above table only shows operating theatre basic charge of common operations procedure. All information should be used for reference only.
The actual charge will depend on the complexity of case. The above prices are exclusive of any operating theatre materials and medicines,
equipment and instruments, doctor(s) operation fee and anaesthetic fee.
(4)Please contact Accounts Department staff for further enquires. Enquiries : 2200-3101
備註:
(1)緊急服務及非辦公時間之服務將加收附加費。
(2)價格調整及服務詳情如有任何更改，恕不另行通告。
(3)以上價目表僅列出常見手術之基本手術室收費，以供參考。實際收費需按手術之複雜程度而定。
以上費用並不包括在手術中使用的物料和葯物費用、儀器及設備、醫生手術費、麻醉師費。
(4)如有查詢請向會計部職員聯絡。查詢: 2200-3101

聖德肋撒醫院
Endoscopy Centre
內視鏡檢查中心
Private Room Semi-Private Room Standard Wards

In-patient In-patient In-patient Subsidized Wards Out-patient
Particulars 項目
私家房收費半私家房收費標準房收費 In-patient 門診收費
資助病房收費
Bronchoscopy 支氣管內窺鏡 $5,120 $4,620 $3,300 $2,310 $3,300
Colonoscopy 結腸內窺鏡 $4,310 $3,890 $2,780 $1,945 $1,945
Gastroscopy 胃內窺鏡 $3,180 $2,870 $2,050 $1,435 $1,435
Cystoscopy 膀胱內視鏡 $3,300 $2,980 $2,130 $1,490 $2,130
Remarks:
(3)The above table only shows the basic charges of common procedures of Endoscopy Centre. All information should be used for reference only.
The above prices are exclusive of any doctor(s) fee, MAC charges, histopathology fee, medicines and associated materials, extra equipment and instruments,
additional treatments or procedures such as polypectomy .
(4)The actual charge will depend on the complexity of case .
(5)Please contact Endoscopy Centre staff for further enquires. Enquiries : 2200-3220
備註:
(3)以上價目表僅列出內視鏡檢查中心的常用項目之基本收費，以供參考。以上費用並不包括醫生費、監察麻醉費用、病理化驗費用、葯物及物料費用
、額外儀器及設備、施行額外治療或程序( 如切除瘜肉)。
(4)實際收費需按照個案之複雜程度而定。
(5)如有查詢請向內視鏡檢查中心職員聯絡。查詢: 2200-3220

聖德肋撒醫院
Common Nursing Procedures

常見護理程序
Particulars 項目 In-patient In-patient In-patient In-patient
Admission Service 入院服務 $320 $220 $220 $110
Catheterization With 2 Ways Foley/Nylon Catheter 兩路管導尿術 $298 $268 $192 $134
Catheterization With 3 Ways Foley 三路管導尿術 $432 $390 $279 $195

Catheterization With Silicone Foley 矽膠管導尿術 $388 $350 $250 $175
Small Dressing 無菌洗症(小) $151 $136 $97 $68
Medium Dressing 無菌洗症(中) $277 $250 $179 $125
Major Dressing 無菌洗症(大) $713 $644 $460 $322
Colostomy Dressing 結腸造口無菌洗症 $151 $136 $97 $68

Insertion Of Gastric Tube For Feeding 胃管插入餵飼 $310 $280 $200 $140
Insertion Of Gastric Tube For Feeding (Silicone R/T) 矽膠胃管插入餵飼 $589 $532 $380 $266
Feeding with Syringe/Bottles Set/Funnel Package 餵食護理套餐 $543 $490 $350 $245
Remarks:
(2)The above table only shows the charges of common chargeable items of Nursing Procedures . All information should be used for reference only.
The above prices are exclusive of any doctor(s) fee, medicines and associated materials.
備註:
(2)以上價目表僅列出的常用護理程序項目之收費，以供參考。以上費用並不包括醫生費、葯物及相關物料費。

聖德肋撒醫院
Out Patient Department

門診部
Consultation Fee (Resident Doctors only)

Services Hours 診症時間
醫生診症費 (只限駐院醫生)
08:00 – 19:59
$180
Monday to Saturday 早上八時正至晚上七時五十九分
星期一至星期六 20:00 – 07:59
$330
晚上八時正至翌日早上七時五十九分
08:00 – 19:59
$250
Sunday & Public Holidays 早上八時正至晚上七時五十九分
星期日及公眾假期
20:00 – 07:59
$370
晚上八時正至翌日早上七時五十九分
Remarks:
(2)The above table only shows the basic charges of Out Patient Department. All information should be used for reference only.
The above fees do not include doctor's special examinations/ operations, medicines, materials and treatment fees.
(3)Please contact Out Patient Department staff for further enquires. Enquiries : 2200-3102
備註:
(2)以上價目表僅列出門診部的基本收費，以供參考。以上費用並不包括醫生特別檢查/手術、藥費、物料及治療。
(3)如有查詢請向門診部職員聯絡。查詢: 2200-3102

聖德肋撒醫院
Eye Centre
眼科中心
Out-Patient
Particulars 項目
門診收費
Consultation Fee 診症費 $600
LASIK 激光矯視手術
Lasik pre-operation examination (Both Eyes) 激光矯視手術前檢查(雙眼) $800
#Lasik Package (Both Eyes) #激光矯視手術套餐(雙眼) $19,800
Remarks:
(1)Surcharges will be levied if services are required outside office hours.
(3)The above table only shows the basic rate of common chargeable items of Eye Centre. All information should be used for reference only.
Doctor's special examinations/operations, medicines and other treatment fees are excluded.
(4)#Lasik package includes doctor(s) fee and 5 times of post-operation examination.
However, medicines and extra materials are excluded. All information should be used for reference only.
(5)Please contact Eye Centre staff for further enquires. Enquiries : 2200-3240
備註:
(1)非辦公時間之服務將加收附加費。
(3)以上價目表僅列出眼科中心的常用項目之基本收費，以供參考。醫生特別檢查/手術、藥費及治療費用另計。
(4)#激光矯視手術套餐已包括醫生費及手術後5次覆診檢查。但並不包括藥物及額外物料。以上價目表僅供參考。
(5)如有查詢請向眼科中心職員聯絡。查詢: 2200-3240

