Motos CDI

Indice / Contents
2 - 108 MOTOS / MOTORCYCLES

3 BOBINAS CON ELECTRÓNICA / ELECTRONIC COILS
7 BOBINAS SECAS / DRY COILS
17 BOBINAS DE ALIMENTACIÓN / CHARGING COILS
22 BOBINAS DE LUCES / LIGHTING COILS
26 BOCINAS / HORNS
27 CAPUCHONES DE BUJÍA / SPARK PLUG CAPS
30 CDI - IGNICIÓN POR DESCARGA CAPACITIVA / CAPACITIVE DISCHARGE IGNITION
46 CDP - CDI POTENCIADA / ENHANCED CDI
47 CONDENSADORES / CONDENSERS
49 CONJUNTO ESTATOR / STATOR UNIT FOR FLYWHEEL MAGNETO
53 DESTELLADORES / FLASHERS
55 LÁMPARAS / LAMPS
56 MOTORES DE ARRANQUE / STARTER MOTORS
58 PLAQUETAS DE ESTATOR / STATOR PLATE FOR UNIT MAGNETO
59 PLATINOS / CONTACT POINTS
61 PORTAESCOBILLAS / BRUSH HOLDER
62 RECTIFICADORES / RECTIFIERS
63 REGULADORES DE VOLTAGE / VOLTAGE REGULATOR
97 RELÉ DE ARRANQUE / STARTER RELAY
99 RELÉ DE ARRANQUE MINI / MINI STARTER RELAY
100 RESISTOR DE CARGA / RESISTORS
101 SENSORES PARA VOLANTE MAGNÉTICO / PICK UP COILS
105 TCI- IGNICION CONTROLADA POR TRANSISTOR / TRANSISTOR CONTROLLED IGNITION
106 VARIOS / ALARMAS / MISCELLANEOUS / ALARM
107 VOLANTES MAGNÉTICOS / FLYWHEEL MAGNETOS
109 - 139 CUATRICICLOS / ATV

139 VARIOS / MISCELLANEOUS
139 UNIDAD DE CONTROL / CONTROL UNIT
140 - 144 NÁUTICA / MARINE

Motos / Motorcycles
2- 108
26 BOCINAS / HORNS
27 CAPUCHONES DE BUJÍA / SPARK PLUG CAPS
47 CONDENSADORES / CONDENSERS
53 DESTELLADORES / FLASHERS
55 LÁMPARAS / LAMPS
58 PLAQUETAS DE ESTATOR / STATOR PLATE FOR UNIT MAGNETO
59 PLATINOS / CONTACT POINTS
61 PORTAESCOBILLAS / BRUSH HOLDER
62 RECTIFICADORES / RECTIFIERS
63 REGULADORES DE VOLTAGE / VOLTAGE REGULATORS
99 RELÉ DE ARRANQUE MINI / MINI STARTER RELAY
100 RESISTOR DE CARGA / RESISTORS
105 TCI / TCI
106 VARIOS / ALARMAS / MISCELLANEOUS / ALARM
107 VOLANTES MAGNÉTICOS / FLYWHEEL MAGNETOS
Encuentre todos los productos en la web

Find all the products on the web
www.dze.com.ar
BEL
BOBINAS CON ELECTRÓNICA
ELECTRONIC COILS
BEL 254 BEL 256
OEM: XS241400C51 Da Dalt

Motomel Juki
AX 100cc Zanella
Hero puch
MOTOPLAT
Vol. DZE-Motoplat-Ducatti sin
sensor / without sensor
Volante magnético electrónico
c/ CDI
Con terminal parada motor
Electronic flywheel with CDI
With stop - terminal for motor
EC: 55
BEL 257 Reemplaza la bobina / replace coil DZE BEL 258

Zanella OEM: 33410-48710
Andina 125cc (1975) Suzuki
NT 200cc (1985) AX 100cc A (arranque eléctrico)
RZA 125cc (1989 -1992-1993) Gilera
XX 125cc (1985) AX 100cc
RX 125cc (1988)
Volante magnético
electrónico Motoplat Volante magnético
Electronic flywheel electrónico c/ CDI
magneto Motoplat Electronic flywheel with CDI
6V 35W / 12V 120W /
12V 90W / 6V 25W EC: 55
BEL 265 BEL 266

OEM: 20230228100 / 280327005 OEM: 32399510
Garelli Ducati 2T
Noi / team Garelli 2T
Zanella Suzuki
New fire 50cc Plus AE 50cc N91
VAV/ 70cc Full N92-KP93
Sol 50cc Plus
Zanella
70cc Top
Automix 50cc
70cc Top VAV
New Fire Full 70cc
Z Carga 50cc/ Automix
New Fire Plus 50cc
New Fire VAV 70cc
Volante magnético
Sol Plus 50cc/
electrónico DZE / Ducati
Sol Top 50cc/70cc
Electronic flywheel magneto DZE / Ducati
Top VAV 70cc
Z Carga GL 50cc
Volante magnético electrónico DZE/ Magnetron/ Ducati 2T

Electronic flywheel magneto DZE/
Magnetron/ Ducati 2T
EC: 18
www.dze.com.ar 3
BEL

ELECTRONIC COILS
Volante magnético electrónico Magneto / Ducati 3T

BEL 267 Electronic flywheel magneto / Ducati 3T BEL 268
OEM: 32398010 OEM: 32399010
Ducati Ducatti
Yami Juki
Franco Morini 50cc Mondial
Betamotor
Fantic Ducati 6 polos -
Garelli 4 conexiones c/sensor
Malaguti 4 connections with sensor
Fyfty Ducati 6 polos -
Minarelli
Juki
Dribbling
Piaggio
Scooter 80cc Skipper
EC: 18 EC: 18
Volante magnético electrónico DZE

BEL 276 BEL 282 Electronic flywheel magneto DZE
OEM: SMYD100JE8003 OEM: 280 327 005
Guerrero Magic Da Dalt
MB 100cc 50cc
Garelli
50cc
Volante magnético
electrónico c/ CDI
Suzuki
AE 50cc N91-N92-KP93
Zanella
Automix 50cc
EC: 55 New Fire 70cc
Full 50cc Plus-70cc
VAV - SOL 50cc
PlusTop - 70cc Top/ TOP VAV - Z Carga GL 50cc
Volante electrónico c/ CDI Volante electrónico c/ CDI

BEL 4000 Electronic flywheel with CDI BEL 4032 Electronic flywheel with CDI
Gilera OEM: 244128 / 32398112
QAX 100cc Fantic
Trial 125 / 241 / 243 / 301 / 303
Piaggio
APE 50cc TM P (85-89)
Bravo 50cc
FI 50cc
NRG 50cc
Runner 50cc
Sfera 80cc
Skipper 80cc
TMP 50cc
Vespa
Vespino NL-NLX
Zip 50cc
EC: 55 EC: 18
4
BEL
ELECTRONIC COILS
BEL 4036 BEL 4042

Universal
OEM: 9620134 Kit Rotor Interno
Motoplat
Parilla
Bobina núcleo cerrado EC: 55

Closed coil core
BEL 4053 BEL 10047

OEM: 33410-H48710 OEM: 4029
Brava Motoplat
AX 100cc Vespa
Guerrero
MB Magic 100cc Volante electrónico c/ CDI
Jialing
JH 100cc
EC: 55
Jincheng
AX 100cc
AX A 100cc
JC 100cc Volante electrónico c/ CDI con terminal hembra
YG 100cc EC: 55 BEL 10152
Kawasaki
GTO 110cc OEM: 280327005Z
GTO 125cc Zanella
Mondial New Fire 70cc Full
New Fire 50cc Plus
AX 100cc
New Fire 70cc Vav
Suzuki Sol 50cc Plus
AX 100cc Sol 50cc Top
AX 115cc Sol 70cc Top
AX A 100cc Sol 70cc Top Vav
FA 50cc Z 50cc Carga GL
TS 125cc
EC: 55
BEL 10251 BEL 10252

BEL 10250
Suzuki Motomel
OEM: 33410-48710 Address 50cc BIT 2T modelo viejo / old model
Suzuki
GAX 100cc
QAX 100cc
Address 60cc
AE 50cc
AE M 1991 N 1992 KP 1993 100cc
AX 100cc
DS 80cc (1983-2000)
FA 50cc
FZ 50cc
JR 80cc (2001-2004)
RG 50cc
EC: 55 EC: 65 EC: 50
www.dze.com.ar 5
6
BOBINAS SECAS / DRY COILS
BSE
6V 12V
BSE 213 BSE 250
Universal Honda
Zanella Lead 50
V1 (1978/80) NC 50
V2 (1978/80) Tact 50
V3 (1978/80) XL 200 R
(ciclomotor)
Encendido a CDI
Volante Magnético DZE - Ignition by CDI
Motoplat y CEV con platino
Flywheel Magneto DZE -Motoplat y

CEV with contact points for mopeds EC: 60 EC: 60
12V 12V
BSE 255 BSE 259
OEM: 1P1620800 OEM: DY50-3A0MAG0012 / CJ50/23
Hero Ciclón 50cc
Puch 50cc Dayang 50cc
Motomel Jialing JL 50cc
Baccio 50cc Kenia 50cc
Scooter luogia 50cc
Encendido a CDI Encendido a CDI /

Ignition by CDI Ignition by CDI
EC: 60 EC: 60
12V 12V
BSE 260 BSE 269
Daelim OEM: 30510-KYO-970 /
Liberty 50cc 30510-KGA-900 / 30510-KCH-900
Honda Appia
C -90cc Regia 125cc
Dax 70cc ST Daelim
Econo Power 90cc Cuatriciclo
Scooter
Encendido a platino
Ignition by contact points
Dei Atala
Scooter 250cc
EC: 60
Guerrero
G Trip Full 110cc
GM T Ideal 150cc
GSL Kryon 150cc
12V
BSE 275 Honda Liming
CG Titan 125cc HK 50cc
CG Today 125cc Motomel
Piaggio Cub 90cc
Vespa 50cc Custom 150cc
Elite 50cc Dakar 200cc
Elite 80cc Suzuki
Encendido a CDI NS 50cc
Ignition by CDI DR 350cc
XLV Transalp 650cc
XR 600cc
XR 250cc
XR R 600cc
www.dze.com.ar 7
BSE
12V 12V
BSE 280 BSE 284
OEM: 22031430 / 22101750 OEM: TE006102

Kinetic Bajaj
K4 100cc Sunny 50cc
Volante magnético electrónico Encendido a CDI

Electronic flywheel magneto 12v 64w Ignition by CDI
4t
Encendido a CDI
Ignition by CDI
EC: 55
12V 12V
BSE 286 BSE 287
OEM: 132 3108 00 OEM: 5G4 82310 40

Motomel Yamaha
RD 175cc DT 175cc
Piaggio
Vespa 50cc Encendido a CDI
Ignition by CDI
Encendido a CDI
Ignition by CDI EC: 60
12V 12V
BSE 288 BSE 290
OEM: 4AR 82310 00 OEM: M 100F 18-814
Yamaha Guerrero Magic
DT 125cc Econo Express 50cc - G 100cc
RX 100cc G 70cc - GM 70cc
Motomel
Encendido a CDI Custom 100cc
Ignition by CDI Eco 70cc
Max 100cc
EC: 60
Zanella
ZB 4L 100cc
Encendido a CDI / Ignition by CDI
EC: 60
8
BSE
12V 12V
BSE 293 BSE 294
OEM: 30530-397-003 / 30530-KE2-700 / Guerrero Magic

30530-440-010 / 30530-440-020 / Bike 100cc (generación)
30530-397-770 / 30530-397-910 /
30530-441-960 / 30530-441-960
Honda Encendido a CDI
CG 125cc (1980) Ignition by CDI
ML 125cc (1980)
Turuna 125cc
CG 125cc Cargo
CG 125cc Today
Encendido a platino
Ignition to contact point
EC: 60 EC: 60
BSE 298 12V

BSE 296
OEM: JC70-182-400 Magister

Magister BX 100cc (D) ( 2000)
JC 70cc
Encendido a CDI Encendido a CDI

A:30 L:30 EC: 55
BSE 299 12V

BSE 4001 12V
OEM: 36L-H2310-00 Gilera

Yamaha LX 100cc 3B
RX 100cc (36 L0)

EC: 60
EC: 55
12V 12V
BSE 4005 BSE 4010
OEM: F006T53883 / 565-82310-10 / OEM: 0402001

2X6-82310-10 / 5X4-82310-10 Piaggio
Yamaha Hexagon 150
B 50 YZ 100 (1977 a 1979) Hexagon 180
MX 125 (1976) YZ 125 ( 1977 a 1980)
TZ 250 (1979 a 1982) YZ 250 (1977)
TZ 125 (1980) YZ 100 (1977 a 1983)
YZ 125 (1978 a 1981)
YZ 125 (1982)
YZ 80 (1977 a 1982)
YZ 250 (1976 a 1982) EC: 55 EC: 55
www.dze.com.ar 9
BSE
12V
BSE 4011 BSE 4012
OEM: 25130100.STD Gilera

Futura 110cc
Encendido a CDI
Juki Ignition by CDI
Mondial BIG Motor Morini MK1-SP 50
Mondial C2 Motor Morini MK1-SP 50
Mondial M1 Motor Morini MK1-SP 50
Mondial S2 Motor Morini MK1-SP 50
EC: 55
BSE 4014 12V 12V

BSE 4015
Guerrero Suzuki
GXL Policial 125cc
DR S 125cc
GLX Caminos 125cc
Yamaha
Encendido a CDI Mint 50cc
Ignition by CDI
Encendido a CDI
Ignition by CDI
12V
BSE 4037 12V BSE 4038
OEM: 21121-1116 Reemplazo Motoplat

Kawasaki
KL 600cc (1984-1985-1986)
Encendido a CDI
Ignition by CDI
EC: 60
12V
BSE 4040 BSE 4041 12V
OEM: 30510-KAS-900 OEM: 30500-KSS-500 /

Honda 30500-KRH-305
NX Sahara 350cc Honda
NX Falcon 400cc BIZ 125cc
XR L 125cc XLR 125cc
XLS 125cc
XR 125cc
EC: 60
EC: 60
10
BSE
12V 12V
BSE 4043 BSE 4044
Mondial Mondial
BD 90cc LD 110cc
Dax 90cc LD 125cc
EC: 60
BSE 4045 12V BSE 4052 12V
OEM: 92003-MI-00-AA-30 OEM: 33410-053B0

Corven Suzuki
Energy AD JL 110cc (2010 ) DR SE 125cc (1994-1996)
Energy RT JL 110cc (2010 ) DR 200cc (1996-2009)
Mirage AD JP 110cc (2010 ) EN 125cc
Mirage RT JP 110cc (2010 ) GN 125cc (1991-1997)
Mondial
Dax 70cc EC: 80
BSE 4054 12V BSE 4055 12V

OEM: 200-33200 Jawa
Brava Daytona 4T 350cc( 2012)
Nevada 125cc
Nevada 110cc
Guerrero
G Trip Tunning 110cc
G DL Full 110cc
G Day 70cc
GN Keoken 110cc
GXR Tundra 200cc
Zanella
ZB G4 110cc ( 2012)
EC: 55
BSE 4056 JY Vino RR 50cc (2003) YFM Grizzly 80cc (2005-2008)

12V
PW 50cc (2001-2013) YFM Grizzly 125cc (2004-2013)
OEM: 33410-13E00/ PW Y-Zinger 50cc (1998-2000) YFM Grizzly 600cc (1998-2001)
33410-09F00 PW R 50cc (2003) YFM Bruin 250cc (2005-2006)
/33410-19B10/3KJ-82310-01 RT K 180cc (1998) YFM Badger 80cc (2000-2001)
3FA-82310-00 / 3KJ-82310-10 / RT A 100cc (1990) YFM Raptor 660cc (2001-2005)
4JP-82310-00 / 85G-82310-M0 / SV Snoscoot 80cc (1988-1990) YFM Badger 80cc (1995-1999)
4JP-82310-10 / 4BE-82310-10 / TTR LE 125cc (2003) YFM Big Bear 4WD 450cc (1997)
TTR 90cc (2000-2007) YFM Grizzly 450cc (2007-2013)
Suzuki TTR 125cc (2000-2013) YFM Wolferine 4WD 450cc
DR Z 250cc (2001-2007)
TTR 110cc (2008-2013) YFM Big Bear 250cc (2007-2009)
DR Z 400 (200-2012)
TW Trailway 200cc (1998-2000) YFM Bear Tracker 250cc (1999-2004)
LT Quad Runner 500cc (1998-2002)
XT 225cc (2001-2007) (2006-2010)
LT Quad Master 500cc (2000-2001)
XT Serow 225cc (1992-1995) YFM Raptor 350cc (2005-2013)
LT Vinson 4WD 500cc(2002-2007)
XT Serow 225cc (1996-1997) YFM Kodiak 450cc (2003-3006)
LT Quad Sport 400cc (2003-2008)
XT Serow 225cc (1998-2000) YFM Kodiak 400cc (1999-2006)
LT Quad Runner 2WD 250cc
YFA Breeze 125cc (1995-1998) YFM Grizlzy 660cc (2002-2008)
(1999-2002)
YFA Breeze 125cc (1991) YFM Grizzly 400cc (2007-2008)
LT KingQuad 750cc (2008-2013)
YFA Breeze 125cc (1992-1994) YJ Vino 50cc (2001-2005)
YFA Breeze 125cc (1999-2004) YZ 80cc (1997)
YFA Breeze 125cc (1989) YZ SK 125cc (1998)
YFM Big Bear 2WD / 4 WD 350cc YZ K 80cc (1998-2001)
Yamaha (1998.1999) Zuma CW 50cc (1999-2001)
Jog CY 50cc (1996-2001) YFM Raptor 125cc (2011-2013) Zuma CW 50cc (1989-1990)
Jog CG 50cc (1089-1991) YFM Raptor 80cc (2002-2008) Zuma CW 50cc (1997-1998) EC: 55
Jog CY 50cc (1992-1995) YFM Raptor 50cc (2004-2008)
www.dze.com.ar 11
BSE
12V BSE 4060

BSE 4057 NEW
OEM: 30510-MCC-003 / 21121-1283 -1288 -1289 -0003
Brava -0004 -1227-1242 -1238 -1237-1185 -1184 -1241-1228
Altino 150cc -1157 -1158
First Rate Honda
Legnano Imola G2 110cc CB SF X11 1100 (2000 a 2001)
Legnano Verona SS 125cc CB R 1000 (2008 a 2013)
Legnano Milano 150cc CB ABS 1300 (2003 a 2005)
Legnano Capri G2 110cc CB Hornet 600 (2003 a 2009)
Legnano Monsa 150cc CBF ABS 1000 (2006 a 2009)
Legnano Modena 200cc CBF 600 (2004 a 2013)
Legnano Milano Sprint 150cc CBR F 600 (2011 a 2013)
CBR XX 1100 (1997 a 2006)
FSC 600 (2002 a 2009)
EC: 55 NT GT 600 (1988 a 1991)
NT 650 (1988 a 1991)
NT V Deauville 650 (1998 a 2006)
Encendido a CDI 12V
BSE 4059 Ignition by CDI NEW NTV 600 (1988 a 1991)
NTV 650 (1988 a 1997)
ST A / PA 1300 (2003 a 2012)
OEM: 3SR-82310-10 / 20N-
VF C 1100 (1983 a 1986)
82310-40 / 30X-82310-40 / VT Shadow 750 (2004 a 2013)
39K-82310-40 VT Shadow 1100 (1988 a 1999)
Yamaha VT Shadow1100 (2000 a 2007)
PW 80cc (2003) VT 1300 (2010 a 2012)
PW 80cc (1995-2002) VT 1100 (1987 a 2000)
TT 350cc (1986-1987) VT 750 (1998 a 2009)
WR Z 250cc (1991-1993) VT Shadow 750 (1997 a 2001)
XT 350cc (1996-2000} VT 600 (2002 a 2007)
XT 350cc (1985-1995) VT DC Black Widow 750 (2001 a 2002)
XT L 250cc (1984) VT Shadow 600 (1988 a 2007)
YZ 80cc (1995-1996) VTX 1300 (2003 a 2009)
YZ 80cc (1984-1992) VTX 1800 (2002 a 2007)
YZ 125cc (1990-1993) XL Transalp 650 (1996 a 1999)
YZ 250cc (1990-1993) XL Transalp 650 (2000 a 2007)
XRV Africa Twin 750 (1996 a 1993)
EC: 55 Kawasaki
EJ W 650 (2000 a 2002)
VN Vulcan 1500 (1999 a 2008)
VN Vulcan 1500 (1999 a 2008)
VN Vulcan 1600 (2003 a 2008)
VN Vulcan 1600 (2003 a 2008)
ZN 1300 (1979 a 1989)
ZR 1100 (1991 a 2000)
ZX Ninja ZX-6R 600 (1995 a 1999)
ZX Ninja ZX-9R 900 (1994 a 1997)
ZX Ninja ZX-9R 900 (1994 a 1997)
ZX Ninja ZX-6 600 (1990 a 1993)
ZX Ninja ZX-6 600 (1990 a 1993)
ZX Ninja ZX-6R 600 (1995 a 1999)
ZX Ninja ZX-6 600 (1993 a 2001)
ZX Ninja 600 (1988 a 1997)
ZX Ninja 600 (1988 a 1997)
ZX 1000 (1988 a 1990)
ZX Ninja ZX-6 600 (1993 a 2001)
ZXR 750 (1990 a 1995)
ZZR 1100 (1990 a 1993)
ZZR 600 (2002 a 2005)
ZZR 1100 (1990 a 1999)
ZZR 600 (2002 a 2005)
ZZR1200 (2000 a 2004)
12
BSE
BSE 4061 NEW BSE 4062 NEW
OEM: 30510-KT7-023 / 30510- OEM: 30500-ML7-661 / 30500-ML7-013 / 30500-MBG-003 /
MW0-003 / 21121-1149 / 21121- 21121-1189 / 21121-1130 / 21121-1153 / 21121-1269 / 21121-1163
1150 / K2112-11303 / K2112-11302 / 21121-0029 / 21121-1246 / 21121-1245
Honda Honda
CB 1000 (1994 a 1995) CB 500 (1994 a 2002)
CB F 400 (1989 a 1990) CBF 500 (2004 a 2006)
CB 750 (1991 a 2003) CRF R 450 (2009 a 2013)
CB F 900 (2002 a 2007) CRF R 250 (2010 a 2013)
CBR RR 900 (1993) FES Foresight 250 (1998 a 2005)
CBR F 600 (1987 a 1998) FMX 650 (2005 a 2006)
CBR F 1000 (1987 a 1988) FX X / Y 650 (1999 a 2000)
CBR F 1000 (1989 a 1996) NSA A 700 (2009)
CBR RR 900 (1994 a 1999) NSS Jazz 250 (2001 a 2007)
GL 1500 (1988 a 2003) NT V 700 (2010 a 2011)
ST 1100 (1991 a 2003) SLR 650 (1997 a 1998)
VF C 750 (1987 a 1995) VFR 750 (1986 a 1997)
VF C 700 (1987) VFR 700 (1986 a 1987)
Kawasaki VFR FI 800 (1998 a 2001)
ZX R Ninja 600 (1985 a 1997) VTR 250 (1988 a 1990)
ZX R Ninja 600 (1985 a 1997) XL Varadero 1000 (1999 a 2002)
ZX R Ninja 750 (1987 a 1990) Kawasaki
ZX R Ninja 750 (1987 a 1990) EN Vulcan 500 (1990 a 1996)
ZZR ZX6 600 (1995 a 2000) EN LTD 450 (1985 a 1990)
Suzuki EN Vulcan 500 (1996 a 2009)
VZ Marauder 1600 (2004) ER 500 (1999 a 2002)
VZ Marauder 1600 (2004) EX R Ninja 250 (1988 a 2007)
VZ Boulevard 1600 (2005) EX Eliminator 250 (1988 a 1989)
VZ Boulevard 1600 (2005) EX Ninja 500 (1994 a 2009)
EX 500 (1987 a 1993)
GPZ S 500 (1987 a 1993)
KLR 650 (2008 a 2015)
VN Vulcan 800 (1995 a 2006)
VN Vulcan 800 (1995 a 2006)
Encendido a CDI 12V

BSE 10064 Ignition by CDI
OEM: 30500 KFC-930 /

30500 KAN -T41 /
30500 KFC-901 / 30500 KGA-800
30500 KRE -900 /30500 KRM-850
Honda
CG 150cc Titan
CG 125cc (2003-2004)
CG 125cc Fan
NXR 150cc BROS (2003-2004)
Twister
Tornado
XLR 125cc
NXR 125cc BROS
EC: 55
www.dze.com.ar 13
BSE
BSE 10073 12V BSE 10074 12V
Motomel Motomel
C 50cc Bit 110cc
C 110cc CG 150cc

EC: 55 EC: 55
12V
BSE 10199
OEM: 30500-GCE-900
Honda
C Biz 100cc
C Biz ES 100cc
CBX 150cc
Dream 100cc
NX 150cc
EC: 60
14
BSE
BSE 10179 Encendido a CDI / Ignition by CDI 12 [V]
12V
Appia Jincheng
110 Vectra - 110 Citi Plus - 110 Andina - 110 DCN 110 JC-19 - 125 JC-17B - 150 JC-20 -
(2007/2008)- 125 Beraka - 125 Geremy 150 Mon- 250 Forza.
tero I - 150 Montero II - 150 Bless 150 Leyenda Kawasaki
(Mod. 2009) - 150 Stronger (Mod. 2009) - Brezza 125cc Wind (2010)
150 (Mod. 2010)
KELLER
Beta Crono Classic KN 110-8 - Crono Classic Eco K110-8
110 BS-1 - Titan KN 110-10 - Crono Tunning KN125-11 - Crono
RB 100-1 Trial KN 125-12 - Exellence KN 150-3 - Miracle
110 Urba KN150GY - Stratus KN 150-13 - Miracle KN 200GY - EC: 58
250 Chrono 2.5 Worker KR 200ST-6 - Exellence KN 250-3 - Racer KR
250 Motard 2.5 250ST-8 - Racer RR KR 250ST-IXE - Stratus 260.
Brava Konisa Sumo
110 Alpina - 125 Athene - 150 Altino - Daystar 250 Win-K LF 125-J SB 110 - SG 125 Super - CG 125cc
Routier KE 200 Sport Suzuki
Cerro Vitality KE 250 AN 100 SPACE - SHOGUN 110
110 Bix CE 110-21 - 110 Bix CE 110-21 Tunning 110 Legnano (Mod. 2008) - SJ 110 (Mod.
Fly CE - 125 CE 125-12 - 150 CE 150-13 - 150 Prince 125cc Verona 2007) - 115 VIVAX - 125 STEP 125
CE 150-16 - 200 Scratch-R - 150cc Monsa BEST - DR 250 y 350 - DR 350 S
Corven 1992N - DR 350 SE 1994R - DR 350
Maverick SH 1993P - DR 350 1994R - DR S
Energy 110 - Mirage 110 - 110 Tunnig (2012) - Cross MA 125 GY -
Hunter 150 - 150 Triax - 200 Triax Motard. 1993P - DR 650R - DR 650 SE
FOX 110 (Mod. 2007 de Avance a Magneto)
Famsa 100 LF A - Yamaha
EGO 110. 100 MA-2 - 100 MA-3 AN - 100 MA-5 - 100 MA-A - 90 AXIS
GHIGGERI: 110 Vita - 110 Sport Tunning - 110 LF-A - 110 MA-2B - 110 MA-A - 110 TOP - 110 100 SIGMA
125 Brezza - 125 Pietra - 150 Citta - XRT - 125 CROSS MA-GY - 125 F1 CRYPTON 105T
150 Dune - 200 Dune - 200 Trattore. 125 FOX-R - 150 BLACK STAR - 150 STREET - 200 YBR 125 Brillant Riding (China)
DUAL - 200 HALLEY - SUPRA MA125-7A YB 125 (China)
Gilera YBR 125 K
110 GLA Mondial YBR 125 E
110 FUTURA (Hasta 2005)- LD 110 MAX
YBR 125 ED - XTZ 125- DT 200 - XT
110 SMASH DAX 70
225 XT 225 SEROW
125 GA Motomel TDM 225
125 VC Eco 70 cc ( 2007 )
125 QM-11A BIT 110 cc ( 2007 )
Zanella
150 VC STRADA. 70 Tri Cargo 4T
C 100 cc ( 2007 )
90 New Fire 4T
Honda BIT 110cc
100 New Fire 4T
100 CD HERO BIT 110 Tuning
110 Sexi
BIZ 100 C 110 Cliper
110 HJ
BIZ C105-KS 110 Fusion
110 Vento
WAVE 100 SDH-41 110 Blitz
110 ZB
100 Eco Deluxe 125 Top
110 ZB-D
TURUNA 125 125 CG
110 ZB-G4
ML 125 (Mod. 85) 150 CG S1 (Serie I)
Swing 110
150 CBX (Brasil) 150 CG S2 (Serie II)
110 ZCT Cuatriciclo
150 NX 150 SR - CX 150
110 Tricargo 4T
XLX 250R Skua CX150
110 Sol Business
XL 250R 200 Custom
110 Due (Año 2011)
XLX 350 200 Pitbull
110 Due Luxury
350 NX SR 200
110 Due Classic
400 NX4 FALCON. 200 CG Serie 5
125 RX (Año 2010)
Hyosung 200 Motard
125 Sapucai (Año 2010)
GS 125 - AGUILA 250 V-TWIN. Okinoi 125 Madas
Imsa 110 - R 150 - ST 150N - CG 150 - 125 ZCT Cuatriciclo
110 EVO TRACK - 110 Evo (Mod. 2010) - Okimotard 250 (Año 2011) - R 250. 125 ZB Tunning
IM 125 RX. Trooper 150 RX /150 Custom
Intruder 125cc 200 ZTT-GY (Desde 2007)
125cc 150cc 200 ZTT Enduro
200 ZTT Motard - 200 RX
www.dze.com.ar 15
BSE
12V 12V
BSE 10248 BSE 10249
Yamaha Honda
Yog CB N 400cc (1978-1983)
Razz CB T 450cc (1982)
Mint CB T 400cc (1978-1981)
EC: 55
EC: 103
BSE 10255 BSE 10256

Yamaha
XV Virago 535 cc (1987-1988) OEM: 30500-422-013 -003 / 30506-MA6-003-013 / 30505-
XV Virago 535 cc (1990) MB9-003 / 30510-MR7-003 / 21121-083-1062-1039-1041-
XV Virago 535 cc (1993-1994) 1036-1010-1011-1035-1038-1110-1111-1109-1108-1107
XV Virago 535 cc (1995-2000)
Honda
CB 1100 (1983)
EC: 103
CB 900 (1980 a 1982)
CB 750 (1979 a 1983)
CB 650 (1979 a 1981)
CB 700 (1984 a 1986)
BSE 10258 CB 650 (1983 a 1985)
CB 1000 (1983)
OEM: 33410-31311-31310-34210-49210-34220-00A00-
GL 1100 (1982 a 1983)
27A00-17C01-33E10-17C00-05A00/ 33420-17C00-17C10- GL 1100 (1980 a 1981)
27A00-05A00 GL 1200 (1984 a 1987)
Suzuki VF 750 (1982 a 1983)
GS E / ES 750 (1983) VF 1100 (1983 a 1986)
GS E / ES 750 (1983) VF 700 (1984 a 1986)
GS EF / EG / ES 1150 (1984 a 1986) VFR R 750 (1990)
GS EF / EG / ES 1150 (1984 a 1986) Kawasaki
GS G / GL 650 (1981 a 1983) EC: 102
GPZ 900 (1985 a 1990)
GS G 1100 (1981 a 1984) GPZ 750 (1985)
GS M 650 (1983) GPZ 600 (1985 a 1990)
GS E / ES 1100 (1982 a 1983) GPZ 550 (1984 a 1989)
GS E / ES 1100 (1982 a 1983) GPZ Ninja 1000 (1987)
GS T / S 750 (1982 a 1983) GPZ 1100 (1995 a 1998)
GS T / S 750 (1982 a 1983) GTR A 1000 (1986 a 2003)
GS 1150 (1984 a 1986) EC: 90
KZ 550 (1980 a 1984)
GS 1150 (1984 a 1986) KZ 550 (1980 a 1983)
GSX R 750 (1986 a 1987) KZ 550 (1980 a 1983)
GSX R 1100 (1989 a 1992) KZ 550 (1980 a 1984)
GSX R 1100 (1989 a 1992) KZ 1000 (1981 a 2005)
GSX R 750 (1988 a 1992) ZG Concours 1000 (1987 a 2006)
GSX R 750 (1989 a 1992) ZG Concours 1000 (1987 a 2006)
GSX R 750 (1986 a 1987) ZN 1000 (1984 a 1985)
GSX R 750 (1996 a 1999) ZX 1000 (1983)
GSX R 1100 (1986 a 1988) ZX 550 (1984 a 1986)
GSX R 750 (1988 a 1992) ZX 550 (1984 a 1986)
GSX R 1100 (1986 a 1988) ZX E 750 (1984 a 1985)
GV Madura 700 (1985) ZX 900 (1984 a 1986)
GV Madura 700 (1985) ZX 900 (1984 a 1986)
GV Madura 1200 (1985 a 1986)
GV Madura 1200 (1985 a 1986)
16
BOBINAS ALIMENTACIÓN DE IGNICIÓN
CHARGING COILS
BVA
Volante a platino DZE o Motoplat
BVA 1070 Flywheel to contact points DZE o Motoplat BVA 1074 Reemplaza la bobina / replace coil DZE 214
Da Dalt
OEM: 270 326 400
Garelli
Zanella
V1,V2,V3 (1978-1980)
Juki
Melipal
Zanella
Automix 50cc
New Fire 70cc Full/Vav
New Fire 50cc Plus
Sol 50cc Plus/Top/Top Vav
Z carga gl 50cc
EC: 46 Volante electrónico DZE / Electronic flywheel DZE EC: 46
Volante magnético Ducati

BVA 1075 Flywheel magneto Ducati BVA 1076
Zanella Da Dalt
Automix 50cc
New Fire 70cc Full
Juki
Dribbling
New Fire 50cc Plus
New Fire 70cc VAV
Volante magnético
SOL 50cc Plus
electrónico
SOL 50cc Top
Magneto/ Ducati 3T
SOL 50cc Top VAV
Electronic Flywheel magneto
Z CARGA GL 50cc
Ducati/ Magnetrón 3T
Garelli
EC: 48 EC: 48
BVA 1079 BVA 1080

OEM: 230000A-DH Garelli
Magister Juki
AX 100cc
BX 100cc (D) ( 2000 )
Gilera
BX 125cc (F) ( 2000 ) Zanella
BX 100cc (F) ( 2000 ) Ciclomotor
JC 70cc
EC: 58 EC: 48
Volante magnético electrónico (CDI)
Electronic Flywheel magneto (CDI) Volante magnético CEV a platino, usar con DZE 644-645-646
Flywheel magneto CEV to contact points, used with DZE 644-645-646
BVA 1081 BVA 1082

Honda Daelim
DAX 50cc
DAX 70cc
Lead 50cc Bobinado grueso
Lead 80cc (se usa con DZE 2100)
MB 100cc Wire rolled
Spacio 50cc (use to DZE 2100)
Spacio 80cc
C 90cc (modelo viejo)
EC: 54
Volante magnético a platino EC: 54
Flywheel magneto to contact point
www.dze.com.ar 17
CHARGING COILS
BVA
BVA 1090 BVA 1094

OEM: 1AA-313 Honda
Motomel Dax 70cc ( 1992)
Hero puch 65cc
Encendido a CDI (1088+1090) Encendido a platino

Ignition by CDI (1088+1090) EC: 54 Ignition by contact points EC: 58
BVA 1098 BVA 1130
Pumita Da Dalt
Ciclomotor 50cc Ciclomotor
Zanella
Automix 50cc
New Fire 70cc Full
New Fire 50cc Plus
New Fire 70cc VAV
SOL 50cc Plus
SOL 50cc Top
SOL 50cc Top VAV
Z 50cc Carga GL
Encendido a platino Encendido electrónico Magnetrón

Ignition by contact points EC: 45 Electronic flywheel Magnetron EC: 48
BVA 1132 BVA 1135
OEM: D450-3AOMAG0005 OEM: 320-21220

Kenia Kinetic
2 conexiones / connections DX Cargo
Encendido a CDI / Ignition to CDI

Encendido a CDI Volante magnético electrónico 12v 58w 2t
Ignition by CDI EC: 35 Electronic flywheel magneto 12v 58w 2t EC: 48
BVA 1137 BVA 1144

Suzuki
TVS super champ 60cc OEM: 32113-23410
TVS Astra Suzuki
AX 100cc

EC: 54 EC: 58
18
CHARGING COILS
BVA
BVA 1146 BVA 1148
Honda Guerrero Magic
MB 100cc G 50cc Econo Express
G 70cc Econo

EC: 58 EC: 58
BVA 1160 BVA 1165

OEM: 36L-H5520-00 / 36L-H5520-V0 Honda
Yamaha C 90cc Econo power
RX 100cc
Encendido a CDI Encendido a platino

Ignition by CDI EC: 54 Ignition by contact points EC: 58
BVA 1173 BVA 1174

OEM: 31120 KYO 981 Honda
Honda Lead 80cc
CG 125cc Today
Titan
Encendido a CDI Volante electrónico Mitsuba

Ignition by CDI Electronic flywheel Mitsuba EC: 58
BVA 1188 BVA 1195

OEM: 2H3-H1312-01 OEM: 631966310
Yamaha Garelli
RX 125cc Ducatti
Zanella
Encendido a platino Volante magnético electrónico ducatti sin sensor

Ignition by contact points EC: 56 Electronic flywheel magneto Ducati without sensor EC: 48
www.dze.com.ar 19
CHARGING COILS
BVA
BVA 1197 BVA 1201

Gilera OEM: 17F- 85512 - 20
QM 12 100cc Yamaha
DT 125cc (1994)

Ignition by CDI EC: 58 Ignition by CDI EC: 52
Encendido a CDI
BVA 1215 Ignition by CDI BVA 1216
OEM: 5G3 85520 M1 OEM: 4Y4-85520-M0
Yamaha Yamaha
Champ 50cc ( 1986) RT 180cc
Jog 50cc ( 1986)
Mint 50cc ( 1986)
Razz 50cc ( 1986) EC: 56
BVA 1217 BVA 1222

OEM: 3T5-85520-M1 OEM: 31120 KGA 900
Yamaha Honda
V 80cc CG 125cc Titán( 2000 )
Volante electrónico Encendido a CDI

Electronic flywheel EC: 56 Ignition by CDI
BVA 1225 BVA 1227

Dei Yamaha
YZ 80cc (1990-1991)
atala
YZ 125cc (1990-1991)
Kawasaki
KX 500cc (1986-1998)
Encendido a CDI KX 250cc (1981-1988)
Ignition by CDI KX 125cc (1987-1988)
KX 100cc (1981-1988)
KX 80cc (1981-1988)
Encendido a CDI / Ignition by CDI EC: 49
Encendido a CDI / BVA 1231

BVA 1229
Ignition by CDI
Honda Suzuki
CR 125cc (1981-1983) X5 200cc
CR 250cc (1981-1983) X7 250cc
NXR
Suzuki
RM 125cc (1981-1988)
RM 80cc (desde 1980)
20
CHARGING COILS
BVA
BVA 1232 BVA 1233
Yamaha Yamaha
XT 225cc YBR 125cc (2000-2001)
TDM 225cc
BVA 1235 BVA 1240

OEM: 3T5-85520-M1 OEM: 32150-40520 / 32140-39160
Yamaha Suzuki
MJ J 50cc (1982) PE 175cc (1978 a 1984)
QT K 50cc (1983) Suzuki RS 175cc (1980 a 1982)
QT L - YAMAHOPPER 50cc (1984)
QT J 50cc (1982)
QT S - YAMAHOPPER 50cc (1986)
QT T - YAMAHOPPER 50cc (1987)
QT N - YAMAHOPPER 50cc (1985)
BVA 1242 NEW BVA 10060

OEM: 193007 OEM: Parte de estator:
Piaggio 31120 443 881 / 31120 443 305
Vespa PX Euro 125cc (2001-2008) Honda
Vespa PX-E 125cc (1998-2001) CB 400cc (principal)
Vespa PX-E 80cc (1981-1990) CB 450cc
Vespa PX 125cc (1981-1997)
Vespa PX-E 150cc (1998-2001)
Vespa PX 125cc (2011)
Vespa PX 150cc (1981-1997)
Vespa PX 200cc (1981-1997)
Vespa PX-E 200cc (1998-2001)
Vespa PX 200cc (1998-2006)
Vespa PX-E 100cc (1983-1984)
Vespa Special 50cc (1975-1983)
BVA 10061 BVA 10062

Honda OEM: Parte de estator:
B 400cc (auxiliar) 31120 GN5 913 / 31120 GCE 901
CB 450cc Honda
C 100cc Dream
Biz
Biz ES
www.dze.com.ar 21
BOBINAS DE LUCES / LIGHTING COILS
BVL
6V 6V
BVL 1071 BVL 1072
OEM: 270-326-500 Zanella
Zanella V1,V2,V3 (1978-1980)
Encendido a platino Motoplat

Encendido a platino DZE / Motoplat Ignition by contact point Motoplat
Ignition by contact point DZE / Motoplat EC: 46,5 EC: 46,5
12 V 12 V
BVL 1077 BVL 1078
Da Dalt Da Dalt
Garelli Garelli
Juki Juki
Melipal Ciclomotor
Ciclomotor Zanella
Zanella Automix 50cc
Automix 50cc New Fire 70cc Full
New Fire 70cc full / VAV / New Fire 50cc Plus / 70cc VAV
New Fire 50cc plus EC: 46,5 Sol 50cc Plus / Top / Top VAV EC: 48
Sol 50 Plus/ Top/ Top VAV- Z Z CARGA GL 50cc
Carga GL 50cc
Volante Magnético Ducatti sin sensor /Sistema de carga

Volante Magnético - Sistema de carga 12v Flywheel magneto Ducatti with out sensor
Flywheel magneto DZE / Load system 12v Load system 12v
12 V 6V
BVL 1084 BVL 1086
Daelim Honda
con arranque eléctrico DAX 90cc
with electric starter C 90cc
Sistema de carga 6v
Sistema de carga 12v Load system 6v
EC: 54
Load system 12v
BVL 1089 6V BVL 1095 12 V
OEM: 1AA234 / 1AA198 Honda

Motomel C 90cc ( 92)
Hero puch 65cc Dax 70cc ( 92)
Sistema de carga 6v (1087+1089) Sistema de carga 12v

Load system 6v (1087+1089) EC: 54 Load system 12v EC: 58

22
BVL
BVL 1097 6V BVL 1131 12 V
Pumita Da Dalt
50cc Garelli
Juki
Ciclomotor
Sistema de carga 6v
Load system 6v Zanella
Automix 50cc
New Fire 70cc full/ VAV/
New Fire 50cc plus
Sol 50 Plus/ Top/ Top VAV
Z CARGA GL 50cc
EC: 45 EC: 48
BVL 1140 12 V BVL 1141 6V
Suzuki Garelli
TVS 60cc Super champ Gilera
Astra Juki
Zanella
Ciclomotor
Sistema de carga 12v

