Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Arnoux 2006 Los Comentarios Periodisticos Oficiales Sobre Los Bombardeos A Plaza de Mayo

    Uploaded by

    Carolina Reznik
    4 views18 pages

    Original Title

    Arnoux 2006 Los Comentarios Periodisticos Oficiales Sobre Los Bombardeos a Plaza de Mayo

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    4 views18 pages

    Arnoux 2006 Los Comentarios Periodisticos Oficiales Sobre Los Bombardeos A Plaza de Mayo

    Uploaded by

    Carolina Reznik

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 18
    Narvaja de Arnoux, Elvira (2009): Andlisis del discurso. Modos de abordar materiales de archivo. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor; pp. 31-64 Cartruto 2 LOS COMENTARIOS PERIODISTICOS “OFICIALES” SOBRE LOS BOMBARDEOS A PLAza DE Mayo pe 1955: EN TORNO A LA PROBLEMATICA DE LAS FORMACIONES DISCURSIVAS Al analizar el proceso que lev6 al derrocamiento del presidente argentino Juan Domingo Perén en septiembre de 1955, es habitual se falar la importancia de los bombardeos a la Plaza de Mayo —frente a Ta cual ext Ia sede del gobiemo nacional de tres meses antes. Este hecho —junto con Tos fusilamientos de 1956 a militares y cviles pero- ristas?™—conformaron la memoria militante dela posterior Resistencia, Ta que se nutris del horror respecto de lo que algunos, proyectando las experiencia de los bolcheviques, lamaron el “terror bianco’ Si bien en Ja medicion de fuerzas que el bombardeo permitio aprecar surgio con, laridad el peso indiscutible de los sectores populares —e, incluso, ml- iares"\— que apoyaban al goblerno constitucional se hizo evidente la {1 Eimoviento wvslclonaro estaba encaberad pore general un los ti Este fas falda con numeross ofc subofiilesy cles spleando ua ley ‘atl poster vende, Hera Verisy vinula en el petodeo Pagina 12 {ars/2t0) ambos sphacios “Hl objeliva de os orardeos ts fusartntos ue {tnponer el ertongapesren forme erareindsrimineda como nctainto cored ‘onjnvo dea sociedad Solo sh sera ostbledesmantar un model solonconamico tne queelinjreo,yelpoder esabun veparidos demadornucho masegultatv que ‘hlos anos doados dela oligngula aos que seintntabavoWer 12) Alan uu ar mia y sca poe Agena I, Buss A ts Hyspamésce, 106 seal que ning ida dl eto sabia modo, [nmarna los ubotlls le wopaestabun en sumayora aor dle necesidad de implementar nuevas estrategiaspoliticas en las cuales una ‘moulizacion sostenida era la clave, Pero para ello el aspecto emocional —"la vida por Peron’— aunque era importante no era suficiente: se ne- ‘esitaban elementos ideologicos capaces de enfrentar los embates de la Iglesia, que habia logrado encuadrar a parte del nacionalismo catico ‘yembarcarlo en la posiblidad de una "demacraciacristana’ el renova. {do “eipayismo- estimulado por la importancia adquirida por Estados ‘Unidos con posteriridad a la Segunda Guerra y que se expresaba con fuerza en la Marina y en parte dela pequena burguesta urbana, y las an- sias de una “auténtica” democracia iperal—cuyo aleance real most la larga proscripclén del peronismo— de las cases altasligedas al merca: do externo, unio de 1955 fue crucial en exe sentido y dio lugar a que se ‘manifestaran con particular nitdez las diversas fuerzas que integraban el campo peronistay sus marcadas diferencias en cuanto al rumbo que ‘debian seguir los acontecimientos. Las vaclaciones de Perén entre st ‘condicién de general, por un lado, respetuoso del orden ya jerarquia , pore otro, delider de un movimiento nacional, sostenido por a partic ppacidn de amplios sectores de la poblacion, no permiteron, apesar de Clertos gestos de apertura del regimen, un armada