Main Line Unit CKD

空氣壓縮機房元件
主管路元件綜合
MAIN LINE UNIT

冷凍式乾燥機
主管路過濾器乾燥劑式乾燥器
空氣流量感測器薄膜式乾燥器自動排水
CB-034T 11
主管路元件模組
●目次／p15
高分子膜式空氣乾燥器 ●目次／p103
●
冷凍式空氣乾燥機 ●產品體系表／p20 產品體系表／p104
■超級乾燥器
系列處理空氣流量特色頁數
超級乾燥器
SD300E-W 使用感覺猶如過濾器
75～450 /min(ANR) 108
SD400E-W 的正統空氣乾燥器，
SD300D-W 可簡易地穩定供給超
■Zero Aqua GX系列 ●目次／p25 125～750 /min(ANR) 乾燥空氣。 112
SD400D-W
系列適用空氣壓縮機特色頁數 SD3000 過濾器及調壓閥模組
35～890 /min(ANR) 讓操作更便利。 119
GX3200D 2.2kW～55kW
用於裝置組裝・
32 SD4000
標準氣體(35℃)55kw為40℃型超級乾燥器模組
GX5200D 2.2kW～75kW
用於直接連結壓縮機・
36 SU300E-W 使用感覺猶如過濾器
高溫氣體(55℃)型 75～450 /min(ANR) 108
SU400E-W 的正統空氣乾燥器，
■Zero Aqua GT系列 ●目次／p47 SU300D-W 可簡易地穩定供給超

125～750 /min(ANR) 112
系列適用空氣壓縮機特色頁數 SU400D-W 乾燥空氣。
SU3000-W 過濾器及調壓閥模組
標準進氣(40℃)型、空冷式 54
35～890 /min(ANR) 讓操作更便利。 116
GT9000(D) 75kW～450kW SU4000-W
以高分子分離膜
SDM4000 1.36～12.4m /min(ANR) 122
3
GT9000W(D) 75kW～450kW 標準進氣(40℃)型、水冷式 62 實現大流量
標準進氣(40℃)型、
GT9000ＷV2 710kW・960kW 變頻控制水冷式 70 ●目次／p129
空氣過濾器 ●產品體系表／p130
●目次／p79
乾燥劑式空氣乾燥器 ●產品體系表／p82
■中型主管路過濾器
普及型
■斷熱空氣乾燥器 AF2000P 去除油分過濾器
3.7～25.8m /min 高性能去除油分過濾器
3
系列處理空氣流量特色頁數 AF2000M 142

(ANR)
小型斷熱空氣乾燥器 AF2000X 脫臭(活性碳)過濾器
無油型
穩定供給大氣壓露點
HD-※※ 75～1235 /min(ANR) 86 AF4000P 前置過濾器
-72℃的超乾燥空氣
AF4000S 3.7～18.8m /min 固體過濾器
3
超級斷熱乾燥器 (ANR) 152

AF4000M 去除油霧過濾器
使用節能型露點監視裝置， AF4000X 除臭過濾器
SHD 2.5～24 m /min(ANR)
3
將排氣流量降到最低
92
■大型主管路過濾器
■手動式空氣乾燥器
普及型
系列處理空氣流量特色頁數 164
AF3000P 前置過濾器
4001 拋棄式乾燥劑型・ AF3000S 16～256m /min
3
去除油分過濾器 166
280 /min(ANR)以下 98
4002 可用於低壓 AF3000M (ANR) 高性能去除油分過濾器 168
AF3000X 脫臭(活性碳)過濾器 170
無油型
前置過濾器、
AF5000P
採用不鏽鋼容器 178
去除油分過濾器、
AF5000S 182
16～256m /min 採用不鏽鋼容器
3
(ANR) 高性能去除油分過濾器、
AF5000M
脫臭(活性碳)過濾器、
AF5000X
卷首 1
●目次／p1
●產品體系表／p6 流量感測器
ＩＮＤＥＸ
●目次／p197 ●目次／p229
排水器 ●產品體系表／p198 壓縮空氣用流量感測器 ●產品體系表／p230
(FLUEREX)
注意事項
■超級排水
乾燥器
產品體系一覽
系列連接口徑特色頁數 ■顯示器一體型　PF-F ●目次／p233
DB1000 空氣壓縮機吐出流量系列流量範圍特色頁數

1.5～1000 m3/min（ANR） 210 PF500F 25～500 /min(normal)
DB3000 G1/2" 採用高可靠性液面感測器由於顯示器為一體
PF1000F 50～1000 /min(normal)
型，可使顯示部旋轉 238
DBS1006
以高可靠性液面感測器檢測混
213 PF2000F 100～2000 /min(normal)
以配合安裝方式。
入空壓迴路的凝結水
PF4000F 200～4000 /min(normal) 即使有水滴混入也不
PF8000F 400～8000 /min(normal) 易損壞的安心設計
■快速排水 242
乾燥機
冷凍式
PF16000F 800～16000 /min(normal)
系列適用壓縮機特色頁數
DT3000-W 0.75～15kW ■顯示器一體型連接模組型　PFU-F
DT4000-W 0.75～75kW
輕量・小型的自動排水器 202 系列流量範圍特色頁數
DT3010-W 15kW以下 PFU500F 25～500 /min(normal) 透過連接模組，將過
DT4010-W 75kW以下 PFU1000F 50～1000 /min(normal) 濾器及調壓閥對接的 246
PFU2000F 100～2000 /min(normal) 模組型。
乾燥劑式
乾燥器
■大流量排水
系列連接口徑特色頁數
5100 Rc1/2 最適用於產生大量凝結水的迴路 216
■凝結水分離器
系列連接口徑特色頁數
乾燥器
高分子膜式
FX1004 1/4、3/8
小型輕量化凝結水分離器
FX1011 1/4、3/8、1/2 218
水分分離效率99%
FX1037 3/4、1
排氣集油器指示器
■顯示器分離型　PFD ●目次／p259 空氣過濾器

