BAN CHi DAO QUOC GIA CONG HOA XA HQT CHU NGHIA VIET NAM PHONG CHONG COVID-19 Doc lip - Ty do - Hanh phic $6: 2194/QD-BCDQG Ha N6i, ngdy 27 thing 5 nem 2020 QUYET DINH ban hanh “Huéng dn phong, chéng va danh gid nguy co’ lay nhiém dich COVID-19 tai noi lim 4 ky tiie x4 cho ngwoi lao dong” TRUONG BAN CHi DAO QUOC GIA PHO! , CHONG DICH COVID-19 Can ct Lugt Phong, chong bénh truyén nhiém ngay 21 thang 11 ndim 2007; Cain ete Lugt An toan vé inh lao dong ngdy 25 thang 6 néim 2015; 01/2010/ND-CP. ngay 30 théing 9 nam 2010 cia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Lugt Phong, ching bénh Can ct Nghi dinh sé iruyén nhiém vé dp dung bién phap cach ly y té, cuong ché cdch ly y té va chong dich dic thic trong thai gian 6 dich; Cain cit Quyét dinh 86.170 OP-TT2 ngay 30/01/2020 ctia Thi teéng Chinh phui vé viée thanh ldp Ban Chi dao Quéc gia phong, chong dich bénh viém dong h6 hdp do ching méi cna vi rit Corona gay ra; s6 562010, OD-1 Chinh phi vé viée quy dinh thim quyén thanh lp, t6 chive va hogt déng ctia Ban g ngdy 16°9/2010 ctia Thi tedng Chi dao chéng di Xét dé nghj cia BG Y té, Diéu 1. Ban hanh kém theo Quyét dinh nay Huéng dan phong, chéng va danh gid nguy co lay nhiém dich COVID-19 tai noi lim viée va ky tie xa cho nguvdi lao dong, Didu 2. Hudng din gdm 2 phan: 1. Phan thir nhat. Hudng dan phong, chéng dich COVID-19 tai noi lam vie va ky tlic xa cho ngudi lao d6ng ap dung trén pham vi toan quéc. 2. Phan thir hai, Huéng dan danh gid nguy co lay nhiém dich COVID-19tai cde eo'sé sin xudt, kinh doanh dp dung trén pham vi toan quéc Digu 3. Quyét dink ny cé higu Iye ké tir ngy ky ban hdnh va thay thé Céng van 56 1133/BYT-MT ngay 09/3/2020 cia BO Y té huang din phong, chong dich bénh COVID-19 tai noi lim vige, ky tie xd cla ngwiri loo dong: Cong viin sé 2002/BYT-MT ngay 10/4/2020 cia BO ¥ 1é vé viée phan Iudng khir khuan khi 6 ngudi lao dong duge xde dinh mie COVID-19 tai noi lam viée va Cong, vin s6 490/BYT-MT ngay 06/02/2020 cia BO Y té vé khuyén cao phong, chong bénh viém duimg hé hap edp do ching méi cua vi nit Corona (nCOY) tai noi kim vide Dieu 4, Cac thinh vién Ban chi dgo Quoc gin phong, chang dich COVID- 19; B6 trrong, Thi trrmg co quan ngang BG, Tha tréng eo quan thuge Chinh phi, Chit tich Uy ban nhin dan tinh, thinh phé chiu trich nbiém thi hank Quyét dinh nay./ Note ._ KT. TRUONG BAN Se ee ea (al Gs Gia PHO TRXYONG BAN THUONG TRUC ~ Pho TTg CP. ‘Va Bite Dam (dé bio ei): = Cc déng, chi Thit trang BS ¥ 12; -TLBLDYN, Phang TMCNVN; ~ Cie VP, Vu, Cuc, Tang cuc, Thanh tra BS; . - Cic Vign VSDTTW, VSDTTN, Pasteur NT, \ a es TPHEM, SKNNMT, YTCC TPHCM; SR Tag tee 5 KSBT/YTDP cac tinh, TP; 08 Xuan Tuyén = Law: VT, BCBOGPCDB, MT ‘Thir trinimg BO Y téBAN CHiDAO QUOCGIA CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM PHONG CHONG DICH COVID-19 Déc lp - Ty do - Hanh phic HUONG DAN Phong, chéng va danh gia nguy co lay nhiém dich COVID-19 tai noi lam viée va ky te x4 cho ngwdi lao dong (Ban hanh kém theo Quyét dinh so QD-BCPOG ngdy thdng nam 2020 cia Ban chi dao quéc gia phong, chong dich COVID-19) PHAN THU NHAT HUONG DAN PHONG. HONG DICH COVID-19 TAI NOI LAM V YA KY TU I. PHAM VI, DOL TUG’ 1, Pham vi - Noi lam viée bao gém van phong, céng so, khu dich vu (trung tam thuong mai, trung tam hdi nghi, siéu thi, cho, nha hang, khach san, c6ng vién, khu du lich, ngan hang, buu dién), co s6 san xuat, kinh doanh,... sau day goi la co sé lao dong. - Ky tlic x4 hoae noi Iu tra tap trung cho ngudi lao dong sau day goi 1a ky tie x4, - Huéng dan nay