deologico que no solo se impusiera alos planteos que la oposicion hacta sino que desarollara luna conciencia de lucha —como muchos pueblos en situaciones peores lo habian hecho— que se elevara sobre los problemas econsmicos que ‘afectaban en ese momento al pals: entre otos, la persistente caida del hivel de las exportaciones de granos asociada a la baja de los precios ‘mundial, el deficlt comercial que dificultaba el requipamiento indus wil, la necesidad de negociar versiones extranjeras para asegurat el ‘autoabastecimiento de combustible y para amplia Ia industiallzacion El peso ideoldgico de las esructuras Jerdrquicas y burocratcas, eme- (Data de“ipayo, tema politic de ws habitual ena época que trata ‘mos para eters quest vinclao aos interests de ls potencisextanjers 1G) Las vacnones se enusitonen as cfereneta ene cursos pronunaios ‘olin de os res meses hasta cada E115 de lane os lelsedones den Bato seals "odo de srel ede use revlacn pars pasar Presidente ‘4 todos os arsntine, amigo adversaries" Ve 1 de goto dijo te a “Yo contest esta presencis popula con as misras palabras de 4 aa ven hemos de comtestr con tn Wolenla mayor (~) Hes de estbleer ly rangll dente elgobiero, sus sttuconesyel pla por lacie del pblet de as insiteciones el puto misma Laconia de odo prensa een de tin ongunzatn, es conisara wna ee lens Con ota eds vsent.{Yeuando tin de os nuestros aig cara inca de elo eas pot Daniel Che, Bombs {obre Buenos ies, Banos Aes Verge 2085 Les conan roookencos- OCLs SOE s rosas de uns participacién descontrolada del pueblo, a Jo que también cera sensible Perdn, se evidenci6 en el aislamiento de los sectores mas ‘combativos y en la progresiva desmovilzacisn obrera, En este trabajo ‘analizaremos los dstinios posicionamientos,* tal como se exponen en Jos comentarios que enmarcan la crénica de los bombardeos en el diario ‘oficial Democraciaal dia siguiente de ocutridos, Los hechos Los bombardeos se inscriben en un proceso de agudizacién del conficto del gobierno con la Iglesia Catala, El 11 de junio de 1955 se realiz6 un ofcoreligioso en la Catedral en celebracién de Corpus Chris- 1 la jerarquia eclesidstica decidis hacerlo ese dia para congregar més fieles aunque ltdrgicamente cortespondiera el jueves 9. El Ministerio del Interior no habfa autorizado la concentracién callejera invocando la legislacion vigente pero acepts que se realizar enel interior del templo. ‘Una multitud, convocada en parte gracias alos numerosos volantes dis: tribuidos en todas las parroquias de la ciudad, colmé el recintoy ocupd lun sector de la plaza. En la procesién posterior por Avenida de Mayo, donde dominaba el grito de “Cristo vence’,participaroa todas las fuer. 228 opesitoras, se apedearon las ventanas de los diarios ofcalistas La Prensa y Democracia se quemé una bandera argentina! y se i6 frente al ‘Congreso la bandera papal. Al da siguiente se reptieron los inidentes: ‘grupos de choque peronistas apedreeron Ia catedral yen l euria metto: pplitana fueron detenidos j6venes catélicos. E13, el presidente pronun. ‘io un discurso anticlerical donde acusaba a la jerarqula ecesidstica de ‘oligarquica y conspiradora. El 14, fueron expulsados el vcario general “Manuel Tato y el diécono asesor Ramén Novoa, acusados de serrespon- sables de la manifestacign que habia sid prohibid, asimisme hubo una ‘movilizacion de a Confederacién General del Trabajo al Congreso de la "Nacién en desagravio del pabelln nacional, en el acto habl6 el secreta- (5) Eatendemospoiconamen enn sentido amp com el ug donde so ba ened enum camp dasa cnn de formule dscns Ste compl o ques aman rcpocamente=y qo nena les opens or ‘Ses as onde eeu coceteert i matar e