Samsung Method Statement

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 28

Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT

BIỆN PHÁP THI CÔNG


Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

METHOD STATEMENT FOR


ERECTING STEEL STRUCTURE/
BIỆN PHÁP THI CÔNG LẮP DỰNG
KẾT CẤU THÉP

Made by/ Chuẩn bị bởi Checked by/ Kiểm tra bởi Approve by/ Duyệt bởi

VÕ ĐỨC CHÁNH NGUYỄN CAO MINH LÊ CÔNG VĨNH LỘC

MARCH 2017/ THÁNG 03 2017

1
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

CONTENT/ NỘI DUNG

1. INTRODUCTION/ GIỚI THIỆU CHUNG ............................................................................................................ 3

2. BUILDING AREA PLAN/ MẶT BẰNG NHÀ ............................................................ Error! Bookmark not defined.

3. ORGANIZATION CHART/ SƠ ĐỒ TỔ CHỨC.................................................................................................... 4

4. SHEDULE/ TIẾN ĐỘ ............................................................................................................................................. 5

5. TOOLS AND EQUIPMENTS/ DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ ..................................................................................... 6

6. ACCESS WAY AND MATERIAL STOCK PLAN AT THE SITE/ MẶT BẰNG ĐƯỜNG TẠM VÀ MẶT
BẰNG TẬP KẾT VẬT TƯ TẠI CÔNG TRƯỜNG ........................................................................................................ 7
a. Temporary plan and arrange material plan/ Mặt bằng đường tạm và mặt bằng sắp xếp vật tư. ................................ 7

7. STATISTIC OF MAIN MATERIAL/ THỐNG KÊ VẬT TƯ CHÍNH .................................................................. 8

8. ERECTION PLAN, ELEVATION & SECTION/ MẶT BẰNG LẮP DỰNG, CAO ĐỘ & MẶT CẮT................ 9

9. CHOOSE CRANE AND LIFTING CABLE/ CHỌN XE CẨU VÀ CÁP NÂNG ............................................ 10
a. Cable:/ Cáp ................................................................................................................................................................ 10
b. Crane:/ Xe cẩu ........................................................................................................................................................... 10

10. ASSEMBLING OF COMPONENTS AND ERECTION PROCEDURE/ TỔ HỢP CẤU KIỆN VÀ QUY
TRÌNH LẮP DỰNG ...................................................................................................................................................... 10
a. ASSEMBLING OF COMPONENT/ TỔ HỢP CẤU KIỆN..................................................................................... 11
b. ERECTION PROCEDURE/ QUI TRÌNH LẮP DỰNG .......................................................................................... 12

11. GROUTING FOR BASE/ ĐỔ VỮA CHO BẢN ĐẾ CỘT .............................................................................. 22

12. ATTACHED CATALOGUES/ PHỤ LỤC ĐÍNH KÈM .................................................................................. 23


a. WIRE SLING/ CÁP THÉP ....................................................................................................................................... 23
b. CRANE/ XE CẨU ......................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
c. BOOM LIFT/ XE NÂNG NGƯỜI ........................................................................................................................... 25

2
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

1. INTRODUCTION/ GIỚI THIỆU CHUNG

SAMSUNG project is located in Sai Gon High Tech park, Long Thanh My ward, District 9,
Viet Nam. This method statement should be used for steel structure erection work./ Dự án nhà máy mới
SAMSUNG được đặt tại Khu Công Nghệ cao, Phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, TPHCM Việt Nam.
Phương pháp này sẽ được sử dụng cho công việc lắp đặt kết cấu thép.
We, PEB Steel should implement the steel structure work following this method statement at
SAMSUNG Project./ Chúng Tôi, PEB Steel sẽ thực hiện việc lắp dựng theo Phương pháp này tại công
trình SAMSUNG.
2. BUILDING AREA PLAN/ MẶT BẰNG NHÀ

