Professional Documents
Culture Documents
Edward Hughes Byron Unger Lazarus M. Kerr Sarah S. 60 7: Bible For Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Edward Hughes Byron Unger Lazarus M. Kerr Sarah S. 60 7: Bible For Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
ʰʺ
ʢʩʶʮ
ʳʣʲʥʮʤʯʡʤ
ʣʡʲʬʪʴʥʤ
Hebrew
ʥʮʥʬʧʺʠʭʤʬʸʴʩʱʹʩʸʧʠʸʺʥʩʳʠʥʩʬʲʥʱʲʫʳʱʥʩʬʹʥʩʧʠ ʬʡʷʥʹʲʥʬʩʴʠʤʺʩʡʤʸʦʧʡʷʲʩʥʰʡʸʹʥʠʮʤʩʤʷʧʶʩ
ʥʥʧʺʹʤʭʫʬʹʯʢʣʤʺʥʮʥʬʠʥʺʡʶʩʰʤʣʮʲʩʬʹʯʢʣʤʺʮʥʬʠ ʠʬʡʷʲʩʬʹʥʩʰʡʬʡʠʥʢʸʥʤʬʲʡʹʰʭʲʴʹʥʩʧʠʺʠʤʫʸʡʡ
ʸʺʥʩʤʩʤʩʳʱʥʩʹʤʺʩʤʭʥʬʧʤʺʥʲʮʹʮʳʱʥʩʸʴʩʱʣʥʡʫʡ ʳʣʲʥʮʤʯʡʤʤʩʤʠʥʤʸʩʲʶʤʭʤʩʧʠʳʱʥʩʬʬʢʡʭʩʸʹʥʠʮʥʩʤ
ʥʩʧʠʮʡʥʹʧ ʭʤʩʡʠʩʣʩʬʲ
2 1
ʯʠʶʤʺʠʥʩʧʠʥʲʸʥʡʤʣʹʤʬʠʳʱʥʩʺʠʡʷʲʩʧʬʹʣʧʠʭʥʩ ʳʱʥʩʬʹʩʰʹʤʭʥʬʧʡ
ʥʹʧʬʭʤʤʦʤʭʬʥʧʤʺʠʢʥʸʤʰʥʠʥʡʲʩʢʮʥʺʥʠʥʠʸʥʩʧʠ ʭʩʡʫʥʫʤʥʧʸʩʤʹʮʹʤ
ʥʩʰʴʬʹʤʰʫʱʤʬʲʲʣʩʠʬʳʱʥʩ ʥʩʡʠʥʬʩʴʠʥʬʥʥʧʺʹʤ
ʬʲʺʲʫʥʩʬʲʱʲʫʡʷʲʩ
ʥʮʶʲʺʠʭʮʥʸʠʥʤʹʪʫ
ʥʩʧʠʥʥʩʸʥʤʬʲʮ
4 3
ʳʱʥʩʸʹʠʫ ʭʣʪʥʴʹʬʭʩʫʩʸʶʠʬʥʰʧʰʠʭʩʫʱʤʠʬʸʥʫʡʤʧʠʤʯʡʥʠʸ
ʥʺʥʠʥʱʴʺʲʩʢʤ ʯʡʥʠʸʭʹʺʥʮʬʥʺʥʠʥʫʩʬʹʤʸʥʡʤʰʤʥʠʸʸʮʠʠʥʤ