Load system 12v Sistema de carga 6 v
Luz de giro Load system 6v
Turn indicator light coils Volante a platino CEV
EC: 54 Magneto CEV by contact point EC: 48
12 V
BVL 1143 6V BVL 1145
OEM: 32112-23410 Honda
Suzuki MB 100cc
AX 100cc
Sistema de carga 6v Sistema de carga 12v

Load system 6v Load system 12v
EC: 58 EC: 58
BVL 1147 12 V BVL 1149 6V
Guerrero Magic Guerrero Magic

G 50cc Econo Express MB 100cc
G 70cc Econo

Load system 12v EC: 58 Load system 6v EC: 58
www.dze.com.ar 23
BVL
BVL 1152 12 V BVL 1156 12 V
OEM: 22021360 OEM: CU014

Kinetic Honda
K4 100cc Motomel
C 100cc / 110cc
Custom 100cc
FD 100cc

Volante electrónico 12v 64w 4t Sistema de carga 12v
Load system 12v EC: 58 Load system 6v / Encendido a CDI 12v*65w EC: 58
Flywheel electronic 12v 64w 4t Ignition to CDI 12v*65w
12 V 6V
BVL 1158 BVL 1159
OEM: 1P4620400 OEM: 36L-H1313
Baccio Y amaha
50cc RX 100cc

EC: 48 EC: 54
12 V 12 V
BVL 1166 BVL 1168
Honda Honda
C 90cc CG 125cc Today

Load system 12v Volante magnético a platino
Flywheel magneto to contact points
ND 010380002713-8t
Volante a platino MKY-0103800004060-3p
Flyhheel by contact points EC: 58 EC: 58
ND-AMKY
BVL 1179 12 V BVL 1199 12 V
OEM: 32112-23410 Motomel

Gilera C 110cc
LX 100cc 3B Zanella
ZB 100cc 4L
Business 110cc
Delivery 110cc 4T
HJ 110cc Vento
Raptor 110cc 4T
Sol 110cc Business
Sol 110cc Delivery
Tricargo110cc 4T
ZB 110cc / ZB 110cc Cub
Sistema de carga 12v EC: 58 ZB 110cc Swing EC: 58
Load system 12v ZB 110cc Sexy
ZBD 110cc
Mondial Load system 12v
Dax
Volante electrónico 12v*65w
Maverick Electronic Flywheel12v*65w
24
BVL
6V 12 V
BVL 1202 BVL 1209
OEM: 18G-85513-20 Gilera
Yamaha Futura 110cc
DT 125cc (1994 ) Estilo 110cc ( 2003)
Smash 110cc ( 2003)
Gla 110cc

Load system 6v EC: 52 Load system 12v EC: 58
12 V 12 V
BVL 1218 BVL 1220
OEM: 18Y-81313-M0 OEM: 1YU-81313-M0
Yamaha Yamaha
V 80cc Mint
YSR 50cc (1987)

EC: 56 EC: 56
12 V 12 V
BVL 1234 BVL 1241
OEM: 42L-H1313-00 OEM: 32120-41420
Yamaha Suzuki
DT 180 N PE 175cc (1978 a 1984)
DT 180 Z RS 175cc (1980 a 1982)
DT 180 2TW
DT 180 SIX Speed
TDR 180 2WL
EC: 54
12 V 12 V
BVL 10067 BVL 10207
Honda OEM: 3V9-H1313-01
C 100cc Yamaha
Biz, Biz ES
Dream RX 180cc

Load system 12v
EC: 56
12 V
BVL 10208
Yamaha
DT 200cc
EC: 54
www.dze.com.ar 25
BOCINAS / HORN
BOC
BOC 11756
Universal
Tension (voltage) 12 [V]
Potencia (db) 100 [dB]
26
CAPUCHONES DE BUJIA / SPARK PLUG CAPS
CBU 10157 CBU 10159
CBU
Honda Con resistencia/ With resistance
XL 250 R
Con resistencia/ With resistance
L1 49 mm
L1 44 mm
L2 37 mm
L2 48.mm
D1 13 mm
D1 14.5mm
D2 8 mm
D2 8.5mm
D3 18.5 mm
D3 18 mm
D4 14 mm
D4 14 mm
ø 90°
ø 120°
CBU 10160 CBU 10161

Con resistencia/ With resistance Con resistencia/ With resistance
L1 42 mm L1 40,5 mm
L2 36,5 mm L2 35 mm
D1 13 mm D1 12 mm
D2 8 mm D2 8,5 mm
D3 18 mm D3 17.5 mm
D4 14 mm D4 14 mm
ø 90° ø 90°
CBU 10162 CBU 10163

L1 49 mm
L1 52 mm
L2 0 mm
L2 36 mm
D1 13 mm
D1 13 mm
D2 8 mm
D2 8,5 mm
D3 18 mm
D3 18 mm
D4 13 mm
D4 13 mm
ø 90°
ø 70°
CBU 10164 CBU 10166

L1 26 mm L1 39 mm
L2 60 mm L2 48,5 mm
D1 14,5 mm D1 11,5 mm
D2 8 mm D2 6 mm
D3 18 mm D3 15,5 mm
D4 13,5 mm D4 10 mm
ø 120° ø 85°
www.dze.com.ar 27
CBU 10168 CBU 10170

CBU
L1 84,5 mm
L1 81,5 mm
L2 26,5 mm
L2 41,5 mm
D1 12 mm
D1 9,5 mm
D2 8,5 mm
D2 7,5 mm
D3 18 mm
D3 18,5 mm
D4 13,5 mm
D4 14 mm
ø 135°
ø 90°
CBU 10171 CBU 10172

L1 39,5 mm
L1 46,5 mm L2 31,5 mm
L2 44,5 mm D1 13 mm
D1 13 mm D2 7,5 mm
D2 8 mm D3 18 mm
D3 18 mm D4 13 mm
D4 13 mm ø 90°
ø 120°
CBU 10173 CBU 10174 R:5K
L1 42,5 mm L1 30,5 mm
L2 58,5 mm L2 63 mm
D1 15 mm D1 13,5 mm
D2 8 mm D2 8,5 mm
D3 17 mm D3 18 mm
D4 13 mm D4 13,5 mm
ø 120° ø 90°
CBU 10175 CBU 10176

L1 41 mm
L2 37,5 mm L1 50 mm
D1 13 mm L2 43 mm
D2 8,5 mm D1 13 mm
D3 18,5 mm D2 8,5 mm
D4 14 mm D3 18,5 mm
ø 90° D4 13 mm
ø 90°
28
CBU 10177 CBU 10303 Con resistencia (10K)
CBU
Con resistencia/ With resistance Jawa
Daytona 350cc
L1 23 mm Suzuki
L2 50 mm EN 125cc
D1 13 mm GN 125cc
D2 8,5 mm
D3 18 mm L1 50 mm
D4 13,5 mm L2 43 mm
ø 120° D1 13 mm
D2 8,5 mm
D3 18,5 mm
D4 13 mm
ø 90°
CBU 10306
Suzuki
AX 100cc
GN 125cc
www.dze.com.ar 29
IGNICIÓN POR DESCARGA CAPACITIVA (CDI)
CAPACITIVE DISCHARGE IGNITION
CDI con atraso CDI con punto fijo / CDI w/o advance
CDI 1300 Retarded ignition timing CDI
CDI 1301
OEM: 30410-GE2-670 / CI 590A OEM: 30410-1414-751
CDI
Honda Honda
NS 50cc C 100cc Biz
Dax 70cc ST (1995 )
1 parada/ killer Dio 100cc serie américa/ japonesa
1 2 2 bob. de alimentación / charging coil Econo Power 90cc (1995 )
3 4 3 bob. de ignición / ignition coil Elite 100cc
5 6 4 switch
5 sensor / pick-up coil MB 100cc
6 masa/ ground A:38 L:68 H:23 Super Tact 50cc
Tact 50cc
Kawasaki 12 3
Bajaj 4S 100cc 45 6
CDI con avance electrónico / with electronic advance
CDI 1302 Galaxi
90cc 1 sensor / pick-up coil
OEM: 30410-KCH-751 /
PGO 2 N/C
30410-KG7-0031 / 30410-KY0-971 90cc 3 bob. de ignición/ ignition coil
Honda 4 masa/ ground
Sanyang 5 parada/ killer
CG 125cc Titán (1992 a 2002) Bonus 125cc 6 bob. de alimentación/
CG 125cc ML (1988) Husky 150cc charging coil
CG 125cc Cargo (1992 a 2002) Passing SR 110cc
CG 125cc Today (1989-1996) Scooter 90cc
1 parada/ killer
1 2 2 bobina de alimentación/ charging coil A:27 L:60 H:22
3 4 3 bob. de encendido/ ignition coil
4 masa/ ground A:38 L:68 H:23
5 6
5 sensor / pick-up coil
6 masa/ ground
CDI 1303 CDI con avance electrónico / with electronic CDI 1304 CDI con avance electrónico / with electronic
advance advance
OEM: 30410-KN7-670 / 30410-KB7-671 / 30410-KB7-940 / OEM: 30410-KY7-000 / CF 512 D / 30410-KBW-940
30410-MC4-003
Honda
Honda NX 150cc
CBX Aero 150 de 1990 a 1997 NX 125cc (1988-1990)
CGL 125 NX 200
Elite CH150 150 de 1985 a 1987
Elite CH150D 150 de 1985 a 1987
SDH Storm 4G 125 de 2003 a 2006 1 2
Wave 100 3 4
XL R 250 de 1982 a 1983 5 6
XL Duty 125
XL S 125 A:38 L:68 H:23 1 parada/ killer A:38 L:68 H:23
XL R 500 1982 2 bob. de alimentación/ charging coil
Scout D 250 3 bob. de ignición/ ignition coil
4 masa / ground
First Rate 5 sensor / pick-up coil
150cc / 200cc 6 masa / ground
1 parada/ killer
1 2 2 bob. de alimentación / charging coil
3 bob. de ignición/ ignition coil
34
56 4 masa / ground
6 masa / ground
30
CDI 1305 CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1306 CDI con avance electrónico / with electronic advance
OEM: 30410-KBG-003/ 30410-KBG-003
CDI
Honda Honda
Twinstar 200cc CB 250cc Nighthawk de 1991 a 2008
CMX Rebel 250 de 1996 a 2014
1 parada/ killer 1 bob. de alimentación /charging coil

1 2 2 bob. de alimentación / charging coil 1 2 2 parada / killer
3 bob. de ignición/ ignition coil 3 bob. de ignición / ignition coil
34 3 4 4 inhibición de arranque / start inhibit
4 masa / ground 5 6
56 5 sensor / pick-up coil A:38 L:68 H:23
5 sensor / pick-up coil A:38 L:68 H:23
6 masa / ground 6 masa / ground
CDI 1307 CDI con avance electrónico / with electronic advance CDI 1314 CDI con punto fijo / CDI w/o advance
OEM: 30410-KAS-900 / CI 698 OEM: CF 411C

Honda Honda
NX 350cc Sahara Leader 50cc

1 parada / killer 12 3 2 N/C
1 2 2 bob. de alimentación / charging coil 45 6 3 bob. de ignición/ ignition coil
3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil 4 masa/ ground
4 masa / ground 5 parada/ killer
5 6
5 sensor / pick-up coil 6 bob. de alimentación / charging coil
6 masa / ground A:38 L:68 H:23 A:27 L:60 H:22
CDI 1315 CDI con avance electrónico / with electronic advance CDI 1316 CDI con avance electrónico / with electronic advance
OEM: 30410-MN1-670 / CF 514D OEM: 30410-GT9-000

Honda Honda
XR 600cc R (1988-2000) XR 80cc
XR 100cc
1 parada/ killer
1 2 2 bob. de alimentación/ charging coil
1 parada / killer
1 2 2 bob. de alimentación / charging coil 3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil
4 masa / ground A:38 L:68 H:23
3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil 5 6
4 masa / ground 5 sensor / pick-up coil
5 6 A:38 L:68 H:23 6 masa / ground
6 masa / ground
www.dze.com.ar 31
CDI 1317 Con avance electrónico / with electronic advance CDI 1320 CDI con punto fijo / CDI w/o advance
CDI
OEM: 30410-KCE-671 OEM: CFW N90-14

Honda Gilera
XR 250cc R (1996-2004) JL 100cc 2T
JL 100cc T3
JL 100cc T9 / LC 100cc
1 parada/ killer
3 bob. de ignición/ ignition coil Negro - rojo / black - red : bob. de alimentación / charging coil
3 4
4 masa / ground Negro - blanco / black - white: parada / killer
5 6
5 sensor / pick-up coil Blanco - rojo / white - red: sensor / pick-up coil
6 masa / ground Verde / green: masa / ground
Naranja / orange: bob de ignición / ignition coil
A:38 L:68 H:23 A:30 L:40 H:52
CDI 1350 CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1352 CDI con punto fijo / CDI w/o advance
Suzuki Suzuki
FA 50 desde 1993 AX 100
Rojo / red : bob de ignición / ignition coil

Marrón / brown: masa / ground
Negro / black : bob. de alimentación / charging coil
A:29 L:46 H:50 A:26 L:45 H:30
CDI 1360 CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1370 CDI con punto fijo / CDI w/0 advance
Universal OEM: 2YM 82305-00

Sin abrazadera - with out clamp Yamaha
Beluga 125cc
Blanco/verde-white/green: masa de sensor
Negro/amarillo- black/yellow: bob de ignición /
ignition coil
Celeste /blanco-light blue/white: sensor Blanco /rojo - white / red: sensor - pick-up coil
Celeste-light blue: bob. de alimentación / Negro / black: masa /ground
charging coil Naranja / orange: bob. de ignición / ignition coil
Blanco / white: estator Negro / blanco-black / white: bob. de alimentación / charging coil
negro / blanco-black / white: parada / killer
Verde-green: masa / ground
A:29 L:46 H:50 A:27 L:60 H:22
32
CDI con punto fijo con sensor CDI con punto fijo / CDI w/o advance
CDI 1371 CDI w/o advance with sensor CDI 1372
Yamaha OEM: 3KJ-85540-01
CDI
Lanying LY 80cc Aprilia
Nanfang 125cc NF / NY Amico LX / Sport /GL /GE 50 from 1991 to 1998
Area 51 50 from 1998 to 2000
Gulliver LC 50 from 1994 to 1998
Rally Air LC 50 from 1995 to 2003
Blanco - white: sensor - pick-up coil
Scarabeo Street 2T 50 from 1993 to 2006
Negro- black: masa-ground
Naranja -orange: bob. de ignición - ignition coil Sonic LC/GP 50 from 1998 to 2008
Rojo -red: bob. de alimentación - charging coil SR Netscaper 50 from 1997 to 2000
SR LC Replica 50 from 1994 to 1996
SR www 50 from 1994 to 1996
A:26 L:45 H:30 SR Air Urban/Viper 50 from 1993 to 1996
SR Air Wave/Sunfire 50 from 1994 to 1996
SR Stealth/Racing 50 from 1997 to 2000
CDI con punto fijo / CDI w/o advance SR Air Esquire/Urban 50 from 1994 to 1996
CDI 1376 SR Air Replica/Europe 50 from 1993 to 1996
Yamaha Benelli
Minxing 50cc K2 50 from 1998 to 2002
Pepe/LX 50 from 1999 to 2006
Naked 50 2002
491GT/RR/ST/SP 50 from 1998 to 2002
491Sport/Racing 50 from 1998 to 2002
Beta Tempo 50 from 1994 to 1995
Negro-black: masa-ground
Negro / rojo- black/red: bob. de alimentación/ charging coil Italjet Dragster Minarelli Engine 50 from 1998 to 2000
Naranja-orange: bob. de ignición/ ignition coil Malaguti
Centro 2T 50 from 1993 to 1998
Malaguti F10 Jetline 50 from 1992 to 1994
A:26 L:45 H:30
MBK Booster 50 from 1990 to 2003
MBK CR Z Target 50 from 1991 to 1995
MBK CT CT SS Sorriso 50 from 1990 to 1995
CDI 1377 CDI con punto fijo / CDI w/o advance MBK Evolis 50
MBK Fizz 50
OEM: 18G-85540-20 MBK Flipper 50 from 1998 to 2002
MBK Forte 50
Yamaha MBK New Sorriso 50 from 1995 to 1996
DT 125cc (4EC3) (1982 -1994)
MBK Nitro 50 from 1997 to 2002
MBK Ovetto 50 from 1997 to 2001
Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil Yamaha
Negro / blanco - black / white: parada/ killer BW Next Generation 50 from 1997 to 2002
Blanco / rojo - white/red: sensor / pick-up coil BW Bump 50 from 1997 to 1998
Negro / black : masa / ground BW Original 50 from 1997 to 2002
Negro-rojo/ black-red: bob. de alimentación/ charging coil BW R 50 2001
Negro / black : masa/ ground CR Z 50 from 1991 to 1995
CT S 50 from 1990 to 1995
A:30 L:40 H:52 CW BWS Original Euro 50 2002 Negro / rojo - black / red:
CW RS SPY 50 from 1995 to 1998 bob. de alimentación - charging coil
EW Slider 50 from 2000 to 2002 Negro / blanco - black / white:
CDI con punto fijo / CDI w/o advance Jog CY50 4GF1 50 from 1990 parada- killer
CDI 1379 Blanco /rojo -white /red:
YA R Axis 50 from 1995 to 1996
sensor - pick-up coil
Yamaha YH Why 50 from 1998 to 2002 Negro- black: masa - ground
DT 180cc YM Breeze 50 from 1994 to 1995 Naranja - orange: bob. de ignición-
RX 180cc YN R Neos 50 from 1997 to 2001 ignition coil
YQ Aerox/R 50 from 1997 to 2002
Blanco / rojo - white/red: sensor
Negro / rojo- black/red: bob. de alimentación/
charging coil A:30 L:40 H:52
Negro-black: masa-ground
Naranja-orange: bob. de ignición/ ignition coil
A:26 L:45 H:30
www.dze.com.ar 33
CDI con punto fijo / CDI w/o advance

CDI 1380 CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1381
OEM: 36L-H5540-10 / 36L-H2310-00 OEM: 3VR-85540-01 / 3VR-20810
CDI
AT Yamaha
50cc
Axis 90cc YA90 4CY1
Juki
Pista 50cc/ 70cc
Peterson
50cc
Yamaha
RX 100cc (36LO)
Blanco / rojo - white/red: sensor / pick-up coil
Negro/rojo- black/red: Negro / rojo- black/red:
bob. de alimentación/ charging coil bob. de alimentación/ charging coil
Negro/blanco - black/white: parada/ killer Negro / blanco - black/white: parada/ killer
Blanco/ rojo - white/red: sensor / pick-up coil Naranja / rojo-orange/red: bob. de ignición/ ignition coil
Negro-black: masa/ground Negro / black: masa/ ground
Naranja-orange: bob. de ignición/ ignition coil A:30 L:40 H:52 A:30 L:40 H:52
OEM: 2JA-85540-MO OEM: 18G-85540-00 / 4AR-85540-00

Yamaha Yamaha
Jog 50cc modelo (CG50 EU) (1991) DT 125cc (3TT4) (1994 1996)
Blanco/rojo-white/red: sensor / pick-up coil

Marrón/ brown:
4 bob. de ignición/ ignition coil bob. de alimentación/ charging coil
12 3 bob. de alimentacion/ charging coil Negro/ black: masa/ground
34 Negro / blanco - black/white: parada/ killer
1 masa / ground Blanco/verde-white-green: masa-ground
Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil
A:27 L:60 H:22 A:29 L:46 H:50

CDI 1384 CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1387
OEM: 3JO-85540-20 OEM: 4DE H5540-00
Yamaha Yamaha
DT 175cc 3TS4 (1996) RX 115cc
Negro/rojo -black/red: bob. de alimentación/

Blanco/rojo-white/red: sensor / pick-up coil charging coil
Marrón/ brown: bob. de alimentación/ charging coil Negro/blanco - black/white: parada/ killer
Negro/ black: masa/ground Blanco/rojo - white/red: sensor / pick-up coil
Negro / blanco - black/white: parada/ killer Negro/ black: masa/ ground
Blanco/verde-white-green masa-ground Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil
Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil A:29 L:46 H:50 A:30 L:40 H:52

CDI 1395 CDI 1396 CDI con punto fijo / CDI w/o advance
OEM: 4GC 85540-01 / 4GC 85540-10 Yamaha

Yamaha Champ 50cc
V 80cc D (1994)
blanco/verde - white/green: sensor / pick-up coil Negro / rojo -black/red:

Negro/rojo -black/red: bob. de alimentación/ charging coil
bob. de alimentación/ charging coil Blanco/rojo - white/red: sensor / pick-up coil
Negro/ blanco - black/white: parada/ killer Negro/ black: masa/ground
Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil
Negro/ black: masa/ground
A:30 L:40 H:52 A:30 L:40 H:52
34
CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI con punto fijo / CDI w/o advance
CDI 1397 CDI 1398
OEM: 5G3-M0V03 OEM: 25L 85540-MO
CDI
Yamaha Yamaha
Beluga 50cc Razz 50cc
Negro / rojo -black/red: Negro/rojo -black/red:

bob. de alimentación/ charging coil bob. de alimentacion/ charging coil
Blanco/rojo - white/red: sensor / pick-up coil Negro/blanco - black/white: parada/ killer
Negro/ black: masa/ground Blanco/rojo - white/red: sensor / pick-up coil
Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil Negro/black: masa/ground
Naranja /orange: bob. de ignición/ ignition coil
A:30 L:40 H:52 A:30 L:40 H:52
OEM: 639582-1 OEM: 2JA-85540-MO

Honda Addly
Lead 50cc Herchee 100cc Scooter
Siambreta Garelli F10 60cc Scooter
50cc Scotter First 50cc Scooter
Kawasaki Peugeot 50cc Scooter
Addly TB, Jet, Cat 100cc Guerrero Magic Sunny 50cc
Addly TB, Jet,Cat, PT 50cc Honda
Vision 75cc Scooter / 12 3
Elite 50cc/ 80cc 45 6
1 sensor/pick-up coil
12 3 2 N/C Kotie Scooter
45 6 1 sensor/pick-up coil
3 bob. de ignición/
ignition coil
Scooter Zenith 2 N/C
4 masa/ ground Honda DIO 50cc ignition coil
5 parada/ killer Jatsu 70cc 4 masa/ ground
6 bob. de alimentación/ charging coil A:27 L:60 H:22 5 parada/ killer
6 bob. de alimentación/ charging coil
A:27 L:60 H:22
Honda DIO 50 / NXR Liming

Jatsu 50 HK Scooter 50 / HK
1 sensor/pick-up coil Blanco - white: sensor - pick-up coil

12 3 2 N/C Negro- black: masa-ground
45 6 Naranja -orange: bob. de ignición - ignition coil
ignition coil Rojo -red: bob. de alimentación - charging coil
4 masa/ ground
5 parada/ killer A:27 L:60 H:22 A:26 L:45 H:30
Scooter Universal 5t Scooter Universal 5t

Con sensor y tacometro
Amarillo/ yellow: sensor / pick-up coil Amarillo/ yellow: sensor / pick-up coil
Negro/ black: masa/ground Negro/ black: masa/ground
Blanco / white:parada/ killer Blanco / white:parada/ killer
Rojo/ red: bob. de ignición/ ignition coil Rojo/ red: bob. de ignición/ ignition coil
Verde/ green: bob. de alimentación/ charging coil Verde/ green: bob. de alimentación/ charging coil
Gris/Grey: tacómetro / tacometer
A:29 L:29 H:24 A:29 L:29 H:24
www.dze.com.ar 35
OEM: 36L-H5540-10 / 36L-H2310-00 Suzuki

CDI
Suzuki TVS 60cc Scooty ES

TVS 60cc Super champ /
TVS 60cc Astra /
TVS 60cc Champ /TVS 50cc XL
Blanco / white: sensor / pick-up coil Blanco/ white: sensor / pick-up coil
Negro/ black: masa /ground Negro/ black: masa /ground
Rojo/ red: killer- bob. de alimentación/ charging coil Azul/ blue: bob. de ignición/ ignition coil
Celeste/ light blue: bob. de ignición/ ignition coil Rojo/ red: bob. de alimentación/ charging coil
A:26 L:45 H:30 A:26 L:45 H:30
Windy OEM: 29197360

L J 50cc Ciclomotor I-II-III A Kinetic
Pride 50cc FX / SX
Pride 70cc FX / SX /Pride FC
Blanco / white: Aliment. Ficha 2T. (Vol.mag.)

Amarillo/ yellow:sensor / pick-up coil Rojo/ red: Aliment. Ficha 2T. (Vol.mag.)
Azul/ blue: masa / ground Negro/ black: masa /ground
Negro/ black: bob. de ignición/ ignition coil Blanco/ rojo-white/red: bob. de ignición/ ignition coil
Violeta/violet: bob. de alimentación/ charging coil Blanco/ white: parada/ killer
A:26 L:45 H:30 A:26 L:45 H:30
CDI con punto fijo /

CDI 1412 CDI w/o advance
CDI 1413 CDI con punto fijo / CDI w/o advance
Juki OEM: 200003 / T5027006

Elegant 50cc Scooter Zanella
Piazza 100cc
negro / rojo- black/red:
bob. de alimentación/ charging coil
blanco / rojo-white/red: sensor / pick-up coil
negro/ black: masa /ground 12 3 2 N/C
negro con blanco o blanco / 45 6
black with white or white: parada/killer
ignition coil
naranja/ orange: bob. de ignición/ ignition coil 4 masa/ ground
5 parada/ killer A:27 L:60 H:22
A:30 L:40 H:52 6 bob. de alimentación/ charging coil
CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1433

OEM: 15197100 Agrale

Kinetic Cagiva 50cc
Bijlee 60cc
DX Cargo 60cc Agregar bobina / Add coil DZE 213
DX Box 60cc
DX Safari 50cc/60cc Negro/ black: sensor / pick-up coil
Rojo/red: bob. de ignición/ ignition coil
Luna 50cc Celeste/light blue: bob. de alimentacion/
Super 50cc charging coil
Super Star 60cc Gris/gray: masa/ground
TFR 50cc
Blanco/ white: bob. de alimentación/ charging coil
Blanco/ white : parada/ killer
Negro/ black: masa /ground A:26 L:45 H:30
Rojo/ red: bob. de alimentación/ charging coil
A:26 L:45 H:30
Light blue/ celeste: bob. de ignición/ ignition coil
36
Ciclón Ciclón
CDI
50cc ( 1995 ) 50cc ( 1995)
Agregar bobina / Add coil DZE 213 Agregar bobina / Add coil DZE 213
12 3 2 N/C
45 6 Blanco/white: sensor / pick-up coil
4 masa/ ground Negro/ black: bob. de ignición/ ignition coil
Violeta/ violet: bob. de alimentacion/ charging coil
5 parada/ killer
Azul/blue: masa/ground
rojo/red: bob. de ignición/ ignition coil A:27 L:60 H:22
A:27 L:60 H:22

Daelim OEM: 06-11-1237 / 00470D92

Guerrero Magic
12 3 M 80cc (sin batería - without battery)
45 6 Express
Jialing JL 70cc
2 N/C CJ 50 F 50cc
3 bob. de ignición/ Kenia C 100cc
ignition coil Full 50cc
4 masa/ ground
5 parada/ killer A:27 L:60 H:22 1 sensor / pick-up coil
A:27 L:60 H:22
6 bob. de alimentación/ charging coil 12 3 2 N/C
45 6
4 masa/ground
5 parada/ killer
6 bob. de alimentación / charging coil
Piaggio OEM: 1AA 326

Salute 50cc
Scatto 50cc Motomel
Vespa 50cc Hero puch
(Terminales invertidos Automatic 65cc
/ inverted terminal) Eco 65cc
Blanco/ white: sensor / pick-up coil
Negro/ black: parada/ killer
12 3 Rojo/ red: bob. de alimentación/ charging coil
45 6 Azul/ blue: salida a bobina de alta / hight output coil
Negro /black (terminal ojal): masa /ground A:26 L:45 H:30
3 parada/ killer A:27 L:60 H:22
4 N/C
5 masa/ ground CDI 1441 CDI con punto fijo / CDI w/o advance
OEM: 1AA 243
Motomel
Hero puch 65cc
Rojo /red:
bob. de alimentación/ charging coil
Negro/ black: parada/ killer
Blanco/ white: sensor / pick-up coil
Negro / black (terminal ojal/ring terminal): masa /ground
Azul/ blue: salida a bobina de alta / hight output coil
A:26 L:45 H:30
www.dze.com.ar 37
CDI 1442 CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI con punto fijo / CDI w/o advance
CDI 1443
OEM: 1P162 0900
Kenia
CDI
Motomel
Baccio 50cc 1 sensor/pick-up coil
12 3 2 N/C
45 6
Amarillo/ yellow: bob. de alimentación/ ignition coil
charging coil 4 masa/ ground
Celeste/ light blue: parada/ killer 5 parada/ killer
Blanco/ white: bob. de alimentación/ charging coil 6 bob. de alimentación/ charging coil
Rojo/ red: salida a bobina de alta / hight output coil
Negro /black (terminal ojal/ring terminal): masa /
A:26 L:45 H:30 A:27 L:60 H:22
ground
OEM: 47V H5540-V0 OEM: JC70C-1804000

Addly 50cc Magister
Peterson 60cc JC C 70 / JC 70
Yamaha CY 80cc Negro - rojo / black - red : bob. de alimentación /
Zanella Scooter 100cc Sport charging coil
Negro - blanco / black - white: parada / killer
rojo/red: bob. de alimentación/ charging coil Blanco - rojo / white - red: sensor / pick-up coil
gris/grey: parada/ killer Negro / black: masa / ground
blanco con rojo/white with red:
Verde/ green: bob de ignición / ignition coil
sensor / pick-up coil
Naranja/ orange: bob. de ignición/ ignition coil
negro /black: masa /ground A:26 L:45 H:30 A:26 L:45 H:30

OEM: 32900-24Y00 / JH70.31200 OEM: 930212

Gilera Jialing
GA 50cc S JL 50 / JL
GA 70cc 4T
Guerrero 2 N/C
G Express 70cc 12 3 3 bob. de ignición/ ignition coil
G Econo 50cc 45 6 4 masa/ground
G Econo 70cc 5 parada/killer
G Econo 90cc ( 2008) 6 bob. de alimentación/ A:27 L:60 H:22
charging coil
JH 70cc A:27 L:60 H:22
Daelim
Liberty 50cc
12 3
1 sensor / pick-up coil OEM: 32900-WG110
45 6 2 N/C Guerrero Magic GM 70cc
4 masa/ground Gilera
5 parada/killer Smash 110cc ( 2003)
6 bob. de alimentación/ Futura 100cc ( 2003)
charging coil

2 N/C
12 3 3 bob. de ignición/ ignition coil
45 6 4 masa/ground
5 parada/killer
6 bob. de alimentación/
charging coil A:27 L:60 H:22
38
OEM: ZS 370700-C15 Dei atala 50cc
CDI
Motomel Juki Dribbling 50cc
FD 100 Piaggio Vespa cossa 50cc

2 N/C
45 6 Rojo/ red: sensor / pick-up coil
4 masa/ground
Verde/ green: bob. de alimentación/ charging coil
5 parada/killer
Negro/ black: masa/ground
6 bob. de alimentación/
A:27 L:60 H:22 Amarillo/ yellow (con terminal pala macho): killer A:26 L:45 H:30
charging coil
Amarillo/ yellow: bob. de ignición/ ignition coil

Universal Zanella
5 contactos con cable Patagonia Enduro

1 4 4 masa/ ground
2 5
3 input / entrada
Blanco/ white: sensor / pick-up coil 4 sensor / pick-up coil
Negro/ blank: masa/ground 5 parada/ killer
Gris/ gray: parada/ killer 6 N/C
Naranja/ orange: bob. de ignición/ ignition coil Celeste / light blue: bob. de ignición/ A:27 L:60 H:22
Rojo/ red: bob. de alimentación/ charging coil A:26 L:45 H:30 ignition coil
CDI con avance electrónico CDI con avance electrónico

CDI 1521 CDI box with electronic advance
OEM: CF512 / 30410-KBW-900 OEM: 30410-KCH-751
Honda
Honda XL 125cc
CBX 150cc Aero (1997 ) XL 125cc R (1997 a 2002)
CBX 200cc Strada
1 2
1 parada/ killer
1 2 2 bob. de alimentación/ charging coil 3 4
3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil 5 6
A:38 L:68 H:23 A:38 L:68 H:23
5 6 4 masa/ ground
5 sensor
6 masa/ ground 1 parada/ killer
4 masa/ ground
CDI con avance electrónico
6 masa/ ground
OEM: 30410-KBB-901 / CF486A /
CF512F
Honda
XR 200cc R
XR 200cc
1 parada/ killer
3 4
4 masa/ ground
5 6 A:38 L:68 H:23
6 masa/ ground
www.dze.com.ar 39
CDI con avance a magneto CDI con avance electrónico

Appia Pulsar 125cc

CDI
JL 4T 150cc
Bless 150cc LC 150cc Pulsar CK 125cc
Leyenda 150cc (2009 ) QM 7B 125cc 11A Magister
Montero II 150cc (2007 ) SMX Enduro 200cc BX D 125cc
Montero I 150cc (2007 ) YL 150cc BX F Custom 125cc
Stronger 150cc Guerrero MG F 125cc ( 2000)
Beta GM Sunruse 150cc ( 2007) Maverick Dual 200cc
BK 150cc GXL 125cc ( 2007) Mondial
Eikon 150cc Queen 125cc ( 2006) HD L 125cc
Master 150cc Trip Full 110cc ( 2007) HD 150cc 1 2
Brava IMSA LD 110cc ( 2001) 34
Altino 150cc ( 2010) IM Evo Track 110cc RD L 125cc 56
Cerro IM E 110cc E ( 2001) Motomel
FLY CE 110cc IM Road R4 125cc CG 125cc 1 parada/killer
FLY CE12 125cc IM Trophy 12cc CG S2 serie II 150cc 2 bob. de alimentación/ charging coil
FLY CE13 150cc Jianshe 125cc Custom 150cc ( 2005) 3 bob. de ignición/ ignition coil
4 masa / ground
Prince CE16 150cc Jincheng JC 17B 125cc Custom 200cc 5 sensor / pick-up coil
Scratch R 200cc Keller CX 150cc 6 masa / ground
Corven Exellence KN3 250cc Pitbull 200cc
Hunter 150cc Exellence KN3 150cc SR 200cc
SR 150cc A:38 L:68 H:23
First Rate Miracle KN_GY 150cc
Legnano Modena 200 Stratus KN13 150cc Qjiang QJ 125cc
Legnano Monsa 150 Stratus KN 260cc Zanella
Legnano Milano Sprint 150 Konisa Custom 150cc
Legnano Milano 150 LX 150cc HJ 7 125cc
Ghiggeri Sport 4 Lexiting 125cc HJ 110cc ( 2007)
Pietra 125cc Kymco RX 150cc
Dune 150cc Custom 125cc Swing RR 110cc
ZS 100cc
Gilera Dink 125cc
GK Expresso 125cc Street 100cc
GA 125cc
Hipster 125cc Zap 150cc
CDI con avance DC-DC

CDI 1533 con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1553 CDI box with DC-DC advance
Zanella
Repuesto kit 1325 OEM: 30410-MS8-610 / 30410-MM9-830
Honda
XLV Transalp 600 de 1989 a 1997
XLV Transalp 600 1988
XRV Africa Twin 650 de 1988 a 1990
1 2
3 4
5 6 A:55 L:93 H:24
Rojo/red: bob. de ignición/ ignition coil
Verde/green: bob. de alimentación/ charging coil 1 +12V
Blanco/white: parada/ killer 2 inhibición/ start inhibit
Negro/black: masa/ground 3 bob. de ignición/ ignition coil
6 masa/ ground
40

CDI 1554 CDI con punto fijo / CDI w/o advance CDI 1558 CDI box with DC-DC advance
OEM: 21119-1612
CDI
Universal Kawasaki
Ciclomotor
KLX 110cc (2002-2009)

12 3 2 N/C
3 masa/ ground Negro/black: bob. de ignición/ ignition coil
45 6
4 bob. de ignición/ ignition coil Marrón/brown: +12V
5 parada/ killer Azul/amarillo/blue/yellow: sensor / pick-up coil
6 bob. de alimentación / charging coil Verde/green: muleta /side stand
A:27 L:60 H:22 Negro/amarillo/black/yellow: masa/ground A:55 L:93 H:24
CDI con punto fijo DC-DC CDI con avance electrónico

CDI 1559 CDI 1560 CDI box with electronic advance
CDI wo advance DC-DC
OEM: 30410-GBM-860 OEM: 21119-1272

Honda Kawasaki
Scoopy KLR 650cc (1990-2007)
KL 650cc Tengai (1990-1991) y (2001-2005)
2 N/C
45 6 4 bob. de alimentación / charging coil
5 parada/ killer A:50 L:75 H:23 A:26 L:75 H:70
6 masa/ ground
Negro/blanco-black/white: bob. de ignición/ ignition coil

NEW Amarillo y negro-yellow/black: tensión aux. de arranque /start auxilary supply
Blanco/white: bob. de alimentación/ charging coil
Rojo/verde-red/green: sensor / pick-up coil
Rojo/red: bob. de alimentación/ charging coil
Negro/black: masa/ground
Yamaha Rojo/negro-red/black: inhibicion de arranque- start inhibit
SR 150cc Azul/rojo-blue/red: sensor / pick-up coil
Blanco-azul/white/blue: sensor / pick-up coil

Blanco-rojo /white-red: sensor / pick-up coil
Naranja/orange: bob. de ignición/ ignition coil A:30 L:50 H:70
Negro/ black: masa/ ground
Negro-rojo/black-red: bob. de alimentación / charging coil
Blanco-verde / white-green : bob. de alimentación / charging coil
Negro-blanco /black-white : parada/ killer
CDI con avance DC-DC CDI con avance electrónico

CDI 1562 CDI box with DC-DC advance CDI 1564 CDI box with electronic advance
OEM: 30410-KGA-B02 OEM: 21119-1180

Honda Kawasaki
CG 125cc FAN (2003 -2004) KL 600cc (1985-1986)
KLR 250cc ((1985-2005)
1 NC
1 2 2 NC
A:26 L:75 H:70
4 + 12v Blanco/white: bobina de carga/ charging coil
5 6 Rojo/verde-red/green: sensor / pick-up coil
6 masa / ground A:50 L:75 H:23 Rojo/red: bobina de carga/ charging coil
Negro/black: masa/ground
Rojo/negro-red/black: inhibicion de arranque- start inhibit
Azul/rojo-blue/red: sensor / pick-up coil
Negro/blanco-black/white: bobina de encendido/ignition coil
www.dze.com.ar 41
CDI con avance DC-DC CDI 1576 CDI con punto fijo / CDI w/o advance
CDI 1567 CDI box with DC-DC advance
OEM: 30400-437-013 / 30400-437-023
OEM: 30410-KRM-841 - 30410-KRE-901 - 30410 -KRM-851 -
CDI
30410-KRM-931 - 30410-KRM-B11 - 30410-KRM-971 - Honda

30410-KRM-951 - 30410-KRM-B21 - 30410-KRM-L20 - CB S 125cc (1981 1982)
30410-KRE-851 / 30410-KRM-L10 / 30410-KRM-871 XL S 125cc (1979 1984
XL S 185cc (1979 1983
XR 185cc (1979)
Honda XR 200cc (1980 1984)
CG 150cc (2004 a 2006)k5 XR R 200cc (1981 1983)
CG 150cc ES (2004 a 2006)
NXR 150cc (2006 a 2007)
NXR 150cc (2003)
Negro/blanco-black/white: parada/killer
Negro/rojo-black/red: bobina de alimentación/ charging coil
1 NC Negro/black: bobina de encendido /ignition coil
1 2 2 NC Verde/green: masa/ground
3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil Verde/green: masa/ground
4 + 12v Blanco/azul-white/blue: sensor / pick-up coil
5 6 A:50 L:75 H:23 A:25 L:50 H:29
6 masa / ground

OEM: 32900-40420 / 32900-40210 OEM: 5VL-H5540-00

Suzuki Yamaha
RM 100cc (1976-1981) YBR 125cc
RM 400cc (1979-1980)
Rojo/blanco-red/white: parada/ killer 1 2 3

Negro/rojo-black/red: 4 5 6
bobina de alimentación/ charge coil
Negro/blanco-black/white: masa/ground
Negro/amarillo-black/yellow: 1 bob. de encendido/ ignition coil
bobina de encendido/ignition coil 2 masa/ ground
Blanco/azul-white/blue: sensor / pick-up coil 3 bob. de alimentación/ charging coil
4 masa/ ground
A:42 L:65 H:30 5 parada/killer A:28 L:50 H:70
6 captor

OEM: 32900-ZX2500 VX 125cc YB T07 Matrix 150

Appia Ghiggeri YB T10 Power 150
Regia 125cc Citta 150cc YB T05 Tropical150
Dune 200cc YB T15 Extreme 150
Betamotor YB T Exotic 150cc
Scooby 80/125 Trattore 200cc
YB T Exotic Sport 150cc
Cerro Gilera A:38 L:68 H:23
YB T02 Conquista 150cc
CE 125cc 125
YB T12 Champion 150cc
Mov 125cc QM 125cc hasta 2004
Konisa 1 parada/ killer
R9 125cc QMT 10A Speedy 125cc 1 2 2 bob. de alimentación/ power coil
Sahel 150 cc CL 3A 125cc
T8 125cc 3 4
Super 125 cc LX 4 125cc 4 masa/ ground
Corven VC Strada 150cc Maverick 5 6 5 sensor
Triax 150 2012 6 masa/ ground
VC 125cc Black Star 150cc
Triax Motard 200 2012
YL T3 125cc Cross GY 125cc
Chirette Guerrero Cross MA 125cc Hawker S 250cc
CC Patrullero 150cc Halley 200cc Rider C 250cc
GMX Custom 150cc
CC 150cc Street 150cc VX 150cc
GSL Kryon 150cc
CH R 110cc TD S 200cc (desde 2008) X3M 125cc (desde 2008)
GXR Tundra 200cc
Daelim Jialing JH 125cc TD L 150cc Okinoi Drop 125 2011
Altino 100cc Motomel Zanella
City Plus 100cc /125cc Jianshe JS 3 125cc
CG S1 Serie 1 150cc (desde 2008) FXCargo150 Scooter
NS Trans 125cc Jincheng JC 12 125cc Custom 150cc / 125cc Styler Cruiser 125
VF 125cc (desde 2006) Keller Dakar 200cc ZCT 150 / ZCT 125
42

First Rate OEM: 92002-MI-00-AA-30
CDI
Legnano Capri G2 110 Corven
Legnano Imola G2 110 Energy AD JL 110 ( 2010)
Legnano Verona SS 125 Energy RT JL 110 ( 2010)
Guerrero
G Trip Full 110 ( 2010)
12 3
45 6 12 3
45 6
2 tachometer 1 sensor / pick-up coi
3 bobina de ignición/ ignition coil 2 N/C
4 masa/ ground 3 bobina de ignición/ ignition coil
5 parada/ killer 4 12V
6 bobina de alimentación/charging coil A:38 L:68 H:23 5 N/C A:38 L:68 H:23
6 masa/ ground
CDI con avance DC-DC CDI con avance DC-DC