khéng ap dung d4i véi co sé kham bénh, chita bénh, Cac co so khém bénh, chia bénh thu hign theo Quyét dinh sé 468/QD-BYT ngay 19/02/2020 vé viée ban hanh huéng din phong va kiém soat lay nhi AP DUNG bénh viém dung hé hap cAp do vi rit Conona 2019 (COVID-19) tai co sé khém bénh, chita bénh. 2. Déi twong 2.1 Cac nhom di tugng - Ngudi lao déng, ngudi sir dung lao dong va ban quan ly ky tite xa. - Nha thau, don vi cung cap nguyén vat liéu, dich vu, suat 4n,... cho co sé lao dong va ky tue xa. - BG phan y té, nguvyi lam cong tac y té tai co sé lao dong (sau day goi chung la cén b6 y té). 2.2 Déi tugng lam nghé, céng viée co nguy co tiép xtic va lay nhiém cao - Can bd y t8, cng an, quan ddi va cdc can b6 tham gia gidm sat, cach ly, xét nghiém hoic tmg phd, phong, chéng dich COVID-19. - Nguii lao déng lim viée trong méi trudng c6 nguy co tigp xite cao noi cong cOng: nhan vién hang khéng; thuyén vign, nhan vién dung sit, ngudi diéu khién phuong tién giao thong dudng b6 phuc vu myc dich cong céng (ngudi diéu khién phuong tién giao thong cong cng va sir dung img dung két néi); ngudi lao dong lam vige tai céc khu dich vu, nhan vién méi trudng d6 thi, v.v...- Can bd, nhan vign cdc Iye Ingng lam viée tai khu vue cita khdu (Hai quan, kiém hoa, bién phong; an ninh hang khéng, ky thudt mat dat; cng vu, hoa tiéu, dai ly hang hai; kiém dich y té bién gidi, kiém dich dong vat, kiém dich thuc vat; don vi y té tai ctra khau), 3. Mét s6 khai nigm - Khoang gin cach t6i thiéu va viée deo khau trang thye hign theo quy dinh ctia Chinh phi ho&c Ban chi dao quéc gia phong, chéng dich COVID-19. - Rita tay duge hiéu 1a rita tay véi nude sach va xa phong it nhat trong thi gian 30 gidy hoac lam sach tay bang dung dich sat khuan tay. ~ Dung dich sat khuan tay: Phai chita it nhat 60% edn hode cc hoat chat digt khudn theo quy dinh ca BO Yté. - Ca bénh [a tring hop cé xét nghiém duong tinh voi SARS-COVI-2. Ngudsi tiép xtc vong 1 1a ngudi tiép xtc gan v6i ca bénh. Ngudi tiép xtc vong 2 1a ngudi tiép xtie voi ngudi tiép xtie gan voi ca bénh. II. TRACH NHIEM CUA NGUOI LAO DONG. 1. True khi dén noi lam vige 1.1. Hung dan chung khi 6 nha/ks the xd - Thue hién day dui cdc bién phap vé sinh ca nhan theo khuyén cao cita BG Y té (rita tay thuong xuyén, git vé sinh khi ho, hat hoi...), thuong xuyén stic miéng, hong bang nuéc mudi 9%o hod nude stic miéng, dim bao An udng hgp vé sinh, dit dinh duéng; Han ché tip xtic véi vat nudi, déng vat hoang da. - Chuan bi cae trang bi cé nhén can thiét cho thoi gian lam viée hoe di cong tac nhu nude udng va céc udng ding riéng (dam bao vé sinh); khan gidy, khdu trang, ging tay, dung dich sat khuan tay khi khéng co diéu kign rita tay voi nude sach va xa phdng trong qua trinh lam vige; quan do sir dung ring khi kim viée, tui dymg rac (néu can), - Ty theo dai strc khde hing ngay (do nhiét 46). § mot trong cae biéu hign mét moi, s6t, ho, dau rit hong, khé thé thi chit dong & nha/ky tite xa, khong di lanvdi cong tac, théng bao cho co quan, don vi quan ly va thy hign cée ndi dung sau: + Néu & nha thi deo khau trang, tu cach ly & phong riéng, thoang khi, git khoang cach véi nguvvi khac it nhat 02 mét. Goi dign cho dudng day néng cita So Y té cp tinh hoae BO Y té (s6 dign thoai 1900 3228 hoae 1900 9095) d& duge tur van va néu can thi dén co sé y té gan nhat dé kham va diéu tri. Thue hién day dit cac bign phap v@ sinh cé nhan theo khuyén céo cia BO Y 16. Sir dung rigng dé ding ca nhan nhu céc, udng nude, bat, diia,... Thai bé khau trang, khan gidy, thire an thira va d6 dumg thire an ding mét Kan sau khi sir dung vao thing rac riéng co nap day kin hoac vao tii va bude kin miéng va thai bd theo huéng dan cia co quan y té. Han ché sir dung phuong tién giao thong céng cong, khéng dén ché dong nguoi. Cha déng cap nhat tinh hinh ste khée, két qua khém cho don vi quan ly.