NAMA : MONA FAUZIAH

NIM : KHGC18089
KELAS : 3B S1-KEPERAWATAN
MATA KULIAH : BAHASA INGGRIS
CHAPTER 1
EXERCISE 1.Translate this senteces into communicative English !
1. Maaf pak,seperti nya perut anda sakit
Excuse me sir,you seem to have as stomachache

2. Anda seperti nya kelelahan

You look tired

3. Seperti nya bapak merasa tidak nyaman ketika berjalan

You seem uncomfortable when you are walking

4. Maaf pak kelihatan nya bapak mengaami gangguan pada dada bapak
Excuse me sir it seem there’s something wrong in your chest

5. Jari anda kelihatan nya bengkak

Your finger look swollen

6. Anda terlihat tidak nyaman ketika mengganti baju anda

You seem uncomfortable when you change your cloth
EXERCISE 2
1. (Look-scars-reddish-your)
Your scars look reddish

2. (Seem-respration-to have-you-with problem-your)

Your seem to have problem with your respiration

3. (Your-look uncomfortable-turning-head-when-your)
Your look uncomfortable when your head turning

4. (Skin-dry-your-look)
Your skin looks dry

5. (Seem-with-umcomfortable-you sling-that)
You seem uncomfortable with that sling

CHAPTER 2
EXERCISE 1 Translate into English
1. Dimana anda merasakan sakit nya?
Where do you feel the pain it?
 2. Apakah anada pernah memperhatikan ada perubahan lain sehubungan dengan
rasa sakit ini?
Have you noticed other change to the pain?

3. Apa yang bias mengurangi rasa sakit itu?

What makes is better?

4. Kapan rasa sakit itu berubah?

When did the pain change?

5. Berapa lama sakit itu berlangsung?

How long cloes the pain last?

6. Bagaimana rasa sakit itu mempengaruhi kegiatan anda sehari-hari?

How does pain offect your daily activitas ?

7. Apakah sakit nya menyebar?

Does it move around?

8. Berapa sering itu (rasa saki nya) terjadi?

How aften does it happen?

9. Tolong tunjukan dimana sakit nya?

When did you first notice it?

10. Kapan pertama kali anda merasakan sakit nya?

When did you first notice it?

11. Sakit nya sperti apa?Terasa menusuk?Agak sakit tapi terus berlanjut?Terasa
sakit tiba-tiba datang dan hilang lalu datang lagi?
What the paint is like?Do you feel stabbing?A little pait but is it fredent?Don’t
the pain occasional?

12. Apa yang menjadikan rasa sakit itu makin buruk?

What makes the paint werst?

13. Berapa skala terburuk yang pernah anda rasakan?

What is the worst is has been
 14. Dalam skala 1 samapai 10 dengan 10 yang terburuk,Bagaimana tingkat rasa
sakit anda sekarang?
On a scala 1 to 10,with ten the worst,how would you rate what you feel right
now?

EXERCISE 2
1. (Vomiting-have-I-been)
I have been vomiting

2. (short-last-have-a lot of-i-weight-in-time)

I have last a lot of weight in short time

3. (3 days-more-pain-my-than-
persist)
My paint persit more than 3 days

4. (pain-manly-back-lower-is-part-the-my-of)
The lower part of my back is mainly pain

5. (pain-the-back-leg-shoots-the-my-down-of)
The back of my leg shoots down pain

EXERCISE 3
Patient : Nurse,I have pain my chest
Nurse : (1)When did you first notice it?
Patient : it started a week a go,after exercising
Nurse : (2) Have you noticed other changes associated with tha?
Patient : Yes,sometimes I feel it in my throat and upper
jaw Nurse : (3)What is it like?
Sharp,dull,stabbing,aching? Patient : I feel dull pain
Nurse : On a scale 0 to 10,with ten as the worst,how (4)wold you rate what you feel right
now?and what is the worst it has been?
Patient : I think it’s about 6 and the worst is about an 8
Nurse : Does it occur in a particular place or under ortain circumitance?
Patient : Yes,it ocours in a clod weather or after heavy meals
Nurse : (5)What makes it worst?
Patient : When I exercise heavily,what is it nurse?
Nurse : Your doctor will explain it to you bot don’t worry
 CHAPTER 5
EXERCISE 1
Match the Fahrenheit and equivalmt with Celsius temperatures !
A: What is….degree Fahrenheit?
B:It’s….degree Celsius
a. Ninety =thirty two
b. One hundred and four =forty
c. Seventy two =twebty two
d. Three =six teen below zero
e. Fifty =ten
f. Eighty six =thirty
g. Sixty six =nineteen

EXERCISE 2
Convert the following temperature and report the result !
1. 98,6 F =37 C
2. 102,4 F =39,1 C
3. 95,2 F =35,1 C
4. 37 C =98,6 F
5. 35 C =95 F
6. 41 C =105,8 F

