PT PERTAMINA (PERSERO)

SHIPPING – MARKETING & TRADING DIRECTORATE

SHIPPING OPERATION DIVISION, HEAD OFFICE 19 TH Floor, Jln. Merdeka Timur 1A Jakarta 10110
Phone : (62-21) 3816367, 3816314, 3816339, 3816353, 3816217. Fax : 3455430, 3816348, 3507121
E-mail: opstanker@pertaminashipping.com

LETTER OF PROTEST
Slow Pumping

DATE : (Date)
PORT : (Name of Port)
BERTH : (Location of Jetty)

To : (Loading Master
Local Unit Operation)

As recorded, that my vessel is capable to loading / discharging cargo at (Maximum

vessel’s loading/discharge TONS/BBLS/M3 per hour with (Number of line used)
rate)
line (Diameter of pipe) inches connection. However, shore can only supply /receive of
(Shore’s loading/discharge rate) TONS/BBLS/M3 per hour (Number of line used)
line. Equivalent to (Total time to load/discharge) hours actual loading/discharging time.

In view of the foregoing, I Master of MT (Name of the vessel) protest the delay of
loading / discharging and on behalf of my Owners and Consignee / Charterer reserves
their right to claim you for all time losses and expenses incured, if any, and that such
claims to forthcome at an appropriate time and place my principal deemed it.

Port of : (Name of the port)

Date : (Date)

Loading Master Master / Duty Officer

(Loading Master’s name and signature ) ( Master’s name and signature)

……………………… ………………………