系列流量範圍特色頁數
PFD-501 25～500 /min(normal)
PFD-102 50～1000 /min(normal)
排水器等
PFD-202 100～2000 /min(normal) 以綜合精度±4％F.S

264
PFD-402 200～4000 /min(normal) 檢測壓縮空氣的流量
■排氣集油器 ■濕氣指示器 PFD-802 400～8000 /min(normal)
系列連接口徑特色頁數系列連接口徑特色頁數 PFD-163 800～16000 /min(normal)
FA※31 Rc3/8～2 去除99.9％的 226 6119 Rc1/4 乾燥式空氣乾燥器 100 ■顯示器分離型測試器套件　PFK
排氣噪音與油霧之露點監視系列流量範圍特色頁數
PFK-501
流量感測器
25～500 /min(normal)
PFK-102 50～1000 /min(normal) 將空氣流量的測量元件
PFK-202 100～2000 /min(normal) 套件化，在現場就可立 270
PFK-402 200～4000 /min(normal) 即測量流量。
PFK-802 400～8000 /min(normal)
卷首 2
產品安全使用守則
使用前請務必詳閱本守則
使用本公司產品設計裝置時，必須根據裝置的機械機構，以及確保這些藉由空壓控制回路或是水控
制回路等以電子控制方式來運作之系統安全性，同時遵守製作安全裝置之義務。
為能安全使用本公司產品，產品的選擇、使用及操作或是妥善維護管理等環節皆非常重要。
為確保裝置的安全性，請務必遵守警告及注意事項。
此外，請確認裝置本身的安全性，以建構一套安全裝置。
警告
1 本產品係為了一般工業機器用裝置、零件之目的而設計並製造出來的。
因此，必須由具備足夠知識及經驗的人員來負責操作。
2 使用時請務必遵守產品所規範之規格範圍。
使用時請勿超過產品本身的規格範圍。此外，嚴禁對產品進行改造或加工。
本產品適用於一般工業機器用裝置及零件，不適合在戶外及以下所示的條件或環境下使用。
(但若於使用前已洽詢本公司相關人員，並瞭解本公司產品規格時，則不在此限。建議您最好事先採取安全對
策，以避免產品不慎發生故障。)
●1 直接涉及核能、鐵道、航空、船舶、車輛、醫療機器、飲料/食品等之裝置及用途，或是娛樂裝置/緊急斷
電回路、沖壓機器/制動器回路/安全對策等需要安全性之用途。
●2 有可能對於人身或財產造成重大影響，特別需要安全性之用途。
3 對於攸關裝置設計及管理之安全性，請務必遵守國際規格及相關法規。
ISO4414、JISB8370(空壓系統通則)
JFPS2008(空壓氣缸的選擇及使用指南)
高壓氣體安全法、勞動安全衛生法及其他安全規範、國際規範及法規等。
4 在完成安全性確認前，嚴禁操作本產品或是卸除配管及裝置。
1 請在確認與本產品有關之整體系統安全性後，再進行機器或裝置之檢查、維護工作。
2 即使機器停止運轉，高溫部位及充電區仍存在著危險性，操作時需特別注意。
3 檢查及維護機器時，請先將供氣、供水或相關設備的電源斷電，並注意系統內壓縮空氣的排氣，漏水或漏電。
4 啟動或是重新啟動使用空壓裝置的機器時，需確認確保防止飛出裝置等系統之安全性後，再小心進行操作。
●
5 為避免事故發生，請務必遵守下一頁開始所述之警告及注意事項。
■ 本說明書中所示的注意事項係將安全注意事項分為「危險」、「警告」、「注意」等不同等級。
危險: 操作錯誤時，有可能造成死亡或受傷等危險發生，而且僅限於發生危險時緊急性(急迫
（DANGER）程度)較高之情況。
警告: 操作錯誤時，有可能會造成死亡或重傷等危險發生。
（WARNING）
注意: 操作錯誤時，有可能會導致輕傷或物品損壞等危險發生。
（CAUTION）
此外，「注意」中所刊載的事項亦有可能在某種狀況下，衍生出嚴重的後果。
本說明書中所刊載的事項皆為重要的內容，請務必切實遵守。
訂購時之注意事項
1 保固期
本產品之保固期為交貨至客戶指定地點後之1年內。
2 保固範圍
