CANTO 3, CHAPTER-22

Chapter Õæ§üâ

·¤Îü××éçÙ ÌÍæ ÎðßãêUçÌ ·¤æ ÂçÚU‡æØ

×ñ˜æðØ ©ßæ¿
°ß×æçßc·ë¤Ìæàæðá»é‡æ·¤×ôüÎØô ×éçÙ×÷ Ð
âßýèÇU §ß Ì¢ â×ýæÇéUÂæÚUÌ×éßæ¿ ãU H 1H
àæŽÎæÍü
×ñ˜æðØї×ãUæÙ÷ âæÏé ×ñ˜æðØ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ¥æçßc·ë¤Ì—߇æüÙ ·¤ÚU ÜðÙð ·ð¤ ÂpæÌ÷; ¥àæðá—
â×SÌ; »é‡æ—çßàæðáÌæ¥ô´ ·¤è; ·¤×ü—·¤æØôZ ·¤è; ©ÎØї×ãUæÙÌæ; ×éçÙ×÷—×ãUçáü; â-ßýèÇUї⢷¤ô¿ßàæ; §ß—
×æÙô; Ì×÷—ßãU (·¤Îü×); â×ýæÅ÷U—ÚUæÁæ ×Ùé; ©ÂæÚUÌ×÷—×õÙ; ©ßæ¿ ãU—ÕôÜæÐ.
Ÿæè×ñ˜æðØ Ùð ·¤ãUæ—â×ýæÅU ·ð¤ ¥Ùð·¤ »é‡æô´ ÌÍæ ÌÍæ ·¤æØôZ ·¤è ×ãUæÙÌæ ·¤æ ߇æüÙ
·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂpæÌ÷ ×éçÙ àææ‹Ì ãUô »Øð ¥õÚU ÚUæÁæ Ùð ⢷¤ô¿ßàæ ©‹ãð´U §â Âý·¤æÚU âð â ÕôçÏÌ
ç·¤ØæÐ
×ÙéL¤ßæ¿
ÕýrææâëÁˆSß×é¹Ìô Øéc×æÙæˆ×ÂÚUèŒâØæ Ð
ÀU‹Îô×ØSÌÂôçßlæØô»ØéQ¤æÙÜ ÂÅUæÙ÷ H 2H
àæŽÎæÍü
×Ùéї×Ùé Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; Õýrææ—ÕýrææÁè Ùð; ¥âëÁÌ÷—©ˆÂóæ ç·¤Øæ; Sß-×é¹Ìї¥ÂÙð ×é¹ âð; Øéc×æÙ÷—
¥æ·¤ô (Õýæræ‡æô´ ·¤ô); ¥æˆ×-ÂÚUèŒâØ日ÂÙè ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° çßSÌæÚU ·¤ÚU·ð¤; ÀU‹ÎÑ-×ØїßðÎM¤Â; ÌÂÑ-çßlæ-
Øô»-ØéQ¤æÙ÷—ÌÂ, ™ææÙ ÌÍæ Øô» âð ØéQ¤; ¥Ü ÂÅUæÙ÷—§ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ âð çß×é¹Ð.
×Ùé Ùð ·¤ãUæ—ßðÎSßM¤Â Õýrææ Ùð ßñçη¤ ™ææÙ ·ð¤ çßSÌæÚU ãðUÌé ¥ÂÙð ×é¹ âð ¥æ Áñâð
Õýæræ‡æô´ ·¤ô ©ˆÂóæ ç·¤Øæ ãñU, Áô ÌÂ, ™ææÙ ÌÍæ Øô» âð ØéQ¤ ¥õÚU §ç‹¼ýØÌëçŒÌ âð çß×é¹
ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßðÎô´ ·¤æ ©gðàØ ÂÚU× âˆØ ·ð¤ çÎÃØ ™ææÙ ·¤æ ÂýâæÚU ãñUÐ Õæræ‡æô´ ·¤è ©ˆÂçžæ ÂÚU×
ÂéL¤á ·ð¤ ×é¹ âð ãéU§ü, ȤÜÌÑ ©Ù·¤æ ·¤æØü ßðÎ-™ææÙ ·¤æ ÂýâæÚU ·¤ÚUÙæ ãñU, çÁââð Ö»ßæÙ÷ ·¤è
×çãU×æ ·¤æ ÂýâæÚU ãUôÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Öè Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ â×SÌ ßðÎ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ×
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ ØãUæ¡ çßàæðá M¤Â âð ©ËÜð¹ ãñU (Øô»ØéQ¤æÙÜ ÂÅUæÙ÷) ç·¤
Õýæræ‡æ Øô»ØéQ¤ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ âð ¥ÙæâQ¤Ð ßæSÌß ×ð´ Îô Âý·¤æÚU ·¤è ßëçžæØæ¢ ãUôÌè
ãñ´UÐ °·¤ Ìô §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×𴠧狼ýØô´ ·¤è ÌëçŒÌ ¥õÚU ÎêâÚUè ßëçžæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÍæüÌ÷ §üEÚU
·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤ÚU·ð¤ ©‹ãð´U Âýâóæ ·¤ÚUÙæÐ Áô §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U, ßð ¥âéÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´U

1
 CANTO 3, CHAPTER-22

¥õÚU Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæ ·¤ô Èñ¤ÜæÌð ãñ´U Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ §ç‹¼ýØô´ ·¤è ÌëçŒÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð
ÎðßÌæ ·¤ãðU ÁæÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ §â·¤æ çßàæðá L¤Â âð ©ËÜð¹ ãéU¥æ ãñU ç·¤ Õýæræ‡æ ©â çßÚUæÅU ÂéL¤á ·ð¤
×é¹ â𠩈Âóæ ãéU°; §âè Âý·¤æÚU ÿæç˜æØ ©Ù·¤è ÖéÁæ¥ô´ âð, ßñàØ ©Ù·ð¤ ·¤çÅU Öæ» âð ÌÍæ àæê¼ý
©Ù·ð¤ Âæ¡ßô´ â𠩈Âóæ ÕÌæØð »Øð ãñ´UÐ Õýæræ‡æ ÌÂ, çßlæ ÌÍæ ™ææÙ ·ð¤ çÙç×žæ ©ˆÂóæ ç·¤Øð »ØðÐ
ßð â×SÌ Âý·¤æÚU ·ð¤ çßáØ-Öô»ô´ âð ¥ÙæâQ¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

̈˜ææ‡ææØæâëÁ“ææS×æ‹ÎôÑâãUdæˆâãUdÂæÌ÷ Ð
NUÎØ¢ ÌSØ çãU Õýræ ÿæ˜æ×X¢ Âý¿ÿæÌð H 3H
àæŽÎæÍü
ÌÌ÷-˜ææ‡ææؗÕýæræ‡æô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ°; ¥âëÁÌ÷—©ˆÂóæ ç·¤Øæ; ¿—ÌÍæ; ¥S×æÙ÷—ãU×·¤ô (ÿæç˜æØ); ÎôÑ-
âãUdæÌ÷—©Ù·¤æ ãUÁæÚU ÖéÁæ¥ô´ âð; âãUd-ÂæÌ÷—ãUÁæÚU Âæ¡ß ßæÜð ÂÚU× ÂéL¤á (çßÚUæÅU M¤Â); NUÎØ×÷—NUÎØ;
ÌSؗ©â·¤æ; çãU—¥ÌÑ; Õýræ—Õýæræ‡æ; ÿæ˜æ×÷—ÿæç˜æØ; ¥X×÷—ÖéÁæ°¡; Âý¿ÿæÌ𗷤ãðU ÁæÌð ãñ´UÐ.
Õýæræ‡æô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° âãUd-ÂæÎ çßÚUæÅU ÂéL¤á Ùð ãU× ÿæç˜æØô´ ·¤ô ¥ÂÙè âãUd
ÖéÁæ¥ô´ â𠩈Âóæ ç·¤ØæÐ ¥ÌÑ Õýæræ‡æô´ ·¤ô ©Ù·¤æ NUÎØ ¥õÚU ÿæç˜æØô´ ·¤ô ©Ù·¤è ÖéÁæ°¡
·¤ãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÿæç˜æØ çßàæðáÌØæ Õýæræ‡æô´ ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ çÙçמæ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ØçÎ Õýæræ‡æ âéÚUçÿæÌ
ÚUãð´U»ð Ìô â ØÌæ ·ð¤ ×çSÌc·¤ ·¤è ÚUÿææ ãUôÌè ãñUÐ Õýæræ‡æô´ ·¤ô âæ×æçÁ·¤ àæÚUèÚU ·¤æ ×çSÌc·¤ ×æÙæ
ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ ×çSÌc·¤ çß×Ü ÚUãðU ¥õÚU »ÜæØð ÙãUè´ Ìô âÕ ·é¤ÀU ÆUè·¤ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
߇æüÙ §â Âý·¤æÚU ãéU¥æ ãñU—Ù×ô Õýræ‡Ø-ÎðßæØ »ô-Õýæræ‡æ çãUÌæØ ¿Ð §â SÌéçÌ ·¤æ âæÚUæ¢àæ
ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Õýæræ‡æô´ ÌÍæ »æØô´ ·¤è çßàæðá ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÌÕ â×æÁ ·ð¤ ¥‹Ø
â×SÌ âÎSØô´ (Á»Î÷-çÏÌæØ) ·¤èÐ ©Ù·¤è §‘ÀUæ ãñU ç·¤ »ô ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ·¤è ÚUÿææ ÂÚU ãUè
çßE ·¤æ ·¤ËØæ‡æ çÙÖüÚU ãñUÐ §â Âý·¤æÚU Õýæræ‡æ-â¢S·ë¤çÌ ÌÍæ »ô-ÚUÿææ Øð ÎôÙô´ ×æÙß â ØÌæ
·ð¤ ×êÜ çâhæ‹Ì ãñ´UÐ ÿæç˜æØ Õýæræ‡æô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÙçמæ ãUôÌð ãñ´U Áñâæç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ
ãñU—»ô-Õýæræ‡æ çãUÌæØ ¿Ð çÁâ Âý·¤æÚU àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU NUÎØ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ¥¢» ãñU ©âè
Âý·¤æÚU âð Õýæræ‡æ ×æÙß-â×æÁ ·ð¤ ×ãUžßÂê‡æü ¥ßØß ãñ´UÐ ÿæç˜æØ â Âê‡æü àæÚUèÚU ·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ
çÁâ Âý·¤æÚU NUÎØ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ àæÚUèÚU ÖæÚUè ¥ßàØ ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ×ãUžßÂê‡æü NUÎØ ãUè ãUôÌæ ãñUÐ

2
 CANTO 3, CHAPTER-22

¥Ìô s‹Øô‹Ø×æˆ×æÙ¢ Õýræ ÿæ˜æ¢ ¿ ÚUÿæÌÑ Ð

ÚUÿæçÌ S×æÃØØô ÎðßÑ â ØÑ âÎâÎæˆ×·¤Ñ H 4H
àæŽÎæÍü
¥Ìї¥Ì°ß; çãU—çÙpØ ãUè; ¥‹Øô‹Ø×÷—ÂÚUSÂÚU; ¥æˆ×æÙ×÷—SßØ¢; Õýræ—Õýæræ‡æ; ÿæ˜æ×÷—ÿæç˜æØ; ¿—ÌÍæ;
ÚUÿæÌїÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ÚUÿæçÌ SחÚUÿææ ·¤ÚUÌæ ãñU; ¥ÃØØїçÙíß·¤æÚU; ÎðßїֻßæÙ÷; âїßãU; ØїÁô; âÌ÷-
¥âÌ÷-¥æˆ×·¤Ñ—·¤æØü-·¤æÚU‡æ M¤ÂÐ.
§âèçÜ° Õýæræ‡æ ÌÍæ ÿæç˜æØ °·¤ ÎêâÚðU ·¤è ¥õÚU âæÍ ãUè SßØ¢ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
·¤æØü-·¤æÚU‡æ M¤Â ÌÍæ çÙíß·¤æÚU ãUô·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ °·¤ ÎêâÚðU ·ð¤ ×æŠØ× âð ©Ù·¤è
ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ß‡æü ÌÍæ ¥æŸæ× ·¤æ â×ê¿æ âæ×æçÁ·¤ ÉUæ¡¿æ âãUØô» ÂÚU çÙÖüÚU ãñU ¥õÚU âÕô´ ·¤ô
¥æˆ×ÕôÏ ·ð¤ ©“æ ÂÎ Ì·¤ ©ÆUæÙð ·ð¤ çÙçמæ ãñUÐ Õýæræ‡æô´ ·¤è ÚUÿææ ÿæç˜æØô´ mæÚUæ ·¤è ÁæÙè
¿æçãU° ¥õÚU Õýæræ‡æô´ mæÚUæ ÿæç˜æØô´ ·¤ô ™ææÙ çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ÁÕ Õýæræ‡æ ÌÍæ ÿæç˜æØ
âãUØô» âð ÚUãUÌð ãñ´U, Ìô ¥‹Ø »õ‡æ çßÖæ», ØÍæ ßñàØ ÌÍæ àæê¼ý Öè SßØ×ðß È¤ÜÌð-Èê¤ÜÌð ãñ´UÐ
ȤÜÌÑ ßñçη¤ â×æÁ ·¤è â×»ý çß·¤æâ Âýç·ý¤Øæ Õýæræ‡æô´ ÌÍæ ÿæç˜æØô´ ·¤è ×ãUžææ ÂÚU ¥æçŸæÌ
ÍèÐ ßæSÌçß·¤ ˜ææÌæ Ìô Ö»ßæÙ÷ ãUè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ÚUÿææ ·¤æØü âð çßÚUÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð Õýæræ‡æô´
·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ÿæç˜æØ ¥õÚU ÿæç˜æØô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° Õýæræ‡æ ©ˆÂóæ ç·¤ØæÐ ßð â×SÌ
»çÌçßçÏØô´ âð çßÜ» ÚUãUÙð ßæÜð ãñ´U §âèçÜ° ©‹ãð´U çÙíß·¤æÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ©‹ãð´U ·é¤ÀU Öè ÙãUè´
·¤ÚUÙæ ãUôÌæÐ ßð §ÌÙð ×ãUæÙ÷ ãñ´U ç·¤ ßð ·¤ô§ü ·¤æØü SßØ¢ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ßÚUÙ÷ ©Ù·¤è àæçQ¤Øæ¡ ·¤æØü
·¤ÚUÌè ãñ´UÐ Õýæræ‡æ, ÿæç˜æØ ÌÍæ ¥‹Ø Áô ·é¤ÀU Îè¹Ìæ ãñU ßð ©Ù·¤è àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× ãñ´UÐ
Ølç ¥æˆ×æ°¡ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ãUôÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÂÚU×æˆ×æ Ìô Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ ÃØçCU
L¤Â âð ÃØçQ¤ ·¤æ Ò¥æˆ×æÓ »é‡æô´ ×ð´ ¥‹Øô´ âð ·é¤ÀU-·é¤ÀU çÖóæ ãUô â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU çÖóæ ·¤æØü Öè
·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ØÍæ Õýæræ‡æ, ÿæç˜æØ Øæ ßñàØ ·ð¤ â Õ‹Ï ×ð´, ç·¤‹Ìé ÁÕ §Ù çßçÖóæ ¥æˆ×æ¥ô´ ×ð´
Âê‡æü âãUØô» (â׋ßØ) ãUôÌæ ãñU, Ìô Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ ÂýˆØð·¤ ¥æˆ×æ ×ð´
¥æâèÙ ÚUãUÌð ãéU° ©‹ãð´U ÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ Âýâóæ ãUôÌð ãñ´U ãñ´UÐ Áñâæç·¤ ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Õýæræ‡æ
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×é¹ âð ÌÍæ ÿæç˜æØ ©Ù·ð¤ ßÿæSÍÜ Øæ ÕæãéU¥ô´ â𠩈Âóæ ãéU° ãñ´UÐ ØçÎ çßçÖóæ

3
 CANTO 3, CHAPTER-22

ÁæçÌØæ¡ Øæ âæ×æçÁ·¤ çßÖæ» çÖóæ-çÖóæ ·¤æØôZ ×ð´ ÚUÌ ãUô·¤ÚU Öè Âê‡æü âãUØô» SÍæçÂÌ ÚU¹Ìð
ãñ´U, Ìô Ö»ßæÙ÷ Âýâóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ¿æÚU ߇æôZ ÌÍæ ¿æÚU ¥æŸæ×ô´ ·¤è â¢SÍæÂÙæ ·¤æ ׋ÌÃØ ØãUè ãñUÐ
ØçÎ çßçÖóæ ¥æŸæ×ô´ ÌÍæ ß»ôZ ·ð¤ âÎSØ ·ë¤c‡æ-ÖçQ¤ ×ð´ ÂÚUSÂÚU âãUØô» ·¤Úð´U Ìô §â×ð´ â‹ÎðãU
ÙãUè´ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ â×æÁ Âê‡æüÌØæ â¢ÚUçÿæÌ ãUô ÁæØÐ
Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ â×SÌ ÎðãUô´ ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ÂýˆØð·¤ Áèß ¥ÂÙð-
¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤æ Sßæ×è ãñU, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ Ùð SÂCU ·¤ãUæ ãñU, ÒÒãðU ÖæÚUÌ! Ìé ãð´U ™ææÌ ãUô ç·¤ ×ñ´ Öè
ÿæð˜æ™æ ãê¡UÐÓÓ ÿæð˜æ™æ ·¤æ ¥Íü ãñU, ÒÒàæÚUèÚU ·¤æ ™ææÌæ ¥Íßæ Sßæ×èÐÓÓ ÂýˆØð·¤ Áèß ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤æ
Sßæ×è ãñU, ç·¤‹Ìé ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´U, ßð âßü˜æ â×SÌ àæÚUèÚUô´ ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ßð Ù
·ð¤ßÜ §â Üô·¤ ·ð¤ ßÚUÙ÷ ¥‹Ø Üô·¤ô´ ·ð¤ ×ÙécØô´ ·ð¤ ãUè ÙãUè´ ßÚUÙ÷ Âàæé-Âÿæè ÌÍæ ¥‹Ø Áèßô´
·ð¤ àæÚUèÚUô´ ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ßð ÂÚU× Sßæ×è ãñ´U ȤÜÌÑ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ Áèßô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãéU° Öè ßð
çßÖQ¤ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ßð °·¤ ãUè ÚUãUÌð ãñ´UР׊Øæq ·ð¤ â×Ø ÁÕ âêØü âÕô´ ·ð¤ çâÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU çιÌæ
ãñU, Ìô ßãU çßÖQ¤ ÙãUè´ ãUôÌæÐ °·¤ ×ÙécØ âô¿Ìæ ãñU ç·¤ âêØü ©âè ·ð¤ çâÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU ãñU, ç·¤‹Ìé
Âæ¡¿ ãUÁæÚU ×èÜ ÎêâÚUæ ×ÙécØ âô¿Ìæ ãñU ç·¤ âêØü ©âè ·ð¤ çâÚU ÂÚU ãñUÐ §âè ÌÚUãU ÂÚU×æˆ×æ °·¤
ãñU, ÂÚU‹Ìé ßãU ÂýˆØð·¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU çιæ§ü ÂǸUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤
¥æˆ×æ (Áèß) ÌÍæ ÂÚU×æˆ×æ °·¤ ãñ´UÐ ¥æˆ×æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð »é‡æ ×ð´ â×æÙ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æˆ×æ
ÌÍæ ÂÚU×æˆ×æ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ãñ´UÐ

Ìß â‹ÎàæüÙæÎðß ç‘ÀUóææ ×ð âßüâ¢àæØæÑ Ð

؈SßØ¢ Ö»ßæ‹ÂýèˆØæ Ï×ü×æãU çÚUÚUçÿæáôÑ H 5H
àæŽÎæÍü
Ìߗ¥æ·ð¤; â‹ÎàæüÙæÌ÷—ÎàæüÙ âð; °ß—·ð¤ßÜ; çÀUóææїÎêÚU ãUô »Øð; ×ð—×ðÚðU; âßü-â¢àæØæїâæÚðU â‹ÎðãU;
ØÌ÷—ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤; SßØ×÷—SßÌÑ; Ö»ßæÙ÷—¥æÂÙð; ÂýèˆØæ—ÂýèÌèÂêßü·¤; Ï×ü×÷—·¤ÌüÃØ; ¥æãU—ÕÌÜæØæ;
çÚUÚUçÿæáôї¥ÂÙè ÂýÁæ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ÚUæÁæ ·¤æÐ.
¥Õ ¥æ·ð¤ ÎàæüÙ ×æ˜æ âð ×ðÚðU âæÚðU â‹ÎðãU ÎêÚU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ¥æÂÙð ·ë¤ÂæÂêßü·¤
¥ÂÙè ÂýÁæ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ÚUæÁæ ·ð¤ ·¤ÌüÃØ ·¤è âéSÂCU ÃØæ Øæ ·¤è ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×Ùé Ùð ØãUæ¡ ÂÚU× âæÏé ÂéL¤á ·ð¤ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ È¤Ü ·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷

4
 CANTO 3, CHAPTER-22

¿ñÌ‹Ø ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ âÎñß âæÏé ÂéL¤áô´ ·¤è ⢻çÌ ·¤ÚðU, €Øô´ç·¤ °·¤
ÿæ‡æ ·¤è Öè âé⢻çÌ âð â Âê‡æü çâçh ÂýæŒÌ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ØçÎ ç·¤âè Âý·¤æÚU âð âæÏé ÂéL¤á âð
Öð´ÅU ãUô Áæßð ¥õÚU ©â·¤è ·ë¤Âæ ÂýæŒÌ ãUô Üð Ìô ×ÙécØ-ÁèßÙ ·¤æ âæÚUæ ©gðàØ Âê‡æü ãUô ÁæÌæ ãñUÐ
×Ùé ·ð¤ §â ·¤ÍÙ ·¤æ ãU×æÚæ ÃØçQ¤»Ì ¥ÙéÖß ßæSÌçß·¤ Âý×æ‡æ ãñUÐ °·¤ ÕæÚU ãU×ð´ çßc‡æéÂæÎ
Ÿæè Ÿæè×Î÷ ÖçQ¤çâhæ‹Ì âÚUSßÌè »ôSßæ×è ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ÎàæüÙ ·¤æ ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãéU¥æ ¥õÚU ©Ù
×ãUæÙéÖæß Ùð ÂãUÜè Öð´ÅU ×ð´ ãUè ãU×ð´ ÂæpæˆØ Îðàæô´ ×ð´ ¥ÂÙð â‹Îðàæ ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
çÙßðÎÙ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü ÌñØæÚUè Ù Íè, ç·¤‹Ìé ¿ê¡ç·¤ ©Ù·¤è §‘ÀUæ Íè, ©Ù·¤è ·ë¤Âæ âð
©Ù·ð¤ ¥æÎðàæ ·ð¤ ÂæÜÙ ×ð´ ãU× Ü»ð ãéU° ãñ´UÐ §ââð ãU×ð´ çÎÃØ ·¤æØü ç×Üæ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ãU×ð´
ÖõçÌ·¤ ßëçžæØô´ ·ð¤ ·¤æØü-ÃØæÂæÚUô´ âð ©ÕæÚU çÜØæÐ ¥ÌÑ ØãU â¿ ãñU ç·¤ ØçÎ °ðâð âæÏé ÂéL¤á âð
Öð´ÅU ãUô ÁæØ Áô çÎÃØ ·¤æØôZ ×ð´ ãUè ¥ÙéÚUQ¤ ãUô´ ¥õÚU ØçÎ ©Ù·¤è ·ë¤Âæ ãUô ÁæØ, Ìô ×ÙécØ ·ð¤
ÁèßÙ ·¤æ ©gðàØ Âê‡æü ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Áô ãUÁæÚUô´ ÁèßÙô´ ×ð´ Öè ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUô ÂæÌæ ßãU âæÏé ÂéL¤á
·¤è °·¤ ÿæ‡æ ·¤è ⢻çÌ âð ÂýæŒÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¥ÌÑ ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ ØãU ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ âÎñß
âæÏé ÂéL¤á ·¤è ⢻çÌ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ¥õÚU âæ×æ‹Ø ×ÙécØ âð ¥ÂÙð ·¤ô ¥Ü» ãUè ÚU¹Ùæ ¿æçãU°,
€Øô´ç·¤ âæÏé ÂéL¤á ·ð¤ °·¤ àæŽÎ âð ãUè ÖõçÌ·¤ ՋÏÙ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ âæÏé ÂéL¤á
¥ÂÙè ¥ŠØæçˆ×·¤ ©óæçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ àæçQ¤â Âóæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ßãU ÕhÁèß ·¤ô ÌéÚU‹Ì ×éçQ¤
çÎÜæU â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU ×Ùé Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ·¤Îü× ×éçÙ mæÚUæ ·ë¤ÂæÂêßü·¤ çßçÖóæ Áèßô´
·ð¤ ·¤ÌüÃØô´ ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ â×SÌ â¢àæØ ÎêÚU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

çÎCUKæ ×ð Ö»ß拲CUô ÎéÎüàæôü Øôù·ë¤Ìæˆ×Ùæ×÷ Ð

çÎCUKæ ÂæÎÚUÁÑ SÂëC¢U àæèc‡ææü ×ð ÖßÌÑ çàæß×÷ H 6H
àæŽÎæÍü
çÎCUKæ—âõÖæ‚Ø âð; ×ð—×ðÚUæ; Ö»ßæÙ÷—âßü àæçQ¤×æÙ; ²CUїÎð¹æ ÁæÌæ ãñU; ÎéÎüàæüїâÚUÜÌæ âð Ù çιÙð
ßæÜæ; ØїÁô; ¥·ë¤Ì-¥æˆ×Ùæ×÷—çÁ‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÙãUè´ ç·¤Øæ; çÎCUK日ÂÙð Öæ‚Ø âð;
ÂæÎ-ÚUÁїÂñÚUô´ ·¤è ÏêçÜ; SÂëCU×÷—SÂàæü ·¤ÚUÙð ÂÚU; àæèc‡ææü—çàæÚU âð; ×ð—×ðÚUæ; ÖßÌї¥æ·¤æ; çàæß×÷—
·¤ËØæ‡æ·¤æÚUèÐ.
ØãU ×ðÚUæ âõÖæ‚Ø ãñU ç·¤ ×éÛæð ¥æ·ð¤ ÎàæüÙ ãUô â·ð¤ €Øô´ç·¤ çÁÙ Üô»ô´ Ùð ¥ÂÙð ×Ù

5
 CANTO 3, CHAPTER-22

ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÙãUè´ ç·¤Øæ ©‹ãð´U ¥æ·ð¤ ÎàæüÙ ÎéÜüÖ ãñ´UÐ ×ñ´ ¥æ·𤠿ÚU‡æô´ ·¤è
ÏêçÜ ·¤ô çàæÚU âð SÂàæü ·¤ÚU·ð¤ ¥õÚU Öè ·ë¤Ì·ë¤ˆØ ãéU¥æ ãê¡UÐ
ÌæˆÂØü Ñ çÎÃØ ÁèßÙ ·¤è Âê‡æüÌæ Âçߘæ ÂéL¤á ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è Âçߘæ ÏêÜ ·¤æ SÂàæü
·¤ÚU·ð¤ ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ Öæ»ßÌ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—×ãUÌ÷-ÂæÎ-ÚUÁôùçÖáð·¤×÷ ¥ÍæüÌ÷
×ãUÌ ¥Íßæ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤è Âçߘæ ÏêÜ âð ¥çÖçáQ¤Ð Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´
©ËÜð¹ ãñU—×ãUæˆ×æÙSÌé—×ãUæÙ÷ ÂéL¤á ¥æçˆ×·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤æ Üÿæ‡æ
ØãU ãñU ç·¤ ßð ·ë¤c‡æ-ÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU âð ÜèÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ §âèçÜ° ×ãUÌ÷ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ÁÕ
Ì·¤ ×ãUæˆ×æ ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤è ÏêçÜ ·¤ô ·¤ô§ü ¥ÂÙð çàæÚU ÂÚU ¿É¸Uæ ÙãUè´ ÜðÌæ, ÌÕ Ì·¤ ¥æˆ×-
ÁèßÙ ×ð´ çâçh ç×ÜÙð ·¤è ·¤ô§ü â ÖæßÙæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ
¥æˆ×-©óæçÌ ·ð¤ çÜ° çàæcØ-ÂÚU ÂÚUæ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ×ÙécØ ¥ÂÙð ×ãUÌ÷ »éL¤ ·¤è
·ë¤Âæ âð ãUè ×ãUÌ÷ ÕÙÌæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ç·¤âè ×ãUæÂéL¤á ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô
©â·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÕÙÙð ·¤è ·¤æȤè â ÖæßÙæ ÚUãUÌè ãñUÐ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÚUãêU»‡æ Ùð ÁǸU ÖÚUÌ âð ©Ù·¤è
¥Î÷ÖéÌ ¥æˆ×-©óæçÌ ·ð¤ â Õ‹Ï ×ð´ ÂýàÙ ç·¤Øæ, Ìô ©‹ãUô´Ùð ÚUæÁæ ·¤ô ©žæÚU çÎØæ ç·¤ ·ð¤ßÜ
Ïæç×ü·¤ ·¤×ü·¤æ‡Çô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð Øæ ·ð¤ßÜ â¢‹Øæâè ÕÙÙð ¥Íßæ àææ ôQ¤ çßçÏ âð ؙæ
·¤ÚUÙð âð ãUè ¥æŠØæçˆ×·¤ ©óæçÌ ÙãUè´ ç×ÜÌèÐ Øð çßçÏØæ¡ çÙSâ‹ÎðãU ¥æˆ×-ÕôÏ ×ð´ âãUæØ·¤
ãUôÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßæSÌçß·¤ ÂýÖæß Ìô ×ãUæˆ×æ ·¤è ·ë¤Âæ âð ÂǸUÌæ ãñUÐ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU Ùð
»éL¤ ·¤è SÌéçÌ ×ð´ ¥æÆU àÜô·¤ çܹð ãñ´UÐ ©â×ð´ ©‹ãUô´Ùð SÂCU ·¤ãUæ ãñU ç·¤ »éL¤ ·¤ô ·ð¤ßÜ Âýâóæ
·¤ÚUÙð âð ÁèßÙ ×ð´ ÂÚU× âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñU ¥õÚU â×SÌ ¥ÙéDUæÙô´ ·¤ô ·¤ÚUÌð ãéU° Öè ØçÎ
·¤ô§ü »éL¤ ·¤ô Âýâóæ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌæ Ìô ©â·¤è ¥æˆ×çâçh Ì·¤ Âãé¡U¿ ÙãUè´ ãUô ÂæÌèÐ ØãUæ¡ ÂÚU
¥·ë¤Ìæˆ×Ùæ×÷ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ¥æˆ×æ ·ð¤ ¥Íü ãñ´U àæÚUèÚU, ¥æˆ×æ ¥Íßæ ×Ù ¥õÚU ¥·ë¤Ìæˆ×æ
·¤æ ¥Íü ãñU âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤, Áô ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ Øæ ×Ù ·¤ô ßàæ ×ð´ ÙãUè´ ÚU¹ ÂæÌæÐ §âèçÜ°
âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤ô ×ãUæÂéL¤á Øæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂÚU× ÖQ¤ ·¤è àæÚU‡æ Éê¡ÉU Ùè ¿æçãU° ¥õÚU ©âð Âýâóæ
·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð §ââð ©â·¤æ ÁèßÙ Âê‡æü ãUô â·ð¤»æÐ ×æ˜æ ¥ÙéDUæÙô´ °ß¢ Ïæç×ü·¤

6
 CANTO 3, CHAPTER-22

çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ÂæÜÙ âð âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ¥æçˆ×·¤-çâçh ·¤è âßôü“æ ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ÙãUè´ ·¤ÚU
â·¤ÌæÐ ©âð Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙè ãUô»è ¥õÚU ©â·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×𴠟æhæ °ß¢ çÙDUæ
·ð¤ âæÍ ·¤æØü ·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ ÌÖè ßãU çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·ð¤»æ, §â×ð´ ·¤ô§ü â‹ÎðãU ÙãUè´ ãñUÐ

çÎCUKæ ˆßØæÙéçàæCUôùã¢U ·ë¤ÌpæÙé»ýãUô ×ãUæÙ÷ Ð

¥ÂæßëÌñÑ ·¤‡æüÚU‹ÏýñÁéüCUæ çÎCUKôàæÌèí»ÚUÑ H 7H
àæŽÎæÍü
çÎCUKæ—âõÖæ‚Øßàæ; ˆßØæ—Ìé ãUæÚðU mæÚUæ; ¥ÙéçàæCUї©ÂÎðçàæÌ; ¥ãU×÷—×ñ´; ·ë¤ÌїÂýÎæÙ ç·¤Øæ ãéU¥æ; ¿—¥õÚU;
¥Ùé»ýãUї·ë¤Âæ; ×ãUæÙ÷—×ãUæÙ; ¥ÂæßëÌñї¹éÜð; ·¤‡æü-ÚU‹Ïýñї·¤æÙô´ ·ð¤ çÀU¼ýô´ âð; ÁéCUæї»ýãU‡æ ç·¤Øæ »Øæ;
çÎCUKæ—Öæ‚Ø âð; ©àæÌèїàæéh; ç»ÚUїàæŽÎÐ.
âõÖæ‚Ø âð ×éÛæð ¥æ·ð¤ mæÚUæ ©ÂÎðàæ ÂýæŒÌ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ¥æÂÙð ×ðÚðU ª¤ÂÚU
×ãUÌè ·ë¤Âæ ·¤è ãñUÐ ×ñ´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ϋØßæÎ ÎðÌæ ãê¡U ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙð ·¤æÙ ¹ôÜ·¤ÚU ¥æ·ð¤
çß×Ü àæŽÎô´ ·¤ô âéÙ ÚUãUæ ãê¡UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ M¤Â »ôSßæ×è Ùð ¥ÂÙð »ý¢Í ÖçQ¤ÚUâæâëÌ-çâ‹Ïé ×ð´ çÙÎðüàæ çÎØð ãñ´U ç·¤ ç·¤â
Âý·¤æÚU Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ »ýãU‡æ ç·¤Øæ ÁæØ ¥õÚU ©Ù·ð¤ âæÍ ·ñ¤âæ ÃØßãUæÚU ç·¤Øæ ÁæØÐ ÂãUÜð
§‘ÀéU·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ¥õÚU ÌÕ ¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ
©ÂÎðàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ÌÎÙéâæÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ØãU ÎôÌÚUȤè (ÂæÚUSÂçÚU·¤) âðßæ
ãñUÐ Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ Øæ âæÏé ÂéL¤á âÎñß ¥ÂÙð Âæâ ¥æÙð ßæÜð ·¤ô ª¤ÂÚU ©ÆUæÙð ·ð¤ çÜ° §‘ÀéU·¤
ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ×æØæ ·ð¤ ×ôãUâð ßàæèÖêÌ ãñU ¥õÚU ßãU ¥ÂÙð ×é Ø ·¤ÌüÃØ, ·ë¤c‡æ-
ÖçQ¤, ·¤ô ÖêÜÌæ ÚUãUÌæ ãñU, ¥ÌÑ âæÏé-ÂéL¤á ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ â¢Ì SßM¤Â ÕÙ ÁæØÐ
ÂýˆØð·¤ âæÏé ÂéL¤á ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßãU ÂýˆØð·¤ ÖéÜP¤Ç¸U âæ×æ‹Ø ÂéL¤á ×ð´ ·ë¤c‡æÖçQ¤ Áæ»ëÌ
·¤ÚðUÐ
×Ùé Ùð ·¤ãUæ ¿ê¡ç·¤ ·¤Îü× ×éçÙ âð ©U‹ãð´U ©ÂÎðàæ ÂýæŒÌ ãéU¥æ, ¥ÌÑ ßãU ·ë¤Ì·ë¤ˆØ ãUô »ØæÐ
·¤æÙô´ âð â‹Îðàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ßãU ¥ÂÙð ·¤ô Öæ‚ØàææÜè ×æÙ ÚUãUæ ãñUÐ ØãUæ¡ §â·¤æ çßàæðá ©ËÜð¹
ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ âð ·¤æÙ ¹ôÜ·¤ÚU â‹Îðàæ âéÙÙæ ¿æçãU°Ð Üðç·¤Ù §âð ·ñ¤âð ÂýæŒÌ
ç·¤Øæ ÁæØ? ×ÙécØ ·¤ô ·¤æÙô´ âð çÎÃØ â‹Îðàæ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ·¤‡æü-ÚU‹ÏýñÑ àæŽÎ ·¤æ ¥Íü

7
 CANTO 3, CHAPTER-22

ãñU ÒÒ·¤æÙ ·ð¤ ÀðUÎô´ ·ð¤ ×æŠØ× âðÐÓÓ »éL¤ ·¤è ·ë¤Âæ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥‹Ø ç·¤âè Öæ» âð Ù ÂýæŒÌ ãUô·¤ÚU
·ð¤ßÜ ·¤æÙô´ âð ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù §â·¤æ ¥Íü ØãU Öè ÙãUè´ ãñU ç·¤ »éL¤ ·é¤ÀU ÏÙ Üð·¤ÚU
ÕÎÜð ×ð´ ·¤æÙ ×ð´ ·¤ô§ü ׋˜æ Îð çÁâ·ð¤ ŠØæÙ âð ÀUãU ×ãUèÙô´ ×ð´ ãUè çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ §üEÚU ÕÙæ
Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤æÙ âð °ðâè »ýæsÌæ Ù·¤Üè ãñUÐ ßæSÌçß·¤Ìæ Ìô ØãU ãñU ç·¤ Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤
ÁæÙÌæ ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ç·¤â Âý·¤æÚU ·¤æ ãñU ¥õÚU ·ë¤c‡æ-ÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ ßãU ·ñ¤âð ·¤æØü ·¤ÚU
â·¤Ìæ ãñU, ¥ÌÑ ßãU ©âè Âý·¤æÚU âð ©âð ©ÂÎðàæ ÎðÌæ ãñUÐ ßãU ©âð ·¤æÙ ×ð´ ¿é·ð¤ âð ÙãUè´ ßÚUÙ÷
âÕô´ ·ð¤ â×ÿæ ©ÂÎðàæ ÎðÌæ ãñU, ÒÒÌé× ·ë¤c‡æÖçQ¤ ×ð´ ¥×é·¤ ¥×é·¤ ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ãUôÐ
Ìé× §â Âý·¤æÚU ·¤æØü ·¤ÚU â·¤Ìð ãUôÐÓÓ ç·¤âè ÃØçQ¤ ·¤ô Ÿæèçß»ýãU ·ð¤ ·¤×ÚðU ×ð´ ·ë¤c‡æÖçQ¤ ·¤ÚUÙð
·¤ô ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Ìô ÎêâÚðU ·¤ô âæçãUˆØ-â ÂæÎÙ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·¤ô, ÌèâÚðU ·¤ô ©ÂÎðàæ ÎðÙð
¥õÚU ¥‹Ø ç·¤âè ·¤ô ÚUâô§üƒæÚU ·¤æ ÂýÕ‹Ï ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ·ë¤c‡æÖçQ¤ ×ð´ ·¤æØü
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÖóæ-çÖóæ çßÖæ» ãñ´U ¥õÚU »éL¤ ÃØçQ¤-çßàæðá ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô ÁæÙÌð ãéU° ©âð §â
Âý·¤æÚU çàæÿææ ÎðÌæ ãñU ç·¤ ßãU Âê‡æü ÕÙ â·ð¤Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ¥ÂÙè
ÿæ×Ìæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âðßæ ·¤ÚU·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, çÁâ
Âý·¤æÚU ¥ÁéüÙ Ùð ¥ÂÙð âñ‹Ø-·¤õàæÜ âð ·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ·¤èÐ ¥ÁéüÙ °·¤ âñçÙ·¤ ·¤è Öæ¡çÌ
¥ÂÙè âðßæ°¡ ¥íÂÌ ·¤ÚU·ð¤ Âê‡æü ÕÙ â·¤æÐ §âè Âý·¤æÚU ·¤ô§ü ·¤Üæ·¤æÚU ¥ÂÙð »éL¤ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´
·¤Üæˆ×·¤ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãéU° çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ÃØçQ¤ âæçãUˆØ ×ð´ L¤ç¿ ÚU¹Ìæ
ãñU, Ìô ßãU »éL¤ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð Üð¹ ¥Íßæ ·¤çßÌæ¥ô´ ·¤è ÚU¿Ùæ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ ·¤è âðßæ ·¤ÚU
â·¤Ìæ ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ â Õ‹Ï ×ð´ ¥ÂÙð »éL¤ âð â‹Îðàæ
»ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ »éL¤ °ðâæ ©ÂÎðàæ ÎðÙð ×ð´ ÂÅéU ãUôÌæ ãñUÐ
»éL¤ mæÚUæ ©ÂÎðàæ ¥õÚU çàæcØ mæÚUæ çÙDUæÂêßü·¤ ©â·¤æ ÂæÜÙ ·ð¤ â¢Øô» âð â×ê¿è Âý‡ææÜè
Âê‡æü ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ §â àÜô·¤—ÃØßâæØæçˆ×·¤æ
Õéçhї·¤è ÃØæ Øæ ×ð´ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Áô ¥æçˆ×·¤ ©óæçÌ ¿æãUÌæ ãñU ©âð ¿æçãU° ç·¤ ¥ÂÙð »éL¤
âð ¥æÎðàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚðU ç·¤ ©â·¤æ çßàæðá ·¤æØü €Øæ ãñUÐ ©âð çßàæðá ©ÂÎðàæ ·¤ô ŸæhæÂêßü·¤ â Âóæ

8
 CANTO 3, CHAPTER-22

·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ©âè ·¤ô ¥ÂÙæ âßüSß â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð çàæcØ ·¤æ °·¤×æ˜æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤
ßãU ¥ÂÙð »éL¤ âð ÂýæŒÌ ©ÂÎðàæ ·¤æ ŸæhæÂêßü·¤ ÂæÜÙ ·¤ÚðUÐ §âèâð ©âð çâçh ç×Üð»èÐ ×ÙécØ
·¤ô ·¤æÙô´ âð »éL¤ ·¤æ â‹Îðàæ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ âÌ·ü¤ ÚUãUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ©âð ŸæhæÂêßü·¤ çÙcÂóæ
·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð §ââð ©â·¤æ ÁèßÙ âÈ¤Ü ãUô â·ð¤»æÐ

â Ößæ‹ÎéçãUÌëSÙðãUÂçÚUç€ÜCUæˆ×Ùô ×× Ð
ŸæôÌé×ãüUçâ ÎèÙSØ ŸææçßÌ¢ ·ë¤ÂØæ ×éÙð H 8H
àæŽÎæÍü
âї¥æÂ; ÖßæÙ÷—¥æÂ; ÎéçãUÌë-SÙðãU—¥ÂÙè Âé˜æè ·ð¤ SÙðãUßàæ; ÂçÚUç€ÜCU-¥æˆ×ÙїÿæéŽÏ ×Ù ßæÜæ; ×ח
×ðÚUæ; ŸæôÌé×÷—âéÙÙð ·ð¤ çÜ°; ¥ãüUçâ—Âýâóæ ãUô´; ÎèÙSؗ×éÛæ ÎèÙ ·¤è; ŸææçßÌ×÷—ÂýæÍüÙæ ·¤ô; ·ë¤ÂØæ—
·ë¤ÂæÂêßü·¤; ×éÙð—ãðU ×éçÙÐ.
ãðU ×éçÙ, ·ë¤ÂæÂêßü·¤ ×éÛæ ÎèÙ ·¤è ÂýæÍüÙæ âéÙð´, €Øô´ç·¤ ×ðÚUæ ×Ù ¥ÂÙè Âé˜æè ·ð¤ SÙðãU
âð ¥ˆØ‹Ì ©Uçm‚Ù ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ·¤ô§ü çàæcØ ¥ÂÙð »éL¤ âð ·¤ô§ü â¢Îðàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ©âð çÙDUæÂêßü·¤ â Âóæ ·¤ÚU
ÜðÌæ ãñU, Ìô ©âð ¥çÏ·¤æÚU ãñU ç·¤ ßãU ¥ÂÙð »éL¤ âð ¿æãðU çÁâ Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥Ùé»ýãU ·ð¤ çÜ° Øæ¿Ùæ
·¤ÚðUÐ âæ×æ‹Ø M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæéh ÖQ¤ ¥Íßæ Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ ·¤æ àæéh çàæcØ Ö»ßæÙ÷ Øæ
»éL¤ âð ç·¤âè ¥Ùé»ýãU ·¤è Øæ¿Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚUUÌæ, ç·¤‹Ìé ØçÎ ·¤Öè »éL¤ âð ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ ¥Ùé»ýãU
ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ¥æ ÂǸðU Ìô ÁÕ Ì·¤ ßãU ©‹ãð´U Âê‡æüÌØæ Âýâóæ Ù ·¤ÚU Üð ÌÕ Ì·¤
©â·¤è Øæ¿Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ SßæØ¢Öéß ×Ùé ¥ÂÙè Âé˜æè ·ð¤ SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙð ×Ù ·¤è
ÕæÌ Âý·¤ÅU ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð ç·¤ ßð ·¤õÙ âæ ·¤æ× ·¤ÚUæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ

çÂýØßýÌôžææÙÂÎôÑ SßâðØ¢ ÎéçãUÌæ ×× Ð

¥ç‹ß‘ÀUçÌ Â¨Ì ØéQ¢¤ ßØÑàæèÜ»é‡ææçÎçÖÑ H 9H
àæŽÎæÍü
çÂýØßýÌ-©žææÙÂÎôїçÂýØßýÌ ÌÍæ ©žææÙÂÎ ·¤è; Sßâæ—ÕãUÙ; §Ø×÷—ØãU; ÎéçãUÌæ—Âé˜æè; ×ח×ðÚUè;
¥ç‹ß‘ÀUç̗¹ôÁ ÚUãUè ãñU; ÂçÌ×÷—ÂçÌ Øæ ßÚU; ØéQ¤×÷—¥Ùé·ê¤Ü; ßØÑ-àæèÜ-»é‡æ-¥æçÎçÖї¥æØé, ¿çÚU˜æ, »é‡æ
¥æçÎ âðÐ.
×ðÚUè Âé˜æè çÂýØßýÌ ÌÍæ ©žææÙÂæÎ ·¤è ÕãUÙ ãñUÐ ßãU ¥æØé, àæèÜ, »é‡æ ¥æçÎ ×ð´ ¥ÂÙð

9
 CANTO 3, CHAPTER-22

¥Ùé·ê¤Ü ÂçÌ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤è Øéßæ Âé˜æè ÎðßãêUçÌ ·¤æ ¿çÚU˜æ ©žæ× Íæ ¥õÚU ßãU Øô‚Ø Öè Íè,
¥ÌÑ ßãU ¥ÂÙè ¥æØé, àæèÜ ÌÍæ »é‡æ ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü ÂçÌ ·¤è ¹ôÁ ×ð´ ÍèÐ ×Ùé mæÚUæ ¥ÂÙè Âé˜æè
·¤ô çÂýØßýÌ ÌÍæ ©žææÙÂæÎ §Ù Îô ×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è ÕãUÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæÙð ·¤æ
©gðàØ Íæ ×éçÙ ·¤ô ¥æESÌ ·¤ÚUÙæ ç·¤ ·¤‹Øæ ©“æ ·é¤Ü ·¤è ãñUÐ ßãU ©Ù·¤è Âé˜æè ãñU ¥õÚU âæÍ
ãUè ÿæç˜æØô´ ·¤è ÕãUÙ ãñU, ßãU çÙ Ù ß»ü ·¤è ÙãUè´ ãñUÐ ¥ÌÑ ×Ùé Ùð ·¤Îü× ·¤ô ©ÂØéQ¤ â×Ûæ ·¤ÚU
©âð ¥ÂÙè Âé˜æè ·¤ô âõ´Â ÎðÙæ ¿æãUæÐ ØãU SÂCU ãñU ç·¤ Ølç ÎðßãêUçÌ ¥æØé ÌÍæ »é‡æô´ ×ð´ ßØS·¤
Íè, ç·¤‹Ìé ßãU SßÌÑ ÂçÌ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßãUæ¡ ÙãUè´ »§üÐ ©âÙð ¥ÂÙè ¥æØé, àæèÜ
ÌÍæ »é‡æ ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü ©ÂØéQ¤ ÂçÌ ·ð¤ çÜ° §‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤è ¥õÚU çÂÌæ Ùð SÙðãUßàæ ©â·ð¤ çÜ°
°ðâæ ÂçÌ Éê¡ÉUÙð ·¤æ ÖæÚU ¥ÂÙ𠪤ÂÚU Üð çÜØæÐ

ØÎæ Ìé ÖßÌÑ àæèܟæéÌM¤ÂßØô»é‡ææÙ÷ Ð

¥oë‡æôóææÚUÎæÎðáæ ˆßÄØæâ舷ë¤ÌçÙpØæ H 10H
àæŽÎæÍü
ØÎæ—ÁÕ; Ìé—Üðç·¤Ù; ÖßÌїÌé ãUæÚUæ; àæèܗ©žæ× ¿çÚU˜æ; Ÿæé̗çßlæ; M¤Â—âé‹ÎÚU ¥æ·¤æÚU, âêÚUÌ; ßØї
ØéßæßSÍæ; »é‡ææÙ÷—»é‡æ; ¥oë‡æôÌ÷—âéÙæ; ÙæÚUÎæÌ÷—ÙæÚUÎ ×éçÙ âð; °áæ—ÎðßãêUçÌ Ùð; ˆßçؗÌé××ð´; ¥æâèÌ÷—ãUô
»Øè; ·ë¤Ì-çÙpØ旲ɸU ⢷¤ËÂÐ.
ÁÕ âð §âÙð ÙæÚUÎ ×éçÙ âð ¥æ·𤠩žæ× ¿çÚU˜æ, çßlæ, M¤Â, ßØ (¥æØé) ÌÍæ ¥‹Ø
»é‡æô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙæ ãñU ÌÕ âð ØãU ¥ÂÙæ ×Ù ¥æÂ×ð´ çSÍÚU ·¤ÚU ¿é·¤è ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÎðßãêUçÌ Ùð Ù Ìô SßÌÑ ·¤Îü× ×éçÙ ·¤ô Îð¹æ Íæ ¥õÚU Ù ©âð ©Ù·ð¤ àæèÜ Øæ »é‡æ
·ð¤ çßáØ ×ð´ ·¤ô§ü ÃØçQ¤»Ì ¥ÙéÖß Íæ, €Øô´ç·¤ °ðâæ ·¤ô§ü âæ×æçÁ·¤ â×æ»× Ù Íæ çÁââð
©âð °ðâè ÁæÙ·¤æÚUè ÂýæŒÌ ãUô â·¤ÌèÐ ç·¤‹Ìé ©âÙð ÙæÚUÎ ×éçÙ âð ·¤Îü× ×éçÙ ·ð¤ â Õ‹Ï ×ð´ âéÙ
ÚU¹æ ÍæÐ ç·¤âè ¥çÏ·¤æÚUè âð âéÙÙæ ÃØçQ¤»Ì ÁæÙ·¤æÚUè ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð âð ·¤ãUè´ ŸæðDU ãñUÐ ©âÙð
ÙæÚUÎ ×éçÙ âð âéÙæ Íæ ç·¤ ·¤Îü× ×éçÙ ©â·ð¤ ÂçÌ ãUôÙð ·ð¤ Øô‚Ø ãñ´UÐ ¥ÌÑ ©âÙð ¥ÂÙð ×Ù ×ð´
çÙpØ ·¤ÚU çÜØæ Íæ ç·¤ ßãU ©‹ãUè´ âð ŽØæãU ·¤ÚðU»èÐ ©âÙð ¥ÂÙð çÂÌæ âð ¥ÂÙæ ׋ÌÃØ Âý·¤ÅU
ç·¤Øæ çÁ‹ãUô´Ùð ©âð Üæ·¤ÚU ØãUæ¡ ©ÂçSÍÌ ç·¤ØæÐ

10
 CANTO 3, CHAPTER-22

̈ÂýÌè‘ÀU çmÁæÀØð×æ¢ ŸæhØôÂNUÌæ¢ ×Øæ Ð

âßæüˆ×ÙæÙéM¤Âæ¢ Ìð »ëãU×ðçÏáé ·¤×üâé H 11H
àæŽÎæÍü
ÌÌ÷—¥ÌÑ; ÂýÌè‘ÀU—·ë¤ÂØæ Sßè·¤æÚU ·¤Úð´U; çmÁ-¥ÀؗãðU Õýæræ‡æŸæðDU; §×æ×÷—§â·¤ô; ŸæhØ旟æhæ âð;
©ÂNUÌæ×÷—Öð´ÅU SßM¤Â ÂýΞæ; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; âßü-¥æˆ×Ùæ—âÕ Âý·¤æÚU âð; ¥ÙéM¤Âæ×÷—©ÂØéQ¤; Ìð—Ìé ãUæÚðU
çÜ°; »ëãU-×ðçÏá闻ëãUSÍè ×ð´; ·¤×üâ闷¤×ü, ·¤ÌüÃØÐ.
¥ÌÑ ãðU Õýæræ‡æŸæðDU, ¥æ §âð Sßè·¤æÚU ·¤Úð´U, €Øô´ç·¤ ×ñ´ §âð ŸæhæÂêßü·¤ ¥íÂÌ ·¤ÚU
ÚUãUæ ãê¡UÐ ØãU âÖè Âý·¤æÚU âð ¥æ·¤è ˆÙè ãUôÙð ¥õÚU ¥æ·¤è »ëãUSÍè ·ð¤ ·¤æØôZ ·¤ô ¿ÜæÙð
×ð´ âßüÍæ Øô‚Ø ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ »ëãU×ðçÏáé ·¤×üâé àæŽÎô´ ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÒ»ëãUSÍôç¿Ì ·¤æØôZ ×ð´ÐÓÓ ØãUæ¡ °·¤ ¥‹Ø
àæŽÎ Öè ÂýØéQ¤ ãéU¥æ ãñU—âßæüˆ×ÙæÙéM¤Âæ×÷Ð §â·¤æ âæÚUæ¢àæ ØãU ãñU ç·¤ ˆÙè ·¤ô ¥æØé, ¿çÚU˜æ
ÌÍæ »é‡æô´ ×ð´ Ù ·ð¤ßÜ ÂçÌ ·ð¤ â×æÙ ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤‹Ìé »ëãUSÍè ·ð¤ ·¤æØôZ ×ð´ Öè âãUæØ·¤
ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ×ÙécØ ·¤æ »ëãUSÍôç¿Ì ·¤æØü ·ð¤ßÜ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ãUè ÙãUè´ ßÚUÙ÷ ˆÙè, â‹ÌæÙô´ ·ð¤
âæÍ ÚUãUÌð ãéU° ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ×ð´ ©óæçÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Áô °ðâæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ßãU »ëãUSÍ ÙãUè´
ßÚUÙ÷ »ëãU×ðÏè ãñUÐ â¢S·ë¤Ì âæçãUˆØ ×ð´ Îô àæŽÎ ÂýØéQ¤ ç×ÜÌð ãñ´U—°·¤ ãñU »ëãUSÍ ¥õÚU ÎêâÚUæ
»ëãU×ðÏè ãñUÐ »ëãUSÍ °·¤ ¥æŸæ× Öè ãñU, ç·¤‹Ìé ØçÎ ·¤ô§ü »ëãUSÍ ãUô·¤ÚU ·ð¤ßÜ §ç‹¼ýØô´ ·¤è ÌéçCU
·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ßãU »ëãU×ðÏè ãñUÐ »ëãU×ðÏè ·ð¤ çÜ° ˆÙè ÕÙæÙð ·¤æ ¥Íü §ç‹¼ýØô´ ·¤è ÌéçCU ·¤ÚUÙæ ãñU,
ç·¤‹Ìé »ëãUSÍ ·ð¤ çÜ° Øô‚Ø ˆÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ ·¤æØôZ ×ð´ ©óæçÌ ·ð¤ çÜ° âÕ Âý·¤æÚU âð âãUæØ·¤
·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÌè ãñUРˆÙè ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßãU »ëãUSÍè ·ð¤ âæÚðU ·¤æØôZ ·¤ô â¡ÖæÜð, Ù ç·¤ ÂçÌ
âð SÂÏæü ·¤ÚðUРˆÙè âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙçמæ ãUôÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ßãU ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è ÌÕ Ì·¤
âãUæØÌæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìè ÁÕ Ì·¤ ßãU ¥æØé, àæèÜ ÌÍæ »é‡æ ×ð´ ©â·ð¤ â×æÙ Ù ãUôÐ

©lÌSØ çãU ·¤æ×SØ ÂýçÌßæÎô Ù àæSØÌð Ð

¥ç çÙ×éüQ¤âXSØ ·¤æ×ÚUQ¤SØ ¨·¤ ÂéÙÑ H 12H
àæŽÎæÍü

11
 CANTO 3, CHAPTER-22

©lÌSؗSßØ¢ ÂýæŒÌ; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; ·¤æ×SؗÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ ·¤æ; ÂýçÌßæÎїçÙÚUæÎÚU; ٗÙãUè´; àæSØÌð—

Âýàæ¢âÙèØ; ¥ç—ØlçÂ; çÙ×éüQ¤—Sß̋˜æ; âXSؗ¥æâçQ¤ ·¤æ; ·¤æח§ç‹¼ýØ-âé¹ ·ð¤ ÂýçÌ; ÚUQ¤Sؗ¥æâQ¤
·¤æ; ç·¤×÷ ÂéÙї€Øæ ·¤ãUÙæ ãñUÐ.
SßÌÑ ÂýæŒÌ ãUôÙð ßæÜè Öð´ÅU ·¤æ çÙÚUæÎÚU çÙÌæ‹Ì çßÚUQ¤ ÂéL¤á ·ð¤ çÜ° Öè Âýàæ¢âÙèØ
ÙãUè´ ãñU, çȤÚU çßáØæâQ¤ ·ð¤ çÜ° Ìô ·¤ãUÙæ ãUè €Øæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ §ç‹¼ýØô´ ·¤è ÌëçŒÌ ¿æãUÌæ ãñU, ¥ÌÑ ØçÎ ç·¤âè
·¤ô çÕÙæ ÂýØæâ ·ð¤ ãUè §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ãUô ÚUãUè ãUô Ìô ©âð ¥Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ·¤Îü×
×éçÙ §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ÕÙð Íð Ìô Öè ßð çßßæãU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ©ÂØéQ¤
ˆÙè ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è ÍèÐ ØãU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤ô ™ææÌ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð ·¤Îü× ×éçÙ
·¤ô ÂÚUôÿæ M¤Â ×ð´ ØãU ¥æESÌ ç·¤Øæ, Òҥ淤ô ×ðÚUè Âé˜æè Áñâè ˆÙè ¿æçãU° ¥õÚU ßãU ¥æ·ð¤
â×ÿæ ãñUÐ ¥æ·¤ô ¥ÂÙè ÂýæÍüÙæ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ ·¤ô ¥Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°; ×ðÚUè Âé˜æè ·¤ô
Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ

Ø ©lÌ×Ùæ²ˆØ ·¤èÙæàæ×çÖØæ¿Ìð Ð
ÿæèØÌð ÌlàæÑ SȤèÌ¢ ×æÙpæߙæØæ ãUÌÑ H 13H
àæŽÎæÍü
ØїÁô; ©lÌ×÷—Öð´ÅU; ¥Ù沈ؗ¥ÙæÎÚU ·¤ÚU·ð¤; ·¤èÙæàæ×÷—·¢¤Áêâ âð; ¥çÖØæ¿Ìð—Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÌæ ãñU;
ÿæèØÌð—ÙCU ãUôÌæ ãñU; ÌÌ÷—©â·¤æ; Øàæї·¤èíÌ; SȤèÌ×÷—çßSÌè‡æü; ×æÙїâ ×æÙ; ¿—ÌÍæ; ¥ß™æØæ—
¥ß×æÙÙæ âð; ãUÌїÙCUÐ.
Áô SßÌÑ ÂýæŒÌ Öð´ÅU ·¤æ ÂãUÜð ¥ÙæÎÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ ·¢¤Áêâ âð ßÚU ×æ¡»Ìæ ãñU,
ßãU ¥ÂÙð çßSÌè‡æü Øàæ ·¤ô ¹ô ÎðÌæ ãñU ¥õÚU ¥‹Øô´ mæÚUæ ¥ß×æÙÙæ âð ©â·¤æ ×æÙ Ö¢»
ãUôÌæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ßñçη¤ ŽØæãU ·¤è âæ×æ‹Ø çßçÏ ×ð´ çÂÌæ ¥ÂÙè ·¤‹Øæ ©ÂØéQ¤ ßÚU ·¤ô âéÂéÎü
·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãUè ¥ˆØ‹Ì â ×æÙÙèØ çßßæãU ãñUÐ ßÚU ·¤‹Øæ ·ð¤ çÂÌæ ·ð¤ ØãUæ¡ Áæ·¤ÚU çßßæãU ·¤è
Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÙð ÙãUè´ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð §ââð ©â·ð¤ â ×æÙ ·¤ô ÏP¤æ Ü»Ìæ ãñUÐ ×éçÙ ©ÂØéQ¤ ·¤‹Øæ
âð çßßæãU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð ¥õÚU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤Îü× ×éçÙ ·¤ô ¥æESÌ ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æãUÌð Íð, ÒÒ×ñ´
¥æ·¤ô °ðâè ãUè ˆÙè Îð ÚUãUæ ãê¡UÐ ©âð ¥Sßè·¤æÚU Ù ·¤Úð´U, ¥‹ØÍæ ¥æ·¤ô ç·¤âè ¥‹Ø âð

12
 CANTO 3, CHAPTER-22

Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÙè ÂǸðU»è, €Øô´ç·¤ ¥æ·¤ô ©â·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ßãU ¥æ·ð¤
âæÍ Ö¼ý ÃØßãUæÚU Ù ·¤ÚðUÐ ÌÕ ¥æ·¤æ ×æÙ Ö¢» ãUô â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ
§â ƒæÅUÙæ ·¤è ÎêâÚUè çßàæðáÌæ ØãU ãñU ç·¤ SßæØ¢Öéß ×Ùé â×ýæÅU ãUô·¤ÚU Öè ¥ÂÙè Øô‚Ø
·¤‹Øæ °·¤ çÙÏüÙ Õýæræ‡æ ·¤ô Öð´ÅU ·¤ÚUÙð »Øð ÍðÐ ·¤Îü× ×éçÙ ·ð¤ ·¤ô§ü »ëãUSÍè Ù Íè, ßð Á¢»Ü ×ð´
·é¤ÅUè ×ð´ ÚUãU ÚUãðU Íð, ç·¤‹Ìé âéâ¢S·ë¤Ì ÍðÐ ¥ÌÑ ç·¤âè ÃØçQ¤ ·¤ô ¥ÂÙè ·¤‹Øæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð â×Ø
â Âçžæ Øæ ¥‹Ø âæ¢âæçÚU·¤ ÕæÌô´ ÂÚU ŠØæÙ Ù Îð·¤ÚU â¢S·ë¤çÌ ÌÍæ »é‡æ ·¤ô ßÚUèØÌæ ÂýÎæÙ ·¤è
ÁæÌè ãñUÐ

¥ã¢U ˆßæoë‡æߢ çßmç‹ßßæãUæÍZ â×élÌ×÷ Ð

¥ÌSˆß×é·é¤ßæü‡æÑ Âýžææ¢ ÂýçÌ»ëãUæ‡æ ×ð H 14H
àæŽÎæÍü
¥ãU×÷—×ñ´Ùð; ˆßæ—Ìé×·¤ô; ¥oë‡æß×÷—âéÙæ; çßmÙ÷—ãðU Õéçh×æÙ ÂéL¤á; çßßæãU-¥Íü×÷—çßßæãU ãðUÌé; â×élÌ×÷—
ÌñØæÚU; ¥Ìї¥Ì°ß; ˆß×÷—Ìé×; ©Â·é¤ßæü‡æї¥æÁèßÙ Õýræ¿Øü ·¤æ ßýÌ Ù ÜðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; Âýžææ×÷—Öð´ÅU ç·¤Øæ
»Øæ; ÂýçÌ»ëãUæ‡æ—·ë¤ÂØæ Sßè·¤æÚU ·¤èçÁØð; ×ð—×ðÚUæÐ.
SßæØ¢Öéß ×Ùé Ùð ·¤ãUæ—ãðU çßmæÙ, ×ñ´Ùð âéÙæ ãñU ç·¤ ¥æ ŽØæãU ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ
×ðÚðU mæÚUæ ÎæÙ ×ð´ Îè ÁæÙð ßæÜè (¥íÂÌ) ·¤‹Øæ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤Úð´U, €Øô´ç·¤ ¥æÂÙð
¥æÁèßÙ Õýræ¿Øü ·¤æ ßýÌ ÙãUè´ Üð ÚU¹æ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·é¡¤ßæÚUæ ÚUãUÙæ Õýræ¿Øü ·¤æ çâhæ‹Ì ãñUÐ Õýræ¿æÚUè Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ ãUôÌð ãñ´U—°·¤ Ìô
ÙñçDU·¤-Õýræ¿æÚUè, Áô ¥æÁèßÙ Õýræ¿Øü ßýÌ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ÎêâÚUæ ©Â·é¤ßæü‡æ-
Õýræ¿æÚUè Áô °·¤ çÙçpÌ ¥æØé Ì·¤ Õýræ¿æÚUè ÚUãUÌæ ãñUÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ·¤ô§ü “æèâ ßáü Ì·¤
Õýræ¿æÚUè ÚUãU ·¤ÚU ¥ÂÙð »éL¤ ·¤è ¥æ™ææ âð çßßæçãUÌ ÁèßÙ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Õýræ¿Øü
çßlæÍèü ÁèßÙ ãñU ¥õÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æŸæ× ×ð´ Âýßðàæ ·¤æ àæéÖæÚU Ö ãñUÐ ·ð¤ßÜ »ëãUSÍ ãUè
§ç‹¼ýØ-ÌéçCU Øæ çßáØ-Öô» ×ð´ çÜŒÌ ÚUãU â·¤Ìæ ãñU, Õýræ¿æÚUè ÙãUè´Ð SßæØ¢Öéß ×Ùé Ùð ·¤Îü×
×éçÙ âð ¥ÂÙè ·¤‹Øæ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §âèçÜ° ÂýæÍüÙæ ·¤è, €Øô´ç·¤ ·¤Îü× Ùð ÙñçDU·¤
Õýræ¿Øü ·¤æ ßýÌ ÙãUè´ Üð ÚU¹æ ÍæÐ ßð çßßæãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Íð ¥õÚU ©‹ãð´U ÚUæÁÂçÚUßæÚU ·¤è
Øô‚Ø ·¤‹Øæ ç×Ü ÚUãUè ÍèÐ

13
 CANTO 3, CHAPTER-22

«¤çáL¤ßæ¿
ÕæÉU×émôÉéU·¤æ×ôùãU×Âýžææ ¿ Ìßæˆ×Áæ Ð
¥æßØôÚUÙéM¤Âôùâæßælô ßñßæçãU·¤ô çßçÏÑ H 15H
àæŽÎæÍü
«¤çáїÂÚU× âæÏé ·¤Îü× Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; ÕæÉU×÷—°ß×SÌé; ©môÉéU-·¤æ×їçßßæãU ·¤æ §‘ÀéU·¤; ¥ãU×÷—×ñ´;
¥Âýžæ日‹Ø ç·¤âè âð ß¿ÙÕh Ù ãUôÙæ; ¿—ÌÍæ; ÌߗÌé ãUæÚUè; ¥æˆ×-Áæ—Âé˜æè; ¥æßØôїãU× ÎôÙô´ ·¤æ;
¥ÙéM¤Âї©ÂØéQ¤; ¥âõ—ØãU; ¥ælїÂýÍ×; ßñßæçãU·¤Ñ—çßßæãU ·¤æ; çßçÏї¥ÙéDUæÙÐ.

