WATER PUMPS 60Hz Catalogue 2016 Where there's water, there's Pentax. www.pentax-pumpB Bcazzerra UFFICIALE DELLUNIONE EUROPEA Regolamento UE §47/2012 ALLEGATO II «U’fficionza di una pompa con girante torita @ generalmente inferiore a quella di una pompa con diametto di girante pieno. La tomitura della girante adegua la pompa a un punto di lavoro fisso, con un conseguente minore consumo di ‘energia. L‘indice di efficienza minima (MEI) & basato sul diametro massimo della girante». all funzionamente della presente pompa per acqua con punti di funzionamento variabili pub essere pit efficie ‘ad economico se controllato, ad esempio, tramite un motore a volocita variabile che adogua il funzionamento della pompa al sistema», Le informazion sullefficienza di rferimento sono disponibil al'indirizz0: www.europump.org/efficiencycharts. OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION Regulation UE §47/2012 ANNEX II «The efficiency of a pump with a trimmed impeller is usually lower than that of a pump with the full impeller diam eter. The trimming of the impeller will adapt the pump to a fixed duty point, leading to reduced energy consumption. The minimum efficiency index (MEI) is based on the full impeller diameter «The operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic when controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump duty to the system» Information on benchmark efficiency is available at: wwweuropump.crgjefficiencycharts, Hi piario oF IciAL DE LA UNION EUROPEA Reglamento (UE) no 547/2012 ANEXO II ‘La eficiencia de una bomba con un impulsor ajustado suele ser inferior @ la de una bomba con el impulsor de diéme- tro completo. El ajuste del impulsor adapta la bomba a un punto de trabajo fijado, que da lugar a un menor consumo ‘energético. EI indice de eficiencia minima (MEI) se basa en el impulsor de diémetro compl El funcionamiento de esta bomba hidréulica con puntos de trabajo variables puede resultar més eficiente y econé- mico si se controle, por ejemplo, mediante el uso de un mando de regulacién de velocidad que ajuste el trabajo de la bomba al sistema», La informacién sobre los criterios de referencia de la eficiencia puede consultarse en: www.europump.crgfefficiencycharts. BB sourwat oFFiciet DE LUNION EUROPEENNE Reglamente (UE) no 547/2012 ANNEXE Il Le rendement d'une pompe équipée d'une roue ajustée est généralement inférieur & celui d'une pompe dont la roue est a son diamétre maximal. Le rognage de la roue permet d'adapter le diamétre de la pompe jusqu’a un point de fonetionnement spécifié et, ainsi, de réduire la consommation d’énergie. L'indice de rendement minimal (MEI) ‘est fondé sur le diametre maximal de la roue»: «utilisation de la présente pompe & eau avec des points de fonctionnement variables peut s‘avérer plus efficace ot plus économique si un dispositif de contréle, tel qu'un variateur de vitesse, permet d'ajuster le point de fonctionne- ment de la pompe au regard du systémen. Informations sur l'efficacité de référence sont disponibles sur: www.ouropump.crgiefficioncycharts.4 o ra = o rrr o ° o ry 4 eS ra ra o ws ry ° Ss 4 = by a a = cs wi o Bd ee shy (We ERTIFIKAT @ CERTI CERTIFICATO Nr 50 100 3634 - Rev. 04 Si attesta che / This is to cortty that IL SISTEMA QUALITA DI ‘THE QUALITY SYSTEM OF PENTAX S.p.A. SEDE LEGALE E OPERATIVA: REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE: VIALE DELL'INDUSTRIA 1 1-37040 VERONELLA (VR) £ CONFORME Al REQUIS DELLA NORMA ‘HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF UNI EN ISO 9001:2008 [QUESTO CERTIFICATO E VALID PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE ‘THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE Progettazione e fabbricazione di elettropompe e sistemi di pressurizzazione per acque. Commercializzazione al pelvis Sommers) @ accessori per pompe Design and manufacture of electric pumps and pressure systems for water. Trade of submersed pumps and accessories for pumps (IAF 18, 28) Pergo di Ceieasne ACCREDIA ae sree sree pores rte: 2018-0046 eet an nae Sy EA ME A Mn can Sones 2015-11-02 PRIMA CERTIFICAZONE | FinsT CeRTAICATION: 2008-12-22 “LavsLoA ft PRESENTE CERTINEAT SURORDNATAASORVEGUAICA PERNA A T2NESIE AL RESHYE COMPLETODEL SSTEMKO Geert AZENOALE CON PEROOTA TRINLE “THE VAUCITYF THE PREBENTCERTICATE EPENDS OW 7& AMUAL SURVELLANGS EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REN (GF ouPu7s MANAGEMENT SYSTEU AFTER TCE EARS” TOV Italia S.r1. » Gruppo TUV SUD « Via Carducci 125, Pal. 23 » 20099 Sesto San Giovanni (Mill « Italia » www.tuv.it (a Tov"4 o rr Ee is wi o oa i) i=} 4 =) = Ee oc wi s} ° e ry = by a bY - oy wi J Bd et ERTIFIKAT @ CERTIFICATE CERTIFICATO Nr 50 100 12552 Siattesta che / Ths is to certify that IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI ‘THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF PENTAX S.p.A. ‘SEDE LEGALE E OPERATIVA: REGISTERED OFFICE AND OPERATIONAL SITE: VIA DELL'INDUSTRIA 1 1-37040 VERONELLA (VR) € CONFORME Al REQUISITIDELLA NORMA HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF UNI EN ISO 14001:2004 (QuesTO CERTIACATO E VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE Progettazione e fabbricazione di elettropompe e sistemi di pressurizzazione per acque mediante processi di lavaggio e impregnazione dei getti di ghisa, lavorazioni meccaniche, bilanciatura rotanti, assemblaggio, verniciatura, imballo e spedizione. Commercializzazione di pompe sommerse e accessori per pompe (IAF 18, 29) Design and manufacture of electric pumps and pressure system for water by processes of impregnation and cleaning of cast iron items, mechanical machining, impellers and motor shafts balancing, assembling, painting, packing and shipment. Trade of submersed pumps and accessories for pumps (IAF 18, 29) CERTFICAZIONE RLASCIATA IN CONFORMITA AL REGOLAMENTO TEGNICO ACCREDIA RT-09 ‘CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09 RETTIG oe Sovsononsccy”™ —_Novei/ Volt ‘TOV italia Srl. Dal/ From: 2014-05-16 scaWroms osrrono moe AllTo: 2017-05-15 seg Oe SOE mia Spall Sony OA WF NA th Regen —— sone 2014-05-16 “Le vaso bet patsanrs cIrIcATOESURORDRATA A SORVEGLNZA EREDCA A 12 MSIE AL RESAYE COURLETODEL SISTEMA (Geemone ATENOALE GON PERODGTA TELE “Pie aL 0 ESE