Appia Brezza CDI a bateria 150 OEM: 30410-MM9-008 / CI 529

Brava Honda
Altino R 150 2013 XL V - Transalp 600cc (1987 a 1988)
Altino 150 desde 2010
Daystar Routier 250 2010
Texana HS 200 1 2 1 +12V
2 masa/ ground
Cerro Former Cuatriciclo 250 3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil
Ghiggeri Brezza 125 5 6 4 bob. de ignición/ ignition coil
Gilera FR Cuatriciclo 250 6 masa/ ground
VC 200 A:38 L:68 H:23 A:55 L:93 H:24
Konisa KE Sport 200
KE Vitality 250
Motomel CG Serie II 150 CDI 1611 CDI con avance DC-DC
CDI box with DC-DC advance NEW
Zanella RX 200
OEM: SMY-33200
1 N/C Euromot
1 2 2 batería (+) / battery (+) Lucky HJ110-2 110
34 3 bobina de encendido/ignition coil Jawa
56 4 masa / ground Ruta 40 350
6 masa / ground Kymco
Filly 80
Mondial
CDI con avance electrónico LD 110 (2000)
CDI 1610 CDI box with electronic advance NEW A:50 L:75 H:23
MD 150
RD K 200
OEM: 30401-MC8-003
Zanella
Honda Styler Exclusive 125 (2011)
FT ASCOT 500 (1982 -1983) Styler 4 TIEMPOS 50 (2008)
ZTT Enduro 200
ZTT Motard 200
1 parada/ killer 1 No Connect / Sin conexión

1 2 3 2 bob. de alimentación/ charging coil 1 2 2 Battery / Batería
3 bob. de alimentación/ charging coil 3 4 3 Ignition coil / Bobina de Ignición
45
67 4 bobina de encendido/ignition coil 5 6 4 GND / Masa
5 Captor (-) / pulser coil (-) 5 Pick-Up Coil / Captor
6 Captor (+) / pulser coil (+) 6 ground / Masa
7 masa / ground A:38 L:68 H:23
www.dze.com.ar 43

CDI 1622 CDI box with DC-DC advance NEW CDI 1629 CDI box with DC-DC advance NEW
OEM: 30410-KV6-671 OEM: 30410-LBD6-E00
CDI
Honda Kymco
XR L 250 (1991-1996) Agility 50 (2006-2011)
Agility 125 (2006-2011)
People 150 (2002-2011)
1 2 People 4T 50 (2006-2009)
3 4 Sento 4T 50 (2009-2011)
5 6
1 N/C
1 batería (+) / battery (+) 1 2 2 12V
2 inhibicion / inhibition 3 bobina de ignición/ ignition coil
3 4 4 masa/ground
3 bobina de ignición / ignition coil
4 masa /ground 5 6 5 sensor / pick-up coil
A:55 L:93 H:24 A:55 L:93 H:24
5 sensor / pick-up coil 6 masa/ground
6 sin conexión / No connect

CDI 1636 CDI con punto fijo / CDI w/o advance NEW CDI 10052 CDI box with electronic advance
OEM: 9635004 OEM: 4ST 85540-00
Gilera Yamaha
Cagiva 125 Crypton 105
Marrón/brown:
1 4
2 5 bobina de alimentación / charging coil
3 6 Verde/green:
bobina de alimentación/ charging coil
Rojo/red: masa/ground :sensor / pick-up coil
1 bob. de ignición/ ignition coil Blanco/white: sensor / pick-up coil
2 masa/ ground Negro/blanco-black/white: parada / stop
3 parada/ killer Negro/black: masa /ground
4 captor + / pulser coil +
Naranja/orange: bobina de encendido / ignition coil
5 bobina de entrada / source coil
6 Captor - / pulser coil - A:27 L:60 H:22 A:28 L:50 H:70

Beta BS 110cc G 110cc DL TOP TOP 110cc (2008 )
BS1 110cc (2007) G 110cc Flash (2004 ) XRT 110cc
Cerro LINK CE 110cc Trip 110cc (2007 ) Mondial LD 110cc H MAX
Trip 110cc Automática Ld 110cc Pista
Corven Mirage 110cc Trip110cc Full (2006 )
Dadalt DS 110cc (2009) Motomel C 110cc (2003 )
Trip 110cc FUN
Ghiggeri Sport 110cc Tunning Trip110cc Tuning (07 08) Zanella Delivery 110cc 4T
Vita 110cc Warrior 110cc (2008 ) Raptor 110cc 4T
1 captor
Warrior 110Cc (2007 ) SEXI 110cc (a Batería) 12 3 2 N/C
Gilera SOL 110cc Business 4T 45 6 3 bob. de encendido/ ignition coil
C 110cc C/arranque (2005 ) Jianshe Stormy 110cc (2008 )
SOL 110cc Delivery 4T 4 masa / ground
Estilo 110cc (2005 ) Legnano ELEKO 110cc Tricargo 110cc 4T 5 N/C
FU 110cc (2005 ) Maverick Fox 110cc Vento 110cc (a Batería) 6 12V
Smash 110cc (2005 ) enc. a batería LF 110cc A ZB 110cc (a Batería)
Guerrero MA 110cc 2B ZB-D 110cc (a Batería) A:38 L:68 H:23
DAY 110cc GT (Avance a 12V.) MA 110cc A
44
CDI 10153 CDI con avance / CDI with advance
OEM: 30400-GBG8500 /
CDI
30410-KRS-830 / 200-80015
Gilera JC 2B 90
Appia JC 7 100
Andina 110 QM 12 100cc
Beraka 125 Futura 110cc Konisa CL 4 100
City Plus 110 CD 3B 100 CL 5 110
DCN 110 de 2005 a 2008 GLA 100 LX 3 110
LX 2B 100 4 1
Geremy 125 LX 3A 100 5 3 2
Vectra 110 LX 3B 100 LX 4 110
Betamotor - QM 9 100 Kymco 1 bob. de ignición / ignition coil
2 110 Guerrero Activ 125 2 bob. de alimentación / source coil
BS 110 Bike 100 Activ 110 3 parada / killer
Day GT 110 Spike R 125 4 captor / pick-up coil
RB 100 5 masa / GND
Urba 110 Econo G 90 Spike 125
Flash II GE 110 Visa R 110
Brava A:38 L:68 H:23
Alpina 110 Flash 110 Legnano
Alpina SP 110 hasta 2010 Future 70 Imola G2 110
G DL 110 FD 110
Athene Sports 125 L Modena 200
G 100 Fusion 110
Nevada 110 L S Milano 150
GD 100 MAX 110
Nevada 110 hasta 2010 L S Milano Sprint 150
GN KEOKEN 110 MAX 70
Nevada SP 125 hasta 2010 Monsa 150
Trip 110 2005 NF 100
Nevada 100 Verona SS 125
PX 110
Nevada 125 hasta 2010 Honda YG Capri G2-2 110
Top 125
Nevada JMSTAR TUNNING 110 Biz C 100 Maverick GO 70 Top 125
Nevada SP Tunning 110 hasta 2010 Biz CKS 105 Mondial QJ E 100
C Dream 100 Velimotor VL ST-D 70
Cerro QJ E 110
Zanella
BIX 110 desde 2010 CD Hero 100 RV 125
Honda Elite 80 Due Full 110
BIX CE21 110 hasta 2010 Motomel
Hero CD 100 Due 110 2011
BIX CE21Tunning 110 hasta 2010 Bit 110
POP 100 Due Classic 110
Chirette CH R 130cc Bit Tuning 110 FX 110
Wave 110 Bit B 110
Corven Wave SDH41 100 de 2007 a 2009 Hot 90
Energy Tunning JP 110 desde 2010 Blitz 110 Z 4T 50
Mirage AD JP 110 desde 2010 IMSA C DXL 100 ZB 110 2010
Mirage RT JP 110 desde 2010 Evo Track 110 2006 C 110 2003 ZB G4 110 desde 2012
Dayang 100 IM T 100 C SE 100 ZB Automatic 110 2014
QJ Track 100 Clipper 110
Dayang 100cc Track IM 110 Custom 100
Ghiggeri Jincheng JC 2 110 Eco 110
Pietra 100 JC Q 50 Eco 70 desde 2007
Rivo 100 JC 6 70 FD 100
www.dze.com.ar 45
DESCARGA CAPACITIVA POTENCIADA (CDP)
CDI con avance electrónico / CDI con avance electrónico /

CDP 1548 with electronic advance CDP 1549
with electronic advance
Honda Honda
XR 100cc XR 250cc (1996 -2004)
CDP
1 parada/ killer 1 parada/ killer

1 2 2 bob. de alimentación/ charging coil 1 2 2 bob. de alimentación/ charging coil
3 bob. de ignición/ ignition coil 3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil
3 4
5 6 A:38 L:68 H:23 5 6 A:38 L:68 H:23
5 sensor / pick-up coil 5 sensor / pick-up coil
CDI con avance electrónico / CDI con avance DC-DC

CDP 1550 with electronic advance CDP 1565 CDI box with DC-DC advance
con multicorte
Honda Gilera
XR 600cc R (desde 1998) Smash 110cc
1 captor
12 3 2 N/C
1 parada / killer 45 6 3 bob. de encendido/ ignition coil
1 2 2 bob. de alimentación / charging 4 masa / ground
3 4 coil 3 bob. de ignición/ ignition coil 5 N/C
5 6 4 masa / ground 6 12V
5 sensor / pick-up coil A:38 L:68 H:23 A:50 L:75 H:23
6 masa / ground

CDP 1568 CDI box with DC-DC advance CDP 1569 CDI box with DC-DC advance
Honda
Honda CG 150cc KS (2004 a 2006)
CG 125cc FAN
CG 150cc ES (2004 a 2006)
1 N/C 1 N/C
1 2 2 N/C 1 2 2 N/C
3 bobina de ignición/ ignition coil 3 bobina de ignición/ ignition coil
3 4 4 batería (+) /battery 3 4 4 batería (+) /battery (+)
5 6 5 sensor / pick-up coil 5 6 5 sensor / pick-up coil
6 masa/ground 6 masa/ground
A:50 L:75 H:23 A:50 L:75 H:23

CDP 1587 CDI box with DC-DC advance
Honda Honda
CG Fan 125cc CG KS 150cc (2004 - 2006)
CG ES 150cc (2004 - 2006)
NXR 150cc (2003)
NXR 150cc (2006 -2007)
1 N/C
1 2 2 N/C
1 N/C
3 bobina de ignición/ ignition coil
3 4 1 2 2 N/C
4 batería (+) /battery (+)
5 6 3 bobina de ignición/ ignition coil
A:50 L:75 H:23 3 4 4 batería (+) /battery (+) A:50 L:75 H:23
6 masa/ground 5 6 5 sensor / pick-up coil
6 masa/ground
46
CONDENSADORES
CONDENSERS
CON 531 CON 532

Gilera Gilera
Sport 150cc Giubileo 175cc
Giubileo 200cc
Giubileo 215cc
CON
CON 534 CON 535
Legnano (corto) Zanella
todos los Ciclomotores / all moped Sol
Volante magnético /flywheel DZE /
Motoplat
Zanella
48cc
CON 537 CON 538

Puma Puma
2 da Serie 4 ta Serie - ISO
CON 544
Zanella
Ceccatto
www.dze.com.ar 47
CONDENSADORES
CONDENSERS
CON 546 CON 571

Legnano Honda
Con Cable Dax
CON
CON 573 CON 575

OEM: 695.330.035 Reemplazo
Ducati Motoplat
OEM: 1.217.330.035
Reemplazo
Bosch
48
CONJUNTO DE ESTATOR
STATOR UNIT FOR FLYWHEEL MAGNETO
12 Volts 6 Volts
EST 1064 40 Watts EST 2705 18 Watts
Da Dalt Juki
Garelli V.M. DZE (1050-1052-1053) Dribling
Juki Dribling Da Dalt V.M.
Melipal Pumita
Pumita Zanella
DZE (1050-1052 1053)
Zanella
EST
Terminal tubular/Tubular terminal
Terminal tipo pala hembra
Volante magnético a platino/
Terminal type Plane Female
Flywheel magnetos a contact points
Volante magnético electrónico DZE (1077+1074)
Flywheel electronic magnetos DZE (1077+1074)
6 Volts 6 Volts
EST 2720 EST 2802 18 Watts
25 Watts
Da Dalt Gilera
V.M. DZE (1054-1055-1056) Fanti 50cc V.M. DZE (1051)
Garelli
V.M. DZE (1054-1055-1056) Terminal tipo pala macho
Melipal Plane male terminal
V.M. DZE (1054-1055-1056) Volante magnético a platino DZE
Zanella Flywheel magnetos by contact
V.M. DZE (1054-1055-1056) point DZE
Terminal Tipo Tubular / Tubular Terminal
Volante magnético a platino/
Flywheel magnetos a contact points
6 Volts
EST 2851 18 Watts
EST 2852 6 Volts
25Watts
Zanella Zanella
V.M. DZE (1057) V.M. DZE (1058)
Terminal tipo pala hembra Terminal tipo pala hembra
Terminal type Plane Female Terminal type plane female
Volante magnético a platino DZE Volante magnético a platino DZE

Flywheel magnetos by Flywheel magnetos
contact point DZE by contact point DZE

EST 2853 EST 2854

Zanella Honda
CG 125cc Today (1991-1998)
www.dze.com.ar 49
CONJUNTO DE ESTATOR
EST 2857 EST 2859

Yamaha Motomel
CY 80cc C 110cc
EST
EST 2863 EST 2870

Jawa Mondial
350cc HD 150cc Hardford
EST 2877 EST 2891

OEM: 31210-GXR-006 - 31120D14 OEM: 125T10D.F8-4
Guerrero Gilera
GXR 200cc Super 125cc
Queen
EST 2893 EST 2907

DZE OEM: 32101-2511A
Gilera
VC 125cc
50
CONJUNTO DE ESTATOR
EST 2940 NEW EST 2934

OEM: 217866 / 497652 Juki
Piaggio Mondial M1 50cc
Vespa PX 150cc (1981-1997)
Vespa PX 200cc (1981-1997)
Vespa PX-E 125cc (1998-2001)
Vespa PX-E 150cc (1998-2001)
EST
Vespa PX-E 200cc (1998-2001)
Vespa PX Euro 125cc (2001-2008)
Vespa PX 200cc (1998 a 2006)
Vespa PX 125cc (1981 a 1997)
EST 10013 EST 10238

Zanella Zanella
VAV 70cc RX 150cc

www.dze.com.ar 51
CONJUNTO DE ESTATOR
52
DESTELLADORES
FLASHERS
6 V 2T 12 V
DES 828 DES 883
OEM: 461700015 OEM: 38301-KRM 851
Con abrazadera Honda
With clamp CG 150cc Titan
CG 125cc Fan
Sin abrazadera
Without clamp
DES
DES 888 12 V
DES 887 12 V
OEM 38301-MG2-008 38301-KGO-024 OEM: 38301-KK4-024

Honda Honda
XLX 250cc R C 100cc BIZ
XLX 350cc R Yamaha
NX 350cc Sahara DT 180cc
DT 200cc
RD 135cc
12 V 12 V
DES 889 DES 890
OEM: 38301-KSS-900 Yamaha
Honda YBR 125cc
Biz 125cc XTZ 125cc
DES 891 12 V DES 894 6V
Yamaha OEM: 38610-H23450H-000

Fazer 125cc Suzuki
AX 100 100cc
www.dze.com.ar 53
DESTELLADORES
FLASHERS
DES 895 12 V DES 9330 12 V
OEM: 38610-31320 Motomel

Custom 150cc
Suzuki
EN 125cc Corven
GN 125cc Energy 110cc
Tunning 110cc
Mirage 110cc
First Rate
110cc
DES
125cc
Brava
Altino 150cc
Nevada 110cc/125cc
NRV 110cc
Con sonido / 12 V 12 V
DES 9331 DES 9333
with sound
Gilera Honda
Smash 110cc XR 250cc Tornado
NX4 400cc Falcon
Cerro
Bix 110cc
12 V
DES 10010
Honda
Trail Sport 2t
Con abrazadera
With clamp
54
LÁMPARAS / LAMPS
LAM 12014 NEW LAM 12052 HALOGENA H4 P43t NEW

Universal EXCELITE
12 v 18/18W P15D 25/1 Universal
12V 55/60W
LAM
LAM 12477 HALOGENA H1 P14.5S LAM 12484 ALOGENA H8 PGJ19-1
EXCELITE EXCELITE
Universal Universal
24V 70W 12V 35W
LAM 12489 HALOGENA H16 PGJ19-3 LAM 12498 HALOGENA HS1 PX43t NEW
EXCELITE EXCELITE
Universal Universal
12V 19W 12V 35W/35W
HALOGENA H7 PX26D SVU

LAM 12718 HALOGENA H4 P43t SVU LAM 12719
EXCELITE EXCELITE
Universal Universal
12V 55/60W 12V 55W
HALOGENA H7 PX26D SVU
LAM 12720 HALOGENA H1 P14.5S SVU
EXCELITE
Universal
12V 55W HALOGENA H1 P14.5S
SVU
www.dze.com.ar 55
MOTORES DE ARRANQUE
STARTER MOTORS
MOA 10263 MOA 10264
Gilera Gilera
Super 125cc
Smash 110cc
Guerrero Hamatsu
S 150cc
G 110cc
Honda Motomel
Strato 150cc
Biz 100cc
VCL 125cc
C 110cc
VX 150cc
Motomel
C 110cc
Vento
Panthom 125cc
Clipper 110cc
Zanella
MOA
FX 125cc
Z 125cc
MOA 10265 MOA 10266

OEM: 31200-KBB-901 Honda
Honda Elite 150cc
CBX Estrada 200cc
CG Titan 125cc (2000 a 2002)
CG 125cc ES ( 2000)
NX 200cc
NXR 150cc (hasta 2005)
NXR Bros 125cc
XLR 125cc
XR 200cc
Mondia
RD 125cc
Motomel MOA 10271
CG 125cc
Custom 200cc Honda
CBX Aero 150cc
CBX Strada 200cc
CG Titan ES 125cc
NX Sahara 350cc
MOA 10267 NX 150cc/ 200cc
NXR Bros 125/150/200
OEM: 31200-KW4-018 XLR 125cc
Honda XR 200cc
CB Nighthawk 250cc ( 1991)
CMX Rebel 250c ( 1996)
Mondial
250cc
Motomel MOA 10274
Hawker 250cc Zanella Patagonia Enduro 250cc
Rider 250cc Yamaha
Tracker 250cc Crypton 105cc
MOA 10273
Honda
CG Titan 150cc
56
MOTORES DE ARRANQUE
STARTER MOTORS
MOA 10279 12 V MOA 10280 12 V

NEW
OEM: 031100-05530 OEM: 31200-KSS-901
Suzuki Honda
EN 125cc BIZ 125cc
GS 125cc
Mondial
TD P 125cc
MOA 10281 NEW 12 V 12 V
MOA
MOA 10283 NEW
OEM: 31210-GCC-000 / 31210-GW3-044 / 31210-KEE-631 OEM: 5HH-H1800-00 / 5HH-81890-00
Honda Yamaha
Lead SVC 100cc (2003 - 2007) XTZ 125cc
Lead 90cc YBR 125cc
NH 90cc
Scoopy SH 100cc (1996-1997)
SJ Bail EX 100cc (1998 - 2000)
SRX IT Shadow 90cc (1998 - 2000)
Peugeot
Eliseo 100cc (1998 - 2001)
Speedfight 1 (1998 - 2000)
Speedfight 2 (2001 - 2007)
SV 100cc (1998)
Vivacity 100cc (1999 - 2007)
12 V
MOA 10285 NEW MOA 10286 NEW 12 V
Motomel OEM: 31100-38300 / 31100-38300-H17 / 31100-

CG 150cc 41B00 / 31100-41B00-H17 /
Zanella 028000-8720
RX 150cc
Suzuki
GN 250cc (1982 - 1983)
GN 250cc (1985 - 1988)
GZ 250cc (1999 - 2010)
LT QuadRunner 300cc (1987 - 1989)
LT EF 250cc (1985 - 1986)
TU X 250cc (2009 - 2015)
MOA 10287 NEW 12 V Reemplazo

Denso
OEM: 31200-KV0-721 / 31200-KV0-722

Honda
VTR Interceptor 250cc (1988 - 1990)
VTR Interceptor 250cc (1988 - 1990)
www.dze.com.ar 57
PLAQUETAS DE ESTATOR
STATOR PLATE UNIT FOR FLYWHEEL MAGNETO
PES 1093 PES 1184

De Dalt Zanella
Garelli VAV / Placa de estator
Juki
Pumita
Universal
Zanella
12 V 40 W PES 2706 12 V 40 W
PES 2704
Minarelli Morini
PES
Volante Magnético (DZE / Puma 2706/M

MOTOPLAT) a platino
Flywheel magneto (DZE / Motor Morini
MOTOPLAT)
by contact point 2704/M
Motor Minarelli
PES 2860 PES 2861

Guerrero Honda
Flash C 90cc
MB 100cc Dax ST 70cc
Motomel
Custom 100cc
Custom C 110cc
Custom C 100cc
Eco 70cc
PES 2862 PES 2875

Jawa Zanella
350cc 110cc
Guerrero
Magic 70cc
58
PLATINOS
CONTACT POINTS
PLA 604 PLA 635

Jawa OEM: C-10420 /2
180cc Siambreta
250cc 125cc
350cc
PLA 637 PLA 640
PLA
OEM: 1237013012 Zanella
Pumita Sapucai 125cc
2da serie c/plaqueta La Ponderosa 125cc
La Ponderosa 175cc
La Ponderosa 180cc
Volante magnético MEM

Flywheel magneto MEN
PLA 642 PLA 643

OEM: 01-2914/8 Pumita
Da Dalt Ciclomotor /moped
Juki
Dribbling
Pumita
Dalt
Zanella
Due
Fanti
V1,V2,V3 (1978-1980)
PLA 644 PLA 645

Gilera Zanella
V1,V2,V3 (1978 -1980)
Juki
Volante magnético CEV
Flywheel magneto CEV
www.dze.com.ar 59
PLATINOS
CONTACT POINTS
PLA 646 PLA 651

Garelli OEM: C-12052
Noi 50cc Siambreta
150cc
PLA 653 PLA 655

Gilera OEM: 01,4377/6
Super Sport 150cc Gilera
PLA
Super Sport 175cc Giubileo 215cc

Giubileo 200cc
Giubileo 175cc
PLA 658 PLA 661

OEM: 1115-400-2000 Dobrabel
Gilera SS50V / S65 / CS50 50cc
Fanti 50cc Ciclomotor / moped 6V Honda
GT 80cc C 110cc
Honda C 50cc
50cc Ciclomotor /moped CB 50cc
Zanella CG 125cc
Sol C 90cc
ST 70cc
Volante magnético Ducatti Yamaha
Flywheel magneto Ducatti FS1 / YB50 / F5-A 50cc
Volante magnético Nippondenso

Flywheel magneto Nippondenso
60
PORTAESCOBILLAS
BRUSH HOLDER
POR 2878 POR 2885

Jawa OEM: 31206-MN4-008
350cc Honda
CB 500cc
CBR 450cc
Izquierda / left
POR 10202 POR 10300

OEM: 31206 KW1 901 OEM: 4ST-81801-00 / 3AY-81801-00
Honda
CBX 200cc/ 150cc Yamaha
XR 200cc Crypton 105cc
NX 200cc / 150cc
POR
Neo AT 115CC
Sahara 350cc
CG 125 ES
NX4 Falcon
Derecha / right
POR 10336 NEW POR 10337 NEW

Honda Honda
CB Nighthawk 250cc (desde 1991) Biz 125cc
CBX Twister 250cc CBF Invicta 150cc
CMX Rebel 250cc (desde 1996) CG Titan 150cc
VTR Interceptor 250cc (de 1988-1990) CG Fan 150cc
XR Tornado 250cc CG Mix 150cc
Motomel CG Fan 125cc (desde 2009)
Hawker 250cc CG 150cc
Rider 250cc NXR Bros 125cc (desde 2013)
Tracker 250cc NXR Bros 150cc (desde 2006)
Reemplazo DZE 10267/10272/10286 Reemplazo DZE 10273/10280

Suzuki
GN 250cc (1982-1988)
GZ 250cc (1999-2010)
LT QuadRunner 300cc (1987-1989)
TU X 250cc (2009-2015)
Zanella Patagonia 250cc
POR 10338 NEW

Mondial
TD P 125
Reemplazo DZE 10279/10283/10331
Suzuki
EN 125
GS 125
Yamaha
XTZ 125
YBR 125
www.dze.com.ar 61
RECTIFICADORES
RECTIFIERS
REC 948 REC 2014 12 V
OEM: 481711000 Rectificador (diodo) 2T

Zanella Rectifier (diode) 2T
2 terminales / terminals UNIVERSAL
A:26,9 L:26,9 H:23,5
12 V
REC 2409 REC 2043
OEM:32800-H16A00H000 Módulo potenciador y
rectificador para bocina
Suzuki
Horn rectifier module
AX 100cc
REC
REC 10056
OEM: 31700-124003
Honda C Econo Power 90 hasta 1995
CG 125
Dax ST 70 1993 /Dax 70 hasta 1995
MB 100
ML 125
NV
Kawasaki GTO 125 1982
GTO 110 1982
Neo max 110
Neo max 2 100
Suzuki AX 115
Yamaha RX M 125 de 1980 a 1982
DIODO / DIODE
62
REGULADORES DE VOLTAJE
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico 1T (CA) 6 V / 8A Monofásico 1T (CC) 6 V / 8A

REG 2000 Single phase 1T (AC) REG 2001 Single phase 1T (DC)
OEM: 100326500 OEM: 490326600
Zanella Zanella
Pocket Pocket
A:42 L:44 H:15 A:42 L:44 H:15
Monofásico 1T (CA) 12 V / 8A Monofásico 1T (CC)

REG 2004 Single phase 1T (AC) REG 2005 Single phase 1T (DC)
12 V / 8A
OEM: 230326 OEM: 490326600

Da Dalt Zanella
Zanella Sol Top 50cc
Top 70 Sol Top 70cc
REG
Crazy 70 Sol Top VAV 70cc
Delivery 70
Delivery 50
New Fire Plus 50
New Fire Full 70
New Fire VAV 70
Pocket 50
Pocket 70
Raptor 70 A:42 L:44 H:15
RX 125 (1998)
RZA 125
Sol Top 50 Monofásico 2T (CC) 12V / 8A
REG 2006 Single phase 2T (DC)
Sol Top VAV 70
Sol Speed 70 OEM: 490326600
Sol Plus 50 Zanella
TriCargo 70 NT Cuenta vueltas 125
XX 125 (1985) RX 125
Z Carga Automix 50
Z Carga GL 50
A:42 L:44 H:15

A:42 L:44 H:15
Monofásico 3T (CA) Monofásico 2T (CA) 12V / 8A

REG 2007 12V / 8A REG 2008 Single phase 2T (AC)
Single phase 3T (AC)
Universal
Aprilia OEM: AP8212121 / AP8212119
Betamotor OEM: 2728070000
Ducati OEM: 343301 / 34330116
Fantic OEM: 368116450
Malaguti OEM: 02600800
A:42 L:44 H:15 A:42 L:44 H:15
www.dze.com.ar 63
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico 2T (CA) 6 V / 8A Monofásico (CA+CC) 12 V/ 8A

REG 2009 Single phase 2T (AC) REG 2010 Single phase (AC+DC)
Garelli OEM: 1KH-81960-00

Universal Yamaha
Juki Razz 50cc
Dribling
1 2
Pumita 3 4
Universal
Zanella 1 masa/ ground
Universal 2 bob. de carga / power coil
3 bob. de carga / power coil
4 batería (+) / battery(+)
A:42 L:44 H:15
A:37,6 L:55 H:22,6
Monofásico (CA+CC) Monofásico (CA+CC) 6 V/ 8A

REG 2012 12 V/ 12A REG 2015 Single phase (AC+DC)
Single phase (AC+DC)
OEM: 3AH-81960-00
OEM: 31600-GAH / 31600-GBL / SH634A-12 / SH663-12
Yamaha
31600-GW0 / SH610B
LB 80 Chappy
REG
Honda V 80cc 3NX3, 3NX4 (1994)

CG 125cc Today V 80cc D4GC2 (1994)
C125cc Biz Es
CG 125cc Titán / Titán Es
1 2 3 4
CH Elite 80cc
Cub 90cc 1 punto medio /center tab
ST Dax 70cc (1988 ) 2 masa /ground
CD Hero 100cc 3 bobina de carga / power coil A:42 L:45 H:20
Super Tact 50cc 4 Batería (+) / battery (+)
Tact 50cc 1 2
3 4
Vision SA 50cc / 75cc Monofásico (CA+CC) 12 V/ 8A
NS 50cc REG 2016 Single phase (AC+DC
Addly 100cc
1 batería (+) / battery (+)
SFX 50cc 2 bob. de carga / power coil
OEM: 3AA-81960-00 / 2JA-81960-90 /A0
C 90cc (95 ) 3 bob. de carga / power coil Yamaha
C 100cc Biz 4 masa/ ground Axis 90cc YA90 4CY1
NH Biz 50 Jog 50cc CY50 4GF1 (1990 )
Peugeot Jog CG50EU 50
SC 50cc A:37,6 L:55 H:22,6
Suzuki 1 2 3 4
FX 110cc
Metropolis 1 punto medio /center tab
2 masa /ground
3 bobina de carga / power coil A:42 L:45 H:20
4 Batería (+)/ battery (+)
Monofásico (CA+CC) 12 V/ 8A Monofásico (CA) 12 V/ 8A

REG 2017 Single phase (AC+DC) REG 2019 Single phase (AC)
OEM: 32800-31C21 / SH649A-12 OEM: 32500-14D00
Suzuki Suzuki
Address AD 50cc DR 350cc R
Address AD 60cc
1 N/C
1 2 1 N/C
1 2 2 bob. de carga / power coil
3 4 3 4 2 bob. de carga / power coil
3 N/C
3 N/C
4 batería (+) / battery(+)
ground 4 N/C A:37,6 L:55 H:22,6
ground A:37,6 L:55 H:22,6
64
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico (CA+CC) Monofásico (CA+CC)

REG 2026 12 V/ 8A REG 2024 Single phase (AC+DC)
6 V/ 8A
OEM: 100F-15003 / FD-529D-12 / JD-70990702
OEM: 32100-C70-00 /
32100-B10-00 / ZS-241100-C10 / 32800-40D100 / 32800-36C00
ZS 241100-C51 / 32810-GD100D / JL125A12C-0010 / 32100-C30-00 Guerrero Magic
GM 70cc
WG100-B23-04 / 32100-A25 /JH125L.32100 / 18197310
MB 100cc
Appia Magister
Andina 110 AX 100cc
Vectra 110 JC 70cc
Brava BX 100cc - D ( 2000)
Alpina 110 MG 100cc - D
Athene Sports 110 Suzuki
Nevada 100 QAX 100cc
Nevada 110 Gilera
Nevada Jmstar Tunning 110 GAX 100cc
Cerro
C 50cc / C 110cc (2003 )
BIX CE-21 TUNNING 110
GLA 110cc 3B
BIX CE-21 110 1 batería +/ battery +
QM 100cc_9 / QM 100cc_12
FLY CE 110 1 2 2 bob. de carga / power coil
Futura 110cc (2005 ) 3 4 A:37,6 L:55 H:22,6
Magister QM 50cc 2T (2005 ) 3 bob. de carga / power coil
BT 90cc - C 4 masa / ground
Kymco
REG
AX 100cc
Agility 50cc
BX 100cc - F (2000 )
DJ W 50cc Monofásico 3T (CA) 12 V/ 8A
MG 100cc - D ( 2000 )
Filly 50cc
REG 2028 Single phase 3T (AC)
MG 100cc - F ( 2000 )
People 50cc
MG 100cc - K Guerrero Magic
Scout 50cc
Suzuki M 80cc (sin batería/with out battery)
SUPER 9 50cc
AX 100cc A M 80cc Express ((sin batería/with out battery)
Top Boy 50cc
Address AG 100cc Yup 50cc
AE 50cc (“M” ´91 “N” ´92 “KP” ´93) ZX 50cc
Baccio KB 100cc
AX 100cc Top Boy 100cc
A:42 L:44 H:15
Guerrero Magic Activ 110cc
G 50cc Econo Agility 150cc
G 50cc Express People 150cc
Monofásico 4T 12v (CA+CC) 12 V/ 8A
Windy 50cc Kinetic REG 2041
Sunny 50cc K4 100 Single phase 4T 12v (AC+DC)
Future 70cc Encendido a magneto Bajaj
Suzuki
G 70cc M 80cc
G 70cc Econo
G 70cc Express
Piaggio
Salute 50cC
G 90cc Econo
A:37,6 L:55 H:22,6
G 100cc Econo
G 110cc 1 2
GD 100cc Ideal 3 4
Bike100cc Generación Monofásico c/sensor 12 V / 12A
GC Trabajo 125 1 batería (+) / battery (+) REG 2047 Single phase with monitor
GM T Ideal 150 2 bob. de carga / power coil
GM T Policial 150 3 bob. de carga / power coil Motomel
GMX 150 4 masa / ground Hero puch 65cc
GXL Policial 125 hasta 2007
GXL Caminos 125 hasta 2007
Motomel
C 100cc DLX c/arranque (2001 ) 1 2 3
C 100cc SE s/arranque (2001 ) 4 5 6
Swing 50cc
Dream 70cc yellow/amarillo: bob. de carga / power coil
Clipper 110cc yellow/amarillo: bob. de carga / power coil
red/rojo: battery (+) / batería (+)
Max 100cc brown/marrón: sensor / ignition switch
A:69 L:59 H:26 EC:55
Gilera A:37,6 L:55 H:22,6 green/verde: masa /ground
Futura 100cc
www.dze.com.ar 65
VOLTAGE REGULATOR
12 V / 12A
REG 2048 Monofásico c/sensor / Single phase with monitor
OEM: 64A 763 006 / BX-100-19400 City Plus 110 hasta 2012 Guerrero
Magister Geremy 125 GXL 125cc ( 2007 )
MG 125cc - D ( 2000) Hardwing 200 desde 2011 GXR Tundra 200cc
MG 125cc - F ( 2000 ) Leyenda 150 desde 2009 Queen 125cc ( 2007 )
BX 125cc - F custom( 2000 ) Stronger 150 desde 2009 Trip 110cc ( 2005 )
BX 125cc - D ( 2000) Cerro GN Keoken 110
Jincheng Link 110cc CE First Rate
JC 125cc - 17B Scratch 200cc R Legnano Milano 150
Sanyang Gilera Legnano Verona SS 125
LX 100cc 3A Legnano Capri G2 110
Euro 125cc MX / Husky 125cc
QM 125cc 7B Legnano Modena 200
New Duke 125cc / Shark 125cc
YL 125cc Legnano Imola G2 110
Euro 150cc MX
JL 150cc Legnano Monsa 150
Husky 150cc / Shark 150cc A:72 L:58 H:24 EC:57
Mondial Legnano Milano Sprint 150
Motomel
C 110cc ( 2003 ) TD 150cc L Kymco
Siambreta Hipster 125cc 1 masa/ ground
C 110cc ( 2003 ) 12 3
FTA 125cc Sector 125cc 2 sensor / ignition switch
CG 125cc 45 6
Spike R 125cc 3 bob. de carga / power coil
Custom 125cc / 150cc /200cc Zanella Spike 125cc 4 bob. de carga / power coil
Appia Custom 150cc 5 N/C
Beraka 125 ZTT 200cc Kawasaki 6 batería / battery (+)
REG
Patagonian Eagle 250cc (2008) Addly FT-A 125

Brezza EURO 150
Brezza CDI a magneto 150 ZS 100cc 4T
Brezza CDI a bateria 150
Monofásico c/sensor 12 V / 12A 12 V / 12A

REG 2049 Single phase with monitor REG 2050 Trifásico/ Three fhase
OEM: 31600-KBB-901 / 31600-KR1-761/ 31600-KY7-000 Gilera

QM 125cc 2B 4T
Appia
Bless 150
DCN 110 hasta 2005
Beta BK 150
Corven Hunter 150 1 2 1-2-3 amarillo / yellow:
Gilera JL 4T 150 hasta 2004 3 bob. de carga / power coil
LX 100
QM 7B 4T 125 hasta 2004 rojo / red: batería / battery (+)
verde/ green: masa /ground
YL 150 A:69 L:59 H:26 EC:55
Guerrero Bike 100
Honda Pulsar 125
CBX Aero 150 Stryker 125
REG 2054 Trifásico / Three phase 12 V / 25A
CBX 200 Kymco Zing 150
CTX 200 Maverick
NX 150 Street 150
OEM: 31600-MS6-921 / SH538D-13
NX 200 Motomel Honda
XR B 200 XLV 600cc - Transalp (91-99)
SR 150
Jianshe 125 Sanyang CB SYM 125
Konisa Zap 150
CL 5 110 1 2 3
LX 3 110 A:72 L:58 H:24 EC:57 4 5 6
LX 2B 100
LX 4 110 1 positive/positivo
LX 9 100 1 2 3 3 ground / masa
4 5 6 4 positive/positivo
Kymco 6 ground / masa
GK Expresso 125
amarillo / yellow: Ac. bob. de carga / power coil
Grand King 150 rosa / pink: Ac. bob. de carga / power coil
1 2 1-2-3 bob. de carga / power coil
Pulsar DC 125 rojo / red: batería (+) / battery (+) 3 A:90 L:80 H:28 EC:66,8
Pulsar Luxe 125 negro/ black: sensor / ignition switch
Pulsar CK 125 verde / green: masa /ground
66
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico con sensor 12 V / 35A

REG 2056 Three phase with sensor
REG 2055 Trifásico / Three phase 12 V / 35A
OEM: AP9100424 / AP9100424 / 31600-MV4-000 /

OEM: 31600-413-008 / 31600-MC9-740 / 31600-KV8-681
31600-KFG-860
/ 31600-KS4-841 / 31600-KM1-008
31600-MV4-000 / 31600-MV4-000
31600-KS4-770 / 31600-KN8-730
Aprilia
Honda RXV 550
CB TI / TII 400 (1978 a 1981) RXV 450
CB SC 450 ( 1982 a 1986) SXV 450
CB S 400 (1978 a 1985) SXV 550
CB S 250 (1978 a 1985)
CB T 250 (1978 a 1979) Honda
CB T Hawk 450 (1982) CB F A/C 400 (1989 a 1990)
CB T Hawk 400 ( 1980 a 1981) CB A/AC 250 (1991 a 2007)
CB SC Nighthawk 450 (1982 a 1986) CB 500 (1993 a 2003)
CB A 400 1978 NSS AC 250 (2001 a 2003)
CH A / AC 250 (1985 a 2001) NXR Foresight 250
CH A / AC 150 (1985 a 1986) NXR Jazz 250
CM A / E 450 (1982 a 1983) NXR Chiocciola 150
CM C 450 1982 NXR Pantheon 125 ( 2002 )
CM T 200 de 1981 a 1982 NXR Pantheon 150 ( 2002 )
CM E 400 de 1980 a 1981 NXR Chiocciola 125
CM C 400 1981 SH Scoopy 150 ( 2004 )
SH Scoopy 125 ( 2004 )
REG
CM A 400 de 1979 a 1981
CM T 400 de 1979 a 1981 VT Shadow 125 (1999 a 2000)
CN A / AC 250 1987 XLV Varadero 125 (2001 a 2006)
CN A 250 1997 Malaguti Madison 400
FT Ascot 500 (1982 a 1983) Piaggio X9 250 ( 2000 a 2003) 496454
GB A / AC 500 ( 1989 a 1990)
GB A / AC 500 1990
1 2 3
XBR S 500 (1985 a 1988) 4 5
XL L / M 600 (1985 a 1987)
1 Ac stator coil / Ac bobina estator

1 sensor / ignition switch 2 Ac stator coil / Ac bobina estator
1 2 3 Ac stator coil / Ac bobina estator
3 4 2 batería / battery (+)
3 N/C 4 batería(+) / battery (+)
4 batería / battery (-) A:90 L:80 H:28 EC:66,8 5 masa / ground A:76 L:72 H:30 EC:60
5-6-7 bob. de carga /
5 6 power coil
7

REG 2057 Trifásico / Three phase 12 V / 35A REG 2058 Three phase with sensor
OEM: 31600-KY2-703 / SH609-12 OEM: 31600-MN9-000

Honda Honda
CBR RR H NC23 800 31600-KY2-703 NX 650cc (1988-1989)
CBR RR J NC23 800
CBR RR K NC23 800
CBR CB1 800
CBR OS L NC25 400
CBR OS J NC25 400
1 2 3
CBR OS K NC25 400 4 5
CBR CB1 K NC27 400
CBR CB1 F NC27 800 1
1 Ac stator coil 2 1-2-3
PC A/AC 800 ( 1994 a 1998) 3
2 Ac stator coil bob. de carga / power coil
PC A/AC 800 (1989 a 1990)
3 Ac stator coil
4 batería / battery (+)
1 sensor / ignition switch
5 masa / ground
1 2 2 batería (+) / battery (+)
3 3 masa / ground
A:76 L:72 H:30 EC:60 A:90 L:80 H:28 EC:66,8
www.dze.com.ar 67
VOLTAGE REGULATOR
REG 2059 Trifásico / Three phase 12 V / 25A REG 2060 Trifásico / Three phase 12 V / 25A
OEM: 31600-MY6-671 / SH532C-13 OEM: 31600-KE8-010

Honda Honda
XR 650cc L (1993-2001) Elite 250cc
1 2 3 1 2
1 2 1-2-3 4 5 6 3
1 positive/positivo 1-2-3
rojo/ red: batería / battery (+) 3 ground / masa bob. de carga / power coil
verde/ green: masa / ground 4 positive/positivo
6 ground / masa
A:90 L:80 H:28 EC:66,8 A:90 L:80 H:28 EC:66,8

REG 2061 Trifásico/ Three phase 12 V / 25A REG 2064 Three phase with monitor
OEM: 31600-KY2-703 OEM: 21066-1089 / SH650A-12

Honda Kawasaki
CBR RR H NC23 800 KEF Lakota Sport 300 ( 2001 a 2003)
REG
CBR RR J NC23 800 KEF Lakota 300 (1995 a 2000)

CBR RR K NC23 800 VN Vulcan 750 (1994 a 2006)
CBR CB1 800 VN Vulcan 1500 (1996 a 1999)
CBR OS L NC25 400 VN Vulcan 88 1500 (1992 a 1995)
CBR OS J NC25 400 ZL Eliminator 600 (1996 a 1997)
CBR OS K NC25 400 ZR 7-S 750 (2000 a 2005)
CBR CB1 K NC27 400 ZX ZZR 600 (2002 a 2005)
CBR CB1 F NC27 800 ZX NINJA R 600 (1994 a 1997)
ZX NINJA ZX-6 600 (1993 a 2001) A:69 L:59 H:26 EC: 55
PC A/AC 800 (1994 a 1998)
PC A/AC 800 (1989 a 1990)
1-2 -3 bob. de carga / power coil
1 2 3 4 masa / ground
4 5 6 5 sensor/ ignition switch
6 batería /battery (+)
1 2 1 2
3 4 3