聖德肋撒醫院
Skin Laser & Plastic Surgery Centre

皮膚激光及整形外科中心
Out-Patient
Particulars 項目
門診收費
Consultation Fee (Resident Doctors only) 診症費(只限駐院醫生) $400
Remarks:
(2)The above table only shows the basic charge of Skin Laser & Plastic Surgery Centre. All information should be used for reference only.
The above fees do not include doctor's special examinations/operations, medicines, materials and treatment fees.
(3)Please contact Skin Laser & Plastic Surgery Centre staff for further enquires. Enquiries : 2200-3210
備註:
(2)以上價目表僅列出皮膚激光及整形外科中心的基本收費，以供參考。以上費用並不包括醫生特別檢查/手術、藥費、物料、治療及療程。
(3)如有查詢請向皮膚激光及整形外科中心職員聯絡。查詢: 2200-3210

聖德肋撒醫院
Comprehensive Breast Centre

乳腺診斷治療中心
Out-Patient
Particulars 項目
門診收費
Consultation Fee (Resident Doctors only)

診症費 (只限駐院醫生) $400
Remarks:
(2)The above table only shows the basic charge of Comprehensive Breast Centre. All information should be used for reference only.
The above fees do not include doctor's special examinations/ operations, medicines and treatment fees.
(3)Please contact Comprehensive Breast Centre staff for further enquires. Enquiries : 2200-3310
備註:
(2)以上價目表僅列出乳腺診斷治療中心的基本收費，以供參考。以上費用並不包括醫生特別檢查/手術、藥費、治療、物料及療程。
(3)如有查詢請向乳腺診斷治療中心職員聯絡。查詢: 2200-3310

聖德肋撒醫院
General X-ray Examination X光檢查
Private Room Semi-Private Room Standard Wards Subsidized wards

Out-patient No. of View
門診收費照片數目
HEAD 頭部
Facial Bones 面骨 $990 $888 $630 $444 $630 3
Nasal Bone 鼻骨 $330 $296 $210 $148 $210 1
Sinuses 鼻竇 $990 $888 $630 $444 $630 3
Skull 頭骨 $660 $592 $420 $296 $420 2
THORAX 胸部
Chest 肺部 $330 $296 $210 $148 $210 1
Clavicle 鎖骨 $330 $296 $210 $148 $210 1
Sternum 胸骨 $330 $296 $210 $148 $210 1
ABDOMEN 腹部
Abdomen 腹部 $330 $296 $210 $148 $210 1
KUB 泌尿系統 $330 $296 $210 $148 $210 1
Pelvis 盆骨 $330 $296 $210 $148 $210 1
SPINE 脊椎骨
Cervical Spine 頸椎骨 $660 $592 $420 $296 $420 2
Thoracic Spine 胸椎骨 $660 $592 $420 $296 $420 2
Lumbar Spine 腰椎骨 $660 $592 $420 $296 $420 2
Sacro-lliac Joints 骶-髂關節 $660 $592 $420 $296 $420 2
EXTREMITIES 肢
Ankle 足踝 $660 $592 $420 $296 $420 2
Elbow 手肘 $660 $592 $420 $296 $420 2
Femur 股骨 $660 $592 $420 $296 $420 2
Foot 足部 $660 $592 $420 $296 $420 2
Forearm 前臂 $660 $592 $420 $296 $420 2
Hand 手部 $660 $592 $420 $296 $420 2
Hip 髖關節 $660 $592 $420 $296 $420 2
Humerus 肱骨 $660 $592 $420 $296 $420 2
Knee 膝 $660 $592 $420 $296 $420 2
OTHERS 其他
Bone Age (each) 骨齡 $330 $296 $210 $148 $210 1
Skeletal Survey 全骨骼檢查 $4,560 $4,120 $2,940 $2,060 $2,940 15

聖德肋撒醫院
Contrast X-ray Examination

造影劑X光檢查
Out-patient
門診收費
ALIMENTARY TRACT 腸胃系統
Barium Enema 鋇劑大腸造影檢查 $3,875 $3,500 $2,500 $1,750 $2,500
Barium Follow Through 鋇劑胃,十二指腸及小腸造影檢查 $2,325 $2,100 $1,500 $1,050 $1,500
Barium Meal 鋇劑胃及十二指腸造影檢查 $1,550 $1,400 $1,000 $700 $1,000
Barium Swallow 鋇劑食道造影檢查 $1,780 $1,610 $1,150 $805 $1,150
GENITO-URINARY TRACT 泌尿系統
HSG 子宫輸卵管造影 $4,000 $3,616 $2,580 $1,808 $2,580
IVU 靜脈注射泌尿系統造影 $3,875 $3,500 $2,500 $1,750 $2,500
Urethrogram 尿道造影檢查 $4,000 $3,616 $2,580 $1,808 $2,580
Voiding Cystogram 排尿膀胱造影檢查 $3,410 $3,080 $2,200 $1,540 $2,200
OTHERS 其他
Sialogram (one side) # 涎管造影檢查 $3,410 $3,080 $2,200 $1,540 $2,200
Sinogram 竇造影檢查 $3,410 $3,080 $2,200 $1,540 $2,200
Venogram (each side) # 靜脈造影檢查(每邊) $4,000 $3,616 $2,580 $1,808 $2,580
Doctor’s fee is included. 已包括醫生費。
#Accessories are not included. 恕不包括附加物品。
Remarks:
(1)Surcharges will be levied if services are required outside office hours or during holidays.
(3)The above table only shows the charges of common chargeable items of General X-ray Examination and Contrast X-ray Examination. All information should be used for reference only.
(4)Please contact X-Ray & Ultrasound Department staff for further enquires. Enquiries : 2200-3112
備註:
(1) 非辦公時間及公眾假期之服務將加收附加費。
(3)以上價目表僅列出 X光檢查和造影劑X光檢查的常用項目之收費，以供參考。
(4)如有查詢請向X光及超聲波檢查部職員聯絡。查詢 : 2200-3112