×ãUæ×éçÙ Ù𠩞æÚU çÎØæ—çÙSâ‹ÎðãU ×ñ´ çßßæãU ·¤æ §‘ÀéU·¤ ãê¡U ¥õÚU ¥æ·¤è ·¤‹Øæ Ùð Ù
ç·¤âè âð çßßæãU ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU Ù ãUè ç·¤âè ÎêâÚðU ·¤ô ß¿Ù çÎØæ ãñUÐ ¥ÌÑ ßñçη¤ ÂhçÌ
·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãU× ÎôÙô´ ·¤æ çßßæãU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤è ·¤‹Øæ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âêßü ·¤Îü× ×éçÙ ·ð¤ â×ÿæ
çß¿æÚU‡æèØ ÕæÌð´ ¥Ùð·¤ Íè´Ð ÂýÍ× Ìô ØãU ç·¤ ÎðßãêUçÌ Ù𠩋ãUè´ ·ð¤ âæÍ çßßæãU ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙpØ
·¤ÚU ÚU¹æ ÍæÐ ßãU ¥‹Ø ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙæ ÂçÌ ÕÙæÙæ ÙãUè´ ¿æãU ÚUãUè ÍèÐ ØãU âÕâð ÕǸUè
çß¿æÚU‡æèØ ÕæÌ Íè, €Øô´ç·¤ ÁÕ ·¤ô§ü è ÂýÍ× ÎàæüÙ ÂÚU ãUè ç·¤âè ÂéL¤á ·¤ô ¥ÂÙæ ×Ù
¥íÂÌ ·¤ÚU ÎðÌè ãñU, Ìô ©âð ßæÂâ ÜðÙæ ·¤çÆUÙ ãUôÌæ ãñUÐ ØãUè ç Øô´ ·¤æ ×ÙôçߙææÙ ãñUÐ âæÍ ãUè
§â·ð¤ Âêßü ©â·¤æ çßßæãU Öè ÙãUè´ ãéU¥æ Íæ; ßãU ·é¡¤ßæÚUè ÍèÐ §Ù âÕ ÕæÌô´ âð ·¤Îü× ×éçÙ Ùð
©âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæÐ ¥ÌÑ ©‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ, ÒÒãUæ¡, çßßæãU ·ð¤ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×éÛæð
¥æ·¤è ·¤‹Øæ Sßè·¤æÚU ãñUÐÓÓ çßßæãU ·ð¤ Öè ·¤§ü Âý·¤æÚU ãñ´UÐ ©žæ× ŽØæãU ßãU ãñU, çÁâ×ð´ ©ÂØéQ¤
ßÚU ·¤ô ÕéÜæ·¤ÚU ·¤‹Øæ ·¤ô ß ô´ ÌÍæ ¥æÖêá‡æô´ âð âéâç”æÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ çÂÌæ ·¤è âæ׉Øü ·ð¤
¥ÙéâæÚU ÎãðUÁ Îð·¤ÚU ·¤‹Øæ ¥íÂÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ çßßæãU ·ð¤ ¥‹Ø Âý·¤æÚU Öè ãñ´U ØÍæ »¢Ïßü
çßßæãU ÌÍæ Âýð× çßßæãUÐ §‹ãð´U Öè çßßæãU ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ·¤‹Øæ ÕÜÂêßü·¤ ãUÚUè Áæ·¤ÚU
ÕæÎ ×ð´ ˆÙè M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU Üè ÁæÌè ãñU, Ìô ©âð Öè çßßæãU ×æÙÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ·¤Îü× ×éçÙ
Ùð çßßæãU ·¤è ©žæ× Âý‡ææÜè Sßè·¤æÚU ·¤è, €Øô´ç·¤ ·¤‹Øæ ·¤æ çÂÌæ ¿æãU ÚUãUæ Íæ ¥õÚU ßãU ·¤‹Øæ
Öè Øô‚Ø ÍèÐ ©âÙð ç·¤âè ¥‹Ø ·ð¤ âæÍ Âýð× ÙãUè´ ç·¤Øæ ÍæÐ §Ù âÕ ÕæÌô´ âð ·¤Îü× ×éçÙ ·¤ô
SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤è ·¤‹Øæ ·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁè ãéU°Ð

14
 CANTO 3, CHAPTER-22

·¤æ×Ñ â ÖêØæóæÚUÎðß ÌðùSØæÑ

Âé˜ØæÑ â×æ ÙæØçßÏõ ÂýÌèÌÑ Ð
·¤ °ß Ìð ÌÙØæ¢ Ùæç¼ýØðÌ
SßØñß ·¤æ‹ˆØæ çÿæÂÌèç×ß çŸæØ×÷ H 16H
àæŽÎæÍü
·¤æ×ї§‘ÀUæ; âїßãU; ÖêØæÌ÷—ÂêÚUè ãUô; ÙÚU-ÎðߗãðU ÚUæÁæ; Ìð—Ìé ãUæÚUè; ¥SØæї§â; Âé˜ØæїÂé˜æè ·¤æ;
â×æ ÙæØ-çßÏõ—ßðÎôQ¤ çßçÏ âð; ÂýÌèÌї×æ‹Ø; ·¤Ñ—·¤õÙ; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; Ìð—Ìé ãUæÚUè; ÌÙØæ×÷—Âé˜æè ·¤ô;
Ù ¥æç¼ýØð̗¥æÎÚU (ÂêÁæ) ÙãUè´ ·¤ÚðU»æ; SßØ日ÂÙð âð; °ß—¥·ð¤Üð; ·¤æ‹ˆØæ—ÎðãU ·¤è ·¤æç‹Ì (¥æÖæ);
çÿæÂÌè×÷—çÌÚUS·ë¤Ì ·¤ÚUÌè; §ß—×æÙô; çŸæØ×÷—¥æÖêá‡æÐ.
¥æ ¥ÂÙè Âé˜æè ·¤è, ßðÎô´ mæÚUæ Sßè·ë¤Ì çßßæãU-§‘ÀUæ ·¤è ÂêíÌ ·¤Úð´UÐ ©â·¤ô ·¤õÙ
ÙãUè´ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãðU»æ? ßãU §ÌÙè âé‹ÎÚU ãñU ç·¤ ©â·¤è àææÚUèçÚU·¤ ·¤æç‹Ì ãUè ©â·ð¤
¥æÖêá‡æô´ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ·¤ô ×æÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·¤Îü× ×éçÙ ÎðßãêUçÌ ·ð¤ âæÍ àææ ôQ¤ çßçÏ âð çßßæãU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ßðÎôQ¤
çßçÏ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âßôüžæ× çßçÏ ØãU ãñU ç·¤ ÎéÜçãUÙ ·ð¤ ƒæÚU ÎêËãðU ·¤ô ¥æ×狘æÌ ·¤ÚU·ð¤ ·¤‹Øæ-
ÎæÙ ç·¤Øæ ÁæØ ¥õÚU âæÍ ×ð´ ¥æÖêá‡æ, S߇æü, âæÁ-âæ×æÙ ÌÍæ ¥‹Ø »ëãUSÍè ·¤è ßSÌé°¡
ÎãðUÁ M¤Â ×ð´ Îè ÁæØð´Ð ¥æÁ Öè ©“æ ß»ü ·ð¤ çãU‹Îé¥ô´ ×𴠎ØæãU ·¤æ ØãU M¤Â Âý¿çÜÌ ãñU ¥õÚU
àææ ô´ ×ð´ §âð ·¤‹Øæ ·ð¤ çÂÌæ ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì Ïæí×·¤ ·ë¤ˆØ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ©ÂØéQ¤ Îæ×æÎ ·¤ô
¥ÂÙè Âé˜æè ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ (·¤‹ØæÎæÙ) »ëãUSÍ ·¤æ Âé‡Ø ·¤æØü ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ×ÙéS×ëçÌ ×ð´
¥æÆU Âý·¤æÚU ·ð¤ çßßæãUô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ãñU, ç·¤‹Ìé §Ù×ð´ âð ¥Õ ·ð¤ßÜ °·¤ ãUè çßßæã-çßçÏ, Õýræ
Øæ ÚUæÁçâ·¤ çßßæãU Âý¿çÜÌ ãñUÐ §â ·¤çÜØé» ×ð´ ¥‹Ø Âý·¤æÚU ·ð¤ çßßæãU—ØÍæ Âýð× mæÚUæ,
ÁØ×æÜæ mæÚUæ, ¥ÂãUÚU‡æ mæÚUæ çßßæãU ßíÁÌ ãñ´UÐ ÂãUÜð ÿæç˜æØ ¥ÂÙè §‘ÀUæÙéâæÚU ÎêâÚðU
ÚUæÁÂçÚUßæÚU ·¤è ÚUæÁ·é¤×æÚUè ·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ·¤ÚUÌð Íð, çȤÚU ©â ÿæç˜æØ ÌÍæ ·¤‹Øæ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ßæÜô´
·ð¤ Õè¿ Øéh ãUôÌæ Íæ ¥õÚU ØçÎ ¥ÂãUÚU‡æ·¤Ìæü çßÁØè ãUôÌæ Íæ, Ìô ©âð ·¤‹Øæ Îð Îè ÁæÌè ÍèÐ
ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð §âè çßçÏ âð L¤ç€×‡æè ·¤ô ŽØæãUæ Íæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ·é¤ÀU Âé˜æô´
ÌÍæ Âõ˜æô´ Ùð Öè °ðâæ ãUè ç·¤Øæ ÍæÐ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ Âõ˜æ Ùð ÎéØôüÏÙ ·¤è ·¤‹Øæ ·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ç·¤Øæ
çÁââð ·¤õÚUßô´ ÌÍæ ØæÎßô´ ×ð´ Øéh ãéU¥æÐ ÕæÎ ×ð´ ·¤õÚUß ß¢àæ ·ð¤ »éL¤ÁÙô´ Ùð â×ÛæõÌæ ·¤ÚUæ

15
 CANTO 3, CHAPTER-22

çÎØæÐ Âýæ¿èÙ·¤æÜ ×ð´ °ðâð çßßæãU Âý¿çÜÌ Íð, ç·¤‹Ìé ¥æÁ ·ð¤ â×Ø ×ð´ ÿæç˜æØ ÁèßÙ ·ð¤ ·¤ÆUôÚU
çÙØ×ô´ ×ð ç߃æÅUÙ ãUô ÁæÙð âð °ðâæ ãUôÙæ Îéc·¤ÚU ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ÖæÚUÌ çßÎðàæô´ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãUÙð Ü»æ,
ȤÜÌÑ ©â·¤è âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ çÀUóæ ãUô »§ü ¥õÚU àææ ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥Õ âÖè Üô» àæê¼ý
ãñ´UÐ ÌÍæ·¤çÍÌ Õýæræ‡æô´, ÿæç˜æØô´ ÌÍæ ßñàØô´ Ùð ¥ÂÙð ÂæÚU ÂçÚU·¤ ·ë¤ˆØô´ ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚU çÎØæ
ãñU, ȤÜÌÑ ßð àæê¼ý ÕÙ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ àææ ô´ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU—·¤Üõ àæê¼ý â¢Ößї§â ·¤çÜ·¤æÜ ×ð´
âÖè àæê¼ý ·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ §â Øé» ×ð´ âÙæÌÙ âæ×æçÁ·¤ ÚUèçÌ-çÚUßæÁô´ ·¤æ ÂæÜÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ
ÚUãUæ Ølç çÂÀUÜð â×Ø ×ð´ ©UÙ·¤æ ·¤Ç¸Uæ§ü âð ÂæÜÙ ãUôÌæ ÍæÐ

Øæ¢ ãU ØüÂëDðU €ß‡æξ÷UçƒæýàæôÖæ¢

çß·ý¤èÇUÌè´ ·¤‹Îé·¤çßuÜæÿæè×÷ Ð
çßEæßâé‹ØüÂ̈Sßæçm×æÙæ-
çmÜô€Ø â ×ôãUçß×êÉU¿ðÌæÑ H 17H
àæŽÎæÍü
Øæ×÷—çÁâ·¤ô; ãU Øü-ÂëDðU—ÚUæÁ ÂýæâæÎ ·¤è ÀUÌ ÂÚU; €ß‡æÌ÷-¥¾÷Uçƒæý-àæôÖæ×÷—©â·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·ð¤ ÙêÂÚUô´ ·¤è ŠßçÙ âð
çÁâ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ÕɸUè ãéU§ü ãñ´U; çß·ý¤èÇUÌè×÷—¹ðÜÌè ãéU§ü; ·¤‹Îé·¤-çßuÜ-¥ÿæè×÷—×ôçãUÌ Ùð˜æô´ âð ¥ÂÙè »ð´Î ·¤æ ÂèÀUæ
·¤ÚUÌè; çßEæßâéїçßEæßâé; ‹ØÂÌÌ÷—ç»ÚU ÂǸUæ; SßæÌ÷—SßÌÑ; çß×æÙæÌ÷—çß×æÙ âð; çßÜô€Ø—Îð¹·¤ÚU;
â ×ôãU-çß×êÉU-¿ðÌæїçÁâ·¤æ ×Ù â ×ôçãUÌ ÍæÐ.
×ñ´Ùð âéÙæ ãñU ç·¤ ¥æ·¤è ·¤‹Øæ ·¤ô ×ãUÜ ·¤è ÀUÌ ÂÚU »ð´Î ¹ðÜÌð ãéU° Îð¹·¤ÚU ×ãUæÙ÷
»‹Ïßü çßEæßâé ×ôãUßàæ ¥ÂÙð çß×æÙ âð ç»ÚU ÂǸUæ, €Øô´ç·¤ ßãU ¥ÂÙð ÙêÂéÚUô´ ·¤è ŠßçÙ
ÌÍæ ¿@Ü Ùð˜æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚUè Ü» ÚUãUè ÍèÐ
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æÁ·¤Ü ·¤è ÌÚUãU ©â â×Ø Öè »»Ù¿é Õè ÖßÙ ãUôÌð ÍðÐ
ØãUæ¡ ÂÚU ãU Øü-ÂëDðU àæŽÎ ¥æØæ ãñUÐ ãU Øü ·¤æ ¥Íü ãñU, ÒÒ¥ˆØ‹Ì çßàææÜ ×ãUÜÐÓÓ SßæÎ÷ çß×æÙæÌ÷
·¤æ ¥Íü ãñU, ÒÒ¥ÂÙð çß×æÙ âðÐÓÓ §ââð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ©Ù çÎÙô´ ×ð´ Öè ÃØçQ¤»Ì çß×æÙ Øæ
ãðUÜè·¤æŒÅUÚU ãUôÌð ÍðÐ ¥æ·¤æàæ ×𴠩ǸUÌð ãéU° »¢Ïßü çßEæßâé Ùð ÎðßãêUçÌ ·¤ô ¥ÂÙð ×ãUÜ ·¤è ÀUÌ
ÂÚU »ð´Î ¹ðÜÌð Îð¹æÐ ©â ·¤æÜ ×ð´ »ð´Î ¹ðÜÙæ Öè Âý¿çÜÌ Íæ, ç·¤‹Ìé ÚUæÁÂçÚUßæÚUô´ ·¤è
ÜǸUç·¤Øæ¡ âæßüÁçÙ·¤ SÍæÙ ×ð´ ÙãUè´ ¹ðÜÌè Íè´Ð »ð´Î ¹ðÜÙæ ÌÍæ ¥‹Ø ¥æ×ôÎ-Âý×ôÎ âæ×æ‹Ø
ç Øô´ ÌÍæ ÜǸUç·¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ Íð, °ðâð ¹ðÜ ·ð¤ßÜ ÎðßãêUçÌ Áñâè ÚUæÁ·é¤×æçÚUØæ¡ ãUè ¹ðÜ

16
 CANTO 3, CHAPTER-22

â·¤Ìè Íè´Ð ØãUæ¡ ØãU ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ©Ç¸UÌð çß×æÙ âð ©âð Îð¹æ »ØæÐ §ââð âêç¿Ì ãUôÌæ ãñU
ç·¤ ßãU ×ãUÜ ÕãéUÌ ª¡¤¿æ Íæ, ¥‹ØÍæ ßãU çß×æÙ âð ·ñ¤âð Îð¹è Áæ â·¤Ìè Íè? ØãU ²àØ
§ÌÙæ SÂCU Íæ ç·¤ »¢Ïßü çßEæßâé ©â·¤è âé‹ÎÚUÌæ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ÌÍæ ©â·ð¤ ÙêÂéÚUô´ ·¤è ŠßçÙ
âéÙ·¤ÚU âé‹ÎÚUÌæ °ß¢ ŠßçÙ âð §ÌÙæ ¥æ·¤íáÌ ãéU¥æ ç·¤ ×ôãU»ýSÌ ãUô·¤ÚU ç»ÚU ÂǸUæÐ ·¤Îü× ×éçÙ
Ùð §â ƒæÅUÙæ ·¤ô çÁâ M¤Â ×ð´ âéÙ ÚU¹æ Íæ, ©â·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚU çÎØæÐ

Ìæ¢ ÂýæÍü؋Ìè´ ÜÜÙæÜÜæ×-

×âðçß̟æè¿ÚU‡æñÚU²CUæ×÷ Ð
߈âæ¢ ×ÙôL¤“æÂÎÑ SßâæÚ¢U
·¤ô ÙæÙé׋ØðÌ ÕéÏôùçÖØæÌæ×÷ H 18H
àæŽÎæÍü
Ìæ×÷—©â·¤ô; ÂýæÍü؋Ìè×÷—¹ôÁÌè ãéU§ü; ÜÜÙæ-ÜÜæ××÷—ç Øô´ ·ð¤ ¥æÖêá‡æ; ¥âðçßÌ-Ÿæè-¿ÚU‡æñїçÁ‹ãUô´Ùð
Üÿ×è ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤è ÂêÁæ ÙãUè´ ·¤è, ©Ù·ð¤ mæÚUæ; ¥²CUæ×÷—Ù Îð¹è »§ü; ߈âæ×÷—ÜæǸUÜè Âé˜æè ·¤ô; ×ÙôїSßæØ¢Öéß
×Ùé ·¤è; ©“æÂÎї©žææÙÂæÎ ·¤è; SßâæÚU×÷—ÕãUÙ; ·¤Ñ—€Øæ; Ù ¥Ùé׋Øð̗¥æÎÚU ÙãUè´ ·¤ÚðU»æ; ÕéÏї
Õéçh×æÙ; ¥çÖØæÌæ×÷—Sßð‘ÀUæ âð ¥æ§ü ãéU§üÐ.
°ðâæ ·¤õÙ ãñU, Áô ç Øô´ ×ð´ çàæÚUô×ç‡æ, SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤è Âé˜æè ¥õÚU ©žææÙÂæÎ ·¤è
ÕãUÙ ·¤æ â×æÎÚU ÙãUè´ ·¤ÚðU»æ? çÁÙ Üô»ô´ Ùð ·¤Öè ŸæèÜÿ×è Áè ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤è ÂêÁæ ÙãUè´
·¤è ãñU, ©‹ãð´U Ìô §â·¤æ ÎàæüÙ Ì·¤ ÙãUè´ ãUô â·¤Ìæ, çȤÚU Öè ØãU Sßð‘ÀUæ âð ×ðÚUè ¥hæZç»Ùè
ÕÙÙð ¥æ§ü ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·¤Îü× ×éçÙ Ùð ÎðßãêUçÌ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ÌÍæ Âæ˜æÌæ ·¤è ·¤§ü Âý·¤æÚU âð Âýàæ¢âæ ·¤è ãñUÐ
ßSÌéÌÑ ÎðßãêUçÌ ¥æÖêá‡æô´ âð ÖêçáÌ ·¤‹Øæ¥ô´ ·¤è çàæÚUô×ç‡æ Íè´Ð Ølç ¥æÖêá‡æ ÂãUÙ ·¤ÚU
·¤‹Øæ âé‹ÎÚU ÕÙ ÁæÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ÎðßãêUçÌ ¥æÖêá‡æô´ âð Öè ¥çÏ·¤ âé‹ÎÚU Íè, ßãU ¥Ü¢·ë¤Ì
âé‹ÎÚUè ·¤‹Øæ¥ô´ ·¤è çàæÚUô×ç‡æ ÍèÐ ÎðßÌæ Øæ »¢Ïßü ©â·¤è âé‹ÎÚUÌæ âð ¥æ·ë¤CU ãUôÌð ÍðÐ ·¤Îü×
×éçÙ Ølç ÂÚU× âæÏé Íð, ßð Sß»ü ·ð¤ ßæâè Ù ÍðÐ ç·¤‹Ìé çÂÀUÜð àÜô·¤ ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤
çßEæßâé Sß»ü ·¤æ ßæâè ãUô·¤ÚU Öè ÎðßãêUçÌ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ÂÚU ×ôçãUÌ ÍæÐ ¥ÂÙè âé‹ÎÚUÌæ ·ð¤
âæÍ ãUè âæÍ ßãU â×ýæÅU SßæØ¢Öéß ·¤è Âé˜æè ¥õÚU ÚUæÁæ ©žææÙÂæÎ ·¤è ÕãUÙ ÍèÐ ÖÜæ °ðâè
âé‹ÎÚUè ·¤æ Âæç‡æ-»ýãU‡æ ·¤ÚUÙð âð ·¤õÙ §Ù·¤æÚU ·¤ÚðU»æ?