Y5

Y4e

Y4d

Y4c

Y4b

Y4a

Y4

Y3e

Y3d

Y3c

Y3b

Y3a

Y3

Y2e

Y2d

Y2c

Y2b

Y2a

Y2

Y1e

Y1d

Y1c

Y1b

Y1a

Y1

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X29 X30 X31

3
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

3. ORGANIZATION CHART/ SƠ ĐỒ TỔ CHỨC

4
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

4. SHEDULE/TIẾN ĐỘ

5
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

5. TOOLS AND EQUIPMENTS/ DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ

List of equipment and tools, which are in the list, is considered to be adequate for the erection.
It is intended to serve as recommendation only and should not be considered as a maximum limitation
to the inventory of actual required of erection equipment./Danh sách của Thiết Bị và Dụng cụ, được liệt
kê trong danh sách, được xem là thích hợp cho công việc lắp dựng. Đây chỉ là danh sách dự định để
phục vụ công việc và không được xem là một hạn chế tối đa việc kiểm kê thực tế thiết bị cần thiết của
việc lắp dựng.
MAJOR EQIPMENT SCHEDULE/ THIẾT BỊ CHỦ YẾU
No. Type of Plant & Equipment/ Kiểu dụng cụ & Capacity & Quantity/ Remark/
thiết bị Unit/ Đơn vị Số lượng Ghi chú
tính
Theodolite & Leveling Machine/ Máy Kinh
1 Set 2
Vĩ& Máy Thuỷ Bình
2 Steel Measuring tape/ Thước Thép 50m 2
Movable crane 25 tons for erection/ Xe Cẩu 25
3 25T 2
Tấn
4 Truck Crane 13 Tons 13T 1
Movable scaffolding tower for erection/ Dàn
5 0
Giáo Tháp di động phục vụ lắp dựng
6 Welder/ Máy Hàn. 2
7 Drilling machine/ Máy khoan 1
Wire D20mm for lifting, L=8m/ Cáp Thép
8 10
D20mm phục vụ lắp dựng
Wire D20mm for assembling, L=8m/ Cáp thép
9 12
D20mm phục vụ tổ hợp kết cấu
Electrical cable extension & switch boxes/ Tủ
10 2-3
Điện công nghiệp và ổ Chia Điện
Open ended wrenches, spud & adjustable
11 wrenches with varied sizes/ Cờ lê, Mỏ lếch với Lot
nhiều kích thước.
Torque wrench 1000 F/LBS/ Cần kiểm tra lực
12 2
1000 F/LBS
H.D. screw guns 2000 RPM/ Súng bắn kiểm tra
13 0
Bulong
14 Pop rivet pullers/ Kềm Rivet 2
15 Hammer varied weight/ Búa 3
16 Scaffoldings with stair/ Dàn Giáo với cầu thang Lot 1
17 Turn buckles/Tăng Đơ 30
18 Screw drivers varied sizes/ Tuốc Nơ Vít 4
Screw gun with reversible sockets/ Súng bắn
19 Pcs 5
Vít
20 Boom truck/ Xe Tải 7-10t 1
21 Man lift/ Xe nâng người Z45/25 2
Chalk line and nylon slings/Dây cảnh báo và
22 Lot 1
dây Nylon.
6
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

Safety helmets, safety belts, safety net,…/ Mũ


23 Lot 1
an toàn, dây an toàn, lưới an toàn,…

6. ACCESS WAY AND MATERIAL STOCK PLAN AT THE SITE/ ĐƯỜNG


TẠM VÀ KHU TẬP KẾT VẬT TƯ TẠI CÔNG TRƯỜNG

a. Temporary plan :/ Mặt bằng đường tạm.

Y5

Y4e

Y4d

ACCESS ROAD(GRAVELING), WIDTH= 15M Y4c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y4b

Y4a

Y4
Direction Erection
Y3e

Y3d

ACCESS ROAD(GRAVELING) WIDTH= 15M Y3c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y3b

Y3a
Direction Erection
Y3

Y2e

Y2d

ACCESS ROAD(GRAVELING), WIDTH= 15M Y2c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y2b

Y2a
Direction Erection
Y2

Y1e

Y1d

ACCESS ROAD(GRAVELING) WIDTH= 15M Y1c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y1b

Y1a

Y1

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X29 X30 X31

7
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

b. Arrange material plan:/ Mặt bằng sắp xếp vật tư.