+ Néu dang & ky tue x4, théng béo v6i Ban quan ly ky tae xa dé thue hién theo Hudng dan tai Myc VI, Phan I va Phy luc s6 6 ctia Huéng dan nay. - Khéng duge di lam néu dang trong thai gian cach ly y té theo quy dinh cita Ban Chi dao Quéc gia phong, chéng dich COVID-19. - Thue hién nghiém tuc cac khuyén céo phong, chéng dich cia Chinh phi, Ban chi dao quéc gia, B6 Y té nhu han ché ra ngoai khi khng cn thiét, néu phai ra ngoai thi phai deo khau trang, dm bao khoang cach an toan khi tiép xtc va khong tu tap dong ngudi tai noi céng cong 1.2. Doi voi ngudi lao dong phai di cong tie dén cic khu vue cé nguy co lay nhiém COVID-19 Ngoai cac huéng dan chung @ trén, ngudi lao dong can lun y: - Tham Khao théng tin vé tinh hinh dich va cdc khu vue ¢6 nguy co lay nhiém trén céng thong tin dién tir cia BO Y té http://ncov.moh.gov.vn dé danh gid loi ich va nguy co cila chuyén céng tac - Ngudi lao dong néu c6 bénh man tinh (nhu bénh tiéu dudng, bénh tim mach va bénh phdi,...) can can nhac truée khi dén cdc khu vue, dia phuong c6 nguy co lay nhiém COVID-19, - Tim hiéu théng tin va cdc bién phap dur phong lay nhiém tir can bd y t&/co quan y té dia phuong, 1.3. Luu § khi thue hién cach ly y t8 tai nha, noi lieu tri, ky tiie xd theo huténg dan ciia Ban Chi dao Quoc gia phong, chong dich COVID-19. - Chap hanh viée tu cach ly tai nha, noi Iuu tra, ky tle x4 dung thei gian quy dinh, t6t nhat céch ly & mt phong riéng. Trong trudng hop tai gia dinh, noi leu tra, ky te xd khong c6 phing riéng thi giudng ng cla ngudi duge cach ly nén cach xa giuong ngu cia cac thanh vién khac it nhat 2 mét. - Tu do nhiét 6 co thé it nhat 2 lan (sang, chiéu) mot ngay: ghi chép két qua do va tinh trang strc khoe chung vao phiéu theo doi strc khoe hing ngay. - Hang ngay han ché ra khdi phong riéng, han ché tiép xtie voi ngudi trong gia dinh, noi luu tri, ky tie xa cing nhur nhing ngudi khae; ty theo ddi site khoe; thu hign cae bign phap vé sinh c4 nhan, deo khdu trang dung quy dinh, thudng xuyén rita tay. Jing ngay thong bao cho can bé y xa hode can bo quan ly duge phan cOng phu trach theo doi 2 Ian (sang, chiéu) vé két qua do nhiét 46 va tinh hinh site khoe cia ban than. - Théng bdo ngay cho can bé y té cap xa duge phan céng phy trach theo doi khi cé mét trong cac trigu chtmg nghi ng mac bénh: mét moi, s6t, ho, dau rat hong, kho thé. - Khong due tur dong roi khdi nha, noi luru tra, ky tae xa. - Nguoi duge cach ly phai thu gom khau trang, khan, gidy lau mai, miéng, thire an thira va dé dung thtte an ding mét lan sau khi sir dung vao tui dung rac thairiéng va dé gon vao géc phong cia nguvi duge cach ly dé duge thu gom, xir ly theo quy dinh. - Khéng an chung cing véi nhimg nguvi khac trong gia dinh, noi luu tri, ky tie xa. - Phong cach ly nén dam bao théng thoang khi, wu tién sir dung quat, han ché sit dung diéu héa. Thuong xuyén vé sinh, khir khuan phéng, dae biét cde bé mat thuong xuyén tiép xtic va phong vé sinh. Han ché céc dé dac, vat dung trong phong, noi kim vige 2.1. Cée hwéng din chung cho nguoi lao dong - Vige deo khdu trang va dim bao khoang giain cdch tai noi lam viée, hdi hop, khi an ca, cae khu vue céng cOng tai co so lao déng thuc hién theo quy dinh cua Chinh phi hoac Ban chi dao