一旦在上述保固期內發生明顯可究責為本公司之故障時，本公司將免費提供替代產品或必要更換的零件，或是由
本公司工廠免費負責維修。
但以下項目不在保固範圍內。
①在超出型錄或規格書所刊載的條件、環境下操作或使用本產品
②故障原因並非本產品所造成
③以非正常的使用方式使用本產品
④由本公司以外人員進行改造或維修
⑤無法根據交貨時點採用的產品化技術判斷出之故障原因
⑥發生天災、災害等非可究責於本公司之事故
此外，本說明書中所謂的「保固」係指交貨產品本身之相關物品，對於交貨產品因故障所造成的損害，不在此保
固範圍內。
3 適用性的確認
本公司產品與客戶目前使用的系統、機器、裝置之間的適用性，必須由客戶自行負責確認。
卷首 3
設定/選擇時
1.規格的確認 4. 使用環境
ＩＮＤＥＸ
警告警告
■ 使用本產品時，不得超出產品本身規格之範圍。 ■ 產品設置地點需避開雨、水、陽光直射或高濕等環境。
本型錄中所刊載的產品僅被設計為在壓縮空氣系統
中使用。一旦使用時的壓力及溫度超出規格範圍， ■ 嚴禁在有可能出現腐蝕性氣體的環境下使用本產
將有可能造成產品動作不良，必須絕對避免。(請參品。否則將有可能造成產品損壞或動作不良。
注意事項
閱規格)
如需使用壓縮空氣以外的流體時，請先洽詢本公司 ■ 供應空氣中產生臭氧時，請洽詢本公司。
相關人員。 (備有耐臭氧系列。)
■ 如環境溫度為5°C以下時，迴路中的水份會結凍，
乾燥器
產品體系一覽
可能發生動作不良等故障，因此請將水份去除，以
2. 安全設計守則
防止結凍。
警告
■ 請避免在產生臭氧的環境下使用。
■ 為了避免本產品發生故障時對人員或物品所造成的
不良影響，請事先採取必要的措施。注意
乾燥機
冷凍式
注意 ■ 請確認產品能夠耐受使用環境中的各項條件。
●無法使用在功能受阻之環境。
■ 設計空壓迴路前，需充分瞭解壓縮空氣的特性。例如：高溫、藥液環境、藥品、振動、濕氣、水滴、切削
●如需在緊急停止狀態下維持瞬間停止功能，本產品並不一水、氣體環境等存在之特殊環境。臭氧發生環境。
定能達到和機械式、油壓式或電子式產品同級水準。
乾燥劑式
乾燥器
●本產品有可能因為壓縮性、膨脹性等空氣特性，造成飛
出、噴出或漏洩等現象。
●請設計系統內的壓縮空氣能執行排氣之迴路。 5.預留空間
■ 決定空壓元件的潤滑方式，以便進行正確的維護作注意
業。請預留空間，以利在電磁閥週邊進行安裝、配線或
乾燥器
高分子膜式
■
●不需給油？配管等作業。
●需給油？
清楚標示後，便能妥善管理潤滑油。
6.標示於操作說明書上
■ 請確認是否發生漏電，以避免因為其他控制裝置漏
注意
空氣過濾器
電，因而導致誤動作出現。
●使用可程式化控制器等裝置時，漏電流將使得電磁閥出現 ■ 請將維護條件清楚標示於裝置的操作說明書上。
誤動作。 ●不同的使用狀況、使用環境或維護狀態等，將使得產品功
能明顯變差，因而無法確保本身的安全性。只要正確維
3.依照用途設計護，即可發揮產品本身應有的功能。
注意
排水器等
■ 為壓縮空氣用，容許對性能無影響之微小洩漏。
不可洩漏之用途時，請洽詢本公司。
流量感測器
卷首 4
安裝/固定/調整時
注意 ●螺旋管使用於標準快速接頭時，請用束線帶固定軟管根
部。如產生旋轉，保持能力會減少。
●如是高溫液體，請使用承插接合型之螺紋連結接頭。不可
1. 安裝使用快速接頭。
■ 實施配管前，請勿拆下空壓機包裝袋、或配管孔口之
■ 配管連接部之結合部分配管請避免因裝置運轉、振
座用護蓋。
動、張力等而移動。
●如在配管連接作業前拆下配管孔口之護蓋，則異物會從配
管孔口進入空壓機內部，可能造成故障、誤動作等。
■ 配管時，在連接於空壓機前，請務必進行吹除異物。
●配管時請避免配管內的異物進入空壓裝置內部。
■ 安裝空壓機時，請避免以配管進行支撐。
■ 連接配管時，請用適當的扭力來固定。
■ 實施配管前，配管孔口之孔口防塵布請勿拆下。
●目的在於防止空氣漏氣及螺牙損壞。
●如在配管前拆下，則異物從配管孔口進入，可能造成故障
●剛開始請用手鎖入，然後再使用工具，以避免螺牙受損。
或誤動作。
〔建議值〕