1 batería / battery REG 2065 Three phase with monitor
2 masa /ground
3 batería / battery
4 masa /ground OEM: 21066-1038 / SH548-12 / 21066-1052 SH561-12 /
1 bob. de carga / power coil 21066-1091/ SH552-12 / 36F-81960-A2 / 36F-81960-A1
3 bob. de carga / power coil A:90 L:80 H:28 EC:66,8
Kawasaki
KL B2...B3 650 ( 1990 a 1991)
KL 250 (2003 a 2005)
KL A15...A19 650 (2001 a 2005)
KLR 250(1987 a 2002)
KLR 650 (1987 a 2007)
KLX 650 (1993 a 1996)
KMX 125 (1986 a 2003)
ZN Voyager 1300 (1987 a 1988 )
ZR B1...B4 550 (1988 a 1993)
Yamaha A:69 L:59 H:26 EC: 55
XC N 125 2001
XC RIVA 125 (1985 a 2000)
1 2 3
1-2 - 3 bob. de carga / power coil
4 5 6
4 masa / ground
5 sensor/ ignition switch
6 batería /battery (+)
68
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico c/ sensor / Trifásico c/ sensor /

REG 2068 Three phase with monitor
12 V / 25A REG 2069 Three phase with monitor
12 V / 25A
OEM: 21066-1030 / SH530-12 OEM: 21066-1008 / SH530-12K

Kawasaki Kawasaki
EL 250cc B2/B3 Eliminator (1988-1989) KZ 1000cc A3/A3A/A4 MKII (1979-1980)
EL 250cc D4-5 (1993-1996) KZ 1000cc B3/B4 LTD (1979-1980)
EL 250cc E1~E4 Eliminator 250cc (91-94) KZ 1000cc C2/C3/C4 LTD (1979-1981)
EL 250cc F2 (1997-1998) KZ 1000cc C2/C3/C4 Police (1979-1981)
EL 252cc (1997-1998) KZ 1000cc D3 Z1R (1980)
EN 450cc A1~A6 LTD 454 (1985-1990) KZ 1000cc E1/E2 Shaft ST (1979-1980)
EN 450cc A1-5 (1985-1990) KZ 1000cc G1 LTD Classic (1980)
EN 500cc A1~A7 Vulcan 500 (1990-1996) KZ 550cc A2/A3 (1981-1982)
EN 500cc C1~C8 Vulcan 500 LTD (1996-2003) KZ 550cc C2/C3 LTD (1981-1982)
EN 500cc S A1-3/B1-2/C1-2 (1990-1998) KZ 550cc D1 GPz (1981)
ER 250cc B1-3 Scorpion (1983-1990) KZ 650cc H1/H2 CSR (1981-1982)
EX 250cc E1/E2 Ninja 250R (1986-1987) KZ 750cc E1/E2/E3 (4 cylinder) (1980-1982)
EX 250cc F10~F17 Ninja 250R (1996-2003) KZ 750cc H1/H2/H3 LTD (4 cylinder) (1980-1982)
EX 250cc F2/F3/F4 Ninja 250R (1988-1990)
EX 250cc F6/F7/F8/F9 Ninja 250R (1992-1995)
EX 500cc A1~A7 (1987-1993)
EX 500cc D1~D10 Ninja 500 (1994-2003) 1 2 3
GPX 250cc 4 5 6
GPZ 250cc/500cc S/550cc
REG
KZ 550cc A4 (1983)
KZ 550cc C4 LTD (1983) 1 sensor / ignition switch
2 NC
KZ 550cc F1 Spectre (1983) 3 masa / ground
KZ 550cc F2 LTD (1984) / KZ 550cc H2 GPz (1983) 4 -5 -6 bob. de carga / power coil
KZ 550cc M1 LTD (1983) /KZ 750cc F1 LTD A:69 L:59 H:26 EC:55
white wire : batería (+) battery (+)
(4 cylinder) (1983)
KZ 750cc N1/N2 / Spectre (1982-1983)
Z 1000cc E / Z 550cc A2/2 / D
Z 750cc E/H Z1R
1 2 3
4 5 6
1 sensor / ignition switch

3 masa / ground A:69 L:59 H:26 EC:55
4 -5 -6 bob. de carga /
power coil
Monofásico (AC+CC) 12 V / 8A Trifásico c/sensor

REG 2073 Single phase (AC+DC) REG 2076 Three phase with monitor
12 V / 25A
OEM: 1YO-81960-A0 OEM: 31600-MM9-000/ SH538A

Yamaha Honda
Mint 50cc XLV 600cc Transalp (1987-1990)
1 2
3 4
1 masa / ground
2 bob. de carga / power coil 1 2 3 1 2
3 bob. de carga / power coil 4 5 6 3
4 batería (+) / battery(+) A:37,6 L:55 H:22,6
1 batería (+) / battery (+) 1-2-3
2 sensor / pick-up coil bob. de carga / power coil
3 masa / ground
5 N/C A:90 L:80 H:28 EC:66,8
6 masa / ground
www.dze.com.ar 69
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico c/sensor Trifásico c/sensor

12 V / 25A REG 2078 Three phase with monitor 12 V / 25A
OEM: 21066-1018 / SH532-12 OEM: 21066-1055 SH555-12 /

Kawasaki 21066-1101 SH658-12 /
GPZ E 750cc
GPZ A 1100cc Kawasaki
KZ K1 LTD 1000cc (1981-1982) Bayou B1/ B2/B3/B4 300cc (1988 - 1991)
KZ M1 CSR X 1000cc (1981-1982) GPX R 400 (1987)
KZ P1 Police 1000cc (1982-1986) GPX R 600 (1988 a 1993)
KZ P11 Police 1000cc (1992-2002) GPX R 500 (1988 a 1990)
KZ P6 Police 1000cc (1987-1991) GPZ RX 600 (1987)
KZ R1 Replica 1000cc (1982-1983) A:90 L:80 H:28 EC:66,8 GPZ R 400 (1985 a 1987)
KZ A1 Shaft 1100cc (1981-1983) A:90 L:80 H:28 EC:66,8
GPZ R 500 (1985 a 1987)
KZ B2 GPz 1100cc (1981-1982) KLE 500 (1986)
1 2 3
KZ D1 Spectre 1100cc (1982-1983) 4 5 6
LTD 700 (1986) 1 2 3
KZ L1 LTD 1100cc (1983) VN Vulcan 88 1500 (1987 a 1991) 4 5 6
KZ P5 Police 1000cc (1982 -1986) 1 sensor / ignition switch VN Vulcan / SE 1500 de 1987 a 1991
KZ J1 1000cc (1981-1983) 2 batería (+) / battery (+) VN Vulcan 750 (1986 a 1993) 1-2-3
KZ J3 1000cc (1981-1983) 3 masa /ground VS 750 (1978) bob. de carga / power coil
KZ P7 Police 1000cc (1987 -1991) 4-5-6 bob. de carga / ZL 750 (1988 a 1990) 4 masa /ground
power coil 5 sensor / ignition switch
KZ P8 Police 1000cc (1987-1991) ZL Eliminator 600 (1986 a 1987)
KZ P9 Police 1000cc (1987-1991) ZL 400 (1986 a 1988)
KZ P10 Police 1000cc (1987-1991) ZN LTD 1100 (1984 a 1985)
REG
KZ R2 Replica 1000cc (1982-1983) ZR Zephyr 750 (1991 a 1993)

KZ A2 Shaft 1100cc (1981-1983) ZX Ninja R A1..A3 600 (1985 a 1987)
KZ A3 Shaft 1100cc (1981-1983) ZX Ninja 600 1990 21066-1055 SH555-12
KZ D2 Spectre 1100cc (1982-1983) ZXR R 400 (1988 a 1990)
KZ B1 GPz 1100cc (1981-1982) ZXR 400 (1989 a 1993)
KZ P12 Police 1000cc (1992-2002) ZXR Ninja 600 (1988 a 1993)
KZ P13 Police 1000cc (1992-2002) ZZR 600 (1990 a 1992)
KZ P14 Police 1000cc (1992-2002) ZZR 400 (1990 a 1992)
KZ P15 Police 1000cc (1992-2002) ZZR 500 ( 1990 a 1992)
KZ P16 Police 1000cc (1992-2002)
KZ P17 Police 1000cc (1992 -2002)
KZ P18 Police 1000cc (1992 -2002)
KZ P19 Police 1000cc (1992 -2002) Trifásico c/sensor
REG 2079 12 V / 35A
KZ P20 Police 1000cc (1992 -2002) Three phase with monitor
KZ P21 Police 1000cc (1992-2002)
KZ P2 Police 1000cc (1982-1986) OEM: 31600-MBO-008 / 31600-
KZ P3 Police 1000cc (1982-1986)
MBO-000 / 31600-MB3-670 / SH541-12
KZ P4 Police 1000cc (1982-1986)
KZ M2 CSR X 1000cc (1981-1982)
31600-KAB-901 / 31600-MF2-008
KZ K2 LTD 1000cc (1981-1982) Honda
KZ J2 1000cc (1981-1983) VF 1000cc F Interceptor (1984)
Z J 1000cc VF 1100cc S Sabre (1984-1985)
Z K 1000cc VF 700cc F Interceptor (1984-1985)
Z R 1000cc VF 700cc S Sabre (1984-1985)
Z B 1100cc VF 750cc F Interceptor (1983-1984)
ZX E2 GPz Turbo 750cc (1984-1985) VF 750cc F/S (1983-1986)
A:90 L:80 H:28 EC:66,8
ZX A1 GPz 1100cc (1983-1984) VF 750cc FD (1983-1986)
ZX E1 GPz Turbo 750cc (1984-1985) VF 750cc S Sabre (1982-1983)
ZX A2 GPz 1100cc (1983-1984) VF 500cc F (1984-1986)
1 2 3
CH 250cc Elite (1989-1990)
4 5 6
GL 500cc D Silvering (1980-1984)
GL 650cc D Silvering (1983-1984)
CX 500cc E/T (1981-1986) 1 batería (+) / battery (+)
2 sensor / ignition key
CX 650cc C/E/T (1981-1986) 3 green / verde: ground /masa
4 masa /ground
1-2-3 5 N/C
1 2
6 masa /ground
70
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico con sensor Monofásico (CA +CC) 12 V/8A

REG 2080 Three phase with monitor 12 V / 25A REG 2085 Single phase (CA +DC)
OEM: 350 328041 / 4L0-81960-A0/ 2J2-81960-A0 OEM: 32500-24Y00
2J2-81960-A1/ 5A8-81960-A0 Gilera
Gilera Saturno 500 GA 50cc 4T
RC / R / Cobra 600 GA 70cc 4T
Nord West 600
XRT 350
1 2 1 N/C
Dakota 350
Yamaha 3 N/C
RD F/L/N/LC 350 (1983 a 1985) 4 N/C
Ground
RZ L / N 350 (1984 a 1985) A:37,6 L:55 H:22,6
SR 500 de 1978 a 1982
SRX 250 (1987 a 1988)
XC RIVA 200 de 1987 a 1991/180 (1984 a 1985)
XTZ Super Teneré 750 (1993 a 1994) Monofásico c/ sensor 12 V/12A
XV RJ 930 (1982)
REG 2302 Single phase with monitor
1 2 3 1 batería (+) / battery (+) OEM: 82F-81910-A0

A:90 L:80 H:28 EC:66,8
4 5 6 2 sensor / ignition switch Yamaha
3 batería (-) / battery -) BR Bravo 250cc (1982-1987)
4-5-6 bob. de carga / power coil BW Big Wheel 200cc (1985-1986)
CF Inviter 300cc 300cc (1986-1988)
REG
EC EXCEL III 540cc (1979 1980)
Trifásico c/sensor 12 V / 25A EC 340cc (1979-1987)
REG 2087 Three phase with monitor ET 340cc (1978-1987)
ET 300cc (1979-1984)
Honda ET Enticer 340cc (1984-1987)
NX 650cc N ET 250cc (1977-1981)
EX 440cc (1977-1981)
EX 340cc (1976-1979)
GP 440cc (1976-1977)
GP 300cc (1976)
1 2 3 1 2
4 5 6
GS 340cc (1976-1977)
3
GS 300cc (1976-1977)
1 batería (+) / battery (+) 1-2-3 PR 440cc (1976)
2 sensor / ignition switch bob. de carga / PZ Phazer 480cc (1984-1987)
3 masa / ground power coil SR 540cc (1980-1987)
4 batería (+) / battery (+) SRX 440cc (1976-1981)
5 N/C A:90 L:80 H:28 EC:66,8
6 masa /ground
SS 440cc (1980-1985) A:72 L48 H:17
TT 350cc (1986)
TT 600cc (1985-1986)
VMX V-MAX 540cc (1983-1987)
Trifásico 12 V/25A
REG 2304 Three phase
XL V 540cc (1984-1987)
YTZ 250cc (1985-1986)
OEM: 32800-43X51/ 32800-34210 / 32800-43X50 /
32800-49430
Suzuki Trifásico
GS 1100cc E/EZ/L (16-valve) (1980-1983) REG 2305 Three phase
12 V/25A
GS 1100cc G (1981-1983)
GS 650cc Katana / GL/ GLT (1981-1983) Suzuki
GS 750cc Katana E/L/T/S (1981-1982) GR 650cc Tempter (1983)
GS ESE 550 (1983-1986) GS 1100cc ES/EF (GS1150) (1984-1986)
GS ESF 550 (1983-1986) GS 450cc L (1984-1988)
GS ESG 550 (1983-1986) GS 700cc E (1985-1986)
GS 750cc ES/ESD/EF (1983-1985)
XN Turbo 85 (1983)
rojo / red : batería (+) / battery (+)
3 4 2 -3-4 bob. de carga / power coil
A:70 L:80 H:28 EC:60 amarillo / yellow: bob. de carga / power coil
negro / black: masa / ground A:80 L:70 H:28 EC:60
negro / black: masa / ground
www.dze.com.ar 71
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico c/ sensor 12 V/25A Trifásico s/sensor

REG 2306 Three phase with monitor REG 2307 Three phase without monitor
12 V/25A
Kawasaki
EX 500cc Ninja A (1988-2001) OEM: 31600-MG9-010 / 31600-463-008
GPZ 750cc Unitrak a1/a3 (1983-1984)
Honda
VN 700cc Vulcan (1985)
GL 1100cc Goldwing (1980-1983)
VN 750cc Vulcan (1986-2001)
GL 1200cc Goldwing DG(1984-1987)
VN 800cc Vulcan (1999-2002)
ZL 600cc Eliminator (1986-2000)
1 2 3 1 2 3 4
4 5 6 5 6 7 8

1-2-3 bob. de carga / power coil A:80 L:70 H:28 EC:60 2 bob de carga/power coil A:108 L:80 H:28 EC:76
4 masa / ground 3 N/C
5 Ignition / sensor 4 masa / ground
6 batería (+) / battery (+) 5 batería (+) / battery (+)
6 bob de carga/power coil
7 bob de carga/power coil
8 masa / ground
REG 2308 Trifásico / Three phase 12 V/35A
OEM: 31600-KT8-013 -018-003-008-721 / 32800-06G00 -01 Monofásico con lámpara piloto 12 V/35A
REG 2309 Single phase with pilot lamp
REG
Honda
CBR R 400 (1986-1987) Laverda
CBR F 600 (1987-1990) Moto Guzzi
CBR F 600 (1987-1988) Ducati 748cc (1997)
NTV Revere 650 (1988-1997) 750cc PASO/ SPORT / F1 / SS (1987-2001)
VF C 750 (1994-2003) 851cc (1990-1993)
VF C Shadow/V45 Magna 750 (1987-1988) 888cc (1990-1993)
VF C Shadow 750 (1993-1999) 900cc ST2 (1988-1998)
VF C2 750 (1995-2000) 916cc (1994-1998)
VFR F 750 (1986-1987) 900cc DARMAH (All)
VFR R 400 (1986-1988) 900cc MONSTER (1993-1997)
VFR F 700 (1986) Pantah GT (All)
VFR F2 700 (1986) 900cc SS/SSR / Superlight (1989-1993)
VTR 250 (1988-1990) 906cc PASO 907 I. E. (1989-1993)
Suzuki
DL V-Strom 1000 (2002-2009) A:90 L:80 H:28 EC:67,5 A:108 L:80 H:28 EC:76
DL V-Strom 1000 (2012)
Rojo / red: batería (+) / battery (+)

1 batería (+) / battery (+) 5 Amarillo / Yellow: alternador / alternator (battery charging coil)
2 masa / ground 6 7 Verde / Green: masa / ground
1 2
3 4 3 batería (+) / battery (+) Blanco / white: lámpara piloto / lamp
4 masa / ground
5 -6 -7 bob. de carga / power coil
REG 2310 Trifásico / Three phase
Honda 1 2 3
CX650cc C CUSTOM (1983) VF 700cc F INTERCEPTOR (1984-1987) 1 2
4 5 6 3
CX 650cc Eurosport (1983) VF 700cc S V45 SABRE (1984-1985)
GL 500cc Silverwing (1981-1982) VF 750cc C V45 MAGNA (1982-1989) 1 battery (+) /batería (+)
GL 650cc Silverwing (1983) VF 750cc F INTERCEPTOR (1983-1984) 2 N/C
VF 1000cc F INTERCEPTOR (1984-1986) VF 750cc S V45 SABRE (1982-1983) 3 ground / masa
VT 500cc C SHADOW (1983-1986) 4 battery (+) / batería (+)
VF 1000cc R (1985-1986) 5 N/C
VF 1100cc C V65 MAGNA (1983-1986) VT 700cc C SHADOW (1984-1987)
6 ground / masa
VF 1100cc S V65 SABRE (1984-1985) NV 650cc C (1983)
1-2-3
VF 500cc V30 MAGNA (1984-1985) VT shadow 1100cc (1985-1986)
bob. de carga / power coil
VF 700cc MAGNA (1984 ) A:90 L:80 H:28 EC:67,5
72
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico con sensor (CC) 12 V/25A

REG 2311 Trifásico / Three phase 12 V/25A REG 2313 Single phase with monitor (DC)
Kawasaki OEM: 21066-1014

EL Eliminator 250cc (1988-1989) Kawasaki
EN 450cc A (1985-1990) KZ 250cc D1 LTD (1980)
EN 500cc Vulcan (1990-2001) KZ 250cc D2 CSR (1981)
EX 500cc A/ NINJA (1987-2001) KZ 250cc L1 CSR (1982)
KZ CSR 750cc (1980-1983) KZ 440cc A1/A2/A3 LTD (80-82)
KZ Spectre 750 (1980 a 1983) KZ 440cc B1/B2 (1980-1981)
KZ GPZ twin shocks 750 (1982) KZ 440cc D1/D2/D3/D4 LTD Belt (1980-1982)
KZ 1000cc Police (1980-2001) KZ 440cc G1 Belt (1982)
KZ 1000cc MK2/B4 (1979-1980) KZ 650cc E1 LTD (1980)
KZ 1000cc R (1982-1983) KZ 650cc F1 (1980)
1 2 3 1 2
KZ 1100cc Shaft/Spectre (1981-1983) KZ 750cc G1 LTD -2 cylinder (1980) 3
4 5 6
KZ E LTD 750cc (1980-1983) KZ 750cc M1 CSR -2 cylinder (1982)
GPZ 1100cc (1981-1985) 1 battery (+) /batería (+) Z 440cc
GPZ E Turbo 750cc (1984-1985) 2 N/C Z 650cc F1 2 bob. de carga / power coil
3 ground / masa Z 750cc TWIN 3 ground / masa
4 -5-6
A:80 L:70 H:28 EC:60 bob. de carga / power coil white - red / blanco-rojo:
A:69 L:59 H:26 EC:55 battery / batería
brown / marrón:
sensor / ignition switch
REG
Monofásico (CA) Monofásico (CC)
REG 2314 Single phase (AC)
12 V/16A
REG 2315 12 V/25A
Single phase (DC)
Universal OEM: 21066-1013 / 21066-029
REG AC 150W
Kawasaki
KZ 300 de 1981 a 1982
KZ 200 de 1978 a 1979
KZ 400 de 1978 a 1979
A:42 L:44 H:15 KZ 650 de 1977 a 1979
KZ 750 de 1976 a 1979

3 2 bob. de carga / power coil
3 ground / masa
white-red/ blanco-rojo: battery / batería A:69 L:59 H:26 EC:55
12 V/8A
Monofásico (CA) 12 V/8A Monofásico (CA)
Garelli Zanella
Noi 50cc
Team 50cc
Zanella
Pura sangre 200cc
A:42 L:44 H:15

A:42 L:44 H:15
www.dze.com.ar 73
VOLTAGE REGULATOR
Rectificador Trifásico y regulador por control de campo (-) Rectificador trifásico y regulador por control de campo
REG 2329 Three phase rectifier & field control regulator (-) REG 2330 (+) Three phase rectifer & field control regulator (+)
OEM: 31600-461-771 / 31600-MA6-000 / 31600- 12 V/25A OEM: 31400-333-004 / 31400-300-035 12 V/25A
MG5-000 / 31600-MA6-000 / 31600-425-008 / Honda
31600-MA6-910 / 31600-MA7-008 / 31600-422-008 / CB F 400 (1976 a 1978)
31600-469-008 / 31600-MA2-008 CB F 350 (1972 a 1975)
Honda CB K 500 (1971 a 1973)
CB C / F 900 (1981 a 1982) CB F Super Sport 550 (1975 a 1977)
CB F / C 900 (1981 a 1982) CB K 550 (1974 a 1978)
CB F 1100 1983 CB A Hondamatic 750 (1976 a 1978)
CB C / F / K / SC 750 (1981 a 1983) CB F Super Sport SOHC 750 (1975 a 1978)
CB F / C / K / SC 750 (1981 a 1983) CB K 750 (1969 a 1978)
CB C / F / K / L 750 (1979 a 1980)
1 amarillo / yellow : bobina estator / stator coil
CB C 900 1980 2 amarillo / yellow : bobina estator / stator coil A:90 L:80 H:28 EC:67,5
CB C / F / K / L 750 (1979 a 1980) 3 amarillo / yellow : bobina estator / stator coil
CB C 900 1980 A:108 L:80 H:28 EC:76 4 red / rojo: batería (+) /battery (+)
CB C 1000 1983 5 red / rojo: batería (+) /battery (+) 4 5
CBX Prolink 1000 (1979) blanco / white: bobina rotor / rotor coil 1 2 3
negro / black: contacto / ignition
CBX A 1000 (1980)
1 2 3
CBX A 1000 (1981 a 1982)
4 5 6
Rectificador trifásico y regulador por control de campo
1 2 REG 2331 (+) Three phase rectifer & field control regulator (+)
3 4
1 white / blanco: rotor (-)
REG
3 black / negro: rotor (+) OEM: 1L9-81970-60 & 1A0-81910-20 / 278-81970-21 / 278-81910-22/
2 red / rojo: battery (+) / batería (+) 2 N/C
1 green / verde: battery (-) / batería (-) 1A0-81970-60 & 1A0-81910-20 / 371-81970-10 & 2G7-81910-50 /
4-5-6: yellow / amarillo: alternator /
3 N/C alternador 256-81970-11 & 1L9-81910-50 / 447-81970-10 & 1L9-81910-50
4 black/ negro: rotor (+) 1L9-81970-60 & 1L9-81910-50
Yamaha
REG 2332 Trifásico / Three phase 12 V/35A 12 V/25A
RD C 400 1976
RD D 400 1977
Yamaha RD 350 (1973 a 1975)
XVZ1200 Venture Royale (1983-1985) RD 250 ( 1973 a 1975)2
XVZ1300 Venture Royale (1986-1993) RD E 400 (1978)
RD F 400 (1979)
1 2 3
4 5 6 TX 500 (1973 a 1974)
TX 650 (1973)
1 red / rojo: battery (+) / batería (+)
TX 650 (1974)
2 N/C XS 400 (1977 a 1978)
3 black / negro: ground / masa XS 2 650 (1972)
4 red / rojo: battery /batería XS 360 (1976 a 1977)
5 N/C XS 1 -1B 650 (1970 a 1971)
6 black / negro: ground / masa
XS 500 (1976 a 1978) A:90 L:80 H:28 EC:67,5
5 5 -6 -7 : XS 400 (1978 a 1982)
A:90 L:80 H:28 EC:67,5
6 7 bob. de carga / power coil XS 500 (1975)
XS 650(1975 a 1980)
Trifásico con sensor

12 V/35A
1 2 3
Yamaha 4 5 6
1 2
XV 1000SE (1983-1985) 3
XV 700cc Virago (1984-1985)
XV 750cc Virago (1981-1983) 1 red / rojo: batería (+) /battery (+) 1 green / verde: alternator/alternador
2 white/ blanco: alternator / alternador 2 N/C
XV 920cc Virago (Shaftdrive) (1981-1983) 3 white/ blanco: alternator / alternador 3 brown / marrón : sensor / ignition switch
XZ 550cc Vision (1982-1984) 4 black/ negro: batería (-) /battery (-)
YX Radian 600 (1989 a 1990) 5 N/C
R/ relay sensado de luz 6 white/blanco: alternator
W/ reserve lighting unit
A:90 L:80 H:28 EC:67,5
1-2-3 bob. de carga / power coil
1 red / rojo: batería (+) /battery (+) 1 2 1 2
2 black / negro: batería (-)/ battery (-) 3 4 3
3 N/C
4 yellow / amarillo: lamp circuit / lámpara circuito
74
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico sin sensor / Rectificador Trifásico y regulador por control de campo (-)
REG 2334 Three phase without monitor
12 V/35A REG 2335 Three phase rectifier & field control regulator (-)
OEM: 32800-38A00 OEM: 31600-460-731 / 31600-426-000 12 V/25A

Suzuki / 31600-MJO-612
VS 800cc Intruder (1992-1997) Honda
VS 700cc Intruder (1985-1987) CB 650 (1981 a 1982)
VS 750cc Intruder (1988-19991) CB 650 (1979 a 1980)
amarillo / yellow : Alternador / Alternator CBX F/F2 750 (1984 a 1986)
CBX /F 400 (1985)
1 2 3 1 batería (+) /battery (+)
4 5 6 2 n/c 1 white /blanco: field (-) / campo (-)
3 ground / masa A:49 L:145 H:25 1 2 3 2 n/c
4 batería (+) / battery (+ ) 4 5 6 3 black /negro: field (+) /campo (+)
2 n/c 4 -5 -6 : yellow / amarillo: stator / estator
6 ground /masa
1 ground / masa
1 2 2 batería (+) / battery (+) A:108 L:80 H:28 EC:76
Trifásico sin sensor / 3 n/c
REG 2336 Three phase without monitor
12 V/25A 3 4
4 contacto / ignition
Suzuki
GS S L 16 valve (1983-1986) REG 2344 Trifásico/ Three phase 12 V/35A
1 2 OEM: 31600-KFG-861/ 31600-KBG-008 / 31600-KY2-702 / 31600-MV4-010

3 4 31600-MV4-010
REG
Honda
2 red / rojo: batería (+) / battery (+) CB HORNET 600 (1998 a 2006)
3 bob. de carga / power coil CB F 600 2004
4 bob. de carga / power coil CB S 600 (2004 a 2007)
A:90 L:80 H:28 EC:67,5
black / negro: batería (-) / battery (-) CB Nighthawk A/AC 250 (1991 a 2000)
CB F 400 (1989 a 1990)
Trifásico con sensor / CBR A/AC 900 (1993 a 1999)
12 V/35A
CBR F3 Hurricane A/AC 600 (1995 a 1998 )
CBR F4 Hurricane A/AC 600 (1999 a 2000)
OEM: 31600-MG9-951 / 31600-ML8-305 CBR SE Hurricane A/AC 600 1998
Honda CBR SJR Replica A/AC 600 1996 1 2 3
GL 1200 SEI Goldwing (1986) CBR RR W X SC33 900 (1992 a 1999) 4 5
GL SEI Goldwing 1200 CBR F2 Hurricane A/AC 600 ( 1991 a 1994)
NTV DEAUVILLE 650 (1998 a 2001)
NV C2 V W X 750 (1997 a 2004) 1 -2 -3
1 2 3 4
5 6 7 8 VT SHADOW 750 (1997 a 2003) bob. de carga / power coil
4 batería (+) battery (+)
VT CA/CAC/CD/CD2 750 (1998 a 2000)
5 ground / masa
1 battery (+) / batería (+) 1-2 bob. de carga / VTR F A/AC 1000 (1997 a 2000)
1
2 N/C power coil VTR NC29 / NC30 / NC31 1000 (2002 a 2005)
2 A:76 L:72 H:30 EC:60
3 sensor / ignition switch XLV Varadero 1000 (1999 a 2000)
4 battery (-) / batería (-)
5 battery (+) / batería (+)
A:108 L:80 H:28 EC:76 REG 2347 Monofásico / Single phase 12 V/20A
7 N/C
Kawasaki
KZ 305cc LTD/CSR (1981-1988)
Trifásico con sensor / 12 V/25A
KZ 400cc 440LTD (1979-1983)
KZ 650cc C2/C3 (1978-1980)
OEM: 31600-415-008 / 31600-449-831 KZ 650cc F (1981-1984)
KZ 650cc LTD/CSR (1979-1983)
Honda KZ 650cc SR (1978-1981)
CX 500cc (1978-1981)
KZ 750cc LTD TWIN (1982-1984)
CX 500cc Turbo (1982)
Z 250cc (1980-1981)
1 black / negro: sensor / ignition switch 1-2 bob. de alimentación/
1 2 2 red / rojo : battery (+) / batería (+) 1 2 charging coil
3 3
3 green / verde: battery (-) batería (-) 3 ground /masa
Red/ rojo: battery(+) / batería (+)
1 bob de carga / power coil
1 2 2 bob de carga / power coil
3 A:80 L:107 H:28 EC:74 A:80 L:70 H:28 EC:60
3 bob de carga / power coil
www.dze.com.ar 75
VOLTAGE REGULATOR
REG 2348 Trifásico / Three phase 12 V/35A REG 2349 Trifásico / Three phase 12 V/35A
Harley Davidson OEM: 737918

Peugeot
3 x black / negro-bob. de alimentación/ Elyseo 150cc
power coil Elyseo 125cc
1 x black / negro ground /masa Elystar 150cc
black-Red/ negro-rojo: battery(+) / batería (+) Elystar 125cc
Jetforce 125cc
Jetforce 150cc
A:95 L:66,5 H:38 EC:82,5 Looxor 125cc
Looxor 150cc
OEM: 4JH-81960-01 / 4JH-81960-00
Yamaha
Monofásico (CA+CC) 12 V/8 A FZR R 600cc (1995 a 1997)
REG 2350 Single phase (CA+DC) FZR R 600cc (1998 a 1999)
MM 600cc (2001 a 2002)
OEM: 8212540 / R51540011A0 / MM 700cc (2001 a 2003)
2727800 / 434348101 / 3372902 / SRX 700cc (2000 a 2002)
2601100 / 4VVH196001 SX 600cc (2000 a 2003)
SZR 660cc (1995 a 1997)
Ducati TDM 850cc (1996 a 2001)
Aprilia 50cc
REG
TMAX 500cc (2000 a 2003)

Beta Ark 80 / Scooter 50 / Tempo 80 VT VENTURE 700cc (2001 a 2003)
Benelli 50cc /100cc 1 2 3 4 VT VENTURE 600cc (2001 a 2003)
VX 600cc (2001 a 2003)
Intaljet 50cc 1 punto medio /center tab VX F 700cc (2001)
Malagutti 50cc/100cc 2 masa / ground
XMAX 125cc (2010)
3 bobina stator / stator coil
MBK 50cc /100cc 4 batería (+)/ battery (+) XTZ Tenere 660cc (1994 a 1996)
Yamaha Scotter 50cc/100cc XVS Drag Star 650cc (1997) 1 2 3
Gilera JL T9 100 A:42 L:45 H:20 YP Majesty 250cc (2000 a 2001) 4 5 6
JL 2T 100 YX R 600cc (2001)

JL T3 100 YZF R 600cc (1995 a 1997)
1-2-3 bob. de alimentación/
YZF R 125cc (2008 a 2009) charging coil
YZF R 600cc (1997 a 2007) 4 ground / masa
12 V/35A YZF R6 600cc (1999 a 2002) 5 N/C
REG 2351 Trifásico/ Three phase
YZF R1 1000cc (1998 a 2001) 6 battery(+) / batería (+)
OEM: 4HM-81960-00 OEM:4JH-81960-01

MBK A:90 L:80 H:28 EC:67,5
MBK
Skyliner 150cc (2002 a 2010) SKYLINER 250cc (2000-2001)
Skyliner 125cc (2002 a 2010)
Skyliner 180cc (2002 a 2010)
OEM: 32800-32E00
Suzuki
DR SE 650cc (1991 a 2013) A:80 L:70 H:28 EC:60
XF Freewind 650cc ( 1997) 1 2 3
Ducati
OEM: 4HM-81960-00 4 5 6 748cc (1999-2001)
750cc Monster (todos los modelos)
Yamaha 900cc ST2 (1999-2001)
Flame X 125cc 1-2-3 bob. de alimentación/
charging coil 900cc ST4 (1999-2001)
Majesty 180cc (2002 a 2010)
4 ground / masa 996cc (1999-2001)
Majesty 150cc (2002 a 2010) 5 N/C
Majesty 125cc (2002 a 2010) 6 battery(+) / batería (+)
5
Majesty 250cc (1996 a 1999) X-OVER 125cc 1 2 6 7
NXC X 125cc (2004 a 2010) YBR 125cc (2007 a 2009) 3 4
NXC Cygnus 125cc (2004 a 2010) YZF R 125cc (2010)
Vity 125cc Zuma YW 125 (2009 a 2013) 1 battery (+) / batería (+)
2 ground / masa
Waap 125 Kawasaki 21066-0027 3 battery (+) / batería (+)
XJ SECA II 600cc (1997) EX Ninja R 250 (2008 a 2012) 4 ground / masa
XJ SECA II 600cc (1998) KLR E 650 (2008 a 2015) 5 -6-7 bob. de carga / power coil A:90 L:80 H:28 EC:67,5
XJ Diversion 600cc (1996 a 2002) KLX S 250 (2009 a 2014)
XMAX 250cc (2010)
76
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico sin sensor 12 V/25A

REG 2352 Three phase without monitor REG 2353 Trifásico/ Three phase 12 V/25A
OEM: 32800-35B00 OEM: 82501R - 58090R

Kawasaki Aprilia
KZ Z1R 1000 de 1978 a 1980
ATLANTIC 200cc
KZ LTD 900 de 1973 a 1976
ATLANTIC 250cc
KZ A1 / A2 1000 1977 a 1978
Mojito 125cc
KZ LTD 1000 de 1977 a 1978
Mojito 150cc
OEM: 32800-44040
SCARABEO 125cc (2000-2007)
Suzuki SCARABEO 250cc (2000-2007)
DR RS 650 de 1990 a 2001 SCARABEO 200cc (2000-2007)
DR S 800 SPORTCITY 125cc A:80 L:70 H:28 EC:60
DR RE 650 de 1990 a 2001 SPORTCITY 200cc
DR R 650 de 1990 a 2001 SR IE 50cc
DR S 750
Benelli
GN 125 / 400 / 250
ADIVA 125cc
GR 650
ADIVA 150cc
GS L 8-valve 750 de 1976 a 1979
GS Katana 1000 de 1983 a 1984 Derbi
GS 250 de 1980 a 1985 BOULEVARD 125cc
GS E 400 de 1981 a 1988 A:80 L:70 H:28 EC:60 BOULEVARD 150cc
GS E 425 de 1981 a 1988 BOULEVARD 200cc
rojo/red: battery (+) / batería Beverly 125cc
GS E 450 de 1980 a 1989 GP1 250cc
(+) Carnaby 200cc
REG
GS L 450 de 1980 a 1983 amarillo/yellow: alternador/ RAMBLA 125cc
Carnaby 125cc
GS E 650 de 1980 a 1983 alternator OEM: 82501R - 58090R
negro/ black: masa /ground
Fly 150cc
GS T 750 1980 Gilera Fly 125cc
GS GL 850 de 1980 a 1983 DNA 4T 125cc GTX Super Hexa-
DNA 4T 180cc gon 125
Nexus 125cc GTX Super Hexa-
Runner Purejet 50cc gon 80
REG 2355 Trifásico / Three phase 12 V/35A VX Runner 125cc Liberty 200cc
VXR Runner 180cc Liberty 150cc
OEM:31600-MY7-305 VXR Runner 200cc Liberty 125cc
Honda Italjet NRG Purejet 50cc
CBR XX A/AC 1100 (1996 a 1998) Jet Set 125cc SkipperST 4T 125cc
VFR F A/AC 750 (1990 a 1997) Jet Set 150cc SkipperST 4T 150cc
Torpedo 150cc Vespa X8 200cc
Torpedo 125cc Vespa ET4 150cc
1 2 3
OEM: 02601600 Vespa ET4 125cc
4 5 Vespa X8 125cc
Malaguti Vespa GT 200cc
A:76 L:72 H:30 EC:60 F12 Max 200cc Vespa GT 125cc
1-2-3 :AC stator coil / AC bobinar estator F12 Max 250cc
4 battery (+) / batería (+) Vespa LX 150cc
5 ground / masa
Madison 180cc Vespa LX 125cc
Madison 200cc X9 125cc
Madison 250cc X9 180cc
REG 2356 Trifásico con sensor / 12 V/35A Piaggio X9 200cc
Three phase with monitor Beverly 250cc X9 250cc
Beverly 200cc Zip 4T 125cc
OEM: 31600-MS8-000
Honda
Africa Twin 650cc ( 1990)
1 2 3 1-2-3 bob. de alimentación/
4 5 6 charging coil
1-2 battery (+) / batería (+) 4 ground / masa
1 2 3-4 battery (-) / batería (-) 5 N/C
6 battery(+) / batería (+)
3 4
cable: sensor / pick up coil
1 2 1-2- 3 yellow / amarillo:

3 bob. de carga / power coil A:90 L:80 H:28 EC:66.8
www.dze.com.ar 77
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico con sensor / 12 V/35A Trifásico / Three phase

REG 2360 Three phase with monitor REG 2361 12 V/35A
OEM: 31600-MV1-003 OEM: 31600-MY1-003

Honda Honda
Africa Twin XRV 750cc (1990 -1991) Africa Twin XRV 750cc (1993-2000)
1 2
1-2 - 3 yellow / amarillo:
1 black / negro: sensor /ignition switch
1 2 3 2 red /rojo: battery (+) / batería (+) 3 bob. de carga / power coil
4 5 3 red /rojo: battery (+) / batería (+)
4 green/ verde: negative / negativo
5 green/ verde: negative / negativo 1-2 battery (+) / batería (+)
6,7,8 yellow / amarillo: 1 2 3-4 battery (-) / batería (-)
6 7
8 bob. de carga / power coil 3 4 A:90 L:80 H:28 EC:66.8
A:90 L:80 H:28 EC:66.8
OEM: 5BN-81960-00
OEM: 32800-20H00 / 32800-14G00
Yamaha Suzuki
XV 1600cc Road Star Midnight (1999 - 2003)
REG
AN Burgman 250 (2003 a 2006)

XV 1600cc Road Star Silverado (1999 - 2003)
AN K7 / K8 / K9 400 (2007 a 2009)
XV 1100cc V Star Classic (1999 -2002)
AN Burgman 400 (2003 a 2006)
XV ASM (2000 -2001)
GSR 600 (2006 a 2008)
XV Road Star Midnight (2004)
LT-A KingQuad 400 (2008 a 2013)
XV Road Star Midnight Silverado (2004)
LT-F KingQuad 400 (2008 a 2013)
SXV 600cc Venom (2004-2006)
TU X 250 (2009 a 2011)
SXV 700cc SXViper (2003-2006)
UH Burgman 200 (2007 a 2012)
VT 600cc Venture (2004- 2006)
UH Burgman 125 (2007 a 2012)
VT 700cc Venture (2004)
UX Sixteen 125 (2008 a 2011)
YBR 250cc (2007-2009)
UX Sixteen 150 (2008 a 2011)
XT 250cc (2013 a 2014) A:90 L:80 H:28 EC:67,5
A:80 L:70 H:28 EC:60
XV V STar Classic 650 (1998 a 2000)
1 battery(+) / batería (+) 1 2 3

1 2 3
2 N/C 4 5 6 2 N/C
4 5 6
3 battery(-) / batería (-) 3 battery(-) / batería (-)
4-5- 6 : bobina de carga -power coil 4-5-6 : bobina de carga - power coil
12 V/25A REG 2372 Trifásico / Three phase 12 V/12A

Hyosung OEM: 92005-MI-00-AA-30 / 32800-05F00

GA Cruisse 125cc Guerrero Magic
GA Cruisse II 125cc G DL Top 110
GF 125cc G Exces 110
TN 125cc Trip 110 desde 2003
Trip Full 110 desde 2006
1 2 3 Trip Fun 110 desde 2007
4 5 6
Corven
Energy RT JL 110 desde 2010
1-2 -3 bob. de carga / power coil Energy AD JL 110 desde 2010
4 ground / masa
5 N/C Mondial
6 battery(+) / batería (+) A:80 L:70 H:28 EC:60 MD 150 desde 2007
HD 254 250
A:69 L:59 H:26 EC:55
Suzuki
FX R 150cc (1998-2002)
1 2 3 1-2 -3 bob. de carga / power coil

4 5 6 4 ground / masa
5 N/C
78
VOLTAGE REGULATOR
REG 2373 Monofásico / Single phase 12 V/12A REG 2378 Trifásico / Three phase 12 V/35A
Cerro OEM: 21066-0720 -1127 - 0033 - 0043 - 0705 / 02603200 / SH678-11 /