Weta pe tn eer ean regu pola formactn dears {Gh Altin Rouge octet gue ura nventgcin ean pore Conejo Suptem delas eres Amador conc queinrden de usinata hoa spi de ie PotaReder er dec quehblrsdo ua protein, u ima HARA BEARS rio genera 16, fueron excomuigados por aVaticano los miembros de foteme aigntne responsable Se nonlin doy peadoe, Parada {Tmediodaviones dela marinade guerra total Ge afureaarona. ‘alsblevadaeradeskodedor de 0 spares" bombstdearon ia Casa osrdn see cel gobierno, ys sededores en dos staqoespoterioxer se onieron algunos deta serondia. ta Cr lam por radios defender 4 erdn Aculeron nsmerosortabajadres dade dias sonas de 1a Captaly el Gran Buenor Aes en camionesy rons. Los avones thombardetron yametalarona ls manifesta, Tabi se ti sobre tllos desde el Ministerio de Marina, omado por ropa rebeldes unto trpos de civiesarmadon, lon comuidos cle eu tami, haben login spostarfancotiadores en edifice prsximos. Los tabsjadores ‘edan armas frente al Ministerio dl Ere pero en vano: algunos le {Srivteron en armeras dela ron, que asaltron, Finalmente woo faron as bases de Moré, Peay Punta Indi ¥ el Ereitocontol a Situcin. Los rebelder qu estaba al mando de ns aviones. despite del “iki bombardeo,huyeron al Urugue Los ors sublevados se rndi- ronal carla tare! los qu estaban ene Ministerio de Marna exgieron Tce fete al Ejncto por temo ua tepresains decree ena tls quo rodeaban el dicio.n a Plaza de Mayo y sus altededoves ls ‘ictimas maian mise 30 muertos 1000 herds. ern pl alma "lapoblacén e insists en que Eero debia hacer cago der sin. A lanoche grupos de les ncendlaronysaquearon glsias del Tato céntrica™ Los textos 117 de junio de 1955 —ano X del periddico— Democracia enea- bbeza en la primera plana la erénica de los “sucesos de pesadil, como {7 Gonzalo Chaves (La maser de Plaza de Mao, a at, de Cpr, 2000) «iaest dato yal gual queel texto de Daniel Cicer, cada en nat, hace a or ‘3 detenade lor aconteciienos. ; 8) Algando Horowies lar cuatro penises, Buenos Ales, Legs 185) se refer, pl, en rac con ste hechn a cst de Pag combate ‘mediante a moviacin de mara "far over ser el comandane ele de is eras Amada debiadetoar os insure, par dere lo isureston de Hanon su tact condionaly sponder atta errata es Mar on tanorismo demats, en terrorame iatintv que se arnciaba eh la quem de Tesiglesasy que Pern ech" 1s cowenaHos raootico8-ORALE oan. as aparecendesgnados en el tx co to “En as calles de ached aedaron pedazos de pueblo tn a segunda pagina isle ented {5 "En despiadada aectoneldespecho se hizo Ltn, on eens “Consumaton sucrimen conta a ciudadana yEscaparon expe de jatar al pucbl ndeens est tino en volta, Des eeuaiog enmatcan lato jemplaren "Un sinbosmo en a veacesn popular Yl tahahdor dsconocid’— que reeren actos heroleos a sens Annie, a grandera do ls simples tl com la adi des prea tacona los habia foxjada.® Nols betes ~"Pevon dope apie a las ctimas”o“Provdencaimonteno seco al general Pech oer ataque que walzaron ios sdicioox"—alteman con esos eta Aue permite a expansin emotivn como La heoca muchachads de Ia Pati Publ juventd, otto von conformadan dleentementeee ls ditntos seinentos texts, lo que expone ln Wert de oon tacionesargumentatvas Peo esto se macs Ins damente oy ie tes comentarios encuaiadoe que dean le een Yue paveen a interprtacén del acomtecimiento: nla primera plana “Digs e san Martin des pueblo!) yeniatercera Buenos Ae, cugadabier {,que esta nota frmada, ya aa se he sah Q'S Eh eee anise se centar en los comentarns aunque se seal, eh agarose 40s, el vinclp con oto ragmentostextuals del penodicn liners deestoscomentaros es quermuestan como ent slo ines peradoy brtal del homberdeo sobre centro dea