quéc gia phong, chéng dich COVID-19. Lap vach ngan gitta cac vi tri lam viée (néu co thé). - Tang cudng sir dung cac phuong tién théng tin lién lac tir xa dé giam tiép xtie true tiép. - Ria tay thudng xuyén. Rita tay tai cée thei diém: truée khi yao lam vige, sau gid nghi giai lao, true va sau khi &n, sau khi di vé sinh. Str dung dung dich sat khuan tay true khi tiép xtc voi cdc bé mat tay nim ctta, nut bam thang may, - Che kin mai, miéng khi ho hoe hat hoi, tot nhat bing khan vai hoae khan tay, hode mat trude khuyu tay dé Lim giam phat tan dich tiét dudmg hé hap ra khong khi, Bo khan gidy che mdi, migng vao tui déng kin dé vitt vao thing ric ding noi quy dinh va rita tay. - Khong dua tay 1én mat, mai, m hanh vi khae, nhé tai noi kim viée - Gitt Am co thé, duy tri cde thoi quen tdt cho stre khée nhu tap thé duc gitta ca lam viéc, tich cue van dong co thé; an chin, uéng chin va dam bao ché dan udng day di dinh dung. Khéng dung chung cdc 46 ding ca nhan nhu céc, chai nude, khan tay,... ~ Chit dOng thuéng xuyén vé sinh mat ban kam vige, cae dung cu lao dng va vi tri thudng xuyén tiép xtc cia cé nhan bling dung dich sat khudn. Han ché ding chung cae dung cu, phuong tién lao déng,... néu c6 phai vé sinh cae vj tri tiép xe bang dung dich sat khuan truée khi sir dung (Tham khao thém mye V vé khir khuan noi kim viée). - Khéng tu tap déng ngudi khi nghi gia ca, nghi trua,... theo quy dinh tai noi kim viée. - Néu phat hign ban than hoae nguéi cing lam viée/khach hang co mét trong cac biéu hign mét méi, sét, ho, dau rat hong, khé thé, hoe Li ca bénh, ho&c ngudsi tiép xtic vong 1 hode ngudi tiép xtte vong 2 thi ban than hoac hung din ngudi cing lam vige/khach hang han ché tiép xtc véi nhiing ngudi xung quanh va phai béo cho éng dé trinh lay nhiém bénh. Nghiém camngudi quan ly hode va can b6 y té tai noi lam vie dé thye hién theo hudng dan tai Muce VI va VIL, Phan I cita Huéng dan nay. - Khéng c6 thai 46 ky thi va phan biét d4i xi tai noi Kim viée déi véi cdc trudng hgp da hoan thanh viée cach ly y té hoac phai di céng tac dén cdc khu vue c6 nguy cg lay nhiém COVID-19 hoae da duge diéu tri khoi COVID-19. 2.2. Doi voi nguoi lao dong lam nghé, cong viée cé nguy co tiép xtre va lay nhiém cao Ngoai cdc huéng dan chung ¢ trén, ngudi lao déng can lun y: - Sir dung gang tay pha hop dé gidm tiép xtc khong can thiét. Tuy nhién can luu y rita tay ngay sau khi Gi bé gang tay va thay gang tay khi phai tiép xtc vai cdc bé mat cé nguy co lay nhiém. Néu khéng sir dung gang tay, phai rira tay thong xuyén va ding gidy lau tay sir dung mét lan hoac khan lau tay dé lam khé tay. - Sir dung b6 quan ao phong h6 (bao gém ca khau trang, kinh, md, gang tay) khi phai tiép xtc véi trudng hop nghi ng mae bénh. - Nguoi diéu khién phuong tién giao thong cong céng va phuong tién giao thong sir dung img dung két ndi: Chu dong thye hién dong mé cira xe cho khdch (néu c6 thé). - Khéng mua ban, tiép xite, chuyén ché cae loai déng vat hoang da. 2.3. Déi véi ngudi lao déng phii di cong tae dén cic khu vue cé nguy co’ lay nhiém COVID-19 Ngoai cdc huéng din 6 trén (Muc 2.1 va 2.2), ngudi lao dong can hu ¥: - Tuan thii cae quy dinh vé phong, chéng dich cita chinh quyén dia phuong noi dén céng tac. - Rita tay thurgng xuyén, gidr gin vé sinh cé nhan khi ho, hat hoi. Tranh xa it nhat 02 mét déi véi nhimg ngudi dang co biéu hién ho hoae hat hoi. - Trong Khi di cng tac, néu c mét trong cae biéu hign mét moi, s6t, ho, dau rat hong, khé thé can deo khau trang, tranh tiép xtc voi nhong ngudi xung