聖德肋撒醫院
Mammography
乳腺造影
Out-patient
門診收費
Mammogram only 乳部檢查 $1,830 $1,656 $1,180 $828 $1,180

Mammogram & Ultrasound 乳房照片及超音波 $2,950 $2,660 $1,900 $1,330 $1,900
Ductogram 乳管造影檢查 $3,720 $3,360 $2,400 $1,680 $2,400
Ultrasound Scanning
超聲波掃描
Out-patient
門診收費
Abdomen 腹部 $4,650 $4,200 $3,000 $2,100 $3,000

Bones or Limbs 骨肢 $1,880 $1,696 $1,210 $848 $1,210
Breasts 乳房 $1,550 $1,400 $1,000 $700 $1,000
Carotid Doppler (bilateral) 腦動脈多普勒(雙面) $4,650 $4,200 $3,000 $2,100 $3,000
Doppler (each vein) 多普勒(靜脈單面) $2,330 $2,100 $1,500 $1,050 $1,500
Kidneys 腎臟 $1,520 $1,370 $980 $685 $980
Liver & Gallbladder 肝臟及膽囊 $1,520 $1,370 $980 $685 $980
Prostate (trans-rectal) 前列腺檢查 (經直腸) $1,980 $1,790 $1,280 $895 $1,280
Remarks: 備註:
(1)Surcharges will be levied if services are required outside office hours or during holidays. (1) 非辦公時間及公眾假期之服務將加收附加費。
(2)Prices and services information are subject to change without prior notice. (2)價格調整及服務詳情如有任何更改，恕不另行通告。
(3)The above table only shows the charges of common chargeable items of Mammography and Ultrasound (3)以上價目表僅列出乳腺造影和超聲波掃描的常用項目之
Scanning. All information should be used for reference only. 收費，以供參考。
(4)Please contact X-Ray & Ultrasound Department staff for further enquires. Enquiries : 2200-3112 (4)如有查詢請向X光及超聲波檢查部職員聯絡。查詢 : 2200-3112

聖德肋撒醫院
Scanning Department
掃描部
Subsidized Ward
CT In-patient In-patient In-patient/Basic Rate
資助病房收費
私家房收費半私家房收費標準房收費 /基本收費
電腦掃描
Plain Plain + Contrast Plain Plain + Contrast Plain Plain + Contrast Plain Plain + Contrast
平掃描平掃描 + 顯影加強掃描平掃描平掃描 + 顯影加強掃描平掃描平掃描 +顯影加強掃描平掃描平掃描 + 顯影加強掃描
Brain 腦 $2,900 $5,400 $2,700 $4,900 $1,900 $3,500 $1,350 $2,450
Paranasal Sinuses 鼻竇 $5,300 $7,400 $4,800 $6,700 $3,400 $4,800 $2,400 $3,350
Thorax: Low Dose Screening

$2,600 N/A $2,400 N/A $1,700 N/A $1,200 N/A
胸部 (低劑量篩檢)
Thorax 胸部
$4,300 $7,900 $3,900 $7,100 $2,800 $5,100 $1,950 $3,550
(High Resolution Technique included)
Abdomen 腹 $4,300 $7,900 $3,900 $7,100 $2,800 $5,100 $1,950 $3,550
Pelvis 盆腔 $4,300 $7,900 $3,900 $7,100 $2,800 $5,100 $1,950 $3,550
CT Urogram　尿路造影 $5,100 $9,600 $4,600 $8,700 $3,300 $6,200 $2,300 $4,350
Coronary Angiogram 冠狀動脈血管造影 N/A $10,400 N/A $9,400 N/A $6,700 N/A $4,700
Remarks: N/A = Not Applicable 不適用

(1)The above common items under "Basic Rate" only for standard ward and out-patient.
(2) Surcharges will be levied for emergency services or services are required outside office hours.
(3)Discount will be offered to patients referred from Hospital Authority.
(4)The above table only shows the charges of common chargeable items of CT Scan. All information should be used for reference only.
(5)Please contact Scanning Department for further enquires. Enquiries : 2715-8660
備註:
(1)以上常規檢查價目表列於「基本收費」下只適用於標準房及非住院病人。
(3)由醫院管理局轉介之病人會享有優惠。
(4)以上價目表僅列出電腦掃描的常用項目之收費，以供參考。
(5)如有查詢請向掃描部職員聯絡。查詢: 2715-8660