ʥʨʩʹʴʤʥʥʩʧʠ ʤʬʩʬʤʺʣʸʭʲʥʺʥʠʬʩʶʤʬʯʰʫʺ
ʺʰʺʥʫʺʠ
ʺʣʧʥʩʮʤʭʩʱʴʤ
ʡʷʲʩʤʹʲʹ
ʥʰʡʸʥʡʲ
ʭʤʳʣʲʥʮʤ
ʥʺʥʠʥʫʩʬʹʤ
ʠʸʥʰʤʸʥʡʤʬʠ
6 5
ʠʸʷʳʱʥʩʺʠʸʥʫʮʰʥʠʥʡ ʤʸʩʩʹʸʣʲʰʯʡʥʠʸʹʯʮʦʡ
ʤʺʹʲʰʤʷʱʲʤʥʩʧʠʤʣʥʤʩ ʤʫʸʣʡʤʺʩʤʹʭʩʬʮʢʬʹ
ʸʥʡʲʳʱʥʩʺʠʥʸʫʮʭʤ ʤʡʸʷʺʤʤʷʥʧʸʤʭʩʸʶʮʬ
ʳʱʫʺʥʲʡʨʮʭʩʸʹʲ
8 7
ʬʹʺʰʺʥʫʤʩʤʥʦʭʠʤ ʳʱʥʩʬʫʺʱʤʣʧʴʠʬʮʥʲʮʥʣ
ʭʣʤʠʬʮʠʩʤ"ʳʱʥʩ ʣʰʣʰʺʮʤʬʮʢʤʹʯʮʦʡʲʹʩʤʸʱʧ
ʸʡʣʮʡʤʺʥʠʥʰʠʶʮ ʥʶʸʠʥʥʺʧʴʹʮʮʥʺʥʠʷʩʧʸʤ
ʥʮʸʢʭʩʩʸʦʫʠʤʭʩʧʠʤ
ʺʩʩʧʹʯʩʮʠʤʬʡʷʲʩʬ
ʥʰʡʺʠʤʢʸʤʠʸʴ
ʲʸʷʡʷʲʩʳʣʲʥʮʤ
ʬʡʠʺʤʥʥʩʣʢʡʺʠ
ʤʩʤʬʥʫʩʠʬʹʩʠ
ʥʮʧʰʬ
10 9
ʸʮʠʧʩʬʶʮʤʹʥʲʤʺʠʹʤʮʬʫ ʠʥʤʩʬʥʠʣʧʥʴʮʥʣʣʥʡʤʠʸʰʫʤʩʤʳʱʥʩʭʩʸʶʮʡ
ʭʩʤʥʬʠʣʧʠʭʥʩʳʱʥʩʬʸʴʩʨʥʴ ʤʩʤʠʥʤʧʥʸʡʬʤʩʤʬʥʫʩʠʬʠʥʤʬʡʠʤʺʩʡʤʲʢʲʢʺʤ
ʺʸʹʮʬʤʩʤʺʹʤʶʥʸʩʰʠʪʺʠʠʥʤ ʹʩʠʸʴʩʨʥʴʬʹʥʺʩʡʡʣʡʲ
ʩʩʷʱʲʥʩʺʩʡʬʫʬʲʩʠʸʧʠʩʹʠʸʤ ʤʠʸʸʴʩʨʥʴʡʥʹʧʩʸʶʮ
ʭʩʺʸʹʮʤʸʠʹʬʫʥ ʺʥʶʩʸʧʡʣʡʲʣʩʮʺʳʱʥʩʹ
ʥʩʬʲʪʥʮʱʬʸʹʴʠʹʥ
12 11
ʤʺʶʸʠʩʤʤʲʸʤʹʠʤʺʩʤʸʴʩʨʥʴʬʹʥʺʹʠ ʸʴʩʨʥʴʺʠʪʸʡʭʩʤʥʬʠ
ʬʹʥʮʥʷʮʺʠʠʬʮʩʳʱʥʩʹ ʤʣʹʡʥʥʺʩʡʡʸʹʥʲʡ
ʡʸʱʳʱʥʩʤʬʲʡ ʺʲʫʳʱʥʩʬʹʥʺʥʫʦʡ
ʯʩʩʣʲʳʱʥʩʡʥʹʧʭʣʠʫ
ʭʩʤʥʬʠʺʠʺʸʹʥʯʩʮʠʤ
ʺʥʸʶʬʡʠʺʥʸʩʱʮʡ