17
 CANTO 3, CHAPTER-22

¥Ìô ÖçÁcØð â×ØðÙ âæŠßè´

ØæߞæðÁô çÕÖëØæÎæˆ×Ùô ×ð Ð
¥Ìô Ï×æü‹ÂæÚU×ã¢USØ×é ØæÙ÷
àæé€ÜÂýôQ¤æ‹ÕãéU ׋ØðùçߨãUdæÙ÷ H 19H
àæŽÎæÍü
¥Ìї¥Ì°ß; ÖçÁcØð—×ñ´ Sßè·¤æÚU ·¤M¡¤»æ; â×ØðٗàæÌü ·ð¤ âæÍ; âæŠßè×÷—·é¤×æÚUè ·¤ô; ØæßÌ÷—ÁÕ Ì·¤;
ÌðÁїßèØü; çÕÖëØæÌ÷—ÏæÚU‡æ ·¤ÚðU; ¥æˆ×Ùї×ðÚðU àæÚUèÚU âð; ×ð—×ðÚðU; ¥Ìї̈ÂpæÌ÷; Ï×æüÙ÷—·¤ÌüÃØ;
ÂæÚU×ã¢USØ-×é ØæÙ÷—ŸæðDU ÂÚU× ã¢Uâô´ ·¤æ; àæé€Ü-ÂýôQ¤æÙ÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé mæÚUæ ÕÌæØð; ÕãéU—¥çÏ·¤; ׋Øð—×ñ´
çß¿æÚU ·¤M¡¤»æ; ¥çߨãUdæÙ÷—mðá âð ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚUÐ.
¥ÌÑ §â ·é¡¤ßæÚUè ·¤ô ×ñ´ ¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤M¡¤»æ, ç·¤‹Ìé §â àæÌü ·ð¤
âæÍ ç·¤ ÁÕ ØãU ×ðÚUæ ßèØü ÏæÚU‡æ ·¤ÚU ¿é·ð¤»è Ìô ×ñ´ ÂÚU× çâh ÂéL¤áô´ ·ð¤ â×æÙ ÖçQ¤-
Øô» ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤M¡¤»æÐ §â çßçÏ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð ÕÌæØæ ãñU ¥õÚU ØãU mðá ÚUçãUÌ
ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·¤Îü× ×éçÙ Ùð â×ýæÅU SßæØ¢Öéß âð ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚUè ˆÙè ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè §‘ÀUæ
ÃØQ¤ ·¤è ¥õÚU â×ýæÅU ·¤è Âé˜æè âð çßßæãU ·¤ÚUÙæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæÐ ·¤Îü× ×éçÙ ¥æŸæ× ×ð´
ÚUãU·¤ÚU Âê‡æü Õýræ¿Øü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ Ølç ©â·ð¤ ×Ù ×ð´ çßßæãU ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ Íè,
ç·¤‹Ìé ßð ¥æÁèßÙ »ëãUSÍ ÁèßÙ Öè ÙãUè´ çÕÌæÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð, €Øô´ç·¤ ßð ×ÙécØ ÁèßÙ ·ð¤
ßñçη¤ çâhæ‹Ìô´ âð Âê‡æüÌØæ ç֙æ ÍðÐ ßñçη¤ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÁèßÙ ·ð¤ ÂýæÚUç Ö·¤ Öæ»
·¤ô ¿çÚU˜æ (àæèÜ) ÌÍæ »é‡æô´ ·ð¤ çß·¤æ⠷𤠩gðàØ âð Õýræ¿Øü ×ð´ çÕÌæÙæ ¿æçãU°Ð ÁèßÙ ·ð¤
ÕæÎ ßæÜð Öæ» ×ð´ ßãU çßßæãU ·¤ÚU·ð¤ â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤
·é¤žæô´-çÕçËÜØô´ ·¤è Öæ¡ç‹Ì â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ Ù ·¤ÚðUÐ
·¤Îü× ×éçÙ °ðâè â¢ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð, Áô Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤è °·¤ ç·¤ÚU‡æ
ãUôÐ ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ °ðâè â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚðU Áô Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è âðßæ ·¤ÚU â·ð¤,
¥‹ØÍæ ·¤ô§ü â‹ÌæÙ Ù ÁÙðÐ ©žæ× çÂÌæ ·ð¤ ÎôÙô´ Âý·¤æÚU ·¤è â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñ´U—°·¤ Ìô ßð
Áô ·ë¤c‡æÖçQ¤ ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ ãUô´ çÁââð ©âè ÁèßÙ ×ð´ ×æØæ ·ð¤ Õ¢ÏÙ âð ×éQ¤ ãUô â·ð´¤ ¥õÚU
ÎêâÚUè Áô Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤è ç·¤ÚU‡æ ãUôÌè ãñ´U, Áô çßE ÖÚU ·¤ô ÁèßÙ ·ð¤ ÂÚU× ÜÿØ

18
 CANTO 3, CHAPTER-22

·¤è çàæÿææ ÎðÌè ãñ´UÐ ¥æ»ð ·ð¤ ¥ŠØæØô´ ×ð´ ÕÌæØæ Áæ°»æ ç·¤ ·¤Îü× ×éçÙ ·ð¤ °ðâæ ãUè Âé˜æ, ·¤çÂÜ,
©ˆÂóæ ãéU¥æ Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ßÌæÚU Íæ ¥õÚU çÁâÙð âæ¢ Ø-ÎàæüÙ ·¤æ ÂýçÌÂæÎÙ ç·¤ØæÐ ÕǸðU-
ÕǸðU »ëãUSÍ Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤ ßð ¥ÂÙæ ÂýçÌçÙçÏ ÖðÁð´ çÁââð ×æÙß â×æÁ
×ð´ °·¤ ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ¥çÖØæÙ ¿ÜÙð Ü»ðÐ â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤ ·¤æÚU‡æ ØãU ãñUÐ ÎêâÚUæ
·¤æÚU‡æ ØãU ãñU ç·¤ ¥ˆØ‹Ì ÂýÕéh ×æÌæ-çÂÌæ ¥ÂÙè â‹ÌæÙ ·¤ô ·ë¤c‡æÖçQ¤ ·¤è çàæÿææ ÎðÌð ãñ´U
çÁââð §â Îé¹×Ø â¢âæÚU ×ð´ ©â·¤æ çȤÚU âð ¥æÙæ Ù ãUôÐ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ ØãU ©žæÚUÎæçØˆß ãñU
ç·¤ Փæð ·¤ô çȤÚU âð ç·¤âè ×æ¡ ·ð¤ »Öü ×ð´ Ù ÜõÅUÙæ ÂǸðU Ð ØçÎ §âè ÁèßÙ ×ð´ Փæð ·¤ô ×éçQ¤
·¤è çàæÿææ ÙãUè´ Îè ÁæÌè Ìô Ù Ìô ŽØæãU ·¤ÚUÙð ·¤è ¥õÚU Ù â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ
ãñUÐ ØçÎ ×æÙß â×æÁ ×ð´ âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ ·¤ô Ö¢» ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤žæð-çÕçËÜØô´ ·¤è ÌÚUãU
â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ·¤è Áæßð´ Ìô ØãU â¢âæÚU ÙÚU·¤ ÕÙ ÁæØð»æ Áñâæç·¤ §â ·¤çÜØé» ×ð´ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ
§â Øé» ×ð´ Ù Ìô ×æÌæ-çÂÌæ, Ù ãUè â‹ÌæÙð´ ÂýçàæçÿæÌ ãñ´UÐ ÎôÙô´ ãUè Âàæé âÎëàæ¤ãñ´U ¥õÚU ßð ·ð¤ßÜ
¹æÌð, âôÌð, â¢Öô» ·¤ÚUÌð, ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ¥õÚU ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ãUè ÌéçCU ÎðUÌð ãñ´UÐ âæ×æçÁ·¤ ÁèßÙ
·¤è §â ¥ÃØßSÍæ âð ×æÙß â×æÁ ×ð´ àææç‹Ì ÙãUè´ Üæ§ü Áæ â·¤ÌèÐ ·¤Îü× ×éçÙ Ùð ÂãUÜð ãUè
ØãU ÕÌæ çÎØæ ç·¤ ßð ÎðßãêUçÌ ·ð¤ âæÍ ¥æÁèßÙ ÙãUè´ ÚUãU Âæßð´»ðÐ ßð ©â·ð¤ âæÍ ÌÖè Ì·¤ ÚUãð´U»ð
ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ÙãUè´ ãUô ÁæÌèÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, çßáØè ÁèßÙ ·¤æ âÎéÂØô» ©žæ×
â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ãUôÙæ ¿æçãU°, ¥‹Ø ç·¤âè ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ÙãUè´Ð ×ÙécØ ÁèßÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤è
Âê‡æü ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãñUÐ ØãUè Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·¤æ ÎàæüÙ ãñUÐ
©žæ× â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ×ÙécØ ·¤ô ⢋Øæâ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU çâçh ·¤è
ÂÚU×ã¢Uâ ¥ßSÍæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ÂÚU×ã¢Uâ ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ çâçh ·¤è ¥ßSÍæ ãñUÐ
⢋Øæâ ÁèßÙ ×ð´ ¿æÚU ¥ßSÍæ°¡ ãUôÌè ãñ´U çÁÙ×ð´ ÂÚU×ã¢Uâ âßôü“æ ¥ßSÍæ ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ
·¤ô ÂÚU×ã¢Uâ â¢çãUÌæ ·¤ãUÌð ãñ´U, Áô ©“æ Ÿæð‡æè ·ð¤ ×ÙécØô´ ·ð¤ ãðUÌé »ý¢Í ãñUÐ ÂÚU×ã¢Uâ mðá×éQ¤ ãUôÌæ
ãñUÐ ¥‹Ø ¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´, ØãUæ¡ Ì·¤ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´ Öè SßæÍü ¥õÚU mðá ÂæØæ ÁæÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé
ÂÚU×ã¢Uâ ¥ßSÍæ ×ð´ ×ÙécØ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ Âê‡æüÌØæ ¥ÙéÚUQ¤ ÚUãUÌæ ãñU, ¥ÌÑ mðá ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü

19
 CANTO 3, CHAPTER-22

SÍæÙ ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ·¤Îü× ×éçÙ ·¤è ãUè ÌÚUãU ֻܻ 100 ßáü Âêßü ÆUæ·é¤ÚU ÖçQ¤çßÙôÎ Öè °ðâæ
Âé˜æ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð, Áô Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·ð¤ ÎàæüÙ ÌÍæ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚU â·ð¤Ð
ֻ߈·ë¤Âæ âð ©Ù·ð¤ °·¤ Âé˜æ ãéU¥æ çÁÙ·¤æ Ùæ× ÖçQ¤çâhæ‹Ì âÚUSßÌè »ôSßæ×è ×ãUæÚUæÁ Íæ,
Áô â ÂýçÌ ÂêÚðU çßE ×ð´ ¥ÂÙð Âýæ×æç‡æ·¤ çàæcØô´ ·¤è âãUæØÌæ âð Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·ð¤ ÎàæüÙ ·¤æ
©ÂÎðàæ Îð ÚUãðU ãñ´UÐ

ØÌôùÖßçmEç×΢ çß翘æ¢
â¢SÍæSØÌð Ø˜æ ¿ ßæßçÌDUÌð Ð
ÂýÁæÂÌèÙæ¢ ÂçÌÚðUá ×s¢
ÂÚ¢U Âý×æ‡æ¢ Ö»ßæÙًÌÑ H 20H
àæŽÎæÍü
ØÌїçÁââð; ¥ÖßÌ÷—Âý·¤ÅU ãéU¥æ; çßE×÷—âëçCU; §Î×÷—ØãU; çß翘æ×÷—¥æpØüÁÙ·¤; â¢SÍæSØÌð—çßÜèÙ
ãUô Áæßð»æ; ؘæ—çÁâ×ð´; ¿—ØÍæ; ßæ—Øæ; ¥ßçÌDUÌð—§â â×Ø ©ÂçSÍÌ ãñU; ÂýÁæ-ÂÌèÙæ×÷—ÂýÁæÂçÌØô´ ·¤æ;
ÂçÌїֻßæÙ÷; °áїØãU; ×s×÷—×éÛæ·¤ô; ÂÚU×÷—âßôü“æ; Âý×æ‡æ×÷—Âý×æ‡æ; Ö»ßæÙ÷—ÂÚU×ðEÚU; ¥Ù‹Ìї
¥âè×Ð.
×ðÚðU çÜ° Ìô âßôü“æ ¥çÏ·¤æÚUè ¥Ù‹Ì ŸæèÖ»ßæÙ÷ ãñ´U çÁÙâð ØãU çß翘æ âëçCU ©Î÷ÖêÌ
ãUôÌè ãñU ¥õÚU çÁÙ ÂÚU §â·¤æ ÖÚU‡æ ÌÍæ çßÜØ ¥æçŸæÌ ãñUÐ ßð ©Ù â×SÌ ÂýÁæÂçÌØô´ ·ð¤
×êÜ ãñ´U, Áô §â â¢âæÚU ×ð´ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ×ãUæÂéL¤á ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·¤Îü× ×éçÙ ·ð¤ çÂÌæ ÂýÁæÂçÌ Ù𠩋ãð´U â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ ÍæÐ
âëçCU ·ð¤ ÂýæÚU Ö ×ð´ ÂýÁæÂçÌØô´ ·¤æ ·¤æØü ¥Ùð·¤ â‹ÌæÙô´ ·¤ô Á‹× ÎðÙæ Íæ, Áô §â çßÚUæÅU
Õýrææ‡ÇU Üô·¤ô´ ×ð´ Õâ â·ð´¤Ð ç·¤‹Ìé ·¤Îü× ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ Ølç ×ðÚðU çÂÌæ ÂýÁæÂçÌ ãñ´U,
çÁ‹ãUô´Ùð ×éÛæð â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ©Ù·ð¤ ×êÜ Âê‡æü
ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãUè ãñ´U, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãUè âÕô´ ·ð¤ ×êÜ ãñ´UÐ ßð ãUè §â Õýrææ‡ÇU
·ð¤ ¥âÜè âëÁÙ·¤Ìæü ãñ´U, ßð ãUè §â·ð¤ ÂæÜ·¤ ãñ´U ¥õÚU ÁÕ ÂýˆØð·¤ ßSÌé çßÙCU ãUô ÁæÌè ãñU, Ìô
ØãUU ©‹ãUè´ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ ØãUè çÙc·¤áü ãñUÐ âëçCU, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤
ÌèÙ ÎðßÌæ Õýrææ, çßc‡æé ÌÍæ ×ãðUEÚU (çàæß) ãñ´U, ç·¤‹Ìé Õýrææ ÌÍæ ×ãðUEÚU Ìô çßc‡æé ·ð¤
»é‡ææˆ×·¤ ¥¢àæ ãñ´UÐ çßc‡æé ׊ØßÌèü SßM¤Â ãñ´U, ȤÜÌÑ ßð ÂæÜÙ ·¤æ ÖæÚU »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©Ù·ð¤

20
 CANTO 3, CHAPTER-22

¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·¤ô§ü â×SÌ âëçCU ·¤æ ÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ Áèß ¥â¢ Ø ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è
¥æßàØ·¤Ìæ°¡ Öè ¥Ù‹Ì ãñ´UÐ çßc‡æé ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ §Ù ¥â¢ Ø Áèßô´ ·¤è ¥Ù‹Ì ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´
·¤ô ·¤ô§ü ¥‹Ø ÂêÚUæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ Õýrææ ·¤ô âëçCU ·¤ÚUÙð ÌÍæ çàæß ·¤ô â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ
¥æÎðàæ çÎØæ »Øæ ãñUÐ Õè¿ ·¤æ ·¤æØü, Áô ÂæÜÙ ·¤æ ãñU, ßãU çßc‡æé ·ð¤ çÁ ×ð ãñUÐ ·¤Îü× ×éçÙ
¥ÂÙð Âý»çÌàæèÜ ¥æˆ× ÁèßÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙ ÚUãðU Íð ç·¤ ŸæèÖ»ßæÙ÷ çßc‡æé ãUè
°·¤×æ˜æ Âê…Ø çß»ýãU ãñ´UÐ Áô ·é¤ÀU çßc‡æé ¿æãUÌð ãñ´U ßãUè ·¤ÚU‡æèØ ãñUÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥õÚU ·é¤ÀU
ÙãUè´Ð ßð ¥Ùð·¤ â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ Ù ÍðÐ ßð °·¤ ãUè Âé˜æ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð,
Áô çßc‡æé ·ð¤ â‹Îðàæ ·¤æ â¢ßæãU·¤ ÕÙðÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ç·¤ ÁÕ-ÁÕ Ï×ü
·¤è ãUæçÙ ãUôÌè ãñU ÌÕ ÌÕ Ï×ü ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ÌÍæ ¥âéÚUô´ ·ð¤ çßÙæàæ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ §â
Âë‰ßè ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ
ŽØæãU ·¤ÚU·ð¤ â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð âð ×ÙécØ çÁâ ÂçÚUßæÚU ×ð´ ©ˆÂóæ ãUôÌæ ãñU ©â·ð¤ «¤‡æ-ÖæÚU
âð ßãU ×éQ¤ ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð ¥Ùð·¤ «¤‡æ ãñ´U, Áô â‹ÌæÙ ·ð¤ Á‹× ·ð¤ ÂpæÌ÷ ©â ÂÚU ÜæÎ çÎØð ÁæÌð
ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ÂçÚUßæÚU, ÎðßÌæ, çÂÌÚU, «¤çá ¥æçÎ ·ð¤ ÂýçÌ Öè «¤‡æ ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ØçÎ
·¤ô§ü ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·¤è ãUè âðßæ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤ô ¥ÙéÚUQ¤ ÚU¹Ìæ ãñU, Ìô ¥‹Ø «¤‡æô´ ·¤ô ¿é·¤æØð çÕÙæ
ãUè ßãU â×SÌ «¤‡æô´ âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ·¤Îü× ×éçÙ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Îæâ ·ð¤ M¤Â ×ð´
ÂÚU×ã¢Uâ ÕÙ·¤ÚU ÁèßÙ ¥íÂÌ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ©âè ©gðàØ ·ð¤ çÜ° Âé˜æ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙæ ŸæðØS·¤ÚU
â×ÛææÐ ßð çßE ·ð¤ çÚUQ¤-SÍæÙô´ ·¤ô ÂêÚUæ ÖÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥Ùð·¤ â‹ÌæÙð´ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙæ ÙãUè´ ¿æãU
ÚUãðU ÍðÐ

×ñ˜æðØ ©ßæ¿
â ©»ýϋßçóæØÎðßæÕÖæáð
¥æâè“æ Ìêc‡æè×ÚUçߋÎÙæÖ×÷ Ð
çÏØô»ëöç‹S×ÌàæôçÖÌðÙ
×é¹ðÙ ¿ðÌô ÜéÜéÖð ÎðßãêUˆØæÑ H 21H
àæŽÎæÍü

21
 CANTO 3, CHAPTER-22

×ñ˜æðØї«¤çá ×ñ˜æðØ Ùð; ©ß濗·¤ãUæ; âїßãU (·¤Îü×); ©»ý-ϋßÙ÷—ãðU Øôhæ çßÎéÚU; §ØÌ÷—§ÌÙæ; °ß—ãUè;
¥æÕÖæáð—ÕôÜæ; ¥æâèÌ÷—ãUô »Øæ; ¿—ØÍæ; Ìêc‡æè×÷—×õÙ; ¥ÚUçߋÎ-ÙæÖ×÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé (çÁÙ·¤è ÙæçÖ
·¤×Ü âð ÖêçáÌ ãñU); çÏØæ—çß¿æÚU âð; ©Â»ëöÙ÷—·¤Ç¸UÌð ãéU°; çS×Ì-àæôçÖÌðٗ¥ÂÙè ×éS·¤æÙ âð âéàæôçÖÌ;
×é¹ðٗ¥ÂÙð ×é¹×‡ÇÜ âð; ¿ðÌї×Ù; ÜéÜéÖð—×ôçãUÌ ãUô »Øæ; ÎðßãêUˆØæїÎðßãêUçÌ ·ð¤Ð.
Ÿæè ×ñ˜æðØ Ùð ·¤ãUæ—ãðU Øôhæ çßÎéÚU, ·¤Îü× ×éçÙ Ùð ·ð¤ßÜ §ÌÙæ ãUè ·¤ãUæ ¥õÚU
·¤×ÜÙæÖ Âê…Ø Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ 翋ÌÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ßãU ×õÙ ãUô »ØðÐ ßð ©âè ×õÙ ×ð´
ã¡Uâ ÂǸðU çÁââð ©Ù·ð¤ ×é¹×‡ÇUÜ ÂÚU ÎðßãêUçÌ ¥æ·ë¤CU ãUô »§ü ¥õÚU ßãU ×éçÙ ·¤æ ŠØæÙ
·¤ÚUÙð Ü»èÐ
ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ·¤Îü× ×éçÙ ×õÙ ãUôÌð ãUè ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ ÜèÙ ãUô »Øð
¥õÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ 翋ÌÙ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ (ÖçQ¤) ·¤è ØãUè çßçÏ ãñUÐ àæéh
ÖQ¤ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ 翋ÌÙ ×ð´ §ÌÙð ÜèÙ ãUô ÁæÌð ãñ´U ç·¤ ©Ù·ð¤ ·¤ô§ü ÎêâÚUæ ·¤æØü ãUè ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌæ,
ÖÜð ãUè ª¤ÂÚU âð ßð ·é¤ÀU ·¤ÚUÌð çιð´, ç·¤‹Ìé ßð ×Ù ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ 翋ÌÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
°ðâð ·ë¤c‡æ-ÖQ¤ ·¤è ã¡Uâè §ÌÙè ¥æ·¤áü·¤ ãUôÌè ãñU ç·¤ ßãU ¥ÂÙè ã¡Uâè âð Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð
Âýàæ¢â·¤ô´, çàæcØô´ ÌÍæ ¥ÙéØæçØØô´ ·ð¤ NUÎØô´ ·¤ô ÁèÌ ÜðÌæ ãñUÐ

âôùÙé ™ææˆßæ ÃØßçâÌ¢ ×çãUcØæ ÎéçãUÌéÑ SÈé¤ÅU×÷ Ð

ÌS×ñ »é‡æ»‡ææÉUKæØ ÎÎõ ÌéËØæ¢ ÂýãUíáÌÑ H 22H
àæŽÎæÍü
âїßãU (â×ýæÅU ×Ùé); ¥Ùé—ÌÎًÌÚU; ™ææˆßæ—ÁæÙ·¤ÚU; ÃØßçâÌ×÷—²É¸U ⢷¤ËÂ; ×çãUcØæїÚUæÙè ·¤æ;
ÎéçãUÌéї¥ÂÙè Âé˜æè ·¤æ; SÈé¤ÅU×÷—SÂCU M¤Â âð; ÌS×ñ—©â·¤ô; »é‡æ-»‡æ-¥æÉUKæؗ¥Ùð·¤ »é‡æô´ âð â Âóæ;
ÎÎõ—¥íÂÌ ·¤ÚU çÎØæ; ÌéËØæ×÷—â×æÙ, â× (»é‡æô´ ×ð´); ÂýãUíáÌї¥ˆØçÏ·¤ ÂýâóæÐ.
ÚUæÙè (àæÌM¤Âæ) ÌÍæ ÎðßãêUçÌ ÎôÙô´ ·ð¤ ²É¸U ⢷¤Ë ·¤ô SÂCU L¤Â âð ÁæÙÜðÙð ÂÚUU
â×ýæÅU (×Ùé) Ùð ¥ÂÙè Âé˜æè ·¤ô â×æÙ »é‡æô´ âð ØéQ¤ ×éçÙ (·¤Îü×) ·¤ô ¥íÂÌ ·¤ÚU
çÎØæÐ

àæÌM¤Âæ ×ãUæÚUæ™æè ÂæçÚUÕãUæü‹×ãUæÏÙæÙ÷ Ð

ЈØôÑ ÂØüÎæˆÂýèˆØæ ÖêáæßæâÑ ÂçÚU‘ÀUÎæÙ÷ H 23H
àæŽÎæÍü
àæÌM¤Âæ—àæÌM¤Âæ; ×ãUæ-ÚUæ™æè—×ãUæÚUæÙè; ÂæçÚUÕãUæüÙ÷—ÎãðUÁ; ×ãUæ-ÏÙæÙ÷—ÕãéU×êËØ Öð´ÅU; Î×÷-ˆØôїßÚU-ßÏê
·¤ô; ÂØüÎæÌ÷—çÎØæ; ÂýèˆØæ—Âýð×Âêßü·¤; Öêá日æÖêá‡æ; ßæâÑ—ß ; ÂçÚU‘ÀUÎæÙ÷—»ëãUSÍè ·¤è ßSÌé°¡Ð.