Y5

MAI N FRAME MAI N FRAME MAI N FR AME M AI N FRAME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME MAI N FRAME
Y4e

Y4d

ACCESS ROAD(GRAVELING), WIDTH= 15M Y4c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y4b

MAI N FRAME MAI N FRAME MAI N FR AME M AI N FRAME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME MAI N FRAME
Y4a

Y4

MAI N FRAME MAI N FRAME MAI N FR AME M AI N FRAME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME MAI N FRAME
Y3e

Y3d

ACCESS ROAD(GRAVELING) WIDTH= 15M Y3c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y3b

MAI N FRAME MAI N FRAME MAI N FR AME M AI N FRAME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME MAI N FRAME
Y3a

Y3

MAI N FRAME
MAI N FRAME
MAI N FR AME
M AI N FR AME
MAI N FRAME
M AI N FR AME
MAI N FRAME
M AI N FR AME
MAI N FRAME MAI N FRAME
Y2e

Y2d

ACCESS ROAD(GRAVELING), WIDTH= 15M Y2c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y2b

MAI N FRAME MAI N FRAME MAI N FR AME M AI N FRAME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME MAI N FRAME
Y2a

Y2

MAI N FRAME MAI N FRAME MAI N FR AME M AI N FRAME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME MAI N FRAME
Y1e

Y1d

ACCESS ROAD(GRAVELING) WIDTH= 15M Y1c


BEARING CAPACITY 10T/M2
Y1b

MAI N FRAME MAI N FRAME MAI N FR AME M AI N FRAME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME M AI N FR AME MAI N FRAME MAI N FRAME
Y1a

Y1

X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21 X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X29 X30 X31

7. STATISTIC OF MAIN MATERIAL/ BẢNG THỐNG KÊ VẬT TƯ


CHÍNH.
Columns/ Cột .............................................. : 205 pcs/ Chi tiết
Rafters/ Kèo ................................................. : 453 pcs/ Chi tiết
Rafters/ Dầm ................................................ : 52 pcs/ Chi tiết
Max. weight of steel assemble structural parts/ Khối lượng tối đa của Kết Cấu tổ hợp : 2,5 Ton/
Tấn.

8
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

8. ERECTION PLAN, ELEVATION & SECTION/MẶT BẰNG LẮP


DỰNG/ CAO ĐỘ & MẶT CẮT

9
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

PICTURES OF STANCHION
10
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

9. CHOOSE CRANE AND LIFTING CABLE/CHON XE CẨU VÀ CÁP


THÉP NÂNG

a. Cable:/ Cáp
Base on the statistic above, and base on elevation and section of erection drawings, we
choose the cable with 16mm diameter. Refer the catalogue of wire rope sling at page 27, the capacity is
6.9 tons. It satisfies request:/ Dựa vào bảng thống kê bên trên, dựa vào cao độ và mặt cắt của bản vẽ lắp
dựng, chúng ta chọn cáp đường kính 22mm. Tham khảo phụ lục của cáp thép ở trang 27, khả năng chịu
tải 11 tấn.Thoả yêu cầu:
R= p*s/n*cosα= 2.5*5/2*0.707= 8.84 Tons/ Tấn
Where/ Trong đó:
R: required strength of one steel wire Cabble./ Cường độ kéo yêu cầu của cáp Thép.
P: Weight of assembled Rafter, (2.5 Tons)/ Khối lượng của Kèo tổ hợp
α: Minimum angle between steel wire cabble and assemble rafter, 450 / Góc nâng nhỏ nhất giữa cáp
thép và Kèo được nâng.
n: Number of steel wire cabble/ Số lượng của dây cáp (n=2)
choose steel wire cabble D= 22 mm, with break load 11 Tons > 8.84 Ton

c. Crane:
d. Crane: / Xe cẩu
Base on the statistic above, and base on elevation and section of erection drawings, we choose
the crane NK 250 E-v 25 tons and UNIC UR 1504 13Tons. Refer the catalogue of this crane at page for
more information./ Dựa vào bảng thống kê bên trên, dựa vào cao độ, mặt cắt của bản vẽ lắp dựng,
chúng ta chọn xe cẩu NK 250 E-v 25tấn và UNIC UR 1504 13Tấn. Tham khảo phụ lục đính kèm của
xe cẩu này ở trang bên dưới.