cluda ls icatons han debido curr mates dscursasprovias ya que no extn a ‘nterptetaioneablizaa yacepndsofalmenteheche de nesta Clones yconceioneso sostnidadogmatiamente na plaadliecy Debemos recordar que penis, ques considerate aati movinento nacional es decir una allanza ampli de vemos seces Sociales, se sosteninideolgicamento on lr tres Bundtas etic Independencia econémica soberaniaplitcay uses soca en ‘econocimientodelvineuo conor pale ltinonmereano en oie Cipios deta Constein de 1919 (qu ntegaba los derechos sree) ¥ dels planes quinquenales en dcusos de Per yalguor eae (9) Arai en ens Nstioe «sti Ectios algunos relatos ejerplares ‘efetdos as guras dea Independencia en: Eira N, deena chat tpi acionales"costrucdn dl relat patristic sempre ita Itramerioae ae ‘Bibografa, Obs, vol XLV Ne&"Elrevern dea tadkcon tanlormacionercaeas, leven terstars argentina de so 2983 TiO Veren Anse le tenes compen “a vm KARA DEARBOUK doctinaian ona exacin de fay ade Bay noe mntos or dl patrotismo dsplogado en lasnaitciones del Estado {os components deo que podemos lamar el interdecrso del campo Petonsta integraban, divers y parcalmentesogn lo sectors, ls for Itacionesdiscrsva lacontdas con las diferentes wbicacones soca les yancladas en a historia de eda grupo. En as situaconescortientes, los dscursosdesplegaban en su sperfiee ls resultados de negocio. ‘even las cules Go temuaban ln dierencan ye dartarabun fou punto Comines. Pero enfentados a steaconesinespersdas como la que ra temo debian recur ls neleos ms dures, alas matee nterpre- tava ypreductoras de dscrsos propia dela formacionieoldgca fn Ia que se imseribian. As los cscurvos producios inmedistamente desputs de los barbados revelan con excepeional ities ls forma tions dscoriras que conviin enc porninao sean aconed omo est, profundas- conradirones Por ara part, on eacn con Incoyuntia, estos secores reconocos por su derecho ala palabra en tlaario ofa! que dentfearemos,sigtiend el orden en que presen famos lor comentarios, cone ret, ta izqenda nacional In bro Cracaextatal~ proponen a pat de ss respects poiionamintos YYcome portavoes a ns manera, de las ferza sociale consituyentes de Peroismobrgursa nacional clase obrera~—Ias ness de scion due onsideran mas convenients InclisoIn indecision del eee texto Cxpone, conf figura del “péndallo quo se consider come el rage deinidor dela polten peronsta su caricterpenulr entre ua yaa ferea, socad alo qu ese el marco se defn como bonaparts: smo Las mareadas diferencias que serevelan eno textos frente sna Situscién de crisis explicanen parte loccurido tes meses despues, ‘GD Aigunos de esos elements ideoigosaparecen incluso en dscuss re lentes Abordé el de dos presidents peronistas en“ discus pens fentea ‘rs inancional do 201 Langu Literature y ace en ta gentin, Dogs Sobrela mvesigacnen Argentina, Uruguay pes germandfinoy Actas del clout ‘athe 2u Quo vai, Romania 7, Mina, Eons Praesens, 2008, pp 249-204 (iz) Ver alrespectaOstaldo Cael, Poronismo Y bonapartim (983-1945), ‘buenos Ales, Centro ator de Arnces Latina, 190, Het oa de Mar ‘orada spat del nasi del pope de evtado de as Napoledn en Fanci, de Qe erm etn etre aparece en ar tl en oe findamentl eel de eorgenzar compuivamente sl logue raion, deiitado porel racconamiano de as dases dominantes por ln exci entre ase ut "xpresiones plas. His cael sale que “Mar destacab, en ess entanes, ‘luego independent que adguia bao ees ecunstancas el aparat del Estado y ‘stniyenteburcralt {os comsraRos eniDtecos ORCL SOBRE, a En torno alas formaciones discursivas 4B concepto de formaciones discursivas elaborado por Michel Foucault remite, por un lado, a las regulardades entre objetos, moda- Hidades