¸ÀdÓ£g

À À ¸ÀAUÁw www.sanmarga.com

¸ÀA¥ÀÅl : 44
¸ÀAaPÉ : 14
¨É¯É : ` 15.00
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

2021 dįÉÊ 25 - 31 / 1442 zÀÄ¯ï ºÀeïÓ 14 - 20

ªÁgÀ¥ÀwæPÉ

CgÀ¥Ás ªÀÄAa PÉÆAqÀgÉ CªÀjUÉ ªÀÄ£É ¸Á®, ¤ÃgÀÄ, «zÀÄåvï, ¤Ãj£À

ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁVlÄÖ GvÀÛgÀ ¥Àzæ ÉñÀzÀ AiÉÆÃV
D¢vÀå£Áxï ¸ÀgÀPÁgÀ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀĸÀÆzÉ vÀAiÀiÁj¹zÉ.
2022gÀ «zsÁ£À¸À¨sÉUÉ £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ
C¢üPÁgÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ wêÀª æ Á¢ »AzÀÄvÀé CeÉAqÁ EzÀÄ.
C¸Áì«Ä£À°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄlÄÖwÛzÁÝgÉ,
DzÀÝjAzÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ
«ZÁgÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ JAzÀÄ C¸ÁìA ªÀÄÄRåªÀÄAwæ
»ÃªÀÄAvï ©±Àé PÀªÀÄð ºÉýzÀÝjAzÀ AiÉÆÃV ¸ÀgÀPÁgÀ
EzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀzÉÝãÀÆ ªÀiÁqÀĪÀ ZÁ£Éìà E®è. C¸ÁìªÀiï,
GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ ¸ÀgÀPÁgÀ EzÉ.
ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß C£ÀÄUÀº æ À JAzÀÄ w¼ÉÆÌAqÀÄ
¥Á±ÁÑvÀå zÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À d£À£À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä
¥Àj±À«
æ ĸÀÄwÛgÀĪÀ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è JgÀqÉà ªÀÄPÀ̽UÉ
PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ ¤Ãw UÀzÀÝ®ªÉ©â¸ÀÄwÛzÉ
JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä°è£À «±ÉõÀ. ªÀÄĹèªÀÄjUÉ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̽ªÉ
JA§ ¥ÀZ æ ÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀjAiÀÄ©lÄÖ CªÀgÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À
PÁ£ÀƤ£À°è vÀqÉAiÀÄÄvÉÛêÉ, »AzÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ
¥Á槮åªÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVj¸ÀÄvÉÛÃªÉ JA§ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß
AiÉÆÃV ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÀjAiÀÄ©qÀ®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. CAvÀÆ
ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð GvÀÛgÀ¥Àz æ ÉñÀ «zsÁ£À¸À¨sÉUÉ ZÀÄ£ÁªÀuÉ
£ÀqAÉ iÀÄÄvÀÛz.É ¸ÀAWÀ¥j
À ªÁgÀPÌÉ gÁªÀĪÀÄA¢gÀ-¨Á§j ªÀĹâ
¸ÀªÀĸÉå §UɺÀjzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É UÀƨÉ
PÀÆj¸À®Ä ºÉƸÀvÉÆAzÀÄ C¸ÀÛçªÁV ¸ÀzÀå F PÀÄlÄA§
AiÉÆÃd£É ¹QÌzÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ ZÀÄ£ÁªÀuÉ UÉ®ÄèªÀ
vÀAvÀæ gÉÊvÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ UÀzÀÝ®zÀ £ÀqÀÄªÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ ©eɦAiÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ.
¸ÀzÀå ZÀZÉðAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÉÆÃV ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÀgÀqÀÄ
ªÀĸÀÆzÉAiÀÄAvÉ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̽gÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀܽÃ
AiÀiÁqÀ½vÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À«®è. ¸ÀgÀ
PÁj PÉ®¸À E®è. ¸ÀgÀPÁj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå ¤ÃqÀÄ
ªÀÅ¢®è. ¸À©ìr ¹UÀĪÀÅ¢®è. ¨sÀrÛ E®è. gÉñÀ£ï PÁrðUÉ
ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅ¢®è EvÁ墬ÄzÉ. E£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̽
gÀĪÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§ ¤AiÀÄAvÀt æ aQvÉì ªÀiÁr¹
©¯ïUÀ¼À°è «±ÉõÀ DzÀåvÉ, ¸ÀgÀPÁj GzÉÆåÃVUÀ½UÉ JgÀqÀÄ
E£ÀÆêgÉ£ïì ¸Ë®¨sÀå, Erà MAzÀÄ ªÀµÀð ºÉjUÉ gÀeÉ, MAzÀÄ
ªÀµÀðzÀ ¥ÀÆtð ¸ÀA§¼À EvÁå¢ EvÁå¢ D«ÄµÀ
UÀ¼ÀÆ ªÀĸÀÆzÉAiÀÄ°èzÉ. PÀgÀqÀÄ ªÀĸÀÆzÉ dįÉÊ 19gÀ ªÀgÉUÉ
ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ Ej¸À¯ÁVzÉ. F ªÀĸÀÆzÉ
«zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Á¸ÁV MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉ
§gÀ°zÉ.
MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀnÖ ºÁPÀ®Ä
EµÉÖ®è ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÁ? ¸ÀgÀPÁgÀ ºÉýzÉÝ®è
ºÉýzÀAvÉ d£ÀjUÉ ¹QÌÃvÁ? dĪÀiÁè PÀvÉ ºÉý wgÀÄUÁqÀÄ
ªÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥À± æ Éß ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ.
ZÀÄ£ÁªÀuÉ §AzÁUÀ £ÀqɸÀĪÀ V«ÄPï EzÀÄ J£Àß®Ä
PÁgÀt«zÉ. ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ªÀÄĹèªÀiï «gÉÆâü CxÀªÁ
ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ CeÉAqÀzÀAvÉ EzÀÄ JAzÀÄ
PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÁzÀgÀÆ gÁdQÃAiÀÄ «±ÉèõÀPÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ±ÉÃ.
83gÀµÀÄÖ »AzÀÆUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑgÀĪÀ°è
ºÉZÀÄÑ ºÁ¤ ¸ÁªÀiÁ£Àå. DzÀÝjAzÀ «»A¥À CzsÀåPÀë C¯ÉÆÃPï
PÀĪÀiÁgï ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj PÁ£ÀƤUÉ
ºÉÆgÀn¢ÝÃj JAzÀÄ DPÉëæ¹zÁÝgÉ. «»A¥ÀªÉà 2 ªÀÄPÀ̼À
¤ÃwAiÀÄ «gÀÄzÀÞ EgÀĪÁUÀ ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ
£ÀqÀÄªÉ EzÀÄ (2£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

zÁ¤±ï ¹¢ÝÃQ: `PÁåªÀÄgÁzÀ' CAvÀå

ªÁgÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ¢ðvÀgÀ vÀĽvÀPÉÆ̼ÀUÁzÀ dUÀvÀÄÛ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
@ ¸À°ÃªÀiï ¨ÉÆüÀAUÀr
○

○
○

néÃmï£À°è §»gÀAUÀ¥r À ¹zÀÝgÄÀ . n« ¥ÀvPæÀ v À ð

À ªÀjUÁzÀ £ÀµÀÖ«zÀÄ. EAvÀºÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÀðgÀÄ §»
○

AiÀÄÄzÀÞ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¥sÉÆmÉÆà QèQ̹ £ÁV ªÀiÁzsÀåªÀÄgÀAUÀPÉÌ ¥Àª æ Éò¹zÀÝ zÁ¤±ï ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀÄÄzÀÞ gÀ A UÀ ¥ À r ¸À Ä vÁÛ g É . D
○

○
○

PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå «ZÁgÀªÀ®è. CAvÀ £ÀAvÀgÀ bÁAiÀiÁavÀUæ ÁæºÀPÀ ¥ÀvPÀæ ÀvÀðgÁVzÀÝgÀÄ. gÀAUÀzÀ°è ¥sÉÆÃmÉÆà QèQ̸ÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ ªÀiÁ£À«Ã
○

○
○

zsÊÉ AiÀÄð±Á° ¢lÖ bÁAiÀiÁUÁæºPÀ £À £

À ÄÀ ß «±ÀéªÅÀ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀªÀgÀÄ ¸ÁªÀ£ÀÄß ¤jà AiÀ Ä vÉ A iÀ Ä £À Ä ß ºÀ È zÀ A iÀ Ä
○

○
○

PÀ¼ÀPÉÆArvÀÄ. C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÉÃ£É ªÀÄvÀÄÛ SÁåw UÀ½¸ÀÄvÁÛ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥À± æ ¹

À UÛ É ¥ÁvÀg
æ ÁzÀ Që ¹ AiÉ Ä Ã ºÉ Æ ÃUÀ ¨ É Ã PÀ Ä . zÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ CªÀiÁ£À
○

○
○

vÁ°¨Á£ï £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ PÁ¼ÀUÀzÀ°è F ¥ÀvÀPæ ÀvÀð «±ÀézÀ°èAiÉÄà ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁV PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ «ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ°
○

PÀAzÀºÁgï ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ SÁåvÀ zÀÝgÀÄ. EzÀÄ ¥ÀwPæ Á gÀAUÀPÉÌ zÉÆqÀØ £ÀµÀÖªÉà vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåPÉÌ vÉgÀ¼ÀĪÁUÀ UɼÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀªÀgÀ
○

○
○

¥ÀvÀPæ ÀvÀð ¥sÉÆÃmÉÆà UÁæ¥sÀgï zÁ¤±ï ¸Àj. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄÄ zÁ½ ºÀ Æ ºÁgÀ ¹zÀ Þ UÉ Æ ½¹ bÁAiÀiÁavÀU æ ¼À ÄÀ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À
○

○
○

¹¢ÝÃPï §°AiÀiÁzÀgÀÄ. vÁ°¨Á£ï £ÀqɸÀÄwÛ £ÀqɸÀĪÁUÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉ ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É JAzÀÄ ºÉüÀĪÀAvÀºÀ ¹Üw zÀ°è GqÀÄVzÀÝ aAvÀ£É
○

○
○

gÀĪÀ zÁ½AiÀÄ£ÀÄß QèQ̸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄzsÉåAiÉÄ F ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÁ°¨Á£ï CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®è. AiÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀAvÀgÀ AiÀ Ä £É ß Ã §zÀ ° ¸À Ä vÀ Û z É
○

¢lÖ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ¤UÉ vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀiÁzsÀåªÀÄ gÀAUÀ zÉÆqÀØ £ÀµÀÖ ºÀÆ ºÁgÀ ºÁQzÀ MAzÀÄ JA§ÄzÀÄ ¸ÀļÀî®è.
○

○
○

§° ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¤©üÃðvÀ ¥ÀvÀæ ¥sÉÆÃmÉÆà ªÀÄgÀ½ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ »ÃVgÀĪÁUÀ EAvÀºÀ M§â ¢lÖ ¥ÀvPæÀ v À ð
À £À
○
○

○
○

PÀAzÀºÁgï£À°è vÁ°¨Á£ï zÁ½AiÀÄ ºÀ® PÀvð

À £ÉÆêÀð£À CUÀ°PÉ ±ÉÆövÀgÀ zÀªÄÀ ¤vÀgÀ ªÁ¹¸ÀĪÀ F dUÀwÛ£ÉƼÀUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀvÀðªÀå ¤µÉ×AiÀÄÆ (PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ)
○

○
2 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31

¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ-PÀgÀÄuÁ¼ÀĪÁzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ

FzïUÉ ªÀÄÄ£Àß ±ÁAw¸À¨AÉs iÉÄÃPÉ, ªÀÄ£À« ¸À°P

è AÉ iÉÄÃPÉ?
ªÀÄĹèªÀÄgÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀªÁzÁUÀ f¯èÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ±ÁAw¸À¨sÉUÉ DzÉñÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ºÀ¨ÁâZÀgÀuÉUÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁr PÉÆqÀĪÀAvÉ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ
¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgïUÉ ªÀÄ£À« ¸À°è¸ÀĪÀÅzÉ®è EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ©nÖzÉ.
F ¨ÁjAiÀÄ FzïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹AiÀÄÆ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ £ÀqÉ¢zÉ. ºÁUÀAvÀ, EAxÀ ªÀÄ£À«UÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ DzÉñÀUÀ¼À CUÀvÀå K¤zÉ? ºÀ§âzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C±ÁAw GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ? K£ÀªÀgÀ GzÝÉñÀ? ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀªÀÅzÀjAzÀ CªÀjUÉ
zÀPÀÄ̪ÀÅzÉãÀÄ? JA©vÁå¢ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd.
F zÉñÀzÀ°è DZÀj¸À®àqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀ§âªÀÅ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ DZÁgÀ
¥ÀzÞÀwUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹, G½zÀAvÉ J®è zs«
À ÄÃðAiÀÄgÀÆ zsª
À iÀ ÁðwÃvÀªÁV DZÀj¸ÀĪÀÅzÀPÌÉ
AiÉÆÃUÀåªÁVgÀĪÀAxÀzÀÄÝ. gÁdQÃAiÀĪÀÅ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä
F PÀÆqÀÄ DZÀgÀuÉ F zÉñÀzÀ ªÉʲµÀÖåªÀÇ DVvÀÄÛ. ºÁUÀAvÀ,
FUÀ E®è JAzÀ®è. EzÉ. DzÀgÉ £Á¯ÉÌÊzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »A¢£À ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ
ºÉÆð¹zÀgÉ FUÀ F ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁVzÉ. ºÀ§âUÀ¼À PÀÆqÀÄ
DZÀgÀuÉUÉ ¨sÀAUÀ JzÀÄgÁVzÉ. »AzÀÆUÀ¼À ºÀ§â, eÁvÉæ CxÀªÁ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀÆlUÀ¼À°è
ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ ¨sÁªÀzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ
ºÉZÁÑUÀÄwÛªÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt K£ÀÄ? F UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß PÉqÀªÀŪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ, AiÀiÁgÀÄ?
E°è E£ÀÆß MAzÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå ¸ÀAUÀw EzÉ.
ªÀÄĹèªÀÄgÀ ºÀ§âUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ »AzÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ºÀ§âUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ.
ªÀÄĹèªÀÄjUÉ JgÀqÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀµÉÖà EªÉ. DzÀgÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀAvÉ »AzÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ºÀ§âUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥Éǰøï PÀ«ÄõÀ£ÀgïUÉ ªÀÄ£À« ¸À°è¸ÀĪÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛ®è. f¯èÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀÄ ±ÁAw¸À¨sÉUÉ PÀgÉ PÉÆqÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄwÛ®è.
CAzÀgÉ, ªÀÄĹèªÀÄgÀ ºÀ¨ÁâZÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ E¯èÉÆAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt EzÉ.
¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀ¯ÁVzÉ. CªÀgÀ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀÆlPÉÌ J°èAzÀ¯ÉÆà AiÀiÁgÉÆÃ
CrØ¥Àr¸À°zÝÁgÉ JA§ ¥Àj¹Üw EzÉ. »AzÀÆUÀ¼À ºÀ§âUÀ½UÉ E®èzÀ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄgÀ
ºÀ¨ÁâZÀgÀuÉUÉ EgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁPÉ? F §UÉAiÀÄ CrجÄAzÀ
CªÀgÄÀ ¥ÀqPÀ Æ É ¼ÀÄîwÛgÄÀ ªÀÅzÉãÀÄ?
zÉñÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæå ®©ü¸ÀĪÁUÀ F zÉñÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀ°è RĶ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRUÀ¼ÉgÀqÀÆ
EzÀÄݪÀÅ. £ÁªÀÅ ¸ÀévÀAvÀægÀÄ JA§ÄzÀÄ RĶUÉ PÁgÀtªÁzÀgÉ, zÉñÀ «¨sÀd£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ
JA§ÄzÀÄ zÀÄBRPÉÌ PÁgÀt. zÀÄBR JµÀÄÖ wêÀæªÁV F zÉòÃAiÀÄgÀ£ÀÄß PÁrvÉAzÀgÉ,
RĶAiÀÄ£Éßà C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁUÀzÀµÀÄÖ. ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ JA§ UÀÄgÀÄwgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ
ªÀiÁgÀt ºÉÆêÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß »AzÀÆUÀ¼ÀÄ
¸Á¬Ä¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÀ £ÉÆêÀ¯èÁUÀ°, gÀPÀÛzÀ §tÚzÀ¯èÁUÀ°, zÉúÀ
¥ÀPæ ÈÀ wAiÀįèÁUÀ°, ºÀ¹ªÀÅ-¨ÁAiÀiÁjPÉ, ¸ÀAPÀlzÀ¯èÁUÀ° AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÇÀ EgÀ°®è.
ZÀÆjAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄaѹPÉÆAqÀ »AzÀÆ«£ÀzÝÁUÀ° ªÀÄĹèªÀÄ£ÀzÝÁUÀ° DvÀð£ÁzÀ MAzÉÃ.
ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ gÀPÀÛzÀ §tÚ MAzÉÃ. JgÀqÀÄ PÉÊ, JgÀqÀÄ PÁ®Ä, JgÀqÀÄ PÀtÄÚ, MAzÀÄ
¨Á¬Ä, MAzÀÄ ªÀÄÆUÀÄ.. »ÃUÉ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀåvÁå¸ÀªÀÇ
EgÀ°®è. ªÀÄvÉÛÃPÉ CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ EjzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. JAzÀgÉ,
zÉñÀ«¨sÀd£ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ°è CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÀÄlÄÖ ºÁPÀ¯ÁVzÀÝ zsÀªÀÄðzÉéõÀ. ©ænµÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CA¢£À gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀ vÀAvÀæ-PÀÄvÀAvÀæ, zÀÄgÀÄzÝÉñÀUÀ¼À PÁgÀtPÁÌV zÉñÀ
«¨sÀd£ÉUÉÆAqÀgÀÆ CzÀgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹zÀgÀÄ. zÉéõÀ ©wÛzÀgÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæå¥ÀǪÀðzÀ¯èÉà JgÀqÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ F zÉéõÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀ¯ÁVvÁÛzÀÝjAzÀ «¨sÀd£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß
¥ÀgÁPÁµÉÖUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖª À ÁUÀ°®è. ¸ÁévAÀ vÁæå£ÀAvÀgª
À ÇÀ F ¨sAÀ iÀĪÀ£ÄÀ ß vÁeÁªÁVlÄÖ
PÉƼÀÄîªÀ ±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §AzÀĪÀÅ. ªÀÄĹèªÀiï ªÀåQÛAiÀÄ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß Erà zsÀªÀÄðzÀ
vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀDV ©A©¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ QaÑqÀĪÀÅzÀÄ
£ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. EªÀÅ ¤zsÁ£ÀPÉÌ ¥sÀ® PÉÆqÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀvÉÆqÀVzÀAvÉAiÉÄÃ
zÉéõÀ ¨sÁµÀtUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÑvÉÆqÀVzÀĪÀÅ. ¥ÉæêÀĪÀÅ ®ªïfºÁzï D¬ÄvÀÄ. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ
fºÁzï D¬ÄvÀÄ. ªÀÄĹèªÄÀ gÀ ªÉõÀ-¨sÆ À µÀtUÀ¼ÄÀ , DºÁgÀ PÀª æ ÄÀ , zsÁ«ÄðPÀ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½UÀ¼ÄÀ ,
ªÀÄzÀæ¸À-¨ÁAUï... »ÃUÉ MAzÉÆAzÀ£Éßà ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ PÉÆÃgÉ ºÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÆß
ZÀÆ¥ÀÅ GUÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÆß vÉÆr¹, «PÀÈvÀUÉƽ¹ ºÀAZÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀĪÀÅ. gÁd
QÃAiÀĪÁV EªÀÅ ¯Á¨sz À ÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ ¸ÀàµÖÀªÁUÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà »ÃUÉ »AzÀÆ ªÀÄĹèªÄÀ gÀ£ÄÀ ß
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C£ÀåUÉƽ¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ºÀÄqÀÄQ ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ°è
ºÀ§âUÀ¼ÀÆ MAzÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀ§â-ºÀj¢£À-eÁvÉæUÀ¼À°è CªÀgÀ G¥À¹ÜwAiÉÄÃPÉ JA§
¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQ, CªÀgÀ G¥À¹ÜwAiÉÄà C¥ÁAiÀÄPÁj JA§°è ªÀgÉUÉ CzÀ£ÀÄß
G©â¹ ºÀAZÀĪÀ°èUÉ ºÀ§âUÀ¼ÀÆ «¨sÀd£ÉAiÀiÁzÀªÀÅ. EzÀjAzÁV EªÀvÀÄÛ ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ
£ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ JA§AvÀºÀ «¨sÀd£ÉAiÉÆAzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä ºÀ§â, £ÀªÀÄä
RĶ, £ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆõÀ... JA§AvÀºÀ C°TvÀ ¨ËAqÀjAiÉÆAzÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛzÉ.
EzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. CAzÀºÁUÉ,
F C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀ UÉÆÃqÉ C¥ÁAiÀÄPÁj. EzÀ£ÀÄß ©Ã½¸À¯ÉèÉÃPÀÄ. EzÀQÌgÀĪÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
zÁjAiÉÄAzÀgÉ, »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ºÀ§âUÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÀAvÉÆõÀ PÀÆlUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
eÉÆvÉUÀÆr DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ PÀ¯ÉAiÀÄÄ«PɬÄAzÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ºÀAaPÉAiÀĵÉÖÃ
«¤ªÀÄAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀ®è, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁvÀÄ-PÀvÉUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¸ÀÄR-zÀÄBRUÀ¼À
DªÀÄzÀÄ-gÀ¥sÀÄÛUÀ¼ÀÆ DUÀÄvÀÛªÉ. EA¢£À CUÀvÀå EzÀÄ. ¤dªÁV,
ºÀ§â CAzÀgÉ DvÀAPÀ C®è, ¸ÀAvÉÆõÀ. F ¸ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
»AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV ¹zÀÞUÉƼÀî¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ±ÁAw ¸À¨sÉUÀ®è. DzÀgÉ
§gÀ§gÀÄvÁÛ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ DvÀAPÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÁV ªÀÄÆqÀvÉÆqÀVªÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ JA§
«¨sÀd£ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. F ªÁvÁªÀgÀt w½AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «±Áé¸À¢AzÀ §zÀÄPÀĪÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ£ÀÄß
C£ÀåUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀ«lÄÖ »AzÀÆ-ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV
§zÀÄPÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÀ§âUÀ¼ÀÄ CzÀQÌgÀĪÀ MAzÀÄ QAr. F QAr ªÀÄÄZÀÑ¢gÀ°.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀÆ¥À §A¢ÃvÁ JA§ÄzÀÄ ¨ÉÃgÉ

«µÀAiÀÄ. ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¸ÀgÀPÁj ¸Ë®¨sÀåPÁÌV,
JgÀqÄÀ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw¬ÄAzÀ AiÀiÁjUÉ vÉÆAzÀg?É (ªÀÄÄR¥ÀÅl¢AzÀ)

ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀµÀÄÖ ¤zÀð¬ÄAiÀiÁUÀ¯ÁgÀgÀÄ
JA§ÄzÀÄ ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀPÀÆÌ UÉÆwÛzÉ. CªÀgÀ
¥ÀPæ ÁgÀ ºÀÄlÄÖ, ¸ÁªÀÅ vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è®è.
CzÀ£ÄÀ ß AiÉÆÃVUÁUÀ° ªÉÆâUÁUÀ° ¤AiÀÄAwæ
¸À®Ä Ctw ¤ÃqÀĪÀ C¢üPÁgÀ«®è.
EzÉêÉÃ¼É ©ºÁgÀ ªÀÄÄRåªÄÀ Awæ PÀÄlÄA§
¤AiÀÄAvÀt æ ªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð ¤gÁPÀj¹gÀĪÀÅ
zÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ-
AiÀiÁªÀ gÁdå K£Éà ªÀiÁrPÉƼÀî° ©ºÁgÀ
zÀ®èAvÀÆ EzÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅ¢®è JA§
¸ÀàµÀÖ ªÀiÁvÀÄ DrzÁÝgÉ. JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw
CxÀªÁ PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
CqÀ¥ Ø j
À uÁªÀÄUÀ½ªÉ JAzÀÄ ¤wÃ±ï ºÉüÀÄvÁÛg.É
F PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁr ªÀÄPÀ̼À d£À£ÀªÀ£ÀÄß
vÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀqÀĪÀ §zÀ®Ä ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ
²PÀët PÉÆr CªÀgÉà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CAzÀgÉ d£ÀgÀÄ
¸ÀIJQëvÀgÁzÀgÉ d£À£À ¤AiÀÄAvÀt æ ¸ÀºÀdªÁV
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ.
F ªÀiÁvÀ£ÀÄß CAQ CA±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ
C¼ÉzÀÄ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀgPÀ Áj ¸À«ÄÃPÉA
ë iÉÆAzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ 1992/
13 gÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è ªÀÄPÀ̼À d£À£À zÀgÀ
±ÉÃ. 4.4 EvÀÄÛ. »AzÀÆUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À d£À£À
zÀgÀ 4.3 EvÀÄ.Û 2015-16PÁÌzÁUÀ ªÀÄĹèªÄÀ gÀ°è
±ÉÃ. 1.3 DVAiÀÄÆ »AzÀÆUÀ¼À°è ±ÉÃ. 1.2
DV PÀŬÄvÀÄ. ¸ÁPÀëgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®
§zÀ¯ÁzÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À d£À£À ¥Àª æ iÀ Át PÀĹ¢zÉ.
¤wñï PÀĪÀiÁgïgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
F ¯ÉPÀÌ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄwÛzÉ PÀÆqÀ.
CAzÀgÉ E£ÉÆßAzÀxð À zÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ
d£À¸ÀASÁå PÀĹvÀzÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß zÉñÀ
JzÀÄj¸ÀÄwÛz.É ²Qëvj À UÉ ºÉÆð¸ÀĪÁUÀ §qÀªÀ
gÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼À d£À£ÀªÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ
¸ÀvåÀ . DzÀgÆ À CªÀjAzÀ®Æ zÉñÀzÀ d£À¸A À SÉå
¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁ¥ÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è DzÀgÉ ©eɦ vÁ£ÀÄ ªÀÄĹèA «gÉÆâü
JA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀvÀå. JAzÀÄ ©A©¸À®Ä »ÃUÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è ©eɦ »AzÀÆ UÉzÀÄÝ C¢üPÁgÀ »r¬ÄvÀÄ. EªÉ®è «ZÁgÀ
UÀ¼À°è ªÀÄĹèªÀÄgÀ ºÉzÀjPÉ ¸Àȶֹ ZÀÄ£ÁªÀuÉ C¯ÉÆÃPï PÀĪÀiÁgïUÀÆ UÉÆwÛzÉ. eÉÆvÉUÉ
UÉ®è®Ä §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ «»A¥ÀPÉÌ ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸À
©eɦVAvÀ®Æ ©eɦAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuV É AvÀ®Æ ¯ÁgÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ UÉÆwÛzÉ. ºÁVzÀÝgÉ
»AzÀÄvÀé ªÀÄÄRåªÁVzÉ. CªÀjUÉ UÉÆwÛzÉ ¸ÀgÀPÁj ¸Ë®¨sÀåPÉÌ D¸É ¥ÀqÀĪÀªÀgÀÄ, ¸ÀgÀPÁj
ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸Àà¢üð¸ÀĪÀ CªÀ GzÉÆåÃUÀ §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÁÛgÉ.
PÁ±À PÀ¼PÀ ÆÉ ¼ÀĪ î ÅÀ zÀPÆÉ Ìà ¸ÀgPÀ Áj ¸Ë®¨såÀ ¢AzÀ ºÁVzÀÝgÉ AiÉÆÃVAiÀÄ PÁ£ÀƤ¤AzÀ »AzÀÆ
ªÀAavÀg£ À ÁßVj¸ÀĪÀÅzÀPÆ É Ìà PÁågÄÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀ UÀ¼À ¸ÀASÉåAiÉÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀz
Û Á? »ÃUÉÆAzÀÄ
gÀ®è JAzÀÄ. CªÀjUÉà FUÀ¯Éà ¸ÀgÀPÁj ¨sÀAiÀÄ RArvÀ »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼À°èzÉÝà EzÉ.
PÉ®¸Àz¯ À ÁèU° À , ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ°è ¸À¢à ð
ü ¸ÀĪÀÅzÀgÀ CªÀjUÉ ¨sÁgÀvª À £
À ÄÀ ß »AzÀÆ gÁµÀçÖª£ À ÁßV¸ÀĪÀ
¯ÁèUÀ° ©eɦ JµÀÄÖ CªÀPÁ±À PÉÆnÖzÉ? CeÉAqÁ EzÉ. «»A¥À, Dgɸ¸ ìÉ ï »AzÀÆUÀ¼À
PÀ¼zÉ À GvÀg Û ¥À z æÀ ÃÉ ±ÀzÀ «zsÁ£À¸¨ À Ás ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸À»¸À®Ä
AiÀÄ°è M§â£Éà M§â ªÀÄĹèAUÉ CzÀÄ nPÉmï ¸ÁzsÀå«®è. CzÀgÀ®Æè ¸Á¢üé¥Áæa, ¸ÀA¸ÀzÀ
¤Ãr®è. JAvÀºÀ ¹Üw §AvÉAzÀgÉ ªÀiÁf ¸ÁQë ªÀĺÀgÁeï, FUÀ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÁrzÀgÀÆ
gÀtf QæPn É UÀ ªÉÆ»ì£ï gÀghÀ iÁgÀ£ÄÀ ß PÀgv É A
À zÀÄ F »AzÉ PÉÃAzÀæ VjgÁeï ¹AUï »AzÀÆ
ªÀPïá£À aªÀg£ À ÁßV AiÉÆÃV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ! ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉZÀÄÑ [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31
MAzÀÄ ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¦ügï, fºÁzï EvÁå¢UÀ¼ÀÄ
@ K.PÉ. PÀÄQÌ®
F ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß N¢
‘¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀî®Ä ºÉ¸ÀgÀÄ
PÉý¢ÝÃj. IÄUÉéÃzÀ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ºÉ¸ÀgÉà IÄUÉéÃzÀªÉAzÀÄ. E£ÀÄß
G¥À¤µÀvÄÀ ÛU¼ À ÄÀ £ÀÆgÁ JAlÄ EªÉ. CªÀÅUÀ¼° À è ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ
G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ zÀ±ÉÆÃ¥À¤µÀvï JAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ. EªÀÅ
ªÀÄÄRå G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. F±ÁªÁå¸À, ªÀiÁAqÀÆPÀå, ªÀÄÄAqÀPÀ,
§ÈºÀzÁgÀtåP,À PÉãÀ, PÀo,À vÀÈvÀj Û ÃAiÀÄ, LvÀg Û ÃÉ AiÀÄ, bÁAzÉÆÃUÀå,
¥À± æ Àß... EµÀÖ£ÀÄß N¢. gÁªÀÄPÀȵÁÚ±Àª æ ÀÄzÀ ¥ÀPæ ÀluÉUÀ¼ÀÄ
ZÉ£ÁßVªÉ. E£ÀÄß,
»AzÀÄvÀézÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¥ÀPæ Àn¹ªÉ. DzÀgÉ
£Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. C°è «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è
CªÀgÀ gÁdQÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À bÁAiÉÄ §AzÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ, gÁªÀÄPÀȵÁÚ±ÀæªÀÄzÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV
K£ÁVªÉAiÉÆà CªÉà EªÉ. ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄÄ
Cj«UÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EzÀ£ÀÄß NzÀ¨ÉÃPÀÄ. »AzÀÆ
UÀ¼À£ÀÄß CmÁåPï ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÄnÃjAiÀÄ¯ï ¨ÉÃPÀÄ JA§
GzÝÉñÀ¢AzÀ NzÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ EªÀÅ DUÀĪÀÅ¢®è. DUÀ ¤ÃªÀÅ
ªÀÄ£ÀĸÀä ÈwAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÁt
UÀ¼À£ÀÄß N¢. CzÀgÀ°è »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß nÃQ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ «µÀAiÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ IÄUÉéÃzÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ªÉÃzÀzÀ £Á®ÄÌ
¨sÁUÀUÀ¼À Cj«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ ¸ÀA»vÉ- zÉêÀgÀ
¸ÀÄÛw. JgÀq£ À AÉ iÀÄ ¨sÁUÀ ¨ÁæºäÀ tªÀÅ- QæAiÀiÁ«¢ü. ªÀÄÆgÀ£A
¨sÁUÀ- CgÀtåPÀªÀÅ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¤UÀÆqsÀUÀ¼À «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
QæAiÉÄAiÀÄÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ºÁUÀAvÀ,
NzÀĪÁUÀ ªÉÃzÀ-C¨sÁå¸ÀzÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À Cj«zÀÝgÉ
C£ÀÄPÀÆ®vÉ eÁ¹Û. GzÁºÀgu À U É ,É ¨ÁzÀgÁAiÀÄtgÀ ¸ÀÆvÀ«
£ÁgÁAiÀÄt UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀÆvÀ« æ zÉ. UËqÀ¥ÁzÀgÀ PÁjPÉUÀ½ªÉ.
EªÀÅUÀ¼À Cj«®èzÉà N¢zÀgÉ ªÉÄmÁ¥sÀgïUÀ¼ÀÄ CxÀðªÁUÀÄ
ªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ- «±Àé¸ÀȶÖAiÀÄ §UÉ IÄUÉéÃzÀªÀÅ,
‘¸À¨sÀÆ«Ä£ï «±ÀévÉÆêÀÈvÀé CvÀåwÛµÀÖ zÀ±ÁAUÀÄ®A...’ JAzÁUÀ
K£ÉAzÀÄ CxÀð DUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ, «±ÀéªÀÅ MAzÀÄ
AiÀÄdÕPÀÄAqÀzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°èzÀÝgÉ DUÀ «±Àé¸À馅 »ÃVÃUÉ
DVzÉ JA§ÄzÀÄ CzÀgÀ «ªÀgÀ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÆvÀU æ À¼ÀÄ UÉÆwÛzÝÁUÀ EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁzsÀå EzÀÝgÉ NzÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ
§®èªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ NzÀĪÀÅzÀÄ
M½vÀÄ...’ CµÀÖPÀÆÌ,
F ªÉÄð£À §gÀºÀ CgÀ«AzÀ ZÉÆPÁÌrAiÀĪÀgÀzÀÄ.
¥sÉøï§ÄPï£À°è CªÀgÀÄ F §gÀºÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆArzÀÝgÀÄ.
EzÀPÉÌ ªÀÄÆ® PÁgÀt ±À«ÄÃgÁ dºÁ£ï CªÀgÀ ¥À±
¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß J°èAzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ
JA§ CªÀgÀ ¥À± æ ÉßUÉ GvÀÛgÀªÁV ZÉÆPÁÌrAiÀĪÀgÀÄ F
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. CµÉÖà C®è,
ZÉÆPÁÌrAiÀĪÀgÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄî
ªÁUÀ C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£À ¤V¤V PÀÄ¢AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CªÉÄÃjPÀ£ï
¥ÀqÉUÀ¼ÀÄ CzÁUÀ¯Éà C¥sÀWÁ£ïUÉ UÀÄqï¨ÉÊ ºÉývÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
C¥sÀWÁ£ï ¸ÉÃ£É ªÀÄvÀÄÛ vÁ°¨Á£ï £ÀqÀÄªÉ wêÀæ PÁ¼ÀUÀ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀÅ°lÔgï ¥À± æ À¹Û «eÉÃvÀ ¨sÁgÀvÀzÀ SÁåvÀ
¥sÇÉ ÃmÉÆà d£Àð°¸ïÖ zÁ¤±ï ¹¢ÝÃQ vÁ°¨Á£ï UÀÄAqÉÃnUÉ
§°AiÀiÁzÀzÀÄÝ F §gÀºÀzÀ ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ.
CAzÀºÁUÉ, F ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è G¯èÉÃT¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ
MAzÀÄ PÁgÀt EzÉ.
zÀ±ÀPÀUÀ¼À §½PÀ vÁ°¨Á£ï C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£ÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ
ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §gÀĪÀÅzÀgÆ É A¢UÉ ªÀÄĹèªÄÀ gÀvÛÀ ¥À± æ ßÉ UÀ¼À PÀÆgÀÄA§Ä
UÀ¼À£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄÆ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. vÁ°¨Á£ï
§UÉÎ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛÃj, RAr¸ÀÄwÛÃgÁ? CªÀgÀÄ
ªÀÄ»¼Á ²PëÀtzÀ «gÉÆâü, ¥Àe æ ÁvÀAvÀzæ À «gÉÆâü, fºÁ¢
UÀ¼ÀÄ... JAzɯèÁ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. vÀªÀiÁµÉ K£ÉAzÀgÉ,
PÁ¦ügï JA§ÄzÀÄ ¨ÉÊUÀļÀ C®è.
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÀgÉPÉÆqÀĪÀ ¥ÀzÀªÀÇ C®è
CxÀªÁ PÁ¦ügï JAzÀgÉ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ
JAzÀÆ C®è. PÁ¦ügïUÉ £Á¹ÛPÀ
JA§ÄzÀÄ ¸ÀAªÁ¢ ¥ÀzÀ DUÀ§ºÀÄzÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ »AzÀÆ, PÉæʸÀÛ, AiÀĺÀÆ¢
C®è. C®èzÉÃ, ¥À«vÀæ PÀÄgïD¤£À°è
PÁ¦ügÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ
¸ÁjgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ PÁ¦ügÀgÀÄ
CxÀªÁ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß M¥ÀàzÀªÀgÀÄ
JA§ÄzÀÆ PÁgÀt DVgÀ°®è.
É iÀÄ
vÁ°¨Á£ï JA§ £Á®ÌPëÀgÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ ¹¢ÝÃT
æ zÉ. JA§ ªÀÄÆgÀPëÀgÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¥Á°UÉ §ºÀÄvÉÃPÀ C¥ÀjavÀ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ £ÀqÀĪɬÄzÀÆÝ ¥ÀÅ°lÔgï ¥À± æ À¹Û ¥ÀqÉzÀÆ
ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀARå ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ ¥sÉÇÃmÉÆà QèQ̹AiÀÄÆ ¹¢ÝÃT
¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ AiÀiÁPÉ C¥ÀjavÀ JAzÀgÉ, CªÀgÀÄ vÁ°
¨Á£ï C®è. vÁ°¨Á£ï F zÉñÀz° À è agÀ¥j À avÀªÁVgÀĪÀÅzÀÆ
CzÀgÀ C£ÁºÀÄvÀPÁj PÀÈvÀåUÀ½UÁV ªÀiÁvÀæ C®è, CzÀ£ÀÄß
JwÛPÉÆAqÀÄ F zÉñÀzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgïD£À£ÀÄß
w«AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ §¼À¹PÉÆAqÀ PÁgÀtPÁÌV. vÁ°¨Á£ï
JA§ÄzÀÄ F »AzÉ F zÉñÀzÀ MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ UÁ¼ÀzÀ
vÀÄ¢AiÀÄ JgɺÀļÀªÁVvÀÄÛ. F JgɺÀļÀ F zÉñÀzÀÝ®è
JA§ÄzÀÄ UÁ¼ÀPÉÌ ¹Q̹PÉÆAqÀªÀjUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆwÛvÀÄÛ.
CªÀgÀ ªÉõÀ ¨sÀƵÀt, ¨sÁµÉ, «ZÁgÀzsÁgÉ, PÉÆë,
ºÉÆÃgÁlzÀ »£É߯É... EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀArgÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÁrgÀzÀ ªÀÄA¢ CªÀgÀÄ ¥À«vÀæ
æ Éß. PÀÄgïD¤£À AiÀÄxÁªÀvï ¥ÁæqÀPïÖ JAzÀÄ F zÉñÀzÀ°è
UÁ¼ÀzÀ vÀÄ¢UÉ ¹®ÄQ¹ ¥ÀjZÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
K£É¯èÁ ªÀiÁrzÀgÉÆà CªÀ£Éß®è PÀÄgïD£ïUÉ eÉÆÃr¹zÀgÀÄ.
E°èAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹzÀgÀÄ. 2001gÀ
CªÀ½ UÉÆÃ¥ÀÅgÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ §½PÀ vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ ¥ÉÃl,
dĨÁâ-¥ÉÊeÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʬÄrà §ÄSÁð zsÀj¹zÀªÀgÀ
avÀU æ À¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀPÉÌ F zÉñÀzÀ n.«. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀt æ E¸Áè«Ä£À PÀqÁØAiÀÄ PÀªÀÄðªÁzÀ gÀhÄPÁvï (PÀqÁØAiÀÄ
ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ PÀtägÉAiÀiÁzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß UÁ¼ÀPÉÌ ¹®ÄQ¹
¸ÀÄvÁÛrzÀªÀgÀÄ JwÛzÀ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ DUÁUÀ ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §gÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EzÀÄݪÀÅ. PÀÄgïD£ï »AzÀÆUÀ¼À£ÀÄß PÁ¦ügï C£ÀÄßvÀÛzÉ,
ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀPÀAqÀ°è ªÀ¢ü¸À®Ä PÀgÉ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ,
ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀgÀ «gÀÄzÀÞ fºÁzï WÉÆö¸ÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÁAvÀgÀPÉÌ
¥ÉÃæ gÀuÉ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.. EvÁå¢UÀ¼ÀÄ vÁ°¨Á£ï PÀtägÉAiÀiÁzÀ
§½PÀªÀÇ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è G½zÀÄPÉÆArzÉ. E¢ÃUÀ vÁ°¨Á£ï
ªÀÄvÉÛ gÀAUÀ¥Àª
æ Éò¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¨sÀÄd
zÀ°è PÉÆë »rzÀ, dĨÁâ-PÀÄvÁð, ¥ÉÃlzsÁj ªÀåQÛUÀ¼À
avÀæ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è vÀÄA© vÀļÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ
§UÉÎ ¤ÃªÉãÀÄ ºÉüÀÄwÛÃj JA§ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄĹèªÀÄgÀvÀÛ
J¸ÉAiÀħºÀÄzÀÄ. C®èzÉÃ, ¥À«vÀæ PÀÄgïD¤£À 2:191, 4:56,
3
89, 101, 5:51, 8:65, 9:5 ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ E¤ßvÀgÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉð©lÄÖ ªÀÄĹèªÀÄgÀ PÀÆg æ ÀvÀ£ÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÁV
ªÀÄAr¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ,
ZÉÆPÁÌrAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛz.É
‘¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÁUÀ ªÉÃzÀ
C¨sÁå¸ÀzÀ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À Cj«gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁV CªÀgÀÄ
ºÉýzÝÁgÉ. EªÀÅUÀ¼À Cj«®èzÉ N¢zÀgÉ ªÉÄmÁ¥sÀgïUÀ¼ÀÄ
CxÀðªÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . DzÀÝjAzÀ, ¸ÁzsåÀ ªÁzÀgÉ NzÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä
MAzÉgq À ÄÀ ¢£ÀªÁzÀgÆ À §®èªg À À ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀÄ
GvÀÛªÀÄ’ JAzÀÆ ºÉýzÝÁgÉ. ¤dªÁV,
¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀĪÁUÀ
ªÀiÁvÀæ F JZÀÑjPÉ EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ®è. AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄðzÀ
UÀA æ xÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀĪÁUÀ®Æ F JZÀÑjPÉ ¸ÀzÁ
eÉÆvÉVgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ- ¥À«vÀæ
PÀÄgïD¤£À°è PÁ¦ügï, PÀÄ¥sïæ ªÀÄvÀÄÛ ²Pïð JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
C£ÉÃPÀ PÀqÉ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀªÁVªÉ. PÁ¦ügÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀPÀAqÀ°è
ªÀ¢ü¹j.. JA§ÄzÀÄ PÀÆqÁ EzÀgÀ°è MAzÀÄ. CAzÀºÁUÉ,
PÀÄ¥sïæ ¥ÀzÀzÀ CxÀð KPÀ¥ÀPæ ÁgÀªÀ®è. ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CzÀÄ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀðzÀ°è PÀÄgïD¤£À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.
¤gÁPÀgÀuÉ, DeÉÕÆîèAWÀ£É, PÀÈvÀWÀßvÉ, CªÀUÀt£É, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀÅzÀÄ, CzsÀªÀÄð JA¨É¯èÁ CxÀðUÀ¼À°è ¥À«vÀæ
PÀÄgïD£ï F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÉ. ¥ÀæªÁ¢
ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ(¸À) ¥À¹ æ zÀÞ ªÀiÁvÉÆA¢zÉ,
GzÝÃÉ ±À¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV £ÀªiÀ ÁgÀhÄï vÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄĹèªÄÀ £ÀÄ
PÀÄ¥sïæ J¸ÀVzÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÁ¦ügï DzÀ£ÀÄ.
¥À«vÀæ PÀÄgïD¤£À°è MAzÀÄ ªÀZÀ£À »ÃVzÉ,
‘C¯èÁºÀ£ÄÀ CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ wêÀiÁð£À
ªÀiÁqÀzÀªÀgÉà PÁ¦ügÀgÀÄ’ (5: 44).
F ªÉÄð£À JgÀqÀÆ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è PÁ¦ügï JAzÀÄ
PÀgÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß. C®èzÉÃ, gÉÊvÀgÀ£ÀÄß PÀÆqÀ
¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï PÁ¦ügï (57: 20) JAzÀÄ PÀgÉ¢zÉ.
E°è PÁ¦ügï JAzÀgÉ ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀªÀgÀÄ JAzÀxÀð. gÉÊvÀgÀÄ
©ÃdªÀ£ÀÄß UÀzÝÉAiÀÄ°è ©vÀÄÛªÀ ªÀÄÆ®PÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß
CqÀV¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ PÁªÁåvÀäPÀ ¥ÀzÀ¥ÀA æ iÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀÄgïD£ï
§¼À¹zÉ. E°è E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÆß ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.
PÁ¦ügï JA§ÄzÀÄ ¨ÉÊUÀļÀ C®è. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ PÀgÉPÉÆqÀĪÀ
¥ÀzÀªÀÇ C®è CxÀªÁ PÁ¦ügï JAzÀgÉ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ JAzÀÆ
C®è. PÁ¦ügïUÉ £Á¹ÛPÀ JA§ÄzÀÄ ¸ÀAªÁ¢ ¥ÀzÀ
DUÀ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ »AzÀÆ, PÉÊæ ¸ÀÛ, AiÀĺÀÆ¢ C®è.
C®èzÉÃ, ¥À«vÀæ PÀÄgïD¤£À°è PÁ¦ügÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ
¸ÁjgÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ PÁ¦ügÀgÀÄ CxÀªÁ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß
M¥ÀàzÀªÀgÀÄ JA§ÄzÀÆ PÁgÀt DVgÀ°®è. ªÀÄPÁÌ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀĢãÀzÀ°è E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß M¥ÀàzÀ AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÉÊæ ¸ÀÛgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ EzÀÝgÀÄ. AiÀĺÀÆ¢AiÉÆêÀðgÀ
±ÀªÀAiÀiÁvÉæ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ ¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï(¸À)gÀÄ JzÀÄÝ
¤AvÀ WÀl£É J®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ. PÁ¦ügÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ
ºÉÆÃgÁlPÉÌ zsÀªÀiÁðwÃvÀªÁzÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ. E¸Áè«Ä£À
«gÀÄzÀÞ ¸ÀAZÀÄ, ±ÀvÀÄU æ À¼ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj ªÀiÁrgÀĪÀ PÀÄvÀAvÀ,æ
§AqÁAiÀÄ ¥ÀZ æ ÉÆÃzÀ£É ªÀÄÄAvÁzÀ CA¢£À PÁ®zÀ
PÁgÀtUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ DzsÁgÀz¯ À ÃÉè EªÀ£ßÉ ¯èÁ ¥Àj²Ã°¸À¨ÃÉ PÀÄ.
zÁ£À)£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä M¥ÀàzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ «gÀÄzÀÞªÉà ¥Àx æ ÀªÀÄ
R°Ã¥sg À ÁzÀ C§Æ§PÀgïgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ WÉÆö¹zÀgÄÀ JA§ÄzÀÄ
E°è UÀªÀÄ£ÁºÀð. CAzÀºÁUÉ,
vÁ°¨Á£À£ÀÄß JgɺÀļÀzÀAvÉ UÁ¼ÀPÉÌ ¹®ÄQ¹ ¥Àz æ À²ð¸ÀÄ
ªÀªÀgÀ ªÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄãÉAzÀgÉ, GzÝÉñÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄzÀÄÝ.
ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄV ©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß
»AzÀÆ «gÉÆâüUÀ¼ÁV ©A©¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉà ªÀÄÄRå
ªÁzÁUÀ, ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁtUÀ¼ÁV
¥ÀjªÀwð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌà CªÀgÀÄ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
F ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁtUÀ¼ÀAvÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ D ªÀZÀ£ÀUÀ¼À
»AzÀÄ ªÀÄÄAzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß
PÀvÀÛj¹ §gÉà ±À¨ÁÝxÀðªÀ£Éßà (PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ)
4 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31

C¨sÁå¸À ªÀiÁr¸À®Ä CdÓ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ UÀªÀÄ£À
¤ÃrzÀgÄÀ . ªÀÄ®UÀĪÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¥Àª æ Á¢UÀ¼À
MAzÀÄ ªÀĺÁ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉUÉ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E¸Áè«Äà Ew
zÉêÀ£ÄÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÆ
À ¤AiÉÆÃV¸À®Ä EaÒ¹ ºÁ¸À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÆß, ªÀĺÁ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ
zÀg,É §ºÀ¼À ¸ÀtÚ ¥ÁæAiÀÄzÀ¯ÃèÉ KPÁUÀv
æ ¬É ÄAzÀ fêÀ£ÀUÁxÉAiÀÄ£ÀÆß «ªÀj¹PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
UÀÄjAiÉÄqÉUÉ ¸ÁUÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀdÄÓUÆÉ ½¸ÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ ±ÉÊ°AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
vÁÛ£É. £ÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ vÀAzÉ ¸ÀAiÀÄåzï E¸Áè«Ä£À bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀ£° À è ªÀÄÆr¸À®Ä
C§Ä¯ï D¯Á ªÀiËzÀÆ¢AiÀĪÀgÀÄ ¥Àª æ Á¢ ¥ÀA
æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . £ÀqA
É iÀÄĪÁUÀ, PÀĽvÀÄPÉƼÀÄî
¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ §AzÀ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ªÁUÀ, ¸ÁªÀiÁ£Àå Dl «£ÉÆÃzÀUÀ¼À°ègÀĪÁUÀ
CAUÀªÁVzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä C¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ E¸Áè«Äà ²µÁÖZÁgÀ-ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀ
ºÉgÁvï£À°è D PÀÄlÄA§ ªÁ¹¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ¤UÉ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. GzÀÄð ¨sÁµÁ
¥ÀǪÀð ¦vÁªÀĺÀgÁzÀ PÀÄvÀÄâ¢ÝÃ£ï ªÀiËzÀÆ¢ ¥ÀAæ iÉÆÃUÀzÀ §UÉÎ «±ÉõÀ eÁUÀv æ É ¥Á°¸ÀÄ
a²Û(1039-1133)AiÀĪÀgÀ PÁ®zÀ°è CªÀgÀÄ wÛzÀÝgÀÄ. C¨ÁâeÁ£ï ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, "£À¤ßAzÀ
UÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVzÀ MAzÀÄ DzsÁåwäPÀ PÀÄlÄA§
ªÁVvÀÄÛ £À£ÀßzÀÄ. D ªÀA±À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ NªÀð
¥À¹æ zÀÞ UÀÄgÀĪÀAiÀÄðgÁVzÀÝgÀÄ ªÀi˯Á£Á
C§Æ CºÀäzï C§Äݯï a²Û (ªÀÄgÀt Qæ.±À.
965). ºÀgÀhÄævï EªÀiÁªÀiï ºÀ¸À£ïgÀ ¥ÀÅvÀæ
ºÀgÀhÄævï ºÀ¸À£ï ªÀÄĸÀ£ÀßgÀ ªÀA±À ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀgÀÄ. SÁéd £Á¹gÀÄ¢Ýãï
C§Æ AiÀÄƸÀÄ¥sïgÀ »jAiÀÄ ¥ÀÅvÀæ SÁéd
PÀÄvÀÄâ¢ÝÃ£ï ªÀiËzÀÆ¢ a²ÛAiÉÆA¢UÉ
ªÀiËzÀÆ¢ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÆ® ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛzÉ. ªÀiËzÀÆ¢ PÀÄlÄA§zÀ ¦vÀÈvÀé
ªÀ»¸ÀĪÀ EªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ a²Û ªÀA±ÀzÀ
UÀÄgÀĪÀĺÉÆÃzÀAiÀÄgÀÄUÀ¼À UÀÄgÀÄ. D PÁ®zÀ°è
EAVèµï ²PÀëtzÀ®Æè, EAVèµï ¸ÀA¸ÀÌøw

vÀAzÉAiÀÄ £Ég½
À £À°.è ..
ªÀi˯Á£Á ªÀiËzÀÆ¢AiÀĪÀgÀ §UÉÎ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ºÀĪÉÄÊgÁ ªÀiËzÀÆ¢ E°è §gÉ¢zÁÝgÉ
¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀ®¸É §AzÀgÀÄ. a²Û¬Äå ¸ÀƦü
¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄRªÁzÀ NªÀð ±ÉÃSï DV
zÀÝgÀÄ. ¸ÀAiÀÄåzï PÀÄvÀÄâ¢ÝÃ£ï ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï
£ÉÆA¢UÀÆ, ¥Àª æ Á¢ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÀÆ
£ÀAlÄ ¨É¼É¹PÉÆArzÀÝ ¸ÀƦü ¥ÀgÀA¥ÀgÉ
AiÀiÁVvÀÄÛ CzÀÄ. £ÀªÀÄä ¦vÁªÀĺÀgÁzÀ
¸ÀAiÀÄåzï CºÀäzï ºÀ¸À£ï (1855-1920)
G¥ÀfêÀ£PÀ ÁÌV ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ ªÀQî ªÀÈwÛAiÀiÁV
zÀÝgÀÆ zÉêÀ¨sÀQÛ ºÁUÀÆ ¯ËQPÀ «gÀQÛ CªÀ
jUÉ ¥ÀPæ ÈÀ w zÀvÛª À ÁVAiÉÄà §A¢vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ
ªÀQî ªÀÈwÛAiÀÄ°è CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ¸ÀvÀå ºÁUÀÆ £ÁåAiÀĪÀżÀî
¥À æ P À g À t UÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁvÀ æ ªÁ¢¸À ® Ä
ªÀ»¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
CdÓ£À ¸Áé¢Ã£À:
¦vÁªÀĺÀgÀ F «gÀQÛAiÀÄ fêÀ£À PÁ®
zÀ°è OgÀAUÁ¨Ázï(FUÀ ªÀĺÁgÁµÀÖç)£À
zÀR¤ ¥ÀlÖtzÀ°è 1903 ¸É¥ÉÖA§gï 25£ÉÃ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ C¨ÁâeÁ£ï(vÀAzÉ)gÀ d£À£À
ªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ C°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀgÀÄ.
vÀAzÉAiÀÄ ªÀåQvÛ éÀ gÀƦÃPÀgt
À zÀ°è ¦vÁªÀĺÀzÀ
²PÀëtPÉÌ zÉÆqÀØ ¥ÁvÀ« æ vÀÄÛ. ¨Á®åzÀ°èAiÉÄÃ
CªÀgÀÄ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀĹâUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄå
wÛzÀÝgÀÄ. D PÁ®zÀ G¯ÉªÀiÁUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À°è
¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÁUÀ®Æ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄî
wÛzÀÝgÀÄ. PÀÄgïD£ï£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬Ä
¥ÁoÀ ªÀiÁr¸À®Ä UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CgÀ©
¨sÁµÁ CzsåÀ AiÀÄ£À, ±ÀÄzÀÞ GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
K£ÁzÀgÀÆ PÉlÖ ªÀvÀð£É PÀAqÀÄ §AzÀgÉ
vÀAzÉAiÀÄÄ DUÀ¯Éà CzÀgÀvÀÛ ¨ÉÆlÄÖ ªÀiÁqÀÄ
wÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä PÉ®¸ÀzÀªÀ£À ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß zÀÆr
zÀÝPÉÌ £À£ÀߣÀÆß zÀÆr ºÁPÀ®Ä vÀAzÉAiÀÄÄ
CªÀ£ÉÆqÀ£É ºÉýzÀÝgÀÄ. CzÀÄ £À£ÀUÉ fêÀ£À
zÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÁoÀ PÀ°¹vÀÄ. fêÀ£À
zÀ°è MªÉÄäAiÀÄÆ EvÀgg À À ªÉÄÃ¯É PÉÊAiÉÄvÀ¢
Û gÀ®Ä
F WÀl£ÉAiÀÄÄ £À£ÀUÉ ¥ÉÃæ gÀPÀªÁVvÀÄÛ.
ªÀi˯Á£Á ¤AiÀiÁjhÄAiÀĪÀgÀ ²µÀå
ªÀÄzÁæ¹UÉ PÀ½¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä vÀAzÉAiÀÄ
²PÀëtªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà DVvÀÄÛ. CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ
MAzÉqÉ CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀgÀÄ:
"1,300 ªÀµÀðzÀªÀgÉUÀÆ ¯ËQPÀ ¸ÀÄSÁ
qÀA§gÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀ G½zÀÄ, zsÀªÀiÁðzÉñÀ
AiÉÆA¢UÀÆ ªÀÄĹèªÀÄjVzÀÝ wêÀæ fUÀÄ¥Éì,
¤gÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ w½¢gÀĪÀAvÀºÀÄzÉÃ. £ÀªÀÄä
PÀÄlÄA§ F «µÀAiÀÄzÀ°è EvÀgÀjVAvÀ
vÀÄA¨Á ªÀÄÄA¢£À ¥ÀAQÛAiÀÄ°èvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ
zsÀªÀÄð ªÀiÁvÀª æ À®è, zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀvÀé
JA§ WÀlPÀªÀÇ E°èvÀÄÛ. vÀAzÉAiÀÄ ²PÀët
ºÁUÀÆ PÀªÀÄð ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ DgÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ
£À£ÀߣÀÄß DPÀ¶ð¹zÀÝjAzÀ £À£Àß ªÀÄ£À ªÀĹ۵ÀÌ
UÀ¼À®Æè zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄzÉU æ À¼ÀÄ UÁqsÀªÁV
MvÀÛ®ànÖvÀÄÛ. DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ¯Éèà vÀAzÉAiÀÄÄ
GzÀÄð-¥sÁ¹ð ¨sÁµÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ CgÀ©,
¦üPïí, ºÀ¢Ã¸ï PÀÆqÁ £À£ÀUÉ PÀ°¹zÀgÀÄ."
¥À¹æ zÀÞªÁzÀ vÀ£Àß CzsÁå¥ÀPÀ£À PÀÄjvÀÄ
C¨ÁâeÁ£ï §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, "D PÁ®zÀ°è
zÉ º À ° AiÀ Ä °è ªÀ i ˯Á£Á C§ÄݸÀ ì ¯ ÁA
¤AiÀiÁgÀhiï ¸ÁºÉ¨ï (1954) vÀvÀé±Á¸ÀÛç, vÀPÀð
±Á¸ÀÛç, UÀtÂvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥Àj
tvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ
ªÀiÁvÀÄ. JµÉÖà PÉýzÀgÀÆ d£ÀjUÉ CªÀgÀ
ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÆÃgÀÄ [10£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