CE 12 125 32800-20H00 - 14G00 - 03H00 / 4XY-81960-00 / 5VN-81960-00
CE Prince 150-16 150
CE 13 150 Kawasaki
Guerrero EN VULCAN S 650 (2015 a 2016)
Flash G 110 ER 6N 650 (2009 a 2010)
Konisa EX NINJA 650 (2012 a 2014)
Win K LF J 125 EX NINJA 650 (2006 a 2011)
KLE VERSYS 650 (2015 a 2016)
Motomel
KLE VERSYS 650 (2011 a 2014)
SR 200
KLE VERSYS 650 (2007 a 2010)
TCP 200
VN VULCAN 1700 (2009 a 2015)
XMM 250
VN VULCAN 900 (2006 a 2011)
Tibo VN VULCAN 900 (2011 a 2014)
RS 150 ZR Z 1000 (2014 a 2016)
ZR 1000 (desde 2008)
ZR Z 800 (2016)
ZR 1000 (2010 a 2013)
1 2
3 4
ZR 750 (2005 a 2006)
ZX NINJA 1000 (2011 a 2013)
ZX NINJA 1000 (2014 a 2016)
REG
2 GND / masa Malaguti
3 batería (+) / battery (+) A:72 L:58 H:24 EC:57 Password 250 (2007 a 2008)
Password 250 (2005 a 2006)
Reemplazo Shindengen
Suzuki
Monofásico con sensor / 12 V/20A AN K7 / K8 / K9 400 (2007 a 2009)
REG 2380 Single phase with monitor AN Burgman 400 (2003 a 2006)
OEM: 31600-KRF-B50 / 4B4-H1960-00 AN Burgman 250 (2003 a 2006)
GSR 600 (2006 a 2008)
Honda TU X 250 (2009 a 2011)
Honda SDH Storm 125 (2006 a 2008) UH Burgman 125 (2007 a 2014)
Yamaha XTZ 250 UH Burgman 200 (2007 a 2013)
UX Sixteen 125 (2008 a 2011)
1 2 3 UX Sixteen 150 (2008 a 2011)
4 5
Yamaha
1 batería (+) / battery (+) Booste 100 (1999)
2 sensor / ignition switch CP Morphous 250 (2006 a 2008)
3 masa / GND A:59 L:69 H:26 EC:55 A:80 L:90 H:28 EC:67
CP X 250 (desde 2008)
4-5 bob. de carga / power coil Versity 300 (desde 2003)
WR 250 (2008 a 2014)
XP TMAX 500 (2009 a 2011)
XV Road Star 1700 (2005 a 2007)
REG 2382 Trifásico / Three phase 12 V/35A XVS V-STAR 1100 (2003 a 2009)
YP Majesty 400 (2005 a 2014)
OEM: 31600-MCG-850 / SH5326F YZF R6 600 (2006 a 2014)
Honda
Falcon 400cc NX (hasta 2014) 1 2 3
Reemplazo Shindengen 4 5 6
1 2 1 battery(+) / batería (+)

3 2 N/C
3 battery(-) / batería (-)
1-2-3 bob. de carga / power coil 4 generador / power coil
5 generador / power coil
red: battery (+) / batería (+) 6 generador / power coil
green: battery (-) / batería (-) A:80 L:90 H:28 EC:67
www.dze.com.ar 79
VOLTAGE REGULATOR
12 V/35A REG 2384 Trifásico / Three phase 12 V/35A

REG 2383
OEM: 21066-1108 / 1KJ-81960-A1-00 / OEM: 32800-24B11 / 32800-24B00
3TJ-81960-02-00 -01-00 / 8DF-81960-00-00 32800-14D10 / 32800-24B01 / 32800-24B10 /
32800-24B11 / 32800-14D11
Kawasaki
BN Eliminator 125 (2001 a 2009) Suzuki
KL Super Sherpa 250 (2000 a 2010) DR SE 250cc (1990-1995)
DR SE 350cc (1990-1996) / (1997-1999)
Yamaha LS Savage 650cc (1986 a 1988)
FZR 600 (1990 a 1993)
LS Savage LS650P K1 K2 K3 650cc (1996 a 2004)
RD LC 350 (1991 a 1992)
LS Savage LS650P K4 650cc (1996-2004)
RD LCF 350 (1986)
LS Boulevard LS650 S40 650cc (2005 a 2012)
SRX 700 (1998 a 1999) A:80 L:90 H:28 EC:67
SV 650cc (1999-2020)
SRX 600 (1998 a 1999) A:40 L:84 H:25 EC:69
TDM 850 (1991 a 1992)
TT R / RE 600 (1998 a 2004)
TT K 600 (1993 a 1996)
XT E 600 (1990 a 2002)
TT E 600 (1994 a 2001)
XTZ 660 (1991)
TTR 225 (1999 a 2006) OEM: 31600-MV1-941
XTZ 750 (1989 a 1992)
TW 200 (2001 a 2015)
XV Virago 250 (1989 a 1992) Honda
XJ Seca II 600 (1992 a 1996) Africa Twin 750cc XRV (1992)
XJ S / N 600 (1992 a 1997)
XT Serow 225 (1996 a 1997)
1-2 battery (+) / batería (+)
REG
XT 250 (2008 a 2012) 1 2

XT 225 (2001 a 2007) 1 2 3-4 battery (-) / batería (-)
3 4
XT Tenere 600 (1986 a 1989) 3 4
XT K 600 (1991 a 1993) 1-2-3 power coil / bob. de carga
XT Serow 225 (1998 a 2000) 4 battery (+) / batería (+)
GND / masa: case / carcaza
5 7 5-6-7 yellow / amarillo:
6 bob. de carga / power coil A:80 L:90 H:28 EC:67
Trifásico / Three phase 12 V/25A Trifásico / Three phase 12 V/12A

REG 2396 REG 2397
OEM: 32800-30B01/ 32800-33C00 Motomel
32800-33C01 Hawker 250cc
Suzuki Rider 250cc
Djebel 200
DR S 650 (1990 a 1991)
DR 200 1-2-3 amarillo /yellow
1 2
GS E 500 (1989 a 1996) - (1989 a 2002) 3 bob. de carga / power coil
GSF Bandit 400 (1991 a 1993)
GSX R 400 4 masa (-)
4
amarillo/yellow: bobina de carga / power coil 5 6 5 positivo(+)
amarillo/yellow: bobina de carga / power coil 6 NC A:70 L:80 H:28 EC:60
amarillo/yellow: bobina de carga / power coil
rojo / red: batería (+) / battery (+)
A:70 L:80 H:28 EC:60
negro /black: masa /ground
OEM: 31600-MCJ-750 OEM: 31600-MAT-E01

Honda Honda
CBR RR 954 (2002-2003) CBR 1100cc XX Blackbird (1999-2000)
CBR 1100cc (1999-1000)
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
1 red: battery (+) / batería (+) 1 red: battery (+) / batería (+)
2 green: battery (-) / batería (-) 2 green: battery (-) / batería (-)
3 black: sensor / ignition switch 3 black: sensor / ignition switch
4 red: battery (+) / batería (+) 4 red: battery (+) / batería (+)
5 green: battery (-) / batería (-) A:80 L:107 H:28 EC:75 5 green: battery (-) / batería (-) A:80 L:107 H:28 EC:75
6 N/C 6 N/C
80
VOLTAGE REGULATOR
OEM: 5VX-81960-00
OEM: 32800-22D10 - D11 - A00 - A01
Yamaha
Suzuki FZ6 600cc Fazer (2004 a 2009)
AN Bugman 125 (1995-2000)
AN 125 2000
AN Bugman 250 (1996-2000)
EN A2 125 1 2 3
EN 125 (2004-2008) 4 5 6 4 masa /ground
GN 125 5 N/C
6 batería (+) / battery (+) A:80 L:90 H:28 EC:67
GSX 250 (1991-1997)
RG Gamma 500 (1986-1987)
RGV Gamma 250 (1989-1996)
UE 125 (2001-2011)
UE 150 (2001-2011) REG 2410 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A /12V
OEM: 31600-KTW-901
1 2 Honda
3 4 5 6 7 SH 300cc (2007-2010)
1 masa / GND
1 2 3 1-2-3 bob. de carga / power coil
3 masa / GND
REG
5-6-7 bobina de carga / power coil A:80 L:107 H:28 EC:75
4 batería (-) / battery (-)
5 4

A:90 L:80 H:28 EC:70
OEM: 32800-37G10-000
SH572M B
Suzuki REG 2413 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A /12V
EN A2 125cc
GN 125cc OEM: 31600-MBT-D21
1 2 4 1-2-3 negro / black bob. de Honda
3 5 carga / power coil XLV 1000cc Varadero (2003-2010)
4 negro blanco / black white / masa GND
5 negro rojo / black red / batería (+) batttery (+)
A:47 L:76 H:28 EC:60
1 2 3
Rectificador Trifásico y regulador por control de campo (-)

REG 2412 Three Three phase rectifier & field control regulator (-) 4 5

OEM: OEM 1T4-81960-A0-00 / 1T4-81960-92-00 / 1J7-81970-60-00 4 batería (-) / battery (-)
Yamaha 12 V/25A 5 batería (+) / battery (+)
XS 850 (1980)
XS 750 (1977 a 1979) A:80 L:90 H:28 EC:70
XS 850 (1980 a 1981)
XS 750 (1978)
XS 1100 (1978 a 1981) REG 2414 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V
XS 1100 (1979 a 1980)
XS2 650 (1977) OEM: 31600-MEE-872 / 31600-MEE-003
XS2 650 (1977) Honda
CBR RR 600cc (2004-2006)
1 batería (+) battery (+) CBR RR 600cc (2003)
1 2 3 2 N/C
4 5 6 3 masa /ground
1 2 1 batería (-) / battery (-)
4-5-6 alternador /alternator
1 bobina rotor / rotor coil 3 batería (-) / battery (-)
1 2 2 N/C A:80 L:90 H:28 EC:67 4 batería (+) / battery (+)
3
3 contacto / ignition
A:80 L:90 H:28 EC:70
www.dze.com.ar 81
VOLTAGE REGULATOR
REG 2415 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V REG 2416 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V
OEM: 31600-KSV-J01 OEM: 31600-MFL-D01
Honda Honda
Forza X 250cc (2005-2007) X/EX/ABS CBF 1000cc RR (2009-2011) C-ABS)
Honda NSS Forza ABS 250 (2005-2007)
31600-KSV-J01

1 2
1 2

1 2 3 1-2-3 bob. de carga / power coil A:80 L:90 H:28 EC:70 A:80 L:90 H:28 EC:70
REG 2417 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V REG 2418 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V
OEM: 31600-MFA.D01 OEM: 31600-MFJ-D01 / 31600-MFF-D01
Honda Honda
CBF 1000cc (2006-2010) SC 58 CBR 600cc RR (2007-2011)
REG
XLV Transalp 700cc (2008-2011)
1 batería (-) / battery (-) 1 batería (-) / battery (-)

1 2
1 2
2 batería (+) / battery (+) 2 batería (+) / battery (+)

A:80 L:90 H:28 EC:70 A:80 L:90 H:28 EC:70
REG 2422
Monofásico s/sensor
Single phase without monitor
12 V/12 A
REG 2423 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V
Keller OEM: 31600-MEW-921
Titan 110cc KN 10
Honda
Big 110cc KN7
NT 700 V
Crono Classic 110cc KN 8
Deauville (2006-2011)
Crono Tunning 125cc KN 11
Crono Trial 125cc KN 12
Miracle 150cc KN GY
Exellence 150cc 3KN
Exellence KN250-3 250cc
Crono Classic KN125-11 125cc
Stratus 260cc KN260
Stratus 150cc KN150/13
Motomel 1 2
C110cc A:59 L:69 H:26 EC:55 A:80 L:90 H:28 EC:70
1 2 3 1 2 3 1-2-3 bob. de carga / power coil

4 5 6
1 AC generator / Generador
2 GND / masa
4 AC generator / generador
5 GND / masa
6 Lights (+) / luces (+)
82
VOLTAGE REGULATOR
REG 2425 Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V REG 2429 Trifásico / Three phase 12 V/12A
OEM: 5JW-81960-00 / 1D7-81960-00 / 1D7-81960-01 Brava Apolo 110cc (desde 2013)

21066-0022-0008 / 1237718422 / 12318523367 Nevada 125cc (desde 2013)
T1300470-675 / 278002021 / 54040301A Nevada SP 110cc / 125cc (desde 2013)
Yamaha Daystar Routier 250cc (desde 2014)
XV Road Star Warrior 1700cc (2003-2009) Gilera VS 110cc
XVS V Star Tourer 950cc (2011-2013)
Guerrero Day G70 70cc (desde 2013)
XVS V Star 950cc (2011-2013)
Trip G110 110cc (desde 2013)
XVS V Star Tourer 1300cc (2011-2013)
FJR 1300cc FJR (2003-2011) Mondial RD K 200 / RD R 250
FZ8 S 800cc (2009-2011) 1 2 3 4 5 6 Velimotor VL ST-6 200
FZ8 Fazer 800cc(2009-2011) 1-2-3 bob. de carga / power coil Zanella Patagonia Eagle 250 (desde 2015)
FZ8 N 800cc (2009-2011) 4 batería (+) / battery (+) RX Naked 200
5 N/C 6 batería (-) / battery (-)
FZ8 S 800cc (2009-2011) RZ 25 250 (desde 2013)
RS Vector 900cc(2005-2009) A:80 L:90 H:28 EC:70 ZR Enduro 250 (desde 2014)
RS Nytro 900cc (2006-2007) 1 2 4 5
RS Venture 900cc (2005-2013) 1-2-3 amarillo / yellow: generador / AC generator 3 6
RSG Rage 900cc (2005-2007) Triumph 4 rojo - blanco / red - white: luces (+) / light (+)
RX RX1 1000cc (2003-2005) Rocket III Classic Tourer 2300 5 rojo / red: batería (+) / (battery (+)
6 verde / green: GND / masa A:70 L:80 H:28 EC:60
RX Apex 1000cc (2006-2010) (2007 a 2010)
RX Warrior 1000cc (2004-2005) Rocket III 2300 (2005-2009)
RXW Attak 1000cc (2006-2007) Rocket III SE 2300 (2006) 12 V / 35A
REG
VK Professional 1000cc (2006-2013) Rocket III Tour ABS 2300 (2010)
XVS V Star 1300cc (2011-2013) Rocket III Classic 2300 (2006-2009)
XVS Stryker 1300cc (2011-2013) Speed Triple R 1050 (2011-2014) Jawa
XVS 950cc (2009-2011) Speed Triple 1050 (1994-2014) Daytona 4T 350cc (desde 2012)
XVS 950cc (2009-2011) Street Triple 675 (2007-2014) Ruta 40 4T 350cc (desde 2012)
YZF R1 1000cc (2002-2003) Street Triple R 675 (2008-2014)
Kawasaki Tiger 800 (2011-2014)
GTR Concours 1400cc (2008-2012) Tiger XC 800 (2011-2014)
ZX 10R Ninja 1000cc (2004-2007) Tiger SPORT 1050 (2013-2014)
ZX 14 Ninja 1000cc (2006-2011) Can am
Spyder GS 990 1000cc(2008) 1 3 4
BMW 2 5
C GT 650cc (2011-2012) Spyder RS Roadster 1000cc SE5/
C Sport 600cc (2011-2012) SM5 (2010 -2012) 1 batería (+) / battery (+)
2 masa / GND
R GS 1200cc (2012-2015) Ducati 3 bobina de carga / power coil A:80 L:107 H:28 EC:74
R RT 1200cc (2013-2015) Multistrada 1200cc 4 bobina de carga / power coil
S RR 1000cc (2008-2012) Diavel 1200cc 5 bobina de carga / power coil
Trifásico 12 V/35A
REG 2436 Triple phase REG 2432 Trifásico con sensor 12 V/35A
NEW Three phase with monitor
OEM: 32800-12E00 / 12E01
OEM: 61 31 2 346 432
Suzuki
DR 650cc (1992 - 1995)
BMW
F 650cc /ST / Funduro (1993 -2000)
VS GL Intruder 600cc (1996 - 1997)
OEM: AP8112941
VS GL Intruder 800cc (1992 - 2004)
VS S50 Boulevard 800cc (2005 - 2009) Aprilia Leonardo ST 250 de 1999 a 2005
VS GLP Intruder 1400cc (1996 - 2004) Leonardo ST 300 de 1999 a 2005
VS S83 Intruder 1400cc (2005 - 2009) MOTO 650 de 1995 a 1999
Pegaso 3 / IE 650 de 1996 a 2004
1 2 3
4 5 6 1
1 red / rojo: battery (+) / batería (+)

A:49 L:145 H:25 EC:129 A:80 L:90 H:28 EC:67
2 no connect / sin conexión
3 black / negro: battery (-) / batería (-) 2 3 4 5 6
4 negro - blanco / black - white: power coil / generador 1 sensor / ignition switch
5 negro - blanco / black - white: power coil / generador 2 batería (+) / battery (+)
6 negro - blanco / black - white: power coil / generador 3 masa / GND
4-5-6 bobina de carga / power coil
www.dze.com.ar 83
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico
REG 2437 Single phase
12 V/12A REG 2438 Trifásico / Three phase 12 V / 12A
Ghiggeri Vita 110

Guerrero Mapuche GFT-W 250 Corven Energy 110
Keller Big KN110-7 110 Gilera G1 250 2013
Crono Classic KN110-8 110
Crono Classic KN125-11 125 1 2 3
Crono Trial KN125-12 125 4 5 6
Crono Tunning KN125-11 125
Exellence KN150-3 150 / KN250-3 250 1 Lights (+) / Luces (+)
Miracle KN150GY 150 2 Battery (+) / Batería (+)
Stratus KN260 250 / KN150-13 150 3 GND / Masa
1 2 3
4 AC Generator / Generador
Titan KN110-10 110 4 5
Mondial Dax 70 desde 2014 6 AC Generator / Generador A:59 L:69 H:26 EC:55
1 AC Generador / Generator
LD S 110 desde 2012 2 Luces (+) / Lights (+)
Motomel Blitz 110 3 Masa / GND
C 110 4 Batería (+) / Battery (+)
5 Sin Conexión / No connect
CG Serie 2 150 2013 6 Gerenator / AC Generador
REG 2441 Monofásico / Single phase 12 V/12A
Skua 250 250 2013
TCP 200 200 2013 OEM: 200-32100
Zanella Styler 150 desde 2015 A:59 L:69 H:24 EC:55
Zanella
ZB G4 110cc ( desde 2012)
Trifásico / Three phase 12 V/ 35A ZB 125cc (2013)
REG 2444
OEM: 31600-MEL-A21 1 GND / Masa
REG
1 2 3 2 Lights (+) / Luces (+)

31600-MEL-013 4 5 3 Generador / AC Generator
31600-MEL-821 4 Battery (+) / Batería (+)
5 Generador / AC Gerenator
Honda
CBR RR 1000cc (2006-2007)
CBR RR 1000cc (2004-2005) A:59 L:69 H:26 EC:55
CBR RR 600cc (2007-2011)
CBR RA 600cc (2009-2011)
Trifásico con sensor
CBR RR 1000cc (2004-2005) REG 2445 Three phase with monitor
12 V/ 35A
1 Power Coil / Generador

NEW
1 2 3 4 5 A:80 L:107 H:28 EC:75 OEM: 32800-38B00
3 Power Coil / Generador Suzuki
4 batería (-) / battery (-) VS Intruder 1400 (1987 a 1995)
1 2 3 6 7
REG 2446 Trifásico / Three phase 12 V/ 35A 4 5 8
OEM: 31600-HN5-M40 / 31600-HN5-671 / 1 batería (+) / battery (+)

31600-HP6-A01 / 31600-HM7-003 / 31600- 2 Sensor / Ignition Switch
3-5 masa / GND
HM7-830 / 31600-KTB-003 / 31600-HNO-671 4 batería (-) / battery (-)
Honda
CRF AC 230cc (2008-2009)
6-7-8 Bob. de carga / Power coil A:49 L:145 H:25 EC:129
TRX FE / FM / TE / TM 350cc (2004-2006)
TRX FE / FM / TE / TM 350cc (2000-2003)
TRX FW 400cc (1995-2003) REG 2447 Trifásico / Three phase 12 V/ 25A
TRX S / ES 450cc (1998-2001)
TRX R / ER 450cc (2004-2009)
TRX XX 700cc (2007-2009) OEM: 31600-KPF-961
TRX S / ES 450cc (1998-2000) 1 2 3 Honda
TRX FW 400cc (1995-2000) 4 5 CBF 250cc (2004-2007)
TRX R / ER 450cc (2006-2014) CBX Twister 250cc
TRX FE/FM 450cc (2002-2004) XR Tornado 250cc
1 GND / Masa
VT C/C2 Shadow 700cc (2004-2009)
XLV Transalp 650cc (2001-2007) 3 Battery (+) / Batería (+)
NX Falcon 400cc (desde 2014) 4 AC Generator / Generador 1 GND / Masa
XRE 300cc (desde 2013) 5 AC Generator / Generador 2 AC Generator / Generador
XRE 300 (desde 2013) 1 2 3 3 Battery (+) / Batería (+)
A:63 L:86 H:24 EC:66 4 5 4 AC Generator / Generador
5 AC Generator / Generador A:63 L:86 H:24 EC:66
84
VOLTAGE REGULATOR
REG 2449
Trifásico MOSFET 50 A / 12V Trifásico / Three phase MOSFET 50 A / 12V
Three phase REG 2452
Universal OEM: 32800-47H00 / 32800-18H00 /
5 cables 12V 50V sin sensor 32800-15H00 / 32800-02H00 / 32800-
41F10 / 32800-41F11
A:80 L:90 H:28 EC:70 Suzuki
DL V-Strom 650cc (2012
GSF Bandit 1250cc (2007-2009)
GSX R 750cc (2011-2013)
GSX B-KING 1300cc (2008)
GSX R 600cc (2006-2007)
GSX R 750cc (2006-2007)
GSX R 1000cc (2007-2008)
GSX R 600cc (2008-2009)
REG 2450 Trifásico / MOSFET 50 A / 12V GSX R 750cc (2008-2009)
Three phase GSX R 1000cc(2009-2013)
Univesal GSX 650cc (2008-2009) 1 rojo / red: batería (+) /
7 cables GSX R 600cc (2011-2013) battery (+)
2 verde / green: batería (-) /
rojo / red: batería (+) / battery (+) VL Boulevard C50 800cc (2005) battery (-)
verde / green: masa / gnd VL Volusia 800cc (2001-2004) 3 yellow / amarillo:
yellow / amarillo: VL Boulevard C50 800cc (2005-2012) bobinas de carga / power coil
bobinas de carga / power coil VL Boulevard C90 1500cc (2005-2009)
VZ Boulevard M50 800cc (2005-2009) A:80 L:90 H:28 EC:70
A:80 L:90 H:28 EC:70
Monofásico / Single phase 12 V/12A

REG 2457 Monofásico / Single phase 12 V/12A REG 2458
REG
NEW NEW
Motomel Keller
Blitz B1 110cc
Big KN 110cc
Sirius 200cc (desde 2013) Crono Classic KN 110cc
Gilera Crono Trial KN 125cc
VC Strada 150cc (2013) Crono Tunning KN 125cc
Keller Excellence KN 150cc
Big KN 110cc Excellence KN 250cc
Crono Classic KN 110cc KN 125cc
Crono Trial KN 110cc Miracle KN 150cc
Crono Trial KN 125cc Stratus KN 260cc
Crono Tunning KN 125cc Stratus KN 150cc
Exellence KN 150cc Titan KN 110cc
Excellence KN 250cc
KN 125cc
Miracle KN 150cc A:59 L:69 H:24 EC:55 1 2 A:59 L:69 H:24 EC:55
Stratus KN 150cc 3 4
Stratus KN 260cc 1rosa / pink: ac generator / generador 5
Titan KN 110cc 3 verde / green: gnd / masa 1 yellow / amarillo: ac gerenator / generador
4 rojo / red: battery (+) / batería (+) 2 verde / green: gnd / masa
5 no connect / sin conexión 3 rojo / red: battery (+) / batería (+)
1 2 3 7
6 yellow / amarillo: ac gerenator / generador 4 rosa / pink: ac generator / generador
4 5 6
7 rojo-blanco / red-white: lights (+) / luces (+) 5 azul / blue: lights (+) / luces (+)
REG 2459 Trifásico con sensor / Three phase with monitor 12 V/20A
1 2 3
OEM: AP8112906 / AP8112434 4 5 6
Aprilia
RX 125cc (1994-2008) 1 Power Coil / Generador
Classic 125cc (1995-1999)
Leonardo 150cc (1996-2004) Scarabeo 200cc (1999-2003)
Leonardo 125cc (1996-2004) Scarabeo 125cc (1999-2003) 4 Battery (+) / Batería (+)
MX 125cc (2004-2006) Scarabeo 150cc (1999-2003) 5 NC
Pegaso 650cc (1992-1995) SX 125cc (2008) 6 Sensor / Sensor
Light blue / celeste: battery (-) / batería (-)
Pegaso 600cc (1990-1991)
RS 250cc (1998-2001)
A:47 L:76 H:28 EC:60
RS 125cc (1995-2009)
www.dze.com.ar 85
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico / Three phase 12 V/35A Trifásico / Three phase

REG 2460 REG 2461 12 V/35A
OEM: AP8124267
OEM: 31600-MBW-D21 /
Aprilia
31600-MBW-G90
RSV SP/R 1000cc (1998-2003)
RSV R Tuono 1000cc (2002-2005) Honda
SL Falco 100cc (2000-2002) CBR F4 600cc (2001 - 2004)
CBR F4 600cc (2005 - 2006)
1 2 5 6 7
3 4 1 2
3 4
1 Battery (+) / Batería (+) 3 batería (-) / battery (-)
2 Battery (-) / Batería (-) 4 batería (+) / battery (+)
3 Battery (+) / Batería (+)
4 Battery (-) / Batería (-) A:80 L:90 H:28 EC:70 1 2 3 1-2-3 bob. de carga / power coil
A:80 L:107 H:28 EC:75
5-6-7 Power Coil / Generador
Monofásico / Single phase 12 V/12A REG 2463 Trifásico / Three phase

REG 2462 12 V/35A
Appia OEM: 5FL-81960-00

City Plus 110cc (hasta 2012)
Yamaha
DCN 110cc (2006-2008)
FZ S1 1000cc (2001-2005)
Montero II 150cc
XVS V-Star classic 650cc (2001-2010)
Beta
REG
XVS V-Star custom 650cc (2006-2014)

Master 150cc XVS V-Star midnigth custom 650cc (2005-2010)
Cerro XVS V-Star silverado 650cc (2003-2010)
BIX CE-21 110cc (2011) YZF R7 750cc (1999)
Corven
Triax 150cc (desde 2012)
Triax 250cc (desde 2012)
Triax Motard 200cc (desde 2012)
Gilera
Free Runner 150cc 1 2 3
VC Strada 150cc 4 5 6
VC 125cc
Guerrero 1 Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
A:80 L:90 H:28 EC:70
GMX 150cc(2007) 2 NC
A:59 L:69 H:26 EC:55 3 Negro / Black: Masa / GND
Queen 125cc (2006)
4 Blanco / White Generador / Power Coil
Trip 110cc (2004) 5 Blanco / White Generador / Power Coil
Tundra 200cc 6 Blanco / White Generador / Power Coil
1 2
Keller 3 4
Big 110cc
Crono Classic 110cc Trifásico / Three phase 12 V/35A
Crono Trial 110cc
1 Rosa / Pink: Generador / Power Coil REG 2464
2 Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
Crono Tunning 110cc 3 Verde / Green: Masa / GND NEW
Exellence 150cc / 250cc 4 Amarillo / Yellow: Generador / Power Coil OEM: JL402002
Miracle GY 150cc Bajaj
Miracle 200cc Rouser NS 200cc
Stratus Racing K2 260cc
Stratus Naked K2 260cc
Stratus 150cc
Titan 110cc
Konisa
LX Serie 2 Tucubiz 110cc (2007)
Mondial 2 3
FD 200cc (--->2008)
Motomel
1 4 5 6
CG Serie I 150cc A:80 L:90 H:28 EC:67
Dakar 200cc 1 batería (+) / battery (+)
Skua 200cc /250cc 2 - 3- 5- 6 bob. de carga / power coil
Top 125cc 7 masa / GND
86
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico / Three phase 12 V/35A Trifásico / Three phase 12 V/35A

REG 2466 REG 2469
OEM: 32800HN9110 OEM: 3DM-81960-01 NEW

Hyosung Yamaha
GT S / R FI 650cc (2007-2013) XV Virago 250cc (1996-2008)
GT /R FI 250cc (2010-2013) XV Virago 125cc (1997-2000)
GT /R 250cc (2008-2013) XV V-STAR 250cc (2008-2015)
GV Comet 650cc (2007-2013) Mondial
GV Mirage 650cc (2007-2013) HD 254W 250cc (2013)
GV Aquila FI 250cc (2009-2013)
GV Aquila FI 650cc (2007-2013)
ST7 FI 700cc (2010-2013)
1 2
ST7 Deluxe 700cc (2010-2013)
GT S FIM 650cc (2007 -2013) 3 4 5
A:80 L:90 H:28 EC:70 A:84 L:86 H:25 EC:69
5 1 Battery (+) / Batería (+)
1 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 2 GND / Masa
1 2 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 3 AC Generator / Generador
2 3 3 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 4 AC Generator / Generador
4 Green / Verde: Battery (-) / Batería (-) 5 AC Generator / Generador
4 5 Red / Rojo: Battery (+) / Batería (+)
Trifásico con sensor / 12 V/35A Trifásico / Three phase 12 V/35A

REG 2472 REG 2473
REG
Three phase with monitor
NEW
OEM: 21066-1119 OEM: 31600-MBG-306 / 31600-MBG-D01
Kawasaki Honda
ZX12R NINJA 1200cc (2000-2003) VFR FI 800 (2000 a 2001)
ZX9R NINJA 900cc (2000-2003)
1
A:84 L:108 H:41 EC:80
1 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador

2 3 2 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 1 2 3
3 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 4 5 6 7 8
4 Red / Rojo: Battery (+) / Batería (+)
5 Red / Rojo: Battery (+) / Batería (+) 1- 4 Battery (+) / Batería (+)
4 7 6 6 Black / Negro: Battery (-) / Batería (-) 2 GND / Masa
7 Brown / Marrón: Sensor / Sensor 3 ignition switch / sensor
5 8
8 Black Negro: Battery(-) / Batería (-) 6-7-8 AC Generator / Generador A:84 L:108 H:41 EC:80
OEM: 31600-KRH-D01 / 31600-KRH-921 NEW

OEM: 31600-MAH-008
Honda Honda
XR L Europa 125cc (2003-2010) VT C2 1100cc (1995-1997)
XR LK Europa 125cc (2011-2012)
XR LEK Europa 125cc (2011-2012)
XR Argentina 125cc (desde 2011) 4 6
1 2
3 5 7
1 Amarillo / Yellow: Generador / AC Generator

4 1 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 2 Amarillo / Yellow: Generador / AC Generator
2 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 3 Amarillo / Yellow: Generador / AC Generator
1 2 3 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador 4 Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
3 5 4 Green / Verde: Battery (-) / Batería (-) 5 Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
5 Red / Rojo: Battery (+) / Batería (+) 6 Verde / Green: GND / Masa
7 Verde / Green: GNC / Masa
A:47 L:76 H:28 EC:60 A:80 L:90 H:28 EC:67
www.dze.com.ar 87
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico / Single phase 12 V/12A Trifásico con sensor / 12 V/35A

REG 2479 REG 2480 Three phase with monitor
NEW NEW
OEM: 348363-62 / 23811006450 / 460560 / 217424 / 161639 OEM: 31600-MCW-D01 / 31600-MCW-D61
Ducati Honda
Fantic Raider 50cc VFR 800 (2002 a 2003)
Morini KJ Kanguro 125cc VFR ABS 800 (2004 a 2009)
Piaggio Bravo 50cc VFR 800 (2004 a 2009)
Vespa S / XL 125cc
Vespa PX 150cc-200cc-125cc -50cc
Vespa T5 / ETS 125cc
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Bob. de luces / Lighting coil A:104 L:53 H:31 EC:79
2 Circuito de luces / Lighting circuit 1-4 Battery (+) / Batería (+)
3 Masa / GND 2-5 GND / Masa
3 Ignition Switch / Sensor
Trifásico sin sensor / A:84 L:108 H:41 EC:80
REG 2482 NEW 12 V/35A 6-7-8 bob. de carga / power coil
Three phase without sensor
OEM: 31600-MBG-305 / SH6890A 12 V/25A

REG 2485 Monofásico / Single phase
Honda NEW
CB FY SC40 1300cc (1998-2001) OEM: 34L-81960-A0
CB FW SC40 1300cc (1998-2001) Yamaha
CB FX SC40 1300cc (1998-2001) XT Z TENERE 600cc( 1983-1985)
CB X4 DCV SC38 1300cc (1997-2000) XT 600cc (1984-1986)
CB X4 DCW SC38 1300cc (1997-2000)
CB X4 DCY SC38 1300cc (1997-2000)
CB X4 DCX SC38 1300cc (1997-2000)
4
VFR FiW/FiX 800cc (1998-1999)
Reemplazo Shindengen 1 2
5
1-3 batería (+) / battery (+) 3
1 2 5 A:84 L:108 H:41 EC:80
3 4 2-4 GND / masa
REG
6 7
5-6-7 bob. de carga / power coil 1 Sin Conexión / No connect
2 Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
12 V/35A 3 Negro / Black: GND / masa A:59 L:69 H:26 EC:55
REG 2486 Trifásico / Three phase 4 - 5 Blanco / White: Generador / AC Generator
NEW
OEM: 5RT-81960-00
Yamaha Trifásico / Three phase 12 V/35A
REG 2487
FZS Fazer 600cc (2002-2003) NEW
OEM: 3LS-81960-01 / 3VD-81960-01 / 3LS-81960-00
1 2 Yamaha
3 4 5
FZS Fazer 600cc (1998-1999)
TDM 850cc (1993)
2 masa / GND XV Virago 250cc (1995)
3-4-5 Generador / power coil XVZ 1300cc (1996-1997)
XVZ 1300cc (1997-2001)
A:80 L:90 H:28 EC:70
Trifásico con sensor / 12 V/35A

REG 2488 1 2
Three phase with monitor NEW 3 4 5
OEM: 31600-MAT-D51 / SH689A-12 A:80 L:90 H:28 EC:70

Honda 2 masa / GND
CBR XX 1100cc (2001-2003) 3-4-5 Generador / power coil

1 2 3
4 5 6 7 8
1-4 Battery (+) / Batería (+)

2-5 GND / Masa
3 Ignition Switch / Sensor
6-7-8 bob. de carga / power coil A:84 L:108 H:41 EC:80
88
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico con sensor / 12 V/20A Trifásico con sensor / 12 V/35A

NEW NEW
OEM: 31600-KW3-000 OEM: 31600-MCC-601 / SH579C-12
Honda Honda
NX 250cc (1988) CB SF X-11 1100cc (2000-2003)
NX 250cc (1989-1993) Reemplazo Shindengen

1 2 4 5 1 2 3
3 6 4 5 6 7 8
1-2-3 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador
4 Black / Negro: Ignition / Sensor 1-4 Battery (+) / Batería (+)
5 Red / Rojo: Battery (+) / Batería (+) 2-5 GND / Masa
A:47 L:76 H:28 EC:60 3 Ignition Switch / Sensor A:80 L:107 H:28 EC:74
6 Green / Verde: Battery (-) / Batería (-)
12 V/35A Trifásico sin sensor / 12 V/35A

REG 2492 Trifásico/Three phase REG 2493 Three phase without sensor
NEW NEW
OEM: AP8127144 / SH579GA OEM: T1300535 / T1300560 / T1300022 /
Aprilia T1300021
RSV TUONO 1000 (2006-2009) Triumph
RSV 1000 (2004-2008) Daytona 600cc (2002-2005)
Reemplazo Shindengen Daytona 595cc (1997-2006)
Daytona yo 955cc (1997-2006)
1 2 Daytona 650cc (2002-2005)
6 7 8
3 4 5 Speed Triple 1050cc (1994-2013)
1-3 batería (+) / battery (+)
Speed Four 600cc (2002-2005)
2-5 GND / masa A:80 L:107 H:28 EC:74 Speed Triple 1050cc (1994-2014)
6-7-8 bob. de carga / power coil Speed Triple 885cc (1994-1996)
Speed Triple 955cc (1999-2004)
Trifásico sin sensor / 12 V/35A
REG 2494 Three phase without sensor
Sprint ST 1050cc (2005-2010)
NEW Sprint RS 955cc (1999-2004)
Sprint ST 1050cc (1999-2014)
REG
OEM: T1301234 / T1304040 / T1305123
Sprint RS 955cc (1999-2004)
Triumph Sprint ST 955cc (1999-2004)
Daytona 675cc (2006-2014) Sprint ST ABS 1050cc (2006-2010)
Daytona 675cc (2006-2014) Street Triple 675cc (2009-2011) 1 2 5
Daytona 675cc (2006-2014) Tiger I 885cc (1993-1998)
3 4 6 7
Daytona R 675cc (2011-2014) Tiger 955cc (2001-2007)
Sprint GT 1050cc (2010-2014) 1-3 batería (+) / battery (+)
Tiger 1050cc (2006-2014) 2-4 GND / masa
Sprint ST 955cc (1999-2005) Tiger 800cc (2011-2013) 5-6-7 bob. de carga / power coil
Sprint ST 1050cc (2005-2014) Trophy I 900cc (1991-2004)
(idem. gráfico 2493)
Street Triple 675cc (2007-2014)
A:80 L:107 H:28EC:75 A:80 L:107 H:28 EC:75
Street Triple R 675cc (2008-2014)
Trifásico con sensor / Trifásico con sensor / 12 V/35A

12 V/35A
Three phase with monitor NEW
NEW
OEM: 21066-1026 / 21066-1007 / 21066-1024 / 21066-1051 OEM: 21066-1099 / SH650-12
SH230-12 Kawasaki
Kawasaki VN Vulcan 800 (1995-2005)
KZ A4 1300cc (1982) VN Classic 800 (1996-2005)
KZ B2 Touring 1300cc (1980) VN Drifter 800 (2000-2006)
KZ A1/A2/B2/A3 1300cc (1979-1981) ZX 6R Ninja 600 (1998-1999)
KZ Voyager 1300cc (1982) Reemplazo Shindengen
ZN Voyager SE 1300 cc (1983)
ZN Voyager 1300cc (1987-1988)
Reemplazo Shindengen 1 2 3
A:69 L:69 H:26 EC:55 4 5 6 A:80 L:90 H:28 EC:70
1 2 5 1 Ignition Switch / Sensor 1 Battery (+) / Batería (+)
3 4 6 7 2-5-6-7 power coil / bob. de carga 2 Ignition Switch / Sensor
3 GND / masa 3 GND / Masa
4 battery (+) / batería (+) 4-5-6 AC Generator / Generador
www.dze.com.ar 89
Trifásico con sensor / 12 V/25A Trifásico con sensor /
REG 2497 Three phase with monitor REG 2498 Three phase with monitor
12 V/35A
OEM: 31600-SZ1-900 / 31600-KS4-841 / 31600-KM1-008 /

NEW NEW
31600-KR3-670 / 31600-KR3-671 / 31600-KR3-690 / 31600- OEM: 21066-1106 / SH541G-12
KS4-770 / 31600-KAM1-009 / 02601800 / 495186 / SH535A-12
/ 31600-M56-000 Kawasaki
Betamotor EJ W 650cc(1999- 2005)
Eikon 125cc V N Vulcan Classic 1500cc (1996-2008)
Eikon 150cc V N Vulcan Nomad 1500cc (1999-2001)
Daelim S2 250cc V N Vulcan Nomad FI 1500cc (2000-2004)
V N Vulcan Classic 1600cc (2003-2008)
Honda V N Vulcan Nomad 1600cc (2005-2008)
CH A / AC 250cc (1985-1988)
V N Vulcan Classic FI 1500cc (2000-2002)
CH A / AC 150cc (1985-1986)
CH A / AC 150cc (1985-1986)
CH A / AC 250cc (1985-1988) 1 2 3
CMX C 250cc (1985-1986) 4 5 6
CMX C 250cc (1985-1987)
CMX C 250cc (1985-2000) 1 Battery (+) / Batería (+)
A:70 L:80 H:28 EC:60 2 Ignition Switch / Sensor
A:80 L:90 H:28 EC:70
CN A / AC 250cc (1987)
3 GND / Masa
CN A 250cc (1992-2001) 4-5-6 AC Generator / Generador
CN A 250cc (1992-2001) 1 2 4 5
3 12 V/35A
CN A 250cc (1997) 6 Trifásico sin sensor /
Kymco Bet and Win 250cc 1 Sensor / Ignition Switch
REG 2502 Three phase without sensor NEW
Bet and Win 125cc 2 batería (+) / battery (+)
Dink 250cc 3 masa /ground OEM: 31600-MBG-003 / 32800-02F00
Dink 125cc 4 Bobina de carga / Power coil
5 Bobina de carga / Power coil
Honda
Heroism 150cc VFR 800 (1998 a 1999)
Heroism 125cc
Moto Guzzi
People S 200cc
California EV 1100 (2003 a 2005)
People S 250cc
California Stone 1100 (2003 a 2004)
X-Citing 250cc
MGS-01 Corsa 1200 (2004 a 2011)
Yup 250cc
Nevada 750 (2002 a 2003)
Malaguti V11 Sport 1100 (2002 a 2003)
F18 Warrior 150cc V11 Cafe Sport 1100 (2003 a 2006)
F18 Warrior 125cc V11 Ballabio 1100 (2003 a 2006 )
Piaggio V7 Racer 750 (2010 a 2011)
GTX Hexagon GT 250cc Suzuki
Reemplazo Shindengen TL R 1000 (1997 a 2003) A:80 L:107 H:28 EC:74
Sym TL S 1000 (1997 a 2003)
Joy Ride 200cc
Joy Ride 125cc Monofásico sin sensor / 12 V/12A
Super Duke 150cc REG 2503 Single phase without sensor NEW
12 V/20A OEM: 800042274
Monofásico con sensor /
REG 2505 Cagiva
Single phase with sensor NEW Freccia C9 / C10 / C12 125 (1982 a 1992)
OEM: 5VL-H1960-00 / 1S4-H1960-00
K7 125 (1989 a 1993)
Jawa Mito 125 (1989 a 1994)
Supernova 150 Mito Evolution 125 (1994 a 2007)
Konisa Mito SP 525 125 (2007 a 2008)
Vitality KE 250 Mito R 125 (1994 a 1997)
Yamaha N 90 125 (1987 a 1997)
Brillant Riding 125 Planet 125 (1996 a 2005)
FZ 16 160 (hasta 2011) Raptor 125 (2003 a 2005)
YBR E / ED / EGS 125 (2006-2013) Roadster 125 (1994 a 2000)
Supercity 125 (1991 a 2000) ROJO / RED batería (+) / battery (+)
1 2 5 W8 125 (1991 a 2000) NEGRO /BLACK GND / masa
3 4 6 WRE 125 (1994 a 2002) AZUL/ BLUE
7
CELESTE / LIGHT BLUE
Husqvarna bob. de carga / power coil
1-3 batería (+) / battery (+) SM 2T S 125 (1998 a 2006)
2-4 GND / masa A:47 L:76 H:28 EC:60
5-6-7 bob. de carga / power coil WRE 2T 125 (1993 a 2006) A:47 L:76 H:28 EC:60
90
Trifásico sin sensor / Monofásico sin sensor / 12 V/12A
REG 2520 12 V/20A REG 2513 Single phase without monitor
Three phase without sensor
NEW NEW
OEM: R050377025000 / 98801N04FN04 OEM: 80011034000 / SH721AA
Benelli Husaberg
Caffenero 125cc (desde 2008) FC 450cc (2003-2008)
Caffenero 250cc desde 2008) FC 550cc (2004-2007)
Macis 250cc (desde 2008) FE E 450cc (2003-2008)
Macis 125cc (desde 2008) FE 450cc (2012-2013)
Velvet 125cc (desde 2008) FE 4T 500cc (2013-2014)
Velvet 250cc (desde 2008) FE E 550cc (2004-2008)
Keeway FE E 650cc (2004-2008)
Cruiser 250cc FS C 650cc (2005-2008)
Land Cruiser 250cc FS E 550cc (2004-2008)
Matrix 125cc TE 2T 250cc (2011-2013)
TE 2T 300cc (2011-2013) EXC 2T 300cc (2008-2013)
Matrix 150cc EXC 4T 400cc (2005-2008)
Supershadow 250cc TE 2T 125cc (2011-2013)
EXC R 4T 450cc (2005-2011)
Mondial Husqvarna EXC 4T 525cc (2005-2007)
HD 254-W 250cc (desde 2013) FE 4T 450cc (2014)
EXC R 4T 530cc (2008-2011)
FE 4T 500cc (2014)
Zanella TE 2T 125cc (2014)
KTM MXC 4T 525cc (2005)
Patagonia Eagle II 250cc MXC Racing 4T 450cc (2005)
TE 2T 250cc (2014)
SMC Supemoto LC4 660cc (2004-2005)
TE 2T 300cc (2014)
XC Sport ATV 525cc (2007)
1 2 KTM XC Sport ATV 450cc (2007)
3 4 5
EXC 2T 250cc (2005-2013) XCF 4T 250cc (2007-2008)
EXC 2T 125cc (1998-2013) XCF-W 4T 250cc (2006-2008)
1 Battery (+) / Batería (+) EXC 2T 200cc (2005-2013) XC-W 450cc (2007)
2 GND / Masa EXC F 4T 250cc (2007-2012) XC-W 250cc (2008)
3 Power coil / Bobina de carga EXC Racing 4T 250cc (2005-2006) XC-W 200cc (2008)
4 Power coil / Bobina de carga
EXC 2T 300cc (2005) Reemplazo Shindengen SH721AA
A:80 L:90 H:28 EC:67 1 2 1 GND / Masa