EXERCISE 3
Discuss the following conversation then complate the blank with switabel expression you
have learned !
At Dr.Frank’s clinic
Patient : Good afternoon
Nurse : Good afternoon,have a seat please
Patient : Thank you
Nurse : So,how can I help you?
Patient : Yes,I need to visit dr.frank is be available now?
Nurse : Sure,he I available now.(asking personal data,complete name,addres,et)so,what’s
your problem?
Patient : I feel hot
Nurse : Have you taken temperature with a the menometer?
Patient : Not yes
 Nurse : Ok now (1) I need take your temperature,just put in this (thermometer) into your
right armpit.it just takes 5 to 10 munites.
Patient : (2)what is my temperature?
Nurse : (3) it’s 38 c ok (4) please wigh your self on that scale?(doing the instruction) keep
steac’y,don’t move,fine. (looking at the scale)Ok,fine you weigh 65 kolis.Now I need to
check your blood preaaure (checking blood pressure)
Patient :(5)What is my blood pressure?
Nurse :it’s 130 over 100

CHAPTER 7
EXERCISE 1
1. (Injection-nurse-this-scares-me!)
This injection scares me nurse

2. (arm-have-i-injection-my-got-never-in-before)
I have never got injection in my arm before

3. (to-allergic-I’m-nurse-penicillin)
I’m allergic to penicillin nurse

4. (feel-getting-in-sore-injection-my-I but tock-after)

I feel getting sore after injection in my buttock

5. (wan’t-be-painful-injection-this)
This injection wan’t be painful

EXERCISE 2 Translate into English !

1. Pak,sekarang saya mau menyuntik bapak
Sir I wan’t to give you a injection

2. Tengkurap di tempat tidur itu

Please,lie face down in that bed

3. Buka sedikit celana nya

Please,lowes your pants down a little bit

4. Sedikit sakit ya pak

A little pain,sir

5. Bagus sudah selesai

Good,have done
 CHAPTER 9
EXERCISE 1
1. What is the purpose of the medicine ?
The purpose the medicine is for soothing and cleansing eyes

2. How to usa the medication ?

Squeeze 2 or more drops into each eye as need on

3. Is there any countion on the label ?

Do not touch dropper tip to any surface

EXERCISE 2
1. You must give 0,5 gram of aspirin,You have 2 x 250 mg tablets and 10 x 50
mg tablets,which do you give ? 2 x 250 mg
2. You must order medicine for the prescription penicillin 20 ml b.d x 3 days,how many
ml of penicillin will you need for the three days ? Penicillin 20 ml b.d (twice a day x
3 days = 120ml
3. You must give 5 mg of a drug for every 1 kg of a patient’s body weight he weight
65 kg how many my do you give ? 1 kg = 5mg 65kg x 5mg = 325 mg
4. A capsir contoin’s 200 mg of a drug.How many gram the drug are there in
10 capsule? 200 mg x 10 copsule = 200 mg=2 gram
5. You must give one tablet q.ds how many do you give in three days ? q.d.s =dour
time a day 4 tablets x 3 days =12 tablets

CHAPTER 11
EXERCISE 1
1. Assesrs degree of assistance need on fo bathing
Possible expression : halo sir,it’s time to tabe a bath.is there any family who will
help you?

2. Identify any problem related to the condition of the skin

Possible expression : hallo sir,it’s time to take, a bath.Do you have any problem
with your skin?

3. Proted the patient from injury by controlly water temperature

Possible expression : is this water worm enough for you

4. Remove patients goun or paramas

Possible expression : let me help you take off your gown

5. Apply body lation to skin as need id

Possible expression : do you usually use lation for you skin
 EXERCISE 2
1. Maaf pak sekarang sudah waktu nya mandi
Excuse me sir.it’s time to take a bath

2. Apakah ada bagian tubuh anda yang sakit apa bila di sentuh?
Do you have painful part of your body when you touch it?

3. Biasa nya pakai sabun apa?

Do you have your own soap?

4. Boleh saya bantu membuka baju?

Can I help you take off your gown

5. Saya mau meletakan handuk ini di bawah lengan anda

I just want to put this towel under your arm

CHAPTER 13
Answer the following question bsed on the reading text !
1. What happed soon after jack returned to the ward?
Jack began to regain consciounsness

2. What did the nurse was looking after him do?

The nurse removed the airway from his mouth and give him a pillow for his
head

3. What did jack do when he woke up at 6 p.m?

Jack complained severe pain in his leg

4. What was jack given at 6.10 p.m?

Jack was given an intramuscular injection of 50 mg of pethidine

5. Who had prescribed the pethidine?

The surgeon

6. Why was a bed cradle put in jack’s bed?

Because the function is for take the weight of the bed clothes of his legs

7. Why did a house man visit jack during the evening?

The house man visit jack in the evening to check that the he was alright and
he would be able to sleep

8. What did two nurse help jack to do?

Two nurses was his hand and face and change his gown/cloth
 9. Had jack complained of feeling sick?
No,he hadn’t

10. What did the tell the nurse?

Jack told that he was beginning to feel fine

EXERCISE
1. Who is the complate name of the patient?
Her complate name is Jane Jonshon

2. What happen to the patient when she is admitted to hospital?

Her suspected fracture leg in a road taffic accident,lacerations of face and
hands,fully conciounsness

3. What’s nurses do at 4.00 p.m and why she’s doing it?

Cheeked vital sign because it for knowing the condition of the patient

4. What is Dr.Frank’s order to nurse the nurse?

Dr.Fank ordered to prepare,take blood sample and sign for a consent from

5. At what tme should the patinet’s parent send donors to the theater?
The patient’s parent should send donor to the theater at 8