聖德肋撒醫院
Scanning Department
掃描部
Subsidized Ward
In-patient In-patient In-patient/Basic Rate
MR 資助病房收費
私家房收費半私家房收費標準房收費 /基本收費
磁力共振掃描 Plain Plain + Contrast Plain Plain + Contrast Plain Plain + Contrast Plain Plain + Contrast
平掃描平掃描 + 顯影加強掃描平掃描平掃描 +顯影加強掃描平掃描平掃描 + 顯影加強掃描平掃描平掃描 + 顯影加強掃描
Brain 腦 $8,500 $13,800 $7,700 $12,500 $5,500 $8,900 $3,850 $6,250
Pituitary 腦下垂體 $8,100 $10,400 $7,300 $9,400 $5,200 $6,700 $3,650 $4,700
MRA of Brain (Circle of Willis) 腦血管造影 $7,000 N/A $6,300 N/A $4,500 N/A $3,150 N/A
MRA Brain & Neck (down to aortic arch)
N/A $10,100 N/A $9,100 N/A $6,500 N/A $4,550
腦及頸血管造影 (至主動脈弓)
Stroke Assessment ( Plain MRI Brain + MRA Brain & Neck )
N/A $16,400 N/A $14,800 N/A $10,600 N/A $7,400
平掃描腦部 + 腦及頸血管造影 (至主動脈弓)
One Region of Spine 一段脊椎 (頸椎/胸椎/腰椎 )
$8,500 $13,800 $7,700 $12,500 $5,500 $8,900 $3,850 $6,250
( Cervical Spine / Thoracic Spine / Lumbar Spine )
Two Regions of Spine 兩段脊椎 $14,900 $23,300 $13,400 $21,000 $9,600 $15,000 $6,700 $10,500
Whole Spine 全段脊椎 $19,400 $29,900 $17,500 $27,000 $12,500 $19,300 $8,750 $13,500
One Joint 一邊關節 ( 右或左 - 肩/肘/手腕/髖/膝蓋/腳踝 )
$8,500 $13,800 $7,700 $12,500 $5,500 $8,900 $3,850 $6,250
(Right / Left - Shoulder/Elbow/Wrist/Hip/Knee/Ankle )
Breasts 乳房 $9,500 $14,900 $8,500 $13,400 $6,100 $9,600 $4,250 $6,700
Abdomen / Pelvis 腹部 / 盆腔 $9,500 $14,900 $8,500 $13,400 $6,100 $9,600 $4,250 $6,700
MR Cholangio-pancreatogram (MRCP) 膽管造影 $7,400 N/A $6,700 N/A $4,800 N/A $3,350 N/A
Whole Body Screening (without contrast) 全身篩檢 $19,800 N/A $17,900 N/A $12,800 N/A $8,950 N/A
Plain Contrast Plain Contrast Plain Contrast Plain Contrast
Contrast Enhanced Angiogram
平掃描顯影加強掃描平掃描顯影加強掃描平掃描顯影加強掃描平掃描顯影加強掃描
Pulmonary / Thoracic /Abdominal Angiogram
N/A $10,200 N/A $9,200 N/A $6,600 N/A $4,600
肺動脈 / 胸部 / 腹部血管造影
Peripheral MRA(whole lower limbs) 下肢血管造影 N/A $14,300 N/A $12,900 N/A $9,200 N/A $6,450
Whole Body MRA 全身血管造影 N/A $16,600 N/A $15,000 N/A $10,700 N/A $7,500
Cardiac (Full Ischaemic Heart Assessment) 心臟 N/A $15,200 N/A $13,700 N/A $9,800 N/A $6,850
N/A = Not Applicable 不適用

Remarks: 備註:
(1)The above common items under "Basic Rate" only for standard ward and out-patient. (1)以上常規檢查價目表列於「基本收費」下只適用於標準房及非住院病人。
(2)Surcharges will be levied for emergency services or services are required outside office hours. (2)緊急服務及非辦公時間之服務將加收附加費。
(3)Discount will be offered to patients referred from Hospital Authority. (3)由醫院管理局轉介之病人會享有優惠。
(4)The above table only shows the charges of common chargeable items of Magnetic Resonance Imaging.
All information should be used for reference only. (4)以上價目表僅列出磁力共振掃描的常用項目之收費，以供參考。
(5)Please contact Scanning Department for further enquires. Enquiries : 2715-8660 (5)如有查詢請向掃描部職員聯絡。查詢: 2715-8660
聖德肋撒醫院
Clinical Laboratory 臨床病理化驗

Out-patient
門診收費
Renal Function Test 腎功能 $900 $810 $580 $405 $580

Urea 尿素
Creatinine 肌酸酐
Protein, Total 總蛋白質
Albumin 白蛋白
A/G Ratio 白蛋白對球蛋白比率
Sodium 鈉
Potassium 鉀
Chloride 氯
Bicarbonate 重碳酸鹽
Liver Function Test 肝功能 $915 $826 $590 $413 $590
Protein, Total 總蛋白質
Albumin 白蛋白
A/G Ratio 白蛋白對球蛋白比率
Alkaline Phosphatase (ALP) 鹼性磷酸酵素
Gamma - G T (G G T) 丙種谷氨轉移酵素
S G P T (A L T) 谷丙轉氨酵素
S G O T (A S T) 谷草轉氨酵素
Bilirubin, T o t a l 總膽紅素
Lipid Profile 血脂肪檢查 $1,280 $1,156 $825 $578 $825
Cholesterol, Total 總膽固醇
HDL Cholesterol 高密度膽固醇
Triglycerides 三酸甘油脂
LDL-Cholesterol 低密度膽固醇
Arthritis Profile 關節炎檢查 $1,060 $960 $685 $480 $685
Uric Acid 尿酸
Calcium 鈣
Inorganic Phosphorus 無機磷
RA factor 類風濕關節因子
C-Reactive Protein 丙種反應蛋白