CWÁϤAiÀĪÀgÀ aAvÀ£AÉ iÀÄ zÁjAiÀÄ°è

¸À ¬Äåzï gÁ²zï jzÁgÀ EwºÁ¸À £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ
«zsÁ£ÀzÀ°è §ºÀÄ zÉÆqÀØ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀĪÁUÀ®Æ
CzÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÉà ¸ÀºÀªÀÄvÀ«gÀĪÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
ºÀÄqÀÄPÀ®Ä CªÀgÀÄ ±Àæ«Ä¹zÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ GzÁºÀgÀuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ
EAzÀÄ ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀæ¸ÁUÀ¼À ²PÀët ¤ÃqÀĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°è
CwúÉZÄÀ Ñ AiÀıÀ¸ÄÀ ì ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ ¹QÌzÉ J£ÀÄߪÀAw®è.
E¸Áè«ÄPï ²PÀët PÉÃA¢ævÀ ±Á¯Á «zÁå¨sÁå¸À AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹
®èªÉà JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÉà PÉ®ªÀÅ C¥ÀªÁzÀUÀ¼À
ºÉÆgÀvÁV CªÀÅ ¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖª£ À ÁßUÀ° UÀÄjAiÀÄ£ÁßUÀ°
E£ÀÆß vÀ®Ä¦®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀ
ªÀgÀÄ, M¥ÀàzÀªÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ªÀÄzÀæ¸Á «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ°è
§zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÁ²zï jzÁ ªÀÄĹèªÀÄgÀ «zÁå¨sÁå¸À, CjªÀÅ, «PÁ¸ÀPÉÌ
§ºÀÄzÉÆqÀØ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÄÀ . JgÀq£ À ÃÉ PÀzïAiÀiÁ« C¨Áâ¸ïgÀÄ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§ÄÝ EzÀÝ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è gÁ²Ãzï jzÁ
gÀ£ÀÄß vÀgÁmÉUÉwÛPÉÆAqÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ £ÀAvÀgÀ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§ÄÝ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CªÀgÀÄ vÀ£Àß ¨sÁµÀtzÀ°è
F jÃw ºÉýzÀgÀÄ. F AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß £À£Àß fêÀ£ÀzÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV DAiÀĹì£À ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁV C¯Á躣 À ÄÀ PÀ¼ÄÀ
»¹ PÉÆnÖzÁ£É. ªÀÄĹèªÀiï GªÀÄävï£ÉÆA¢UÉ ºÉüÀ®Ä §ºÀ
¼ÀµÄÀ Ö «ZÁgÀU¼ À ÄÀ £À£ßÀ ªÀÄ£À¹ì£° À èvÄÀ Û. DzÀgÉ £À£U
À É PÉ®ªÀÅ
PÁgÀtUÀ½AzÀ CzÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. DzÀgÉ, gÁ²zï
jzÁ £À£Àß GzÉÝñÀzÀ°èzÀÝAvÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. §gÉAiÀÄ®Ä MAzÀÄ
«µÀAiÀÄPÉÆlÖgÉ £Á£ÀÄ §AiÀĹzÀÝAvÉ CªÀgÄÀ §gÉAiÀÄÄvÁÛg.É
£Á£ÉÆAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛ jÃwAiÀÄ°è ºÉýzÀgÉ
CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ vÀȦÛPÀgÀªÁV «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§ÄÝ PÉýzÀgÀÄ-
"CªÀgÄÀ £À£ßÀ aAvÀ£U É ¼
À À vÀdÄðªÉÄUÁgÀ DVgÀĪÁUÀ
CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ £À¤ßAzÀ zÀÆgÀ EqÀ°?" EµÀÄÖ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
ªÉÊZÁjPÉ ¸ÀA§AzsÀ«zÀÝ CªÀgÀÄ E§âgÀÄ MlÄÖ ¸ÉÃj ªÀÄĹèA
GªÀÄävï AiÀiÁ£É ªÀÄĹèA ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ vÀg¨
À ÃÉ wUÁV PÀptªÁV
¥Àj±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ. G¸ÁÛzÀgÀ(UÀÄgÀÄUÀ¼À) ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ
C¥sÁϤAiÀĪÀgÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ PÀÆqÀ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄUÉƽ¹ CªÀgÄÀ
ºÉƸÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß D«µÀÌj¹zÀgÀÄ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ C§ÄÝgÀ°è gÁ²zï
vÀ£ßÀ GvÀg
Û Á¢üPÁjAiÀiÁV zsÁ«ÄðPÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§ÄÝgÀ £ÀªÉÇÃvÁÜ£À ¥ÀAiÀÄt
À ÄÀ ðVj 24
CzsåÀ AiÀÄ£À: C§ÄÝ¯ï ªÁ¹Cï zsª
vÁÛgÉ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄvÀÄÛ. D ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ gÁ²Ãzï
jzÁgÀ nÃPÁPÁgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. PÀzïAiÀiÁ« C§ÄÝjUÉ
gÁ²zï jzÁgÀ£ÀÄß ¥Àæw¸Àà¢üðAiÀÄAvÉ ©A©¸À®Ä £ÉÆÃrzÀgÉ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C§ÄÝ vÀ£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ªÀÄvÉÛAiÀÄ ªÁj¸ÀÄzÁgÀ JAzÀÄ
CªÀgÀ ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄÄRPÉÆlÄÖ ºÉý©nÖzÀÝgÀÄ.
gÁ²zï jzÁ CgÀ¨ï ªÀÄĹèA dUÀwÛ£À CzÀgÀ®Æè ¥ÀæªÀÄÄR
ªÁV ¥sÉ®¹Ûä£À ªÉÄÃ¯É D¢ü¥ÀvÀå ¸Áܦ¸À®Ä jhÄAiÉƤ¸ÀÖgÀ
AiÉÆÃd£ÉU¼ À À PÀÄjvÀ zséÀ¤AiÉÄwÛzÀ «gÀ¼À ªÀåQÛU¼
À °
À è M§âgÁVzÀÝgÄÀ .
CzÀgÀAvÉ ¸ÀįÁÛ£ï ¢éwÃAiÀÄ ºÀ«ÄÃzïgÀªÀgÀÄ AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀÄ
PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀ ©°AiÀÄ£ïUÀlÖ¯É ºÀtªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ.
yAiÉÆqÀgï ºÀqïð¹èAiÀĪÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß vÀ½îºÁQzÀgÀÄ.
EzÀgÆ É A¢UÉ jhÄAiÉƤ¸ïÖ DAzÉÆî£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï
¥ÉÆæmɸÉÖAmï «¨sÁUÀªÀÅ ¥sÉ®¹Ûãï£À°è £ÀĸÀĽPÉƼÀî®Ä
DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . Ff¥ïÖ£À jhÄAiÉƤ¸ïÖ ªÀiÁzsåÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¥s® É ¹Ûãï
¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß Rjâ¹ ¸ÀéAvÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÃÉ PÁVzÀÄÝ CzÀgÀ
¦æAiÀÄ ¥ÀÄvÀægÁzÀ AiÀĺÀÆ¢gÀAiÀÄgÀ ¨ÁzsÀåvÉAiÉÄAzÀÄ ºÉývÀÄ.
EzÀQÌAvÀ D±ÀÑAiÀÄð «ZÁgÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CgÀ¨ï
dUÀvÀÄÛ ºÉÆA¢zÀ ¤®ðPÀëöåªÁVvÀÄÛ. ¸À¬Äåzï gÁ²zï jzÁgÀ
£ÉÃvÀÈvÀé ¸ÁªÀÄxÀåð, gÁdQÃAiÀÄ CjªÀÅ §»gÀAUÀªÁzÀ ¥Àj¹Üw
PÀÆqÀ EzÁ¬ÄvÀÄ.
AiÀĺÀÆ¢UÀ½UÉ ¥sÉ®¹Ûä£À ¨sÀÆ«Ä ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ
¤¶zÀÞªÁVzÉ JAzÀÄ ¸À¬Äåzï jzÁ ¤ÃrzÀ ¥sÀvÁé UÀjµÀ×
¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÄ PÉêÀ® ¥s® É ¹ÛäAiÀÄgÀ
«gÀÄzÀÞ EgÀĪÀ £ÀqÁªÀ½PÉAiÀÄ®è. §zÀ¯ÁV CgÀ¨ï-
ªÀÄĹèA zÉñÀU¼ À À «gÀÄzÀÞ £ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¤UÀÆqsÀ
µÀqÀåAvÀæªÁVzÉ. ¨ÉÊvÀÄ¯ï ªÀÄÄPÀ¢Ý¸ï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ E¸Éæïï
zÉñÀ ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ UÀÄjAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ
CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ .
eÁUÀwPÀ ªÀÄĹèA ¸ÀªÄÀ ƺÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄĺÀªÄÀ äzï
C§ÄÝgÀ ¦æAiÀÄ ²µÀå£ÉAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄĪÀ ªÉüÉAiÀÄÆ ¸ÀévAÀ vÀæ
gÁdQÃAiÀÄ zÀȶÖPÆ É Ã£ÀU¼
À ÄÀ , ¤jÃPÉëUÀ¼ÄÀ CªÀg°
À v è ÄÀ .Û ªÀÄĺÀªÄÀ äzï
C§ÄÝjVAvÀ ºÉZÁÑV C¥sÁϤAiÀĪÀgÀ ªÀiÁUÀð, PÁAiÀÄ𠤪Àð
ºÀuÁ ±ÉÊ° CªÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹vÀÄÛ. C¥sÁϤAiÀĪÀgÀÄ PÀgɤÃrzÀÝ
±ÀÆgÀ, £ÁåAiÀÄ, ¸ÁévAÀ vÁæöåzsÁjvÀªÁzÀ E¸Áè«Äà gÁdQÃAiÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ¸À¬Äåzï jzÁ ¥Àj±Àæ«Ä¹zÀgÀÄ.
¸À¬Äåzï C¥sÁϤAiÀĪÀgÀ gÁµÀÖç £À«ÃPÀgÀt AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ
ªÀÄÄRåªÁV gÁ²zï jzÁ DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ JAzÀÄ
Ff¦ÖAiÀÄ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ CºÀäzï C° «Ä¹æ §gÉ¢zÁÝgÉ.
DzÀgÉ EAzÀÄ gÁ²zï jzÁgÀ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼ÀÄîªÀ
ªÀgÄÀ gÁdQÃAiÀÄ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqU É t À ¸  ÄÀ wÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ
£ÀªÀÄä°è PÁtÄwÛzÁÝgÉ. [¸À±ÉõÀ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31 5

zÀgÉ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sÀAUÀªÁUÀĪÀÅ¢®è DzÀåvÉ ¤ÃrzÁÝgÉ.

ªÀÅgÀhÄÆ ¨sÀAUÀªÁUÀĪÀÅzÉÃ? JA§ÄzÀÄ ±Á¦ü EªÀiÁªÀiï£À
¥ÀǪÁð©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÉA Û zÀÆ CªÀgÀ
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢
zÀªÀgÀ ¥ÉÊQ ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
@ C§ÄݯÁè, ªÀÄÄ°Ì ªÉʪÁ»PÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ PÉÆ£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ ªÀÅgÀhÄÆ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ DzsÁgÀªÁV vÀªÀÄä
PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄÄ»æªÀiïUÀ¼ÁzÀªÀgÀÄ ¨sÀAUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÁVvÉÛAzÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀZ£À U
À ¼
À £
À ßÀ ®èzÉ PÀÄgïD£ï
l ¹ÛÃç -¥ÀÅgÀĵÀgÀ ªÀÄzsåÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À±à Àð GAmÁzÀgÉ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sÀAUÀ (CAzÀgÉ ¥ÀwßAiÀÄ vÁ¬Ä, JzɺÁ®Ä ±ÉÊSï C§Æ ºÁ«Äzï `¹¯ï CxÀªÁ ¸ÀÄ£Àßvï¤AzÀ ¥ÀÅgÁªÉU¼ À £À ÄÀ ß
ªÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀ ±Á¦ü ªÀÄzïºÀ¨ï «ªÁºÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÅ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è£À vÁ¬Ä, vÀAzÉ, ¹®'zÀ°è GzÀÞj¹zÁÝgÉ. DzÀgÀÆ GzÀÞj¹zÀ §UÉÎ w½¢®è. DzÀgÀÆ
¤¶zÀª Þ ÁzÀ ¹ÛÃç -¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸Àg
à À ¸À²
à ð¹zÀgÉ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sÀAUÀ ¸ÀºÉÆÃzÀj, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁ ±Á¦ü ªÀÄzïºÀ¨ï£À°è EAzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sÀAUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§
ªÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÀ®èªÉÃ? CzÀPÉÌ CªÀjVgÀĪÀ zÀªgÀ ÄÀ ) ¥Àg¸
À g
àÀ À ¸À²
à ð¹zÀgÉ ªÀÅgÀhÄÆ ¥À¨æ sÀ®ªÀÇ CAVÃPÀj¸À®àlÖzÀÆÝ DzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ DzsÁgÀªÀÅ `¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÆß
DzsÁgÀªÉãÀÄ? C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sA À UÀªÁUÀ° ¸Àà¶ð¸ÀĪÀÅzÀÄ' JA§ PÀÄgïD£ï
QÌ®è JA§ÄzÁVzÉ. EªÀiÁªÀiï ªÁPÀåªÅÀ J¯Áè ¹ÛçÃUÀ¼£ À Æ
À ß M¼ÀUÆ É ¼ÀÄî
m «ªÁºÀ ¸À A §Azs À ª À Å MAzÀÄ «¨sÁUÀ ºÉýzÀgÉ ªÀÅgÀhÄÆ
PÉý¢gÁ PÉý? £ÀªÀ«, gÁ¦üE, E§Äß ºÀgï SÁ¢ vÀÛzÉAzÀÆ, ¨sÀAUÀªÁUÀ°QÌ®è JA§Ä
¤¶zÀÞªÁzÀ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÀAUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄfèï C§Æ vÀé¬Äå¨ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ zÀQÌgÀĪÀ DzsÁgÀªÀÅ ªÀÄÄ»æªÀiïUÀ¼À
¸Àà²ð¹zÀgÉ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sÀAUÀªÁUÀÄ «¨sÁUÀªÀÅ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛ ¸ÀA§AzsÀ F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß JwÛ »r¢ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸Àà±Àð¢AzÀ ¯ÉÊAVPÀ
vÀÛzÉÆà JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è ±Á¦ü zÀ°ègÀĪÀ ªÀÄÄ»æªÀiïUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÀAUÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ zÁÝgÉ. ±ÉÊSï C§Æ ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¨sÁªÀ£U É ½
À ®è JA§ÄzÁVzÉAiÉÄAzÀÆ
ªÀÄzïºÀ¨ï£À¯Éèà ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ. ¸À²
à ð¹zÀgÉ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sA À UÀªÁUÀ°QÌ®è «¨sÁUÀzÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ªÀÅgÀhÄÆ ¨sAÀ UÀªÁUÀÄ EªÀiÁªÀiï ±Á¦ü vÀ£Àß ¥sÀvïºÀįï
ªÀÅgÀhÄÆ ¨sÀAUÀªÁUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÉAzÀÆ JzɺÁ®Ä ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄ»æªÀiïUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸Àà²ð¹ vÀÛzÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ CªÀgÀÄ CjhÄÃgÀhiï£À°è ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ.

dĪÀiÁ ºÁUÀÆ gÀhÄĺÀgï £ÀªiÀ ÁgÀhiï? £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁV®è.

@ ¸Áfzï ªÀiÁ°Pï, ªÀÄtÂ¥Á®
l E°è dĪÀiÁzÀ §½PÀ ±Á¦ü ªÀÄzïºÀ¨ï£ÀªÀgÀÄ gÀhÄĺÀgï
£ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ºÀ£À¦ü ªÀÄzïºÀ¨ï £ÀªÀgÀÄ
ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. EzÀgÀ §UÉÎ «ZÁj¹zÁUÀ E°è
dĪÀiÁzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀªÀgÀÄ F Hj£ÀªÀgÀ®ª è A
É zÀÆ
¨ÉÃgÉ HgÀÄUÀ½AzÀ §AzÀªÀgAÉ zÀÆ GvÀg Û À zÉÆgɬÄvÀÄ.
±Á¦ü ªÀÄzïºÀ¨ï£À ¥ÀP æ ÁgÀ ¨ÉÃgÉ Hj£À°è dĪÀiÁzÀ°è
¨s Á UÀ ª À » ¹zÀ g É §½PÀ gÀ h ÄĺÀ g ï £À ª À i ÁgÀ h iï
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÃ?
m dĪÀiÁ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ gÀhÄĺÀgï
£ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ C£ÀĪÀzÀ¤ÃAiÀĪÀ®è. PÁgÀt
dĪÀiÁ £ÀªÀiÁgÀhiï gÀhÄĺÀgïUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁzÀzÁÝVzÉ.
dĪÀiÁ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹zÀgÉ gÀhÄĺÀgï£À ¥sÀgÀhiïð
¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ DgÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À£ÀÄß
¥sÀgÀhiïðUÉƽ¸À°®è. dĪÀiÁ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹zÀ §½PÀ
gÀhÄĺÀgï £ÀªÀiÁgÀhiïUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrgÀĪÀ PÀÄgïD£ï
ªÁPÀåUÀ¼ÉÆà ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÉÆà E®è. ¥À¹ æ zÀÞ EªÀiÁªÀÄgÀÄUÀ¼ÁgÀÆ
ºÁUÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆAzÀ°®è.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ, ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀgÀÄ,
vÀ¯ÉªÀÄgɹPÉÆAqÀªÀgÀÄ ªÀĹâUÉ vÀ®Ä¥À®Ä ªÀļÉ, »ªÀÄ¥ÁvÀ
ªÀÄÄAvÁzÀ CqÉvÀqÉUÀ½gÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ dĪÀiÁ
PÀqÁØAiÀÄ«®è. CªÀgÀÄ dĪÀiÁzÀ ªÉÃ¼É gÀhÄĺÀgï £ÀªÀiÁgÀhiï
¤ªÀð»¹zÀgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, EAvÀºÀ jAiÀiÁ¬Äw
E®èzÀªÀgÀÄ dĪÀiÁzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁzÀgÉ £ÀAvÀgÀ gÀhÄĺÀgï
ªÁå¥ÁgÀ, £ËPÀj ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁV
MAzÀÄ PÀqÉAiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß D Hj£ÀªÀgÀ®è JA§
£É¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀÆ dĪÀiÁzÀ
PÀqÁØAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÄPÀgÛ ÁV¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¥ÀA
æ iÀiÁtÂPg
À A
É zÀgÉ
MAzÀÄ ¸ÀܼÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÁVzÁÝgÉ.
ªÁå¥ÁgÀ, £ËPÀj ªÀÄÄAvÁzÀ SÁAiÀÄA DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÁV
MAzÀÄ PÀqÉ G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß dĪÀiÁ ºÁUÀÆ EvÀgÀ
«µÀAiÀÄUÀ®°è D Hj£ÀªÀgÉAzÉà ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÁVzÉ. D
Hj£À°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ C¯Éèà G½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¨ÉÃgÉ
ªÀÄĹèªÀÄj®èzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄĹèªÀÄjzÀÝgÀÆ
dĪÀiÁ ¸Áܦ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C°è dĪÀiÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ C°è G½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ ºÉÆgÀ Hj£Àªg À À
PÀvÀðªÀåªÁVzÉ.

D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆgÀzÀ ªÀÄgÀ D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÆgÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄgÀPÌÉ ºÉÆð

C£ï PÀC¨ï ©£ï ªÀiÁ°Pï(gÀ) PÁ®: PÁ® gÀ¸ÀƮįÁè»(¸À):
ªÀĸÀ®Ä¯ï ªÀÄÆCï«Ä¤, PÀªÀĸÀ°¯ï SÁªÀÄw «Ä£ÀgÀhÄÔgïE,
vÀĦüÃGºÀjæúÀÄ vÀ¸ïégÀGºÁ ªÀÄgÀævÀ£ï ªÀvÀCĺÁ GSïgÁ
ºÀvÁÛ vÀ»Ãd, ªÀªÀĸÀ®Ä¯ï PÁ¦üj; PÀªÀĸÀ°¯ï CgïgÀhÄw¯ï
ªÀÄÄeï¢AiÀÄw C¯Á C¸ïé°ºÁ ¯Á AiÀÄĦüÃGºÁ ±ÉÊCï ºÀvÁÛ
AiÀÄPÀÆ£À£ïfD¥sÀźÁ ªÀÄgÀævÀ£ï ªÁ»zÀvÀ£ï.
PÀC§Ä§Äß ªÀiÁ°Pï(gÀ)jAzÀ, ¥Àª æ Á¢ ºÁzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è
AiÀĪÀgÄÀ (¸À) ºÉýzÀgÄÀ : NªÀð ¸ÀvåÀ «±Áé¹AiÀÄ PÀĹAiÀÄzÉ CzÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¹ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀ
G¥ÀªÉÄAiÀÄÄ UÁ½UÉ vÉÆ£ÉzÁqÀĪÀ £ÀÄtÄ PÉ®¸À ¸ÀvÀ嫱Á鹬ÄAzÀ DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
¥ÁzÀ ¸À¸ÀåzÀAvÉ. DzÀgÉ NªÀð C«±Áé¹ F GzÁºÀgÀuÉUÀ½AzÀ ¥Àª æ Á¢(¸À) ºÉý
¨ÉÃgÀÄ QvÀÛ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀAvÉ, CzÀgÀ PÉÆnÖzÁÝgÉ.
¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁV E½¢®è. MAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀtÚ ¸À¹UÀ¼ÀÄ UÁ½
¨Áj UÁ½ ©Ã¹zÀgÉ CzÀÄ QvÀÄÛ §gÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ zÀȱÀå JµÀÄÖ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ?
(EªÀiÁªÀiï, §ÄSÁj, ªÀÄĹèªiÀ ï, w«Äð¢) ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½UÉ CzÀÄ MªÉÄäAiÀÄÆ QvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄ
L»PÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¤gÀAvÀgÀ ªÀÅ¢®è. N¯Ár, C®ÄUÁr, JzÀÄÝ, ©zÀÄÝ
JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÀA¢UÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß NªÀð ¥ÀÅ£ÀB CzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À¯Éèà G½¢gÀÄvÀÛzÉ. UÁ½
¸ÀvåÀ «±Áé¹ ºÉÃUÉ JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤AvÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ªÉÆzÀ°VAvÀ®Æ GvÁ캢 À AzÀ
w½¹PÉÆqÀĪÀ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁzÀ ¥Àª æ Á¢ CzÀÄ CAvÀjPÀz ë q
É U
É É vÀ¯É JvÀÄvÛ zÛÀ .É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ
ªÀZÀ£À«zÀÄ. ªÀÄ£ÀµÀå£À fêÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ CzÀÄ ¢ÃWÀð PÁ® G½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀÄAlgÀ UÁ½AiÀÄÄ ©Ã¸ÀÄvÀÛ¯Éà ¥ÀjÃPÉUë ¼
À À CVßAiÀÄ°è PÀgV À ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ®,è
EgÀÄvÀÛzÉ. C¤jÃQëvÀªÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀtÚ §zÀ¯ÁV «±Áé¹AiÀÄÄ E£ÀßµÀÄÖ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÁUÀÆ zÉÆqÀØ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. ¥Àª æ Á¢(¸À) ºÉýzÁÝgÉ:
"¸ÀvåÀ «±Áé¹AiÀÄ «µÀAiÀÄ CZÀj
Ñ zÁAiÀÄPÀªÁVzÉ!
CªÀ£À ¸ÀªÀð PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÆ CªÀ¤UÉ ¥ÀA æ iÉÆÃ
d£ÀPÀgÀªÁVzÉ. «±Áé¹UÀ¼À®èzÉ ¨ÉÃgÁjUÀÆ
D ¨sÁUÀå zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀ¤UÉ K£ÁzÀgÆ À PÁtĪÀ D zÀÈqsÀvÉ, UÀnÖvÀ£À CzÀgÀ M¼ÀUÉ
¸ÀAvÀ¸ÀzÁAiÀÄPÀ ¥Àj¹Üw MzÀV §AzÀgÉ
C¯ÁèºÀ¤UÉ CªÀ£ÀÄ PÀÈvÀdÕvÉ C¦ð¸ÀÄ vÁÛ£É.
»ÃUÉ CzÀÄ CªÀ£À AiÀıÀ¸ÀÄì §zÀ¯Á UÀÄvÀÛzÉ.
E£ÀÆß K£ÁzÀgÄÀ PÉÃqÀÄAmÁzÀgÉ zÀÄBRªÀÅAmÁ
zÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀÄvÁÛ£É.
ªÁgÀzÀ PÁè¸ï
¸ÀAUÀº
æ :À J£ï.JA. ¥Àrïï
DzÀÝjAzÀ CzÀÆ CªÀ¤UÉ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀPÀgÀ
ªÁUÀÄvÀÛzÉ. (§ÄSÁj)
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀZÀ£À »ÃVzÉ: "NªÀð
¸ÀvÀ嫱Áé¹UÉ vÀ£Àß ±ÀjÃgÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¸ÀAvÁ£À
zÀ®Æè ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄAmÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ
PÉÆ£ÉUÉ CªÀ£ÀÄ ¥Á¥À ªÀÄÄPÀÛ£ÁV ¸ÀéUÀðPÉÌ
¥Àª
æ Éò¸ÀÄvÁÛ£É." (w«Äð¢)
¸ÀvåÀ «±Áé¸z
À À ¸ËAzÀAiÀÄð ºÁUÀÆ «±ÉõÀvÉ
AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹®èzÀ ¸ÀvÀ夵ÉâüAiÀiÁzÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ªÀÄtÂÚ£À°è
¹zÁÝgÉ. CAvÀºÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä
§ºÀ¼À ¸ÀÄAzÀgª À ÁVAiÀÄÆ DPÀµð À PÀªÁVAiÀÄÆ,
¨sÆÀ «ÄAiÀÄ°è ºÀgr À AiÀÄÆ ºÀ©A â iÀÄÆ EgÀÄvÀz
Û .É
EzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® G½AiÀħºÀÄzÉAzÉÃ
J®ègÀÆ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ºÉÆgÀUÉ
EgÀĪÀÅ¢®è. UÁ½AiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ
¸ÁªÀÄxÀåð«®èzÀ PÁgÀt, UÀnÖAiÀiÁV ¤®èzÀ
PÁgÀt ¸Àé®à UÀnÖAiÀiÁV UÁ½ ©Ã¹zÀgÀÆ
zÉÆqÀØ ±À§ÝzÉÆA¢UÉ £É®PÉÌ GgÀļÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀvÀ夵ÉâüAiÀÄ CªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ CµÉÖÃ. DvÀ
K£ÁzÀgÆ À ¸ÀAPÀµÖÀU¼ À ÄÀ JzÀÄgÁzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß
JzÀÄj¸ÀĪÀ ±ÀQÛ, ªÀÄ£ÉÆÃzÁqsÀåð«®èzÉ
PÀĹzÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄî vÁÛ£.É "«¥ÀvÃÛÉ £ÁzÀgÆ À
GAmÁzÀgÉ ¤gÁ ±À£ÀÆ ºÀvÁ±À£ÀÆ DV
©qÀÄvÁÛ£É" (4:19) JAzÀÄ PÀÄgïD£ï
CAvÀºÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.
K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀtÚ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÆÃ, vÉÆAzÀ
gÉAiÉÆà GAmÁzÀgÉ J¯Áè £ÀµÖÀ ºÉÆA¢zÀAvÉ
¨sÁ«¹, gÉÆÃUÀªÀ£ÉÆßà CxÀªÁ C¯ÁèºÀ
£À£Æ É ßà ±À¦¸À¯ÁgÀA©ü¸ÄÀ vÁÛg.É vÀªÄÀ UÉ MzÀVzÀ
¸ÀAPÀµÀÖPÁÌV ªÀÄgÀÄV CvÀÄÛ CvÀÄÛ PÀAUÁ¯ÁV
©qÀĪÀAvÀºÀ d£À. vÀªÀÄä «¢üAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
zÀÄBT¸ÀĪÀAvÀºª À gÀ ÄÀ . ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è «±Á鸪 À ÅÀ
¨ÉÃgÀÆgÀzÉ EgÀĪÀ EAvÀºÀ ºÀvÀ¨sÁUÀågÀ£ÀÄß
PÀĽîj¹ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ F ºÀ¢Ã¸ï
¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÀÛzÉ.