ele enunciacion, conceptos y elecciones tematieas y: por el otro, al sistema de reglas histéricamente determinadas que los generan. Fl televamiento de las primeras en un conjunto de entnciados permite al nalistadeterminar las matrices productoras de discursos propios de un ‘dominio. Esta “reglas” pueden ser reconocidas a partir de corpus am. pis yheterogéneos, siguiendo la perspectiva adoptada por Foucault en Sus grandes investgaciones yteorizada en la Arqueologia del saber!" oa Parti de un corpus que el analsta considera representatvo a ls cectos ‘del abordaje que se propone hacer. Desde una perspectiva interesada por la problemética de las ideolo- sas, entendidas como sistemas complejos de representacionessituados Socialmente, es deci, vinculados aposiciones en el univers social las Tegularidades discursivas se asocian con formacionesideol6gicas. Miche! Pecheur, en una de los primeros planteos, sala que esas formaciones deologicas incluyen “una o varias formaciones discursivasinterelacio. nad que determinan lo que puede y debe ser dicho (articulad bajo la forma de une arenga, de un sermén, de un panfleto, de un informe, deun, programa etc.) a partir de una posicidn dada en una coyuntura dada™ Los generos seleccionados muestran que la teotia pare del estadio de ‘dominios fuertemente ideoldgicos como el politico o el rligoso. {La practica analtca y la expansién a otros campos han llevado a ‘cuestionar el cardcter “cerrado” de las formaciones discursivas tal como aparecfan en tos primeros desarrollos defines de los afics sesenta ¥ a plantear no solo el carécter movil de las fronteras sino la heterogeni- dad que constituye a aquellas.A su vez, el interdiscurso de un campo «liscursivo pasa a ser presentado como tna articulacin contradictoria {de formaciones discursivas que remiten a formaciones ideoldgicas an (99 Rica Foucault ruled! saber Md 1170 (een an 6s, 1969). 7 at 30 deicin ue popone Lous Asean yuma roc rin de Mark, aca, Spo XX, 156) es Sgeme‘ esoe ‘nna (ou pees lei pop erence ee ‘its ior concer sgh as a) Sotaoe de wie tency el Tisaicoenel sen dena Soe (05 Micha Pecheuc "Mes au pnt panpectves pop dena et ‘matique du discours’, Langages 37,1975. es ets * am Nana De ARNOUN tagonista en un proceso de incesante reconfguraion® Etas nuevas Iniades han rlavizado andl contastivoesricto de conjuntos de Suuneiados produidos on condiciones evablesy homegeness ex fencia metovolopica dein primera ctapa—ycuestionndo ncn, eta, {time ponbidad ent seoccin dels materiales yen larmado del "En eat trabajo ns proponemos mostrar céme el ands contrstvo cisco renataproducivoy hasta ineadible em decrminadas ceuns {ancis en las que los mismo materi exponen casos propia de lnsiuacin tri. Esto implica reconocer qu cl anins del icars0 tpea.aconceptualzaionesrecorridos metodolgics vriados, mi thos de los cules pueden tener un espetable aden, selccionades en fancn de los requernicntos de la propiaprcticn de los objetves Suche establecido Tecordemos™ que toda price analtica pone en relacién et cam 10 del lengua con saberes provenientes de ottox dominion apart del Froblema que se ha planta o que ha sido planteado por oto pre onal: Ruins exploretorias —posterires la nmersign primers en el orpui~ cenrades, por ejemplo en el dlaponitivo enunciatv, en ow betes o en ls segmentor nurratvos 0 comentativos— permiten se Iecconar algunas elas del actividad dacusva de os sjetoay con tidcrras como indcioereveladore de elguna regarded signfcatva cdelos cunts puede infer un origeno eas o en termes generale in tlacion caso rep. La petinenci dis ilas selecionadas ent determinada por elotro campo, lo que impone sna permanente tn elacin de los