22
 CANTO 3, CHAPTER-22

×ãUæÚUæÙè àæÌM¤Âæ Ùð ßÚU-ßÏê (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ·¤ô Âýð×Âêßü·¤ ¥ßâÚU ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü

¥Ùð·¤ ÕãéU×êËØ Öð´Åð´U, ØÍæ ¥æÖêá‡æ, ß ÌÍæ »ëãUSÍè ·¤è ßSÌé°¡ ÂýÎæÙ ·¤è´Ð
ÌæˆÂØü Ñ ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤‹ØæÎæÙ ·ð¤ âæÍ ÎãðUÁ ÎðÙð ·¤è ÂýÍæ Âý¿çÜÌ ãñUÐ Îè ÁæÙð
ßæÜè Öð´Åð´U ·¤‹Øæ ·ð¤ çÂÌæ ·¤è ãñUçâØÌ (çSÍçÌ) ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãUôÌè ãñ´UÐ ÂæçÚUÕãUæüÙ÷ ×ãUæÏÙæÙ÷ ·¤æ
¥Íü ãñU çßßæãU ·ð¤ â×Ø ÎêËãðU ·¤ô çÎØæ ÁæÙð ßæÜæ ÎãðUÁÐ ØãUæ¡ ÂÚU ×ãUæÏÙæÙ÷ ·¤æ ¥Íü ãUô»æ
°·¤ ×ãUæÚUæÙè ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü ÕãéU×êËØ ßSÌé¥ô´ ·¤æ ÎãðUÁÐ ÖêáæßæâÑ ÂçÚU‘ÀUÎæÙ÷ ·¤æ ¥Íü »ëãUSÍè
·¤è ßSÌé°¡ ãñ´UÐ °·¤ â×ýæÅU ·¤è Âé˜æè ·ð¤ çßßæãUôˆâß ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ßSÌé°¡ ·¤Îü×
×éçÙ ·¤ô, Áô ¥Öè Ì·¤ Õýræ¿æÚUè Íð, Îè »§ZÐ ÎéÜçãUÙ ·ð¤ ßðàæ ×ð´ ÎðßãêUçÌ ÕãéU×êËØ ¥æÖêá‡æô´
°ß¢ ß ô´ âð âéâç”æÌ ÍèÐ
§â Âý·¤æÚU ·¤Îü× ×éçÙ ·¤æ çßßæãU °·¤ Øô‚Ø ˆÙè ·ð¤ âæÍ â Âóæ ãéU¥æ ¥õÚU âæÍ ×ð´
»ëãUSÍè ·¤è âæÚUè âæ×»ýè ÂýæŒÌ ãéU§ZÐ çßßæãU ·¤è ßñçη¤ ÚUèçÌ ×ð´ ¥æÁ Öè ·¤‹Øæ ·ð¤ çÂÌæ mæÚUæ
ßÚU ·¤ô °ðâæ ÎãðUÁ çÎØæ ÁæÌæ ãñU, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥Ùð·¤ çÙÏüÙ ÂçÚUßæÚU Öè ÎãðUÁ ×ð´
âñ·¤Ç¸Uô´-ãUÁæÚUô´ L¤ÂØð ÃØØ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÎãðUÁ-ÂýÍæ ¥ßñÏ ÙãUè´ ãñU, Áñâæ ·é¤ÀU Üô» çâh ·¤ÚUÙð ·¤è
·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÎãðUÁ Ìô çÂÌæ mæÚUæ âçΑÀUæ ·ð¤ ÂýÌè·¤ M¤Â ×ð´ ·¤‹Øæ ·¤ô çÎØæ ÁæÙð ßæÜæ
ÎæÙ ãñU, Áô ¥çÙßæØü ãñUÐ ÁãUæ¡ çÂÌæ ¥ˆØ‹Ì çÙÏüÙ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÎãðUÁ ÙãUè´ Îð ÂæÌæ ßãUæ¡ ÂÚU
È¤Ü ÌÍæ Èê¤Ü ãUè çÎØð ÁæÙð ·¤æ çßÏæÙ ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ©ËÜð¹ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ȤÜ
ÌÍæ Èê¤Ü âð Öè Âýâóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ÁãUæ¡ ¥æíÍ·¤ çßÂóæÌæ ãUôÌè ãñU ¥õÚU ¥‹Ø ç·¤âè Âý·¤æÚU âð
ÎãðUÁ ·¤è ÚUæçàæ ⢻ýãU ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤Ìè ßãUæ¡ ÎêËãðU ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° È¤Ü ÌÍæ Èê¤Ü
çÎØð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

Âýžææ¢ ÎéçãUÌÚ¢U â×ýæÅ÷Uâ²ÿææØ »ÌÃØÍÑ Ð

©Â»és ¿ ÕæãéU Øæ×õˆ·¤‡ÆUKô‹×çÍÌæàæØÑ H 24H
àæŽÎæÍü
Âýžææ×÷—ÎæÙ Îè »§ü; ÎéçãUÌÚU×÷—·¤‹Øæ ·¤ô; â×ýæÅ÷U—ÚUæÁæ (×Ùé); â²ÿææؗ©ÂØéQ¤ ÃØçQ¤ ·¤ô; »Ì-ÃØÍїÖæÚU
âð ×éQ¤; ©Â»és—¿ê×·¤ÚU; ¿—ÌÍæ; ÕæãéU Øæ×÷—¥ÂÙð ÎôÙô´ ãUæÍô´ âð; ¥õˆ·¤‡ÆUK-©‹×çÍÌ-¥æàæØї¥ˆØ‹Ì
©ˆâé·¤ °ß¢ ÿæéŽÏ ×ÙÐ.

23
 CANTO 3, CHAPTER-22

§â Âý·¤æÚU ¥ÂÙè Âé˜æè ·¤ô Øô‚Ø ßÚU ·¤ô ÂýÎæÙ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙè çÁ ×ðÎæÚUèU âð ×éQ¤
ãUô·¤ÚU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤æ ×Ù çßØô» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çß¿çÜÌ ãUô ©ÆUæ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè
ŒØæÚUè Âé˜æè ·¤ô ÎôÙô´ ÕæãUô´ ×ð´ ÖÚU çÜØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ çÂÌæ ÁÕ Ì·¤ ¥ÂÙè ßØS·¤ Âé˜æè ·¤ô ç·¤âè ©ÂØéQ¤ ßÚU ·¤ô ¥íÂÌ ÙãUè´ ·¤ÚU
ÎðÌæ ÌÕ Ì·¤ ßãU 翋Ìæ»ýSÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×æÌæ ÌÍæ çÂÌæ ÁÕ Ì·¤ ¥ÂÙè â‹ÌæÙô´ ·¤æ çßßæãU
ÙãUè´ ·¤ÚU ÜðÌð ÌÕ Ì·¤ ©Ù·ð¤ ª¤ÂÚU çÁ ×ðÎæÚUè ÕÙè ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ÁÕ çÂÌæ ¥ÂÙæ ·¤ÌüÃØ
çÙÕæãU ÜðÌæ ãñU, Ìô ßãU ¥ÂÙè çÁ ×ðÎæÚUè âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

¥àæ€ÙéߢSÌçmÚUã¢U ×é@‹Õæc·¤Üæ¢ ×éãéUÑ Ð

¥æçâ@Î Õ ßˆâðçÌ Ùð˜æôÎñÎéüçãUÌéÑ çàæ¹æÑ H 25H
àæŽÎæÍü
¥àæ€ÙéßÙ÷—Ù âãU â·¤Ùð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ÌÌ÷-çßÚUãU×÷—©â·¤æ çßØô»; ×é@Ù÷—ç»ÚUæÌð ãéU°; ÕæcÂ-·¤Üæ×÷—¥æ¡âê;
×éãéUїÂéÙÑ ÂéÙÑ; ¥æçâ@Ì÷—Öè» »Øæ; ¥ ՗×ðÚUè ×æÌæ; ߈â—×ðÚUè çÂýØ Âé˜æè; §ç̗§â Âý·¤æÚU; Ùð˜æ-©Îñї
Ùð˜æô´ ·ð¤ ÁÜ âð; ÎéçãUÌéї¥ÂÙè Âé˜æè ·¤æ; çàæ¹æїÕæÜô´ ·¤æ »é‘ÀUæÐ.
â×ýæÅU ¥ÂÙè Âé˜æè ·ð¤ çßØô» ·¤ô Ù âãU â·ð¤, ¥ÌÑ ©Ù·ð¤ Ùð˜æô´ âð ÕæÚU ÕæÚU ¥Ÿæé
ÛæÚUUÙð Ü»ð ¥õÚU ©Ù·¤è Âé˜æè ·¤æ çâÚU Öè» »ØæÐ ßð çßܹ ÂǸðU Ò×ðÚUè ×æÌæ, ×ðÚUè ŒØæÚUè
ÕðÅUèÐÓ
ÌæˆÂØü Ñ ¥ Õ àæŽÎ âæÍü·¤ ãñUÐ ·¤Öè-·¤Öè çÂÌæ ¥ÂÙè Âé˜æè ·¤ô ŒØæÚU ×ð´ Ò×æÌæÓ ¥Íßæ
·¤Öè Ò×ðÚUè çÕçÅUØæÓ ·¤ãU·¤ÚU Âé·¤æÚUÌæ ãñUÐ çßÚUãU Öæß §âçÜ° ©ˆÂóæ ãUôÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ÁÕ Ì·¤
·¤‹Øæ ·¤æ çßßæãU ÙãUè´ ãUôÌæ ßãU ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ƒæÚU ÂÚU ÚUãUÌè ãñU, ç·¤‹Ìé …Øô´ãUè ©â·¤è àææÎè ãUô
ÁæÌè ãñU, ßãU ÂçÚUßæÚU ·¤è ·¤‹Øæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ©âð ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ ƒæÚU ÁæÙæ ÂǸUÌæ ãñU, €Øô´ç·¤
çßßæãU ·ð¤ ÕæÎ ßãU ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è â Âçžæ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ×Ùé â¢çãUÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU è ·¤ÎæçÂ
Sß̋˜æ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ÁÕ Ì·¤ çßßæãU ÙãUè´ ãUôÌæ ßãU ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è â Âçžæ ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ÁÕ
Ì·¤ ©â·ð¤ ÕæÜ-Փæð ÕǸðU ÙãUè´ ãUô ÁæÌð ¥õÚU SßØ¢ âØæÙè ÙãUè´ ãUô ÁæÌè, ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è
â Âçžæ ÕÙè ÚUãUÌè ãñUÐ è âÎæ ãUè ¥ÂÙð çÂÌæ, ÂçÌ ¥Íßæ Âé˜æô´ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãUÌè ãñUÐ °ðâæ
ãU×ð´ ÎðßãêUçÌ ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¥æ»ð Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð»æÐ ÎðßãêUçÌ ·ð¤ çÂÌæ Ùð ¥ÂÙæ ©žæÚUÎæç؈ß

24
 CANTO 3, CHAPTER-22

©â·ð¤ ÂçÌ ·¤Îü× ×éçÙ ·¤ô âõ´Â çÎØæ ¥õÚU ©âè ÌÚUãU ·¤Îü× ×éçÙ ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤çÂÜÎðß ·¤ô âõ´Â
·¤ÚU »ëãUˆØæ» ·¤ÚU ¿Üð »ØðÐ §Ù ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤æ ߇æüÙ ¥ÂÙð ·¤ÍÙô´ ×ð´ °·¤-°·¤ ·¤ÚU·ð¤ ç·¤Øæ
Áæ°»æÐ

¥æ׋˜Ø Ì¢ ×éçÙßÚU×Ùé™ææÌÑ âãUæÙé»Ñ Ð

ÂýÌSÍð ÚUÍ×æL¤s âÖæØüÑ SßÂéÚ¢U ÙëÂÑ H 26H
©ÖØôÚëUçá·é¤ËØæØæÑ âÚUS߈ØæÑ âéÚUôÏâôÑ Ð
«¤áè‡ææ×éÂàææ‹ÌæÙæ¢ ÂàØóææŸæ×â ÂÎÑ H 27H
àæŽÎæÍü
¥æ׋˜Ø—ÁæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU; Ì×÷—©ââð; ×éçÙ-ßÚU×÷—×éçÙØô´ ×𴠟æðDU, ·¤Îü× âð; ¥Ùé™ææÌїÁæÙð ·¤è
¥Ùé×çÌ Âæ·¤ÚU; âãU-¥Ùé»Ñ—¥ÂÙð âðß·¤ô´ âçãUÌ; ÂýÌSÍð—ÂýSÍæÙ ç·¤Øæ; ÚUÍ×÷ ¥æL¤s—ÚUÍ ×𴠿ɸU·¤ÚU; â-
ÖæØüї¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âæÍ; Sß-ÂéÚU×÷—¥ÂÙè ÚUæÁÏæÙè ·¤ô; ÙëÂїÚUæÁæ; ©ÖØôїÎôÙô´ ÂÚU; «¤çá-
·é¤ËØæØæї«¤çáØô´ ·¤ô Sßè·¤æØü; âÚUS߈ØæїâÚUSßÌè ÙÎè ·¤æ; âé-ÚUôÏâôїâéãUæßÙð ç·¤ÙæÚðU; «¤áè‡ææ×÷—
«¤çáØô´ ·¤æ; ©Âàææ‹ÌæÙæ×÷—àææ‹Ì; ÂàØÙ÷—Îð¹Ìð ãéU°; ¥æŸæ×-â ÂÎїâé‹ÎÚU ¥æŸæ× ·¤è â×ëçhÐ.
ÌÕ ×ãUçáü âð ¥æ™ææ ÜðÌð ãéU° ¥õÚU ©Ù·¤è ¥Ùé×çÌ Âæ·¤ÚU ÚUæÁæ ¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âæÍ
ÚUÍ ×ð´ âßæÚU ãéU¥æ ¥õÚU ¥ÂÙð âðß·¤ô´ âçãUÌ ¥ÂÙè ÚUæÁÏæÙè ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸUæÐ ÚUæSÌð
ÖÚU ßð âæÏé ÂéL¤áô´ ·ð¤ çÜ° ¥Ùé·ê¤Ü âÚUSßÌè ÙÎè ·ð¤ ÎôÙô´ ¥ôÚU âéãUæßÙð ÌÅUô´ ÂÚU ©Ù·ð¤
àææ‹Ì °ß¢ âé‹ÎÚU ¥æŸæ×ô´ ·¤è â×ëçh ·¤ô Îð¹Ìð ÚUãðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ¥æÏéçÙ·¤ Øé» ×ð´ çÁâ Âý·¤æÚU ÕǸUè-ÕǸUè §¢ÁèçÙØÚUè ¥õÚU ßæSÌé·¤Üæ ·ð¤ ·¤õàæÜ
âð Ù»ÚUô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ©âè Âý·¤æÚU Âýæ¿èÙ·¤æÜ ×ð´ «¤çá·é¤Ü ãUôÌð Íð ÁãUæ¡ âæÏé
âÎëàæ ÃØçQ¤ ÚUãUæ ·¤ÚUUÌð ÍðÐ ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ ×ð´ çÎÃØ ™ææÙ ·ð¤ ¥Ùð·¤ ÖÃØ SÍæÙ ãñ´U, ¥Ùð·¤ «¤çá
ÌÍæ âæÏé ÂéL¤á ¥æˆ×-¥ÙéàæèÜÙ ·ð¤ çÜ° »¢»æ ÌÍæ Ø×éÙæ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU âé‹ÎÚU ·é¤çÅUØô´ ×ð´ ÚUãUÌð
ãñ´UÐ ÚUæÁæ ¥ÂÙð ÎÜ â×ðÌ §Ù «¤çá·é¤Üô´ âð ãUô·¤ÚU ÁæÌð â×Ø ·é¤çÅUØô´ ÌÍæ ¥æŸæ×ô´ ·¤è àæôÖæ
âð ÕãéUÌ Âý×éçÎÌ ãéU¥æ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ØãUæ¡ ÂÚU ÂàØóæ-¥æŸæ×-â ÂÎÑ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ «¤çáØô´ ·ð¤ Âæâ
©“æ ÂýæâæÎ Ù Íð, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ ¥æŸæ× §ÌÙð âé‹ÎÚU Íð ç·¤ ÚUæÁæ ©‹ãð´U Îð¹·¤ÚU ¥ˆØçÏ·¤ Âýâóæ
ãéU°Ð

Ì×æØæ‹Ì×çÖÂýðˆØ ÕýrææßÌæüˆÂýÁæÑ ÂçÌ×÷ Ð

25
 CANTO 3, CHAPTER-22

»èÌâ¢SÌéçÌßæçΘæñÑ ÂýˆØéÎèØéÑ ÂýãUíáÌæÑ H 28H

àæŽÎæÍü
Ì×÷—©â·¤ô; ¥æØæ‹Ì×÷—¥æØæ ãéU¥æ; ¥çÖÂýðˆØ—â×Ûæ ·¤ÚU; ÕýrææßÌæüÌ÷—ÕýrææßÌü âð; ÂýÁæї©â·¤è ÂýÁæ;
ÂçÌ×÷—¥ÂÙð Sßæ×è ·¤ô; »èÌ-â¢SÌéçÌ-ßæçΘæñї»èÌ, SÌéçÌ ÌÍæ ßæl⢻èÌ âð; ÂýˆØéÎèØéїSßæ»Ì ·ð¤ çÜ° ¥æ»ð
¥æØð; ÂýãUíáÌæї¥ˆØçÏ·¤ ÂýâóæÐ.
ÚUæÁæ ·¤æ ¥æ»×Ù ÁæÙ·¤ÚU ©â·¤è ÂýÁæ ¥ÂæÚU ÂýâóæÌæ âðU ÕýrææßÌü âð ÕæãUÚU çÙ·¤Ü
¥æ§ü ¥õÚU ßæÂâ ¥æÌð ãéU° ¥ÂÙð ÚUæÁæ ·¤æ »èÌô´, SÌéçÌØô´ ÌÍæ ßæl ⢻èÌ âð â ×æÙ
ç·¤ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãU °·¤ ÂýÍæ ãñU ç·¤ ç·¤âè ÚUæ…Ø ·¤è ÚUæÁÏæÙè ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ Øæ˜ææ âð ÜõÅðU ¥ÂÙð
ÚUæÁæ ·¤è ¥»ßæÙè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ÂpæÌ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ mæÚU·¤æ ÜõÅUÙð ·¤æ °ðâæ ãUè
߇æüÙ ç×ÜÌæ ãñUÐ ©â ¥ßâÚU ÂÚU âÖè ß»ü ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ô´ Ùð Ù»ÚU ·ð¤ ÂýßðàæmæÚU ÂÚU ©Ù·¤æ Sßæ»Ì
ç·¤ØæÐ Âýæ¿èÙ·¤æÜ ×ð´ ÚUæÁÏæçÙØæ¡ Âýæ¿èÚUô´ âð çƒæÚUè ãUôÌè Íè´ ¥õÚU Âýßðàæ ·ð¤ çÜ° çßçÖóæ mæÚU
ãUôÌð ÍðÐ ¥æÁ Öè çÎËÜè ×ð´ ¥Ùð·¤ Âýæ¿èÙ mæÚU ãñ´U ¥õÚU ·é¤ÀU ¥‹Ø Âýæ¿èÙ Ù»ÚUô´ ×ð´ °ðâð mæÚU ãñ´U
ÁãUæ¡ Ùæ»çÚU·¤ °·¤˜æ ãUô·¤ÚU ÚUæÁæ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ÍðÐ ØãUæ¡ ÂÚU Öè ÕýrææßÌü ·¤è ÚUæÁÏæÙè
ÕíãUc×Ìè ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ âé‹ÎÚU-âé‹ÎÚU ß ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ â×ýæÅU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤æ Sßæ»Ì ¥Ùð·¤
Âý·¤æÚU ·¤è âÁæßÅU ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ßæl Ø¢˜æô´ mæÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØðÐ

ÕíãUc×Ìè Ùæ× ÂéÚUè âßüâ ˆâ×ç‹ßÌæ Ð

‹ØÂؘ̋æ ÚUô×æç‡æ ؙæSØæX¢ çßÏé‹ßÌÑ H 29H
·é¤àææÑ ·¤æàææSÌ °ßæâ‹àæEhçÚUÌß¿üâÑ Ð
«¤áØô ØñÑ ÂÚUæÖæÃØ Ø™æƒÙæ‹Ø™æ×èçÁÚðU H 30H
àæŽÎæÍü
ÕíãUc×Ìè—ÕíãUc×Ìè; ÙæחÙæ×·¤; ÂéÚUè—Ù»ÚUè; âßü-â ÂÌ÷—âÖè Âý·¤æÚU ·¤è â ÂÎæ; â×ç‹ßÌæ—âð Âê‡æü;
‹ØÂÌÙ÷—ç»ÚU ÂǸðU; ؘæ—ÁãUæ¡; ÚUô×æç‡æ—ÕæÜ (ÚUô°¡); ؙæSֻؗßæÙ÷ àæê·¤ÚU ·ð¤; ¥X×÷—àæÚUèÚU; çßÏé‹ßÌї
çãUÜæÙð ÂÚU; ·é¤àææї·é¤àæ (°·¤ ƒææâ); ·¤æàææї·¤æ¡â (°·¤ ƒææâ); Ìð—ßð; °ß—çÙpØ ãUè; ¥æâÙ÷—ãUô »Øæ;
àæEÌ÷-ãUçÚU̗âÎæÕãUæÚU ·¤æ; ß¿üâїڢU» ·¤æ; «¤áØї«¤çệæ; ØñїçÁââð; ÂÚUæÖæÃؗãUÚUæ·¤ÚU; ؙæ-
ƒÙæÙ÷—Ø™æ ×ð´ ÕæÏ·¤; ؙæ×÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé; §üçÁÚðU—©‹ãUô´Ùð ÂêÁæ ·¤èÐ.
âÖè Âý·¤æÚU ·¤è â ÂÎæ ×ð´ ÏÙè ÕíãUc×Ìè Ù»ÚUè ·¤æ ØãU Ùæ× §âçÜ° ÂǸUæ, €Øô´ç·¤
ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ßÚUæãU M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ç·¤Øæ, Ìô Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ ÕæÜ
(ÚUô×) ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU âð Ùè¿ð ç»ÚU ÂǸUæÐ ÁÕ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ àæÚUèÚU çãUÜæØæ Ìô Áô ÕæÜ Ùè¿ð