聖德肋撒醫院

Out-patient
門診收費
Cardiac Profile 心臟組合檢查 $1,560 $1,406 $1,005 $703 $1,005
CK 肌酸磷激酵素
CK-MB 心肌性酸磷激酵素
LDH 乳酸脫氫酵素
S G O T (A S T) 谷草轉氨酵素
Troponin I (TnI) 肌鈣蛋白 I
Antenatal Screening+HIV Profile 產前檢查 $2,750 $2,486 $1,775 $1,243 $1,775
Complete Blood Picture 全血計數
ABO Group & Rh(D) Type 血型及恆猴因子
Rubella antidody-IgG 德國麻疹抗體-IgG
Hep. Bs antigen 乙型肝炎表面抗原
HIV Ag/Ab Combo 愛滋病毒抗原及抗體
Syphilis antibody 梅毒抗體
Fertility Profile 生育荷爾蒙檢查 $2,075 $1,876 $1,340 $938 $1,340
FSH 卵胞刺激素
LH 黃體生成激素
Prolactin 催乳激素
Coronary Risk Profile 冠心病風險檢查 $1,915 $1,730 $1,235 $865 $1,235
Cholesterol, Total 總膽固醇
HDL Cholesterol 高密度膽固醇
Triglycerides 三酸甘油脂
LDL-Cholesterol 低密度膽固醇
Homocysteine 同型半胱胺酸
C-Reactive Protein 丙種反應蛋白
Thyroid Function Profile 甲狀腺功能檢查 $1,410 $1,276 $910 $638 $910
Free T4 游離四碘甲狀腺氨酸
TSH 促甲狀腺激素
Immunoglobulin Profile 免疫球蛋白組合檢查 $1,820 $1,646 $1,175 $823 $1,175
IgA 免疫球蛋白 A
IgG 免疫球蛋白 G
IgM 免疫球蛋白M

聖德肋撒醫院

Out-patient
門診收費
Coagulation Profile 凝血功能檢查 $1,010 $910 $650 $455 $650
Activated Partial Thromboplastin Time 部份凝血素時間
Prothrombin Time& INR 凝血酵素原時間
Fibrinogen 纖維素原
Rapid Test for Flu A & B RNA 流感甲及乙型RNA快速測試 $1,163 $1,050 $750 $525 $750
Influenza A Antigen 甲型流感抗原
Influenza B Antigen 乙型流感抗原
Respiratory Virus Panel 呼吸系統病毒組合測試 $2,470 $2,236 $1,595 $1,118 $1,595
Respiratory Syncytial Virus 呼吸道合胞病毒
Adenovirus Antigen 腺病毒抗原
Parainfluenzae virus 1 副1型流感病毒
Influenza A Antigen 甲型流感抗原
Influenza B Antigen 乙型流感抗原
Gastroenteritis Package 胃腸炎組合檢查 $3,720 $3,360 $2,400 $1,680 $2,400
Stool Routine 大便常規檢查
Gastrointestinal PCR 胃腸炎病原體基因測試
Diabetes Profile 糖尿病檢查 $915 $826 $590 $413 $590
Glucose (Fasting) 血葡萄糖(空肚)
HbA1c 糖化血色素
Urine Glucose 小便葡萄糖
Infant allergy Panel 幼兒過敏原組合 $1,705 $1,540 $1,100 $770 $1,100
IgE 總免疫球蛋白E
House dust mite mix(hx2) 混合塵蟎
Cat dander (e1) 貓毛
Dog dander (e5) 狗毛
Mould mix (mx2) 混合霉
General food mix (fx5) 混合普通食物
Rice (f9) 米
Sea food mix (fx2) 混合海鮮
Meat mix (fx23) 混合肉類

聖德肋撒醫院

Out-patient
門診收費
STD Package 性傳染疾病組合 $3,915 $3,536 $2,525 $1,768 $2,525

Chlamydia antibody 衣原體抗體
HIV I & II antibody 愛滋病毒抗體(I及II型)
HSV-II antibody 疱疹病毒II型抗體
Syphilis antibody 梅毒抗體
VDRL 梅毒血清試驗
Complete Blood Picture 全血計數 $280 $250 $180 $125 $180
WBC count 白血球計數
RBC count 紅血球計數
Hemoglobin 血紅素
Hematocrit 紅血球壓積量
MCV 紅血球平均容積
MCH 紅血球血紅素平均值
MCHC 紅血球血紅素平均濃度
RDW 紅血球體積分佈闊度
Platelet 血小板
WBC differential count 白血球分類計數
VDRL 梅毒血清試驗 $240 $216 $155 $108 $155
Tumor Marker (Female) 癌指標(女性) $8,660 $7,830 $5,590 $3,915 $5,590
Carcinoembryonic Antigen 癌胚抗原
CA 19.9 癌抗原19.9 (胰臟)
CA 125 癌抗原125 (卵巢)
CA 15.3 癌抗原15.3 (乳房)
SCC (TA-4) 鱗狀細胞癌抗原
Alpha Fetoprotein 甲種胎兒蛋白
EBV - NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體

聖德肋撒醫院

Out-patient
門診收費
Tumor Marker (Male) 癌指標(男性) $6,760 $6,100 $4,360 $3,050 $4,360

Alpha Fetoprotein 甲種胎兒蛋白
CA 19.9 癌抗原19.9 (胰臟)
Carcinoembryonic Antigen 癌胚抗原
EBV - NPC Screening 鼻咽癌病毒抗體
PSA (free & total) 游離及總前列腺特殊抗原
SCC (TA-4) 鱗狀細胞癌抗原
ABO Group & Rh(D) Type 血型及恆猴因子 $325 $290 $210 $145 $210
Glucose 血葡萄糖 $235 $210 $150 $105 $150
Culture & Sensitivity Test 細菌培養及藥物敏感試驗 $650 $590 $420 $295 $420
Urine Routine 小便常規檢驗 $225 $206 $145 $103 $145
Stool Routine 大便常規檢驗 $225 $210 $145 $105 $145
Helicobacter pylori breath test 幽門螺旋桿菌呼氣測試 $1,318 $1,190 $850 $595 $850
COVID-19 RNA PCR 新型冠狀病毒核酸檢測 $1,500
Remarks:
(2)The above table only shows the charges of common chargeable items of Clinical Laboratory. All information should be used for reference only.
(4)Please contact Clinical Laboratory staff for further enquires. Enquires : 2200-3110
備註:
(1) 非辦公時間及公眾假期之服務將加收附加費。
(2)以上價目表僅列出臨床病理化驗的常用項目之收費，以供參考。
(4)如有查詢請向臨床病理檢驗部(化驗室)職員聯絡。查詢 : 2200-3110