quanh, thong bao véi ngudi quan ly, goi dién cho dudng day néng cia SY té cAp tinh hoae B6 Y té (sé dién thoai 1900 3228 hod 1900 9095) dé duge tu van va néu cdn thiét thi dén co sé y té gan nhat dé duge diéu tri kip thoi. 3. Khi két thie thoi gian lam viée 3.1. Déim bio vé sinh phong, chong lay nhiém - Don vé sinh va vit bé tii chira khan gidy, khdu trang, vat dung da sir dung vao thing rac dung noi quy dinh va rita tay - Khéng mac quan do, gidy, ting sit dung khi lam viée vé nha/ky tiie x4. Dé quan ao, vat dung (d6i véi khau trang, gang tay sit dung nhiéu Kin) da sir dung trong tii kin va gidt sach sau méi ca lam viée 3.2. Sau khi di cong téc vé tit khu vc 6 nguy co lay nhiém COVID-19 - Ngudi lao dong tyr theo d6i cdc trigu chimg mét moi, sét, ho, dau rat hong, kho thé va do nhiét d6 02 lan mét ngay trong 14 ngay.- Néu c6 mét trong cac biéu hién sét, ho, dau rat hong, khé thé thi ngudi lao dong phai deo khau trang, tranh tiép xite voi nhimg ngudi xung quanh, goi dign cho dudng day nong cia So Y 18 ho&e BO Y té (s6 dign thoai 1900 3228 howe 1900 9095) dé dugc tu van va néu can thi dén co sé y té gan nhat dé durge hudng dan va cach ly chait che tai co sé y té. Thong béo cho nguisi quan ly hode/va can b9 y té tai noi lam vige dé thong bao cho nhting ngudsi tiép xte gan tai noi kim vige tu theo doi strc khée va dén co sé y t8 khi cn thiét. 4. Thye hign vige tuyén truyén cac bign phap phong, chéng dich COVID-19 cho déng nghiép, gia dinh va cong déng. Khong phat tan cdc théng tin khong chinh thite, chua duoc kiém chimg. 5. Nghiém tic thye hién viée khai bao y té dién tir tu nguyén va thudong xuyén cp nhat thong tin sire khoe ca nhan theo hudng dan cita BO Y té. 6. Tuan thi va thye hign day di ni dung, bign phap phong, chéng dich COVID-19 theo huéng dan nay va cae quy dinh, yéu cau cita ngudi str dung lao dong. Tham gia tich cue cdc hoat dong vé sinh mdi trudng, cac hoat dng phing, chéng dich bénh tai noi lam viée va tai cong dong. * Nhitng viée ngwoi lao déng can lam dé phong trach mde COVID-19 cb trong Phu luc 2 cha Hung dén nay. Il. TRACH NHIEM CUA NGUOL SU DUNG LAO DONG, BAN QUAN LY KY TUC XA 1. Thanh lip Ban chi dao phong, chéng dich COVID-19 tai noi Lim vi ky tlic x4 bao gdm ngudi sit dung lao dong, dai dién cdc phong ban, bd phan y 18, nhan sit, cong doan/té chite dai dign ngu’si lao dong, an toan vé sinh lao dong, Trong do b6 phan y té la thudng trye cia Ban chi dao 6 nhiém vu tham muu, phan céng nhigm vu, xdy dmg ké hoach phong, chéng dich tai noi lam vige,... TS chtre cong doan/dai dién ngudi lao dong c6 trach nhiém phdi hop tham gia kiém tra, giam sat viée thy hign; tuyén truyén cho ngudi lao dong; phan anh cdc khé khan, vuréng mac va vige thy hign ché dé chinh séch cho nguoi lao dng. 2. Thiét lap kénh lién lac voi Trung tam Kiém soat bénh tat/Y té dw phong cap tinh ho&c thong qua dung day néng ctia So Y té hodc BO Y té (86 dién thoai 1900 3228 hoc 1900 9095) hoae co quan y té theo quy dinh cia dia phuong. 3. Phan cong va céng Khai théng tin lin lac (tén, s6 dign thoai) ca can bé dau m6i phy trach vé céng tic phong, chéng dich COVID-19 tai noi lam viéc, ky tiie xa. 4, Xay dung ké hoach phong, chéng dich COVID-19 4.1. Ké hogch duge xdy dung trén can ct két qua danh gid nguy co lay nhiém bénh COVID-19 déi vai co sé san xuat, kinh doanh hode danh gia nhimg viéc can lam tai cdc phu luc tir sé 2 dén s6 6 ban hanh kém theo Hudng dan nay. 4.2, Noi dung ctia ké hoach bao gém nhimg noi dung can trién khai; ngudi chju trach nhiém thue hién, thoi gian