2-3 Power coil / Bobina de carga A:37 L:55 H:22
3 4
4 Battery (+) / Batería (+)
Trifásico sin sensor / 12 V/25A Rectificador trifásico y regulador por control de campo (+)
REG 2524 Three phase without sensor REG 10007 Three phase rectifer & field control regulator (+)
NEW
OEM: 31600-KEN-A51 / SH535C-13 Honda 12 V/35A
Honda CB 750cc (hasta 1976)
CMX C 250cc (2001-2009)
CMX C 250cc (2012-2014) 4 7
CMX 2A / 3AC 250cc (2015-2016) 1 2 3

5
1 3 4 7 6
2 5
1 batería (+) / battery (+) 1-2-3 Yellow / Amarillo: Stator Coil / Bobina Estator
2 masa /ground 4 Red / Rojo: Battery (+) / Batería (+)
3 Bobina de carga / Power coil 5 White / Blanco: Rotor Coil / Bobina Rotor
4 Bobina de carga / Power coil 6 Black / Negro: Ignition / Contacto A:72 L:76 H:30 EC:60
A:70 L:80 H:28 EC:60 7 Green / Verde: GND (-) / Masa (-)
www.dze.com.ar 91
Regulador por control de campo (-) Monofásico c/sensor 12 V /12A
REG 10016 REG 10033 Single phase with monitor
Field control regulator (-)
OEM: 21066-1076 - 1056 -1062 / 32500-27A00 -03F00 - 03F10 / Beta

T1300016 / 36Y-81910-50 / 4BH-81970-00 BK 150cc
Kawasaki Gilera
GPZ 1100cc (1995-1997) CD 100cc
GPZ 900cc Ninja (1984-1986) LX 3B 100cc
GPZ NINJA 750cc (1987-1990) Zanella
ZG Voyager XII 1200cc (1987-2003) RX 150cc
ZG 1000cc Concours (1992-2006) Juki
ZG 1000cc Concours (1986-1991) Mondial FD 150cc
ZL 900cc Eliminator (1985-1986)
ZL 1000cc Eliminator (1987-1988) Mondial
ZR 1100cc (1992-1995) HD 150cc
ZRX 1100cc (1999-2000) Triumph
1 batería (-) / battery (-) A:69 L:59 H:26 EC:55
ZRX 1200cc (2001-2006) Daytona 1000cc (1992-1993) 1 2 3 2 sensor / ignition key
ZX 1100cc Ninja (1993-2001) Daytona 750cc (1992-1993) 4 5 6
ZX 750cc Ninja (1991-2003) Daytona 1200cc (1993-2006) 4 bob. de carga / power coil
ZX 900cc Ninja (1994-1997) Legend TT 885cc (1988-2001) 5 N/C
ZX 1000cc Ninja (1988-1989) Speed Triple carbs 1000cc 6 batería (+) / battery (+)
ZX 1000cc (1990-1993) (1994-2013)
ZX 750cc Ninja (1987-1990) Sprint Carbs 900cc (1993-1998)
Trifásico sin sensor / 12 V / 12A
ZX R/RR 750cc (1989-2001) Thunderbird 885cc (1995-2014) REG 10041 Three phase without monitor
Suzuki Thunderbird Sport 900cc
GSF 600cc Bandit (1996-1999) (1998-2003) Gilera
GSF 600cc Bandit (2000) Tiger 885cc (1993-1998) Smash 110cc
GSF 1200cc (1997-2000) Trident (1991-1998) Guerrero
GFS Bandit 1200cc (2001-2005) Trophy 900cc (1991-2004) G Day 70cc
GSF Bandit 600cc (2001-2003) Yamaha G Trip Tunning 110cc
GSX Katana 750cc (1989-1997) Fj 1100cc (1984-1985) G Trip Automática
GSX Katana 600cc (1998-2006) FJ 1200cc (1986-1993) 110cc
GSX Katana 750cc (1998-2006) FZ Genesis 750cc (1985-1988) G Trip Fun 110cc
GSX R 1100cc (1986-1998) FZ 700cc (1987) Hamatsu
GSX R 600cc (1992-1993) FZR 1000cc (1987-1995) 200cc
GSX R 750cc (1986-1995) FZR R 750cc(1987-1988)
GSX F/G 1100cc (1988-1993) FZX Fazer 700cc (1986-1987)
GSX Katana 600cc (1988-1997) GTS A 1000cc (1993-1994) A:80 L:70 H:28 EC:60
RF R 900cc (1994-1997) YZF R 1000cc (1997)
RF R 600cc (1994-1996) YZF R 750cc (1994-1998)
Trifásico con sensor / 12 V /12A

REG 10036 Three phase whith monitor
OEM: 32500-2511A
Corven
Indiana 256cc (desde 2012)
Gilera
QM 11A 125cc (desde 2002)
Smash 110 cc
Guerrero
GM 2000 150cc
GXL 150cc A:70 L:80 H:28 EC:60
Konisa
LX 150cc
1 2 4 5
Maverick 3 6
Dual 200cc 1 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador
Zanella 2 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador
ZTT Enduro 200cc 3 Yellow / Amarillo: Power Coil / Generador
ZTT Motard 200cc 4 Black / Negro: Ignition / Sensor
5 Red / Rojo: Battery (+) / Batería (+)
ZTT GY 200cc (desde 2007) 6 Green / Verde: Battery (-) / Batería (-)
92
Monofásico sin sensor / 12 V/12A Monofásico / Single phase 12 V/12A
REG 10044 Single phase without monitor REG 10045
Motomel
Motomel VX 150cc
BIT B110cc
Bit Tunning 110cc
1 2
Blitz 110cc 3 4
CG S2 150cc
CG Serie 5 200cc 1 Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
Eco 70cc 1 Amarillo / Yellow: Generador / Power Coil
Fusion 110cc 4 Blanco / White: Generador / Power Coil
Motard 200cc 4 Verde / Green: Masa / Ground
Skorpion 110cc
Skua 200cc (desde 2010)
Skuad CX 150cc A:69 L:59 H:26 EC:55
Brava
Altino R 150cc (desde 2013)
Altino 150cc Trifásico con sensor / 12 V/25A
Daystar Routier 250cc (desde 2010) REG 10053 Three phase with monitor
Appia
Montero 150cc I (desde 2007) OEM: 31600-KAS-901
Gilera Honda
Sahel 150cc NX 350cc Sahara
NX 400cc - Falcon
Konisa
Win-K LF 125cc 1 2
3 4
Legnano
Capri G2 110cc 1 bob. de carga / power coil
Imola G2 110cc 2 masa / GND
Milano Sprint 150cc 3 batería (+) / battery (+)
Milano 150cc 1 2 4 5
Modena L 200cc 3 6
Monsa L 200cc 1 sensor / ignition coil
Verona SS 125cc A:70 L:80 H:28 EC:60 2 batería (+) / battery (+)
Maverick 3 masa / GND A:80 L:90 H:28 EC:67
Halley 200cc 4-5-6 bob. de carga / power coil
Mondial
LD S 110cc
TD K 200cc
Zanella Monofásico (CA + CC) 12 V/12A
REG 10054 Single phase (AC + DC)
Custom 150cc (desde 2009)
Due Classic Full 110cc OEM: 31600-KRM-851 / 5HH-H1960-00
Rx 125cc (desde 2010)
Betamotor
Keller Grinder 100cc
Crono classic 110cc Eco K110-8
Honda
Worker KR 200cc ST-6
CG Titan 150cc
Racer KR 250cc ST-8 (desde 2009)
NXR Bros 150cc
Racer RR 250cc KR 250ST-IXE
Yamaha
Ghiggeri Crux 110cc
Rivo 100cc
Crypton 105cc
Sport 110cc Tunning
DT 175cc
Vita 110cc
Sigma 100cc
Brezza 125cc
XTZ 125cc
Citta 150cc
YBR Factor 125cc (2009)
Dune 150cc
YBR 125cc
Dune 200cc
1 2
3 4
1 Masa / ground
A:38 L:38 H:24
3 Luces / lights
4 Batería (+) / battery (+)
www.dze.com.ar 93
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico (CA+CC) Monofásico (CA+CC) 12 V/8A

REG 10084 Single phase (AC+DC)
12 V/8A REG 10105 Single phase (AC+DC)
Motomel OEM: 31600-GBL-871

Road Power 50cc RP50 Honda
Tact (1995-1999)
Dio (1995-1999)
Dream (1995-1999)
Biz (1995-1999)
1 2 1 2
3 4 3 4
A:37,6 L:55 H:22,6 A:37,6 L:55 H:22,6
2 Bobina de carga / Power coil 1 Batería (+) / battery (+)
3 Bobina de carga / Power coil 2 Bob. de carga / Power coil
4 Masa / ground 3 Bob. de carga / Power coil
4 Masa / ground
Monofásico (CA+CC) Monofásico (CA+CC) 12 V/8A

REG 10107 Single phase (AC+DC)
6 V/8A REG 10108 Single phase (AC+DC)
Gilera
OEM: 36L-H1960-V0
REG
Smash 110cc
Yamaha
RX100cc
Jianshe
CY / A 80cc
1 2 1 2
3 3 4
1 Batería (+) / battery (+) 1 Batería (+) / battery (+)

2 Bob. de carga / Power coil 2 Bobina de carga / Power coil
3 Bob. de carga / Power coil 3 Bobina de carga / Power coil
A:37,6 L:55 H:22,6 A:37 L:55 H:22
Carcaza / case - masa/ GND 4 Masa / ground
Monofásico (CC)
REG 10154 Single phase (DC) 12 V/12A
OEM: 250303015Z
Betamotor Guerrero Zanella
Day GT 110cc Cub 110cc
BS 100cc- 110cc
G Flash 110cc Delivery 110cc
RB 100cc
GN Keoken 110cc HJ 4T 7 125cc
Cerro Super 125 cc HJ Vento 110cc
Mov 125cc Madass 125cc
R9 CE T-8 125cc
Maverick
LF A 110cc New Fire 4T 100cc
Corven MA 2B 110cc New Fire 4T 90cc
Energy Tunning JP 110cc (desde 2010) MA A 110 cc New Fire 4T 70cc
Mirage RT JP 110cc (desde 2010) TOP 110cc (hasta 2008) Raptor 4T 110cc
Mirage AD JP 110cc (desde 2010) Scooter Sport 100cc
Mondial A:50 L:65 H:24
Da Dalt BD 90cc
Sol 2T Volante DZE/Zanella 70cc
DS 110cc Sol 4T Delivery 110cc
Dax 70cc
Famsa Sol 4T 70cc 1 2
Dax 90cc 3 4
EGO Tunning 110cc Sol 4T Business 110cc
LD H Max 110cc
Swing RR 110cc
Gilera LD 125cc
TriCargo 2T Volante DZE/Zanella 70cc
C 110cc Okinoi 110cc TriCargo 4T 110cc
2 - 3 bob. de carga / power coil
wilo 110cc 4 Masa / ground
Victory TriCargo 4T 70cc
Smash 110cc VG A 110cc ZB 4T D 110cc
Super 125cc VY 2 100cc ZB 4T 110cc
Zongshen 100cc
94
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico (CA+CC) 12 V/12A

REG 10155 REG 10181
Monofásico / Single phase 12 V/ 35A
OEM: 31600 GAH004 / 31600-GBL-872 /

Harley Davison
31600-GBL-871/ 31600-KRS-830
Honda Beta
CG Fan 125cc RB 100cc
CG Titan 125cc BS 110cc
NXR Bros 125cc
Wave 110cc
XLR 125cc
2 x black/ negro: bob. de carga / power coil
1 2 1 x black/ negro con terminal ojal:
3 4 ground / masa
1 x black-red / negro - rojo:
battery (+) / batería (+)
2 Bob. de carga / Power coil
3 Bob. de carga / Power coil A:37 L:51 H:24 A:67 L:96 H:36 EC:60
4 Masa / ground
Trifásico / Three phase 12 V/ 35A Trifásico con sensor / 12 V/ 35A

REG
Universal Universal
5 cables / 5 wires 6 cables
Amarillo / Yellow: Alternador / Alternator (x3)

Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
Verde / Green: Batería (-) / Battery (-)
Negro / Black: Sensor / Sensor
A:80 L:90H:28 EC:67 A:80 L:90H:28 EC:67
REG 10185 Trifásico / Three phase 12 V/ 35A REG 10186 Trifásico con sensor / 12 V/ 35A
Three phase with monitor
Universal Universal
7 cables 8 cables
Amarillo / Yellow: Alternador / Alternator (x3) Amarillo / Yellow: Alternador / Alternator (x3)
Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+) Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
Verde / Green: Batería (-) / Battery (-) Verde / Green: Batería (-) / Battery (-)
Negro / Black: Sensor / Sensor
A:80 L:90 H:28 EC:67 A:80 L:90 H:28 EC:67
www.dze.com.ar 95
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico / Three phase Trifásico / Three phase 12 V/ 35A

REG 10187 12 V/ 25A REG 10188
Universal Universal
7 cables 7 cables

Amarillo / Yellow: Alternador / Alternator (x3) Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+)
Rojo / Red: Batería (+) / Battery (+) Verde / Green: Batería (-) / Battery (-)
A:80 L:90H:28
A:77 L:75 H:30
Trifásico / Three phase 12 V/ 35A

REG 10189
Universal
7 cables
REG

A:80 L:90H:28 EC:67
96
RELÉ DE ARRANQUE
STARTER RELAY
RAR 9106 12 V/70 A 12 V/150 A

RAR 9158
OEM: 230-800-200 OEM: 35850-KBB-900 / 35860
Zanella KGA-940 / 35850-KAS-930 / 35850-
Arranque encendido electrónico MF5751 /35850-MCG-000
Electonic ignition starter Honda
CBX 200cc
CBX 150cc
NX 350cc Sahara
NX 200cc Strada
CG 125cc Titán
XR 200cc Universal
XR 250cc NX4 Falcon
CBX 250cc Twister Arranque para motos con fusible /
XLR 125cc Starter for motorcycles with fuses

12 V/150 A 12 V/150 A
RAR 9159 RAR 9160
OEM 35851-KBB-900 / 35850-KAS-930 / Magister
35850-MF5-751 / 35850-MCG-000 / BX - D 100cc (2000 )
35860-KGA-941 Magister
Arranque para motos sin fusible BX - F 100cc (2000 )
RAR
Starter for motorcycles without fuses Universal
12 V/150 A
RAR 9165 RAR 9237
OEM: M 100 F 18817 Uso Universal

Gilera
LX 100cc
Zanella
ZB 100cc - 4L
First rate 110cc/ 125cc/150c-
c/200cc
RAR 9322 RAR 9329
Yamaha OEM: 38501-KG88-003

Crypton 105cc Honda
Biz ES 100cc (1998 a 2004)
Biz C 100cc (1998 a 2004)
C Dream 100cc
Motomel
C 100cc ( 2007 )
Motomel Eco 70cc ( 2007 )

www.dze.com.ar 97
RELÉ DE ARRANQUE
STARTER RELAY
RAR 9339 RAR 9340

Ghiggeri Ghiggeri
Brezza 125cc Pietra 125cc
Dune 150cc Rivo 110cc
Dune 200cc
Trattore 200cc
Vita G2 110cc
RAR 9341 RAR 9344 12 V/20A
Ghiggeri Juki
Citta G2 150cc Mondial Scooter 4 salidas
12 V/150 A
RAR 9349 RAR 10055
OEM: 36Y-81940-00 OEM: 38501-KG8-003
Yamaha Motomel
FJ 1100cc (1984 - 1985) ECO 70cc (2007 )
FJ 1200cc (1986 - 1992) C 100cc (2007 )
RAR
FZ 750cc (1985 - 1988) Honda

FZ 600cc (1986 - 1988) C 100 Biz (1998-2004)
FZ 700cc (1987) ES 100 Biz (1998-2004)
FZR 400cc (1988 - 1990) XJ MAXIM 700cc (985 - 1986)
FZR 1000cc (1989 - 1995) XV V STAR 250cc (2008 - 2011)
FZR 600cc (1989 - 1998) XV ROUTE 66 250cc (1988 - 1990)
FZX FAZER 70cc0 (1986 - 1987) XV VIRAGO 250cc (1995 a 2007)
TDM 850cc (1992 - 1993) XVZ VENTURE 1300cc (1988 a 1989)
VMX V MAX 1200cc (1985 - 1989) XVZ 1300cc (1986 - 1993)
12V/ 150 A
RAR 10234 RAR 10268 NEW 12 V/150 A
OEM: 4YR-81940-02 / 5JW-81940-00-02 OEM: 4YR-81940-02 / 4SV-81940-12 /

4SV-81940-12-00 / 4YR-81940-00 4YR-81940-00 / 4BH-81940-01
4DN-81940-12 -10 -11 / 1D0-81940-02 Yamaha
Yamaha YBR XTZ Super Tenere 1200 2012 a 2014
XTZ Super tenere 1200cc (2012-2014) XV Road Star 1700 2006 a 2009
VK Viking professional 1000cc (2006-2011) XV Road Star 1600 1999 a 2007
XV Road star warrior 1700cc (2002-2004) XV Road Star Warrior 1700 2002 a 2004
FJR 1300cc (2006-2007) (2003-2005) XVS V-Star 650 1998 a 2015
XV Road star midnight warrior 1700cc (06-09) XVZ Royal Star 1300 1999 a 2013
FZ6 R 600cc (2009-2014) VMX V-MAX 1700 2009 a 2014
YZF R1 1000cc (02-04) (09-10) VT Venture 600 2001 a 2005
RS Nytron 900cc (2006-2007) YFM Big Bear 400cc (2000) FJR 1300 2006 a 2007
RS Venture 900cc (2007-2014) YFM Big Bear 400cc (2001-2012) FZ6 R 600 2009 a 2014
RS Rage 900cc (2005) YFM Bruin 350cc (2004-2006) FZ6 600 2004 a 2009
RS Vector 900cc(2005) (2006-2009) YFM Grizzly 350cc (2014-2007) FZS 1000 2001 a 2004
RSG Rage 900cc (2006-2007) YFM Grizzly 400cc (2007-2008) GTS 1000 1993 a 1994
RX Mountain 1000cc (2005) YFM Kodiak 450cc (2003-2006) SXV Viper 700 2003 a 2006 YZF R6 600 2000
RX Warrior 1000cc (2005) YFM Rhino 660cc (2002-2008) TTR 90 2006 a 2007 YZF R1 1000 1998 a 2002
VMX V-Max 1700cc (2009-2014) YFZ 450cc (2004-2013) TTR 230 desde 2006 YZF R6 600 1994
XT 250cc (---> 2013) YZF R1 1000cc (2006) TTR 125 desde 2007 YZF R 1000 1997
XV Stratoliner 1900cc (---> 2006) YZF R6 600cc (1999) XT R / X 125 2007 a 2011
XV Roadliner 1900cc (--->2006) YZF R1 1000cc (1998-2002) XT 250 desde 2013
XV Raider 1900cc (---> 2008) YZF R 600cc (2005) (2006-2007) XVZ 1300 de 1997 a 2000
YFM Wolverine 450cc (2006-2010) YZF R1 1000cc (2007-2008) (97) YBR 125 de 2005 a 2012
YFM Raptor 350cc (2005-2013) YZF R6 600cc (2000) YZF R1 1000 2007 a 2008
98
RELÉ DE ARRANQUE (MINI)
MINI STARTER RELAY
RMR 926 12V / 70A
Universal
Interruptor simple
RMR
www.dze.com.ar 99
RESISTOR DE CARGA
RESISTORS
RCA 1189 5 Watts RCA 1190 7 Watts

6,8 ohms. 6,8 ohms.
OEM: R=6R8 OEM: R= 6R8
Resistor de carga Resistor de carga
Load resistor Load resistor
Protección de Lámparas p/ciclomotores Protección de Lámparas

Lamp Protection mopeds p/ciclomotores
(Sin regulador de tensión) Lamp Protection mopeds
(No voltage regulator) (Sin regulador de tensión)
(No voltage regulator)
10 Watts 5 Watts
RCA 1191 6,8 ohms. RCA 1192 6,8 ohms.
OEM: R=6R8 OEM: R=6R8 5W C/OJAL
Resistor de carga Resistor de carga
Load resistor Load resistor
Protección de Lámparas p/ciclomotores Protección de Lámparas p/ciclomotores

Lamp Protection mopeds Lamp Protection mopeds
(Sin regulador de tensión) (Sin regulador de tensión)
(No voltage regulator) (No voltage regulator)
RCA
7 Watts 10 Watts
RCA 1193 6,8 ohms. RCA 1194 6,8 ohms.
OEM: R=6R8 7W C/OJAL OEM: R=6R8 10W C/OJAL
Resistor de carga / Load resistor Resistor de carga / Load resistor
Protección de Lámparas p/ciclomotores Protección de Lámparas p/ciclomotores

Lamp Protection mopeds Lamp Protection mopeds
(Sin regulador de tensión) (Sin regulador de tensión)
(No voltage regulator) (No voltage regulator)
RCA 1196 10 Watts

1,5 ohms.
OEM: R=1R5
Resistor de carga
Load resistor
Protección de Lámparas p/ciclomotores

Lamp Protection mopeds
(Sin regulador de tensión)
(No voltage regulator)
100
SENSORES PARA VOLANTE MAGNÉTICO
PICK UP COIL
SEN 2100 SEN 2101

Daelim Juki
Dribbling
SEN 2102 SEN 2103

Honda OEM: 1HH-85580-MO
110cc Yamaha
Lead 80cc Mint 50cc
Siambreta Razz 50cc
Aurora 100cc
Volante Magnético Mitsuba - HD
SEN
SEN 2104 SEN 2105
Yamaha Jianshe
DT 125cc 50cc
DT 175cc
SEN 2106 SEN 2107

OEM: 23L-85580-M0 /23L-85580-00 OEM: 2AL-85580-M0
Yamaha Yamaha
DT N 180cc V80cc
DT Z 180cc
DT 2TW 180cc
DT Seis Speedes 180cc
RD Z 125cc
TDR 2WL 180cc
www.dze.com.ar 101
PICK UP COIL
SEN 2108 R: 230 ohms SEN 2109 R: 230 ohms
Gilera Guerrero
LX 100cc 3B Magic MB 100cc
GLA 110cc (2006) Jialing
Smash 110cc ( 2003) JL 50cc Q-2
Estilo 110cc (2003)
QM 100cc -12
R: 230 ohms
SEN 2110 SEN 2111
Guerrero Magic Magister
G 50cc Econo Express BX - F 100cc (2000 )
G 70cc Econo
Magister
BX - D 100cc ( 2000)
MG- D 100cc ( 2000)
SEN
SEN 2112 R: 230 ohms SEN 2113

Beta OEM: 3E1-85580-M0
BS 110cc -1 Yamaha
Volante magnético electrónico 12V 65W DT 180 cc (1982)
Electronic flywheel magnetos 12V 65W RD 125 cc
Motomel RX 180 cc
C 100cc, C 110cc, ECO 70cc
Volante magnético electrónico (CDI)
Electronic flywheel magnetos (CDI)
Motomel
Custom 100cc
FD 100cc
SEN 2114 R: 230 ohms SEN 2115

OEM: 31120 KYO 981 Honda
Honda CG 125cc Today
CG 125cc Titán hasta 1999
102
PICK UP COIL
SEN 2116 R: 230 ohms SEN 2117 R: 230 ohms
Honda Jialing
Cub 90cc JL70 - 2 70cc
Dax, Dio, Elite, Super Tac,Tac
Volante magnético electrónico Mitsuba
Flywheel electronic magneto Mitsuba
Gilera
VC 125cc
R: 230 ohms SEN 2119

SEN 2118
Gilera OEM: 36L-85580-00-00
Futura 110cc Yamaha
Kinetic RX 100cc
K4 100cc
SEN
SEN 2120 R: 28 ohms SEN 2121
Honda Yamaha
MB 100cc PGO Comet 100cc (scooter)
SEN 2122 R: 28 ohms SEN 2124

Magister Yamaha
JC 70cc YZ 250cc
DT 200cc
A:20 L:40 H:25 Ec:30
www.dze.com.ar 103
PICK UP COIL
SEN 2125 SEN 2126

Jawa OEM: 4JG-85580-01
350cc Yamaha
Blue Style XT 225cc
White Style
Red Style
A:20 L:40 H:20 Ec:30 Resistencia:127 Ohms
SEN 2127 SEN 2132 NEW

OEM: 5HH-85510-01
OEM: 181370 / 196549
Yamaha
YBR 125cc (2000-2001)
Piaggio
Vespa PX-E 125 (1998-2001)
Vespa PX 125 (1981-1997)
Vespa PX 150 (1981-1997)
Vespa PX 200 (1981-1997)
Vespa PX Euro 125 (2001-2008)
Vespa PX 125 (2011)
Vespa PX 150 (2011)
Vespa PX 200 (1998-2006)
Vespa PX-E 150 (1998-2001)
Vespa PX-E 200 (1998-2001)
SEN 10049
SEN
SEN 10048
Honda Honda
C 100cc CG 150c
Dream 100cc
Biz 100cc
SEN 10088 R: 230 ohms SEN 10111

Gilera Kenia
Estilo 110cc (2003) 50cc
Smash 110cc Jianshe
50cc
Sensor 1 cable
Jialing

JL 50cc
SEN 10201
Honda
Titan 125cc (2003-2004)
CG 125cc FAN (2003-2004)
104
IGNICIÓN CONTROLADA POR TRANSISTOR
TCI
TCI 1575 TCI 1577

OEM: 32900-38300 Kawasaki
Suzuki Z 200cc
GN 250cc (1983 -1988)
Zanella
ZTT Super Motard 250cc (desde 2011)
1 2
1 2 3 3 4 5
4 5 6
1 pick up coil (+) / captor (+)

1 pick up coil (+) / captor (+) 2 battery (+) / batería (+)
2 battery (+) / batería (+) 3 pick up coil (-) / captor (-)
3 ignition coil / bobina de ignición 4 GND / masa
4 pick up coil (-) / captor (-) 5 ignition coil / bobina de ignición A:50 L:67 H:24
6 GND / masa
TCI 1604 TCI 10110

OEM: 42X-82305-20 Suzuki
Yamaha GS 125cc
XV Virago 700cc (1984 - 1987)
XV Virago Midnight 750cc (1983)
XV Virago 750cc (1988 - 1990)
XV K/MK 920cc (1983)
TCI
1 2 3 7 8 A:74 L:98 H:32
4 5 6 9 10
A:96 L:107 H:28 EC:83
1 GND / masa
3 ignition coil 2 / bobina de ignición 2
5 ignition coil 1 / bob. de ignición 1 TCI 1613 NEW
6 inhibit / inhibición
7 pick up coil 1 (+) / captor 1 (+) OEM: 30400-MA4-601 / 30400-461-155
8 pick up coil 2 (+) / captor 2 (+)
9 pick up coil 1 (-) / captor 1 (-) Honda
10 pick up coil 1 (-) / captor 1 (-) CB F 900cc (1981 a 1982)
CB C 1000cc (1983)
CB C / SC 750cc (1980-1983)
CB C / F 900cc (1980-1982)
CB C 750cc (1980-1982)
CB F / K 750cc (1979-1982)
CB SC 750cc (1982-1983)
CB F 1100cc (1983)
CB F 1100cc (1983)
CBX 1000cc (1981-1982)
CX C 500cc (1982)
CX C 650cc (1983)
GL 1100cc (1980-1982) A:32 L:22 H:55
GL 1100cc (1982-1983)
www.dze.com.ar 105
VARIOS / MISCELLANEOUS
VAR 106 VAR 1200

Universal Honda
Para bobina tipo Bosch CG
VAR 1325 VAR 2053

Sentido de giro horario / Clockwise rotation Universal
Gilera
Fanti 50cc Ciclomotor / Moped
Zanella
D’armenio 50cc
Due 50cc
Fencor 50cc
Metra 50cc VAR 10277
Pocket 50cc
V1,V2,V3 50cc Honda
GL 1200 Goldwing
VF 1000 F / R
VFR 700 F2
Reemplazo encedido a platino por CDI p/Volante DZE MOTOPLAT VT 7
Replace ignition by contact points for CDI for Flywheel
DZE MOTOPLAT
VAR
VAR 5003
ALA 10225
Motos
Cable de bujia AT Universal
Alarma para moto y ATV
ROT 2876 INS 10235

Jawa Universal
180cc Voltímetro digital
Rotor
INS 10244
Universal
Voltímetro digital
106
VOLANTES MAGNÉTICOS
FLYWHEEL MAGNETOS FOR MOPED
VMA1053 6 Volts VMA 2855

18 Watts
Juki Honda
Dribbling CG Today 125cc (1991-1998)
Pumita
Sentido Antihorario / Anti Clockwise
Cigüeñal punta fina / Crankshaft thin point
Bobina de luz=1071 Bobina de alimentación=1070 Bobina de

ignición=213
Light coil=1071 Stator coil=1070 Ignition coil=213
VMP 2892
Conjunto estator 2705
Rojo/Red: Bobina/ coils 213 Negro/Black: Luces/ light Azul/ Blue: Beta
Lámpara freno/ stop lamp
BS110-1 110cc
Kinder 50cc
Neos 50cc
Pro Race 50cc
Urba 110cc
Mondial
Dax 70cc Guerrero
LD 110cc H (Max III) G 50cc Econo
Free 50cc G 90cc Econo
KX 50cc GT 110cc Day
Gilera G110cc DL, TOP, Tuning,
GLA 110cc Trip, Fun, Flash Automatic
FU 110cc GN 110cc Keoken, Warrior
Estilo 110cc GFT 110cc S
12 Volts Smash 110cc R/D, Full, Tuning Zanella
VMA 1060 40 Watts C 110cc A/E, Express Business 110cc
Juki VC 70cc Crazy 70cc
LM 50cc QJ Delivery Due 110cc Classic
VMA
Dribbling
Motomel Hot 90cc
Pumita Raptor 70cc
Sentido Antihorario / Anti Clockwise / Clipper 110cc
Skorpion 110cc Sexy 110cc
Cigüeñal punta fina / Crankshaft thin point
Bit 110cc Tuning, Full Sol 70cc 4T
C 110cc Sol 90cc 4T
Bobina de luz/ Light coil =1077
Max 110cc Swing 110cc
Bobina de alimentación/ Stator coil =1074
E 110cc ZB 110cc
Bobina de ignición/ Ignition coil =282
Eco 70cc / Eco 70cc Cargo Fx 110cc
Regulador/ Regulator =2004 y 2005
Bit 110cc Fx 90cc Series
Kraken 50cc /90cc
VMA 1061 VMA 2908

Garelli Guerrero
Sentido antihorario / Cigüeñal punta fina Future 70cc
www.dze.com.ar 107
VOLANTES MAGNÉTICOS
FLYWHEEL MAGNETOS FOR MOPED
VMA 2909 VMA 2910

Guerrero Honda
Trip 110cc C 100cc
VMA 10233 12 V/40W

VMA 10239 12 V/40W
Honda Biz Zanella

C 100cc RX 150cc
Encendido Electrónico a CDI

VMA
108
Cuatriciclos / ATV
109 - 139
115 CDI - IGNICIÓN POR DESCARGA CAPTATIVA / CAPTATIVE DISCHARGE IGNITION
124 CDP - DECARGA CAPTATIVA POTENCIADA / CAPTATIVE DISCHARGE IGNITION
127 MOTORES DE AARANQUE / STARTER MOTORS
139 UNIDAD DE CONTROL / CONTROL UNIT

www.dze.com.ar
ELECTRONIC COILS
BEL 10257
OEM: 33410-40B00
Suzuki
LT 80cc (1987 -1995)
LT Quad Sport 80cc
(1996-2001)
BEL
110

BSE 291 Ignition by CDI BEL 4016 Ignition by CDI
OEM: 3083923
OEM: 1UY 82310 41
Polaris
Yamaha ATV
YFM 350cc Warrior
EC: 55 EC: 55

BSE 4017 BSE 4018 Ignition by CDI
Ignition by CDI
OEM: 30510-GZ9-000 OEM: 30510-HM7-003
Honda Honda
TRX 90cc TRX 400cc FW

BSE 4019 Ignition by CDI BSE 4020 Ignition by CDI
OEM: 30510-HM8-000 OEM: 30510-HN5-670
Honda Honda
TRX 250cc Recon TRX 350cc TE
BSE
BSE 4021 Encendido a CDI / Ignition by CDI EC: 55
OEM: 5M0-82310-M0-00 / 3NS-82310-10-00

Yamaha LC 50cc G (1980) QT 50cc Yamahopper (1984-1987)
YF 60cc 4-ZINGER (1986)
MJ 50cc J (1982) YSR 50cc (1990)
YFM 80cc Badger (1985-1988)
PW 50cc (1981-1983) PW 50cc Y-Zinger (1987-1996)
BW 200cc Big Wheel (1985-1986)
QT 50cc (1979-1983) YFS 200cc Blaster (1998-2006)
BW 200cc Big Wheel ES (1986-1988)
Riva 50cc (1984-1985) YFS 200cc Blaster SE (2006)
YFS 200cc Blaster (1989-1996)
Riva 80cc CV (1984-1987) TT 225cc Off-Road (1999)
CA 50cc K (1983)
RX 50cc K (1983-1984) YFM 250cc Raptor (2009-2011)
CA 50cc S (1986)
TW 80cc Trailway (1987-1997) YFM 250cc Raptor SE (2008-2011)
CE 50cc ES (1986)
YT 60cc Tri-Zinger (1985) YFM 250cc Raptor SE II (2008-2009)
CV 80cc K (1983)
TT 225cc (1986-1987) TTR 225cc (2000-2004)
DT 50cc L (1988-1990)
TW 200cc (1996) TTR 230cc TT-R230 (2005-2011)
DT 50cc Enduro (88-90)
XT 125cc /200cc (82-83) XT 250cc (2008-2011)
www.dze.com.ar 111
Encendido a CDI
BSE 4031 Ignition by CDI
BSE 4048
OEM: 3GD-82310-10 OEM: 3KJ-82310-10
Yamaha Yamaha
YFS 350cc Warrior (1987-2000) YFM Big Bear 2WD 350cc YFM350 (1999)
YFM Big Bear 4WD 350cc YFM350 (1998 1999)
YFM Grizzly 4WD 400cc HUNTER (2007 2008)
YFM Grizzly 4WD 450cc (2007 2011)
YFM Grizzly 4WD 450cc EPS (2011)
YFM Grizzly 660cc (2002 2008)
YFM Grizzly HUNTER 660cc YFM66F (2007)
YFM Grizzly HUNTER 660cc YFM660 (2002)
YFM Kodiak Hunter 400cc (2004)
YFM Kodiak 2WD 400cc (2003 2004)
YFM Kodiak 2WD 400cc YFM400AM (2000 2001)
BSE 4056
RT A 100cc (1990)
OEM: 33410-13E00 / 33410-09F00 / SV Snoscoot 80cc (1988 - 1990)
3KJ-82310-01 / 3FA-82310-00 / 4JP-82310-00 / TTR LE 125cc (2003)
85G-82310-M0 / 4KJ-82310-10 / 4BE-82310-10 TTR 90cc (2000 - 2007)
4KJ-82310-00 / 4BE-82310-10 TTR 125cc (2000 - 2013)
Suzuki TTR 110cc (2008 - 2013)
DR Z 250cc (2001- 2007) TW Trailway 200cc (1998 - 2000)
DR Z 400cc (2000 a 2012) XT 225cc (2001 - 2007)
LT Quad Runner 500cc (1998 - 2002) XT Serow 225cc (1992 -1995)
LT Quad Master 500cc (2000 - 2001) XT Serow 225cc (1996 - 1997)
LT Vinson 4WD 500cc (2002 - 2007) Serow 225cc (1998 - 2000)
QuadSport 400cc (2003 - 2008) YFA Breeze 125cc (1995 - 1998) YFM Raptor 660cc (2001 - 2005)
LT Quad Runner 2WD 250cc (1999 - 2002) YFA Breeze 125cc (1991) Badger 80cc (1995 - 1999)
LT KingQuad 4WD 300cc (1999 - 2002) YFA Breeze 125cc (1992 - 1994) YFM Big Bear 4WD 350cc (1997)
BSE
LT KingQuad 750cc (2008 - 2013) YFA Breeze 125cc (1999 - 2004) YFM Grizzly 450cc (2007 - 2013)
LT KingQuad 700cc (2005 - 2007) YFA Breeze 125cc (1989) YFM Wolferine 4WD 450cc (2006 - 2010)
LT KingQuad 500cc (2009 - 2013) YFM Big Bear 2WD / 4WD 350cc (1998 - 1999) YFM Raptor 350cc (2005 - 2013)
LT KingQuad 450cc (2007 - 2010) YFM Raptor 125cc (2011 - 2013) YFM Kodiak 450cc (2003 - 2006)
YFM Raptor 80cc (2002 - 2008) YFM Kodiak 400cc (1999 - 2006)
Yamaha YFM Raptor 50cc (2004 - 2008)
CY 50cc (1996 - 2001) YFM Grizzly 660cc (2002 - 2008)
YFM Grizzly 80cc (2005 - 2008) YFM Grizzly 400cc (2007 - 2008)
Jog CG 50cc (1989 - 1991)
YFM Grizzly 125cc (2004 - 2013) YJ Vino 50cc (2001 - 2005)
Jog CY 50cc (1992 - 1995)
YFM Grizzly 600cc (1998 - 2001) YZ 80cc (1997)
JY Vino RR 50cc (2003)
YFM Bruin 250cc (2005 - 2006) YZ SK 125cc (1998)
PW 50cc (2001 - 2013)
YFM Big Bear 250cc (2007 - 2009) YZ K 80cc (1998 - 2001)
PW Y-Zinger 50cc (1998 - 2000)
YFM Bear Tracker 250cc (1999 - 2004) Zuma CW 50cc (1999 - 2001) (1989 -1990)(1997 - 1998)
PW R 50cc (2003)
YFM Badger 80cc (2000 - 2001)
RT K 180cc (1998)
OEM: 3051A-KHE7-900
BSE 4058
Dayama ATV 250cc
Gilera Cannibal ATV 250cc
Gilera Cannibal ATV 300cc
Guerrero Mapuche GFT 200cc
Kymco Mongoose LA60BA 300cc
Kymco MXU LA60BA 300cc
Legnano Eleko ST-4 400cc
112
CHARGING COILS
Encendido a CDI / Ignition by CDI

BVA 1214 BVA 1228 Encendido a CDI / Ignition by CDI
Yamaha OEM: 32140-22A00

YFS 200cc Blaster Honda
ATC 250cc
ATC 200cc
ATC 185cc
ATC 110cc
Suzuki
A:71 H:4 EC:56 LT 230s 230cc (85-88) A:71 H:4 EC:56
LT Quad Sport LT250S 250cc (89-90)
BVA1236 BVA10035
OEM: 5G3-85520-M1 Yamaha

Yamaha YFS Blaster 200cc
YFM Grizzly 80cc (2005 a 2008)
YFM Grizzly Hunter 80cc (2006 a 2008)
YFM Raptor 80cc (2002 a 2008)
YFM Badger 80cc (1986 a 1988)
YFM Champ 100cc (1987 a 1991)
YFM 80cc (1985)
BVA
www.dze.com.ar 113
BVL 1219 Sistema de carga 12v BVL 1237

Load system 12v
OEM: 2X5-81313-M0 OEM: 55X-81313-M0

Yamaha Yamaha
YFS 200cc Blaster YFM Raptor 50cc (2004 a 2008)
YFM Champ 100cc (1987 a 1991)
YFM Grizzly 80cc (2006 a 2008)
A:71 H:13 EC:56
BVL1238 BVL 10039

Yamaha Yamaha
YFS Blaster 200cc (1991 a 2006) YFS 200cc Blaster
YFS 200cc (1989 a 1990) Sistema de carga 12v
Load system 12v
Reforzado / Reinforced
A:71 H:13 EC:56

BVL
114

CDI 1411 CDI 1526 CDI box with electronic advance
OEM: 29197360 Panther

Kinetic 90cc
Arrow Cuatriciclo 75 R 110cc
Pride FC
Pride FX 70 1 captor
12 3
Pride SX 50 45 6 2 N/C
Pride SX 70 3 bob. de ignición/ ignition coil
Pride FX 50 4 masa/ ground
A:30 L:40 H:50 5 parada/ killer
A:27 L:60 H:22
6 alternator
CDI 1530
OEM: C50 3321A C20 / 22197320 Guerrero Big KN 7 110cc Mondial