rngoadscursivor que evan ientiicando con sabe fu po npn Lar hts epeativs que te folen dben sr ‘onfontades con el corpus Este ipo de azonamiento —abdvcivo— jrocede «tras de un eneadenanenco de bipdtesis a parr de nuevas Eantontaciones con los exon ‘Dean aequer Courtine nase du discoure politique’ Langage 2 198 li?) Desde a perspective de Andis ico del Dicusa, verso autres se han telerdo al modo de pera con opclanes tein tetodolglss sets Ruth Wodak (Elenfoque hitrico de diseuso’-en RWodaky’M Meyer, Método danas e eo del sur, Barcelona, Ge, 200, pp. 101-42 senna queen ee proraea de Investigacin tantola trois como la metedoogia son slates et ene carp ‘in lastorfaey lax méidos que reultan ses pars compeenderyexpicar bjt ‘ometigo a investiacn TIB)Albs efectos lehacer nds camprensibes ls operaciones elzadss,sinetzo 4o que he deservlago ena cap, #1 ans del discus come campo ners nei {Cémo hemos operado en el caso que nos preacupa? En primer lu 2 instalamos nuestra indagacién en el marco de wn problema hist Fico mayor: por qué cay6 Peron en 1955 a pesar de que contara con una pare importante de les tuerzas armadas, con el apayo de sectores dela produecionligadosal mercado interno y con laconfianza dela clase tra- Dajadora. Una de las respuestas, desde el campo politico yde las cienclas sociales, na sido que la situacion economica desfavorable agudiz6 las sliferenciasinternas en el conjunto de fueteas que integraban el mov ‘miento y paraliz6 la posibiidad de superar la situacion; y que en este figcaso intervino la burocatizacion de un régimen que no Se adapts a la necesaria apertura ideologica que las ircunstancias exigian ni fue cepa de elaborarestrategias adecuadas einnovadoras.™ Los bombardeos son vistos, desde esta perspectiva, coma el punto de inflexion que desence- lend el fin de gobierno tres meses después. Nos propusimos analiza, en Ja interrogacion acerca le la caida de Peron, eémola prensa oficial na 'ba este acontecimiento y como se “armaba” para enfentar la situacién, de tal manera de develar algunas de las claves ideologicas del posterior figcaso. A aborder Demoeraciaaparecieron en los margenes de a créni- ca ecuadros, que hactan senasal lector desde su propio diseno material, tues delos cuales, mis extensos, eran comentarios, Nos encontramos ast lente a texios en principio genérieamente homogeneos, que conte: ‘walizaban la noticia, producidos a partir de los sucess de la vispera y \estinados a su publicacion en ese medio, lo que respondia al viejo ideal de estabilidad y homogeneidad de las condiciones de produccién, La slmplelectura permitiéreconocer diferencias en el tratamiento de ‘puc- (09) Ernesto Lach (La ran populist, Buenos Aes, FCE. 208, p26) desde su perpetva dors nterpretaclon, gus Dense rele sl eso de Perot Ceasers nicer i etapa ante Pate do consider lin-puebl”reqlere una comple interns que ext dads por la plaid de es demandes qe oman cadena eqn racGn cone pois seal “te su pop exoen a covmruton de uns caer cas lmtads de equates lou cendujo aa subvesndel prin deequvlnc come tl gcbmo feet ose bier popular peronss he derotade on spmbre de 888. Cor a {mos afosdlregmen haan estado dominos por derbi erie intentodesuperat I divin dota del eset police meats eesion ‘foun espacio ferns totamententgrd, Los cambios sinbolcosen eases da regimen ron otigos de eta maar fy dl decaf eet !genting del sono) psa ser emplnado por lagen Se Ta "eomuniad Organiza’ Lanecesded de estaba ol proceo fevaluconrio conan Tetimod del dscur peronsta aslo en peri previo 185, sne tablet Tos anos signer blo" y ejercito"y al mismo tiempo laimportancta de ambos tminos, lo {queel saber historico sobre el peronismo reforzaba. La