2.運轉前的確認事項連接螺牙固定扭力 N・m
M3 0.3∼0.6
■ 完成配管連接並開始供應壓縮空氣後，請務必確認所 M5 1∼1.5
有配管連接部分，並未發生空氣洩漏的情。 Rc1/8 3∼5
●您可以將洩漏檢測液塗抹在配管連接部位，以檢查空氣是 Rc1/4 6∼8
否洩漏。請注意勿使洩漏檢測液附著到塑膠水杯上。可能 Rc3/8 13∼15
會造成塑膠水杯破損而發生危險。 Rc1/2 16∼18
Rc3/4 19∼40
Rc1 41∼70
3. 配管
註：請依照各機種所規定之鎖固定扭力值。
■ 連接配管時，密封膠帶的纏繞方法是由距離配管螺牙
前面2 mm以上的內側位置開始，朝螺牙的方向及相 4. 空壓源
反方向進行纏繞。
●倘密封膠帶從配管螺牙前面露出，螺牙有可能會使密封膠 ■ 使用空壓裝置的迴路前應設置空氣過濾器。
帶斷裂，斷裂的部分將進入電磁閥內部，並因而造成產品
故障。 ■ 完成配管連接作業並準備供應壓縮空氣時，請避免一
下子給予過高的壓力。
固態液狀固態液狀 ●有可能會造成配管連接鬆脫或是配管軟管彈出等意外發生。
密封劑密封劑 ●注意：供應壓縮空氣的速度過慢，電磁閥內部的密封條將
無法產生密封壓力，因而出現空氣洩漏的現象。
■ 空氣的品質
●請依據用途使用本公司之清淨空氣系統機器。
●請使用空壓機之氧化油分或焦油、碳等不存在之壓縮空
氣。
當使用液狀密封劑時，請加以注意，避免附著在塑膠水杯 ●所使用的壓縮空氣不得含有固態異物。
上。塑膠水杯可能破損，非常危險。
■ 與空壓元件連接之配管不得因振動、鬆弛、張力現象
而脫離。
●配管的脫離會產生危險狀態。
■ 配管材料使用尼龍管或聚氨酯管時，請注意下列事
項。
●在焊渣飛散之環境下，請使用耐燃性管或金屬鋼管。
●油空壓兼用配管請使用油壓管。
卷首 5
使用/維護時
注意 2.保養/檢查
ＩＮＤＥＸ
1.拆解/組裝 ■ 進行維護作業前，請先將電源關閉，停止供應壓縮
空氣，並確認是否有殘壓後再開始進行作業。
■ 當對空壓機實施拆解、組裝時，請由受過專業知識 ●此為確保安全之必要條件。
訓練之作業人員進行。
●操作人員需通過空壓技能檢定2級以上認證。
注意事項
■ 當對空壓機實施拆解、組裝時，請詳閱該產品使用
說明書，待充分瞭解後再進行拆解、組裝作業。
●必須要有瞭解空壓機之構造和動作原理之知識，才能確保
安全性。
乾燥器
產品體系一覽
乾燥機
冷凍式
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
卷首 6
卷首 7
ＩＮＤＥＸ
調質・調壓元件 (空氣清淨機)
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
揭載頁面
主管路元件模組
系統構成 2
主管路元件的作用與功能 4
乾燥機
冷凍式　
產品體系表 6
空氣流量的標示方法 8
空氣價格與節能 9
關於露點 10
空氣乾燥器的選擇基準 12
乾燥器
乾燥劑式
冷凍式空氣乾燥機 15
乾燥劑式空氣乾燥器 79
乾燥器
高分子膜式
高分子膜式空氣乾燥器 103
空氣過濾器 129
排水器 197
空氣過濾器
排氣集油器 226
排水器等
流量感測器
1
主管路元件系統構成
中型主管路過濾器元件建議系統構成
給油方式
空氣壓縮機
冷凍式空氣乾燥機
給油式主管路
螺桿
空氣壓縮機
末端線
後冷卻器
空氣過濾器P 空氣過濾器P
GX、GT系列
給油式貯氣桶
往復
註
空氣壓縮機
空氣過濾器X
空氣過濾器P 空氣過濾器M
空氣過濾器X
註：〔〕內X型之入口油pH值為0.005mg/m3（在21℃）以上時，請設置。
未設置時，油等級為「等級2」。
無給油方式
空氣壓縮機冷凍式空氣乾燥機小型斷熱乾燥器
渦輪式
主管路
空氣壓縮機
末端線
HD系列
空氣過濾器P GX、GT系列空氣過濾器S 空氣過濾器M
空氣過濾器X
高分子膜式乾燥器
無給油式
螺桿
空氣壓縮機
後冷卻器
SDM系列
無給油式貯氣桶空氣過濾器X
大型斷熱乾燥器
往復
空氣壓縮機
空氣過濾器P 空氣過濾器M 空氣過濾器P 空氣過濾器M