Chirette Bike 100cc Crono KN 8 Classic 110cc Q J E 110cc
CH R 130cc Day GT 110cc Crono KN 12 Trial 125cc QJ E 100cc
Future 70cc Crono KN 11 Tunning 125cc Okinoi 110cc
Dayang KN 11 125cc
100cc. G 100cc
G Econo 90cc (desde 2008) Titan KN 10 110cc
Famsa G DL Full 110cc Kinetic
EGO 110cc G Flash 110cc K4 ZX 100cc
EGO Tunning 110cc GD 100cc K4 SS 100cc
Ghiggeri Rivo 100cc GN Keoken 110cc Konisa
Trip 110cc CL 5 110cc
Gilera IMSA CL 4 100cc
C 50cc IM Track 110cc LX 4 110cc
C C/arranque 110cc IM Eco Track 110cc LX 2B 100 cc
CD 3B 100cc IM T 100cc LX 3 110cc A:38 L:68 H:23
Estilo 110 (desde 2004) QJ Track 100cc Kymco
Futura 110cc Jincheng Activ 110cc
GLA 110cc JC 2B 90cc Spike 125cc
LX 3B 100 cc JC 100cc Spike R 125cc
LX 3A 100 cc JC 2 110cc
QM 9 100cc Legnano Verona 125cc
JC Q 50cc
QM 12 100cc Maverick
Smash 110cc Keller TOP 110cc (hasta 2008)
CDI
CDI con punto fijo / CDI wo advance CDI con punto fijo / CDI wo advance
CDI 1534 CDI 1535
OEM: 3083977
OEM: 3083910
Polaris
250cc 2x4 / 4x4 / 6x6 (1993)
Polaris
Trail boss 250cc (1988)
Big Boss (1989)
Trail boss 250cc R/ES (1988)
Big Boss 4x6 (1989-1992)
Big Boss 6x6 (1991-1992)
Black/red -negro/rojo:
Euro Big Boss (1992) bob. de alimentación/ charging coil
Sport 400 L (1996-1997) Brown/white: marrón/blanco:
Trail Blazer (2005-2006) sensor / pick-up coil
Trail Blazer 250cc (1999) (2013) Black/yellow: negro/amarillo:
bob. de ignición/ ignition coil
Trail Blazer ES (1996)
A:26 L:45 H:30 White: ground/masa
Trail Blazer Freedom (2002) Black: killer/parada A:26 L:45 H:30
Trail Blazer (1990-1995)
(1997 a 1998)(2000-2002)
Black/red -negro/rojo:
Trail Boss 250cc (1990-1992) (1995) bob. de alimentación/ charging coil
Trail Boss 2x4 /4x4 (1989-1992) Brown/white: marrón/blanco:
Trail Boss (1993-1994) bob. de alimentación/ charging coil
Trail Boss (1989) (1996-1999) Black/yellow: negro/amarillo:
bob. de ignición/ ignition coil
Xplorer (2000-2001)
White: ground/masa
Xplorer 4x4 (2002) Black: killer/parada
www.dze.com.ar 115
CDI 1536 CDI con punto fijo / CDI wo advance CDI 1537 CDI con avance electrónico / with electronic advance
OEM: 3084790 / 16972202-01 / OEM: 3085639 / 3084691 / 3085382 / 3085564

3084790 / 16972202-01 Polaris
Polaris Big Boss 6x6 500 (1998 a 1999)
Scrambler 400cc L (1997) Big Boss Norwegian 6x6 500 (1998)
Scrambler (1996) Big Boss Swedish 6x6 500 (1998)
Scrambler 2x4 (2000) Magnum Norwegian 4x4 (1998)
Scrambler 400cc(1998-2000) Magnum 500 (1999 a 2000)
Scrambler 400cc 2x4 (2001-2002) Magnum EB 500 (2000)
Scrambler 400cc 4x4 (2002) Magnum 2x4 / 4x4 (1998)
Scrambler 4x4 (1995) Magnum Swedish 4x4 (1998)
Sport 400cc (1999) Magnum Norwegian 4x4 (1995)
Sportsman Swedish 500 (1996)
Sport 400cc L (1994) (1996-1997) Magnum 4x4 HDS II 500 (2000)
Sportsman 500 (1996)
Trail Blazer (1997) Magnum 4x4 HDS 500 (2000)
Sportsman Swedish 50 (1997)
Trail Blazer 400cc (2003) Magnum Swedish 4x4 (1995)/
A:26 L:45 H:30 Sportsman 400 (2001-2002)
Trail Blazer ES (1996) Swedish 4x4/ 6x6 (1996-1997)
Sportsman 500 (1998-2000)
Magnum 2x4 / 4x4 (1995)
Worker 335/500 (1999)
Black/red -negro/rojo: Azul /blue: negro/amarillo: Magnum Norwegian 4x4 (1997)
bob. de alimentación/ charging coil Xplorer 500 (1997)
bob. de ignición/ ignition coil Magnum 2x4 / 4x4 / 6x6 (1996-1997)
Brown/white: marrón/blanco: White: ground/masa Ranger Series 10 / 11
bob. de alimentación/ charging coil Black: killer/parada 1 pick up coil (+) / captor (+)
Ranger (1999)
2 pick up coil (-) / captor (-)
Scrambler 500 (1997) 3 - 6 GND / masa
CDI con punto fijo / CDI w/o advance Scrambler 500 (1998-2000) 4 source coil (+) / bob. alimentación (+)
CDI 1538 Sportsman DUSE 500 (2001) 5 source coil (-) / bob. de alimentaición (-)
Sportsman RSE 500 (1999-2000) 7 killer / parada (black / negro)
OEM: 3FL-85540-10 Sportsman 6x6 (2000) 8 ignition coil / bob. de ignición
(light blue / celeste)
Yamaha Sportsman Swedish 500 (1998)
YFS 200cc Blaster (1990 a 2002) Sportsman 500 (1997)
YSP 200cc Blaster (1989) Sportsman 335 (1999-2000) A:38 L:68 H:23
CDI 1539 CDI con avance electrónico / with electronic advance

black/red: bob. de alimentación/ charging coil
negro-blanco/black-white: parada /killer OEM: 30410-HM8-003 / 30410-HN6-000
naranja-orange: bob. de encendido/ ignition coil
negro/black: masa/ ground
Honda
blanco-rojo /white-red: sensor / pick up coil TRX Fourtrax Recon 250 de 1997 a 2001
A:30 L:40 H:52
TRX TE Fourtrax 250 de 2002 a 2014
TRX EX Sportrax 250 de 2001 a 2008
CDI
TRX TM Fourtrax 250 de 2002 a 2014

TRX X Fourtrax 250 de 2009 a 2014
OEM: 30410-HM5-505
1 2 1 bob. de alimentación /charging coil A:50 L:75 H:23
Honda 2 parada / killer
TRX A 300cc (1994 - 1995) 3 4 3 bob. de ignición / ignition coil
TRX AN 300cc (1994 - 1995) 5 6 4 masa / ground
TRX FW AN 300cc (1994 - 1995) 5 sensor / pick-up coil
6 inhibición de arranque / start inhibit
TRX FW A 300cc (1994 - 1995)
TRX A 300cc (1994 - 1995)
TRX AN 300cc (1994 - 1995) CDI con avance electrónico
TRX FW AN 300cc (1994 - 1997)
TRX FW A 300cc (1994 -1997) OEM: 30410-HF7-008
TRX FW AN 300cc (1994 -1997)
TRX AN 300cc (1994 - 1997) Honda
TRX A 300cc (1994 -1997) TRX 90cc (1993 2005)

1 bob. de alimentación/ charging coil 1 2 2 parada /killer
1 2 2 reversa / reverse switch
3 4 3 bob. de encendido/ ignition coil 4 reversa/reverse
4 bob. entrada / power coil 5 6
5 6 5 sensor /pick up coil
5 captor /pick up coil A:55 L:93 H:24 6 masa/ ground A:50 L:75 H:23
6 masa/ GND
Verde-rojo /green-red: pulso de arranque (-) /start pulse (-)
116
CDI con avance electrónico CDI con avance DC-DC

OEM: 30410-HF1-670 / 30410-HF1-911 OEM: 30410-HM3-003
Honda Honda
TRX D 200 de 1991 a 1997 TRX 300cc EX (1993 2006)
TRX 200 de 1990 a 1991 TRX Fourtrax 300cc (1993 2000)
TRX Sportrax 300cc (2001 2005)
1 2 2 parada / stop 1 batería/ battery +12
3 bob. de encendido/ ignition coil 1 2 2 reversa/ reverse switch
3 4
4 masa/ ground 3 bob. de encendido/ ignition coil
5 6 3 4
5 sensor /pick up coil 4 bobina de alimentación/ charging coil
6 inhibición de arranque /star inhibit 5 6 5 captor/ pick-up coil
A:75 L:50 H:23 A:93 L:55 H:24
6 masa/ GND

CDI 1545 CDI box with electronic advance CDI 1547 CDI box with DC-DC advance
OEM: 30410-HN1-003 OEM: 30410-HM7-010 / 30410-HM7-003

Honda Honda
TRX 400cc EX (1999 2004) TRX 400cc FW A (1995 - 2001)
TRX 400cc Sportrax (1999 a 2004) TRX 400cc FW AC (1998)
TRX 400 cc FW AN (1995 - 1997)
1 parada/ killer TRX 400cc FW A (1995 -2003)
1 2 2 bobina de alimentación/ charging coil
1 batería/ battery +12
5 6 4 masa/ ground 1 2 2 reversa/ reverse switch
5 sensor / pick-up coil A:68 L:38 H:23 3 bob. de encendido/ ignition coil A:93 L:55 H:24
6 masa/ ground 3 4
4 bobina de alimentación/ charging coil
5 6 5 captor/ pick-up coil
6 masa/ GND
OEM: 2GU-85540-51-00 CDI 1557 CDI box with electronic advance
Yamaha
YFZ 350cc Banshee (1987-1994) OEM: 3GG-85540-10-00
Yamaha
YFZ 350cc Banshee (1997 )
naranja/orange: bob. de encendido/ ignition coil
negro-blanco /black-white: parada / killer naranja/orange: bob. de encendido/ ignition coil
CDI
negro/rojo -black/red: llave de contacto / ignition switch negro-blanco /black-white: parada / killer
negro / black: masa / ground negro/rojo -black/red: llave de contacto / ignition switch
rojo /red: bob. de alimentación(+)/ charging coil(+) negro / black: masa / ground
green / verde:bob. de alimentación (-)/ charging coil(-) rojo /red: bob. de alimentación(+)/ charging coil(+)
white/red: captor (+) /pick up coil (+) green / verde:bob. de alimentación (-)/ charging coil(-) A:98 L:70 H:26
blanco-verde/white-green: captor (-) /pick up coil (-) A:98 L:70 H:26 white/red: captor (+) /pick up coil (+)
blanco-verde/white-green: captor (-) /pick up coil (-)

CDI 1563 CDI box with electronic advance CDI 1566 CDI box with electronic advance
OEM: 3GD-85540-30-00 OEM: 3GG-85540-00-00
Yamaha Yamaha
YFM 350cc WARRIOR (1996 ) Banshee 350cc (1995-1996)
naranja/orange: bob. de encendido/ ignition coil
negro-blanco /black-white: parada / killer naranja/orange: bob. de encendido/ ignition coil
marrón-blanco/ borwn-white: interruptor 12V / Ignition switch 12V negro-blanco /black-white: parada / killer
negro / black: masa / ground negro/rojo -black/red: llave de contacto / ignition switch
marrón/brown : bob. de alimentación(+)/ charging coil(+) negro / black: masa / ground
verde /green bob. de alimentación(-)/ charging coil(-) rojo /red: bob. de alimentación(+)/ charging coil(+)
naranja/orange: bob. de encendido/ ignition coil green / verde:bob. de alimentación (-)/ charging coil(-)
negro-blanco /black-white: parada / killer white/red: sensor(+) /pick up coil (+)
negro / black: masa / ground A:98 L:70 H:26 blanco-verde/white-green: sensor(-) /pick up coil (-) A:98 L:70 H:26
marrón/brown : bob. de alimentación(+)/ charging coil(+)
verde /green bob. de alimentación(-)/ charging coil(-)
www.dze.com.ar 117

OEM: 5NF-85540-00 OEM: 5YT-85540-00

Yamaha Yamaha
Warrior 350cc (2002-2003) YFM Raptor 350cc (2004-2012)
1 2 3 4 9 10 1 2 3 4 9 10
5 6 7 8 11 12 A:80 L:110 H:27 5 6 7 8 11 12 A:80 L:110 H:27
1 ground / masa 7 bobina de rotation / rotación coil 1 ground / masa 7 bobina de rotation / rotación coil
2 ignition coil / bob. de encendido 8 N/C 2 ignition coil / bob. de encendido 8 N/C
3 start relay / solenoide de arranque 9 drive lever 3 start relay / solenoide de arranque 9 drive lever
4 +12 volt 10 N/C 4 +12 volt 10 N/C
5 pick up coil (-) /sensor(-) 11 clutch /embrague 5 pick up coil (-) /sensor(-) 11 clutch /embrague
6 pick up coil (+) / sensor(+) 12 neutral 6 pick up coil (+) / sensor(+) 12 neutral

CDI 1572 CDI con avance electrónico CDI 1583 CDI box with DC-DC advance
CDI box with electronic advance
OEM: 32900 - 02C00 Guerrero

Mapuche 110cc
Suzuki
LT Quad Runner LT160E 160cc (89-92) Zanella
LTF Quad Runner LT-F160 160cc (91-01) ZCT 110cc
Beta
Foxter 110cc
12 3
45 6
amarillo /yellow: parada / killer 1 captor

marrón /brown: bobina de alimentación /charging coil 2 N/C
verde /green: masa /ground 3 bob. de ignición / ignition coil
blanco /white: bobinade ignición / ignition coil A:38 L:68 H:23 4 masa / ground A:38 L:68 H:23
negro / black: masa / ground 5 N/C
rojo/red: sensor /pick up coil 6 batería / battery 12V

CDI
OEM: 3086982 / 3087169

Polaris
ATV PRO 4X4 PPS 500 2002
Big Boss 500 2000
Big Boss 6x6 500 de 2001 a 2002
LUH 6X6 PPS 2002
Magnum VL HDS 500 2002
Magnum 4x4 HDS 500 2000
Magnum HDS 500 2001
Magnum 500 de 2000 a 2002
Magnum 4X4 HDS 500 2003
PTV SERIES 10 4X4 A:38 L:68 H:23
Ranger SERIES 10
Ranger 6x6 500 Black/negro: killer/parada
Scrambler 500 de 2000 a 2002 Red/rojo: bob. de alimentación(+)/ charging coil(+)
Scrambler 2x4 500 2002 Black/red: bob. de alimentación(-)/ charging coil(-)
Sportsman 6x6 500 2002 White: Captor ground /masa
Light blue / celeste:
Sportsman 6x6 500 de 2000 a 2002
ignition coil / bob. de encendido
Sportsman 500 2000 White-red/blanco/rojo: Captor / sensor
UTV SERIES 10 4X4 Brown/marrón: Ground/masa
118

OEM: 5TG-85540-10 OEM: 5KM-85540-00
Yamaha Yamaha
YFZ 450cc (2006-2009) YFM 660cc Grizzly (2002-2003)
1 2 3 4 9 10 A:29 L:85 H:93 1 2 3 7 8 9 10 15 16

A:80 L:110 H:27
5 6 7 8 11 12 4 5 6 11 12 13 14 17 18
1 GND / Ground 1 4WD Relay

2 TPS (5V) 2 N/C
3 TPS (Cursor) 3 Speed Sensor / Sensor de Speed
4 T.O.R.S. / (Throttle Override System) 4 Reverse Lamp / Indicador Reversa
5 +12V 5 N/C
6 GND / Ground 6 Diff. Lock Sensor / Sensor Bloqueo Diferencial
7 NC 7 GND / Masa
8 Neutral 8 Ignition coil / Bobina de encendido
9 Pick-Up Coil / Sensor 9 START Relay / Solenoide de Arranque
10 Ignition coil / Bobina de ignicion 10 Battery / Batería (12 V)
11 Bobina de alimentación /charging coil 11 Pick-Up Coil / Captor (-)
12 GND / Ground 12 Pick-Up Coil / Captor (+)
14 Rear Brake / Freno Trasero
15 4WD Sensor
16 Reverse Switch / Sensor de Reversa
17 Diff. Lock Switch /
Pulsador Bloqueo Diferencial
18 Neutral Switch /
Sensor de Neutral

CDI 1592 CDI box with DC-DC advance CDI 1593 CDI box with DC-DC advance
OEM: 4S2-85540-00 OEM: 5UH-85540-00-00
Yamaha Yamaha
YFM 350cc Grizzly (IRS) (2007) YFM 350cc Bruin (2004-2006)
CDI
YFM 350cc Grizzly (2007-2013)
YFM 350cc Wolverine (2006-2009)
YFM 350cc Fas (2004)
1 2 3 7 8 9 10 15 16
4 5 6 11 12 13 14 17 18
1 2 3 7 8 9 10 15 16
1 4WD Relay
A:80 L:110 H:27 4 5 6 11 12 13 14 17 18 A:80 L:110 H:27
2 N/C
3 Speed Switch/ Sensor de Speed 1 Fan Motor / Electro-Ventilador
4 Reverse Lamp / Indicador Reversa 2 N/C
5 Override Switch / Pulsador “Override” 3 Warning Light / Indicador de Advertencia
6 Diff. Lock Sensor / Sensor Bloqueo Diferencial 4 Reverse Lamp / Indicador Reversa
7 GND / Masa 5 N/C
8 Ignition coil / Bobina de encendido 6 Thermo Unit (-) / Sensor Temperatura (-)
9 Start Relay / Solenoide de Arranque 7 GND / Masa
10 Battery / Batería (12 V) 8 Ignition coil / Bobina de encendido
11 Pick-Up Coil / Captor (-) 9 Start Relay / Solenoide de Arranque
12 Pick-Up Coil / Captor (+) 10 Battery / Batería (12 V)
13 bobina de alimentación /charging coil 11 Pick-Up Coil / Captor (-)
14 Rear Brake / Freno Trasero 12 Pick-Up Coil / Captor (+)
15 4WD Sensor / 4WD Pick-Up Coil 13 bobina de alimentación /charging coil
16 Reverse Switch / Sensor de Reversa 14 N/C
17 Diff. Lock Switch / Pulsador Bloqueo Diferencial 15 Thermo Unit (+) / Sensor Temperatura (+)
18 Neutral Switch / Sensor de Neutral 16 Reverse Switch / Sensor de Reversa
17 Rear Brake / Freno Trasero
18 Neutral Switch / Sensor de Neutral
www.dze.com.ar 119

OEM: 5YF-85540-00 OEM: 3GD-85540-40
Yamaha Yamaha
YFM Raptor50cc (2004 a 2008) YFM Warrior 350cc (1997 a 2001)
1 2 5 6 7
3 4 8 9 10
1 2 3 4 9 10 11
A:70 L:75 H:26 5 6 7 8 12 13 14 A:80 L:110 H:27
1 Pick-Up Coil (-) / Captor (-)
2 Brake Sw / Sensor de freno
3 Charge Coil / Bobina de carga 1 Killer / Parada 8 GND / Masa
4 Neutral Sw / Sensor de neutro 2 Clutch Switch / Sensor de Embrague 9 Battery / Batería (12 V)
5 Killer / Parada 3 Neutral Switch / Sensor de Neutral 10 Pick-Up Coil / Captor (-)
6 Bob. de alimentación/ charging coil 4 Lever Switch / Sensor Palanca de cambios 11 Parking Switch / Sensor
7 Ignition coil/ Bobina de encendido 5 Ignition coil / Bobina de encendido Freno de Mano
8 Pick-Up Coil (+) / Captor (+) 6 bobina de alimentación (+) /charging coil (+) 12 bobina de alimentación (-)
9 Gnd/ Masa 7 Start enable relay / Relé habilitación arranque /charging coil (-)
10 N/C 13 Pick-Up Coil / Captor (+)
14 N/C

CDI 1599 CDI box with DC-DC advance CDI 1600 CDI box with DC-DC advance
OEM: 1P1-85540-00 OEM: 5ND-85540-10

Yamaha Yamaha
YFM 400cc Grizzly (2007-2008) YFM 450cc Grizzly (2007)
YFM 400cc Kodiak (2005-2006) YFM 450cc Kodiak (2004-2006)
1 2 3 7 8 9 10 15 16 1 2 3 7 8 9 10 15 16
4 5 6 11 12 13 14 17 18 4 5 6 11 12 13 14 17 18
A:80 L:110 H:27 A:80 L:110 H:27
1 N/C 12 Pick-Up Coil / Captor (+) 1 4WD Relay 11 Pick-Up Coil / Captor (-)
2 N/C 13 Power coil / Bobina de carga 2 N/C 12 Pick-Up Coil / Captor (+)
3 N/C 14 Parking Switch / Sensor freno de 3 Speed Sensor / Sensor de Speed 13 bobina de alimentación /
4 Reverse Lamp / Indicador Reversa mano 4 Reverse Lamp / Indicador Reversa charging coil
CDI
5 N/C 15 N/C 5 Override Switch / Pulsador “Override” 14 Rear Brake / Freno Trasero
6 N/C 16 Reverse Switch / Sensor de 6 Diff. Lock Sensor / Sensor Bloqueo Difer- 15 4WD Sensor
7 GND / Masa Reversa encial 16 Reverse Switch / Sensor de
8 Ignition coil / Bobina de encendido 17 Rear Brake Switch / Sensor Freno 7 GND / Masa Reversa
9 START Relay / Solenoide de Arranque Trasero 8 Ignition coil / Bobina de encendido 17 Diff. Lock Switch / Pulsador
10 Battery / Batería (12 V) 18 Neutral Switch / Sensor de Neutral 9 START Relay / Solenoide de Arranque Bloqueo Diferencial
11 Pick-Up Coil / Captor (-) 10 Battery / Batería (12 V) 18 Neutral Switch / Sensor de
Neutral

CDI 1612 CDI box with DC-DC advance NEW
OEM: 3HN-85540-20
Yamaha OEM: 1SC-H5540-01/ 1SC-H5540-00
YFM Big Bear 350cc (1995) Yamaha
YFM MOTO-4 350cc (1995) YFM Grizzly 300cc (2013)
YFM Grizzly 300cc (2012)
orange / naranja: Ignition coil / Bobina de encendido
black-white / negro-blanco: killer/parada
black / negro: ground / masa
brown / marrón: bobina de alimentación(+) /charging coil (+)
green / verde: bobina de alimentación(-) /charging coil (-)
red / rojo: pick-up coil (+) / sensor
white/ blanco: pick-up coil (-) / sensor
yellow-black/ amarillo-negro: start / arranque A:70 L:98 H:26 A:65 L:86 H:26
white/black: neutral
green/yelow: clutch / embrague
120

CDI 1628 CDI box with DC-DC advance NEW CDI 1637 CDI box with electronic advance NEW
OEM: 1P0-85540-00 OEM: 85-271000
Yamaha Kawasaki
YFM 250cc Big Bear (2007 - 2009) FD Cuatriciclo 125cc
YFM 250cc Bruin (2005 - 2006) Mondial
FD 125cc
1 2 3 4 FD S 200cc (2008-2009)
5 6 7 8 Zanella
Explorador 200cc (2006)
1 Masa / GND
2 Bobina de ignición / Ignition Coil
3 Sin Conexión / No Connect 1 2 1 parada/ killer
4 Batería (+) / Battery (+) 2 bob. de alimentación/ power coil
5 Captor (-) / Pick-up coil 3 4 3 bob. de ignición/ ignition coil
6 Captor (+) / Pick-up coil 5 6 4 masa/ ground
7 Bobina Rotación / Rotation Coil 5 sensor
8 Sin conexión / No Connect A:78 L:142 H:27 6 masa/ ground A:38 L:68 H:23
CDI 10006 CDI con avance DC-DC

CDI box with electronic advance OEM: 30410-HC4-770 / 30410-HC5-971
OEM: 3GD-85540-20-00 Honda
TRX FW A 300cc (1990 - 1993)
Yamaha TRX FW AN 300cc (1991 - 1993)
YFM Warrior 350cc (1990 - 1995)
TRX A 300cc (1989 -1993)
orange / naranja: Ignition coil / Bobina de encendido
TRX AN 300cc (1991 - 1993)
black-white / negro-blanco: killer/parada TRX A / AN 300cc (1993)
brown / marrón: interruptor 12V / Ignition switch 12V TRX FW A / FW AN 300cc (1993)
black / negro: ground / masa
red / rojo: bobina de alimentación(+) /charging coil (+) 1 Batería / Battery
blanco-green / white-verde: bobina de alimentación(-) /charging coil (-) 1 2 2 Reverse switch / Reversa
blue / azul: captor + /pick up coil + 3 bob. de encendido /ignition coil
yellow-black/ amarillo-negro: start / arranque 3 4
5 6 4 bobina de alimentación / charging coil
blanco-negro / white-black: neutral 5 sensor /pick up coil
yellow-black/ amarillo-negro: clutch / embrague 6 masa /ground
green/yelow: reversa/ reverse A:70 L:98 H:26 A:55 L:93 H:24
CDI
CDI 10028 CDI 10030 CDI box with DC-DC advance
CDI box with electronic advance
OEM: 30410-HP1-003 OEM: 5TG-85540-00-00

Honda Yamaha
TRX 450cc R (2004-2005) YFZ 450cc (2004-2005)
1 2 3 4 9 10 11 1 2 3 4 9 10
5 6 7 8 12 13 14 5 6 7 8 11 12
1 GND / Masa
2 Sensor temperatura / temperature sensor 1 ground / masa
3 TPS (5V) A:26 L:75 H:70 2 TPS (5V)
A:29 L:85 H:93
4 TPS (GND) 3 TPS (CURSOR)
5 electroventilador / fan 4 T.O.R.S / throttle Override System
6 testigo / indicator light 5 +12V
7 TPS cursor 6 ground / masa
8 Captor / pick up coil 7 NC
9 GND / Masa 8 Neutral
10 Parada/ killer 9 Pick -up coil / Sensor
11 bobina de alimentación (+) /charging coil (+) 10 Ignition coil / Bobina de encendido
11 bobina de alimentación /charging coil
12 Ignition coil / Bobina de encendido
12 ground / masa
13 bobina de alimentación (+) /charging coil (+)
www.dze.com.ar 121

CDI 10031 CDI box with DC-DC advance CDI 10085 CDI box with electronic advance
OEM: 32900-07G00 / 21119-S005 / 3409-028 Gamma

ATV 200cc
Suzuki
LTZ QuadSport LT-Z400 400cc (2003-2007) Zanella
LTZ QuadSport LT-Z400Z 400cc (2003-2007) Explorer 200cc
Explorer 250cc
Kawasaki
KFX KSF-400-A1 A2 400cc (2003-2004)
1 parada / killer
Artic Cat 1 2
2 bobina de carga /charging coil
DVX DVX400 400cc (2004) 34 3 bobina de encendido/ ignition coil
56 4 masa / ground
5 sensor / pick-up coil A:38 L:68 H:23
1 2 3 4 5 6 7 8 6 masa / ground
A:70 L:90 H:27
9 10 11 12 13 14 15 16

1 Ignition coil / Bobina de encendido 9 indicador light CDI 10191 CDI box with DC-DC advance
2 +12V 10 N/C
3 forward 11 ground / masa
4 ground / masa 12 ground / masa OEM: 5UG-85540-10 / 5UG-85540-00
5 N/C 13 neutral
6 reverse 14 N/C Yamaha
7 N/C 15 sensor /pick up coil YXR Rhino 660cc (2004)
8 N/C 16 auxiliar coil YXR Rhino 660cc (2005 A 2007)
Gamma
HISUN 700cc
1 2 3 7 8 9 10 15 16
OEM: 30410-HP1-841 / 30410-HP1-601 4 5 6 11 12 13 14 17 18
Honda 1 4WD Relay/Rele 4WD

TRX R 450cc (2006-2009) 2 Speed power supply / alimentación velocimetro
TRX ER 450cc (2006-2007) 3 N/C
4 Reverse Lamp / Indicador Reversa
5 N/C
6 N/C
1 2 3 7 8 9 10 15 16 7 GND / Masa
4 5 6 11 12 13 14 17 18 8 Ignition coil / Bobina de encendido
9 START Relay / Solenoide de Arranque
10 Battery / Batería (12 V)
1 ground / masa 11 Pick-Up Coil / Captor (-)
2 killer / parada 12 Pick-Up Coil / Captor (+)
CDI
3 Charging coil / bob.de alimentación 13 Power coil / Bobina de carga

4 Ignition coil / Bobina de ignición 14 Parking Switch / Sensor freno de mano
5 Charging coil / bob.de alimentación A:26 L:97 H:70 15 N/C A:80 L:110 H:27
6 Charging coil / bob.de alimentación 16 Reverse Switch / Sensor de Reversa
7 ground / masa 17 Rear Brake Switch / Sensor Freno Trasero
8 Temp. Sensor / Sensor de temp. 18 Neutral Switch / Sensor de Neutral
9 TPS (+5V)
10 TPS (GND / Masa)
11 Fan / Electroventilador CDI con avance electrónico
12 Indicator Light / Luz indicadora CDI 10195 CDI box with electronic advance
13 TPS (Cursor)
14 sensor / pick up coil OEM: 30410-HA8-003
15 Wired GND / Masa por cable
16 N/C Honda
17 Inhibition 1 / Inhibicion 1 ATC 250cc ES (1986-1987)
18 Inhibition 2 / Inhibicion 2 ATC 250cc ESH (1987) -
ATC 250cc ESJ (1988)
ATC 250cc SX (1986-1987)
TRX 250cc (1985-1986-1987)
TRX 250cc H (1987)
1 2 1 bobina de carga /charging coil

2 parada / killer
3 4 3 bobina de encendido/ ignition coil A:50 L:75 H:23
5 6 4 masa / ground
6 inhibition
122

CDI 10196 CDI box with electronic advance CDI 10197 CDI box with electronic advance
OEM: 30410-HA2-671 OEM: 30410-HB9-770 / CF552

Honda Honda
ATC 250cc R (1986) TRX 250cc R (1988-1989)
TRX 250cc R (1986-1987)
1 2
1 2 3 4
3 4 5 6
5 6
1 parada /killer
A:50 L:75 H:23 2 charging coil / bob.de alimentación A:50 L:75 H:23
1 parada /killer
3 bob. de encendido/ ignition coil
2 charging coil / bob.de alimentación
4 masa/ ground
3 bob. de encendido/ ignition coil
5 sensor / pick up coil
4 masa/ ground
6 masa/ ground
5 sensor / pick up coil
6 masa/ ground

CDI 10198 CDI box with electronic advance CDI 10215 CDI box with DC-DC advance
OEM: 30410-HN1-A41
OEM: 5LP-85540-00
Honda
TRX 400cc SPORTRAX EX (2004-2005)
Yamaha
Raptor 660cc (2001)
1 2
3 4
5 6 1 2 3 7 8 9 10 15 16
4 5 6 11 12 13 14 17 18 A:80 L:110 H:27
1 parada /killer A:50 L:75 H:23
2 charging coil / bob.de alimentación
3 bob. de encendido/ ignition coil 1 N/C 10 Sensor ground / Masa sensor
4 inhibición / inhibit 2 Neutral 11 Ground / Masa
5 sensor / pick up coil 3 Start / Arranque 12 Speed / Velocimetro
6 masa/ ground 4 Ignition coil / Bobina de ignición 13 Rotation / Rotación
5 Clutch / Embrague 14 sensor / pick up coil
6 +12V 15 Handbrake / Freno de mano
7 Speed power supply / Alimentación 16 N/C
Velocimetro 17 N/C
8 Reverse / marcha atras 18 N/C
9 Reverse Light / Luz reversa
OEM: 5LP-85540-20
CDI
Yamaha
Raptor 660cc (2002-2003) CDI con avance DC-DC
OEM: 5LP-85540-30
Yamaha
1 2 3 7 8 9 10 15 16 Raptor 660cc (2004-2005)
A:80 L:110 H:27
4 5 6 11 12 13 14 17 18
1 2 3 7 8 9 10 15 16
1 N/C 10 +12V 4 5 6 11 12 13 14 17 18
A:80 L:110 H:27
2 Speed power supply / Alimentacion 11 Sensor ground / Masa de sensor
Velocimetro 12 sensor / pick up coil 1 N/C
3 Speed / Velocimetro 13 Rotation / Rotación 2 Speed power supply / Alimentacion
4 Reverse Light / Luz reversa 14 N/C Velocimetro 9 Start / Arranque
5 N/C 15 Handbrake / Freno de mano 3 Speed / Velocimetro 10 +12V
6 N/C 16 Reverse / Reversa 1 N/C 11 Sensor ground / Masa de sensor
7 Ground / Masa 17 Clutch / Embrague 2 Speed power supply / Alimentacion 12 Sensor
8 Ignition coil / Bobina de ignicion 18 Neutral Velocimetro 13 Rotation / Rotacion
9 Start / Arranque 3 Speed / Velocimetro 14 NC
4 Reverse Light / Luz reversa 15 Handbrake / Freno de mano
5 NC 16 Reverse / Reversa
6 NC 17 IClutch / Embrague
7 Ground / Masa 18 Neutral
8 Ignition coil / Bobina de ignicion
www.dze.com.ar 123

CDP 1546 CDI box with electronic advance
Honda OEM: 30410-HN1-003 / CI718
TRX Fourtrax 300cc (1993 - 2000)
Honda
TRX EX 300cc (1993 - 2006)
TRX 400cc EX (1999 2004)
TRX Sportrax 300cc (2001 - 2005)
1 batería/ battery
1 2 2 reversa/ reverse CDI con avance electrónico
3 bob. de encendido/ ignition coil CDI box with electronic advance A:38 L:68 H:23
3 4
4 bob. de entrada/ power coil
A:55 L:93 H:24
5 6
5 captor /pick up coil
6 masa/ GND

CDP 1551 CDI box with electronic advance CDP 1552 CDI box with electronic advance
Honda Polaris
TRX 90cc (1993 - 2005) Big Boss 6x6 500cc (1998 - 1999)
Big Boss Norwegian 6x6 500cc (1998)
Big Boss Swedish 6x6 500cc (1998)
Magnum Norwegian 4x4 (1998)
1 charging coil / bob.de alimentación Magnum 500cc (1999 - 2000)
1 2 2 parada/ killer Magnum EB 500cc (2000)
3 bob. de encendido/ ignition coil Magnum 2x4 (1998)
3 4
4 int. de reversa/ reverse switch A:50 L:75 H:23
5 6
5 captor /pick up coil Magnum 4x4 (1998)
6 masa/ GND Magnum Swedish 4x4 (1998)
Magnum 4x4 HDS II 500cc (2000)
Magnum 4x4 HDS 500cc (2000)
CDI con avance electrónico Magnum Swedish 4x4 (1995)
CDP 1615 CDI box with electronic advance Magnum 2x4 / 4x4 (1995)
Yamaha Magnum Swedish 4x4 (1996 - 1997)
YFZ Banshee 350cc ( 1997) Magnum Swedish 6x6 (1996 - 1997)
Magnum 2x4 (1996 - 1997)
naranja / orange: bob. de encendido/ ignition coil Magnum 4x4 (1996 - 1997)
negro-blanco /black-white: engine stop Magnum 6x6 (1996 - 1997)
negro-rojo / black-red: ignition switch Ranger Series 11
negro/black: masa/ GND Ranger Series 10
CDP
rojo/red: charging coil / bob.de alimentación Ranger (1999)

verde/green: charging coil / bob.de alimentación A:70 L:98 H:26
blanco- rojo / white-red: captor +) Ranger (1999)
blanco-green / blanco -verde: captor (-) Scrambler 500cc (1997)
Scrambler 500cc (1998 - 2000)
Sportsman DUSE 500cc (2001)
Sportsman RSE 500cc (1999 - 2000)
CDP 1617 CDI box with electronic advance
Sportsman 6x6 (2000)
Sportsman Swedish 500cc (1998)
Sportsman 500cc (1997) A:38 L:68 H:23
Yamaha
YFZ Warrior 350cc (1990 - 1995) Sportsman 335cc (1999 - 2000)
1 pick up coil (+) / captor (+)
Sportsman Swedish 500cc (1996) 2 pick up coil (-) / captor (-)
naranja / orange: bob. de encendido/ ignition coil Sportsman 500cc (1996) 3 GND / masa
negro-blanco /black-white: engine stop Sportsman Swedish 500cc (1997) 4 source coil (+) / bob. alimentación (+)
negro-rojo / black-red: ignition switch Sportsman 400cc (2001 - 2002) 5 source coil (-) / bob. de alimenta-
negro/black: masa/ GND Sportsman 500cc (1998 - 2000) ición (-)
rojo/red: charging coil / bob.de alimentación 6 GND / masa
verde/green: charging coil / bob.de alimentación
Worker 500cc (1999) 7 killer / parada (black / negro)
blanco- rojo / white-red: captor +) Worker 335cc (1999) 8 ignition coil / bob. de ignición (light
blanco-green / blanco -verde: captor (-) A:70 L:98 H:26 Xplorer 500cc (1997) blue / celeste)
124

CDP 1616 CDI box with electronic advance CDP 1618 CDI box with electronic advance
Yamaha Honda
YFZ TRX R 450cc (2004 - 2005)
Banshee 350 desde 1997
1 2 3 4 9 10 11
5 6 7 8 12 13 14
1 GND / Masa
naranja / orange: bob. de encendido/ ignition coil
2 Sensor temperatura / temperature sensor
negro-blanco /black-white: engine stop
negro-rojo / black-red: ignition switch
3 TPS (5V) A:70 L:98 H:26
4 TPS (GND)
negro/black: masa/ GND
5 electroventilador / fan
rojo/red: charging coil / bob.de alimentación
6 testigo / indicator light
verde/green: charging coil / bob.de alimentación
7 TPS cursor
blanco- rojo / white-red: captor +) A:70 L:98 H:26 8 Captor / pick up coil
blanco-green / blanco -verde: captor (-)
9 GND / Masa
10 Parada/ killer
12 Ignition coil / Bobina de encendido

CDP 1619 CDI box with DC-DC advance CDP 1620 CDI box with DC-DC advance
Yamaha Arctic Cat
YFZ 450cc (2004 - 2009) DVX DVX400 400cc (2004)
Kawasaki
KFX KSF400-A1 A2 400cc (2003 - 2004)
1 2 3 4 9 10 Suzuki
5 6 7 8 11 12 LT-Z QuadSport LT-Z400 400cc (2003 - 2007)
1 ground / masa
2 TPS (5V)
3 TPS (CURSOR) A:29 L:85 H:93 1 2 3 4 5 6 7 8
4 T.O.R.S / throttle Override System 9 10 11 12 13 14 15 16
5 +12V
6 ground / masa
7 NC 1 Ignition coil / Bobina de encendido 9 indicador light
8 Neutral 2 +12V 10 N/C
9 Pick -up coil / Sensor 3 forward 11 ground / masa
10 Ignition coil / Bobina de encendido 4 ground / masa 12 ground / masa
CDP
11 bobina de alimentación /charging coil 5 N/C 13 neutral
12 ground / masa 6 reverse 14 N/C
7 N/C 15 sensor /pick up coil
8 N/C 16 auxiliar coil
www.dze.com.ar 125
CONJUNTO DE ESTATOR
EST 2933
OEM: 5LP-81410-00-00 /
5LP-81410-01-00
5LP-81410-02-00 (2002 a 2005)
Yamaha
YFM Raptor 660cc
EST
126
MOTORES DE ARRANQUE
STARTER MOTORS
MOA 10264 MOA 10282

12 V
Gilera OEM: 55X-81800-51
Super 125cc Yamaha
Hamatsu YFM Badger 80cc (1985 - 2001)
S 150cc YFM Champ 100cc (1987 - 1991)
Motomel YFM Grizzly 80cc (2005 - 2008)
Strato 150cc YFM Raptor 50cc (2004 - 2008)
VCL 125cc YFM Raptor 80cc (2002 - 2008)
VX 150cc
Vento
Panthom 125cc
Zanella
FX 125cc
Z 125cc
12 V
MOA 10286
OEM: 31100-38300 / 31100-38300-H17 / 31100-

41B00 / 31100-41B00-H17 /
028000-8720
Suzuki
GN 250cc (1982 - 1983)
GN 250cc (1985 - 1988)
GZ 250cc (1999 - 2010)
LT EF 250cc (1985 - 1986)
TU X 250cc (2009 - 2015)
Reemplazo
Denso
REG
www.dze.com.ar 127
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico (CA + CC) 12 V/12A Monofásico (CA+CC)

REG 2052 Single phase (AC +DC) REG 2075 Single phase (AC +DC)
12 V / 8A
OEM: 21066-1101 / SH658-12

Betamotor Mondial
Quadra 80cc FD 125cc
Panther 90cc
Zanella
ZCT 125cc / 150cc
1 2 3 4 1 2
3 4
1 punto medio / center tab
2 masa/ground 1 batería (+) / battery (+) A:37,6 L:55 H:22,6
3 bobina de estator / stator coil A:69 L:59 H:26 EC:55 2 charging coil / bob.de alimentación
4 batería (+) / battery (+) 3 charging coil / bob.de alimentación
4 masa/ground
Monofásico s/ sensor 12 V/25A Monofásico 12 V/25A

REG 2097 Single phase without monitor REG 2098 Single phase
OEM: 4060087 / 4060193 OEM: 4060173 (LR 39)

Polaris Polaris
2x4 / 4x4 / 6x6 250cc (1993 Big Boss Swedish 6x6 - 500cc (1998)
L 2x4 / 4x4 350cc (1993 Big Boss 6x6 - 500cc (1998-1999)
2x4 / 4x4 / 6x6 300cc (1994 a 1995 Big Boss Norwegian 6x6 - 500cc (1998)
Big Boss (1989 Magnum- 500cc (99-2002)
Big Boss 4x6 (1989-1992) Magnum 2x4 HDS 500cc (2002)
Big Boss 6x6 (1991-1992) Magnum EB 500cc (2000)
Norwegian L 4x4 400cc (1994) Magnum RMK 500cc (2002)
Scrambler 400cc (1998-1999) Magnum 4x4 HDS 500cc (2000)
Trail Boss (1998) Magnum 500 HDS 500cc (2001) Scrambler 4x4 Freedom 500cc (2002)
Scrambler 400cc (1995-1997) Trail Boss 2x4 250cc (1989-1992) Sportsman HO 500cc (2001)
Sport L 400cc (1994-1997) Magnum VL HDS 500cc (2002)
Trail Boss L 2x4 350cc (1990-1992) Magnum 4x4 HDS II - 500cc (2000) Sportsman RSE 500cc (1999-2000)
Sport L 400cc (1998) Trail Boss 250cc (1989-1997) Sportsman 6x6 (2000-2002)
Sportsman 4x4 (1993) Ranger Series 10
Trail Boss 4x4 250cc (1989-1991) Ranger Series 10 - 500cc Sportsman 500cc (1998-2000)
Swedish L 4x4 400cc (1994) Xplorer 300cc (1996-1997) Sportsman Swedish 500cc (1998)
Trail Blazer (1998) Ranger (1999)
Xplorer 300cc (1998-1999) Scrambler - 500cc (1997-2000) UTV Series 10 2x4
Trail Blazer (1996-1997) Xpress 400cc (1996-1997)
Trail Boss L 4x4 350cc (1990-1992) Scrambler 2x4 - 500cc (2001-2002) UTV Series 10 4x4
Xpress 300cc (1998-1999) Scrambler 4x4 - 500cc (2001-2002) Worker 500cc (1999-2001)
amarillo/ yellow : power coil / bob.de amarillo/ yellow: power coil
alimentación amarillo-rojo/ yellow-red:
A:59 L:64 H:20 A:63,7 L:58,5 H:20
/ bob.de carga
power coil / bob. de alimentación rojo/ amarillo-rojo/ yellow-red:
red: batería (+)/ battery (+) disipador/ power coil / bob.de carga
heat sink: ground /masa rojo/red: batería (+) / battery (+)
marrón/ brown: ground /masa
Trifásico serie - Three phase serie 12 V/35A