rutina explorato- "a, elaborada en los primeros anliss sobre materiales polfcos,lev6 a Seleccionar Ios enunciados en los que aparectan esas unidades ixicas, ‘ormalizalos y contrastar los predicados. De la marcada diferencia de estos segtin los textos se deriva la hipotesis de que nos encontrabamos ante posicionesideoldgicascuyas posibilidades de allanza eran altamen- te limitadas. Fl andlsis de como es presentado el acontecimiento —mo: dos de designarl, agentes, afecados, serie de enunciados narrativos “en primer plano” volvie @ mostrar diferencias netas ya frtalecer la hipotesis de formaciones discursivas claramente diferencladas, incluso ‘como espacios cerrados. La vuelta a texto el andisis de la escenografla fgenérice, el develar a quien remitia el seudénimo de “Victor Almagro” y Taectura de otras cronicas politicas sobreel acontecimiento permitieron afinar la hip6tesisy vinculat las posiciones con sectores sociales determl- ‘nados. Frente al hecho inhabitual de que se presentaran con diferencias {an tjantes consideramos que los sujetos habfan apelado, no solo por lo anémalo del acontecimiento —caracterizacion deudora de un trabajo temprano de Tony Trew—sino por lo decisivo del momento histrleo, porlo que estaba en Juego, a malricesinterpretativas y discursivas, que les permitieran dar sentido alo vivido y orienta la accién futura,propias de sus respectivas prdcticas sociales. Hlandlisis mosté la compleja ding ‘mica ideologica en el seno del peronisme, permits entrever otros desa rolls poltcos posibles mas alla deo que finalmente fue y comprender ‘as acabadamente las razones por las que se impuso la posi de un sector del ere. ‘Gon este recorrido he querido mostrar que el mismo andlsis en st devenit, confrontado a determinados problemas y a determinados cor- (GO) Tony Tren “Tora dealogs on sci (en RF, Hodge, G Kesey {te Lenguaje coneot Meri, FC, 190, pp. 127-180 sna: "Ca a cons {acedon de una manera que o pace encsjron I forma en quel tora bara ‘pears sno ue suceoi « contcimieno parece antral mientras ia p= {eciendlo se presenta como un dealio ala correc desert sein incu m0 ‘bos ocur n espoet sass e como pueden vee os procaos te ‘eos en cusion. (Bn el ase dela elo policss sociales, dsallo que ‘latean ls snomaies se present cons gen paras Ets se prsentan fend conte de un contro en marca entre Weogs alternatives que forman parte dectamente de los confts scllesantagonisas en neta Y fa brecha fie a ela y ater stan grande, que hay una erent continua de"heces Incomedor quel opanentesepolotarsn sno sn nega con Ox, primes ‘orelntepretadon Los COMENTARIOS noolTICo8-ORCIALES 098. a pus surgidos de condiciones sociohistricas peculiar, levaa tomar de- siones metodol6glcas —en este caso, el andlisis contrastivo—, a optar por algunos conceptos —el de formaciones discursivast!'— y a segulr Gertas rutinas exploratorias —estudio de los entomnos de las unidades lexicas, de los paradigmas designacionales y de los rasgos genéricos—, gran demoerdo tu feat en ote tects elie eon compu Pueblo /Ejéretio Como vimos en los ttulares del periédico oficial, el pueblo es in: sistentemente presentado como el afectado por los bombardeos. En el ‘cuerpo de las notas se seal, ademas, su carcter active: habian avan- zado numerosos trabajadores desde los barrios de la Capital y del Gran, Buenos Aire, en respuesta al llamamiento de la CGT, para manifestar su apoyo a Peron, habian pedido armas e, incluso, habfan asaltado una armeria proxima a Plaza de Mayo, El fantasma de milicias populares —Y de iano tan lejana guerra civil espafiola—esté presente yes lo que, sega algunos, leva Peron ainsstr en que larepresicn debi estat en manos del