SHD系列空氣過濾器X
依據JIS B 8392-1:2012之壓縮空氣清淨等級
固體微粒濕度及水分油
等級適用於粒子徑d(μm)之每1m3的最大粒子數重量濃度Cp 壓力露點水分濃度Cw 油總濃度
0.1＜d≦0.5 0.5＜d≦1.0 1.0＜d≦5.0 mg/m3 ℃ g/m3 mg/m3
0 較等級1更嚴格條件，由使用者或購買廠商決定。
1 ≦20,000 ≦400 ≦10 - ≦-70 - ≦0.01

2 ≦400,000 ≦6,000 ≦100 - ≦-40 - ≦0.1 例如
3 - ≦90,000 ≦1,000 - ≦-20 - ≦1
4 - - ≦10,000 - ≦+3 - ≦5 「等級1:2:1」係指
5 - - ≦100,000 - ≦+7 -
-
-
　●固體微粒　0.1∼0.5μ m在20,000個以下、0.5∼
6 - - - 0＜Cp≦5 ≦+10 -
7 - - - 5＜Cp≦10 - Cw≦0.5 - 1.0μm在400個以下及1.0∼5.0μm在10個以下
8 - - - - - 0.5＜Cw≦5 -
9 - - - - - 5＜Cw≦10 -
　●壓力露點　-40℃以下
X - - - Cp＞10 - Cw＞10 ＞5 　●油濃度　表示為0.01mg/m3以下之等級。
將JIS B 8392-1:2003修訂為JIS B 8392-1:2012，內容也隨之變更。
2
主管路模組
系統構成
空氣中的雜質
空氣品質用途等級
固體微粒水分油分
去除水滴之空氣建設、土木機械用
1μm －－ 2:－:－
去除粗粉塵之空氣清掃用空氣（不需乾燥）
ＩＮＤＥＸ
一般空壓裝置
一般空壓工具壓力露點10℃ 2:6:3
省力裝置
一般乾燥空氣空氣用治具或工具 1μm 0.6mg/m3
空氣夾爪
老虎鉗壓力露點7℃ 2:5:3
注意事項
精密零件清掃用空氣
儀器用壓力露點10℃ 1:6:1

量測用 0.01mg/m 3
乾燥器
產品體系一覽
乾燥空氣（無油） 0.01μm
可程式化控制〔0.003mg/m3〕
高級塗布壓力露點7℃ 1:5:1
壓力露點10℃ 1:6:1
食品工業（不直接吹向食品）
乾燥機
冷凍式　
乾燥空氣（無臭）醫藥品工業 0.01μm 0.003mg/m3
攪拌、輸送、乾燥、包裝、釀造用
壓力露點7℃ 1:5:1
乾燥器
乾燥劑式
臭氧產生裝置壓力露點-20℃ 1:3:1
粉體運輸
爐用環境氣體之乾燥
超乾燥空氣（無油） 0.01μm 壓力露點-40℃ 0.01mg/m3 1:2:1
高電壓產生裝置絕緣氣體之乾燥
電腦室之乾燥
乾燥器
高分子膜式
集中管理儀器用壓力露點-60℃ 1:2:1
壓力露點-20℃ 1:3:1
超乾燥空氣（無臭）醫藥品工業 0.01μm 壓力露點-40℃ 0.003mg/m3 1:2:1
空氣過濾器
壓力露點-60℃ 1:2:1
注意1.系統編號之數值是根據P2之等級。
上表所未標示之「X」表示除臭，而「-」則代表無相關規定。
排水器等
系統選擇注意事項
註1：當條件不同時，請確認型錄規格後，再進行機種選擇。
流量感測器
註2：本系統選擇範例是以空冷式之冷凍式空氣乾燥機為基準。
當以水冷式之冷凍式空氣乾燥機選擇時，由於基準空氣處理量不同，此可能改變過濾器之型號。
詳細內容請洽詢本公司營業人員。
註3：空氣過濾器及油霧過濾器之進氣溫度條件為60℃以下，X型之進氣溫度條件為30℃以下。
當來自冷凍式空氣乾燥機二次側之空氣溫度較高時，請設定與冷凍式空氣乾燥機保持充分距離，讓過濾器之進氣溫度處於此以下之位置。
註4：高壓規格為（1∼1.6MPa）時，無法利用本系統。此時，請洽詢本公司營業人員。
註5：配管材質請使用施以防鏽處理之材質（鍍鋅管、襯管及不鏽鋼管等）。
註6：冷凍式空氣乾燥機瞬間可能使用處理空量以上之大流量時，請在冷凍式空氣乾燥機之二次側安裝貯氣桶。
貯氣桶設置後，就能隨時供應穩定之除濕空氣。
註7：冷凍式空氣乾燥機之二次側空氣過濾器是用來作為油霧過濾器之前置過濾器。
註8：冷凍式空氣乾燥機可能因使用條件而在乾燥機內部引起結露或結露水滴到下面（地面）。如想防止水滴落下時，請在乾燥機設置前，進行排水盤設置等施工。
註9：如想考量節能之系統時，請洽詢本公司營業人員。
註10：請在所使用之裝置正前方設置過濾器，用以去除配管內所產生之污染物質。
3
主管路元件之角色與功能
外型
主
管
路
過
濾
・AF2000 系列・AF4000 系列
器
・AF3000 系列・AF5000 系列
・SU 系列
空
・SDM 系列
氣
・GX 系列
乾
燥
機
・HD 系列
・SHD 系列
・GT 系列
4
主管路模組
角色與功能
去除成份去除性能揭載頁面
粒徑 10 1 0.1 0.01 0.001 μm
微粒 5μ(AF4000)
固態異物 P型過濾器 3μ(AF3000,AF5000)
ＩＮＤＥＸ
碎屑 1μ(AF2000)
灰塵 129
1μ(AF4000)
S型過濾器 0.3μ(AF3000,AF5000)
M型過濾器 0.01μ
注意事項
油分濃度 10 1 0.1 0.01 0.001 mg/m3
油分 P型過濾器 0.6mg/m3(AF2000)
S型過濾器 0.5mg/m3(AF5000)
乾燥器
產品體系一覽
129
M型過濾器 0.01mg/m3
X型過濾器 0.003mg/m3
———
乾燥機
冷凍式　
臭味
X型過濾器
129
乾燥器
乾燥劑式
大氣壓露點 0 －10 －20 －30 －40 －50 －60 －70 ℃
乾燥器
高分子膜式
水份
GX系列
冷凍式乾燥機－17
GT系列
SDSU －60
高分子分離膜式乾燥器 SDM系列
空氣過濾器
HD系列
乾燥劑式空氣乾燥器－72
SHD系列
冷凍式
15
排水器等
高分子膜式
103
乾燥劑式
79
流量感測器
5
產品體系表主管路模組
空氣壓縮機冷凍式空氣乾燥器主管路過濾器細油微粒過濾器
kW（馬力）基準處理空氣流量空冷式 P型 S型