thuc hién; ngudi chiu trach nhiém kiém tra vagidm sat; kinh phi dim bao thye hign, Lap ban dé cdc vi tri cb nguy co, ri ro tai noi lam vige, ky tie x4. Ké hoach phai duge thuong xuyén kiém tra, danh gia trong qua trinh thue hign dé diéu chinh pha hop Ké hoach phai bao gdm ca phuong an xir tri va bé tri phong dé cach ly tam thi d6i v6i trudng hop ngudi lao dong co mot trong cac biéu hién mét madi, sét, ho, dau rat hong, kh6 thé, hoac c6 ca bénh hoae ngudi tiép xtic vong | ho&e ngudsi tiép xtie vong 2 trong qua trinh lam viée hodc khi dang & ky tue xa. Sdp xép nhan lye, kinh phi phu hop dé thye hign ké hoach. Ké hoach bé tri khu cach ly tap trung tai khu vue lam viée hoac tai ky tue xa ciia ngudi lao déng theo hudng dan cita Ban chi dao quéc gia phong, chéng dich COVID-19 khi duge yéu cau. 5. Khong cho phép ngudi khong c6 phan sy vao khu vue kim vige/ky tac xa, Trong trong hop can thiét vao khu vue lam viée/ky tie x4 thi bao vé phai ghi lai théng tin ca nhan, ké khai y té bat bude cita ngudsi vao (khach), ngudi tiép khach, vi tri tiép khach, thoi gian tigp khach vao s6 truc ban, khong cho phép khach di vio cac khu vue khéng lién quan. Néu duge thi bé tri riéng khu vue dé tiép khach. Khéch vao khu vue lam viée/ky tic x4 phai duge do nhiét d6, deo khau trang va rita tay. Gn bién “Do nhiét d6, deo khdu trang, ria tay tude khi vao” dat ngay céng ra vaio. 6. B6 tri dé nan lwe tai céng ra vao dé do kiém tra than nhiét cho ngudi lao déng va dim bao khoang gian cach téi thiéu tai khu vue céng ra vao tai thi diém dau gid va khi hét gid am vigc. Viée thy hign duge diéu chinh ty theo tinh hinh dich 7. Ra soat, sip xép va t6 chive cong viée tai noi lam viée dé dim bao khoang cach, gian céch theo quy dinh. 8. Déi voi cde cude hop, hi nghi, sur kign, hoat dong tap trung dong ngudsi Uu tién hinh thre true tuyén (online). Néu khéng t6 chite true tuyén duge thi phai thu hién theo huéng dan tai Phy luc sé 1 cita Huéng dan nay. 9. C6 co ché cho phép nguwoi lao dong lam viéc tai nha hode bé tri ca lam vie linh hoat (néu duge). Khuyén khich ngudi lao dong trao déi, lam viée hoac giao ca true tuyén qua dién thoai, cac phan mém hdi thao truce tuyén, phuong tién truyén thong xa h6i khdc, E-mail, 10. B6 tri day dit khu vye rita tay ¢6 dit nude sach, xa phong hode dung dich sat khuan tay tai cac vi tri trudc khi vao lam viée; trude va sau khi an, tai cdc khu vé sinh; tai cdc vi tri c6 tiép xtc chung nhu: cay ATM, binh nude udng céng cong, may ban hang tur d6ng,... 11. Dam bao vé sinh méi trudng, khir khudn tai co sé lao déng/phuong tign van chuyén/ky ttc x4 cho ngudi lao d6ng theo huéng dan tai Mue V, Phan I ciia Hudng dan nay. Dam bao cung cap di: nude sach dig cho an udng, sinh hoat 24/24 gid’ va di nha vé sinh theo quy dinh.12, Tang cudng thong khi noi lam vide bing céch ting thong gid, hoac mé cita sd, cita ra vao, sit dung quat. Thuong xuyén vé sinh hé théng thong gid, quat, digu hoa 13. Bé tri da thing dung chat thai c6 nAp day dat tai cac vi tri thuan tién. Dam bao c6 dit cdc trang thiét bi, hoa chat phuc vu cng tac vé sinh, khir khuan noi lam vige, khu ky tue xa . 14, Cae co sé lao dng c6é b> phan tiép tin, hing khong, hai quan, ngan hang, nganh dich vu,... tiép xtc v6i nhiéu ngudi can lép dat hé thong vach ngan trong sudt; cung c4p va huéng dan sir dung khau trang, gang tay dang cach cho ngudi lao déng: cung cap cae dung dich sat khuan tay tai cdc khu vue tiép xtic, giao dich. 15, Déi voi phuong tign giao thong cong cOng va phuong tién sit dung img dung két néi, khuyén khich lap dat vach ngan gitta ngudi diéu khién phuong tién va hanh khach, tng théng gid bang cach mé ctra s6. 