11
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

10. ASSEMBLING OF COMPONENTS AND ERECTION


PROCEDURE/ TỔ HỢP CẤU KIỆN VÀ QUY TRÌNH LẮP DỰNG

a. ASSEMBLING OF COMPONENT/TỔ HỢP CẤU KIỆN

- See plan drawing to put the components to the correct positions and directions./ Xem bản vẽ
mặt bằng để đặt cấu kiện cho đúng vị trí và đúng hướng.
- Put wooden bars on ground gravel./ Lót các thanh gỗ trên nền hoàn thiện.
- Use crane to place the components on the wooden bars../ Dùng xe cẩu để nâng các cấu kiện đặt
lên các thanh gỗ.
- Use high strength bolts to connect the components./ Dùng Bulong cường độ cao để liên kết các
cấu kiện với nhau.
- Install all bolts in rafter splices to proper tension. First use effort of one man with spud wrench
to tight the bolts to snug tight position./ Lắp tất cả các Bulong tại vị trí liên kết của Kèo, đầu
tiên 01 công nhân dùng Cờ Lê để siết chặt Bulong tại vị trí liên kết
- Use torque wrench to finally tighten: The applied Torque Value (refer to enclosed table) is set
on the testing tool. The acceptable value can be attained upon hearing the “CLICK’’ sound
during the process/ Dùng cần kiểm tra lực để siết hoàn thiện: Giá trị lực siết áp dụng ( Tham
khảo bảng đính kèm bên dưới ) được điều chỉnh sẵn trên thiết bị cần siết lực. Giá trị lực kiểm
tra được chấp nhận khi nghe tiếng ‘’ Cạch’’ trong suốt quá trình kiểm tra.

Bolt Diameter Min-Tensile Strength Recommended Torque


MM KN N-m
M16 60.98 240
M20 95.28 475
M24 137.20 825
M30 214.37 1650
- Marking/ Đánh dấu: after tightening by sub constructor, Peb’s engineer marking on the nut and
the top of bolt and the washer./ Sau khi siết Bulong bởi nhà thầu phụ, kĩ sư của Peb sẽ dùng bút
lông đánh dấu lên đầu của Bulong, con tán và vòng đệm.

12
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Turn the nut 1/6 turn more to confirm. The results are recorded in the inspection sheet of bolt
tightening./ Vặn Con Tán thêm 1/6 vòng để xác nhận. Kết quả kiểm tra được ghi nhận vào biên
bản kiểm tra Bulong.
- Connection bolt will be notched by hammer. If this gap is over 5mm, steel plate will be inserted
in the gap./ Bulong liên kết sẽ được làm mẻ bằng búa, Nếu khe hở lớn hơn 5mm sẽ dùng thép
tấm để chèn vào khe hở.
- If the gap between 2 steel plates of connection is from 1mm to 5mm, the threads of connection
bolt will be notched by hammer. If this gap is over 5mm, steel plate will be inserted in the gap./
nếu khe hở 02 Mặt Bích của mối liên kết Bulong từ 01mm đến 05 mm, Ren của Bulong sẽ được
làm mẻ bằng búa, nếu khe hở lớn hơn 5mm, thép tấm sẽ được dùng để chèn vào khe hở này.
- Install steel angle to support purlins later. Install support of safety cable and cable. Attach the
temporary bracing cables to the rafters./ Lắp đặt tay chống xà gồ, Lắp đặt cáp cứu sinh và cáp,
lắp đặt hệ thống cáp giằng tạm lên kèo.
- Clean up rafters (use pump machine if necessary). Touch up rafters./ Vệ sinh kèo ( có thể dùng
máy rửa nếu cần thiết ), sơn dặm kèo.

b. ERECTION PROCEDURE/ QUY TRÌNH LẮP DỰNG.

 Frame at GL X1/Khung tại trục X1: Move 02 Crane 25 Tons to good position/Di chuyển 02
xe cẩu 25 tấn đến vị trí thuận lợi.

- Step 01/Bước 01: Use 02 Cranes to lift steel column at GL X2 and X3, then support them by
temporary bracing cables into RC column at site, cable bracing will be adjust tense by Turn
Buckkle. Use Boolift to lift up Workers when installation . / Dùng 02 xe cẩu 25 tấn để nâng và
lắp cột tại trục X2 and X3, sau đó các cột thép được giằng tạm bằng cáp vào các cột Bê Tông tại
công trường, cáp giằng tạm được điều chỉnh cho căng bằng Tăng Đơ. Dùng se nâng người để
nâng công nhân lên cao khi lắp dựng.

- Step 02/Bước 02: Continue using 01 Crane to lift portal beam,Girts between GLX2-X3, other
Crane will be use to lift Column GLX1/Y5 and Girt between GL X1&X2 . Each Colum will be
13
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

adjust relatively straight before move down the Crane. Steel Columns will be support by
temporary cabble bracing into RC Column at site / Tiếp tục sử dụng 01 xe cẩu nâng Dầm và xà
gồ giữa trục X2&X3, dùng cẩu còn lại để nâng cột trục X1/Y5 và xà gồ giữa trục X1&x2. Các
cột sẽ được điều chỉnh cho thẳng tương đối trước khi tháo cáp cẩu, các cột thép được giằng tạm
bằng cáp vào các cột Be Tông tại công trường.