C¥ÀgÀAf £ÁªÀÅ d£ÀjUÉ PÀµÀÖzÀ §½PÀ C£ÀÄUÀæºÀzÀ ¸À«AiÀÄÄt¹zÁUÀ D PÀÆqÀ¯Éà CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä
¸Á®Ä ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¹©qÀÄvÁÛgÉ. - ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï: 10:21
6 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
¸À»Ãºï ªÀÄĹèªÀiï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
C£ÀĪÁzÀ: C§Æ ºÀ£Á£ï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
2077 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
26. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ fëUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀÄ
«ZÁgÀuAÉ iÀÄ°è M½vÀÄ PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼À zÉêÀ zÁ¸ÀgÀ ¥ÉÊQ CvÀåAvÀ PÉÆ£É ºÀÄvÁvÀägÁUÀĪÀªÀgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ 1326. eÁ©gïjAzÀ(gÀ) ªÀg¢ À AiÀiÁVzÉ. DºÁgÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À £À ÆÀ ß EvÀgÀ

○
○

○
¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼£À ÆÀ ß ºÉÆvÀÛ MAzÀÄ MAmÉU¼ À À UÀÄA¥À£ÄÀ ß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ¥Àª æ Á¢(¸À)

○
○

○
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÀAqÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ AiÀÄ°è wêÀiÁð¤¸À®àlÖªÀgÁVzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ

○
○

○
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹zÀgÄÀ . C§Æ G¨ÉÊzÀg£ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä £ÁAiÀÄPÀg£À ÁßV¹zÀgÄÀ .

○
○

○
G£ÀßwAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀÄ JA§ C©ü EvÀgÀ d£ÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ wÃ¥ÀÅð ¥ÀnÖzÁÝgÉ. ºÀÄvÁvÀävÉAiÀÄÄ CªÀjUÉ

○
○

○
MAzÀÄ ZÀªÄÀ ðzÀ ¥ÁvÉAæ iÀÄ°è RdÆðgÀª£ À ÄÀ ß zÁj ªÉZѪ À ÁV ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

○
¥ÁæAiÀĪÀÅ ºÉZÀÄÑ ¥À§ æ ®ªÁVgÀĪÀÅ UÀ½AzÀ «gÀ«Ä¹zÀ §½PÀ C¯Á躣 À ÄÀ £ÀgÀPÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÁUÀ ºÉvÀÛªÀ
○

○
○

○
zÁVzÉ. PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß M½w¤AzÀ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ, ¤ÃªÀÅ ¸ÀéAvÀ M½vÀÄ gÉÆA¢V£À ¢üPÁÌgÀªÀÅ CªÀjUÉ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä CªÀjUÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ ¹UÀ°®è. ºÁUÉ C§Æ G¨ÉÊzÀ

○
○

○
£ÀªÀÄUÉ vÀ¯Á MAzÉÆAzÀÄ RdÆðgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. (F ºÀ¢Ã¸ï£À
○

○
«ÄÃjzÀªg À ÄÀ ¸ÀéUð À PÀÆÌ M½vÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀ½AzÁV £ÀgPÀ ¢ À AzÀ ¥ÁgÁzÀªg À ÆÀ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸Á®

○
○

○
ªÀgÀ¢UÁgÀgÀ ¥ÉÊQ NªÀðgÁzÀ C§ÄgÀhÄÔ¨ÉÊgï) ºÉüÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ PÉý
○

○
PÉqÀÄQ¤AzÀ «ÄÃjzÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀPÀÆÌ DzÀgÉ ¸ÀéUÀðPÉÌ ¥Àª æ Éò¸ÀzÀªÀgÀÆ EgÀĪÀªÀgÁV ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀªÀ

○
○

○
zÉ£ÀÄ: CzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁr¢ÝÃj?” CªÀgÀÄ (eÁ©gï) ºÉýzÀgÀÄ,

○
○

○
PÀ¼ÄÀ »¸À®q à ÄÀ vÁÛg.É M½vÀÄ-PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼ÄÀ DVgÀÄ«j. FUÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ gÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ

○
○

○
“ªÀÄPÀ̼ÀÄ aÃ¥ÀŪÀAvÉ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß aæzÉݪÀÅ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ eÉÆvÉ

○
¸ÀªiÀ Á£ÀªÁVgÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÀU
é ðÀ £ÀgPÀ UÀ ¼ À À UÉƽ¸ÀÄvÉÃÛ £É. E£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¸ÀU
é ð
À zÀ°è ªÀg¢ À AiÀiÁVzÉ. «zÁéA¸ÀgÁzÀ ¸ÀdÓ£À
○

○
○

○
¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄĪɪÅÀ . D ºÀU° À ¤AzÀ gÁwæAiÀĪÀgU É É CzÀ£ßÉ Ã §¼À¸¨ À ÃÉ PÁVvÀÄ.Û

○
ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EµÀ« Ö gÀĪÀ PÀqÉ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÁVzÉ." gÁVzÁÝgÉ JA§ ªÀgÀ¢AiÀÄÆ EzÉ.
○

○
£ÁªÀÅ ¨ÉvÀÛ¢AzÀ ªÀÄgÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß GzÀÄj¹ CzÀ£ÀÄß ¤Ãj£À°è £É£À¹
○

§AzÀÄ vÀ®Ä¥ÀÅvÁÛgÉ. CªÀjUÉ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÁV ¸ÀÆPÀÛzÀ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀĪÀAvÀ

○
○

○
w£ÀÄßwÛzÉݪÀÅ.” CªÀgÀÄ (eÁ©gï) ºÉüÀÄvÁÛgÉ, £ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀqÀzÀ
○

C°èAzÀ £ÀgPÀ z À °À gè ÄÀ ªÀªg À £À Æ

À ß ¸ÀU
é ð À eÁ©gïjAzÀ C§Æ ±ÉÊSï GzÀÞj ºÀzÀÆÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ºÉÆAzÁtÂPÉ

○
○

○
ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉzɪÀÅ. DUÀ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀ¼À ¢uÉÚAiÀÄAvÀºÀ MAzÀÄ DPÁgÀªÀÅ
○

zÀ°g è ÄÀ ªÀªgÀ £À ÆÀ ß PÁt®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ. ¸ÀÄvÁÛgÉ, "¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢ªÀ¸À vÀPÀÌr AiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀzÀÆÝ M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄ

○
○

£ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¥ÀævÀåPÀëUÉÆArvÀÄ. ºÁUÉ £ÁªÀÅ CzÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃzɪÀÅ

○
¸ÀéUÀð ªÁ¹UÀ¼À ¸Ë¨sÁUÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹ M½vÀÄ-PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀªÀgÀÄ JA§
○

○
○

CzÀÄ `C£ï§gï’ (MAzÀÄ eÁwAiÀÄ w«ÄAV®) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ

○
PÀAqÀÄ CªÀjUÉ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¸ÀÄ vÀÆV £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉqÀÄQVAvÀ ªÁåSÁå£ÀªÁVzÉ.
○

○
fëAiÀiÁVvÀÄÛ. (ªÀg¢ À UÁgÀgÁzÀ C§ÄgÀhÄÄÔ¨ÉÊgï ºÉüÀÄvÁÛg.É ) C§Æ
○

vÁÛgÉ. £ÀgÀPÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀ zÀÄUÀðw ºÉZÁÑV M½vÀÄ ¨sÁgÀ«gÀĪÀªÀgÀÄ w¯ïPÁCï JA§zÀÄ °PÁCï

○
○

○
G¨ÉÊzÀ ºÉýzÀgÀÄ, “CzÀÄ ±ÀªÀªÁVzÉ.” £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ,
○

AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀ ¸Á°UÉ ¸ÀéUÀðPÉÌ ¥Àª

æ Éò¸ÀÄvÁÛgÉ. M½wVAvÀ (¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ) JA§ ªÀÄÆ®

○
○

○
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ qÀ JAzÀÄ C¯ÁèºÀ PÉqÀÄPÀÄ ºÉZÁÑVgÀĪÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀPÀÆÌ ¥À z À ¢ A¢gÀ Ä ªÀ Å zÁVzÉ . MAzÀ Ä “C®è, C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÁªÀÅ CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ zÀÆvÀgÁVzÉÝêÉ.
○

○
○

¤ÃªÀÅ C¤ªÁAiÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è¢ÝÃj. DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß w¤ßj.” ªÀgÀ¢

○
£ÉÆqÀ£É ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛgÉ." ¸À©üPÀgÀ ¥ÉÊQ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÀܼÀ JAzÀxÀð. ªÀ¸ÀÄÛ
○

○
○

¯ËQPÀ fêÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄVzÀÝ ±ÀQÛ, AiÀiÁgÉÆà PÉýzÀgÀÄ, "¥ÀæªÁ¢ EgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ○ UÁgÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÉ £ÁªÀÅ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉzɪÀÅ.
○

○
○

£ÁªÀÅ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ªÀÄA¢ EzÉݪÀÅ. ºÁUÉ £ÁªÀÅ zÀ¥ÀàUÁzɪÀÅ. CªÀgÀÄ

○
○

ºÉüÀÄvÁÛgÉ: CzÀgÀ PÀtÂÚ£À UÀĽ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ zÉÆqÀØ ¨sÀgÀtÂUÀ¼À°è PÉƧâ£ÀÄß

○

ªÀZ£
À :À 46-47gÀ n¥ÀàtA iÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀ
○

¸ÀAUÀ滹zɪÀÅ. PÉÆÃtzÀ UÁvÀæzÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ

○

○
○

CzÀjAzÀ PÉÆAiÀÄÄÝ vÉUÉzɪÀÅ. CxÀªÁ CªÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ `PÉÆÃtzÀµÀÄÖ’

○

○
○

JAzÁVzÉ. C§Æ G¨ÉÊzÀ £ÀªÀÄä ¥ÉÊQ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ

○

¥Àvæ Á¥ÀUÀ¼ÁªÀŪÀÇ E°è AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀĪÀgÉÃ(¸À) NªÀð£À M½vÀÄ- AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß
○

○
○

PÀtÂÚ£À UÀĽAiÀÄ°è PÀĽîj¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ MAzÀÄ ¥ÀPÉ̮ħ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ

○

G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛ®è JAzÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀgÉÃ?" DzsÁgÀªÁV¹ F CxÀð ¤ÃqÀ¯Á

○

○
○

¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥Àªæ Á¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, "CªÀgÉà VzÉ. ¢PÀÄÌ, ¨sÁUÀ, £ÉÃgÀ JA©Ã ®A§ªÁV ¤°è¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä §½ EzÀÝ CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ MAmÉUÉ
○
○

UÀÄqÁgÀª£ À ÄÀ ß ¤«Äð¹zɪÅÀ . £ÀAvÀgÀ D MAmÉAiÀÄÄ CzÀgÀ Cr¬ÄAzÀ

○

»ÃUÉ ¸ÀéUÀð-£ÀgÀPÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå C¸ïºÁ§Ä¯ï CCïgÁ¥sï. CªÀgÀÄ CxÀðUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

○
○

EgÀĪÀ UÉÆÃqÉUÀ¼À°è vÀAUÀĪÀÅzÀÄ E£ÀÄß PÀÆqÁ ¸ÀéUÀðPÉÌ ¥Àª æ Éò¸À G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀqÉzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. CzÀjAzÀ vÉUÉzÀÄ MtV¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ
○

○
○

M½vÀÄ-PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼ÄÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀªj À zÀªg À Æ

À CzÀPÁÌV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÄÀ C¸ïºÁ§Ä¯ï CCïgÁ¥sï ¸ÀéUð À vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ RaðUÁV vÉUÉzɪÀÅ. ºÁUÉ £ÁªÀÅ
○

○
○

ªÀĢãÁPÉÌ vÀ®Ä¦zÁUÀ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀ(¸À) §½ ºÉÆÃzɪÅÀ . CªÀgÆ É A¢UÉ

○

VgÀĪÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ªÀªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ." ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÀgÀPÀªÁ¹UÀ¼ÁzÀ

○

○
○

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zɪÀÅ. DUÀ CªÀgÀÄ(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, “CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ

○

²PÉëAiÀiÁVzÉ. F ²PÉëAiÀÄÄ JµÀÄÖ ¥Àª

æ Á¢(¸À) ¥À¸ æ ÁÛ¦¹gÀĪÀÅzÁV J®ègÀ£ÀÆß `PÀÄ®è£ï' aºÉßUÀ½AzÀ
○

C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ DºÁgÀªÁVzÉ. CzÀgÀ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ vÉUÉzÀ

○

PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÀÄzÉÊ¥sÀjAzÀ(gÀ) ¨ÉʺÀQ GzÀÞj¸ÀÄ UÀ Ä gÀ Ä w¸À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É JA§ÄzÀ g À

○
○

§½PÀ ¨ÁQ G½¢zÉÝAiÉÄÃ? EzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ w£Àß®Ä PÉÆr.” ºÁUÉ

○

¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁV®è. DzÀgÀÆ PÉÆ£ÉUÉ vÁÛgÉ. "¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£À ¸ÀPÀ® vÁvÀA à iÀÄðªÀÅ ¸ÀU é ðÀ ºÁUÀÆ £ÀgPÀ z À °
À è
○
○

C¯ÁèºÀ£À PÀgÀÄuÉAiÀÄÄ CªÀjUÉ ªÀiÁ£Àªg À £

À ÆÀ ß MlÄÖUÆ À r¹ ¸ÀéUð À zÀ gÀĪÀ ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQA Û iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀjUÉ(¸À) CzÀjAzÀ PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀÄ»¹zɪÀÅ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) wAzÀgÀÄ.
○

○
○

zÉ Æ gÉ v À Ä CªÀ g À £ À Ä ß ¸À é U À ð PÉ Ì ºÀPÀÄÌzÁgÀgÉÆqÀ£É ¸ÀéUÀðPÀÆÌ £ÀgÀPÀzÀ ¯ÁUÀ Ä vÀ Û z É JAzÁUÀ ¨ É Ã PÉ A ¢®è . 27. PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀiÁA¸À
○

○
○

1327. eÁ©gï ©£ï C§ÄÝ®èjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À)

○

£ÀqÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÀéUÀð- ºÀPÄÀ ÌzÁgÀgÆ É qÀ£É £ÀgPÀ PÀ Æ

À Ì ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀéUÀðªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀ£ÀÄß
○

○
○

£ÀgÀPÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¹®ÄQPÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ DeÁÕ ¦ ¸À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É . £À A vÀ g À CªÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «±ÉõÀ SÉʧgï AiÀÄÄzÀÞzÀ ¢ªÀ¸À £ÁqÀ PÀvÉÛAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀgÀÄ.
○
○

PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĪÀzÀ¤ÃAiÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ.

○

DzÀªÀiï(C)jAzÀ ¥ÀæªÁ¢ C¸ïºÁ§Ä¯ï CCïgÁ¥sï£ÉÆA¢UÉ ¥ÀjUÀt£É, ¸ÀÄRB ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

○
○

ªÀÄĺÀªÄÀ äzïgÀ ªÀgV É £À ¥Àª æ Á¢UÀ¼£

À ÄÀ ß PÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. "¤ÃªÀÅ AiÀiÁPÉ ºÁUÀÆ ¥À¸ æ À£Àß ªÀÄÄR¢AzÀ®Æ 1328. C¸ÁäCïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. £ÁªÀÅ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À)
○

○
○

¨sÉÃn ªÀiÁr vÀªÀÄUÉ C¯ÁèºÀ£À°è PÁAiÀÄÄwÛgÄÀ «j?" CªÀgÄÀ ºÉüÀĪÀgÄÀ , £ÀgÀPÀzÀ°è£À ¥Àª æ ÀÄÄRgÀ£ÀÄß CªÀjUÉ PÁ®zÀ°è MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ¢§ºï ªÀiÁr wAzɪÀÅ.
○

○
○

²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÉýPÉƼÀÄî "£ÁªÀÅ ¤ªÀÄä DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ wêÀæ CªÀªÀiÁ£À, 28. £ÁqÀ PÀvÉAÛ iÀÄ ªÀiÁA¸À
○

○
○

vÁÛgÉAzÀÆ J®ègÀÆ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ wÛzÉÝêÉ." C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ, zÀAqÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½AzÀ®Æ 1329. C§Æ ¸ÀCﮧjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) £ÁqÀ
○

○
○

vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÆ PÉÆ£ÉUÉ "M½vÀÄUÀ½AzÁV ¤ÃªÀÅ £ÀgÀPÀPÉÌ UÀ Ä gÀ Ä w¸À ® à q À Ä vÁÛ g É JAzÁVgÀ PÀvÉÛAiÀÄ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹zÀgÀÄ.
○
○

○
○

CAwªÀÄ ¥Àª æ Á¢ CªÀjUÁV ²¥sÁ ©Ã¼ÀzÉ CzÀjAzÀ ¥ÁgÁVgÀÄ«j. §ºÀÄzÀÄ. C®è¢zÀÝgÉ J¯Áè ¸ÀéUÀð 1330. C£À¸ïjAzÀ ªÀg¢ À AiÀiÁVzÉ. ¥Àª
æ Á¢(¸À) SÉʧgï£ÀÄß d¬Ä¹zÁUÀ
○
○

gÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÆ D ¸ÀU

é ðÀ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ªÀÄzsåÉ ¥Á¥ÀU¼ À ÄÀ ªÁ¹UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ°è UÉÆÃZÀj¸À®à ¥ÀlÖtzÀ ºÉÆgÀV¤AzÀ £ÀªÄÀ UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀvÛÉU¼ À ÄÀ zÉÆgÉvª À ÅÀ . £ÁªÀÅ
○

○
○

²¥sÁgÀ¸À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ C¯ÁèºÀ£ÀÄ vÀqÉAiÀiÁV ¤AwªÉ. DzÀÝjAzÀ £À£Àß qÀĪÀ C©üªÀiÁ£À, D£ÀAzÀ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀ£ÀÄß ¢§ºï ªÀiÁr CqÀÄUÉ vÀAiÀiÁj¹zɪÀÅ. DUÀ
○

○
○

CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀéUðÀ PÉÌ ¥Àª

æ ÃÉ ±À ¤ÃqÀÄvÁÛ£É ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ®Ä £Á£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸À Ä BR ¸ËPÀ A iÀ Ä ðUÀ ¼ À ®PÀ ë t ¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) PÀgPÉ Æ
É qÀĪÀª£ À Æ
É ÃªÀð£ÀÄ »ÃUÉ PÀgPÉ Æ É lÖ£ÄÀ . “C¯Á躣 À À
○

○
○

JAzÀÆ ºÀÄzÉÊ¥sïgÀÄ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹gÀĪÀÅ ¥Á¥À «ªÉÆÃZÀ£¬ É ÄAzÀ®Æ ¸ÀéUð À PÉÌ UÀ½AzÀ®Æ, £ÀgPÀ ª À Á¹UÀ¼£ À Æ
À ß CªÀ
○

¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀ£ÀÆ EzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¤µÉâü¹zÁÝ£É. EzÀÄ ¥ÉʱÁaPÀ PÀÈvÀå

○

○
○

zÁV E§Äß djÃgï GzÀÞj¹zÁÝg.É ¥ÀæªÉò¹j." C¸ïºÁ§Ä¯ï gÀ°è UÉÆÃZÀj¸À®àqÀĪÀ CzsÀB¥ÀvÀ£À, UÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ zÀĵÀÖ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.” DUÀ D ¥ÁvÉU æ ¼
À £À ÄÀ ß ¥ÀzÁxÀðzÉÆA¢UÉ
○
○

C§Æ ¸ÀgïCB ªÀg¢ À ªÀiÁrgÀÄ CCïgÁ¥sÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è AiÀiÁvÀ£É ºÁUÀÆ £ÉÆêÀÅUÀ¼À
○

ªÀÄUÀÄa ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀÄ D ¥ÁvÉæAiÀÄ°è PÀÄ¢AiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

○
○

ªÀÅzÁV E§Äß djÃgï CªÀgÉà «ªÀj¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÆ ®PÀëtUÀ½AzÀ®Æ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ 29. PÉÆÃgÉ ºÀ°ègÀĪÀ ªÀ£Àå ªÀÄÈUÀªÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤¶zÀÞ
○

○
○

GzÀÞj¹zÁÝgÉ: MªÉÄä C¸ïºÁ§Ä¯ï EªÉ. CzÀÄ ºÉvÀÛªÀgÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß JAzÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. 1331. C§Æ ºÀÄgÉÊgÀjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ,
○

○
○

CCïgÁ¥sï£À PÀÄjvÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ G®èAX¹ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è [¸À±ÃÉ µÀ] PÉÆÃgÉ ºÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ£Àå ªÀÄÈUÀªÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤¶zÀÞªÁVzÉ.
○

○
○

¥Àª æ Á¢(¸À) ºÉýzÀgÀÄ, "CªÀgÀÄ AiÀ Ä ÄzÀ Þ ªÀ i ÁqÀ ® Ä ºÉ Æ ÃV

○
○

ªÀiÁvÉà M§â£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£É ªÀÄA¢AiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀ°PÁÌV zsÀªÀÄð ¸ÀªÀÄävÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
UÀ½¹zÀgÉ QAiÀiÁªÀÄvï ¢£ÀzÀAzÀÄ CvÀ£À ªÀÄÄR ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ£ÀAwgÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄÄvÀÄ.Û .. - ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï(¸À)
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31 7