16, Tang cudng dim bao an toan thyc phAm tai co sé lao déng/ky tle x4 cho ngutvi lao dong - Nguvi cung cp dich vu an udng phai duge kiém tra, gidm sat sire khde, dam bao cae diéu kién vé sinh nhu do nhiét d6, khai bao y té hing ngay, deo khdu trang va gang tay khi phue vu. Sip xép gid nghi giai lao/ain trua léch gid. Cung cp cac suat an ca nhan. Trénh tap trung déng ngudi & cang tin/phong an trong mét khung gid, trénh ngdi déi dign, trd chuyén khi an. An xong réi khdi cing tin ngay, tranh tiép xi khong can thiét. - Dam bao khoang cach khi an, bé tri so le tiy theo tinh hinh dich, Khuyén khich lap vach ngan gitta cdc vi tri ngéi an ~ Bé tri khu vue rita tay true va sau khi an. Thue hign vé sinh, khir khudn ngay sau mdi lugt ngudi lao dng an, udng. - C6 bién phap han cl dung tién mat hoae phiéu an dé tra tién an. 17. Néu c6 t6 chire dua dén ngwoi lao dong phai dim bao cae quy dinh sau: ong ngudi trén xe dua don ngudi lao déng thue hién theo huéng dan vé quy dinh gin cach trén phuong tign giao thong ctla BO Giao thong van tai - B6 tri camera gidm sat trén xe (néu c6 thé), Khuyén khich thye hién thong gid tu nhign trén phuong tign. Dam bao cé sin dung dich sat khuan tay. - Thue hign do kiém tra nhiét 6 cho nguvsi lao déng va yéu cau ngudi lao déng rita tay sat khudn trudc khi Ién xe va deo khdu trang suét hanh trinh, - Lap danh sach hoae quan ly danh séch ngutsi lao déng di xe hoc bang thé. Khuyén khich ¢6 dinh ngudi lao déng di chuyén trén cling mét xe dua don. - Thue hién vé sinh, khir khuan xe trudc/sau mdi lan dua don. 18. Thong bao, dé ngl ¢ don vi cung cap nguyén vat liéu san xuat, kinh doanh, dich vu (thue pham, cung cap suat an, vé sinh méi trudng, khtr khuan...)cam két dam bao thye hién cac quy dinh vé phong, chéng dich COVID-19 va giam sat chat ché viée thu hién. 19. Khi c6 tring hop ngudi lao dOng/khach hang cé mOt trong cdc biéu hign mét méi, sét, ho, dau rat hong, khé thé tai noi am viée hoe [A ca bénh hoae ngudi tiép xtc vong 1 hod ngudi tiép xe vong 2 thi thye hign theo hudng dan tai mye VI va VIL, Phan I cia Huéng dan nay. Déi véi co sé lao dong c6 phong, tram y té tai noi lam vige can ra soat sip xép va théng bao Idi di riéng danh cho ngudi lao déng co mét trong cae biéu hign mét méi, ho, sdt, dau rat hong, kho tho dén kham va tu van chire tap huan cho tat ca ngwai lao dong thuc hién cdc bién phap vé sinh ca nhan va gitt gin vé sinh mdi truéng noi lam viéc, han ché tiép xtic cdc be mat néu khong can thiét, thue hién nghiém cac quy dinh ctia cong ty va cila BO Y té trong phong, chéng dich COVID-19. Té chite cho ngudi lao dong thye hién khai bao y té dién tir (app nCOVI hode cdc giai phap cap nhat) theo quy dinh ctta BO Y te, 21. Té chire thong tin, truyén thong vé phong, chéng dich COVID-19 cho nguvi lao déng va khach hang (néu c6). Treo, dan cae ap phich, thong béo hutng dan phong, chéng dich COVID-19 tai cac khu vue céng céng (khu vue ding chung tai noi lam viéc, cing tin, khu vé sinh, cay ATM), trén phuong tién van chuyén dé ngudi lao d6ng/khach hang c6 thé doc va lam theo. Ban hanh cac quy dinh vé phong, chéng dich ctia don vj va c6 ché tai xir ly cdc vi pham néu ngudi lao dong khdng tun thi. Théng tin kip thoi, day du va chinh xae cho ngudi lao déng dé tranh lo ling khdng can thiét. 