水冷式
（註5） m3/min（ANR） GX GT （去除水滴・固態物專用）（去除油分專用）
∼0.75（∼1） 0.10/0.11 GX3203D — — F2000-10-W-F1 M2000-10-W-F1S

GX5203D （5μ）（0.3μ）
1.5(2) 0.20/0.22 GX3203D — — F2000-10-W-F1 M2000-10-W-F1S

GX5203D （5μ）（0.3μ）
GX3203D F3000-10-W-F M3000-10-W-F1S

2.2(3) 0.30/0.35 GX5203D — — （5μ）（0.3μ）
GX3206D F3000-10-W-F M4000-10-W-F1S

3.7(5) 0.40/0.52 — —
GX5204D （5μ）（0.3μ）
GX3206D F4000-15-W-F M4000-15-W-F1S

5.5(7.5) 0.64/0.72 — —
GX5206D （5μ）（0.3μ）
GX3208D F6000-20-W-F M6000-20-W-F1S

7.5(10) 1.22/1.32 — —
GX5208D （5μ）（0.3μ）
GX3211D F8000-25-W-F M8000-25-W-F1S

11(15) 1.65/1.82 — —
GX5211D （5μ）（0.3μ）
AF2004P-25
GX3215D (1μ）
15(20) 2.40/2.80 — —
GX5215D AF4004P-25 AF4004S-25
(5μ） (1μ）
AF2007P-40
GX3222D (1μ）
22(30) 3.70/4.20 — —
GX5222D AF4007P-40 AF4007S-40
(5μ） (1μ）
AF2007P-40
GX3237D (1μ）
37(50) 5.70/6.10 GX5237D — —
AF4010P-40 AF4010S-40
(5μ） (1μ）
AF2013P-50
GX3255D (1μ）
55(75) 8.40/9.80 — —
GX5255D AF4013P-50 AF4013S-40
(5μ） (1μ）
AF2020P-50(1μ）
AF3016P-50 AF3016S-50
(3μ） (0.3μ）
75(100) 11.4/12.6 GX5275D GT9075D GT9075WD
AF4020P-50(5μ） AF4020S-50(1μ）
AF5016P-50(3μ） AF5016S-50(0.3μ）
AF2020P-50(1μ）
AF3032P-80 AF3032S-80
(3μ） (0.3μ）
90(120) 16.3/18.9 — GT9090D GT9090WD
AF5032P-80 AF4020S-50(1μ）
(3μ） AF5032S-50(0.3μ）
AF2026P-65(1μ）
AF3032P-80 AF3032S-80
120(160) 20.8/23.8 — GT9120D GT9120WD (3μ） (0.3μ）
AF5032P-80 AF5032S-50
(3μ） (0.3μ）
AF3032P-80 AF3032S-80
(3μ） (0.3μ）
150(200) 25.9/30.1 — GT9150D GT9150WD
AF5032P-80 AF5032S-80
(3μ） (0.3μ）
AF3048P-100 AF3048S-100
(3μ） (0.3μ）
190(250) 32.1/38.1 — GT9190D GT9190WD
AF5048P-100 AF5048S-100
(3μ） (0.3μ）
AF3048P-100 AF3048S-100
(3μ） (0.3μ）
240(320) 36.5/43.0 — GT9240 GT9240W
AF5048P-100 AF5048S-100
(3μ） (0.3μ）
AF3064P-100 AF3064S-100
(3μ） (0.3μ）
300(400) 44.2/52.0 — GT9300 GT9300W
AF5064P-100 AF5064S-100
(3μ） (0.3μ）
AF3080P-100 AF3080S-100
(3μ） (0.3μ）
380(505) 55.2/65.0 — GT9380 GT9380W
AF5080P-100 AF5080S-100
(3μ） (0.3μ）
AF3096P-150 AF3096S-150
(3μ） (0.3μ）
450(600) 70.3/82.8 — GT9450 GT9450W
AF5096P-150 AF5096S-150
(3μ） (0.3μ）
AF3160P-200 AF3160S-200
(3μ） (0.3μ）
710(950) 139.1 — — GT9710WV2
AF5160P-200 AF5160S-200
(3μ） (0.3μ）
AF3192P-200 AF3192S-200
(3μ） (0.3μ）
960(1280) 184.2 — — GT9960WV2
AF5192P-200 AF5192S-200
(3μ） (0.3μ）
6
主管路模組
產品體系表
ＩＮＤＥＸ
細油微粒過濾器細油微粒過濾器排水器
M型 X型流量感測器
DT,5100型 DB型
（高性能去除油分用）（除臭專用）
M2000-10-W-F1 DT3010-W
M2000-10-W-X DB3003D PF500F
（0.01μ） DT4010-W
DT3000-W
M2000-10-W-F1 DT4000-W
M2000-10-W-X DB3003D PF500F
（0.01μ） DT3010-W
注意事項
DT4010-W
DT3000-W
M4000-10-W-F1 DT4000-W
M4000-10-W-X DB3003D PF500F
（0.01μ） DT3010-W
DT4010-W
DT3000-W
M6000-20-W-F1 DT4000-W PF500F
M6000-20-W-X DB3003D
（0.01μ） DT3010-W PF1000F