¤ÃªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÀÄ M½vÀÄ?
¤ªÀÄä ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÀð
¢QÌUÉ CxÀªÁ ¥À²ª Ñ ÄÀ ¢QÌUÉ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ
zsÀªÀÄð²Ã®vÉAiÀÄ®è.
¤dªÁV zsÀªÀÄð²Ã®vÉAiÀÄÄ M§â£ÀÄ
C¯Á躣 À £
À Æ
À ß ¤uÁðAiÀÄPÀ ¢£Àª£ À Æ
À ß zÉêÀZg À À ¯ÁVzÉ; C¯Á躣 À ÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß
gÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ UÀA
ªÀ£Æ À ß CªÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPg À £À ÆÀ ß ºÀÈvÀƪ
æ xÀ
à ð À PÀ
©lÖ CªÀgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA PÀÈvÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
DZÁgÀUÀ½UÉ ªÀĺÀvÀé ¤ÃrzÀgÀÄ. §½PÀ
PÀÄgïD£ï §AiÀĸÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ
M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÁVzÉ; CªÀgÀÄ CzÀPÉÌà ºÉZÀÄÑ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¤ÃrzÀ n ªÀÄÆ®: C§Æ AiÀĺÁå n C£ÀĪÁzÀ: C§Æ D¦üAiÀiÁ
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀA¦æÃwUÁV vÀ£Àß ªÀÄ£ÀªÉÄZÀÄÑ PÁgÀt, CªÉà M½vÀÄ-PÉqÄÀ PÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀzA À qÀ
UÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß §AzsÀÄUÀ½UÀÆ C£ÁxÀjUÀÆ ªÁV ¥Àjt«Ä¹zÀĪÀÅ. ºÁUÁV C¯ÁèºÀ£ÀÄ, ¨ÉÊvÀÄ¯ï ªÀÄÄPÀzÝÀ ¸£ À ÄÀ ß Q¨Áè(C©üªÄÀ ÄR PÉÃAzÀ)æ UÉÆArvÀÄ. (¸À»Ãºï §ÄSÁj: ¨sÁUÀ 1:
¤UÀðwPÀjUÀÆ ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀiÁyð vÀ£Àß zÀȶÖAiÀÄ°è M½vÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ, AiÀiÁªÀ ªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄnÖUÉ ºÀ¢Ã¸ï: 1688)
UÀ ½ UÀ Æ zÁ¸À å «ªÉ Æ ÃZÀ £ É U ÁVAiÀ Ä Æ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£ÉVAvÀ ºÉZÁÑV ¨ÉÊvÀįï C¯Á躣 À À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPg
À ÄÀ (¸À) ºÉüÀÄvÁÛg,É
ªÀå¬Ä¸ÀĪÀÅzÁVzÉ; C¯Á躣 À À C£ÀĸÀgt À ²Ã®£ÉAzÀÄ UÀt¸  ®
À q
à ÄÀ ªÀ£ÄÀ ªÀÄÄPÀzÀݸï£À ¥ÀƪÀð ¨sÁUÀ Q¨Áè DVzÉAiÉÄà “C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä zÉúÀUÀ¼À£ÀÄß, ¤ªÀÄä gÀÆ¥À
£ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¸ÀA¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ªÀZÀ£ÀzÀ°è w½¹zÁÝ£É. CxÀªÁ ¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀªÉà JA§ÄzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¨ÁºÀå PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
gÀ h ÄPÁvÀ £ À Ä ß (PÀ q ÁØ A iÀ Ä zÁ£À ª À £ À Ä ß) EAvÀºª À g
À ÃÉ FªÀiÁ¤£À ªÁzÀz° À è ¸ÀvåÀ ªAÀ vÀgÄÀ ªÁV ©nÖvÀÄ. EAvÀºÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À PÁgÀt £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢®è; §zÀ¯ÁV ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß
¤ÃqÀĪÀÅzÁVzÉ; ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÉà ¤dªÁzÀ zsÀªÀÄð¤µÀ×gÀÄ ªÁVAiÉÄà d£ÀgÀ°è £À«Ã£ÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É.” (ªÀÄĹèªÀiï)
ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀÇgÉʸÀĪÀÅzÁVzÉ; JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ªÀZ£ À zÀ z
À À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è w½¹zÁÝ£.É ªÁUÀÄvÀÛªÉ, zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç vÀĽAiÀÄ®àqÀÄvÀÛªÉ, 2. C¯Á躣 À À ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
PÀµÀÖ PÁ¥ÀðtåUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåUÀ¼À 1. vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¤gÁPÀgu
À É CzÀgÀ DvÀä ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀU¼ À ÄÀ PÀqU É t
À ¸
 ®À àqÄÀ «zsU
À ¼
À ÄÀ :
¸ÀªÄÀ gÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ®Æ ¸Àº£ À ¬É ÄA¢gÀĪÀÅzÀÆ (¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÀð ¢QÌUÉ vÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà zÉêÁ£ÀĸÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ (¤dªÁV zsª À ÄÀ ð²Ã®vÉAiÀÄÄ M§â£ÄÀ C¯ÁèºÀ
zsª
À ÄÀ ð²Ã®vÉAiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É EªÀgÃÉ ¸ÀvåÀ ¸A À zsg À ÄÀ CxÀªÁ ¥À²ÑªÀÄ ¢QÌUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M½vÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀÅ JAzÀÆ EAvÀºÀ £À£Æ
À ß ¤uÁðAiÀÄPÀ ¢£Àª£ À Æ
À ß zÉêÀZgÀ g
À £
À Æ
À ß
ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÉà zsÀªÀÄð¤µÀ×gÀÄ. zsÀªÀÄð²Ã®vÉAiÀÄ®è.) vÉÆÃjPÉAiÀÄ PÀªÀÄðUÀ½AzÀ DUÀ¯ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÆß
(¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï: 2: 177) «±À¢ÃPÀgÀt: C¯ÁèºÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÁ¸ÀjUÉ ºÀ¢Ã¸ï: C§Æ §gÁæCï(gÀ)jAzÀ ªÀg¢ À . CªÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPg À £
À Æ
À ß ºÀÈvÀÆàªð
À PÀ M¦à
²Ã¶ðPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃrPÉU¼
À ÄÀ PÉ®ªÀÅ ¨ÁºÀå PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C¦æAiÀĪÀ£ÁßV F DAiÀÄvï £ÀªÀÄä PÀÄjvÉà CªÀwÃtð PÉƼÀÄîªÀÅzÁVzÉ)
ªÀZÀ£ÀzÀ DgÀA¨sÀªÀ£Éßà £ÁªÀÅ ²Ã¶ðPÉ ªÀiÁrzÁÝ£É. GzÁºÀgÀuÉUÉ £ÀªÀiÁgÀhiï UÉÆArzÉ. C£Áìgg À ÄÀ ºÀeïÓ ¤ªÀ𻹠ªÀÄgÀ¼ÄÀ «±À¢ÃPÀgÀt: E°è FªÀiÁ£ï JAzÀgÉ
AiÀiÁV DAiÀÄÄÝPÉÆArzÉÝêÉ. C¯ï§PÀgÀ JA§ÄzÀÄ KPÀzÉêÀvÀézÀ CAVÃPÁgÀzÀ Cw ªÁUÀ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼ÉƼÀUÉ ªÀÄÄA¨ÁV°£À FªÀiÁ£ï ªÀÄÄ¥sÀ¹ì¯ï ªÀÄvÀÄÛ FªÀiÁ£ï
CzsÁåAiÀÄzÀ F ªÀZÀ£ÀUÀÄZÀÒzÀ°è AiÀĺÀÆ¢ zÉÆqÀØ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ gÀÆ¥ÀªÁVzÉ. ºÁUÁV ªÀÄÆ®PÀ ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄwÛg° À ®è, §zÀ¯ÁV »A¨ÁV ªÀÄÄdä¯ï C£ÀÄß ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ ʸÀÛgÀ£ÀÄß dUÀwÛ£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ zsÁ«ÄðPÀ d£ÀgÄÀ C¯Á躣 À ÄÀ zÀAiÀÄ¥Á°¹gÀĪÀ °¤AzÀ ¥Àª æ Éò¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§â C£ÁìjAiÀÄÄ zÉAzÀxÀð C®è. §zÀ¯ÁV £ÉÊd FªÀiÁ£ï
¸ÁÜ£¢ À AzÀ vÉUz É ÄÀ , ªÀÄĹèªÄÀ jUÉ F ¸ÁÜ£ª
À £
À ÄÀ ß PÀªÀÄðUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ°®è. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨ÁV°£À ªÀÄÆ® ¥Àª æ Éò JAzÀgÉ, C¯ÁèªÀiÁ EPÁâ¯ï ºÉüÀĪÀAvÉ,
¤ÃqÀ¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß w½¸À¯ÁVzÉ. vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ §zÀ¯ÁV vÀªÄÀ ä PÀq¬ É ÄAzÀ CzÀg° À è ºÉZ¼ ÑÀ ª
À £
À ÄÀ ß ¹zÁUÀ, CªÀ£À£ÀÄß ºÀAV¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DUÀ ¤Ã£ÀÄ CgÀ©AiÉÆà Cd«ÄAiÉÆÃ, ¤£Àß
CªÀjUÉ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ (±ÀjÃCvï£À) DzÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÀgÄÀ . E°è ªÀÄÆ® zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀçÛ ‘¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¨ÁV°¤AzÀ ¯Á E¯ÁºÀ E®è¯Áèºï
UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ªÀ£Àß®è, §zÀ¯ÁV CzÀgÀ°è ºÉZÀѼÀªÀ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¸ÀĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄð²Ã®vÉAiÀÄ®è, §zÀ¯ÁV ¤£Àß ªÀÄ£À ¸ÁQë £ÀÄrAiÀÄ¢zÀÝg,É CzÉÆAzÀÄ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV, UÀvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉ. GzÁºÀgu À U
É ,É AiÀĺÀÆ¢UÀ¼ÄÀ ¥Á¥ÀPÁAiÀÄðUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÅÀ ½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¨sÁµÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ
zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è vÉÆÃjPÉ, qÀA¨Á ªÀÄvÀÄÛ PÉöæ ʸÀÛjUÉ C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ CzÀgÀ ¨ÁV°£À ªÀÄÆ®PÀ CAzÀgÉ J°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ¯Á E¯ÁºÀ
ZÁgÀUÀ½UÉ §°AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ ºÁUÀÆ CzÀPÁÌV ¥Àªæ ÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÁVzÉ JA§ ªÀZ£ À ª
À ÅÀ CªÀwÃtð E®è¯Áèºï JA§ [10£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]

¸ÀFzïgÀ §Ä¢ÞªA
À wPÉ ºÉÆgÀV½zÀÄ §AzÀgÄÀ . AiÀÄjhÄÃzÀħÄß PÉʸï. D±ÀÛgÄÀ £ÀßPïE
ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÀzÀµÀÄÖ ¥Àæw¨sÀl£ÁPÁgÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. dgÀB JA§
¸ÀܼPÀ ÌÉ §AzÀgÄÀ . CzÀÄ ªÀĢãÀ-PÀÆ¥sÁzÀzÁjAiÀÄ°èvÄÀ .Û ªÀĢãÀ
C ¯ï djhÄÃgÀzÀ°ègÀĪÀ (»A¸ï) §AqÀÄPÉÆÃgÀ £ÁAiÀÄPÀ ¸ÁQvÀÄÛ. £ÀPïEªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉýzÉÆqÀ£É ªÀĹâAiÀÄ°è UÀzÀÝ® ¢AzÀ gÁdå¥Á® ¸ÀFzï ªÀÄgÀ½ §gÀĪÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÀÆ¥sÁ
jUÉ AiÀÄjhÄÃzï "£À£Àß F ¥ÀvÀæ ¹QÌzÀ PÀÆqÀ¯Éà vÀqÀ ªÀiÁqÀzÉ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. UÀzÝÀ ® ¤°è¹ d£Àg£ À ÄÀ ß ±ÁAvÀUÆ É ½¸À®Ä ¥Àe æ Á ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ F §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ GzÉÝñÀ
E°èUÉ §¤ßj. Ff¥ïÖ£° À ègÄÀ ªÀ £ÀªÄÀ ä ¸ÀAUÀrUÀ gÉÆA¢UÀÆ ¥Àªæ ÄÀ ÄRgÀÄ, d£À¦Aæ iÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ¨PÀs ÛÀgÁzÀ C§ÆªÀÄƸÀ¯ï ªÁVvÀÄÛ. ¸ÀFzï dgÀCBPÉÌ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÃjzÀ
ºÉýAiÀiÁVzÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ ¸ÉÃj §AqÁAiÀÄPÉÌ C±ïCj, C§ÄݯÁ軧Äß ªÀĸïHzï, PÀCïPÀE§Äß CªÀiïæ ¥Àw æ ¨sl À £ÁPÁgÀgÄÀ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ
wêÀiÁð¤¹zÉÝêÉ" AiÀÄjhÄÃzïgÀ ¥ÀvÀæ ¹QÌzÀ PÀÆqÀ¯Éà C±ÀÛgï ªÀÄÄAvÁzÀªg À ÄÀ ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÆÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ°®è. "¤ÃªÀÅ J°èAzÀ §A¢j. §AzÀ°èUÉ ªÀÄgÀ½j. E£ÀÄß
¸À»vÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÄÀ gÀº¸ À åÀ PÉÌ PÀÆ¥sPÀ ÌÉ ºÉÆgÀnvÀÄ. »A¸ï UÀzÀÝ® J©â¸ÀÄvÁÛ. §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀÄ WÀµÀðuÉV½AiÀÄĪÀ £ÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄä CUÀvÀå«®è. ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀÆ¥sÀ §gÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅ
¤AzÀ C¥ÀævÀåPÀëgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÀgÀ®Ä »A¸ï gÁdå¥Á® GzÉÝñÀª¤ À ßlÄÖPÆ É AqÀÄ ªÀĹâ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀg,É ªÀiÁ£ÀågÀÆ zÀPÁÌVAiÉÄà E°èUÉ £ÁªÀÅ §A¢zÉÝêÉ. £ÀªÀÄä gÁdå¥Á®gÁV
C§ÄÝgÀæºÁä£ï vÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÉêÀÄPÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ F zÉêÀ¨PÀs g ÛÀ ¤É ¹PÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄĹèA ¥Àª æ ÄÀ ÄRgÀÄ ªÀĹâAiÀįÉÃè vÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÉ®è, ¤ªÀÄä
vÀAqÀ¢AzÀ §AqÀÄPÀÆgÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹ ªÁ¥Á¸ÀÄ PÀgÉvÀgÀ®Ä G½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. F £ÀqÀÄªÉ gÁdå¥Á®gÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVzÀÝ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è C§ÆªÀÄƸÀ¯ï C±ïCjAiÀĪÀgÀÄ gÁdå¥Á®gÁUÀ
¸ÁzsåÀ ªÁUÀ°®è. PÀÆ¥sÀ vÀ®Ä¦zÀ §AqÀÄPÉÆÃgÀg£ À ÄÀ ß AiÀÄjhÄÃzï CªÀÄÄæ§Äß ºÀÄgÉÊ¸ï ¨sÁµÀt ¦ÃoÀPÌÉ Kj, d£ÀgÃÉ , ¸ÀºÆ É ÃzÀAiÀÄð ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀ£ÀÄß R°Ã¥sÀjUÉ ºÉÆÃV
E§Äß PÉÊ¸ï ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁ£ÀªÀÄ£À¸ÀÌgÀ£ÀÄß ªÀĹâ ªÀÄvÀÄÛ MUÀÎl£ Ö ÄÀ ß gÀQë¹j. c£Àß©ü£ßÀ ªÁUÀ¨ÃÉ rj. PÉëÆèsV É ½AiÀĨÉÃr ºÉýj..." ¸ÀFzï §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ. "£À£Àß°è
AiÀÄ°è EªÀgÉ®è ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. G¸Áä£ïgÀ «gÀÄzÀÞ d£ÀgÀ£ÀÄß JAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ©ü£Àß«¹zÀgÀÄ. §AqÀÄ EµÀÖ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ
bÀÆ ©qÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. EzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ
¹zÀÞvAÉ iÉÆA¢UÉ §AqÀÄ PÉÆÃgÀgÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜ C±ÀÛgÄÀ £ÀßSïE
PÉÆÃgÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀºÁAiÀÄ, ¨ÉA§®
¤ÃqÀzAÀ vÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁrzÀgÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß
R°Ã¥sÀ G¸Áä£ï(gÀ) §gÀ¨ÉÃPÉ. EzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ ªÀÅzÀPÉÌ
M§â£À£ÀÄß C«ÄÃgÀÄ¯ï ªÀÄƫĤãïgÀ
§A¢zÀÝgÀµÉÖÃ. CªÀgÀÄ ªÀĹâAiÀÄ°èzÀݪÀgÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ PÉýzÀ ¸ÉãÁ£ÁAiÀÄPÀ PÀCïPÁE§Äß §½UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ ¸Á®ÄwÛvÀÄÛ. CxÀªÁ
¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. CRÛgï »ÃUÉ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. "£Á£ÀÄ CªÀiïæ »ÃUÉAzÀgÀÄ- "EzÀÄ MAzÀÄ ¥s Ç
É |
æ PÉ .¦. PÀª i
À Á®Ä¢Ý à £ï £À£ÀߣÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¸À®Ä M§âgÀ£ÀÄß
R°Ã¥sÀ G¸Áä£ïgÀ ºÀwg Û ¢ À AzÀ¯ÃÉ §A¢gÀĪÉ. C°è gÁdå¥Á® d®¥Àæ¼ÀAiÀÄ EzÀ£ÀÄß zÁj §zÀ¯Á¬Ä PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : C§Æ ±ÀQïï 79 zÁjAiÀÄ°è ¤°è¹zÀgÉ ¸Á®ÄwÛvÀÄÛ. §gÉÃ
¸ÀFzÀħÄ߯ï D¸ï EzÁÝgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß £Á£Éà C°è ¤°è¹ ¸À ® Ä ±À æ « ĸÀ Ä wÛ Ã gÁ. ºÁUÁzÀ g É M§â£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄ ªÀÅzÀPÉÌà §Ä¢Þ
§A¢gÀĪÀÅzÀÄ. d£ÀgÉà R°Ã¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀFzï ¤ªÀÄUÉ FUÀ AiÀÄĦün æ ¸ï £À¢AiÀÄ£ÀÄß «¥ÀjÃvÀ ¢QÌ£° À è ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ «ªÉÃPÀ EgÀĪÀ EµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¨ÉÃPÉÃ?"
PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¸Ë®¨såÀ UÀ¼° À è PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÁÝg.É ªÀiÁrj. ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÉ®¸À EzÀÄ. F PÉÆïÁºÀ®ªÀ£ÀÄß ±ÀªÀĤ ¸ÀFzï §Ä¢ÞªÀAwPÉ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. F d£ÀgÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ
FUÀ PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ E£ÀÆßgÀÄ ¢gïºÀªiÀ ï £ÀÆgÀÄ ¢gïºÀªiÀ ï ¸À®Ä RqÀÎPÌÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsåÀ «zÉ. CzÀ£ÄÀ ß MgɬÄAzÀ ºÉÆgÉvU É AÉ iÀÄĪÀ ºÁPÀ¢gÀĪÀÅzÉà GvÀª Û ÄÀ JAzÀÄ CªÀgÄÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÀÝgÄÀ .
DV PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ." J®è ¥Àj¹ÜwAiÀÄÆ FUÀ EzÉ. ºÁUÁzÀgÉ EA¢gÀĪÀ ¸ÀÄ©üPÀë UÀ®¨sÉ ¨sÀÄV¯ÉzÀÄÝ ºÉÆwÛ GjAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå
C±Àg Û ï £ÀPïE C¥Ààl ¸ÀļÀÄî ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . R°Ã¥sg À ÁUÀ° ¸ÀĹÜw vÀªÀÄUÉ ªÀÄgÀ½ ¹QÌzÀgÉ ¸ÁQvÀÄÛ JAzÀÄ CAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÁVvÀÄÛ. UÀ®¨sÉAiÀÄ zÁªÁVß £ÀA¢¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀÄ
gÁdå¥Á®gÁUÀ° F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß ZÀað¹AiÉÄà EgÀ°®è. §AiÀĸÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀg,É CzÀÄ JAzÀÆ ªÀÄgÀ¼z À ÄÀ . DzÀÝjAzÀ E£ÀßµÀÄÖ wêÀª æ ÁV GjAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄ.Û CzÀ£ÄÀ ß ºÀgq À ÄÀ
ºÁVgÀĪÁUÀ CAvÀºz À Æ
É AzÀÄ wêÀiÁð£À vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîªÅÀ zÁ ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÀ£É ªÀ»¹j. £Á£ÀÆ ¸ÀºÀ£ÉªÀ»¸ÀĪɣÀÄ" J£ÀÄßvÁÛ ªÀÅzÀÄ ¸Àé®à vÀqÀªÁUÀĪÀAvÀvÁzÀgÀÆ PÀ¤µÀתÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ.
zÀgÆÀ ºÉÃUÉ. §AqÀÄPÉÆÃgÀgÁzÀ ¸À¨Á£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ CªÀiïæ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀUÉ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. EzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÉà C§ÆªÀÄƸÀ¯ï C±ïCj, CªÀÄÄæ§Äß
EAvÀºÀ ¸ÀļÀÄî ªÀÄvÀÄÛ C¥À¥ÀæZÁgÀUÀ¼Éà C¸ÀÛçªÁVvÀÄÛ. ªÀĹâ ¸ÀFzïgÀ£ÄÀ ß CzsðÀ zÁjAiÀįÉÃè vÀqA É iÀÄÄvÁÛg:É ºÀÄgÉʸï, PÀCïPÀE§Äß CªÀiïæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ°èzÀÄÝzÁVvÀÄÛ.
AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ d£Àg£ À ÄÀ ß ¥ÀZ æ Æ
É Ã¢¸À®Ä F ¸ÀļÀÄî zsÁgÁ¼À ¨ÉƨÉâ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ §AqÀÄPÉÆÃgÀgÀÄ ªÀĹâ¬ÄAzÀ [¸À±ÉõÀ]
8 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31

ªÀÄĺÁfgÀjUÉ PÀÄgÉʱÀgÀ ¨ÉzÀjPÉ

ªÀÄĹèªÄÀ jUÉ ªÀĹÑzÄÀ ¯ï ºÀgÁªÀiï£À ¥ÀqÉzÀÄ PÉÆArzÀÝ ªÀÄĹèªÀÄjUÉ ªÀÄPÀÌ¢AzÀ CAvÀºÀ zÉéõÀ ¥Àª
æ Á¢(¸À) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÄÀ gÀ°è DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä°èUÉ §A¢ÝzÉÝãÉ.

○
○
○

○
¨ÁV®Ä §Azï ªÀiÁqÀĪÀ WÉÆõÀu:É

○
d£À PÀ¼ÀÄ»¹ »ÃUÉ ºÉý¹zÀgÀÄ- ¤ÃªÀÅ CªÀjVvÀÛµÉÖÃ. JµÀÖgÀªÀgÉUÉAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ(¸À) ¥Àª æ Á¢

○
○
○

○
EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀgÀhÄævï ¸Ázï ©£ï E°èAzÀ ºÉÆÃV ¸ÀÄgÀQëvÀgÁV¢ÝÃgÉAzÀÄ ªÀAiÀÄðjUÉ(¸À) vÁQÃw£À JZÀj Ñ PÉAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ¤zÉÝ

○
○

○
○
ªÀÄÄDgÀhiï(gÀ) GªÀiÁæ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV

○
CºÀAPÁgÀ ¥ÀqÀ¨ÉÃrj. ªÀÄPÀÌ¢AzÀ ªÀĢãÀPÉÌ PÀÄgÉʱÀgÀÄ ¸ÀAZÀÄ ºÉuÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. F ªÀiÁrzÀgÀÄ. *(gÀºÀävÀįÁ讫Äãï 1/116)

○
○

○
○
ªÀÄPÀÌPÌÉ ºÉÆgÀlÄ §AzÀgÄÀ . CªÀgÄÀ GªÉÄÊAiÀÄå §AzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¸ÀÄgÀQëvÀjzÉÝÃªÉ JAzÀÄ ¸ÀAa£À PÀÄjvÀÄ ¥Àª
æ Á¢ªÀAiÀÄðjUÉ(¸À) Cj«vÀÄÛ ºËzÀÄ, F ¥ÀºÀgÉ PÁAiÀÄĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
○

○
○
○

○
○
©£ï R®¥sï£À CwyAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ○
Cjw¢ÝÃgÁ? E®è, £ÀªÄÀ UÉ C°èUÆ À AiÀĹæ¨ïUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÉlÖ EgÁzÉ w½¢vÀÄÛ. DzÀÄzÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ gÁvÉU æ À½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ

○
○
○

○
GªÉÄÊAiÀÄå£ÉÆA¢UÉ ºÉýzÀgÀÄ-

○
(ªÀĢãÀPÉÌ) §gÀĪÀ vÁPÀwÛzÉ. C°èUÉ §AzÀÄ jAzÀ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) vÀÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀzÁÝVgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ AiÀĹæ¨ï£À°è ºÀ®ªÀÅ
○

○
○
○

○
"£À£ÀUÁV ¸Àé®à SÁ¸À ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀªÀð£Á±À ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. *(§ÄSÁj, §ºÀ¼À JZÀÑjPɬÄAzÀ gÁvÉæ ¨É¼ÀUÀÄ ªÀiÁqÀÄ gÁvÉU æ À¼À PÁ® ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ PÁªÀ°gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

○
○

○
ElÄÖ©rj. ¸Àé®à ¨ÉÊvÀįÁèºï£À vÀªÁ¥sï

○
○

QvÁ§Ä¯ï ªÀÄUÁE, 2/153) wÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ(¸À) gÁvÉæ ¤¢æ¸ÀĪÁUÀ F PÀÄjvÀÄ D¬Ä±Á(gÀ) ªÀgÀ¢ ªÀiÁr

○
○

○
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ." ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ CA¢zÀÄÝzÀÄ EAxÀ ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ(¸À) PÁªÀ°gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÁÝgÉ. gÁvÉA æ iÀÄ°è C¯ÁèºÀ£À ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄð

○
○

○
○

¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ. GªÉÄÊAiÀÄå

○
zÉÆÝAzÀÄ ºÉzj À PÉAiÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ ¥Àj¹Üw EAvÀºÀ MAzÀÄ DvÀAPÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀĢãÀzÀ jUÉ(¸À) PÁªÀ°gÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. J°èAiÀĪÀgÉUÉ

○
○

○
○

¸ÁzïgÀ£ÄÀ ß PÀgzÉ ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl. CªÀj§âgÀ AiÀiÁVvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀÄgÉʱÀgÀÄ MrØzÀÄÝ ªÀÄĺÁfÃgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄPÀÌ PÀÄgÉʲUÀ¼ÀÄ F PÀª æ ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À

○
○

○
○

JzÀÄjUÉ C§ÆdºÀ¯ï ¹QÌzÀ. CªÀ£ÀÄ PÉêÀ® ¨ÉzÀjPÉAiÀÄ®è. vÉÆÃjPÉUÁV MAzÀÄ vÀA¢nÖzÀÝgÀÄ. F ªÀZÀ£À CªÀwÃtðªÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ EzÉÃ

○
○

○
¸ÁzïgÀ PÀÄjvÁV GªÉÄÊAiÀÄå£À£ÀÄß PÉýzÀ-

○
¹Üw ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ-
○

○
○

"C§Æ ¸À¥sÁé£ï EzÁgÀÄ ¤£Àß eÉÆvÉ "C¯Áèºï ¤ªÀÄä£ÀÄß d£ÀjAzÀ ¸ÀÄgÀQëvÀ

○
○

¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀg(À ¸À) ºÉeÓÉ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÄÀ

○
○

EgÀĪÀÅzÀÄ?" ªÁVj¸ÀĪÀ£ÀÄ"

○
○

○
○

GªÉÄÊAiÀÄå ºÉýzÀ, "EªÀgÀÄ ¸Ázï" F ªÀZÀ£À CªÀwÃtðUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ

○
○

111

○
C§ÆdºÀ¯ï ¸ÁzïgÀ£ÄÀ ß GzÉÝò¹ »ÃUÉ
○

C£ÀĪÁzÀ: CgÀ¥sÁ ªÀÄAa ¥Àª

æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ºÉýzÀgÀÄ-

○
○

○
ºÉýzÀ- ºËzÁ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ EzÉÝãÉ, "d£ÀgÉÃ! ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃVj. C¯ÁèºÀ£ÀÄ
○

○
○

¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À ±ÁAw¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÁªÀĪÁV

○
£À£ÀߣÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀUÉƽ¹zÁÝ£É." *(w«Äð¢,
○

○
○

vÀªÁ¥sï ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄ«j. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀÄ ºÉý ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ºÉzÀj¹ ©lÄÖ F PÀÄjvÀÄ ¸À»Ãºï §ÄSÁjAiÀÄ°è F C¨ÁªÁ§ÄvÀ¦üìÃgï 2/130)

○
○

○
○

CzsÀ«ÄðUÉ D±ÀA æ iÀÄ PÉÆnÖgÀÄ«j ªÀÄvÀÄÛ CªÀ

○

¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀªÀgÀÄ CªÀgÁVgÀ°®è. CªÀgÀÄ jÃw EzÉ- DzÀgÉ PÀÄgÉʱÀgÉÆrØzÀ ¨ÉzÀjPÉ PÉêÀ®

○
○

○
¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ w½zÀÄ
○

ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÀªÀð£Á±ÀªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀÝ ºÀghÀ Äævï D¬Ä±Á(gÀ)jAzÀ ªÀg¢ À AiÀiÁVzÉ. C¯Á躣 À À ¥Àª
æ Á¢ªÀAiÀÄðjUÉ(¸À) ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ
○

○
○

○
PÉÆArgÀÄ«j. PÉý, zÉêÀ£ÁuÉ, MAzÀÄ gÀµÉÖÃ. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀÄðªÀ£Éßà ¨sÀƫĬÄAzÀ ªÀĢãÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¢£À ªÁVzÀÄÝzÀ®èªÀµÉÖÃ. Erà ªÀÄĹèªÀÄjUÉ CªÀgÀÄ
○

○
○

ªÉÃ¼É ¤Ã£ÀÄ C§Æ ¸À¥sÁé£ï£À eÉÆvÉ E®èzÉ

○
GZÁÒn ¸À®Ä ¸ÀAPÀ®àvÉÆlÖªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀ£À ¥Àª æ Á¢(¸À) JZÀÑjPɬÄA¢zÀÝgÀÄ. ¨ÉzÀjPÉAiÉÆrØzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ Erà ªÀÄĹè
○

○
○

EgÀÄwÛzÀÝgÉ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½ §gÉà ªÀiÁvÁr ¸ÀĪÀÄäUÁUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ- EAzÀÄ ªÀÄgÀÄ C¥ÁAiÀÄzÀ PÀÄjvÀ JZÀÑjPɬÄAzÀ EgÀ

○
○

○
○

vÀ®Ä¥ÀÄwÛgÀ°®è.
○

vÉÆÃjPÉAiÀÄ ¨ÉzÀjPÉAiÀÄÆ CªÀgÀzÁÝVgÀ¯Á gÁvÉæ £À£Àß ¸ÀºÁ©UÀ¼À°è (C£ÀÄZÀgÀgÀ°è) ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. F PÀÄjvÀÄ ºÀgÀhÄævï G¨ÉÊ ©£ï