Fjreito. El periddic intent, asumaner,alejar ese fantasma ‘altando en algunos Segmentos celebratorios como el vino legitino ‘pueblo ecto se anudaba.a través delos soldados, es decir, de los ove hes del pueblo encuadrados po ia institucion militar. AS, encontramos, ‘por ejemplo, en un recuadro, donde! pueblo activo pero no encuadrado 5 “muchiedumbre’ el siguiente texto Soldadtos dea pati... Herofea muchachada que es carne ysangre de pueblo! Se es vetaen la cara la alegria de salir ala batala pore Pueblo por Pers, 21) Breacn con ex tis de dscurs bola del de Patek Chraudeasy Domini ingueness Buenos ies, Amore, 208) plane “En dens Ge 19, ltr formal ushabia dominadoel ands dl dues anedfon, pass a tener dif encom au lugar Eso se debe ao exceamente efiida de ear seal deer eta, con cen, dead aca, ‘on uns unlead doctrinal prtendktamemse compacta Independent de a sta ‘ions de omunicecidn(.) Ella dela noes se mes aim a ntert tteciene ach es erpus no docnales Se ars pecs, no obstante, evar cer en Teaco opuest: deni cn clad esta nocton puede rsutar prose pf ‘wannmete de corpus Z LRA XARA ARNO ‘Con tore yabrazos ios ecbia a muchedumbre, orgullosadesaberios siyosy combat asulado £1 Pucblo ye Fjécto del Pueblo vviron su hora de herofsmo en mag. rifieafrateridad de sangre, indiolublemente unidos en ol amor la Patria yladevocién aPeron, El eféreito, por su parte, euya actuacién las erénieas destacan, se ‘habia mantentdo leal al gobierno y habia podide dominar Ia situacion, sin embargo algunos de sus miembros no eran totalmente sjenos & Cconspiracién, tal como se mostré luego, on septiembre de ese mismo ‘ao, Asimismo, el earéctor daliberativo, que ya estaba presente aunque seacentué en el cuerpo de oficiales luego delos bombatdeos,expuso las diferencias politeas que stravesaban a la institueidn. Rouguié plantea ‘que el minisro de Ejércto, general Franklin Lucero “apelé alos valores militares tradicionales para evitar que el ejérito cayera en la sedicisn: disciplng,jerarquia y subordinacidn constitucional”e "incluso el mis mmo dia dea sublovacion habia presentado al presidente y alos genera les en actividad el Decdlogo del soldado argentino que insiste sobre el profesionalismo de los militares"! Pueblo e}éreitoson, entonces, dos Actores importentes en el fracaso de la sublevaeién pero los coments Hos! los construyen diversamente as{como difieren en la relacion que ‘establecen entre ambos. HI notable antagonism en el tratamiento que Inacen de los términos dos de los textos y la nogativa a inserbirlos en tuna lstopia polities en el tereero muestran importantes desacuordos {que explican Ia fmposibiidad de un frente ideoldgico comin on ese momento. ‘Observemos los enunciados siguientes de los dos primeros comen. tarios, productos algunos de una manipulacisnsintctea destinada a beat als efectos de la comparacicn, a ‘pueblo’ “e6reto" y sus sust tutos sineed6ticos en posildn grammatical de sujto. El interés reside no (22) Alla Rougul. pt not. (25) Enel anean decal se encuentean stats competes {2 seguimosie que globalmentelamalaEscuelrancosa de Anis et Discur so-mtoda hams” que conse kindaretaimente en eer lor emnlados longue aparece una paar pote prevamente selaclonada putea pots {taste eal a verses operaciones descompsiion en den om raones de a ‘eta siete opreditdoecnrdinados tnicpendizacion de propossiones eat ‘as emplazando el ralaconante por lr nid eis covtespondent repent dl Seto no expres ansfontacion acu pss olainverssistuctn dela slots poroltennino aque remit deesme deta nomination, te Los cousNTAUOS ERODISICES“OMEALESSOaKE 6 solo en el paradigina designacional®® —particularmentesignificativo en

    You might also like