DT4010-W
乾燥器
產品體系一覽
DT3000-W
M6000-20-W-F1 DT4000-W
M6000-20-W-X DB3003D PF1000F
（0.01μ） DT3010-W
DT4010-W
DT3000-W
M8000-20-W-F1 DT4000-W
M8000-20-W-X DB3003D PF2000F
（0.01μ） DT3010-W
DT4010-W
DT3000-W
M8000-25-W-F1 DT4000-W
M8000-25-W-X1 DB3003D PF2000F
（0.01μ） DT3010-W
乾燥機
冷凍式　
DT4010-W
AF2004M-25 DT3000-W
AF2004X-25
(0.01μ） DT4000-W
DB3003D PF4000F
AF4004M-25 DT3010-W
AF4004X-25 DT4010-W
(0.01μ）
AF2007M-40
AF2007X-40
(0.01μ） DT4000-W DB1006E
PF8000F
AF4007M-40 DT4010-W DB3006E
AF4007X-40
(0.01μ）
乾燥器
乾燥劑式
AF2007M-40 AF2007X-40
(0.01μ） DT4000-W DB1006E
PF8000F
AF4010M-40 DT4010-W DB3006E
AF4010X-40
(0.01μ）
AF2013M-50
AF2013X-50 DT4000-W
(0.01μ） DB1006E
DT4010-W PF16000F
AF4013M-50 DB3006E
AF4013X-50 5100-4C
(0.01μ）
AF2020M-50
AF2020X-50
乾燥器
高分子膜式
AF3016S-50
AF3016S-50
(0.01μ） DB1024
5100-4C PF16000F
AF4020M-50 DB3024
AF4020X-50
AF5016M-50
AF5016X-50
(0.01μ）
AF2020M-50
AF2020X-50
AF4020M-50
AF4020X-50
(0.01μ） DB1024
5100-4C —
AF4020M-50 DB3024
AF4020X-50
AF5032M-80
空氣過濾器
AF5032X-80
(0.01μ）
AF2026M-65
AF2026X-65
AF3032M-80
AF3032X-80 DB1024
(0.01μ） 5100-4C —
DB3024
AF5032M-80
AF5032X-80
(0.01μ）
AF3032M-80
AF3032X-80
(0.01μ） DB1024
5100-4C —
AF5032M-80 DB3024
AF5032X-80
(0.01μ）
排水器等
AF3048M-100
AF3048X-100
(0.01μ） DB1024
5100-4C —
AF5048M-100 DB3024
AF5048X-100
(0.01μ）
AF3048M-100
AF3048X-100
(0.01μ） DB1024
5100-4C —
AF5048M-100 DB3024
AF5048X-100
(0.01μ）
AF3064M-100
AF3064X-100
流量感測器
(0.01μ） DB1024
5100-4C —
AF5064M-100 DB3024
AF5064X-100
(0.01μ）
註1：此一覽表請作為選擇時之基準。正式選擇
AF3080M-100
AF3080X-100 時，請參考相關型錄，並確認設置條件、運
(0.01μ） DB1024
5100-4C —
AF5080M-100 DB3024 轉條件後，再行選擇正確的機種。
AF5080X-100
(0.01μ）註2：排水器DB系列不適用於冷凍式空氣乾燥機。
AF3096M-150
(0.01μ）
AF3096X-150
DB1024
註3：AF2000・AF3000系列適用於油型空氣壓
5100-4C — 縮機系統，而AF4000・AF5000系列則適
AF5096M-150 DB3024
AF5096X-150
(0.01μ）用於無油型空氣壓縮機系統。
AF3160M-200 註4：1 PS（馬力）＝0.7355kW，一般習慣以
AF3160X-200
(0.01μ） DB1024
AF5160M-200
5100-4C
DB3024
— 1PS＝0.75kW來表示。
AF5160X-200
(0.01μ）
AF3192M-200
AF3192X-200
(0.01μ） DB1090D
5100-4C —
AF5192M-200 DB3090D
AF5192X-200
(0.01μ）
7
主管路模組
空氣流量標示方法
空氣狀態不同，空氣流量之標示值亦各異。請確認各種狀態之流量標示，以選擇適合之空壓裝置，此點需特別注意。
空氣流量之標示方法可大致分為2種。
① 用來表示基準狀態下體積之流量單位 ℓ/min（normal）（Nℓ/min）
② 用來表示標準狀態下體積之流量單位 ℓ/min（ANR）
何謂基準狀態在絕對壓力：101.3KPa
溫度：0℃
相對濕度：0%
等狀態下，一般會使用流量計。
何謂標準狀態在絕對壓力：101.3KPa
溫度：20℃
相對濕度：65%
等狀態下（請參考社團法人日本流體動力工業會規範JPAS008），被定位為符合人類活動之標準狀態。
一般採用近似公式來換算兩種方法。
1ℓ/min（normal）（1Nℓ/min）≒1.08ℓ/min（ANR）
當兩者空氣流量相同時，N ℓ/m i n標示值會比較小。又，根據社團法人日本流體動力工業會所制定之規格，空氣流量單位應統一標示為
ANR ，因此型錄上的流量標示一律採用ANR。（流量感測器除外）
（註）
除上述標示方法外，有些廠商則採用獨創的標準來標示流量，選擇時應特別注意，請先換算為ANR標示法後，再行選擇適合之機種。
（註）ANR為英文Standard reference atomospheric conditions一詞之縮寫，法文原文為