○
○

○
EzÀPÉÌ ºÀgÀhÄævï ¸ÁzïgÀÄ eÉÆÃgÁzÀ zÀ¤
○

gÀzÀÄ. CªÀgÀ zÉéõÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀ, »A¸É, M§âgÀÄ ¥ÀºÀgÉ ¤AwzÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ«vÀÄÛ. DUÀ PÁ¨ï(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ, AiÀiÁªÁUÀ
○

○
○

○
AiÀÄ°è ºÉýzÀgÀÄ. PÉüÀÄ, zÉêÀ£ÁuÉ! MAzÀÄ zËdð£ÀåUÀ½AzÁV AiÀĵÉÖà ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄPÀÌ £ÀªÄÀ ä ¥Àj¹Üw ºÉÃVvÉA Û zÀgÉ £ÀªÄÀ UÉ CAiÀÄÄzsU À ¼
À À C¯Á躣 À À ¥Àª
æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) CªÀgÀ ¸ÀAUÀr
○

○
○

○
ªÉÃ¼É ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀqÉzÀgÉ, £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ vÉÆgÉzÀÄ ªÀĢãÀPÉÌ §gÀĪÀAvÁVzÀÄÝ? ªÀÄPÀÌPÉÌ gÉhÄÃAPÁgÀ (C¸ÀçÛU¼ À À ¸ÀzÄÀ Ý) Q«UÉ PÉý¸ÀÄwÛvÄÀ .Û UÀgÀÄ ªÀĢãÀPÉÌ §AzÀgÉÆà ªÀÄvÀÄÛ C£ÁìgÀgÀÄ
○

○
○

K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀgÉ JAvÀºÀ CrØ ªÀiÁqÀÄ

○

ªÀ®¸É(»eÁæ) §gÀĪÁUÀ®Æ CªÀgÀÄ ¨ÉA§wÛ ¥Àªæ Á¢(¸À) PÉýzÀgÀÄ: AiÀiÁgÀzÀÄ? CªÀjUÉ D±ÀA æ iÀÄ ¤ÃrzÀgÉÆà vÀzÀ£ÀAvÀgÀ
○

○
○

vÉÛÃ£É JAzÀgÉ EzÀQÌAvÀ®Æ zÉÆqÀØ £ÀµÀÖ

○

§A¢zÀÝgÀÄ. EAvÀºÀªÀgÀÄ FUÀ ªÀÄĹèªÀÄjUÉ C°èAzÀ GvÀÛgÀ §AvÀÄ, £Á£ÀÄ ¸Ázï Erà CgÀ¨ï CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄV©¢ÝvÀÄÛ.
○
○

D¢ÃvÀÄ. ªÀĢãÀzÀªÀgÀ §½¬ÄAzÀ ºÁzÀÄ ¨ÉA§wÛ ¨ÉzÀjPÉ gÀªÁ¤¹zÀÝgÉ CzÀÄ ¸ÀtÚ ©£ï C©ÃªÀPÁ̸ï. F CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ DAiÀÄÄzsÀ E®èzÉ
○

○
○

ºÉÆÃUÀĪÀ ¤£Àß zÁj (ªÁå¥Áj ªÀiÁUÀð) ªÀiÁvÀ®èªÀµÉÖÃ. ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) PÉýzÀgÀÄ_ ¤ÃªÀÅ gÁvÉæ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. ªÀÄvÀÄÛ DAiÀÄÄzsÀ
○

○
○

vÀqÉAiÀÄĪɣÀÄ. (gÀºÀävÀįÁ讫Äãï 1/116) DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄƯÉÆà §A¢gÀĪÀ GzÉÝñÀªÉãÀÄ? §½¬Ä®èzÉ ¨É¼ÀUÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è.
○

○
○

ªÀÄĺÁfÃgÀjUÉ PÀÄgÉʱÀgÀ ¨Ézj

À PÉ
○

vÁàn¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ ¸Ázï ºÉýzÀgÄÀ : £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì AiÀiÁPÉÆà [ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ

○

○
○

£ÀAvÀgÀ PÀÄgÉʱÀgÀÄ AiÀĹæ¨ï£À°è D±ÀA

æ iÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀQA æ iÀĪÁUÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄä §UÉÎ C¥ÁAiÀÄzÀ ªÀÄÄ£ÀÆZ ì £À É ¤ÃqÀÄwÛvÄÀ .Û AiÀÄÄzÀÞPÉÌ C£ÀĪÀÄw]
○
○

¥Àª
æ Á¢ ªÀÄƸÁ(C) ªÀÄvÀÄÛ ºÁgÀÆ£ï(C)
£ÀÆ£ïgÀ ªÀÄUÀ AiÉıÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ÷AiÀÄ¥sÆ
À £ÀßgÀ ªÀÄUÀ §ºÀ¼À PÀµÖÀ C£ÀĨs« À ¹zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ DUÀ ¥Àª æ Á¢ ªÀÄƸÁgÉÆqÀ£É PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ ªÁ¹¹zÀªÅÀ . £ÀAvÀgÀ CzÀÄ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀA±ÀU¼
À ÁV
PÁ¨ÉÆ®Ä ©ü£Àß ¤®ÄªÀÅ vÀ¼ÉzÀgÀÄ. ¸ÀºÁAiÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄƸÁ C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ¤ÃjUÁV PÀª¯À Æ
É qÉzÄÀ ¨É¼¬
É ÄvÀÄ.
"zÉêÀ¨sÀAiÀÄ EzÀݪÀgÀÄ, ¢ªÁå£ÀÄUÀæºÀ ®©ü¹zÀªÀgÀÆ DzÀ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï »ÃUÉ «ªÀj¹zÉ. vÁ®Ævï£À £ÉÃvÀÈvÀézÀ d£ÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ zÁªÀÇzïgÀ
CªÀj§âgÀÆ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: £ÀUÀgÀzÀ ¨ÁV® "ªÀÄƸÁ vÀªÄÀ ä d£ÁAUÀPÁÌV d®ªÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀ£ÄÀ ß ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¥sÉ®¹ÛÃ£ï «ªÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. »ÃUÉ
ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃªÀÅ zÁn M¼ÀUÉ ºÉÆÃVj. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¸Àäj¹j. DUÀ £ÁªÀÅ ºÉýzɪÀÅ, "¤ªÀÄä ¯Áp¬ÄAzÀ D C°è E¸Áæ¬ÄîågÀ D¢ü¥ÀvÀåªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
RArvÀ ¤ÃªÀÅ «dAiÀÄUÀ¼ÁUÀÄ«j. ¤ÃªÀÅ «±Áé¹UÀ¼ÁVzÀÝgÉ §AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆqɬÄj." D ¥ÀæPÁgÀ CzÀjAzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ C£ÀÄUÀº
æ À ªÀµðÀ :
C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀ Ej¹j." a®ÄªÉÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ a«ÄäzÀªÀÅ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÉÆÃvÀæzÀªÀgÀÆ C¸ÁzsÁgÀt vÁåUÀ ¸À»¹zÀ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄƸÁgÀ£ÀÆß, CªÀgÀ
DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ CzÀ£Éß ºÉüÀÄvÀÛ°zÀÝgÀÄ. "CªÀgÀÄ C°ègÀĪÀ vÁªÀÅ ¤ÃgÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀºÆÉ ÃzÀgÀ ºÁgÀÆ£ïgÀ£Æ À ß C¯Á躣 À ÄÀ C£ÀÄUÀ»
æ ¹zÀ£ÄÀ .
PÁ®zÀªÀgÉUÉ £ÁªÀÅ CvÀÛ ºÉÆÃUÀ¯ÁgɪÀÅ. DzÀÄzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÆ "C¯Á躣 À ÄÀ PÀgÄÀ t¹zÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß w¤ßj, PÀÄr¬Äj ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
¤£Àß zÉêÀ£ÀÆ ºÉÆÃV AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrj. £ÁªÀÅ "£ÁªÀÅ ªÀÄƸÁ ªÀÄvÀÄÛ ºÁgÀÆ£ÀgÀ ªÉÄïÉ
E°èAiÉÄà EgÀÄvÉÛêÉ."
"ªÀÄƸÁ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ: £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß
PÀÄgïD¤£À 25 ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ- 82 C£ÀÄUÀºæ À vÉÆÃjzɪÅÀ . CªÀg£ À Æ
À ß CªÀgÀ d£ÁAUÀª£
ªÀĺÁ ¦ÃqÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÁgÀÄ UÉƽ¹zɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
À ÆÀ ß

¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÉÄî®èzÉ £À£ÀUÉ ¤AiÀÄAvÀæt«®è.
DzÀÄzÀjAzÀ ¢üPÁÌjUÀ¼ÁzÀ F d£ÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ
£ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¥Àv
æ åÉ ÃQ¹©qÀÄ."
"C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀÄƸÁjUÉ w½¹zÀ£ÀÄ: ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ
£À®évÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ D ¥ÀæzÉñÀ CªÀjUÉ ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ.
CµÀÄÖ PÁ®zÀªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ F ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ°è
C¯ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀgÀÄ. ¢üPÁÌjUÀ¼ÁzÀ F d£ÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ°è ¤Ã£ÀÄ
zÀÄBT¸À¨ÉÃqÀ."
ªÀÄgÀƨsÆ À «ÄAiÀÄ°ègÄÀ ªÁUÀ ¤ÃgÀÄ ¹UÀzÉ E¸Áæ¬ÄîågÀÄ
@ J¸ÉìªÄÉ Ì C£ÀĪÁzÀ: J.JA.
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C±ÁAwAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ¢j" JAzÀÄ DUÀ
¨ÉÆâü¸À¯ÁVvÀÄÛ." (2:60)
»ÃUÉ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄƸÁgÀ D ¯Áp ªÀÄÆgÀÄ ªÀĺÁzÀÄãvÀUÀ½UÉ
zÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EAzÀe æ Á°UÀg£À ÄÀ ß ¸ÉÆð¹ CªÀg£ À ÄÀ ß E¸ÁèªiÀ ï
¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À MzÀV¹PÉÆnÖvÄÀ . PÉA¥ÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæ E¨ÁãV
¹vÀÄ. E¸Áæ¬ÄîåjUÉ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃjUÁV §AqÉ ¹Ã½vÀÄ.
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ MgÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁVzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ
CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzɪÀÅ. EzÀjAzÁV CªÀgÉÃ
ªÉÄîÄUÉÊ ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ. CªÀjUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ
UÀæAxÀ ¤ÃrzɪÀÅ. CªÀjUÉ ¸À£ÁäUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁr¹zɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀAvÀgz À À vÀ¯ª É iÀ ÁgÀÄUÀ¼°À è CªÀgÀ ±ÀĨsÀ ¸Àägu À AÉ iÀÄ£ÀÄß
G½¹zÉ ª À Å . ªÀ Ä Æ¸Á ªÀ Ä vÀ Ä Û ºÁgÀ Æ £À g À ªÉ Ä Ã¯É
¸À¯ÁªÀiï(±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ) EzÉ. £ÁªÀÅ ¥ÀÄtå PÁAiÀÄðªÉ¸U À ÄÀ ªÀªj À UÉ
EAvÀºz À ÃÉ ¸ÀváÀ® ¤ÃqÀÄvÉÃÛ ªÉ. ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ CªÀjêÀðgÀÆ
£ÀªÀÄä ¸ÀvÀ嫱Áé¹ zÁ¸ÀgÀ¯ÁèVzÀÝgÀÄ"(37:114-122)
[ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀ ¥ÀæªÁ¢ ºÁgÀÆ£ï(C)]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31 9

EzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀjVgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀÄgÀĵÀj
VAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ
¨sÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ°è CªÀgÀ §zÀÄQ£À WÀlÖ
UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉ
AiÀÄ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀ« æ zÉ. DvÀðªÀPÁ®,
UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜ, ºÉjUÉ, ªÉƯɺÁ®Ät¸ÀÄ«PÉ,
DvÀðªÀzÀ «±ÁæAw ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ CzÀg° À è
¸ÉÃjªÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÁV ¸ÀȶֹzÀ
EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á
ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£É C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛg.É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
60 jAzÀ 70gÀ ªÀgÉV£À ªÀÄzsÀå ªÀAiÀĸÀÌgÁzÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀÆqÁ ¸ÉÊPÉÆÃæ nPï Qè¤Pï
UÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ CjAiÀĨÉÃPÀÄ.
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ UÀ©üðtÂAiÀiÁzÀgÉ UÀ¨sÀð¸ÀÜ
²±ÀÄ«£À eÉÆvÉ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £ÀAlÄ ¨É¼É¹gÀÄ
vÁÛgÉ. ªÉÆzÀ® wAUÀÀ¼À°èAiÉÄà ªÁPÀjPÉ
ªÁAw ªÀÄwÛvg À À zÉÊ»PÀ vÉÆAzÀgÉ C£ÀĨs« À ¸ÀÄ
vÁÛ g É . AiÀ i ÁªÀ Å zÁzÀ g À Æ PÁgÀ t ¢AzÀ
C¨Á±Àð£ï DUÀĪÀÅzÉÆà JA§ DvÀAPÀ DPÉ
AiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¸ÀAUÁwUÉ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ
CxÀªÁ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉÆà JA§
PÀÄvÀƺÀ® DPÉAiÀÄ°ègÄÀ vÀzÛ .É »A¢£ÀAvÉ ¥ÀwAiÀÄ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä DUÀ¢gÀĪÀ £ÉÆêÀÅ. EzÀ
jAzÁV ¥Àw J°è zÀÆgÀªÁUÀÄvÁÛ£ÉÆà JA§
DvÀAPÀªÀÇ DPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ. FUÀ EgÀÄ
ªÀAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §gÀ°gÀĪÀ ºÉƸÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄÄAvÁzÀ DvÀAPÀªÀÇ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ ±ÉÃPÀqÁ LªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ
aAw¹ ¥À¸ æ ÀªÀzÀ §½PÀªÀÇ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄ
vÁÛgÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ w½¸ÀÄvÀÛªÉ.
NªÀð ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß
C¦à »rzÀÄ ªÀÄÄzÁÝqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ
NªÀð §AeÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆùÜw ºÉÃVgÀ§ºÀÄ
zÉA§ÄzÀ£ÀÄß MªÉÄä H»¹ £ÉÆÃr. CzÀÄ
vÀ£Àß ¥Àw £À¤ßAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄvÁÛgÉÆÃ
JA§ DvÀAPÀ ¨sÀAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÄÀ ä EA¢£À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è CzÀÄ «ZÉÒÃzÀ£PÀ Æ À Ì
PÁgÀtªÁUÀĪÀÅ¢zÉ. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ºÉZÁÑV
DPÉAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸ÀÄvÀÛzÉ.
CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÁV ¤zÉÃð²¸À¯ÁzÀ §ºÀÄ
¥ÀwßvÀé PÀÆqÁ wêÀª æ ÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£UÉ É
M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÀ®èªÉÃ? EAzÀÄ ¥Àw
JgÀqÀÄ «ªÁºÀªÁzÀgÉ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtð
PÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¥ÀwßAiÀÄ ªÉÄïÉ
DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁd ªÀÄÄA¢
gÀÄvÀzÛ .É ªÀÄPÀ̽gÀĪÀ ªÀÄ»¼É «ZÉÒÃzÀ£UÀ Æ
É AqÀgÉ
D ¹ÜwAiÀÄ£ÉƪÉÄä H»¹ £ÉÆÃr. ªÀÄPÀ̼ÀÄ
DPÉAiÀÄ eÉÆvÉVzÀÝgÉ ªÀÄvÉÆÛêÀð ¥ÀÄgÀĵÀ£À
eÉÆvÉ «ªÁºÀªÁzÀgÉ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ¨sÁjÃ
ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£É C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ fêÀ±Á¸ÀÛç, ªÀiÁ£À¹PÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPª À ÁzÀ ¸ÀA«zsÁ£À JA§ÄzÀg° À è
¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. EAvÀºÀ ¸ÀA¢UÀÞ WÀlÖzÀ°è
DPÉUÉ DPÉAiÀÄ PÀÄlÄA§ªÀÅ £ÉgÀ¼ÁV C±ÀA æ iÀÄ
¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ ®©ü¸ÄÀ ªÀ ¨ÉA§® ¥ÀjZÁj
PÉAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉUÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
ªÁUÀÄvÀzÛ .É OµÀ¢U ü ¼
À ÄÀ , ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ
UÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀ
§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉa£ Ñ À ¸ÀºPÀ Áj
AiÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ CªÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀªÀwðUÀ¼À
C£ÉÆåãÀåvA É iÀiÁVzÉ. F J¯Áè ¨sÁªÀ£ÁvÀäPª À ÁzÀ
¸ÀªÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ
ªÁzÀ ¨ÉA§® ¸ÉßúÀ ¸ÀàµÀð, ¦æÃw vÀÄA©zÀ
D°AUÀ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀgÄÀ uÉ vÀÄA©zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ,
£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdªÀÅ CjvÀÄ
PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀÄgÀĵÀ£ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀAvÀ®è JAzÀÄ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À)
ªÀÄ » ¼Á ªÉà ¢ PÉ
@ eÁ¹ªÀÄÄ¯ï ªÀÄÄvÀªéÀ
£ÀªÀÄUÉ JgÀqÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹PÉÆnÖgÀÄ
vÁÛgÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ¥ÀÄgÀĵÀgÀ
CzsÁðA±ÀªÁVzÁÝgÉAzÁVzÉ. EzÀÄ ªÉÃvÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁvÀª æ À®è ¸ÀªÀðªÀÅUÀ½UÀÆ
§¼À¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ eÉÆvÉ GvÀÛªÄÀ
ªÁV ªÀwð¹j JA§ÄzÀÄ ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀ(¸À)
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀZÀ£ÀªÁVzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ
¥ÀÄgÀĵÀjVAvÀ zÉÊ»PÀªÁVAiÀÄÆ ªÀiÁ£À¹PÀ
ªÁVAiÀÄÆ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀåvÀå¸ÀÛgÁVzÁÝgÉ
JA§ÄzÀÄ ¥Àª æ Á¢ ªÀZÀ£ÀzÀ EAVvÀªÁVzÉ.
¥Àªæ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) E°è PÉêÀ® G¥ÀzÉñÀ
ªÀiÁvÀæ ¤ÃrzÀÝ®.è CzÀ£ÄÀ ß ¤gÀAvÀgÀ ¸Àäj¸À®q à ÄÀ
ªÀAvÉ CzÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ eÁjAiÀÄ°èqÀ
¨ÉÃPÉAzÁVzÉ. E¸ÁèªiÀ ï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß
«²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjUÀt¹zÉ. DvÀðªÀ,
UÀ¨ð Às , ºÉjUÉ, ªÉÆ¯É ºÁ®Ät¸ÄÀ «PÉ EzÀPÌɯÁè
E¸ÁèªÀiï «±ÉõÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ
C£ÀĪÀÄw¹zÉ. ªÉÆ¯É ºÁ®Ät¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß
E¸ÁèªÀiï MAzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ PÀªÀÄðªÁV¹®è
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Àäj¹j. UÀ©üÃðt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉƯɺÁ®Ät¸ÀĪÀ vÁAiÀÄA¢jUÉ
«±ÉõÀ jÃwAiÀÄ ¸ËPÀAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ
UÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ E¸ÁèªÀiï DzÉò
¹zÉ. EªÉ®èª£ À ÆÀ ß ¥ÀÄgÀĵÀ£ÄÀ CjvÀÄPÉÆAqÀgÉ
PÀÄlÄA§zÀ°è ¨sÀzÀv æ É ±ÁAw ¸ÀAvÉÆõÀ
£É¯ÉAiÀÄÆgÀÄvÀÛzÉ.

12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À DAiÀÄÝ ¸ÀÆPÀU
Û ¼
À ÄÀ
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
¸ÀAUÀ滹qÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀĪÀAvÉ PÀÄgïD¤£À DAiÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß E°è
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ««zsÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹ PÀÄgïD¤£À ««zsÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è
12345678901234567
12345678901234567
¥Àª
æ Á¢vÀ-é 02
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
§A¢gÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß MAzÉà PÀqÉ MzÀV¸ÀĪÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß E°è £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ.
12345678901234567
12345678901234567
@ ¸ÀAUÀº
æ :À C§Äݯï PÁzÀgï UÀÄ®âUÁð
12345678901234567
12345678901234567