ʳʱʥʩʬʲʥʲʩʢʤ
14 13
ʸʴʩʨʥʴʬʹʥʺʹʠʤʰʰʥʬʺʤʩʺʥʠʳʷʺʪʬʹʣʡʲʤ ʸʴʩʨʥʴʬʲʸʤʬʥʲʥʢʴʬʥʭʩʤʥʬʠʬʠʥʨʧʬʤʶʸʠʬʠʥʤ
ʲʣʩʠʥʤʩʬʥʠʱʲʫʸʴʩʨʥʴʥʣʢʡʺʠʤʠʸʤʰʤ ʤʱʴʺʠʩʤʬʡʠʧʸʡʠʥʤʥʺʥʠʧʩʸʫʤʬʤʺʱʩʰʤʹʠʤʸʹʠʫ
ʺʥʹʲʬʪʩʸʶʤʩʤʠʥʤʬʡʠʺʸʷʹʮʥʺʹʠʹ ʥʣʢʡʺʠʤʣʩʡ
ʠʥʤʤʮʥʤʹʮ
"ʤʹʲʩ
16 15
ʭʩʩʹʷʤʮʣʮʬʠʥʤʩʬʥʠ ʳʱʥʩʺʠʪʩʬʹʤʸʴʩʨʥʴ
ʠʥʤʹʯʫʩʤʡʥʹʧʠʬʹ ʤʩʤʹʺʥʸʮʬʸʤʥʱʤʺʩʡʬ
ʺʠʣʡʫʩʠʥʤʭʠʤʩʤʩ ʥʠʱʲʫʠʬʳʱʥʩʲʹʴʮʳʧ
ʣʡʫʩʭʩʤʥʬʠʭʩʤʥʬʠ ʸʩʸʮʬʤʩʤ
ʺʩʡʡʥʬʩʴʠ ±ʥʺʥʠ
ʸʤʥʱʤ
18 17
ʠʨʧʭʤʬʠʸʥʷʠʥʤʸʹʠʭʩʲʸʭʩʹʲʮʥʰʬʥʫʬʹʲʣʥʩʭʩʤʥʬʠ
ʣʡʲʬʪʴʥʤʳʣʲʥʮʤʯʡʤ
ʺʥʥʮʠʥʤʠʨʧʤʸʥʡʲʡʹʰʥʲʤ
ʬʲʺʥʮʬʲʥʹʩʥʰʡʺʠʧʬʹʹʣʲʪʫʬʫʥʰʺʥʠʡʤʥʠʭʩʤʥʬʠ ʪ
ʰʺʤʭʩʤʥʬʠʸʡʣʮʸʥʴʩʱ
ʥʰʮʥʷʮʡʹʰʥʲʤʺʠʭʬʹʬʥʡʬʶʤ
ʭʩʤʥʬʠʬʥʫʩʥʹʫʲʭʩʮʹʬʤʸʦʧʤʬʲʥʭʩʺʮʤʯʮʭʷʲʥʹʩ
ʥʰʬʹʭʩʠʨʧʤʬʲʥʰʬʧʥʬʱʬ ʡʩʥʶʮ
ʭʩʤʥʬʠʬʺʠʦʥʸʮʠʭʩʠʨʧʺʧʩʬʱʭʩʶʥʸʺʠʥʠʤʺʠʭʠ
ʥʹʫʲʥʩʸʥʡʲʺʮʲʥʹʩʹʤʰʩʮʠʮʥʠʯʩʮʠʮʩʰʠʸʷʩʭʩʤʥʬʠ
ʨʬʺʩʹʠʸʡ
ʦʬʺʩʹʠʸʡ
ʩʣʫʩʠʨʧʬʲʩʬʧʬʱʥʩʩʧʪʥʺʬʠʠʥʡʠʰʠʡʥʹʩʧʠʥʤ
ʸʥʦʲʭʩʮʬʥʲʬʪʺʠʺʥʩʤʬʥʺʲʫʭʩʹʣʧʭʩʩʧʬʡʷʬʬʫʥʠʹ
ʢʯʰʧʥʩʯʮʠʪʺʡʥʠʪʰʡʥʮʫʪʸʥʡʲʺʥʩʧʬʩʬ ʸʩʠʩʪʩʸʡʣʧʺʴ
ʭʥʩʬʫʭʩʤʥʬʠʭʲʥʸʡʣʥʭʩʤʥʬʠʸʡʣʡʥʠʸʷ ʨʩʷʭʩʬʤʺ