CEREEAE REND CM MEAL SURIERANCE EER 12MOITIANOON HE COMPLETE RENE ‘TOV ttaliaS.rt, » Gruppo TUV SUD + Via Carducci 125, Pal. 23 + 20099 Sesto San Giovanni (Ml) « Italia www.tuvit TOV®{cARATTEnIsTCHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES ‘canscrenlsnicns CONSTAUETIVAS CARACTENSTIQUES DEXEEUTION Cerpe pompa sccaocomarikel lS1308 Pump body sales steel ASI 306 eo eromerique 1 SO8 uLTRA3S Seporte moter olimin Support moteur slimin um Girante scrss cromsnekel AIS304 Inpelier scans stet AS! 308 Redete.acerocromoriquel AISI 204 “Turbine sir eremernhel IS 208 uuTRA SS ‘Tenuta meceaica given aleos grent Mechanica! eat ‘#276 = 6 pels Soph con case's 7 motors Setomecinea rents rads ULTRA 7S cersminuearanie «6 tines Gerniture mécanique sieshite-carbure ae scium = 7 tung ‘Albero motore aces cromenekel AIS1302 Moter shaft sss see AIS 202 je motor sero cremo-iqel AS! 303 [Avbre moteur acer hvererickel ISI 203 “Temperatura del guido Liquid temperature Temperatura del guido “Température du iui ———Prestlone di enercie Operating pressure Presién de rabajo "89%" Preston de enctionnement ULTRA 185 [Motor 2 poi induzione 2~ 2202809 60H 2 pole induction motor conversant fino 1 88K ULTRA SS 19+ 110° Inston lass Clase de sstarionte ‘Clase daalation Pompe contrifughe muktstacio orizzontali. Adatte Grado di protecone alla movimentazione di liquid non carich; sistem Protection desree yo, i presurizzazione; irigazione: acque potabili o con glicole in soluzione; trattamento acque; industria ali- mentare: riscaldamento e condizionamento: siste- mi di lavagaio uw cs ca a 5) a a Ty 5 br 2 = o rt a ¢ a 5) a a rr “ Lr 5) = w 4 BS 4 br 5) = E ra cg © a br 5) = Stainless steel multistage horizontal pumps. Pum- ping of clean non-loaded fluids; pressurizing sy- 3 stem; irrigation; drinking and glycol water, water treatment; heating and air conditioning; washing system, Bombas centrifugas multietapas horizontales. Bom- beo de Iquidos quimicamente y mecénicamente no. ‘poms power P100 agresivos; sistemas de presurizacién; riegos; agua potable © con glycol; tratamientos del agua; indu- stiia alimenticia; calefaccién y refrigeracién: siste- nominal Howrey mas de lavado. stanesssteethyraate prt Pompes centrifuges multicellulaires horizontales — ope Pompage d’eaux propres non chargées; groupes de surpression; irrigation; eau potable ou solution de glycol traitement des eaux, industrie alimentaire, chauffage et climatisation; stations de lavage auto.w 4 q 3) 5) a — Ty Q fr 5 ES Pm rt 3 cr PI 5) aI 5 rm 4 a 5) ES my F Ps S a = BS e rs 9 Ys ey = PI ULTRA S a a % is 2 Qbimp gpm] 4 8 2 6 20 2 QS gpm] 0 5 eo Pp co} 250 200 50 3 H oe 160 ify Ph 4 Poet oo 100 oo = so — ° ° 1 2 3 4 5 § — Q[m*/h] a o * 100 Q l/min] . 