50. N ¥ÉÊUÀA§gÀgÃÉ , EªÀgÆ É qÀ£É ºÉýj “£À£ßÀ °è
C¯Á躣 À À ReÁ£ÉU½ À ªÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÉÆäq£ À É ºÉüÀĪÀÅ¢®è.
£Á£ÀÄ ¥ÀgÉÆÃPëÀeÕÁ¤AiÀÄÆ C®è. £Á£ÀÄ zÉêÀZÀgÀ£ÉAzÀÆ
ºÉüÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É CªÀwÃtðUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ
`¢ªÀåªÁtÂ’AiÀÄ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãɔ
ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÆÉ qÀ£,É “PÀÄgÀÄqÀ£ÆÀ zÀȶÖAiÀÄļÀ
À ÆÀ ¸Àj¸ÀªiÀ Á£À
£ÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? ¤ÃªÀÅ «ªÉÃa¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?” JAzÀÄ
PÉýj. (6: 50)
107. C¯Á躣 À ÄÀ EaÒ¸ÄÀ wÛzÝÀ gÉ CªÀgÄÀ `§ºÀÄzÉêÁgÁzs£
À ’É
ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. (CAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÀévÀB ªÀiÁr
©qÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.) £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀ£ÁßV
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrgÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ºÉÆuÉUÁgÀgÀÆ
C®è. (6: 107)
2. EzÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É CªÀwÃtðUÉƽ¸À®ànÖgÀĪÀ UÀæAxÀ.
DzÀÄzÀjAzÀ N ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÉÃ, EzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è
C¼ÀÄPÀÄAmÁUÀ¢gÀ°. EzÀ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀªÀÅ
¤ÃªÀÅ EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ (¤µÉâüUÀ½UÉ) JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¹UÀ½UÉ G¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.
3. ºÉà d£ÀgÉÃ, ¤ªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ«£À PÀqɬÄAzÀ CªÀwÃtð
UÉƽ¸À®ànÖgÄÀ ªÀÅzÀ£ßÉ ®è C£ÀĸÀj¹j ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Á®PÀ ¥À¨
æ ÄÀs
¸ÀĪÀ, `¤gÀPëÀj’ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ®Æ «±Áé¸À«j¹j ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹j. ¤ÃªÀÅ ¸À£ÁäUÀð ºÉÆAzÀ §ºÀÄzÀÄ.”
(7: 158)
188. N ¥ÉÊUÀA§gÀgÉÃ, EªÀgÉÆqÀ£É »ÃUÉ ºÉýj: “£À£Àß
¸ÀéAvÀ »vÁ»vÀUÀ¼À C¢üPÁgÀ £À£ÀV®è. C¯ÁèºÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
EaÒ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆà CzÀÄ DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ `¥ÀgÉÆÃPëÀ eÕÁ£À’
«gÀÄwÛzÝÀgÉ £Á£ÀÄ C£ÉÃPÀ ¯Á¨sU
À ¼
À £
À ÄÀ ß £À£U
À ÁV MzÀV¹PÉƼÀÄîwz
Û ÝÉ
ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉAzÀÆ ºÁ¤ vÀlÄÖwÛgÀ°®è. £À£Àß ªÀiÁw£À ªÉÄïÉ
«±Áé¸À«qÀĪÀªÀjUÉ £Á£ÀÄ PÉêÀ® JZÀÑjPÉ PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÆ
¸ÀĪÁvÉð ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÆ DVgÀÄvÉÛãÉ.” (7: 188)
15. £ÀªÀÄä ¸ÀĪÀåPÀÛ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ w½AiÀÄ ºÉý
ªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ EvÀgÀ ¸ÀAgÀPëÀPg
À £
À ÄÀ ß C£ÀĸÀj¸À ¨ÉÃrj. DzÀgÉ zÁUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀĤßj¸ÀzÀªÀgÀÄ, “EzÀgÀ
¤ÃªÀÅ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß C®àªÉà ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛÃj. (7: 2-3) §zÀ°UÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀÄgïD£À£ÀÄß vÀ¤ßj, E®èªÉ EzÀgÀ°è
¸Àé®à wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrj” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, N ¥ÉÊUÀA§gÀgÉÃ,
158. N ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÉÃ, ºÉýj: “N ªÀiÁ£ÀªÀgÉÃ, £Á£ÀÄ CªÀgÆ É qÀ£É (»ÃUÉ) ºÉýj, £À£ßÀ PÀq¬ É ÄAzÀ EzÀg¯À ÃèÉ £ÁzÀgÆÀ
¤ªÉÄä®ègÀ PÀqU É É ¨sÆ
À «Ä DPÁ±ÀU¼ À À ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ£ÁVgÀĪÀ ªÀiÁ¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÉ®¸ÀªÀ®è. £Á£ÀAvÀÄ £À£ÀUÉ
C¯Á躣 À À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀP£
À ÁVgÀÄvÉÃÛ £É. CªÀ£À ºÉÆgÀvÄÀ DgÁzsåÀ ¤®è. PÀ¼ÀÄ»¸À®àqÀĪÀ `¢ªÀåªÁtÂ’AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀ£ÁVgÀÄvÉÛãÉ.
CªÀ£Éà fêÀ£À ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£Éà ªÀÄgÀt PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«£À DeÉÕÆîèA¥sÀ£É ªÀiÁrzÀgÉ £À£ÀUÉ MAzÀÄ
DzÀÄzÀjAzÀ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ®Æ ºÁUÀÆ CªÀ¤AzÀ PÀ¼ÀÄ»¸À ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ«zÉ. (10: 15)
¯ÁzÀ, C¯Áèºï ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À DzÉñÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«j [¸À±ÉõÀ]
10
ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀAé vÀgÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁzsÀåvÉ: ¥Àª
æ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀ£ÀÄß JzÀÄjlÄÖPÉÆAqÀÄ
@ C§ÄÝ¯ï ¸À¯ÁªÀiï zÉÃgÀ¼PÀ m
À ÖÉ
E ¸Áè«Ä£À ¥ÀAZÀ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À°è MAzÁVzÉ
ºÀeïÓ. E¸Áè«Ä£À F ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¥ÀÇgÀPÀªÁV eÉÆÃr¸À®ànÖzÉ. KPÀzÉêÉÇÃ¥Á
¸ÀuÉ, £ÀªÀiÁgÀhÄï, ªÀv æ À, gÀhÄPÁvï EªÀÅUÀ¼À
DvÀäªÀÅ ºÀeïÓ£ÉÆA¢UÉ CAvÀ°ÃðtªÁVzÉ.
gÀhÄPÁvï£À «±Á® PÀ®£ à A
É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAQë¥U ÛÀ ÆÉ ½¸ÀÄ
ªÁUÀ CzÀÄ ºÀeïÓ£À PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛ
UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÉ. £ÁlPÀUÀ¼À°è,
PÀxUÉ ¼À ° À è ºÁUÀÆ ZÀ®£À avÀU æ ¼À °
À è "ºÁfAiÀÄ"
PÀxÁ ¥ÁvÀª æ À£ÀÄß PÉlÖzÁV awæÃPÀj¸ÀĪÀ
ªÀÄA¢ ¤dªÁVAiÀÄÆ E¸Áè«Ä£À ¥Àª æ ÀÄÄR
¸ÀÛA¨sÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀ®Ä AiÀÄw߸ÀĪÀªÀgÁVzÝÁgÉ.
ºÀdÓ£ÀÄß ¥Àª æ Á¸ÉÆÃzÀåªÀÄ CxÀªÁ lÆj¸ÀªÀiï
zÀAzsA É iÀÄjÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀ mÁ檯 É ï Jeɤì
UÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ E¸Áè«Ä£À ¸ÀÛA¨sÀPÉÌ ªÀiÁqÀĪÀ
C¥ÁAiÀĪÀÅ C¶ÖµÀÖ®è. ºÀeïÓ£À ºÉ¸Àj£À°è
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀÄ°UÉ, PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuÉ
ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è E¸Áè«Ä£À ±ÉÆèsÉUÉ PÀ¼ÀAPÀ
ªÀiÁqÀĪÀªg À ÁVzÝÁgÉ. ºÀeïÓUÉ ¸ÀA§Azs¥ À l À A Ö vÉ
ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÀµ æ ÁÖZÁgÀ, ¸ÀÄ°UÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉlÖ
«ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄÄ AiÀÄxÉõÀÖªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ
ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgÀgÀ°è ºÀeïÓ£À PÀÄjvÀÄ vÀ¥ÀÅà PÀ®à£É
£ÀĸÀļÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.
ªÁ¸ÀÛªz À ° À è ºÀeïÓ JAzÀgÃÉ £ÀÄ? ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
2 ¸Àº¸ À æÀ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ªÀÄPÁÌ ªÀÄgÀĨsÆ À «Ä
AiÀÄ°è ¸ÀȶÖPÀvÀð£À PÀ®à£ÉUÉ NUÉÆlÄÖ vÀ£Àß
ªÀÄqÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ PÀƸÀ£ÀÄß ¤Ãj£À ¸ÁzsÀåvÉ,
d£À ªÁ¸ÀÛªÀå EzÁåªÀÅzÀÆ E®èzÀ ªÀÄPÁÌzÀ
§AdgÀÄ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ ¥Àª æ Á¢
E¨Áæ»ÃªÀiï(C)gÀªÀgÀÄ C¯èÁºÀ£ÀÄ PÀ°à¹zÀ
zËvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
£ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ªÀÄqÀ¢ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä
ªÀÄgÀ½ ªÀÄPÀÌPÉÌ DUÀ«Ä¹zÁUÀ ¥Àwß ºÁdgÁ
ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÝgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ E¸Áä¬Äïï
¨É¼z É ÄÀ AiÀÄĪÀP£ À ÁVzÀÝ. vÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀȶÖPv
AiÀiÁªÀÅzÀÄ M½vÀÄ?
¸ÁQëªÀZÀ£ÀªÀÅ ªÀÄ£ÀzÁ¼À¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ
CzÉÆAzÀÄ C¥ÀjavÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀ ªÀiÁvÀª æ ÁV
G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«j¸ÀĪÀÅzÀÄ
JAzÀgÉ CªÀ£ÃÉ KPÉÊPÀ DgÁzsåÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ
JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÁVzÉ; ¥Àw æ DgÁzsÀ£ÉUÉ CªÀ£À
PÀqÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ
ªÉüÉAiÀÄÆ CªÀ£À°èAiÉÄà ¸ÀºÁAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀĪÀÅzÁVzÉ;
MnÖ£À°è vÀ£ÀߣÀÄß CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀĦð¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.
FªÀiÁ£ï JA§ÄzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB C¯ÁèºÀ£À ªÉÄïÉ
«±Áé¸z À À ºÉ¸gÀ ÁVzÉ. G½zÀ J®è ±Àz æ ÁÞPÁAiÀÄðUÀ¼®
É ª è ÇÀ
FªÀiÁ¤£À §®ªÀzsÀð£ÉUÉ EgÀĪÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸ÀªÉAzÀgÉ,
C¯Á躣 À ÄÀ ªÀiÁ£Àª£
À £
À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ MrØzÁÝ£Æ É Ã,
MAzÀÄ ¢£À CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÆß w½¸ÀĪÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ°èAiÉÄà ±Á±ÀévÀ ¸ÀéUÀð CxÀªÁ
£ÀgÀPÀzÀ°è CªÀ£À£ÀÄß ¥Àª æ ÉñÀUÉƽ¸ÀĪÀ£ÀÄ JAzÁVzÉ.
zÉêÀZÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À w½¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, F
dUÀwÛ£À°è C¯ÁèºÀ£ÀÄ CUÉÆÃZÀgÀ£ÁV EgÀÄvÁÛ£ÁzÀgÀÆ
dUÀwÛ£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß »rvÀzÀ°ènÖzÁÝ£É;
dUÀwÛ£À°è CªÀ£ÀzÉà DzÉñÀUÀ¼À eÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ,
CzÀ£ÀÄß ¥ÀPæ Á±À ¸ÀȶÖUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ zÉêÀZÀgÀgÀÄ PÀÈw
¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31
ªÀw¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À ºÉ¸g À ÄÀ , ªÀÄ»ªÉÄ ºÁUÀÆ Mt ¥Àw æ µÉ×UÁV ¯ÉÆîĥÀvÉAiÀÄ°è vÀ°èãÀgÁV ¤gÀAvÀgÀªÁV
¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. CªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ£É ºÁf JA§ G¥À£ÁªÀÄ¢AzÀ C©ü¸ÀA¨ÉÆà MAzÀQÌAvÀ C¢üPÀ ¨Áj ºÀdÓ£ÀÄß ¤ªÀð»
¬ÄAzÀ¯Éà JzÀÄj¹zÀ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ ¸À馅 ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ, zÀĨÁj ªÉZÀÑzÀ°è «L¦ CxÀªÁ ¸ÀĪÀÅzÀÄ DqÀA¨sÀgÀzÀ ¥Àw æ ÃPÀªÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ
PÀvÀð£À PÀ®à£ÉAiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄUÀ E¸Áä¬ÄÃ¯ï ¥sÉÊªï ¸ÁÖð ¸Ë®¨sÀåzÀ°è ºÀeïÓ AiÀiÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ªÀ®è ¥ÀÅtåPÀªÀÄðªÀ®èªÉA§ÄzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ GzÁ
£ÉÆA¢UÉ «±Àé ¨sÁvÀÈvÀézÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV PÁ¨Á PÉ Ê UÉ Æ ¼À Ä î ª À Å zÀ Ä EzÁåªÀ Å zÀ Æ ¥À æ ª Á¢ ºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁV®è.
¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ. F ¤ªÀiÁðzÀ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃgÁl £Àqɹ, ¥Àªæ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀ fêÀ£ÀªÉà MAzÀÄ
GzÝÉñÀªÉà «±ÀéªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÉÃAzÀæ CªÀgÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ vÁåUÉÆÃdé® fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃgÁlªÁVvÀÄ.Û C£ÁUÀjPÀv,É ªÀÄÆqs£ À A À ©PÉ,
©AzÀÄ«£ÀrAiÀÄ°è MUÀÆÎr¹ «±ÀéPÉÌ ªÀiÁzÀj ¸ÁPÁëvÁÌgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁUÀ C£ÁZÁgÀ, CPÀª æ ÀÄ, C²èîvÉ, qÀA¨sÁZÁgÀ
AiÀiÁUÀ§®è ±ÁAw, ¸ÀºÀ£É, ¦æÃw, «±Áé¸À, ¯ÁgÀzÄÀ . vÀ£ßÀ £ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÀȶÖPv À ð
À ¤UÉ EªÀÅUÀ¼À ¤ªÀÄÆð®£ÀPÉÌ ¥ÀtvÉÆlÖ ¥Àª æ Á¢
LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÉÆÃzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ ¸ÀªÀĦð¸ÀĪÀÅzÀgÀ ºÉ¸ÀgÁVzÉ ºÀeïÓ. CPÀÌ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°ègÀĪÀ CwgÉÃPÀ,
¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ. ¥ÀPÀÌzÀ°è MAzÀÄ ºÉÆwÛ£À HlPÉÌ UÀw¬Ä®èzÀ CPÀª æ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆwð ¥ÀÇeÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ
zÀAUÉ ¸ÁjzÀgÄÀ . ªÀÄÆwð CxÁðvï ¥Àv æ åÀ PzÀë °
À è
¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ¥ÀæªÁ¢ E¨Áæ»ÃªÀÄjUÉ ºÀ°ÃªÀiï CxÁðvï ¥ÀÇf¸À®àqÀĪÀ ªÀÄÆwð ªÀiÁvÀª æ ÁVgÀ°®è
§zÀ¯ÁV ¥ÀgÆ É ÃPëª À ÁV ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è ¨ÉÃgÀÆj
¸ÀºÀ£À²Ã®, «ªÉÃPÀ ±Á°, ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä, PÉÆêÀÄ® ªÀÄÄAvÁzÀ
gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À CAvÀgÁ¼ÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÉʱÁaPÀ
CxÀðªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÆwðAiÀÄ «gÀÄzÀÞ CªÀgÄÀ zÀAUÉ ¸ÁjzÀgÄÀ .
E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ E¸Áè«Ä£À ¸ÀAzÉñÀzÀ EzÀgÀ ¸ÁPÁëvÁÌgª À ÃÉ ¥À«vÀæ ºÀeïÓ. ªÀµð À A¥Àw æ
¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ¤ßmÁÖUÀ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ vÀAzÉ, E¨Áæ»ÃªÀÄgÀ£ÀÄß ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀÄ PÁ¨ÁªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹
¥Àª æ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀiï ªÀÄvÀÄÛ E¸Áä¬ÄîgÀ
PÀpt ¨sÁµÉAiÀÄ°è vÉUÀ½ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÀnÖzÀgÀÄ. DzÀgÉ eÉÆvÉ £ÁªÀÅ PÀÆqÀ PÉÊeÉÆÃr¸ÀÄwÛzÝÉêÉAzÀÄ
¥ÀæªÁ¢ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ D ªÀiÁw¤AzÀ ¹nÖUÉüÀzÉà §ºÀ¼À ¥Àwæ eÉÕUÉÊzÀÄ C°èAzÀ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀªÀgÁVzÝÁgÉ.
¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ D°¹ F jÃw ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÄ. F ªÀÄgÀ¼ÀÄ«PÉAiÀÄ°è ºÁfUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ
ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀzÀ, ¸ÀªÀiÁd PÀ¯Áå£ÀzÀ,
¥Àª
æ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀiï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§ªÀÅ zÀjzÀg æ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀðwPÀjzÀÄÝ vÁ£ÀÄ ºÀeïÓ£À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°g è ÄÀ ªÀ ¥ÉʱÁaPÀvAÉ iÀÄ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß
§zÀÄQ£ÁzÀåAvÀ £Àq¹ É zÀ ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ zsÁgÉAiÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ MzÝÆ É Ãr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÀvåÀ «±Áé¹UÀ¼° À è MAzÀÄ
ªÁVzÉ ºÀeïÓ. CzÀg° À è PÀ¼A
À PÀ«®è. DqÀA§gÀ ºÉ¸ÀgÁVzÉ ºÀeïÓ. £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ°è ¥ÁæAiÀÄPÉÌ ºÉƸÀ ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÄß vÀÄA§®Ä ºÁUÀÆ ¤¢æ¸ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ zÀÄAzÀĪÉZÀÑPÉÌ ¸ÁÜ£À«®è. ºÀeïÓ ¸ÀvÀå §AzÀ ºÉtäPÌÀ½zÀÄÝ «ªÁºÀzÀ PÀ£¸ À ÄÀ £À£¸
À ÁUÀzÉ wÛgÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß JzÝÉý¸À®Ä ¥Àt
«±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀ M¯ÉAiÀiÁVzÉ. vÀªÀÄä ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ vÉÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
M¯ÉAiÀÄ°è vÁ¥À«zÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀjAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÀtÂÚÃj½¸ÀĪÀ PÀĪÀjAiÀÄjUÉ vÀªÀÄä ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ¥Àª æ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀÄjUÉ
¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌguÀ AÉ iÀiÁ¢ÃvÀÄ. ºÀeïÓ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄ£À¸ì£À ÄÀ ß «±Á®UÉƽ¹ ªÀÄzÀÄªÉ ¨sÁUÀåªÀ£ÄÀ ß ºÀ°ÃªÀiï CxÁðvï ¸ÀºÀ£À²Ã®, «ªÉÃPÀ
zÀ°è vÀªÀÄä ¯Á¨sÁA±ÀPÁÌV ¥ÉÊ¥ÉÇÃn £Àqɹ PÀgÀÄt¸ÀĪÀÅzÀgÀ ºÉ¸ÀgÁVzÉ ºÀeïÓ. C¥Àà ±Á°, ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä, PÉÆêÀÄ® ªÀÄÄAvÁzÀ
D ªÀÄÆ®PÀ DqÀA¨sÀgÀ, zÀÄAzÀĪÉZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢ ©Ã¢¥Á¯ÁzÀ C£ÁxÀjUÉ CxÀðªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀĪÀ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.
¥sÉʪï¸ÁÖgï ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ªÀtðgÀAfvÀ aAvÀ£É fêÀ£z À À zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ºÉ¸g
À Á ¥Àª
æ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ
AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀĪÀªÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ VzÉ ºÀeïÓ. ªÀÄÄAzÉ E¸Áè«Ä£À ¸ÀAzÉñÀzÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥ªÀ ¤ À ßmÁÖUÀ
¸ÀA¸ÀÌguÀ A
É iÀÄ M¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀA¢¸ÀĪÀªg À ÁVzÝÁgÉ. F jÃw vÀªÀÄä CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ¸Á« CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ vÀAzÉ, E¨Áæ»ÃªÀÄgÀ£ÀÄß
EAvÀºÀªÀjAzÀ ¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼ÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvÉ gÁgÀÄ §qÀ¥Á¬ÄUÀ¼ÄÀ §zÀÄQ£À zÉÆÃtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀpt ¨sÁµÉAiÀÄ°è vÉUÀ½ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ
À ð
À £À ªÀ»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. zÀqÀPÉÌ ªÀÄÄnÖ¸À®Ä PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀÄR UÀnÖzÀgÀÄ. [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
(7£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ) vÀAzÉAiÀÄ £Ég½
À £À°è... (4£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
V½¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àªæ Á¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É GAlĪÀiÁqÀÄwÛg° À ®è. £À£ßÀ vÀAzÉ CªÀgÀ C©üªiÀ Á¤AiÀiÁVzÀÝgÄÀ . £À£U À É ¸ÀtÚ
«±Áé¸À w½¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, J®è ¹ÜwUÀ¼À®Æè ¥ÁæAiÀÄ«gÀĪÁUÀ¯Éà CgÀ© PÀ°¸À®Ä CªÀgÉÆqÀ£É ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ¨Á®åzÀ°è
zÉêÁzÉñÀUÀ¼À ¥Á®£ÉUÉ §zÀÞªÁVgÀĪÀ EvÀgÀ ¸À馅 £Á£ÀÄ CªÀgÀ ²µÀå£ÁzÉ. ²PÀëtzÀ ¦üù£À PÀÄjvÀÄ £À£Àß vÀAzÉ CªÀgÉÆqÀ£É
UÀ½VAvÀ ©ü£ßÀ ªÁV, ªÀiÁ£Àª¤ À UÉ PÁAiÀiÁðªÀPÁ±Àª£À ÄÀ ß PÉýzÁUÀ, "£Á£ÀÄ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀÅ¢®è" JAzÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ GvÀÛgÀ. (CzÀÄ
¤ÃqÀ¯ÁVzÀÄÝ, D CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁj JAxÀ PÁ®ªÁVvÀÄÛ! EAzÀÄ lÆå±À£ï ¸ÉAlgïUÀ¼À ºÉ¸j À £À°è UÀ°èU° À èU¼À ®
À Æè
vÉÆÃj¸À®Ä C¯ÁèºÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥Àª æ Á¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉëĹ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ «zÉåAiÀÄ ©Ã¢ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀAvÉ PÀĽwzÁÝgÀ®èªÉÃ?) CAzÀgÉ CªÀgÀÄ
zÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAæ xÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀwÃtð UÉƽ¹zÀ£ÀÄ. ¦üøï K£ÀÆ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è `C¯ï dAEAiÀÄåvï' ¥ÀwæPÉ
CAwªÀÄ ¥Àª æ Á¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¸À®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» AiÀÄ£ÀÄß £Àq¸É ÄÀ wÛzÝÀ PÁ®zÀ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPU
À ¼
À £
À ÄÀ ß PÀ°AiÀÄ°QÌzAÉ iÉÄAzÀÄ CªÀgÆ É
ªÀ¸À®èªÀÄgÁVzÀÄÝ, CAwªÀÄ UÀA æ xÀ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï qÀ£É §AiÀÄPÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà £À£Àß C¥ÉÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹ CªÀgÀÄ ºÉý
DVzÉ. CzÀÄ ¯ÉÆÃPÁAvÀåzÀ ªÀgÉUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀjUÉ zÀgÀÄ, "¸Àħºï ¨ÁAUï PÉÆqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ¨Á." CªÀgÀ
C¯ÁèºÀ£À EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ EgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ £ÀªÀÄä ªÀģɬÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ«vÀÄÛ. vÀÄPïðªÀiÁ£ï UÉÃmï£À
ºÀ¢Ã¸ï: C§Æ ºÀÄgÉÊgÁ(gÀ)jAzÀ ªÀgÀ¢. ¸À«ÄÃ¥À JuÉÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼À UÀ°èAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀģɬÄvÀÄÛ. ¸Àħºï ¨ÁAUï
MAzÀÄ ¢£À C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ(¸À) d£ÀgÀ PÉÆqÀĪÁUÀ¯ÃÉ £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄlÖ® §½ vÀ®Ä¥ÀÅwÛzÝÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ
ªÀÄÄAzÉ PÀĽwzÀÝgÀÄ. KPÁKQ NªÀð ªÀåQÛ DUÀ«Ä¹ ¢£À PÀ°¸ÀĪÀ ªÀÄÆqï E®è¢zÀÝgÉ M¼ÀV¤AzÀ¯Éà PÀÆV ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. "¸ÉÊAiÀÄåzï
¥Àª
æ Á¢ªÀAiÀÄðgÉÆqÀ£(É ¸À), “FªÀiÁ£ï CAzÀgÃÉ £ÀÄ?” ¨ÁzïµÁ, EªÀvÀÄÛ K£ÉÆ PÀ°¸ÀĪÀ EAmÉæ¸ïÖ E®è. ¤Ã£ÀÄ £Á¼É ¨Á."
JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀ. ¥Àªæ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) EAvÉAzÀgÀÄ, "ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EzÉà PÁ®zÀ°è zɺÀ°AiÀÄ NªÀð ¥sÁåPÀÖj ªÀiÁ®PÀ ªÀi˯Á£Á
“¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄïÉ, zÉêÀZÀgÀgÀ ªÉÄïÉ, C§ÄݸÀì¯ÁA ¤gÀhiÁ«ÄAiÀĪÀgÀ §½UÉ §AzÀÄ »ÃUÉ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ: "vÁ£ÀÄ
(¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è) C¯ÁèºÀ£À ¨sÉÃnAiÀÄ ªÉÄïÉ, J®èjUÀÆ PÀ°¸ÀÄwÛÃj. DzÀgÉ £À£ßÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀæ PÀ°¸ÀÄwۮ誯 À Áè." DUÀ
C¯ÁèºÀ£À ¥Àª æ Á¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«j¸ÀÄ ºÁUÀÆ EªÀgÀ GvÀÛgÀ »ÃVvÀÄÛ: "¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼À J¯ÉAiÀÄ°è ªÉÄzÀļÀÄ E®è¢zÀÝgÉ £À£ÀUÉ
QAiÀiÁªÀÄvï£À ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À vÁ¼ÀÄ.” (¸À»Ãºï PÀ°¸À®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? lÆå±À£ï ¤ÃqÀĪÀªÀjAzÀ CªÀjUÉ PÀ°¸À®Ä £ÉÆÃqÀÄ.
§ÄSÁj: ¸ÀA¥ÀÄl 1: ºÀ¢Ã¸ï 49) £À£UÀ É CªÀjUÉ PÀ°¸À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è." [¸À±ÉõÀ]
 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2021, dįÉÊ 25- 31 11