REG 2099
OEM: 2205046 / 4060113 / 4060191
Polaris
L 2x4 / 4x4 / 6x6 400cc (1994-1995) Magnum Swedish 4x4 400 (1998) Xpedition 325cc (2000-2002)
REG
Big Boss L 6x6 400cc (1995) Norwegian L 4x4 / 6x6 400 (1994-1995) Xplorer 400cc (1999-2002)
Magnum 2x4 (1998) Ranger Series 10 Xplorer 400cc (1995)
Magnum 2x4 325cc (2000-2002) Ranger Series 11 Xplorer L 400cc (1998)
Magnum 4x4 325cc (2000-2002) Sportsman 4x4 400cc (1994-1995)
Magnum 4x4 Freedom 325cc (2002) Sportsma 335cc (1999-2000) Amarillo/ yellow :
Magnum 4x4 HDS 325cc (2000-2002) Sportsman 400cc (2001-2002) bobina de carga / power coil
Magnum 4x4 HDS II 325cc (2000) Swedish L 4x4 / 6x6 400cc (1994-1995) Amarillo-negro/ yellow-black:
Magnum 2x4 / 4x4 (1995) bobina de carga/ power coil
Trail Boss (2000-2002) Amarillo-rojo / yellow-red:
Magnum 4x4 Mose 325cc (2001) Trail Boss SE 325cc (2001) bobina de carga / power coil Rojo-red:
Magnum 2x4 HDS 325cc (2000-2002) Worker 335cc (1999) batería (+)/ battery (+)
Magnum Norwegian 4x4 (1998) Xpedition 425cc (2000-2002) Marrón/ brown: ground /masa A:74 L:20 H:77
128
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico c/sensor 12 V/35A Monofásico (CA) 12 V/12A

OEM: 31400-333-004 / 31400-300-035 OEM:82F-81910-00 / 82F-81910-A0
Honda Yamaha
CB F 400cc (1976-1978) YFS 200cc Blaster (1988-2006)
CB F 350cc (1972-1975) YFZ Banshee 350 (1988 a 2006)
CB K 500cc (1971-1973) azul/ blue: batería (+)/ battery (+)
CB F Super Sport 550cc (1975-1977) carcaza a masa
CB K 550cc (1974-1978) case must be grounded
CB A Hondamatic 750cc (1976-1978) A:76,6 L:73,9 H:20 A:72 L:48 H:16,6 EC:60
CB F Super Sport SOHC 750cc (1975-1978)
CB K 750cc (1969-1978)
amarillo/ yellow : power coil / bob.de alimentación Monofásico serie 12 V/25A
amarillo-rojo/ yellow-red: power coil / bob.de alimentación REG 2339 Single phase serie
amarillo-marrón/ yellow-brown: power coil / bob.de alimentación
rojo/red: batería (+)/ battery (+) OEM: 4GB-81960-00-00
marrón/ brown: ground /masa
Yamaha
YFB Timberwolf 250cc (1994-1996)
YFB 250cc (1995-1996)
YFM Kodiak 400cc (1992-1995)
YFM Big Bear 350cc (1995-1996)
OEM: 32800-49310 / 32800-49X50 YFM Moto-4 350cc (1995)
32800-45210 / 32800-35B00 /
32800-49X51 1 2
Suzuki 3 4
GS E 1000cc (1980 - 1981) 1 ground/ masa
GS G / GL 850cc (1980 -1983) 2-3-4 charging coil / bob.de alimentación
GS E 750cc (1980 - 1981) red/ rojo: battery (+) / batería (+) A:90 L:80 H:28,2 EC:67,5
LT QuadRunner 230cc (1987 - 1993) brown / marrón: sensor / pick up coil
A:70 L:80 H:28 EC:60 Trifásico con sensor 12 V/25A
Yamaha
REG 2312 Trifásico / Three phase 12 V/35A OEM: 4KB-81960-02-00 / SH235 / 59V-81960-A0-00
SR 500 de 1978 a 1979
OEM: T1300889 / T1300888 / 32800-33E21 / 32800-44D10 YFM Moto-4 225 de 1986 a 1988
32800-33E20 / 32800-33E10 / 32800-33E00 / 32800-44D11 YFM Moto-4 250 de 1989 a 1991
Suzuki YFM Warrior X 350 de 1987 a 1995
GSX R 600 (2001 a 2005) YFM FW 350 de 1987 a 1989
GSX R 750 (1998 a 2005) YFM Big Bear F 350 de 1990 a 1994
GSX R 1000 (2001 a 2004)
GSX R - Hayabusa 1300 (1999 a 2006) blanco/white:
GSX R 1000 (2001 a 2002) bobina de entrada /power coil
GSX R 750 (1996 a 1999) rojo/red: battery (+)
GSX R / RZ - Hayabusa 1300 (1999 a 2003) marrón/brown: sensor
GSX R 600 (1997 a 2000) negro/ black: masa /ground A:80 L:90 H:28 EC:67
LT-F W / X models 500 (1998 a 1999)
VL Intruder 1500 (1998 a 2004) 12 V/25A
Triumph REG 2341 Trifásico / Three phase
America Carb 790 de 2002 a 2007
1 2 3 OEM: 31600-HC5-970 / SH532C-13
America EFI 865 de 2008 a 2014
REG
4 5 6
Bonneville T100 Carb 865 de 2002 a 2005 Honda
Bonneville T100 EFI 865 de 2006 a 2014 TRX 300cc Fourtrax (1993-2000)
Bonneville SE 865 de 2001 a 2014 4 -5-6 bob. de carga / power coil
TRX Fourtrax 300cc (1993-2000)
3 ground / masa
Bonneville EFI 865 de 2008 a 2014 2 N/C
Scrambler Carb 865 de 2006 a 2008 1 battery (+) / batería (+)
Scrambler EFI 900 de 2006 a 2014 amarillo/ yellow:
power coil / bob.de alimentación
Scrambler EFI 865 de 2006 a 2014 rojo/red: batería (+) /battery (+)
Speedmaster EFI 865 de 2007 a 2014 A:108 L:80 H:28 EC:76 verde/green: masa/ground
Speedmaster Carb 790 de 2002 a 2007 A:90 L:80 H:28,2 EC:67,5
Thruxton EFI 900 de 2008 a 2014
www.dze.com.ar 129
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico con sensor 12 V/25A Trifásico 12 V/35A

OEM: 4010929 / 2204317
OEM: 31600-HC4-010 / SH532B-12
Honda Polaris
Sportsman 600cc (2004)
TRX 300cc Fourtrax (1988-1992)
Sportsman 700cc (2004)
TRX 300cc Fourtrax FW 4X4 (1993-2000)
Ranger 2x4,4x4,6x6 500cc (2004)
TRX Fourtrax FW 4x4 300cc (1990-1992)
4
1 2 rojo/red: battery (+) / batería (+)
3 5 6
amarillo/yellow: power coil / bob.de alimentación
amarillo-rojo/yellow-red power coil / bob.de alimentación
1 red / rojo: battery (+) / batería (+) marrón/ brown: masa /ground
2 black / negro: sensor / pick up coil
3 green/ verde: ground / masa A:90 L:80 H:28,2 EC:67,5 A:76,6 L:73,9 H:20
4-5-6 yellow/amarillo: power coil
/ bob. de carga
Trifásico sin sensor 12 V/25A Trifásico sin sensor

REG 2343 Three phase without monitor REG 2375 12 V/35A
Three phase without monitor
OEM: 4KB-81960-00-01-02-10 OEM: 31600-HM8-003/ 31600-HM8-B00
31600-HM8-013 / 31600-HN1-A41
Yamaha Honda
YFB Timberwolf 250cc (1997) TRX A / AC 400cc (1999-2000)
YFB Timberwolf 250cc (1998 a 2000) TRX EX / TE / TM 250cc (1997-2005)
YFB 250cc 1997 TRX EX / TE / TM / X 250cc (2005-2012)
YFM Warrior 350cc (1996 a 1997) TRX EX 400cc (1999-2004)
YFM Wolverine 350cc (1996 a 1997) TRX A / AC 250cc (1997-2000)
YFM 350cc (1997) TRX EX Sportrax 400cc (2005-2008)
YFM Grizzly 600cc (1998) TRX X 400 cc (2009-2014)
YFM Kodiak 400cc (1998 a 1999)
YFM Wolverine 350cc (1998 a 2001)
YFM Bear Tracker 250cc (1999 a 2000)
1 2
YFM Warrior 350cc (1999 a 2001) 3 1 2 3
YFM 400cc (2001) 4 5 6
YFM Warrior 350cc (2002 a 2004)
1-2-3 white: Alternator
YFM Big Bear 350cc(1998 a 1999) 1 battery(+) / batería (+)
YFM 350cc (1995) 2 N/C
YFM Big Bear 400cc ( 2000 a 2001) 3 battery(-) / batería (-) A:80 L:70 H:28 EC:60
A:80 L:70 H:28 EC:60 4-5- 6: alternator / alternador
YFM Big Bear 350cc (1996 a 1997)
YFM Kodiak 400cc (1996 a 1997)
REG 2364 Trifásico / Three phase 12 V/35A Trifásico / Three phase 12 V/25A
REG 2377
OEM: 4XY-81960-00 / SH678 -11
Yamaha Hamatsu
YP 400cc Majesty (2005- 2014) 250cc (desde 2006)
CP 250cc Morphous (2006- 2008)
CP 250cc R (2008-2014)
WR 250cc X (2008) 1 2 1-2 -3
REG
3 yelow/ amarillo: AC stator

Booster 100cc (1999)
Versity 300cc (2003)
XP T-MAX 500cc (2009-2011) 1 N/C
1 2 3 1 2 2 red / rojo battery (+) / batería (+) A:80 L:70 H:28 EC:60
XVS 1100cc V-STAR (2003 -2009) 3
4 5 6 3 green/ verde: ground / masa
XVZ 1300cc Royal Star (1999 2013)
YZF 600cc R6 (2006-2014)
2 N/C
3 battery(-) / batería (-)
A:90 L:80 H:28 EC:67,5 4 bobina de carga - power coil
5 bobina de carga - power coil
6 bobina de carga - power coil
130
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico Trifásico 12 V/20A

12 V/35A REG 2386 Three phase
OEM: 21066-0717 / 21066-0037 / 32800-38F10 OEM: 32800-05F10 / 32800-05F20 / 21066-0042
32800-05G00 / 32800-05G10 / 5GT-81960-00
Suzuki
Kawasaki LTF Ozark LT-F250 250cc (2007 a 2009)
KAF MULE 4010 620cc(desde 2014) LTF Ozark LT-F250 250cc (2012)
KAF MULE 4000 620cc(2009-2012) LTF Ozark LT-F250 250cc (2002-2009)
KAF MULE 4000 620cc(desde 2014) LTZ Quad Sport LT-Z250 250cc (2004-2009)
KAF MULE 4010 620cc(2009-2012) LTZ Quad Sport LT-Z250 250cc (2004-2008)
Suzuki LTZ Quad Sport LT-Z400 400cc (2003-2008)
LT-A KingQuad K8/K9 400cc (2008-2010) LTZ Quad Sport LT-Z400Z 400cc (2003-2008)
LT-A Eiger 400cc (2002-2010) Kawasaki
LT-F Eiger 400cc (2002-2007) KFX R 450 (2008 a 2013)
LT-R Quadracer 450cc (2006-2011) KFX 400 (2003 a 2006)
LT-Z Quadracer 450cc (2006-2011) KFX 400 (2003 a 2006)
LT-Z 400 (2009) KX F 250 (2011 a 2012) A:47 L:76 H:28 EC:60
Yamaha KX F 450 (2009 a 2011)
YFM 250cc BEAR (2001-2003)
YFM 250cc BEARTRACKER (2001-2004) 1 battery(+) / batería (+)
1 2 3
YFM 250cc BIG BEAR (2007-2009) 4 5 6
2 N/C
YFM 400cc BIG BEAR (2002-2012) 3 battery(-) / batería (-)
4-5- 6: alternator / alternador
YFM 250cc BRUIN (2005-2006)
YFM 350cc BRUIN (2004 -2006)
YFM 125cc GRIZZLY (2004 -2013)
YFM 350cc GRIZZLY (2007-2014)
YFM 400cc GRIZZLY Hunter (2007-2008)
YFM 450cc GRIZZLY Hunter (2007-2014) Trifásico 12 V / 35A
YFM 600cc GRIZZLY (1999-2001)
1 2
4 5
3
6
YFM 400cc KODIAK (2000-2006)
YFM 450cc KODIAK (2003 -2006) OEM: 21066-1112 / K2106-61112
YFM 250cc RAPTOR (2008-2013) 2 N/C Kawasaki
YFM 350cc RAPTOR (2004-2012) 3 battery(-) / batería (-) KLF Bayou 300cc (1999 - 2004)
YFM 660cc RAPTOR (2001-2005) 4-5- 6: alternator / alternador KSV KFX 700cc (2004-2009)
YFM 350cc WOLVERINE (2006-2009) KVF Prairie 300cc (1999 -2002)
YFM 450cc WOLVERINE (2006-2010) A:80 L:70 H:28 EC:60 KVF Prairie 360cc (2003-2011)
KVF Prairie 400cc (1999-2002)
KVF Prairie 650cc (2002 - 2003)
KVF Brute Force 650cc (2005-2010)
KVF Prairie 700cc (2004-2006)
Monofásico s/sensor
Suzuki
12 V/12A
REG 2390 Single Phase without monitor
LT-V Twin Peaks 700 (2004-2005)
Betamotor
Foxter 110cc 1 battery (+) / batería (+)
6
Cerro 1 2 3
2 sensor /pick up coil
Sunny 50cc 3 battery (-) / batería (-)
4 5 7 8 4 battery (+) / batería (+)
Chirette 5 battery (-) / batería (-)
AF 50cc 6-7-8 Input coils
Guerrero
Mapuche 110cc
A:80 L:90 H:28 EC:67
Zanella
ZCT 110cc

1 2
2 charging coil / bob. de alimentación
3 4
4 masa/ground
www.dze.com.ar 131
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico sin sensor / Monofásico 12v (CA+CC)

REG 2400 12 V/20A REG 2401 Single phase 12v (AC + CC)
12 V/8A
Three phase without monitor
OEM: 5TH-81960-01
OEM: 32800-19B10 / 32800-19B11
Suzuki Yamaha
YFA Breeze (2004)
LT Quad Runner LT 160cc (03-04)
YFM Raptor 50cc (2004 - 2008)
LT Quad Runner LT-4WD 185cc (87-96)
YFM Grizzly 80cc (2005 - 2008)
LTF Quad Runner 2WD LT-F250 250cc (99-01)
YFM Raptor 80cc (2005 - 2008)
LTF Quad Runner 4WD LT-F250F 250cc(99-02)
LTF King Quad LT-F300F 300cc (99-02)
blanco/ white: charging coil / bob. de alimentación
LTF Quad Runner LT-F160 160cc (91-01)
amarillo/yellow: charging coil / bob. de alimentación
LTF Quad Runner LT-F250 250cc (88-98) negro/black: masa/ground
LTF Quad Runner LT-F4WD 250cc (97-98) rojo/red: batería (+)/ battery (+)
LTF King Quad LT-F4WDX 250cc (91-98)
blanco/ white: charging coil /
bob. de alimentación
amarillo/yellow: charging coil /
1 3 bob. de alimentación
4 5 6 negro/black: masa/ground
rojo/red: batería (+)/ battery (+)
1 battery (+) / batería (+) A:47 L:76 H:28 EC:60 A:37 L:55 H:22
Monofásico 12v (CA+CC) 12 V/12A Trifásico 12 V/20A

REG 2406 Single phase 12v (AC + CC) REG 2407 Three phase
OEM: 5TG-81960-00/ SH712AB 3530-014

Yamaha Arctic Cat
YFZ 450cc (2004 - 2009) 2x4 250cc (1999 a 2003)
4x4 250cc (1999 a 2003)
2x4 300cc (1998 a 2002)
4x4 300cc (1998 a 2002)
4 black-white / negro-blanco:
4 ground/masa
5
5 red/ rojo: battery(+) /batería(+)
A:47 L:76 H:28 EC:60 A:47 L:76 H:28 EC:60
1 2 1-2-3 black/ negro: alternator/

3 alternador
REG
132
VOLTAGE REGULATOR
REG 2424 MOSFET 50 A/12A REG 2430 Monofásico c/sensor /

12 V / 25A
Single phase with monitor
Trifásico sin sensor/Triple phase without monitor OEM: 21066-1014 / SH522-12
OEM: 278002021 / 710000870 / 710001191 / Kawasaki
278002021/ 31600-HP0-A01 / 21066-0022 /4012941 / KLT 200cc A1/A2/A3/A4/A4A (1981-1983)
710001103 / 515177325 / 1D7-81960-00 KLT 200cc B1 up to frame 501600 (1983)
Can Am
1 2
Commander 1000cc (2011 - 2014) 3
Commander 800cc (2011 - 2014)
Maverick 1000cc (2014)
1 -2 alternator/ alternador
Outlander 650cc (2008 - 2014) 3 ground / masa
Outlander 400cc (2008 - 2014)
Outlander 1000cc (2012 - 2013) white/red: blanco/rojo
Outlander 800cc (1906 - 1914) battery /batería
Outlander 500cc (2008 - 2013) brown/marrón: A:69 L:59 H:26 EC:55
sensor / pick up coil
Outlander Max 800cc (2006 - 2014)
Outlander Max 1000cc (2013) Trifásico con sensor 12 V/ 50 A
REG 2440 Triple phase with monitor
Renegade EFI / X / R 800cc (2008 - 2014)
OEM: 32800-41F10
Renegade 1000cc (2012 - 2013)
Renegade 500cc (2008 - 2014) Suzuki
LT A KingQuad 700cc (2005 - 2007)
Honda
TRX Rincon 680cc (2006 - 2013)
TRX FA/FGA 680cc (2006 - 2012)
TRX FE/FGA/FM/FPA/TM 500cc (2005 - 2011) A:80 L:90 H:28 EC:70
Kawasaki
Brute Force 750cc (2012 - 2013)
Polaris
Ranger Crew 800cc (2011 - 2014)
Ranger Crew 900cc (2014) Trifásico con sensor 12 V/ 25 A
Ranger XP Power Steering 900cc (2013 - 2014) REG 2442 Triple phase with monitor
Ranger XP 800cc (2012 - 2014)
Ranger 570cc (2014) OEM: 21066-1038 SH548-12 / 21066-1052 SH561-12
Ranger 400cc (2012 - 2014) Kawasaki
Ranger Crew 500cc (2011 - 2013) KLF Bayou 220cc (1996 - 2002)
Ranger Crew 570cc (2014) KLF Bayou 185cc (1986 - 1987)
Ranger 800cc (2011 - 2014) KLF Bayou 220cc (1988 - 1995)
Ranger 500cc (2012 - 2013) KLF Bayou 250cc (2003 - 2011)
RZR S / EFI 800cc (2011 - 2013) KLF Mojave 110cc (1987 - 1988)
RZR XP 900cc (2012 -2013)
RZR EFI 570cc (2012 - 2013)
Yamaha A:59 L:69 H:26 EC:55
UTV YXR Rhino 700cc (2008 - 2013)
YFM Grizzly 550cc (2009 - 2013)
YFM Grizzly 700cc (2007 - 2013) Trifásico con sensor
REG 2443 12 V/ 25 A
Triple phase with monitor
1 2 3 4 5 6 OEM: 21066-1055 SH658-12 / 21066-1101
Kawasaki
REG
1 generador / power coil KLF Bayou 300cc (1988 - 1991)

2 generador / power coil KLF Bayou 300cc (1992 - 2001)
3 generador / power coil KLF Bayou 4x4 300cc (1989 - 2002)
5 N/C
A:80 L:90 H:28 EC: 70 A:80 L:90 H:28 EC:67
www.dze.com.ar 133
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico con sensor 12 V/ 35A

REG 2446 REG 2448
Trifásico NEW
Triple phase with monitor Three phase
OEM: 31600-HN5-M40 / 31600-HN5-671 /
31600-HP6-A01 / 31600-HM7-003 / 31600-HM7- OEM: 31600-HP5-601
830 / 31600-KTB-003 / 31600-HNO-671 Honda
Honda MUV 2A 700cc (2009-2013)
CRF AC 230cc (2008-2009) TRX FE/FM/TE/TM 420cc (2007-2013)
TRX FE / FM / TE / TM 350cc (2004-2006)
TRX FA 420cc (2009-2014)
TRX FE / FM / TE / TM 350cc (2000-2003)
TRX FW 400cc (1995-2003) TRX FPA/FPE/FPM 420cc (2009-2013)
TRX S / ES 450cc (1998-2001)
TRX R / ER 450cc (2004-2009)
TRX XX 700cc (2007-2009) 1 2 3 4 5
TRX S / ES 450cc (1998-2000)
TRX FW 400cc (1995-2000)
A:109 L:85 H:40 EC:86
TRX R / ER 450cc (2006-2014) 5 Masa / GND
TRX FE/FM 450cc (2002-2004)
VT C/C2 Shadow 700cc (2004-2009)
XLV Transalp 650cc (2001-2007) A:63 L:86 H:24 EC:66
Trifásico con sensor 12 V /12 A
1 GND / Masa
1 2 3
4 5
3 Battery (+) / Batería (+) Motomel
Tracker 250cc
Monofásico con sensor A:59 L:69 H:26 EC:55

12 V/ 25 A
OEM: 4010670 / 4010796 / 2203637 / 2203638

Polaris
ATP 4x4 500cc (2004)
Trifásico con sensor 12 V / 35 A
Magnum 4x4 500cc (2003) REG 2455 Triple phase with monitor
PTV Series 10 6x6 500cc (2002)
Ranger Series 11 (500) (2003 - 2004)
OEM: 3530-059 / 32800-16G01 / 32800-44D30 /
Scrambler 4x4 500 (2003)
32800-16G00 / 32800-44D31
Sportsman 500cc (2003 - 2004)
Sportsman 600cc (2003 - 2004) Arctic Cat
Sportsman 700cc (2003 - 2004) ATV TRV 500cc (2008)
Sportsman 400cc (2003 - 2004) ATV MAN / AUTO 400cc (2008)
Sportsman 700cc (2003 - 2004) ATV 4x4 AUTO 500cc (2000 - 2002)
Sportsman 400cc (2003 - 2004) ATV 2x4 / 4x4 AUTO 375cc (2002)
Sportsman 500cc (2003 - 2004) ATV TBX 4x4 AUTO 400cc (2004 - 2005)
Sportsman 600cc (2003 - 2004) A:59 L:64 H:20 ATV VP MAN / AUTO 400cc (2005 - 2006)
UTV Series 11 500cc (2003 - 2004) ATV FIS 4x4 MAN / AUTO 500cc (2002 - 2004)
ATV TBX 4x4 AUTO 500cc (2003 - 2006)
ATV TRV 4x4 AUTO 500cc (2003 - 2006)
Trifásico con sensor 12 V / 35 A ATV FIS MAN / AUTO LE 500cc (2005 - 2008)
REG 2454 Triple phase with monitor ATV FIS 2x4 / 4x4 MAN / AUTO 400cc (2001 - 2007)
ATV TRV 400cc (2006 - 2007)
OEM: 32800-44D20 / 32800-44D21
Suzuki
Suzuki DL V-Strom 650cc (2004 - 2009)
LT-A Quad Master - LT-A Quad Runner - K1/K2 500cc (2001)
Y Model 500cc (2000 - 2001) LT-F Quad Runner - K1/K2 500cc (2001 - 2002)
LT-F Quad Runner - SV K3/K4/K5/K6/K7 650cc (2003 - 2008)
REG
Y Model 500cc (1998 - 2002) SV 1000cc (2003 -2007)

VL Volusia - K1 / K2 800cc (2001 - 2002)
1 2 1 2 5 6
3 4 5 6 7 3 4 7
1-2 Batería (+) Battery (+) 1-2 Batería (+) Battery (+)
3-4 Batería (-) Battery (-) 3-4 Batería (-) Battery (-)
A:80 L:90 H:28 EC:70 A:80 L:90 H:28 EC:70
5-6-7 Generador / Power Coil 5-6-7 Generador / Power Coil
134
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico c/sensor / 12 V / 25A Trifásico sin sensor /

REG 2456 REG 2465 Triple phase without monitor
12 V / 35A
Triple phase with monitor
OEM: 31600-HA0-000 / 31600-HA8-770
OEM: 31600-HN7-003/ 31600-HN7-A21
Honda Honda
ATC ES/SX 250cc (1985 - 1987)
TRX FA/FGA 400cc (2004 - 2006)
TRX 250cc (1985 - 1987)
TRX FA/FGA 400cc (2007)
1 4 1 2 3
4 5
2 3 5 6
1 GND / Masa
1 amarillo / yellow: generador / power Coil 2 AC Generator / Generador
2 amarillo / yellow: generador / power Coil 3 Battery (+) / Batería (+)
3 amarillo / yellow: generador / power Coil A:70 L:80 H:28 EC:60 4 AC Generator / Generador
5 AC Generator / Generador A:80 L:108 H:28 EC:76
4 verde / green: batería (-) / battery (-)
5 negro/ black: sensor / sensor
6 rojo / red: batería (+) / battery (+)
Monofásico sin sensor / 12 V / 25A Trifásico

REG 2471 Single phase without monitor REG 2506 NEW
Three phase
OEM: 4060208
OEM: 3430-072 / 3430-016 / 3430-037
Polaris
Scrambler 2x4 400cc (2000 - 2002) Arctic Cat
Scrambler 4x4 400cc (2000 - 2002) 2X4 / 4X4 400 (1997-1999)
Sport 400cc (1999) 2X4 / 4X4 500 (1998-1999)
Trail Blazer 400cc (2003) Bearcat 2X4 / 4X4 454 (1997-1998)
Trail Blazer 250cc (1999 - 2003)
Xplorer 4x4 250cc (2000 - 2002)
amarillo - rojo / yellow - red: generador / power

coil rojo / red: batería (+) / battery (+) amarillo /
yellow: generador / power coil A:59 L:64 H:20 A:80 L:90 H:28 EC:70
Monofásico con sensor 12 V / 12A Monofásico sin sensor 12 V / 12A

REG 10178 Single phase without monitor
Cerro
Zanella Fire 110cc R (2007 )
Explorer 200cc ATV (2005 ) Speed 200cc (2007 )
Explorer 250cc ATV (2005 ) Extreme 250cc (2007 )
green/ verde: ground / masa Gilera
pink / rosa: alternator / alternador TP 150cc
yellow / amarillo: alternator / alternador
red / rojo: battery (+) / batería (+)
Motomel
black/ negro: sensor / pick up coil Gorilla 150cc
Panther
R 110cc A:59 L:69 H:26 EC:55
A:59 L:69 H:26 EC:55
Zanella
FX 200cc
Trifásico sin sensor 12 V / 12A yellow/ amarillo: charging coil / bob. de alimentación
REG 10076 Three phase without monitor pink/rosa: charging coil / bob. de alimentación
REG
red/ rojo : battery (+) /batería (+)

Zanella green/verde: ground/masa
Tractor 250cc ATV (2005 )
1 2
3
1-2-3 yellow: / amarillo

charging coil / bob. de alimentación
black / black ground / masa

red / rojo: battery (+) / batería (+) A:70 L:80 H:28 EC:60
www.dze.com.ar 135
VOLTAGE REGULATOR
Trifásico sin sensor / 12 V / 35A Trifásico c/sensor / 12 V / 35A

REG 10183 Triple phase without monitor
Universal Universal
5 cables 12 V / 35 A sin sensor 6 cables 12 V / 35 A con sensor
A:80 L:90 H:28 EC: 67 A:80 L:90 H:28 EC: 67
Trifásico sin sensor / 12 V / 35A Trifásico c/sensor / 12 V / 35A

REG 10185 Triple phase without monitor REG 10186 Triple phase with monitor
Universal Universal
7 cables 12 V / 35 A sin sensor 8 cables 12 V / 35 A con sensor
A:108 L:80 H:29 EC: 76 A:108 L:80 H:29 EC: 76
Trifásico sin sensor / 12 V / 25A Trifásico sin sensor / 12 V / 35A

Universal Universal
7 cables 12 V / 25 A sin sensor 7 cables 12 V / 35 A sin sensor
A:77 L:75 H:30

A:77 L:75 H:30
Trifásico sin sensor / 12 V / 35A

Universal
7 cables 12 V / 35 A sin sensor
REG
A:80 L:90 H:28 EC: 67
136
RELÉ DE ARRANQUE
STARTER RELAY
12 V/150 A
RAR 10329
NEW
OEM: 4SV-81940-00 / 1D0-81940-02 /
4XE-81940-12
Yamaha
YFM Grizzly 350cc (2007-2014)
YFM Raptor 350cc (2005-2013)
YFM Big Bear 400cc (2000)
YFM Rhino 660cc (2004-2006)
YFM Kodiak 450cc (2003-2006)
YFM Bruin 350cc (2004-2006)
YFM Raptor 660cc (2001-2005)
YFM Bear Tracker 250cc (2000-2004)
YFM Bruin 250cc (2005-2006)
YFM Kodiak 400cc (2000-2006)
YFM Wolvorine 350cc (2006-2009)
YFM Wolverine 450cc (2006-2010)
RAR
www.dze.com.ar 137
PICK UP COIL
SEN 2129 SEN 2130

Yamaha Universal
YFZ 350cc Banshee (1999-2006)
YFZ 350cc Banshee (1995-1998) R: 500 ohms
SEN 2131 SEN 10088

Yamaha Honda
YFM Warrior 350cc TRX 90cc
R: 500 ohms Ghiggeri
Vita 110cc
Gilera
Estilo 110 cc (2003)
Smash 110cc
Guerrero
G 90cc
EC:36
SEN
138
VARIOS
MISCELLANEOUS
DES 9350 INS 10235

Jianshe Universal
ATV 250cc Volímetro digital
Zanella
G-Force 250cc
REC 2399
OEM: 31700-124-008
Honda
TRX 250cc
TRX 300cc
TRX 400cc
UNIDAD DE CONTROL
CONTROL UNIT
ECU 1579 ECU 1614

OEM: 5B4-8591A-01 / 5B4-8591A-00 OEM: 5B4-8591A-01 / 5B4-8591A-00
Yamaha Yamaha
YXR Rhino 700cc (2009 - 2011) YXR Rhino 700cc (2009 - 2011)
YXR Rhino 700cc (2008) YXR Rhino 700cc (2008)
A:78 L:142 H:27
www.dze.com.ar 139
Náutica / Marine
140-144

www.dze.com.ar
12 V
BSE 10240
OEM: 0582508
Johnson
J100 (1980)
J115 (1980 - 1981)
J140 (1980 - 1981)
J150 (1980 - 1981)
J175 (1980 - 1981)
J200 (1980 - 1981)
J235 (1980 - 1981)
J25 (1980) A:40 L:65 H:55 EC:55
J35 (1980)
J4 (1980)
J5 (1980)
J50 (1980) E200 (1980 - 1981)
J60 (1980 ) E235 (1980 - 1981)
J8 (1980) E25 (1980)
J85 (1980) E35 (1980)
J90 (1981) E4 (1980)
Evinrude E5 (1980)
E100 (1980) E50 (1980)
E115 (1980 - 1981) E60 (1980)
E140 (1980 - 1981) E85 (1980)
E150 (1980 - 1981) E90 (1981)
E175 (1980 - 1981)
BEL
www.dze.com.ar 141
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico sin sensor 12 V / 8A Monofásico sin sensor 12 V / 8A

REG 2358 Single phase without monitor REG 2359 Single phase without monitor
OEM: SH-643-13 - 6H2-81960-00 OEM: SH-643A-12 - 63M-81960-00

Yamaha Yamaha
GP 1200cc (1997- 1999) 800cc (1998-2005)
SUV 1200cc (1997- 1999) WR 1100cc(1995-1996)
SUV 1200 cc (2000) MTD WV 1100cc (1997)
A:37 L:55 H:22 A:37 L:55 H:22
Monofásico sin sensor 12 V / 25A Monofásico con sensor 12 V / 20A

REG 2362 Single phase without monitor REG 2385 Single phase with monitor
OEM: SH522 H-12 - 66V-81960-00 OEM: 21066-3715 1 battery(+) / batería (+)
Yamaha Kawasaki 2 N/C
FX 1100cc (2002-2004) 3 battery(-) /batería (-)
Ultra 150cc (1999) 4 alternator /alternador
XL LTD 1200cc (1999) 5 N/C
excepto suv 1200cc (2000-2005) 1 2 3 6 alternator /alternador
GPR 1300cc (2003-2005) 4 5 6
A:47 L:76 H:28 EC:60
A:59 L:69 H:26 EC:55
REG 2522 Trifásico / Triple phase NEW 12 V / 50A

OEM: 7
1
278002 0001103 / 515
021 177325
Sea Do /
Challe o
ng
Challe er 180 1500c
nger 2 c
Challe 10
nger 2 1500cc
GTI 13 30 150
Trifásico / Three phase 12 V/35A 01 0cc
REG 2365 GTI 15 500cc (2008
5 1500 -2015)
GTR 21 cc
OEM: 21066-3718 / 21066-3717 5 1500 (2008-2015)
GTS 13 cc (201
0 2-2
Kawasaki GTX 26 1500cc (201 015)
0 1500 1-2015
JT JET SKI STX-12F 1200cc (2004-2007) GTX 15 cc (201 )
5 0-2
JT JET SKI STX-15F 1500cc (2004-2014) GTX 21 1500cc (200 015)
5 8-2
JT JET SKI ULTRA 250X 1500cc (2007-2008) RXP 21 1500cc (200 015) Grand Touring Sport 600cc
5 1500 8-2015
JT JET SKI ULTRA 260X 1500cc (2009-2010) RXP 25 cc (200 ) (2011-2013)
5 8-2
JT JET SKI ULTRA LX 1500cc (2007-2015) RXP 15 1500cc (200 009) GSX 1200cc (2013)
5 8-2
JT JET SKI ULTRA 300LX 1500cc (2011-2013) RXP 26 1500cc (200 010) MXZ 1200cc (2013)
0 1500 8)
JT JET SKI ULTRA 310LX 1500cc (2014-2015) RXT 21 cc (201
5 2-2 MXZ 600cc (2011-2013)
JT JET SKI ULTRA 310R 1500cc (2014-2015) RXT 26 1500c (2008- 015) Renegade 600cc (2011)
0 1500 2010)
JT JET SKI STX-12F 1200cc (2003) SP 310 cc (200
1 8-2 Renegade 1200cc (2013)
SP 430 500cc (2011- 015) Skandic 600cc (2011-2013)
1500cc 2012)
Spark
1 2 3 Ace 90 (2011-2012) Tundra 600cc (2013)
4 5 6 Speed 0cc (20
st 14
Speed er 150 1500c -2015)
1 battery(+) / batería (+) ster 20 c (2008
Utopia 0 1500 -2012)
2 N/C 2 cc (
3 battery(-) / batería (-) Wake 05 1500cc (2 2008-2012)
21 00
4-5-6 alternator / alternador Wake 0 1500cc (20 8-2009)
155 15 1 0-2012 1 2 3 4 5 6
Wake 00 )
230 15 cc (2009-201
Wake 00 5)
A:90 L:80 H:28 EC:67.8 PRO 21 cc (2008-201
5 1500 2
Ski Do cc (200 ) 1 generador / power coil
Adren o 9-2015
) 2 generador / power coil
ali
Exped ne XR 1200c 3 generador / power coil
itio c
Exped n XU 1200c (2013)
ition S c (2013 5 N/C
2012) port 60 ) 6 batería (-) / battery (-)
0cc (20
Grand 11-
Tourin
g XR 1 A:80 L:90 H:28 EC: 70
200cc
(2013)
REG
142
VOLTAGE REGULATOR
Monofásico sin sensor 12 V / 20A Monofásico sin sensor 12 V / 20A

REG 10145 Single phase without sensor
OEM: SH522 F-12 8D - 21066-3711 OEM: SH522 F-12 - 21066-3709

Kawasaki Yamaha
SS 750cc (1992-1997) SX 750cc (1992-1995)
Sport Xi 750cc (1998-1999) SXi 750cc (1995-1996)
ST 750cc (1994-1995) SXi Pro 750cc (1998)
STS 750cc (1995-1997)
STX 750cc (1998)
XIR 750cc (1994)
A:59 L:69 H:26 EC:55 A:59 L:69 H:26 EC:55
Trifásico sin sensor 12 V / 35A Trifásico sin sensor 12 V / 35A

OEM: 278001581 OEM: 278001554
Sea-Doo Sea-Doo
GTX 02 04 GTI03 (2002-2004) XP (2003)
Sporter 4 Tec (2003-2004) RX (2000 -2002)
Speedster 200cc (2004) LRV (2002-2003)
GTX (1998-2003)
GTI (2004)
GSX (1998 -2004)
3D (2004)
Speedster LE DI (2004)
A:67 L:96 H:36 EC:82 A:67 L:96 H:36 EC:82
Monofásico sin sensor / 12 V / 12A Monofásico sin sensor / 12 V / 12A

REG 10149 Single phase without sensor REG 10150 Single phase without sensor
OEM: 278000123 OEM: 278001239
Sea-Doo Sea-Doo
SPX (1996) GTS (2001)
SP (1996-1997) GTI (1997-2005)
HX (1996-1997) GS (1997 -2001)
GTS (1994 -2001) Challenger (1998-2000)
GTI (1996) Speedster SK (1999)
Explorer (1993 -1997 y 2002) Sportster (1998-2000)
Speedster SK (1994 -1997) Sportster LT (2002)
Sportster (1995 -1997) Sportster 1800cc (1999)
A:42 L:42 H:23 A:41 L:41 H:22
Monofásico sin sensor / 12 V / 12A

OEM: 278000443
Sea-Doo
XP (1996)
SPX (1998-1999)
SP (1997)
GTX (1994-1997)
GSX (1996)
Challenger (1996-1997)
Challenger 1800cc (1997)
A:81 L:55 H:22 EC:76
www.dze.com.ar 143
REG
VARIOS / MISCELLANEOUS
INS 10235 POR 10253
Universal Yamaha
Volímetro digital Jet Ski
RAR 10347 NEW RAR 10348 NEW

OEM: 278002347 / 278003012 OEM: 68N-81940-00-00
Sea Doo Yamaha
Challenger 210 1500 (2010 a 2012) AR 230 1050 (2004)
Challenger 180 1500 (2009 a 2012) AR 210 1050 (2003 a 2005)
Challenger 230 1500 (2009 a 2012) FX 140 1050 (2002 a 2004)
GTI 155 1500 (2014 a 2015) GP 1300 1300 (2007 a 2008)
GTI 155 1500 (2011 a 2013) GP 800 800 (2003 a 2004)
GTI 130 1500 (2009 a 2013) GP WaveRunner 800 (2005)
GTI 130 1500 (2014 a 2015) GP 1200 1200 (2002)
GTR 215 1500 (2014 a 2015) GP 1300 R 1300 (2003 a 2004)
GTR 215 1500 (2012 a 2013) GP WaveRunner 1200 (2002)
GTS 130 1500 (2012 a 2013) GP WaveRunner 1300 (2005 a 2006)
GTS 130 1500 (2014 a 2015) LS 2000 1200 (2002 a 2003)
GTX 260 1500 (2014 a 2016) LST 1200 1200 (2003)
GTX 155 1500 (2014 a 2016) LX 2000 1200 (2002)
GTX 155 1500 (2009 a 2013) LX 210 1200 (2003 a 2005)
RXP 255 1500 (2009 a 2013) SJ 700 (2009)
RXP 215 1500 (2009) SJ WaveRunner Super Jet 700 (2013 a 2016)
RXP 260 1500 (2014 a 2016) SR 230 1000 (2003 a 2004)
RXT 215 1500 (2009 a 2010) Super Jet SJ 700 (2002 a 2012)
RXT 260 1500 (2010 a 2013) SUV SV 1200 (2002 a 2004)
RXT 260 1500 (2014 a 2016) SX 230 1000 (2004)
SP 230 1500 (2011 a 2012) XL 700 (2002 a 2004)
SP 210 1500 (2011 a 2012) XLT 1200 (2003 a 2004)
Spark Ace 900 1500 (2015 a 2016) XLT 800 (2002 a 2004)
Speedster 150 1500 (2009 a 2012) XLT WaveRunner 1200 (2005)
Speedster 200 1500 (2009 a 2012)
Utopia 205 1500 (2009)
Wake 155 1500 (2009 a 2012)
Wake 155 1500 (2014 a 2016)
Wake 230 1500 (2009 a 2012)
Wake 210 1500 (2011 a 2012)
Wake PRO 215 1500 (2014 a 2016)
Wake PRO 215 1500 (2009 a 2013)
GRACIAS

www.dze.com.ar
144
VAR

Motos CDI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Motos CDI

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Motos CDI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Indice / Contents

2 - 108 MOTOS / MOTORCYCLES

109 - 139 CUATRICICLOS / ATV

140 - 144 NÁUTICA / MARINE

Encuentre todos los productos en la web

BEL 254 BEL 256

OEM: XS241400C51 Da Dalt

BEL 257 Reemplaza la bobina / replace coil DZE BEL 258

BEL 265 BEL 266

Volante magnético electrónico DZE/ Magnetron/ Ducati 2T

BOBINAS CON ELECTRÓNICA

Volante magnético electrónico Magneto / Ducati 3T

Volante magnético electrónico DZE

Volante electrónico c/ CDI Volante electrónico c/ CDI

BEL 4036 BEL 4042

Bobina núcleo cerrado EC: 55

BEL 4053 BEL 10047

BEL 10251 BEL 10252

EC: 55 EC: 65 EC: 50

Flywheel Magneto DZE -Motoplat y

Encendido a CDI Encendido a CDI /

OEM: 22031430 / 22101750 OEM: TE006102

Volante magnético electrónico Encendido a CDI

OEM: 132 3108 00 OEM: 5G4 82310 40

OEM: 30530-397-003 / 30530-KE2-700 / Guerrero Magic

BSE 298 12V

OEM: JC70-182-400 Magister

Encendido a CDI Encendido a CDI

A:30 L:30 EC: 55

BSE 299 12V

OEM: 36L-H2310-00 Gilera

Encendido a CDI Encendido a CDI

OEM: F006T53883 / 565-82310-10 / OEM: 0402001

OEM: 25130100.STD Gilera

BSE 4014 12V 12V

OEM: 21121-1116 Reemplazo Motoplat

OEM: 30510-KAS-900 OEM: 30500-KSS-500 /

BSE 4045 12V BSE 4052 12V

OEM: 92003-MI-00-AA-30 OEM: 33410-053B0

BSE 4054 12V BSE 4055 12V

BSE 4056 JY Vino RR 50cc (2003) YFM Grizzly 80cc (2005-2008)

12V BSE 4060

Encendido a CDI 12V

OEM: 30500 KFC-930 /

BSE 10073 12V BSE 10074 12V

Encendido a CDI Encendido a CDI

BSE 10255 BSE 10256

EC: 46 Volante electrónico DZE / Electronic flywheel DZE EC: 46

Volante magnético Ducati

BVA 1079 BVA 1080

BVA 1081 BVA 1082

BVA 1090 BVA 1094

Encendido a CDI (1088+1090) Encendido a platino

BVA 1098 BVA 1130

Encendido a platino Encendido electrónico Magnetrón

BVA 1132 BVA 1135

OEM: D450-3AOMAG0005 OEM: 320-21220