24 6 NPSH 4 * Na tm, ® ° Q [m'/h] TE TRAPERE TTT ne | my 708 [ta [aa | as [aa |e . wn oe | wm | | | wo | 0 Tas | pany wim ime) 3 La | he | oe oe vas709RT oes[osr| a0 | 10 [soa] my] a7] ma] ea] a Uasa07|_vass0at ossloss| <6 | te | azo) asa | ae | ana | ata | zea Uas-z0/6 | U3s-20/¢T tzr[tai|_ so | 2s | eae) eas | won| sar | aa | as ssaso/s | 35-1606 jaoliss| 73-[ 28 [ ats) yea | ver] ene | es? | auLTRAsS FJ © 5S a =| 5} 5 10 15 2 25 By Qtimp gpm] |S] 8 10 6 2 2 30 35 21S apm] a b ae ws = ry Ww tc c¢ H 4 =| Im] a 150° [fe] =) “ 4 = a » LJ 100 i) 0 2 ct ) aeee| 0 5 of. < g Q[m'/} ¢ Qp/miny SI 4 ‘0 5 2 FY NPSH Nes 5 ten} . « cS z Q [m'/h] Fa cg © a A =} ES WE PERE Cr) ee ec . . wn a | m | wm | eo | eo | 100 | 0 | 0 | 0 Tava HP) |W) ‘3 | wore cot oh Usssa | UsesoreT | 08 [oss [ass a2) aa wa Baws a [ar | we ea as Ussiza/2 | ussw0rT | 12 | 09/137 130) 6a aor | ass | aia | a7a | a28 | 273 | 20s | ae Uss-a0/4 | Uss-WoAT [1a [12 [ta tz) es Gz [sis | sao sas | aaa ms | 267, ussasos | uss2s0sT | 25 |1as| 298/220 | 112 ya6 [7 | a) a2 | eis ais basw 4 q 3) 5) a — Ty Q fr 5 ES Pm rt 3 cr PI 5) aI 5 rm 4 a 5) ES my F Ps S a = BS e rs 9 Ys ey = PI ULTRA S 7s i 2 30 o Q imp gpm) 10 20 30 40 50 Q[US gpm.) 100 © 00 0 250 Ey 0 200 H H Im] 90 te 150 ” * 100 2 0 ° ° 10 12° Q{m'/n vo 10 200 Q/min] ° 30 e NpsH & 20 NPSH Im ¢ o « 2 o ° o 2 2 6 ° 70 v2” Qfm"/) WE PERE ST TT we | mt dy a Pe 24 | a8 | ae |e | 72 | sa | oe | os | ne . . en a | ae | co) wo | 100 | 120 | 140 | 100 | 00 | 180 Tava i ove Bey vrei | ure mRT | 12 27_| sa | S28] 0 | S08 | MS] BE] 0] TR] Ven] ay ‘U7s-200/8 | U7S-200/3 T 517 | soa | 00 | 486 | 462 | 422 | 29,7 | 354 | 200 | 230 u7s.s00/4 | u7s-300/4T 635 | 677 | 668 050 | 622 | saz | ssa ara | avo | sus a7 | 25.2 | 841 823 | 73:1 | 747 | oa | ota | 520 | 10 U7s-400/5T 4ULTRA S 10 20 30 40 50. 60. Q [imp g.p-m] 7» © © 7 Q1Sepm] 100 o{ seo to 20 ro Lal PH 200 " 4 (=) i ro) 180 100 2 = | 0 0 ° ° 6 10. 12 18 Q[m'/h] 50 150 ‘200 (250 300 Q[V/min] ‘ es 8 NPSH poe NES [my] 2 _—— 8 0 o 2, o 2 4 6 8 10 2 4 16 18 Q[m'/h] WE TRU » fm va [aa ae | oa] tap [a2 | saa | 8 | toa . . ow ao | sa | 0 | 20 | a0 | ao | a0 | a0 AHP) (KW) 13 OL TaEMOR UE WAT aa Te mama ea [HS He [Wa] Rs [Tw Ussaoo7s | uss T 18 241 223 ‘a0 ata 292 [26a 298 [203 | 262 248 | 187 Useasore | Ussasa/ey a5 57 328 20t sea [saa sia [ans aga [ez a [ar a8 an Users ee Seas Pedic ee rrciletaeeciieesiere uw cs ca a 5) a a Ty 5 br 2 = o rt a ¢ a 5) a a rr “ Lr 5) = w 4 BS 4 br 5) = E ra cg © a br 5) =Fy ULTRA S i 18S Fy = a Pn © co 10 Q imp gpm] re] = 2 ° = 100 0 QWSepm] o © fr 5 fd 50 PS 160 Py = 4 “© @ 120 Moy FRED 4 Sim = al rs) =| ~| Ty — 80 a 2 4 ” 5 10 g ° ° 4 10 15 25 30 Q [m'/h] rE 100) ‘200 ‘300 40 00 Q [1/min} es a ‘ a FE) 6 =) nese 4 16 NPSH Som . Ol E ° of, ce ° 3 10 5 2 Es go" Q [n"/b] 9 © 9 F) ES Te "ANPERE EIEIO elm T]# [ae [tea [aa | tea] 12 [20a] maa | oa |e ww a | 100 | tao | tao | 220 | 240 | 200 | oso ato 420 | eo * aso V (HP) | ew) ES soe Hi TewaT ze a7 [2] Sa] WS TLE BT ae WES aos 35 ER Crs bas area 255/205)ULTRA S FJ 4 | \ =] ae : 4 fl Fi ; 8 2 | | FF =] DIMENSIONS (mm) o wee 9 ona | ona | |} A B c D E F 6 L ot we a 5 =] : my r4 r . e ri a 2 | | 5 3 DIMENSIONS (mm) = we Bl |= |B ee aa 2 meme tr 8 i a < wa ee eee eee eee z vreawe von | or PRBET vw |e | a PUR tee meyers | ve | urewis cae | | oe | see | vw | on | oe fae wee [at ae 5 $e Hi Uss-a504 aise | 148 | ao | 16 | 140 | eot | aan | taaz 103 | aos | ae “2S MG | I vege age tg ge | a ee ee = = TYPE PALLET (em) | N' pumps | PALLET (em) | N° pumps