JgÀqÄÀ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw¬ÄAzÀ AiÀiÁjUÉ vÉÆAzÀg?É
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgÉ
¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÀÝgÀÄ.
ºÁVzÀÝgÉ ºÉÆúÉÆà JAzÀÄ
ºÀĬįɩ⹠d£ÀgÀ£ÀÄß ºÀÄZÉÑ©â¹
ªÀÄĹèA «gÉÆÃzsÀ ºÀÄnÖºÁQ ZÀÄ£Á
ªÀuÉ UÉ®ÄèªÀ ºÀÄ£ÁßgÀ EzÀÄ. ZÀÄ£Á
ªÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ F PÀvÉ C°èUÉ
¤AvÀgÆ À CZÀj Ñ ¬Ä®è. EgÀ°, E£ÀÆß
MAzÀÄ «ZÁgÀzÀAvÉ PÀÄlÄA§
AiÉÆÃd£É ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À «gÉÆâü
JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁd
zÀ°è UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼À£Éßà EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ
MAzÀÄ ªÀUÀð EzÉ. vÁ¬Ä ºÉÆmÉÖ
AiÀÄ°è ºÉtÄÚ ªÀÄUÀĪÉAzÁzÀgÉ C¨Á
±Àð£ï ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ
©zÀÄÝ PÀtÄÚ vÉgÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ºÉtÄÚ
ªÀÄPÀ̼À d£À£ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ UÀAqÀÄ
ªÀÄPÀ̼ÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ UÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
C½¹ ºÁPÀĪÀ ¥Àª æ ÀÈwÛ ¨É¼ÉAiÀÄ
§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ AiÉÆÃVAiÀÄ
PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è §ºÀÄ
zÉÆqÀØ ¸ÀAvÀ¸ æ ÀÛgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ
DUÀÄvÁÛgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ «¥ÀjÃvÀ
£ÉÆÃr, UÀAr£À C£ÀÄ¥ÁvÀzÀµÀÄÖ
ºÉtÂÚ®è¢zÀÝgÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CgÁdPÀ
¹ÜwAiÀiÁV £ÉÊwPÀ ªÀÄlÖ PÀĹAiÀÄ
§ºÀÄzÀÄ. EA¢gÁUÁA¢ü ¸ÀgÀPÁgÀ
EzÁÝUÀ ¸ÀAdAiÀiï UÁA¢ü ºÀªÀiï
zÉÆà ºÀªÀiÁgÀ zÉÆà JA§
PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ
vÀg¯À wÉ ß¹ PÉÊ ¸ÀÄlÄÖPÆ É AqÀ EwºÁ¸À
£ÀªÄÀ ä zÉñÀQÌz.É EA¢£À gÁdPÁgÀtÂ
UÀ¼ÀÄ EwºÁ¸À¢AzÀ ¥ÁoÀ PÀ°AiÀÄÄ
ªÀÅ¢®è. CzÀgÀ®Æè G¥ÀæzÀ°è
PÀÄlÄA§ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ
vÀgÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ AiÉÆÃV §æºÁä
ZÁj. PÉ®ªÀÅ «±ÉèõÀPÀgÀÄ EªÀjUÉ
PÀÄlÄA§ ¸ÀÄR PÀµÀÖ K£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ
CAvÀ ¥À± æ Éß ºÁPÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÆß
MAzÀÄ «ZÁgÀ JAzÀgÉ ºÀÄlÄÖ
JA§ÄzÀÄ zÉʪÀzv À Û.À E°è ªÀÄPÀ̼£À ÄÀ ß
ºÀ Ä lÖ ¨ É Ã qÀ J£É Æ ß C¢ü P ÁgÀ
ªÀÄĹèªiÀ ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgz
À À PÀ£¸
DzÀgÉ ¥Àª æ Á¢ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ D ªÀiÁw¤AzÀ ¹nÖUÉÃ
¼ÀzÉà §ºÀ¼À ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ D°¹ F jÃw ¥Àw
zÀgÄÀ . "vÀªÄÀ ä ªÉÄÃ¯É gÀP¬
ëÉ ÄgÀ°, vÀªÄÀ ä ¥Á¥ÀªÆ É ÃZÀ£U É ÁV
£Á£ÀÄ C¯èÁºÀ£ÉÆA¢UÉ ¥Áæyð¸ÀĪɣÀÄ".
£ÀAvÀgÀ E¸Áè«Ä£À ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
¨ÁAzsÀªÀgÀ ªÀÄzsÉå §ºÀ¼À AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ®Æ «ªÉÃPÀ
¢AzÀ®Æ ¥ÀZ æ ÀÄgÀ¥Àr¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ
CªÀºÉüÀ£À ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀºÁ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁV
§AzÁUÀ®Æ CzÀ£ÀÄß ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ
JzÀÄj¸ÀĪÀ «±Á® ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÉÄÊ
UÀÆr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. F «±Á® ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÀ£Á²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ AiÉÆêÀð ¸ÀvÀ嫱Áé¹AiÀÄÆ
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî¨ÉPÁzÀÄzÀÄ ¥ÀZ æ À°vÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨ÉÃrPÉ
AiÀiÁVzÉ. ªÀiÁvÀª æ À®è ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ ¨Áj £ÀqÉAiÀÄĪÀ
ºÀeïÓ JA§ ªÀĺÁ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ «±ÀézÀ
£Á£Á¨sÁUÀUÀ½UÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ ºÁfUÀ¼ÀÄ F ¤nÖ£À°è
¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ½UÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
¥Àª
æ Á¢ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï(¸À)gÀªg À À «zÁAiÀÄ ¨sÁµÀtzÀ°è
¥Á¯ÉÆÎAqÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ®PëÀzÀ E¥ÀàvÀÛ £Á®ÄÌ
(2£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ) vÀ®è. ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¨ÁV® §½
§A¢gÀĪÁUÀ AiÉÆÃV ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ
ªÀÄ£ÀĵÀåjV®è. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÉà PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ JA§Ä¢gÀÄvÀÛzÉ. d£ÀjUÉ §A¢zÀ Ý gÀ Ä . FUÀ CªÀ g À z É Ã EAvÀºÀ «ZÁgÀ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ
EgÀ ° . E°è ºÀ Ä nÖ z À A vÉ EAvÀºÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ ¥ÁnðAiÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ d£À¸ÀASÉå E£ÀÆß «ªÀj¸À¨ÉÃPÉÃ? AiÉÆÃV
¥Àªæ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÁªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¸ÀĪÀÅ PÁgÀªÉà ¸Àȶֹ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀgÀPÁ ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw ¸ÀgÀPÁgÀ PÉÆgÉÆ£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è
¢®èªÉÃ? d£ÀgÀ, ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ¸ÀªÀÄ gÀzÀ ¸ÀªiÀ Ád «gÉÆâü ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß AiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄwÛgÀĪÁUÀ, JgÀqÀQÌAvÀ JqÀ«vÀÄÛ, PÉÆgÉÆ£ÀzÀ JgÀqÀ£ÉÃ
vÉÆî£À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀt æ UÀ¼ÀÄ §AiÀÄ®ÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̽gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ©eɦ C¯ÉAiÀÄ°è UÀAUÁ£À¢AiÀÄ°è ªÀÄÈvÀzÃÉ ºÀ
£ÀªÄÀ äz® À ,è C¢üPÁjUÀ¼z À Æ É Ã ¸ÀgPÀ ÁgÀ d£Àg° À è ªÀÄPÀ̼ÄÀ ¥ÀqAÉ iÀĨÉÃPÉA§ AiÀĪÀgÉà PÀÄ¥ÀླྀÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥Àz æ sÁ¤ UÀ¼ÀÄ vÉð §AzÀzÀÄÝ, DQìd£ï
UÀ¼ÀzÉÆà PÉÊAiÀÄ°è®è JAzÀÄ zsÀªÀÄð «ZÁgÀzÀµÉÖà ªÀÄPÀ̽UÉ JµÀÄÖ ªÀĺÀvÀé ¸ÀĪÀÄä¤zÁÝg.É ªÀiÁvÁr®è. ªÀiÁvÁqÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÀ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ,
«±Áé¹UÀ¼À°è £ÀA©PÉ EzÉ. PÀ°à¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß JwÛ ªÀÅ¢®è. CªÀjUÀÆ GvÀg Û ¥ À zæÀ ÃÉ ±Àz° À è PÉÆgÉÆãÀ¢AzÀ ¸Àvª ÛÀ jÀ UÉ ¸Àä±Á£Àz° À è
¸ÁªÀiÁfPÀªÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁ »rAiÀÄĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ WÀl£É ©eɦ UɮĪÉà ªÀÄÄRåªÁVzÉ. eÁUÀ E®èzÀÄÝ, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉÆwÛUÉ
zÀg,É ¤dªÁVAiÀÄÆ JgÀqÄÀ ªÀÄPÀ̽UÉ E°è ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV G¯ÉèÃT¸À ©eɦ £ÁAiÀÄPÀ ªÀQî C²é¤ DA§Ä¯É£ïì ¹UÀzÀÄÝ, røɯï
PÀÄlÄA§ ¤AiÀÄAvÀæt JA§ §ºÀÄzÀÄ. UÀÄdgÁw£À UÁA¢ü £ÀUg À zÀ À G¥Ázs Á åAiÀ Ä gÀ Ä d£À ¸ À A SÁå ¥ÉmÉÆÃæ ¯ï zÀĨÁj, ¨É¯ÉAiÉÄÃjPÉ,
PÁ£ÀÆ£ÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁd«gÉÆâü «ÄãÁ ªÁqÀ JA§ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀt æ AiÉÆÃd£É eÁj PÀÄjvÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ EªÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀÄƯÉ
JA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ DgÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄUÀÄ MAzÀ®è ¸ÀĦæÃAPÉÆÃnð£À°è Cfð ¸À°è¹ VlÄÖ d£ÀgÀ°è ªÀÄĹèA ©üÃwAiÀÄ
JwÛPÉƼÀÀÄzÀÄ. gÁd¸ÁÛ£ÀzÀ gÉÊvÀ JgÀqÀÄ ¸À® C¥ÀºÀgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÁUÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ C¦üzÁ«vï ¨sÀª
æ ÉÄ ¸ÀȶָÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀĪÀ
¸ÀºÀzÉÃªï ¸ÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ®Qëöä PÀ¼ÀªÁzÀ JgÀqÀÆ ¸À®ªÀÇ ¥ÉÆ°Ã ¸À°è¹ zÉñÀzÀ°è d£À£À zÀgÀ PÀĹ «µÀ A iÀ Ä ªÉ à JgÀ q À Ä ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À
zÀA¥ÀwAiÀÄ LªÀgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀgÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ AiÀÄÄwÛzÉ. d£À£À ¤AiÀÄAvÀt æ CUÀvÀå ¤AiÀÄAvÀt æ ¤Ãw. ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß
gÁd¸ÁÛ£z À °
À è DqÀ½vÀ ¸ÉêÉUÉ DAiÉÄÌ ºÀaÑ «ÄãÁjUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. F «®è JAzÀÄ ºÉývÀÄÛ. DzÀgÉ, »ÃUÀÆ vÀqA É iÀÄÄvÉÃÛ ªÉ. »AzÀÆUÀ¼£ À ÄÀ ß
AiÀiÁVzÁÝg.É C£ÀÄê, jÃvÀÄ, ¸ÀĪÀÄ£ï JgÀqÀÆ C¥ÀºÀgÀt WÀl£ÉUÀ¼À°è GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀ UÉÆÃgÀSï¥ÀÄgÀzÀ ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ©A©¸ÀĪÀÅ
F ªÀµð À zÀ gÁd¸ÁÛ£À Crä¸ÖÉçÃnªï C¥Àºg À t À PÁgÀgÄÀ vÀªÄÀ UÉ ªÀÄUÀÄ«®è, ¸ÀA¸ÀzÀ £Àl gÀ«Q±À£ï ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è zÀPÉÌ «µÀAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¨ÉÃQvÀÄÛ.
¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ°è G£ÀßvÀ ªÀÄlÖz° À è ¥Á¸Á £ÀªÀÄUÉ ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃQvÀÄÛ, CzÀPÁÌV d£À£À ¤AiÀÄAvÀt æ SÁ¸ÀVAiÀiÁV DzÀÝjAzÀ ZÁ£É¯ïUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§
VzÀÄÝ, EªÀgÀ E¤ß§âgÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀj PÀ¢ÝzÝÉ ÃªÉ JAzÀÄ ¥ÉǰøÀjUÉ ºÉý ªÀĸÀÆzÉ ªÀÄAr¸ÀÄvÉÛÃªÉ J£ÀÄßvÁÛ ¤AiÀÄAvÀt æ , JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw
AiÀÄgÁzÀ gÉÆêÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdÄ zÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£Éß®è UÀªÀĤ¸ÀÄ ªÁUÀ wgÀÄUÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄ£Éßà ZÀað¸ÀÄvÀz Û .É GvÀg Û À ¥Àz
æ ÃÉ ±À
F ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F »AzÉ ºÀÆåªÀÄ£ï j¸ÉÆøïð JA§ÄzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ UÀAqÀÄ ¸À»vÀ «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ JAmÉÃ
ªÀiÁr PÉ®¸À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀÄ vÀz Û .É AiÉÆÃV MlÄÖ £Á®ÄÌ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. GvÀÛgÀ wAUÀ¼ÄÀ ¨ÁQ G½¢zÀÄÝ. PÉÆgÉÆãÀ
MAzÀÄ ªÉÃ¼É gÁd¸ÁÛ£ÀzÀ CªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼Éà ºÉvÀÛªÀgÀ D¹Û ¥Àzæ ÉñÀzÀ°è 150PÀÄÌ ºÉZÀÄÑ ±Á¸ÀPÀgÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è ¥Àz æ sÁ¤ ªÉÆâ
C±ÉÆÃPï UÉºÆ É èÃmï ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÀÆqÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß CjAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̽gÀ JgÀqQÀ ÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢ ¬ÄAzÀ ±Á¨sÁ¸ïVjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆr¹
AiÉÆÃVAiÀÄAvÉ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̽VAvÀ ®ªÁé ªÀÄ£É vÀÄA§ JAzÀÄ ºÁr zÁÝgÉ. EAvÀºÀªÀjAzÀ d£À£À PÉƼÀî®Ä AiÉÆÃV ¸ÀgÀPÁgÀ AiÀıÀ¹é
ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÀÄtÂzÀÄ ¨É¼ÉzÀ d£À¥ÀzÀ ¸ÀªÀiÁd ¤AiÀÄAvÀt æ AiÀÄdÕ ±ÀÄgÀĪÁVzÀÄÝ AiÀiÁVzÉ. d£Àg£ À ÄÀ ß ªÀÄAPÀÄ ªÀÄgÀ¼ÄÀ
PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÀgÀPÁj PÉ®¸À E®è ªÀåªÀ¸ÉÜ £ÀªÀÄäzÀÄ. ªÀÄPÀ̽UÁV «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀPg À À J£ÀߨÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É ªÀiÁqÀĪÀ F vÀAvÀæ AiÀıÀ¹é
CAvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀA¢zÀÝgÉ F ºÁvÉÆgÉAiÀÄĪÀªÀjgÀĪÀ°è AiÉÆÃV ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®PÉÌ ªÀĺÀvéÀ PÉÆlÖ AiÀiÁ¢ÃvÉÃ? CzÀgÀ®Æè PÀÄlÄA§
LªÀgÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÆ CºÀðvÉ PÀÄlÄA§ ¤AiÀÄAvÀt æ PÁ£ÀÆ£ÀÄ CzÉà ªÉÆâ FUÀ®Æ ¥Àz æ Ás ¤AiÀiÁV AiÉÆÃd£É ±ÉÃ. 83 »AzÀÆUÀ½UÉ
¬ÄzÀÆÝ ¸ÀgPÀ Áj GzÉÆåÃUÀ CªÀPÁ±À vÀgÄÀ wÛzÁÝg.É MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÄÀ zÁÝgÉ. DzÀgÀÆ F PÀgÁ¼À ¤ÃwAiÀÄ ªÀiÁgÀPÀ JA§ «±ÉÃè µÀuU É ¼
À À £ÀqÄÀ ªÉ?
PÀ ¼ À P É Æ ¼À î ¨ É Ã PÁUÀ Ä wÛ v À Ä Û . EªÉ ® è ªÀÄPÀ̽VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ EgÀĪÀªg À À ¸Ë®¨såÀ «gÀÄzÀÞ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛ®è. E£ÀÆß MAzÀÄ «ZÁgÀzÀAvÉ,
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀvÀÛ ¥Àe æ ÉUÀ¼À GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±À QvÀÄÛPÉƼÀîªÀÅzÀÄ F »AzÉà ¸ÀÆa¹zÀAvÉ, GvÀg Û À JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÝ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀQÌ£À ¤gÁPÀgÀuÉAiÉĤ¹ RArvÀ PÉlÖ ¤Ãw, aAvÀ£É. ¥Àz
æ ÉñÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw ªÀgÄÀ ¸ÀܽÃAiÀiÁqÀ½vÀ ZÀÄ£ÁªÀuAÉ iÀÄ°è
PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ £ÀªÀÄä°è ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå jAzÀ¯Éà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ DqÀ½vÀ ªÉÊ¥sÀ®åªÀ£ÀÄß ¸Àà¢üð¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤µÉÃzsÀ vÀgÀĪÀ
ªÀÄÄRªÀÇ JzÀÄgÀÄ ¤®Äèvz ÛÀ .É CAzÀgÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉÃ? ªÀÄÄaÑqÄÀ ªÀ vÀAvÀæ JAzÀÄ ¸Àµ à ªÖÀ Á¬Ä CzÉà ¸ÀgÀPÁgÀ [PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ]
ºÀ®ªÀgÄÀ PÉ®¸ÀPÁÌV AiÀiÁgÁågÀ£Æ É ßà ¥À æ z s Á ¤AiÀ Ä ªÀ g À Ä CªÉ Ä jPÀ P É Ì
vÀ A zÉ - vÁ¬Ä ªÀ i ÁrPÉ Æ AqÀ Ä ºÉÆÃzÁUÀ ±ÉÃ. 35gÀµÄÀ Ö AiÀÄĪÀPg À ÄÀ
GzÉÆåÃUÀPÁÌV £ÀPÀ° zÁR¯É ¸À馅 ¨sÁgÀvÀzÀ°èzÁÝgÉ JAzÀÄ ©ÃVzÀÝgÀÄ. ZÀAzÁzÁgÀgÀ UÀªÄÀ £ÀPÌÉ
¸ÀĪÀ ¥Àª æ ÉÄÃAiÀĪÁ¢ÃvÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ §°µÀ× ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® zÉñÀ
J®è PÁ£ÀƤ£À «gÀÄzÀÞªÀÇ MAzÀÄ JAzÀÄ ºÉý ¨É£ÀÄß vÀnÖ¹PÉÆAqÀÄ DwäÃAiÀÄ ¸À£ÁäUÀð NzÀÄUÀgÉÃ,
¤ªÀÄä ZÀAzÁ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄV¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ºÀAvÀzÀ°èzÀÝgÉ
À ÄÀ ... (10£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ) £À«ÃPÀj¸À°PÁÌV zÀAiÀÄ«lÄÖ ¸À£ÁäUð À ¥Àw
æ ¤¢üAiÀÄ£Éßà PÁAiÀĨÉÃrj. C¤ªÁAiÀÄð
PÁgÀtUÀ½AzÁV CªÀgÄÀ ¤ªÀÄä°U è É vÀ®Ä¥À¢gÀĪÀ ¸ÁzsåÀ vÉAiÀÄÆ EzÉ. DzÀÝjAzÀ
¸Á«gÀzÀµÀÄÖ C£ÀÄZÀgÀgÀÄ ¥Àª æ Á¢AiÀĪÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀ F PɼÀUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï CxÀªÁ ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï
æ Qæ¬Ä¹ E¸Áè«Ä£À ±ÁAwAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß «±ÀézÁzÀåAvÀ EArAiÀiÁ(SBI)zÀ ¸À£ÁäUÀð SÁvÉUÉ ºÀt ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä
¸ÁgÀ®Ä ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ½UÀÆ ¥ÀA æ iÀiÁt ZÀAzÁzÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £À«ÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ºÉƸÀ ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀ®Æ
¨É¼É¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV «±Àé ¨sÁvÀÈvÀé §ºÀÄzÀÄ. C®èzÉà ªÀĤ DqÀðgï (MO) CxÀªÁ D.D ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ºÀt
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÉÆÃzÀAiÀÄð £É¯É ¤AwvÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¥ÁªÀw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ZÀAzÁ ¥ÁªÀw¹zÀ §½PÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ ¸À£ÁäUð À PÀZÃÉ jUÉ
«±ÀézÀ £Á£Á ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ¥À«vÀæ ºÀeïÓ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÀgÉ ªÀiÁr w½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄgÉAiÀÄ¢j. £ÀªÀÄä zÀÆgÀªÁtÂ: 0824-2422786
¤ªÀð»¸À®Ä MlÄÖUÀÆqÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ C°èAzÀ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÁåAPï SÁvÉUÉ ºÀt vÀÄA©zÀ §½PÀ ¤ªÀÄä
UÀ½¹zÀ ±ÁAwAiÀÄ, ¸ÁºÉÆÃzÀAiÀÄð, LPÀåvÉAiÀÄ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ F ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀASÉåUÉ 9535620149 WhatsApp
¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß «±ÀézÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀÆ ºÀ©â¸ÀĪÀ CxÀªÁ S.M.S. ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV «£ÀªÀÄæªÁV «£ÀAw¹
¥Àª
æ ÀÄÄR ºÉÆuÉUÁjPÉ CªÀgÀ ªÉÄðzÉ. ¸ÀvÀ嫱Áé¹ PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. ¤ªÀÄä ¸ÀºÀPÁgÀzÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è. - ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ
UÀ¼ÀÄ UÁqsÀªÁzÀ ¤zÉA æ iÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ®è §zÀ¯ÁV
¤¢æ¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß J©â¸À¨ÉÃPÁzÀªÀgÁVzÝÁgÉ. «±Áé¹ ¸À£ÁäUð
À ZÀAzÁ zÀgÀ UÀ¯ïá gÁµÀÖçU¼
À °
À è
UÀ¼ÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ®è. «±Áé¹UÀ¼ÀÄ ªÁ¶ðPÀÀ `å 750.00 ªÁ¶ðPÀÀ `å 2,700.00
¸ÀÄPÀ¯ÉÆîĥÀvÉ, DqÀA§gÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀ£ÀÄß CzsÀðªÁ¶ðPÀÀ `å 380.00 CzsÀðªÁ¶ðPÀÀ `å 1,400.00
ªÉÄÊUÀÆr¹PÉƼÀî ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ®è. ªÀÄvÀÄÛ ºÁfUÀ¼ÀÄ
d¥ÀvÀ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄzÀÄr PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁ Sanmarga weekly
Syndicate Bank State Bank of India
zÀªÀgÀÆ C®è. DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
A/c - 01043070000184 A/c : 10981026653
ªÀÄ£ÀéAvÀgÀzÀ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥Àª æ Á¢
IFS Code-SYNB0000104 IFS Code-SBIN0000871
E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ ZÀ°¹zÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀÄßUÀΨÉÃPÁVzÉ.
Branch: Mission-Street, Mangaluru Branch : Port Road, Mangaluru
¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÀÄ C£ÀÄUÀ»æ ¸À°.
 To.____________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

SANMARGA KANNADA WEEKLY

WEEKLY
Post Box No. 16, Hidayath Centre, Mangaluru - 575 001 (: 2422786
2021 dįÉÊ 25 - 31 / 1442 zÀÄ¯ï ºÀeïÓ 14 - 20
‘Registered’ R.No. KA/SK/MNG/129/2021-23 Licenced to post without pre payment L No. SK/WPP/MNG/102/21-23 Posted at R.M.S. Mangaluru on 20-07-2021 (Tuesday) & 22-07-2021 (Thursday)

JAzÀÄ ©A©¸À®Ä ºÉÆgÀlÄ ©eɦ EªÀg£ À ßÉ Ã ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ UÉ°è¸ÄÀ ªÀAvÀºÀ

JgÀqÄÀ ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw¬ÄAzÀ AiÀiÁjUÉ vÉÆAzÀg?É
«zsÁ£À¸¨ À ,És ¸ÀA¸ÀvÄÀ Û ZÀÄ£ÁªÀuA É iÀÄ°è
EAvÀºÀªÀgÀÄ ¸Àà¢üð¸ÀzÀAvÉ AiÀiÁPÉ
¤µÉÃzsÀ vÀA¢¯ÉèAzÀÄ d£ÀgÀÄ
¥À²
æ ߸À¨ÉÃPÀÄ. d£À£À ¤AiÀÄAvÀt æ CAvÀ ¤ ß¹PÉ Æ ArzÉ .
PÁ£ÀƤ¤AzÀ ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ, «zsÁ£À
¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ
VnÖgÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁPÉAzÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀgÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÁ C¢ü
PÁgÀ ºÀQ̤AzÀ ªÀAa¸ÀĪÀ ©eɦ
¸ÀgÀPÁgÀzÀ vÀAvÀª æ À£ÀÄß ¥À² æ ߸À®Ä
«¥s® À ªÁzÀgÉ ¸ÀéAiÀÄA d£ÀgÃÉ CªÀgÀ
C¹ÛvÀézÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£Éßà RArvÁ
PÀ¼ÀPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. E£ÀÆß MAzÀÄ
CA±À ª À £ À Ä ß UÀ ª À Ä ¤¸À Ä ªÀ Å zÁzÀ g É
E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À°èUÉ PÀÄlÄA§
¤AiÀÄAvÀtæ vÀAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀ
zÉñÀªÁ¢ÃvÀÄ. FUÀ d¥Á£ï,
zÁ¤±ï ¹¢ÝÃQ: `PÁåªÀÄgÁzÀ' CAvÀå
ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. CªÀgÀ ¥Àæw
AiÉÆAzÀÄ bÁAiÀiÁavÀU æ À¼À°è ºÀ®
ªÁgÀÄ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ CqÀVgÀÄvÀÛªÉ.
gÉÆûAUÀå£ï ªÀ®¸ÉUÁgÀgÀ ¸ÀAPÀµÖz À À
§UÉÎ QèQ̹zÀ avÀª æ ÀÅ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÉ. zɺÀ°AiÀÄ UÀ®¨sÉAiÀÄ
ªÉüÉAiÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ bÁAiÀiÁavÀU æ À¼ÀÄ,
2020gÀ°è £ÀqÉzÀ ¥ËgÀvÀé «gÉÆâü
ZÀ¼ªÀ ½À AiÀÄ bÁAiÀiÁ avÀU æ ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
gÉÊvÀgÀ ZÀ¼ÄÀ ªÀ½UÀ¼À bÁAiÀiÁavÀU æ ¼
À ÄÀ
±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁzÀªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV
¥Àj±Àªæ ÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§
CªÀgÀ bÀ®ªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¹zÉ.
PÉ Æ gÉ Æ Ã£ÁzÀ ¥Áæ g À A ¨s À z À ° è
ªÉÆzÀ®£Éà C¯ÉAiÀÄ ªÉÃ¼É DPÀ¹äPÀ
ªÁV C¤jÃQëvÀªÁV WÉÆö¸À®àlÖ
¯ÁPïqË£ï d£ÀgÀ£Éßà zÀAUÀħr
¹vÀÄÛ. DUÀ F zÁ¤±ï PÁåªÀÄgÁªÀÅ
¸Á«gÁgÀÄ Q¯ÉÆà «ÄÃlgï zÀÆgÀ
¹AUÁ¥ÀÅgÀ EAvÀºÀ
¤AiÀÄAvÀætUÀ½AzÀ F ¸ÀªÀĸÉå
C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÉ. ªÀÄÄzÀÄPÀgÀ zÉñÀ
AiÀ Ä ÄªÀ
¸ÀA¥À£ÀÆä® C¨sÁªÀ¢AzÀ £À®ÄUÀÄ
wÛgÄÀ ªÀ d¥Á£ï, D¹ÖçÃAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
zÉ Ã ±À U À ¼ À Ä ºÉ Z À Ä Ñ ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À £ À Ä ß
ºÉÆAzÀĪÀ zÀA¥ÀwUÉ £Á£Á
¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À D«ÄµÀ ¤ÃqÀÄwÛzÉ.
ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼ÀÄ d£À£ÀPÉÌ
¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ
¸Ë®¨sÀå D«ÄµÀzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ
d£ÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̼À M®ªÀ£ÀÄß
¸ÀȶָÀ®Ä «¥sÀ®ªÁVzÉ. d£ÀjUÉ
ªÀÄPÀ̼£À ÄÀ ß ¸ÁPÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj zÉÆqÀØ
¨sÁgÀ CAvÀ¤ß¹zÀÄÝ EzÀPÉÆÌAzÀÄ
PÁgÀt. EªÀgÀ°è ªÀÄPÀ̼À d£À£ÀzÀ
«gÀĪÀ vÀªÀÄä UÁæªÀÄUÀ½UÉ §jUÁ®
°èAiÉÄà ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÀAPÀļÀ°èj¹
£ÀqA É iÀÄÄvÁÛ ¸ÁUÀÄwÛzÝÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ,
PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ
«±ÀézÀ ªÀÄÄAzÉ vÉgÉ¢nÖvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ
JgÀq£ À ÃÉ C¯ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°A è iÀÄÆ
DªÀÄèd£ÀPÀzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ G¹gÀÄ
UÀnÖ ZÀq¥ À r À ¸ÀĪÀªg À ,À ¸ÁAiÀÄĪÀªg
ªÀÄvÀÄÛ C°è£À ¸Àä±Á£ÀU¼ À À zÀȱÀåU¼
F ¤©üÃðvÀ ¢lÖ ¥ÀvPÀæ ÀvÀð zÁ¤±ï
PÁåªÀÄgÁUÀ¼Éà §»gÀAUÀ¥Àr¹vÀÄÛ.
EªÉ®èªÀÇ ªÉÃvÀ£À ¥À± æ À¹Û ¥ÀÄgÀ
¸ÁÌgU À ½À VAvÀ d£ÀgÀ PÀtÃÚ gÉÆgɸÄÀ ªÀ
¥ÀAæ iÀÄvÀߪÁVvÀÄÛ JAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄÄzÀÞ, UÀ®¨s,É UÉÆAzÀ®
UÀ½®èzÀ ¥Àz æ ÃÉ ±Àz°
À £
è À ªÀg¢ À UÁjPÉUÆ
AiÀÄÄzÀÞ ¸À¤ß»vÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ¸ÀAWÀµð
¨sÀjvÀ ¥Àz æ ÉñÀzÀ ªÀgÀ¢UÁjPÉUÀÆ
§ºÀ¼À ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¥ÁætªÀ£ÉßÃ
(11£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
§UÉÎ fUÀÄ¥Éì ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÉÝÃ
¸ÀgÀPÁgÀ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß
J®ègÀÆ C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ aãÀ 1979gÀ°è MAzÉÃ
ªÀÄPÀ̼À ¤Ãw vÀA¢vÀÄÛ. AiÀÄĪÀPÀgÀ
PÉÆgÀvÉ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ JgÀqÀÄ
ªÀÄPÀ̼£
À ÄÀ ß ºÉÆAzÀĪÀ ¤Ãw vÀA¢vÀÄ.
2021 ªÉÄà wAUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄPÀ̼À ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß aãÀ vÀA¢zÉ.
©eɦAiÀĪÀgÄÀ vÀ¯w É gÀÄPÀ ¤ÃwUÀ½AzÀ
d£ÀgÀ°è ºÁºÁPÁgÀ ºÀÄlÄÖºÁPÀĪÀÅ
zÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. EgÀĪÀ d£À
¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃw
AiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÀÄ. GzÉÆåÃ
UÁªÀPÁ±À ¸Àȶֹ zÉñÀzÀ ¥ÀU æ w
À AiÀÄ°è
d£À¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß zÀÄr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÉÛêÉ
(ªÀÄÄR¥ÀÅl¢AzÀ)
MvÉÛ¬ÄlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÈwÛAiÀÄzÀÄ.
CªÀjUÀÆ £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄà PÀÄlÄA§
«zÉ. DzÀgÉ CªÉ®èªÀ£ÀÆß §¢VlÄÖ
vÀ£Àß PÀvÀðªÀ夵É×AiÀÄ°è ¨sÁV
AiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è ªÀiÁ£À«Ã
AiÀÄvÉAiÉÄà vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ
C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÀðgÁV zÁ¤±ï
À À PÀAUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. zÁ¤±ïgÀ F
À £
À ÄÀ ß CUÀ°PÉ £ÉÆAzÀªÀgÀ ±ÉÆövÀgÀ
ªÀÄ¢ðvÀgÀ ¥Á°UÉ zÉÆqÀØ £ÀµÀÖªÉÃ
¸Àj. E£ÀÆß CzɵÉÆÖà £ÉÆAzÀªÀgÀ
vÀ Ä ½vÀ P É Æ Ì ¼ À U ÁzÀ ª À g À ¸À A PÀ µ À Ö z À
bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÁ
VvÀÄÛ. DzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼ÀÄ
EzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ°®è. FUÀ
À vÁ°¨Á£ï PÀëªÉÄ AiÀiÁa¸ÀÄwÛzÉ.
À CªÀÄÆ®å ¥Àw æ ¨sÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆqÉ
zÀÄgÀĽ¹ PÀëªÉÄ AiÀiÁa¹ K£ÀÄ
¥ÀAæ iÉÆÃd£À?
AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÁ°UÉ PÉÆqÀ° C«ªÉÃPÀªÀÇ ¥ÀæeÉUÀ½AzÀ £ÀqÉ
ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄĹèªÀÄj AiÀÄÄwÛzÉ. zsÁ«ÄðPÀªÁV PÉgÀ½¹
UÁUÀĪÀ £ÀµÀÖªÁzÀgÀÆ K¤zÉ? ªÉÇÃlÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ JA§
gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀ »r ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è »AzÀÄvÀéªÀ£ÀÄß
AiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ¥Àe æ ÉUÀ¼À£ÀÄß §° ºÉ à ½PÉ Æ AqÀ Ä K£À Æ ªÀ i Ár
ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÁ Uɮī£À zÀQ̹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÉAzÀÄ ©eɦ ªÀÄA¢
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß QvÉÛ¸ÉzÀÄ w½AiÀÄĪÀAvÁzÀzÉÝà ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃ
§wÛ¹ºÁQ d£ÀgÀÄ £ÀgÀ¼À¨ÉÃPÁUÀÄ CªÀgÄÀ UÉ®ÄèªÅÀ zÀjAzÀ®ª è ÃÉ ? d£ÀgÄÀ
vÀÛz.É E£ÀÆß MAzÀÄ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ.
MAzÀÄ ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¦ügï...
(3£Éà ¥ÀÅl¢AzÀ)
JwÛ ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥À«vÀæ PÀÄgïD£À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
C£ÀĸÀj¸À¯ÉèÉÃPÁzÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀzÉà JgÁæ©jæ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£Éßà CªÀgÉ®è ªÀiÁqÀÄwÛzÝÁgÉ.
¤dªÁV,
AiÀiÁªÀÅzÉà zsÁ«ÄðPÀ UÀAæ xÀzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉà ±À¨ÁÝxÀðzÀ¯èÉÃ
»r¢qÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CzÀPÉÌ »£É߯É-ªÀÄÄ£Éß¯É EgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àª æ Á¢
ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ£ÀÄß(¸À) ºÉÆgÀVlÄÖ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£À£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ
E®è. CªÀgÉà CzÀgÀ ªÁåSÁå£À. CgÀ«AzÀ ZÉÆPÁÌrAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è
ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÆ EzÀĪÉÃ. CAzÀºÁUÉ,
¹¢ÝÃTUÉ F zÉñÀzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¸ÀAvÁ¥À ¸ÀÆa¹zÝÁgÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ UÀÄArQÌzÀ vÁ°¨Á£ïUÀ®è. vÁ°¨Á£ï£À PÉÆëAiÀÄ£ÀÄß E¸Áè«Ä£À
¥À«vÀæ DAiÀÄÄzsÀ JAzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¨sÁ«¹gÀÄwÛzÀÝgÉ PÉÆëUÉ
UËgÀªÀ ¸À®è¨ÉÃQvÀÄÛ, ¹¢ÝÃQUÀ®è..
ªÀg¢
À PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀªg
À À UÀªÄÀ £ÀPÌÉ
¤ªÀÄä ªÀg¢ À AiÀÄÄ ¸ÀàµÖÀ CPÀëgÀU¼
À °
À è ZÀÄlÄPÁVgÀ°.
ªÀg¢
À AiÀÄ£ÀÄß ¯ÉlgïºÉqï£À°è PÀ¼ÄÀ »¹. ªÀg¢ À PÀ£ßÀ qÀ
¨sÁµÉAiÀÄ°èg°
À . -¸ÀA.

Volume: 44, Issue: 14, Printed & Published by M. Sadullah, 20-7-496, Badria 3rd Cross, Kandak, Mangalore - 575001 on behalf of Sanmarga Publication Trast, Printed at Comprint,
Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001 And Published at Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001. Editor: Abdul Kader Kukkila, Ph: 0824-2422786.
E-mail: sanmargamatter@gmail.com, for Advt: manager@sanmarga.com Website: www.sanmarga.com (Regd. with RNI No. 29903/78)