聖德肋撒醫院
Histopathological & Cytological Examination

組織病理及細胞學化驗
Out-patient
門診收費
Routine Examination 常規檢驗

(Small, excisional)
$2,480 $2,240 $1,600 $1,120 $1,600
(小標本)
(Large specimen, standard operations)
$4,960 $4,480 $3,200 $2,240 $3,200
(大標本)
(Core Biopsy)
$3,720 $3,360 $2,400 $1,680 $2,400
(核心活組織檢驗)
Frozen Section Professional Charge
冰凍專業服務檢驗 $3,880 $3,500 $2,500 $1,750 $2,500
(4 blocks)
Frozen Section Surcharge, 冰凍專業服務檢驗
after hours
$1,550 $1,400 $1,000 $700 $1,000
(常規時間以外)
子宫頸細胞學及
Gynaecological Cytology & HPV $1,190 $1,070 $760 $535 $760
人類乳頭瘤病毒檢驗
幼針穿刺細胞學檢驗
FNA Cytology (per site) $690 $620 $440 $310 $440
(每一位置)
EBV 病毒免疫學檢驗
EBV Serology (IgA)
(IgA)
$690 $620 $440 $310 $440
Immunofluorescence 免疫螢光檢驗 $6,600 $5,960 $4,260 $2,980 $4,260
Color/ Silver in-situ hybridization 顏色/ 銀原位雜交檢驗 $4,400 $3,980 $2,840 $1,990 $2,840
Breast Cancer Markers:
乳癌基因測試檢驗 $3,460 $3,130 $2,230 $1,565 $2,230
ER, PR, Ki-67 & Oncogene
Special SLN F/S Package
前哨淋巴結檢驗套餐 $1,550 $1,400 $1,000 $700 $1,000
(SLNs x 3)
Special Breast F/S Package:
Lumpectomy including 3 further
乳房組織和前哨淋巴結檢驗
margins + SLNs (up to 3) + ER + $15,420 $13,930 $9,950 $6,965 $9,950
套餐
subsequent specimen including
axillary dissection±mastectomy
Remarks: 備註:
(1)Surcharges will be levied if services are required outside office hours or during holidays. (1)非辦公時間及公眾假期之服務將加收附加費。
(2)Prices and services information are subject to change without prior notice. (2)價格調整及服務詳情如有任何更改，恕不另行通告。
(3)The above table only shows the charges of common chargeable items of Histopathological & Cytological Examination. (3)以上價目表僅列出組織病理及細胞學化驗的常用項目之
All information should be used for reference only. 收費，以供參考。
(4)Please contact Histopathology Laboratory staff for further enquires. Enquiries : 2200-3111 (4)如有查詢請向組織病理化驗室職員聯絡。查詢: 2200-3111

聖德肋撒醫院
Physiotherapy
物理治療
Out-patient
門診收費
Bedside Traction 牽引治療(病房) $650 $590 $420 $295 $420

Chest Physiotherapy (15-30 minutes) 胸肺科物理治療 (15-30分鐘) $590 to $1,180 $530 to $1,060 $380 to $760 $265 to $530 $380 to $760
Electrotherapy Modality 電療
$265 $240 $170 $120 $170
(Per item or 15 minutes each) (每項或每15分鐘)
Mechanical Traction (15 minutes) 牽引治療(機械式) (15分鐘) $265 $240 $170 $120 $170
Hot and Cold Therapy 冷、熱敷治療 $265 $240 $170 $120 $170
Therapeutic Exercise / Conditioning 運動治療
$265 to $795 $240 to $720 $170 to $510 $120 to $360 $170 to $510
(15-45 minutes) (15-45分鐘)
Manual Therapy (15-45 minutes) 手法治療 (15-45分鐘) $340 to $1,020 $310 to $930 $220 to $660 $155 to $465 $220 to $660
Gait Training (30-60 minutes) 步行訓練 (30-60分鐘) $990 to $1,980 $900 to $1,800 $640 to $1,280 $450 to $900 $640 to $1,280
Activity of Daily Living Training (15-45 minutes) 日常自理訓練 (15-45分鐘) $340 to $1,020 $310 to $930 $220 to $660 $155 to $465 $220 to $660
Extracorporeal Shock Wave Therapy 衝擊波治療 $805 $730 $520 $365 $520
Antenatal Class (2 sessions) 產前運動班 (兩堂計) N/ A N/ A N/A N/A $760 per couple
Isokinetic Evaluation and Treatment 等速式運動評估及治療
$650 to $1,300 $590 to $1,180 $420 to $840 $295 to $590 $420 to $840
(15-30 minutes) (15-30分鐘)
Strength and Power; Balance and Coordination 肌力、平衡及協調訓練
$650 to $1,300 $590 to $1,180 $420 to $840 $295 to $590 $420 to $840
Testing/Training Program (15-30 minutes) (15-30分鐘)
N/A = Not Applicable 不適用
Remarks:
(1)Surcharges will be levied if services are required outside office hours or during holidays.
(3)The above table only shows the charges of common chargeable items of Rehabilitation Centre. All information should be used for reference only.
(4)Please contact Rehabilitation Centre staff for further enquires. Enquires : 2200-3107
備註:
(1)非辦公時間及公眾假期之服務將加收附加費。
(3)以上價目表僅列出復康中心的常用項目之收費，以供參考。
(4)如有查詢請向復康中心職員聯絡。查詢 : 2200-3107