- Step 03/Bước 03: Cotinue using 01 crane to lift column GLX1/Y4e, other Crane to lift Rafter,
Beam and Girt connect Column GLY5/X1&Y4e/X1. Stanchion and Life line will be connect on
the Ground before lift up Rafter, it will be use for workers hang safety harness when install roof
purlins, Rod Bracing will be install also to support frame more than strong/ Dùng 01 xe cẩu
nâng cột trục X1/Y4e, xe cẩu còn lại nâng dầm, kèo và xà gồ liên kết trục GLY5/X1&Y4e/X1.
Cọc và dây cứu sinh được lắp đặt trên kèo trước khi được nâng lên lắp đặt, cáp cứu sinh được
dùng để công nhân móc dây an toàn khi lắp đặt xà gồ mái. Cáp giằng cố định cũng được lắp đặt
để giữ cho khung vững chắc hơn.

- Step 04/Bước 04: Continue using 01 Crane to lift column and other crane lift up Rafter and
beam until center of GLX1.

14
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Step 05/Bước 05: Continue repeat install Column, Rafter, beam and Girt until complete
GLY1/X1. We must stop erecting to check the position of all steel rafters and adjust them if
they are not straight( specialy : checking and adjust straight of Columns ,Rafters sidewall
direction of Building X1-X31)/ Tiếp tục lặp lại các bước lắp cột, kèo, dầm và xà gồ vách cho
đến hết trục X1. Dừng công việc lắp dựng lại để kiểm tra độ thẳng của cột kèo và hiệu chỉnh
chúng nếu không thẳng ( đặc biệt là kiểm tra và điều chỉnh độ thẳng của cột kèo theo phương
dọc nhà trục X1-X31.

- Step 06/Bước 06: using 01 crane to lift columns,other crane lift up beams and Girts at
GLY1/X1-X3. Sidewall columns Y1/X1-X3 and Y5/X1-X3 will be adjust straight before lift up
Rafter at GLX2.

15
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Step 07/Bước 07: using Truck Crane 13 Tons to lift columns GL Y4 while 02 crane 25
assemble Rafter. Stanchion and life line will be connect with Rafter on the Ground, life line will
be using for Worker hang Safety harness when install roof purlins/ Dùng xe cẩu thùng để lắp
cột trục Y4 trong khi 02 xe cẩu 25 tấn tổ hợp kèo, cọc và dây cáp cứu sinh sẽ được chuẩn bị và
tổ hợp với kèo trước khi được nâng lên trên cao để công nhân móc dây an toàn khi đi lắp xà gồ
mái.

- Step 08/Bước 08: using 01 Crane 25 Tons to lift 03 part of assembled rafters, other crane 25
tons to lift 01 part of rafter. Using truck crane to lift roof purlins and install while keep 02 crane
25 tons,all purlins at Flange Brace position will be install first and move down 02 crane 25 tons.
After that continue complte 100% roof purlins and using this truck crane to lift Strut Tube(TB)
also. / Dùng xe cẩu 25 Tons để nâng và lắp đặt 03 đoạn kèo đã được tổ hợp sẵn, cẩu 25 tấn còn
lại sẽ dùng để nâng 01 đoạn kèo. Dùng xe cẩu thùng để nâng xà gồ mái và cho công nhân tiến
trong khi vẫn giữ 02 xe cẩu 25 tấn, tất xà gồ tại vị trí tay chống sẽ được lắp đăt trước và sau đó
02 xe cẩu 25 tấn sẽ được tháo xuống. Sau đó tiếp tục hoàn thiện 100% xà gồ mái và dùng xe
cẩu thùng để nâng và lắp đặt giằng hộp (TB).

- Step 09/Bước 09: Using 01 Crane 25 Tons and Truck Cranes to lift column and Jack beam at
GLY3, other crane prepare to assemble rafter.