22. Dam bao diéu kign va td chite thye hién day dui cac n6i dung cia Hung dan. Bé tri ngudi kiém tra, giam sat viée thye hién cdc quy dinh phong, chéng dich tai noi lam viée. * Nhitng viée nguoi swe dung lao déng cdn lam dé phong, chong COVID-19 tai noi lam viée c6 trong Phu luc 3 cia Hwéng dan nay. IV. TRACH NHIEM CUA NGUOI LAM CONG TAC Y TE TAI CO SO LAO DONG 1. Lign hé v6i Trung tim Kiém soat bénh t9t/Y té dy phong cac tinh, thanh phd hodc théng qua duéng day néng cla Sé Y té cap tinh hoae BO Y té (s6 dign thoai 1900 3228 hoc 1900 9095) ho&e co quan y té theo quy dinh cia dia phuong dé duoc hudng dan, phdi hop xay dung ké hoach va hé trg trién khai cong tac phong, chéng dich. 2. Dé xuat ngudi sir dung lao dong thanh lap Ban chi dao/T6 cong tdc/ngudi phy trach phong, chéng dich COVID-19 tai co sé lao dng,thoai) ciia can b6 dau mdi phy trich vé cong tac phong, chéng dich COVID-19 tai noi lam viée. 4, Tham muu cho ngudi sir dung lao dOng dé ra thong bao, hudng din cic don vj cung cp nguyén vat ligu san xuat, kinh doanh, dich vu (the pham, cung cdp suat an, vé sinh méi trudng, khir khudn...) ky cam két dam bao thye hién cac quy dinh vé phong, chéng dich COVID-19 va co ché thu hign gidm sat 5. Té chic tip hudn, tuyén truyén cée bign phap vé sinh cé nhan va phong, chéng dich cho ngudi lao dong va khach hang (néu ¢6). T6 chire cho ngudi lao dong thy hign khai bao y té dign tir (app NCOVI hode cae giai phap cap nhat) theo quy dinh cla BO Y té. 6. Dé xudt ngudi sir dung lao dong bé tri va bé sung trang thiét bi, khau trang, x phong, dung dich sat khudn tay, dung dich khir khudn bé mat ... cho bd phan y té tai co so lao dOng: bé tri khu vue riéng va bé tri phan luéng cham s6c dé xir tri khi c6 trong hop cé biéu hién mét mdi, sét, ho, dau rat hong, khé thé. 7. Phéi hp véi cong doan/té chive dai dign ngudi lao dong, t6 truéng, ngudi phu trach cac phong ban, phan xudng dé theo ddi site khoe ngudi lao dong, phat hign va xit ly kip thoi cac trudng hop c6 mot trong cac biéu hign mét moi, sét, ho, dau rit hong, kho thé. Tién hanh lap danh sach va theo dai site khde ciia cde trudng hop tiép xtc gan voi ngudi cd mot trong cac biéu hign sdt, ho, khé thé: 8. Khi phat hién ngwdi lao dOng cé mdt trong cac biéu hién mét méi, sét, ho, dau, rét hong, khé thé tai noi lm viée hod 1a ca bénh hoge ngudi tiép xtic vong 1 hoae ngudi tiép xite vong 2 thi thy hién xtr tri theo quy dinh tai mye VI va VII Phan I Hudng dan nay. Béi véi co sé lao déng co phong, tram y té tai noi am viée can ra p xép va thong bao 164i di riéng danh cho ngudi lao déng cé mot trong cac biéu hién mét mdi, ho, st, dau rat hong, khé thé dén kham va tu van. 9, Dé xuat ngwoi sir dung lao dong phan cOng/thanh lp to kiem tra, giam sat viée trién khai cdc ndi dung phong, chéng dich cua ngudi lao dong va cdc bé phan tai co sé lao déng. Té kiém tra gidm sat gom t6 trudng, ngudi phu trach cae phong ban, bé phan an toan vé sinh lao dong, céng doan/té chire dai dién ngudi lao dng thye hién kiém tra, gidm sat, nhac nho 6, phan xuéng, phong, ban, nhan vién vé sinh, khir khudn mdi trudng, cac don vi déi tac (ngudi cung c4p nguyén vat ligu, dich vu...) Kiém tra, bao céo ngudsi sit dung lao dong dé bé sung kip thi vat tu tiéu hao, trang thiét bi y té theo quy dinh tai b6 phan y té 10, Thuong xuyén cp nhat tinh hinh dich COVID-19, ting hop bao cao thu hién céng tae phong, chéng dich bénh tai noi lam viée hing ngay, tuan, thang cho nguvi sir dung lao dong/Ban chi dao phong, chéng dich cita co sé lao dong, * Nhitng viéc nguwoi lam céng tac y té tai co sé lao déng can lam dé phong, chong COVID-19 tai noi lam viée c6 trong Phu luc 4 cha Huéng dan nay.