聖德肋撒醫院
Hearing And Speech Centre

聽覺及言語治療中心
Semi-Private
Private Room Standard Wards Subsidized wards
Room Out-patient
Particulars 項目 In-patient In-patient In-patient
In-patient 門診收費
私家房標準房收費資助病房
半私家房
Hearing Services
Pure Tone Audiometry (PTA) 純音聽力測驗 $540 $490 $350 $245 $350
Neonatal Hearing Screening (SCRN) 初生嬰兒聽力普查測驗 $1,050 $950 $680 $475 $680
Package of Auditory Brainstem Response --

聽性腦幹反應綜合測驗 – 聽閥評估 $3,025 $2,730 $1,950 $1,365 $1,950
Threshold Estimation (PABR)
Pediatric Test Battery (PED)

兒童聽力綜合評估 $1,550 $1,400 $1,000 $700 $1,000
(2.5 – 6.5 years old)
Speech Therapy Services

*Swallowing Assessment / Therapy *吞嚥檢查/ 吞嚥治療 $1,860 $1,680 $1,200 $840 $1,200
Communication Assessment / Therapy 溝通能力評估/ 溝通障礙治療 $1,860 $1,680 $1,200 $840 $1,200
#VFSS (Videofluoroscopic Study of Swallowing) #吞鋇x光檢查 $2,170 $1,960 $1,400 $980 $1,400
Remarks:
(1)*Charges for food are excluded in swallowing assessment / therapy.
(2)#VFSS examination includes speech therapist consultation but the charges for x-ray are excluded.
(4)Please contact Hearing amd Speech Centre staff for further enquires. Enquiries : 2200-3245
備註:
(1)*吞嚥檢查/吞嚥治療不包括當中的食物收費。
(2)#吞鋇x光檢查只包括言語治療評估費用，但不包括x-光費用。
(4)如有查詢請向聽覺及言語治療中心職員聯絡。查詢: 2200-3245

聖德肋撒醫院
Haemodialysis Unit
血液透析中心
Standard Wards Subsidized Wards
Private Room Semi-Private Room
(In-patient / Out-patient) (Out-patient)
Particulars 項目 In-patient In-patient
標準房收費資助病房收費
私家房收費半私家房收費
(住院/門診) (門診)
Haemodialysis (5 hours) 血液透析 (5小時) $3,830 $3,460 $2,470 $1,730
Haemodialysis (6 hours) 血液透析 (6小時) $4,160 $3,760 $2,685 $1,880
Remarks:
(1)Surcharges will be levied if services are required outside office hours.
(3)The above table only shows the charges of common chargeable items of Haemodialysis Unit. All information should be used for reference only.
備註:
(1)非辦公時間之服務將加收附加費。
(3)以上價目表僅列出血液透析中心的基本收費，以供參考。以上費用並不包括人工透析器、醫生費、化驗費及葯物費用等等。

聖德肋撒醫院
Blood Transfusion
輸血
Out-patient
門診收費
Platelet concentrate (Single / HLA matching) 成份採血血小板 $915 $830 $590 $415 $590
Platelet concentrate 全血濃縮血小板 $175 $160 $110 $80 $110
Issue PC/WB/BC more 第三包起紅細胞/全血/濃縮白細胞 $175 $160 $110 $80 $110
Cross-Matching Packed Cells 紅血細胞交叉配血 $700 $630 $450 $315 $450
Cryoprecipitate 冷凍沉澱物 $186 $168 $120 $84 $120
Fresh Frozen Plasma 新鮮急凍血漿 $202 $182 $130 $91 $130
Type (Group) & Screen 血型與抗體篩檢 $1,620 $1,466 $1,045 $733 $1,045
Remarks:
(2)The above table only shows the charges of common chargeable items of Blood Transfusion. All information should be used for reference only.
(4)Blood and blood products are supplied by Hong Kong Red Cross free of charge. The Hospital does not charge patient for such products.
(5)Please contact Clinical Laboratory staff for further enquires. Enquires : 2200-3110
備註:
(1)非辦公時間及公眾假期之服務將加收附加費。
(2)以上價目表僅列出常用的輸血項目之收費，以供參考。
(4)血液及血液製品由香港紅十字會免費提供，本院不另收費。
(5)如有查詢請向臨床病理檢驗部(化驗室)職員聯絡。查詢 : 2200-3110

服務與收費 Services & Charges
中醫全科門診 Consultation Fee
診金一百二十元 $120 per visit
中藥材配劑 * Chinese Herbal Medicine *
每劑六十元 $60 per pack
中藥顆粒配劑 * Chinese Medicine Granules *
每劑七十元 $70 per pack
(顆粒處方總配劑量超過 (For granules with a total prescription dose of more
30 克，每克需要加收$2) than 30g, an extra fee of $2/g is charged)
針灸治療 Acupuncture
每次二百五十元 $250 per visit
骨傷科敷藥 Herbal paste
每次二百五十元 $250 per visit
骨傷科（連針灸） Bone Setting(acupuncture included)
每次三百五十元 $350 per visit
代客煎藥 Herbal Medicine Brewing Service
每劑二十元 $20 per pack
*不包括特殊用藥
*Special herbal medicine and special Chinese medicine granules are excluded.
價格調整恕不另行通告。
Prices subject to change without prior notice.
最後更新日期 Latest version dated 1/7/2020

聖德肋撒醫院
申請醫療報告 / 醫療記錄之收費詳情
FEE SCHEDULE OF CHARGES FOR MEDICAL REPORTS / MEDICAL RECORDS
醫療報告申請 Medical Reports Requests