16
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Step 10/Bước 10:using 01 Crane 25 Tons to lift 02 part of assembled rafters, other crane 25 tons
to lift 01 part of rafter. Using truck crane to lift roof purlins and install while keep 02 crane 25
tons,all purlins at Flange Brace position will be install first and move down 02 crane 25 tons.
After that continue complte 100% roof purlins and using this truck crane to lift Strut Tube(TB)
also. / Dùng xe cẩu 25 Tons để nâng và lắp đặt 03 đoạn kèo đã được tổ hợp sẵn, cẩu 25 tấn còn
lại sẽ dùng để nâng 01 đoạn kèo. Dùng xe cẩu thùng để nâng xà gồ mái và cho công nhân tiến
trong khi vẫn giữ 02 xe cẩu 25 tấn, tất xà gồ tại vị trí tay chống sẽ được lắp đăt trước và sau đó
02 xe cẩu 25 tấn sẽ được tháo xuống. Sau đó tiếp tục hoàn thiện 100% xà gồ mái và dùng xe
cẩu thùng để nâng và lắp đặt giằng hộp (TB).

- Step 11/Bước 11: Work again step 08, 09 and step 10 for all remaining columns,rafters, xà gồ
from GLY3 to GLY1 and complete first Bay of building/ Lặp lại các bước 08, 09 và 10 cho
việc lắp dựng cột,kèo, xà gồ còn lại từ trục Y3 đến trục Y1. Hoàn tất 01 gian đầu tiên của nhà.

17
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Step 12/Bước 12: Work again step 08, 09 and step 10 for all columns,beam,rafter GLX3 and
complete second Bay (Bracing Bay) of building, We must stop erecting to check the position of
all columns, rafters and adjust them if they are not straight before install next Bay/ Lặp lại các
bước 08, 09 và 10 cho công việc lắp dựng cột, dầm và kèo trục X3 và hoàn tất gian thứ 02 của
nhà( gian giằng ). Chúng ta phải dừng lại để kiểm tra độ thẳng của cột, kèo và điều chỉnh chúng
nếu không thẳng trước khi tiến hành lắp dựng gian tiếp theo của nhà

18
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Step 13/Bước 13: Work again step 01,02,08, 09 and step 10 for all columns,beam,rafter from
GLX4 to GLX7, we will install half of Width building(GLX3-X7/Y5-Y3) to save time to move
crane, after completed 03 Bay (half of Width building), we will go to other side of building
(GLX3-X7/Y3-Y1) to install and complete 03 full Bay Width of building.

19
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Step 14&15/Bước 14&15: Work again step 01,02,08,09 and step 10 for all columns,beam,rafter
and complete until GLX15. After completed this Bracing Bay, We must stop erecting to check
the position of all columns, rafters and adjust them if they are not straight before install
Expansion Bay. Work again 01,02,08,09 and step 10 for all columns,beam,rafter and complete
building. After completed GLX31,we will the position of all columns, rafters and adjust them if
they are not straight.

20
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

Y1a Y1

21
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

- Step 16/Bước 16: We will fill sika grout 212-214/11 for all the top of RC columns after
adjusting their position/ Đổ Sika 212-214/11 cho tất cả các đầu cột Bê Tông sau khi điều chỉnh
độ thẳng cột kèo.
- Step 17/Bước 17: Roof Monitor and Canopy will be install after we completed Main
Building./Nóc gió và canopy sẽ được lắp dặt sau khi hoàn tất phần nhà chính.
11. GROUTING FOR BASE/ ĐỔ VỮA CHO BẢN ĐẾ CỘT.

After alignment of the steel structures, we should carry out the grouting work for base right
now.
The product we use is Sika grout 212-11/214-11./ Sau khi hiệu chỉnh độ thẳng tất cả kết cấu,
công việc đổ Sika bản đế chân cột phải được tiến hành ngay.

22
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

12. ATTACHED CATALOGUES/ PHỤ LỤC ĐÍNH KÈM

a. WIRE SLING/CÁP THÉP

23
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

b. CRANE/ XE CẨU:
b.1 KATO 250 E-v 25 TONS/ XE CẨU KATO 250 E-v 25 TONS

24
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

25
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

b.2 UNIC UR- 1504 13 TONS/ XE CẨU THÙNG UNIC UR- 1504 13 TẤN

26
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

27
Project : SAMSUNG STORAGE METHOD STATEMENT
BIỆN PHÁP THI CÔNG
Location : D2 road, SHTP, Dist 9, HCM city

c. BOOM LIFT GENIE Z45/25/ XE NÂNG NGƯỜI GENIE Z45/25.

28

You might also like