26
 CANTO 3, CHAPTER-22

ç»ÚUæ ßãU âÎñß ãUÚðU ÖÚðU ÚUãUÙð ßæÜð ©Ù ·é¤àæ ÌÍæ ·¤æ¡â ×ð´ ÕÎÜ »Øæ çÁÙ·ð¤ mæÚUæ «¤çáØô´
Ùð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ÌÕ ÂêÁæ ·¤è Íè ÁÕ ©‹ãUô´Ùð ؙæô´ ·¤ô â Âóæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕæÏæ ÇUæÜÙð
ßæÜð ¥âéÚUô´ ·¤ô ãUÚUæØæ ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÂÚU×ðEÚU âð âèÏð â Õh ·¤ô§ü Öè SÍæÙ ÂèÆU-SÍæÙ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ SßæØ¢Öéß ×Ùé
·¤è ÚUæÁÏæÙè ÕíãUc×Ìè §âçÜ° ×ãUæÙ÷ Ù Íè ç·¤ ©â Ù»ÚUè ×ð´ Âý¿éÚU ÏÙ ÌÍæ °ðEØü Íæ, ßÚUÙ÷
§âçÜ° ç·¤ ©âè SÍæÙ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ßÚUæãU ·ð¤ ÕæÜ ç»ÚðU ÍðÐ Øð ãUè ÕæÜ ÕæÎ ×ð´ ãUÚUè ƒææâ ·ð¤
M¤Â ×ð´ ©» ¥æØð ¥õÚU «¤çá»‡æ §â ƒææâ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©â â×Ø ÂêÁæ ·¤ÚUÌð Íð ÁÕ ©‹ãUô´Ùð
çãUÚU‡Øæÿæ ¥âéÚU ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ÍæÐ Ø™æ ·¤æ ¥Íü ãñ, Ö»ßæÙ÷ çßc‡æéÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤×ü ·¤ô
ؙææÍü ·¤ãUæ »Øæ ãñUРؙææÍü ·¤×ü ·¤æ ¥Íü ãñU ÒÒçßc‡æé ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ »Øæ
·¤æØüÐÓÓ ØçÎ ·¤ô§ü ·¤æØü §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ Øæ ¥‹Ø ©gðàØ âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ØãU ·¤æ× ·¤ÚUÙð
ßæÜð ÂÚU ՋÏÙ ãUô»æÐ ØçÎ ·¤ô§ü ·¤×ü-ՋÏÙ âð ×éQ¤ ãUôÙæ ¿æãUÌæ ãñU, Ìô ©âð çßc‡æé Øæ ؙæ
·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ÂýˆØð·¤ ·¤æØü ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤è ÚUæÁÏæÙè ÕíãUc×Ìè
×ð´ Øð çßàæðá ©ˆâß «¤çáØô´ ÌÍæ âæÏé¥ô´ mæÚUæ â Âóæ ç·¤Øð Áæ ÚUãðU ÍðÐ

·é¤àæ·¤æàæ×Ø¢ ÕíãUÚUæSÌèØü Ö»ßæ‹×ÙéÑ Ð

¥ØÁl™æÂéL¤á¢ ܎Ïæ SÍæÙ¢ ØÌô Öéß×÷ H 31H
àæŽÎæÍü
·é¤à旷é¤àæ ·¤è; ·¤æàæ—ÌÍæ ·¤æ¡â ·¤è; ×Ø×÷—çÙí×Ì; ÕíãUї¥æâÙè; ¥æSÌèØü—Èñ¤Üæ·¤ÚU; Ö»ßæÙ÷—¥ˆØ‹Ì
Öæ‚ØàææÜè; ×ÙéїSßæØ¢Öéß ×Ùé Ùð; ¥ØÁÌ÷—ÂêÁæ ·¤è; ؙæ-ÂéL¤á×÷—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé; ܎Ïæ—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ;
SÍæÙ×÷—ßæâ, Ïæ×; ØÌїçÁââð; Öéß×÷—Âë‰ßèÐ.
×Ùé Ùð ·é¤àæ ÌÍæ ·¤æ¡â ·¤è ÕÙè ¥æâÙè çÕÀUæ§ü ¥õÚU ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·¤è ¥¿üÙæ ·¤è
çÁÙ·¤è ·ë¤Âæ â𠩋ãð´U Âë‰ßè ×¢ÇUÜ ·¤æ ÚUæ…Ø ÂýæŒÌ ãéU¥æ ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×Ùé ×ÙécØÁæçÌ ·ð¤ çÂÌæ ãñ´U, ¥ÌÑ ×Ùé àæŽÎ âð ãUè ×ÙécØ ÕÙæ ãñUÐ çÁÙ·ð¤ Âæâ
Âý¿éÚU â Âçžæ ãñU ¥õÚU ¥‘ÀðU ÂÎ ÂÚU ãñ´U ©‹ãð´U ×Ùé âð çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° Áô ¥ÂÙð ÚUæ…Ø
ÌÍæ ßñÖß ·¤ô ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·¤è ÎðÙ â×Ûæ ·¤ÚU âÎñß ÖçQ¤ ×ð´ ÌËÜèÙ ÚUãUÌð ÍðÐ §âè Âý·¤æÚU âð
×Ùé ·¤è â‹ÌæÙ ¥ÍæüÌ÷ ×ÙécØô´ ·¤ô çßàæðá·¤ÚU ©“æÂÎô´ ÂÚU ¥æâèÙ Üô»ô´ ·¤ô â×ÛæÙæ ¿æçãU°

27
 CANTO 3, CHAPTER-22

ç·¤ â×SÌ °ðEØü ŸæèÖ»ßæÙ÷ mæÚUæ ÂýΞæ ãñÐ ©‹ãð´U §â °ðEØü ·¤æ âÎéÂØô» ؙæ â Âóæ ·¤ÚU·ð¤
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ÏÙ ÌÍæ °ðEØü ·ð¤ âÎéÂØô» ·¤è ØãUè çßçÏ ãñUÐ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ çÕÙæ ç·¤âè ·¤ô ÏÙ, °ðEØü, ©žæ× Á‹×, âé‹ÎÚU àæÚUèÚU Øæ ¥‘ÀUè çàæÿææ
ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ¥ÌÑ çÁ‹ãð´U Øð âéçßÏæ°¡ ÂýæŒÌ ãñ´U ©‹ãð´U ¿æçãU° ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð
ãéU° ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ·ë¤Ì™æÌæ Âý·¤ÅU ·¤Úð´U ¥õÚU Áô ©‹ãð´U ÂýæŒÌ ãñU ©âð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×íÂÌ ·¤Úð´UÐ ÁÕ
ç·¤âè ÂçÚUßæÚU, ÚUæCþU Øæ â×æÁ mæÚUæ §â Âý·¤æÚU ·¤è ·ë¤Ì™æÌæ ÃØQ¤ ·¤è ÁæÌè ãñU, Ìô ©Ù·ð¤ ßæâ
SÍæÙ ßñ·é¤‡ÆU âð â×æÙ ãUô ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ßð §â â¢âæÚU ×ð´ ÃØæ# ÌèÙô´ ÌæÂô´ âð ×éQ¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ
¥æÏéçÙ·¤ Øé» ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÂýÏæÙÌæ ™ææçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤æ
ŠØðØ âÕ·ð¤ çÜ° ÚU¹æ »Øæ ãñUÐ çÁâ·ð¤ Âæâ Áô ·é¤ÀU ãñU ©âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ùé»ýãU âð ÂýæŒÌ ÎæÙ
â×ÛæÙæ ¿æçãU°Ð ¥ÌÑ ÂýˆØð·¤ Âýæ‡æè ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤ ×æŠØ× âðU ÖçQ¤×Ø
âðßæ ×ð´ Ü»ðÐ ·¤ô§ü Öè, ¿æãðU ßãU »ëãUSÍ ãUô Øæ Ùæ»çÚU·¤ Øæ ×æÙß â×æÁ ·¤æ âÎSØ, ØçÎ
âé¹è ÚUãUÙæ ¿æãUÌæ ãñU, Ìô ©âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂýâóæÌæ ·ð¤ çÜ° ÖçQ¤ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð

ÕíãUc×Ìè´ Ùæ× çßÖéØæZ çÙíßàØ â×æßâÌ÷ Ð

ÌSØæ¢ ÂýçßCUô ÖßÙ¢ Ìæ˜æØçßÙæàæÙ×÷ H 32H
àæŽÎæÍü
ÕíãUc×Ìè×÷—ÕíãUc×Ìè Ù»ÚUè ×ð´; ÙæחÙæ×·¤; çßÖéїÂÚU× àæçQ¤×æÙ SßæØ¢Öéß ×Ùé; Øæ×÷—çÁâ; çÙíßàؗ
Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤; â×æßâÌ÷—ÂãUÜð ÚUãUÌæ Íæ; ÌSØæ×÷—©â Ù»ÚUè ×ð´; ÂýçßCUїÂýßðàæ ç·¤Øæ; ÖßÙ×÷—×ãUÜ; ÌæÂ-
˜æؗÌèÙ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÌæÂ; çßÙæàæÙ×÷—ÙCU ·¤ÚUÌð ãéU°Ð.
çÁâ ÕíãUc×Ìè Ù»ÚUè ×ð´ ×Ùé ÂãUÜð âð ÚUãUÌð Íð ©â×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂpæÌ÷ ßð ¥ÂÙð
×ãUÜ ×ð´ »Øð Áô âæ¢âæçÚU·¤ ˜æØ-ÌæÂô´ ·¤ô ÙCU ·¤ÚUÙð ßæÜð ßæÌæßÚU‡æ âð ÂçÚUÃØæŒÌ ÍæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãU ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ÌèÙ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÌæÂô´—ÎñçãU·¤, Îñçß·¤ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ ÌæÂô´ âð
Âê‡æü ãñUÐ ×æÙß â×æÁ ·¤è âæÍü·¤Ìæ §âè×ð´ ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤ô ÂýâæçÚUÌ ·¤ÚU·ð¤
¥æŠØæçˆ×·¤ ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ·¤ÚðUÐ §â â¢âæÚU ·ð¤ ÌæÂô´ ·¤æ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ÂÚU ·¤ô§ü ÂýÖæß ÙãUè´
ÂǸUÌæÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ-ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU â¢âæÚU ·ð¤ âÖè Ìæ ÜéŒÌ ãUô ÁæÌð ãñ´U,
ßÚUÙ÷ ØãU ç·¤ Áô ·ë¤c‡æÖQ¤ ãUôÌæ ãñU ©â ÂÚU §Ù ÌæÂô´ ·¤æ ÂýÖæß ÙãUè´ ÂǸUÌæÐ ãU× ÖõçÌ·¤

28
 CANTO 3, CHAPTER-22

ßæÌæßÚU‡æ ·ð¤ ÌæÂô´ ·¤ô ÚUô·¤ ÙãUè´ â·¤Ìð, ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ßãU ÂýçÌÚUôÏè ¥ôáçÏ ãñU, Áô
ãU×ð´ §Ù ÌæÂô´ âð Õ¿æÌè ãñUÐ ·ë¤c‡æÖQ¤ ·ð¤ çÜ° Sß»ü ÌÍæ ÙÚU·¤ ·¤æ ßæâ °·¤â×æÙ ãñUÐ ¥»Üð
àÜô·¤ ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ×Ùé Ùð ßãU ßæÌæßÚU‡æ ç·¤â Âý·¤æÚU ©ˆÂóæ ç·¤Øæ çÁââð ßð ÌèÙô´
ÌæÂô´ âð ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãU ¥æØðÐ

âÖæØüÑ âÂýÁÑ ·¤æ×æ‹ÕéÖéÁðù‹ØæçßÚUôÏÌÑ

âXèØ×æÙ∷¤èíÌÑ â èçÖÑ âéÚU»æØ·ñ¤Ñ Ð
ÂýˆØêáðcßÙéÕhðÙ NUÎæ oë‡ß‹ãUÚðUÑ ·¤ÍæÑ H 33H
àæŽÎæÍü
â-ÖæØüї¥ÂÙè ˆÙè ·ð¤ âçãUÌ; â-ÂýÁї¥ÂÙè ÂýÁæ ·ð¤ âæÍ; ·¤æ×æÙ÷—ÁèßÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ°¡; ÕéÖéÁð—
Öô» ç·¤Øæ; ¥‹Ø—ÎêâÚUô´ âð; ¥çßÚUôÏÌїçÕÙæ ¥Ç¸U¿Ù ·ð¤; âXèØ×æٗÂýàæ¢çâÌ ãUô·¤ÚU; âÌ÷-·¤èíÌїÂé‡Ø
·¤æØôZ ·ð¤ çÜ° Âýçâçh; â- èçÖї¥ÂÙè-¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ â×ðÌ; âéÚU-»æØ·ñ¤Ñ—Sßí»·¤ »æØ·¤ô´ (»¢ÏßôZ) ·ð¤
mæÚUæ; ÂýçÌ-ª¤áðáé—ÂýˆØð·¤ ©Uáæ (ÂýæÌÑ) â×Ø; ¥ÙéÕhðٗաÏæ ãéU¥æ; NUÎæ—NUÎØ âð; oë‡ßÙ÷—âéÙÌð ãéU°; ãUÚðUї
Ö»ßæÙ÷ ·¤è; ·¤Íæї·¤Íæ°¡Ð.
SßæØ¢Öéß ×Ùé ¥ÂÙè ˆÙè ÌÍæ ÂýÁæ âçãUÌ ÁèßÙ ·¤æ ¥æًΠ©ÆUæÌð ÚUãðU ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð
Ï×ü ·ð¤ çßL¤h ¥ßæ¢çÀUÌ çÙØ×ô´ âð çß¿çÜÌ ãéU° çÕÙæ ¥ÂÙè §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·¤èÐ
»‹Ïßü»‡æ ¥ÂÙè ÖæØæü¥ô´ âçãUÌ â×ýæÅU ·¤è ·¤èíÌ ·¤æ »æÙ ·¤ÚUÌð ¥õÚU â×ýæÅU ÂýçÌçÎÙ
©áæ·¤æÜ ×ð´ ¥ˆØ‹Ì Âýð×Öæß âð Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÌð
ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ×æÙß â×æÁ ¥âÜ ×ð´ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ Âê‡æüÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙçמæ ãñUÐ
§â×ð´ ¥ÂÙè ˆÙè ÌÍæ â‹ÌæÙ ·ð¤ âæÍ ÚUãUÙð ÂÚU ·¤ô§ü ÂýçÌÕ‹Ï ÙãUè´ ãñU, ç·¤‹Ìé ÁèßÙÂhçÌ
°ðâè ãUô ç·¤ ×ÙécØ Ï×ü, ¥Íü, ·¤æ× ÌÍæ ×ôÿæ ·ð¤ çßÂÚUèÌ Ù ÁæÙð Âæ°Ð ßñçη¤ çÙØ× §â
Âý·¤æÚU ÕÙæØð »Øð ãñ´U ç·¤ Õh ¥æˆ×æ Áô §â â¢âæÚU ×ð´ ¥æØð ãñ´U ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð
×ð´ ©UÙ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ãUô ¥õÚU âæÍ ãUè âæÍ ×éQ¤ ãUô·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ¥ÍæüÌ÷ ƒæÚU ·¤ô ßæÂâ
Áæ â·ð´¤Ð
°ðâæ ™ææÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ SßæØ¢Öéß ×Ùé §Ù çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU° »ëãUSÍ ÁèßÙ ·¤æ
¥æًΠ©ÆUæ ÚUãðU ÍðÐ ØãUæ¡ ØãU ©ËÜð¹ ãñU ç·¤ çÙˆØ ÂýæÌÑ·¤æÜ »æØ·¤ßë‹Î ßæl-⢻èÌ ·ð¤ âæÍ

29
 CANTO 3, CHAPTER-22

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæ ·¤æ »æÙ ·¤ÚUÌð Íð ¥õÚU â×ýæÅU âÂçÚUßæÚU ÂÚU×ðEÚU ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÌð
ÍðÐ ÖæÚUÌ ·ð¤ ·é¤ÀU ×ç‹ÎÚUô´ ÌÍæ ÚUæÁÂçÚUßæÚUô´ ×ð´ ¥æÁ Öè ØãU ÂýÍæ Âý¿çÜÌ ãñU ÁãUæ¡ ßëçžæ·¤
»ßñØð àæãUÙæ§ü ÕÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ƒæÚU ·ð¤ Üô» Âý×éçÎÌ ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ Ùè´Î âð ©ÆUÌð ãñ´UÐ âôÌð â×Ø Öè
»ßñØð àæãUÙæ§ü ·ð¤ âæÍ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ »æÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ƒæÚU ·ð¤ Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU° âôÌð ãñ´UÐ °ðâð »æØÙ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ÂýˆØð·¤ ƒæÚU ×ð´ ⢊Øæ â×Ø Öæ»ßÌ
©ÂÎðàæ ·¤è ÃØßSÍæ ÚUãUÌè ãñU, ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÖè âÎSØ ÕñÆUÌð ãñ´U, ãUÚðU·ë¤c‡æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U,
Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ÌÍæ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæ âéÙÌð ãñ´U ¥õÚU âôÙð ·ð¤ Âêßü ⢻çÌ ·¤æ ¥æًΠ©ÆUæÌð
ãñ´UÐ °ðâð ⢷¤èÌüÙ â𠩈Âóæ ßæÌæßÚU‡æ ©Ù·ð¤ ×çSÌc·¤ô´ ×ð´ ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU âôÌð ãéU° Öè ßð °ðâð
ãUè ⢻çÌ °ß¢ Ö»ßæÙ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ Sߌ٠Îð¹Ìð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU âð ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ çâçh
ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ØãU ÂýÍæ ¥ˆØ‹Ì Âýæ¿èÙ ãñU, Áñâæç·¤ Öæ»ßÌ ·ð¤ §â àÜô·¤ âð ™ææÌ
ãUôÌæ ãñUÐ Üæ¹ô´ ßáü Âêßü SßæØ¢Öéß ×Ùé Ùð »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´ àææç‹Ì °ß¢ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤
ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° §â âé¥ßâÚU ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæØæ ÍæÐ
ÁãUæ¡ Ì·¤ ×ç‹ÎÚUô´ ·¤æ ÂýàÙ ãñU, ÂýˆØð·¤ ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´ Øæ ÏÙè ÃØçQ¤ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ çÙçpÌ M¤Â
âð °·¤ âé‹ÎÚU ×ç‹ÎÚU ÚUãUÌæ ãñU ÁãUæ¡ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÖè Üô» ÂýæÌÑ·¤æÜ Áæ·¤ÚU ×¢»ÜæÚUæç˜æ ·¤æ
©ˆâß Îð¹Ìð ãñ´UÐ ØãU ©ˆâß ÂýÍ× ÂýæÌÑ·¤æÜèÙ ÂêÁæ ãUôÌè ãñUÐ ¥æÚUæç˜æ·¤æ ©ˆâß ×ð´ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤
â×ÿæ ¥æÚUÌè ·¤è ÁæÌè ãñ´U, à梹 ÕÁæØð ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU Âéc ¥íÂÌ ·¤ÚU·ð¤ ¢¹æ ÛæÜæ ÁæÌæ ãñUÐ
°ðâæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÖôÚU ãUôÌð Á»·¤ÚU ·é¤ÀU ÙæàÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÖQ¤ô´ ·¤ô ÎàæüÙ ÎðÌð
ãñ´UÐ ÌÕ ÖQ¤»‡æ ¥ÂÙð-¥ÂÙð ƒæÚU ¿Üð ÁæÌð ãñ´U, ¥Íßæ ×ç‹ÎÚU ×ð´ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ »æØÙ
·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Õ Öè ÖæÚUÌèØ ×ç‹ÎÚUô´ ÌÍæ ×ãUÜô´ ×ð´ ÂýæÌÑ·¤æÜ ·¤æ ©ˆâß â Âóæ ãUôÌæ ãñUÐ
×ç‹ÎÚU âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·ð¤ °·¤˜æ ãUôÙð ·ð¤ SÍæÙ ãUôÌð ãñ´UÐ ×ãUÜô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ÕÙð ×ç‹ÎÚU ÚUæÁÂçÚUßæÚUô´
·ð¤ çÜ° ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé §Ù×ð´ âð ·¤§ü ×ç‹ÎÚUô´ ×ð´ ÁÙÌæ ·¤ô Öè ÁæÙð çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁØÂéÚU ÙÚðUàæ
·ð¤ ×ãUÜ ·ð¤ ÖèÌÚU ×ç‹ÎÚU ÕÙæ ãñU, ç·¤‹Ìé ©â×ð´ ÁÙÌæ ·¤ô ÁæÙð çÎØæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ßãUæ¡ âÎñß
·¤× âð ·¤× Âæ¡¿ âõ ÖQ¤ °·¤˜æ ç×Üð´»ðÐ ×¢»ÜæÚUæç˜æ·¤æ ©ˆâß ·ð¤ ÂpæÌ÷ ßð çßçßÏ ßæl؋˜æô´

30
 CANTO 3, CHAPTER-22

·ð¤ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Øàæô»æÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ÁèßÙ ·¤æ ¥æًΠÜêÅUÌð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ
×ð´ Öè ÚUæÁÂçÚUßæÚU mæÚUæ ×ç‹ÎÚU ÂêÁæ ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñU, çÁâ×ð´ ØãU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Áô §â
ÁèßÙ ×ð´ ÖçQ¤Øô» ×ð´ ¥âÈ¤Ü ãUôÌð ãñ´U ©‹ãð´U ¥»Üð Á‹× ×ð´ ç·¤âè ÏÙè ÂçÚUßæÚU ×ð´ Øæ
ÚUæÁÂçÚUßæÚU ×ð´ ¥Íßæ çßmæÙ Õýæræ‡æô´ Øæ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ×ð´ Á‹× ÜðÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ
ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ ©âð §Ù ÂçÚUßæÚUô´ ×ð´ Á‹× »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéØô» ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU, Ìô ©âð çÕÙæ
ç·¤âè ·¤çÆUÙæ§ü ·ð¤ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ
ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ ©ˆÂóæ ÕæÜ·¤ çÙçpÌ M¤Â âð ·ë¤c‡æ-ÖQ¤ ÕÙÌæ ãñUÐ çÁâ çâçh ·¤ô ßãU çÂÀUÜð
Á‹× ×ð´ ÙãUè´ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤æ Íæ ©Uâð §â ÁèßÙ ×ð´ ¥ßâÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU çÙçp¿ ©Uâð
çâçh ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ

çÙc‡ææÌ¢ Øô»×æØæâé ×é¨Ù SßæØ Öéߢ ×Ùé×÷ Ð

ØÎæÖý¢àæçØÌé¢ Öô»æ Ù àæð·é¤Öü»ßˆÂÚU×÷ H 34H
àæŽÎæÍü
çÙc‡ææÌ×÷—ç܌Ì; Øô»-×æØæâé—ÿæç‡æ·¤ âé¹ ×ð´; ×éçÙ×÷—×éçÙ ÌéËØ; SßæØ Öéß×÷—SßæØ¢Öéß; ×Ùé×÷—×Ùé ·¤ô;
ØÌ÷—çÁââð; ¥æÖý¢àæçØÌé×÷—çß¿çÜÌ ãUô·¤ÚU; Öô»æїâæ¢âæçÚU·¤ âé¹; ٗÙãUè´; àæð·é¤Ñ—âÿæ× Íð; Ö»ßÌ÷-
ÂÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂÚU× ÖQ¤Ð.
§â Âý·¤æÚU SßØ¢Öéß ×Ùé âæÏé-âÎëàæ ÚUæÁæ ÍðÐ ÖõçÌ·¤ âé¹ ×ð´ çÜŒÌ ÚUãU·¤ÚU Öè ßð
çÙ Ù·¤ôçÅU ·ð¤ ÁèßÙ ·¤è ¥ôÚU ¥æ·ë¤CU ÙãUè´ Íð, €Øô´ç·¤ ßð çÙÚU‹ÌÚU ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤
ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ ÖõçÌ·¤ âé¹ ·¤æ Öô» ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁâè âé¹ ÂýæŒÌ ãUôÙð ÂÚU ×Ù×æÙè §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ÙécØ çÙ Ù·¤ôçÅU ·ð¤
Áèßٗ¥ÍæüÌ÷ Âàæé ÁèßÙ ·¤è ¥ôÚU ÕɸUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé SßæØ¢Öéß ×Ùé Ìô âæÏé ·ð¤ â×æÙ Íð,
€Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ ÚUæ…Ø ÌÍæ ƒæÚU ×ð´ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ ÍæÐ ÕhÁèßô´ ·ð¤ âæÍ Öè °ðâæ
ãUè ãñU; ßð §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØçÎ ßð Áñâæ ØãUæ¡ ÂÚU ÕÌæØæ
»Øæ ãñU Øæ àææ ôQ¤ çßçÏ âð ×ç‹ÎÚU ÂêÁæ ÌÍæ ƒæÚðUÜê Îðß-ÂêÁæ ·ð¤ mæÚUæ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤æ
ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Ìô ÖõçÌ·¤ âé¹ Öô»Ìð ãéU° Öè ßð àæéh ·ë¤c‡æÖçQ¤ ×ð´ Âý»çÌ ·¤ÚU
â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æÁ ·ð¤ â×Ø ×ð´, ¥æÏéçÙ·¤ â ØÌæ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æâQ¤ ãñUÐ

31
 CANTO 3, CHAPTER-22

¥ÌÑ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ×ÙécØô´ ·¤ô ÖõçÌ·¤ âé¹ Öô»Ìð ãéU° ×æÙß ÁèßÙ ·¤æ
âÎéÂØô» ·¤ÚUÙð ·¤æ âéØô» ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·ë¤c‡æÖçQ¤ §‹ãð´U ÖõçÌ·¤ âé¹ ·ð¤ çÜ° ßíÁÌ ÙãUè´
·¤ÚUÌè, ßÚUÙ÷ §ç‹¼ýØâé¹ â ՋÏè ¥æÎÌô´ ·¤ô â¢Øç×Ì ·¤ÚUÌè ãñUÐ ßð ÖõçÌ·¤ ÜæÖô´ ·¤ô ©ÆUæÌð
ãéU° §âè ÁèßÙ ×ð´ ·ë¤c‡æÖçQ¤ ·¤æ ¥ Øæâ ·¤ÚUÌð ãéU° Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ ÙæחãUÚðU ·ë¤c‡æ, ãUÚð
·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ ãUÚðU ãUÚðU, ãUÚðU ÚUæ×, ãUÚðU ÚUæ×, ÚUæ× ÚUæ×, ãUÚðU ãUÚðU, ·¤èÌüÙ-UÁ—·¤ÚUÌð ãéU° ×éQ¤
ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ

¥ØæÌØæ×æSÌSØæâ‹Øæ×æÑ Sßæ‹ÌÚUØæÂÙæÑ Ð
oë‡ßÌô ŠØæØÌô çßc‡æôÑ ·é¤ßüÌô ÕýéßÌÑ ·¤ÍæÑ H 35H
àæŽÎæÍü
¥ØæÌ-Øæ×æїâ×Ø ÃØÍü ÙãUè´ »Øæ; ÌSؗ×Ùé ·¤æ; ¥æâÙ÷—Íð; Øæ×æїƒæ¢ÅðU; Sß-¥‹ÌÚU—ÁèßÙ·¤æÜ;
ØæÂÙæїÃØÌèÌ ·¤ÚU·ð¤; oë‡ßÌїâéÙÌð ãéU°; ŠØæØÌїŠØæÙ ·¤ÚUÌð; çßc‡æôїֻßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ; ·é¤ßüÌї·¤ÚUÌð
ãéU°; ÕýéßÌїÕôÜÌð ãéU°; ·¤Íæї·¤Íæ°¡Ð.
ȤÜÌÑ ÏèÚðU-ÏèÚðU ©Ù·ð¤ ÁèßÙ ·¤æ ¥‹Ì-â×Ø ¥æ Âãé¡U¿æ ¥æØæ; ç·¤‹Ìé ©Ù·¤æ Îèƒæü
ÁèßÙ, Áô ׋ߋÌÚU ·¤Ë âð ØéQ¤ ãñU, ÃØÍü ÙãUè´ »Øæ €Øô´ç·¤ ßð âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·¤è
ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ Ÿæ߇æ, 翋ÌÙ, Üð¹Ù ÌÍæ ·¤èÌüÙ ×ð´ ÃØSÌ ÚUãðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÌéÚU‹Ì ·¤æ ÌñØæÚU ÖôÁÙ ¥ˆØ‹Ì SßæçÎCU ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ØçÎ ©âð ÌèÙ-¿æÚU ƒæ¢ÅðU
ÕæÎ ¹æØæ ÁæØ Ìô ßãU Õæâè ¥õÚU SßæÎ ãUèÙ ãUô ÁæÌæ ãñU, ¥ÌÑ ÁÕ Ì·¤ ÁèßÙ ×ð´ ÌæÁ»è ãñU
ÌÕ Ì·¤ ÖõçÌ·¤ âé¹ ãñU ç·¤‹Ìé ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì â×Ø ÂýˆØð·¤ ßSÌé ÙèÚUâ, ÃØÍü ÌÍæ ·¤CU·¤æÚU·¤
Ü»Ìè ãñUÐ ç·¤‹Ìé â×ýæÅU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤æ ÁèßÙ ÙèÚUâ ÙãUè´ Íæ; ßëh ãUôÙð ÂÚU Öè ©â×ð´
ÂýæÚUç Ö·¤ ÁèßÙ ·¤è âè ÌæÁ»è Íè €Øô´ç·¤ ßð çÙÚU‹ÌÚU ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ÕÙð ÚUãðUÐ ·ë¤c‡æÖçQ¤
×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð ×ÙécØ ·¤æ ÁèßÙ âÎñß ÌæÁæ ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ âêØü ÂýæÌÑ·¤æÜ
©ÎØ ãUôÌæ ãñU, âæØ¢·¤æÜ ¥SÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©â·¤æ ·¤æØü ÂýˆØð·¤ Âýæ‡æè ·ð¤ ÁèßÙ ·¤è ¥ßçÏ
·¤ô ƒæÅUæÙæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Áô Âýæ‡æè ·ë¤c‡æÖçQ¤ ×ð´ ÚUÌ ãñU ©â·ð¤ ÁèßÙ ·¤ô âêØôüÎØ ÌÍæ âæØ¢·¤æÜ
ƒæÅUæ ÙãUè´ ÂæÌðÐ SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤æ ÁèßÙ ·é¤ÀU ·¤æÜ ÕæÎ ÙèÚUâ §âèçÜ° ÙãUè´ ãéU¥æ, €Øô´ç·¤ ßð
çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤æ Á ÌÍæ ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ ßð ×ãUæÙÌ×÷ Øô»è Íð, €Øô´ç·¤ ¥ÂÙæ

32
 CANTO 3, CHAPTER-22

â×Ø ÙCU ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ØãUæ¡ çßàæðá M¤Â âð ©ËÜð¹ ãéU¥æ ãñU ç·¤ çßc‡æôÑ ·é¤ßüÌô ÕýéßÌÑ ·¤ÍæÑÐ
ÁÕ ßð ·é¤ÀU ÕôÜÌð Ìô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥õÚU ÁÕ Öè ·é¤ÀU âéÙÌð Ìô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´
¥õÚU ÁÕ Öè ŠØæÙ ÏÚUÌð Ìô Ÿæè·ë¤c‡æ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ â Õ‹Ï ×ð´Ð
·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ©â·¤è ¥æØé ¥ˆØ‹Ì Îèƒæü ¥ÍæüÌ÷ °·¤ãUžæÚU Øé» ÍèÐ °·¤ Øé» 43 Üæ¹
20 ãUÁæÚU ßáôZ ·ð¤ ÌéËØ ãñUÐ °ðâð °·¤ãUžæÚU Øé» ×Ùé ·¤è ¥æØé ÍèÐ Õýrææ ·ð¤ °·¤ çÎÙ ×ð´ °ðâð
¿õÎãU ×Ùé ¥æÌð-ÁæÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU ¥ÂÙð ÂêÚðU ÁèßÙ·¤æܗ43,20,000 & 71 ßáü—×ð´ ×Ùé
·ë¤c‡æ ·¤æ ·¤èÌüÙ, Ÿæ߇æ, ·¤ÍÙ ÌÍæ ŠØæÙ ÏÚUÌð ÚUãðUÐ ¥ÌÑ ©Ù·¤æ ÁèßÙ Ù Ìô ÃØÍü »Øæ ¥õÚU
Ù ·¤Öè ÙèÚUâ Ü»æÐ

⠰ߢ Sßæ‹ÌÚ¢U çًØð Øé»æÙæ×ð·¤âŒÌçÌ×÷ Ð

ßæâéÎðßÂýâXðÙ ÂçÚUÖêÌ»ç̘æØÑ H 36H
àæŽÎæÍü
âї©âÙð (SßæØ¢Öéß ×Ùé Ùð); °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; Sß-¥‹ÌÚU×÷—¥ÂÙæ ·¤æÜ (ÁèßÙ); çًØð—çÕÌæØæ;
Øé»æÙæ×÷—¿æÚU Øé»ô´ ·ð¤ ¿·ý¤ô´ ·¤æ; °·¤-âŒÌçÌ×÷—°·¤ãUžæÚU; ßæâéÎðߗßæâéÎðß âð; ÂýâXðٗâ Õh ·¤Íæ¥ô´ âð;
ÂçÚUÖê̗ÂæÚU ·¤ÚU »Øæ; »çÌ-˜æØїÌèÙô´ ÜÿØ (¥ßSÍæ°¡)Ð.
©‹ãUô´Ùð çÙÚU‹ÌÚU ßæâéÎðß ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ¥õÚU ©‹ãUè´ ·¤æ »é‡ææÙéßæÎ ·¤ÚUÌð §·¤ãUžæÚU
¿ÌéØéü» (71 & 43,20,000 ßáü) ÂêÚðU ç·¤ØðÐ §â Âý·¤æÚU ©‹ãUô´Ùð ÌèÙô´ ÜÿØô´ ·¤ô ÂæÚU
·¤ÚU çÜØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÌèÙ ÜÿØ ©Ù ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ãñ´U, Áô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ âð Õ¡Ïð ãñ´UÐ §Ù
ÜÿØô´ ·¤ô ·¤Öè-·¤Öè Áæ»ëÌ, Sߌ٠ÌÍæ ÌéÚUèØ ¥ßSÍæ°¡ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Øð
ÌèÙ ÜÿØ âÌô, ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô—§Ù ÌèÙ »é‡æô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßí‡æÌ ãñ´UÐ »èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤
âÌô»é‡æ ßæÜð Üô» Sß»üÜô·¤ ÁæÌð ãñ´U, ÚUÁô»é‡æ ßæÜð §âè Âë‰ßèÜô·¤ Øæ ©U“æÌÚU Üô·¤ô´ ×ð´ ÚUãUÌð
ãñ´U ¥õÚU Ì×ô»é‡æè Üô» ©Ù Üô·¤ô´ ×ð´ Âàæé ÁèßÙ çÕÌæÌð ÁãUæ¡ ×ÙécØ ÁèßÙ âð çÙ ÙÌÚU ÁèßÙ
ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Áô ·ë¤c‡æÖQ¤ ãñU, ßãU §Ù ÌèÙ »é‡æô´ âð ÂÚðU ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ
ãñU ç·¤ Áô ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ ÜÿØô´ ·¤ô SßÌÑ ÂæÚU ·¤ÚU ÜðÌæ
ãñU ¥õÚU ÕýræÖêÌ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥ÍæüÌ÷ ©âð ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ãUô ÁæÌæ ãñU (×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU)Ð

33
 CANTO 3, CHAPTER-22

Ølç §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·ð¤ àææâ·¤ SßæØ¢Öéß ×Ùé ÖõçÌ·¤ âé¹ ×ð´ çÙׂ٠ÂýÌèÌ ãUôÌð Íð,
ç·¤‹Ìé ßð Ù Ìô âžß »é‡æ ×ð´ ¥Íßæ Ù ãUè ÚUÁô »é‡æ ¥Íßæ Ì×ô»é‡æ ¥ßSÍæ ×ð´ ãUô, ßÚUÙ÷ çÎÃØ
¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ÍðÐ
¥ÌÑ Áô ·¤ô§ü ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ Ü»æ ÚUãUÌæ ãñU, ßãU âÎñß ×éQ¤ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂÚU×
ÖQ¤ çÕËß ×¢»Ü ÆUæ·é¤ÚU Ùð ·¤ãUæ ãñU, ÒÒØçÎ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ×ð´ ×ðÚUè °·¤çÙDU ÖçQ¤ ãñU,
Ìô ×æÌæ ×éçQ¤ âÎñß ×ðÚUè âðßæ ·ð¤ çÜ° ̈ÂÚU ÚUãðU»èÐ ÖõçÌ·¤ âé¹, Ï×ü ÌÍæ ¥Íü ·¤è Âê‡æü
çâçh ×ðÚðU ßàæ ×ð´ ãñUÐÓÓ âÖè Üô» Ï×ü, ¥Íü, ·¤æ× ÌÍæ ×ôÿæ ·ð¤ Èð¤ÚU ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ âæ×æ‹ØÌÑ ßð
·¤ô§ü Ïæí×·¤ ·ë¤ˆØ §âçÜ° ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁââð ·é¤ÀU ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ãUô ¥õÚU ·¤×ü §âçÜ° ·¤ÚUÌð ãñ´U
çÁââð §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ãUô â·ð¤Ð âæ¢âæçÚU·¤ §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ âð ©UÕ ·¤ÚU ×ÙécØ ×éQ¤ ãUôÙæ ¿æãUÌæ ãñU
¥õÚU ÂÚU× âˆØ âð ÌæÎæˆ Ø ¿æãUÌæ ãñUÐ ¥Ë™ææçÙØô´ ·ð¤ çÜ° Øð ¿æÌéCUØ-çÎÃØ ÂÍ ·¤æ çÙ×æü‡æ
·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé Áô ™ææÙè ãñ´U, ßð §Ù ¿ÌéCUØô´ ·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤ÚUÌð ãéU° ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ·ë¤c‡æÖçQ¤
×ð´ Ü»æÌð ãñ´UÐ ßð ÌéÚU‹Ì ãUè ©â çÎÃØ ÂÎ ·¤ô ÂýæŒÌ ãUôÌð ãñ´U, Áô ×éçQ¤ âð ÕǸUæ ãñUÐ ÖQ¤ ·ð¤ çÜ°
×éçQ¤ ·¤ô§ü ÕǸUè ©ÂÜçŽÏ ÙãUè´ ãñUÐ ÖQ¤»‡æ Ï×ü, ¥Íü, ·¤æ× ÌÍæ ×ôÿæ ·¤è ÌçÙ·¤ Öè ÂÚUßæãU
ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ßð âÎñß ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è Õýræ-ÖêÌ ¥ßSÍæ ÂÚU ¥æâèÙ ÚUãUÌð ãñ´U, Áô çÎÃØ
ÂÎ ãñUÐ

àææÚUèÚUæ ×æÙâæ çÎÃØæ ßñØæâð Øð ¿ ×æÙéáæÑ Ð

ÖõçÌ·¤æp ·¤Í¢ €Üðàææ ÕæϋÌð ãUçÚU⢟æØ×÷ H 37H
àæŽÎæÍü
àææÚUèÚUæїàæÚUèÚU â ÕÏè; ×æÙâæї×Ù â ՋÏè; çÎÃØæїÎñßè àæçQ¤ â ՋÏè(ÎñßÌæ¥ô´ ·¤æ); ßñØæâð—ãðU çßÎéÚU;
Øð—Áô; ¿—ØÍæ; ×æÙéáæї¥‹Ø ×ÙécØô´ âð â Õç‹ÏÌ; ÖõçÌ·¤æї¥‹Ø Áèßô´ âð â Õç‹ÏÌ; ¿—ÌÍæ;
·¤Í×÷—·ñ¤âð; €ÜðàææїÎé¹; ÕæϋÌ𗷤CU Âãé¡U¿æ â·¤Ìð ãñ´U; ãUçÚU-⢟æØ×÷—çÁâÙð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è àæÚU‡æ Üè
ãéU§ü ãñUÐ.
¥ÌÑ ãðU çßÎéÚU, Áô ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ àæÚU‡ææ»Ì ãñ´U, ÖÜæ ßð ç·¤â Âý·¤æÚU
àæÚUèÚU, ×Ù, Âý·ë¤çÌ, ¥‹Ø ×ÙécØô´ ÌÍæ ÁèçßÌ Âýæç‡æØô´ âð â Õç‹ÏÌ ·¤CUô´ ×ð´ ÂǸU â·¤Ìð
ãñ´UÐ

34
 CANTO 3, CHAPTER-22

ÌæˆÂØü Ñ §â â¢âæÚU ·¤æ ÂýˆØð·¤ Áèß ç·¤âè Ù ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤CU âð ÂèçǸUÌ ãñU, ¿æãðU
ßãU àæÚUèÚU âð â Õç‹ÏÌ ãUô Øæ ×Ù ¥Íßæ ÖõçÌ·¤ çßÂÎæ¥ô´ âð â Õç‹ÏÌ ãUôÐ §â â¢âæÚU ×ð´
¥çÌàæèÌ ÌÍæ ¥çÌÌæ âð âÕô´ ·¤ô ·¤CU Âãé¡U¿Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé çÁâ ç·¤âè Ùð ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤
¥¢Ì»üÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ àæÚU‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üè ãñU, ßãU çÎÃØ ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ãUôÌæ
ãñUÐ ßãU ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤CU âð çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæ ¿æãðU ßãU àæÚUèÚU ÌÍæ ×Ù âð â Õç‹ÏÌ ·¤CU
ãUô´ Øæ ç·¤ àæèÌ ÌÍæ »ýèc× ·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ©ˆÂæÌ ãUô´Ð ßãU §Ù ·¤CUô´ âð ÂÚðU ãñUÐ

ØÑ ÂëCUô ×éçÙçÖÑ ÂýæãU Ï×æüóææÙæçßÏæ†ÀéUÖæÙ÷ Ð

Ùë‡ææ¢ ß‡ææüŸæ×æ‡ææ¢ ¿ âßüÖêÌçãUÌÑ âÎæ H 38H
àæŽÎæÍü
ØїÁô; ÂëCUїÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU; ×éçÙçÖї×éçÙØô´ ·ð¤ mæÚUæ; ÂýæãU—ÕôÜæ; Ï×æüÙ÷—·¤ÌüÃØ; ÙæÙæ-çßÏæÙ÷—¥Ùð·¤
Âý·¤æÚU ·ð¤; àæéÖæÙ÷—àæéÖ; Ùë‡ææ×÷—×ÙécØ â×æÁ ·¤æ; ߇æü-¥æŸæ×æ‡ææ×÷—߇æôZ ÌÍæ ¥æŸæ×ô´ ·¤æ; ¿—ØÍæ; âßü-
Öê̗âÖè Áèßô´ ·ð¤ çÜ°; çãUÌї·¤ËØæ‡æ·¤ÚU; âÎæ—âÎñßÐ.
·é¤ÀU ×éçÙØô´ ·ð¤ ÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU ©‹ãUô´Ùð (SßæØ¢Öéß ×Ùé Ùð) â×SÌ Áèßô´ ÂÚU ÎØæ ·¤ÚU·ð¤
×ÙécØ ·ð¤ âæ×æ‹Ø Âçß˜æ ·¤ÌüÃØô´ ÌÍæ ߇æôZ ¥õÚU ¥æŸæ×ô´ ·¤æ ©ÂÎðàæ çÎØæÐ

°Ìžæ ¥æçÎÚUæÁSØ ×ÙôpçÚUÌ×jéÌ×÷ Ð

ßí‡æÌ¢ ߇æüÙèØSØ ÌΈØôÎØ¢ oë‡æé H 39H
àæŽÎæÍü
°ÌÌ÷—ØãU; Ìð—Ìé×; ¥æçÎ-ÚUæÁSؗÂýÍ× â×ýæÅU ·ð¤; ×ÙôїSßæØ¢Öéß ×Ùé ·ð¤; ¿çÚUÌ×÷—¿çÚU˜æ; ¥jéÌ×÷—
¥æpØüÁÙ·¤; ßí‡æÌ×÷—߇æüÙ ç·¤Øæ »Øæ; ߇æüÙèØSؗçÁÙ·¤æ Øàæ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Øô‚Ø ãñU; ÌÌ÷-¥ÂˆØ—©Ù·¤è
Âé˜æè ·¤æ; ©ÎØ×÷—¥ ØéÎØ; oë‡æé—âéÙôÐ.
×ñ´Ùð Ìé×âð ¥æçÎ â×ýæÅU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ ¿çÚU˜æ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤ØæÐ ©Ù·¤è
ØæçÌ ß‡æüÙ ·ð¤ Øô‚Ø ãñUÐ ¥Õ ŠØæÙ âð ©Ù·¤è Âé˜æè ÎðßãêUçÌ ·ð¤ ¥ ØéÎØ ·¤æ ߇æüÙ
âéÙôÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ÌëÌèØ S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒ·¤Îü× ×éçÙ ÌÍæ ÎðßãêUçÌ ·¤æ ÂçÚU‡æØÓÓ
Ùæ×·¤ Õæ§âßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

35