醫療報告申請、填寫健康問卷及保險索償表格請向醫療記錄部門或有關醫生查詢
Request for medical reports, completion of health questionnaires and Enquire with Medical Records Office
insurance claim forms. or refer to doctor concerned
查詢電話 Enquire Hotline 2200-3179
醫療記錄申請 Medical Records Requests
住院病人記錄 Inpatient records

(所有病房類別同價 Same charges for all ward types)
-- 處理費 Handling fee $200
-- 影印費 (包括首三十張紙費用) $60
Photocopying charge for first 30 pages
-- 影印費 (超出三十張紙後每張紙收費) A4 黑白影印每張收費 $2
st
Photocopying charge for the 31 page onwards A4 Black & White per page
門診病人記錄 Outpatient records

-- 處理費 Handling fee $200
-- 影印費 (包括首十五張紙費用) $30
Photocopying charge for first 15 pages
-- 影印費 (超出十五張紙後每張紙收費) A4 黑白影印每張收費 $2
Photocopying charge for the 16th page onwards A4 Black & White per page
腦電圖、X 光片等等 EEG, X-Ray films etc

-- 複製費 Reproduction charge 每張底片或每種形式 $200
per film / per modality
額外收費 Additional Charges

如索取超過 2 年前的記錄，本院需就每次療程額外收取 200 元正之
檢索費用每次療程 $200
Records that are more than 2 years old are subject to a retrieval fee of Each episode of care
$200 for each episode of care
於提供記錄前翻查取出或編輯之額外工作請向醫療記錄部門查詢
Additional work in extracting or editing records before disclose Enquire with Record Office
查詢電話 Enquire Hotline 2200-3179
備註: Remarks:
(1) 價格調整及服務詳情如有任何更改，恕不另行通告。 (1) Prices and services information are subject to change without prior notice.
最後更新日期: 二零二零年七月一日 Latest version dated 1/7/2020

St. Teresa's Hospital 聖德肋撒醫院: Common Chargeable Items 常用項目收費

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

St. Teresa's Hospital 聖德肋撒醫院: Common Chargeable Items 常用項目收費

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

St.

Common Chargeable Items 常用項目收費

Premium Private 2 free companion beds inclusive, 客、飯廳, 豪華浴室設備

Private Room Bathroom , #T.V., Refrigerator (partly)

Private Room 私家房 $1,900 - $2,900 - - - $30,000 $400 PR

Superior Semi-private Room

Single Room 單人房 $430 Commensurate with

Breast lump excision 乳房腫塊切除術 $2,840 $2,570 $1,830 $1,285

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Ovarian cystectomy (Laparoscopic) 腹腔鏡卵巢囊腫切除術 $15,530 $14,030 $10,020 $7,015

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Private Room Semi-Private Room Standard Wards

Bronchoscopy 支氣管內窺鏡 $5,120 $4,620 $3,300 $2,310 $3,300

Colonoscopy 結腸內窺鏡 $4,310 $3,890 $2,780 $1,945 $1,945

Gastroscopy 胃內窺鏡 $3,180 $2,870 $2,050 $1,435 $1,435

Cystoscopy 膀胱內視鏡 $3,300 $2,980 $2,130 $1,490 $2,130

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Common Nursing Procedures

Admission Service 入院服務 $320 $220 $220 $110

Catheterization With 3 Ways Foley 三路管導尿術 $432 $390 $279 $195

Colostomy Dressing 結腸造口無菌洗症 $151 $136 $97 $68

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Out Patient Department

Consultation Fee (Resident Doctors only)

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Consultation Fee 診症費 $600

Lasik pre-operation examination (Both Eyes) 激光矯視手術前檢查(雙眼) $800

#Lasik Package (Both Eyes) #激光矯視手術套餐(雙眼) $19,800

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Skin Laser & Plastic Surgery Centre

Consultation Fee (Resident Doctors only) 診症費(只限駐院醫生) $400

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Comprehensive Breast Centre

Consultation Fee (Resident Doctors only)

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

General X-ray Examination X光檢查

Private Room Semi-Private Room Standard Wards Subsidized wards

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Contrast X-ray Examination

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Mammogram only 乳部檢查 $1,830 $1,656 $1,180 $828 $1,180

Abdomen 腹部 $4,650 $4,200 $3,000 $2,100 $3,000

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Brain 腦 $2,900 $5,400 $2,700 $4,900 $1,900 $3,500 $1,350 $2,450

Thorax: Low Dose Screening

Abdomen 腹 $4,300 $7,900 $3,900 $7,100 $2,800 $5,100 $1,950 $3,550

Pelvis 盆腔 $4,300 $7,900 $3,900 $7,100 $2,800 $5,100 $1,950 $3,550

CT Urogram 尿路造影 $5,100 $9,600 $4,600 $8,700 $3,300 $6,200 $2,300 $4,350

Remarks: N/A = Not Applicable 不適用

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Brain 腦 $8,500 $13,800 $7,700 $12,500 $5,500 $8,900 $3,850 $6,250

N/A = Not Applicable 不適用

Clinical Laboratory 臨床病理化驗

Private Room Semi-Private Room Standard Wards Subsidized wards

Renal Function Test 腎功能 $900 $810 $580 $405 $580

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Private Room Semi-Private Room Standard Wards Subsidized wards

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Private Room Semi-Private Room Standard Wards Subsidized wards

Revision Date 更新日期: 1/7/2020

Private Room Semi-Private Room Standard Wards Subsidized wards

STD Package 性傳染疾病組合 $3,915 $3,536 $2,525 $1,768 $2,525

CT Urogram　尿路造影 $5,100 $9,600 $4,600 $8,700 $3,300 $6,200 $2,300 $4,350