,
Conditions de l a_tomosphére n
_ormale de _éférence
r 。
8
主管路模組
空氣價格及省能源
1 空氣價格
壓縮空氣的價格為換算大氣壓後，1m 空氣壓縮至規定的壓力所需之所有費用總和。
3
ＩＮＤＥＸ
電費（壓縮機、乾燥器、幫浦等輔助裝置）＋設備折舊率＋運轉費用＋維護費﹝日圓 / 年﹞
壓縮空氣成本＝
壓縮空氣吐出量﹝m / 年﹞
3
3
上述公式僅能單純計算出裝置能力，不同於電力公司所規定之基本電費，一般來說約為2.5日圓/m 左右。
事實上，使用流量（空氣吐出量）依每天不同時段，白天、晚上、每週、每天、每月而有所改變，而且，當流量、壓力改變時，耗電量也跟
著變化。因此，空氣所耗用的實際成本必須經過一年，實際測量所有電量及使用空氣流量，以掌握年度平均成本。
3
注意事項
一般運作狀況下，我們將以3.0日圓/m 作為計算範例中之空氣成本。
掌握空氣成本，不但必須改善空壓系統節能性，以提高改善效果，同時還具有提升改善意識等重大意義。
2 節能重點
乾燥器
產品體系一覽
①減少無謂的空氣浪費。
・改善漏氣
・重新評估並減少吹氣耗用量
・空壓裝置體積最佳化等
②選擇耗電量較小的裝置、機器。
乾燥機
冷凍式　
③降低空氣壓力。
在耗電量當中佔有較大比率的壓縮機轉軸動力，其吐出壓力愈小，則耗電量愈小。（例如螺旋在0.7MPa→0.6MPa狀態下約可減少超過
8%耗電量），因此，試著降低末端使用壓力，同時選擇壓力損耗較低的空壓裝置是絕對必要的。
3 CKD對策
乾燥器
乾燥劑式
・CKD產品皆追求高效率。
提高效率，如此就能以較小的耗電量，達到更高的處理能力。
・降低裝置壓力損耗，即可有效達到空氣來源低壓化＝降低壓縮機轉軸動力（耗電量）等目標。
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
9
主管路模組
露點
乾燥器係利用「露點」一詞來表示性能。就像是閥有效剖面積、Cv值，或是氣缸軟管內徑等，皆為選擇機種時最重要的遵循規格之一。
露點包含大氣壓露點及壓力露點等兩種，兩者皆經常被提到，因此必須瞭解其間之差異。
● 何謂「露點」
空氣中包含氮、氧及其他以水蒸氣形態存在的水份。空氣溫度愈高，空氣中所含的水蒸氣也愈多。當空氣溫度下降時，空氣中的水蒸氣就
會變成水滴（結露），此時的溫度就稱之為「露點」。
例如，當我們在炎熱的夏天倒一杯啤酒到杯子裡，沒多久杯子外面就會結露。這是因為杯子附近的空氣被冷卻，空氣中的水蒸氣變成了水滴。
☆水蒸氣是看不見的。洗澡時的熱氣會變成細小的水滴。
冰冷的啤酒
我們所呼吸的空氣稱為「大氣」。大氣中產生水滴時
的溫度，正確來說，應稱為
大氣壓露點
水滴
● 壓力露點
如右下圖所示，空氣在壓縮（又稱壓縮空氣）狀態
下，水蒸氣變成水滴的溫度，就稱為
壓力露點
● 大氣壓露點及壓力露點
瞭解空氣壓力及溫度後，接下來就利用飽和水蒸氣量
表或壓力露點－大氣壓露點換算表（依型錄所示），
根據大氣壓露點求出壓力露點，或是反過來利用壓力
露點求出大氣壓露點。
● 各種乾燥器類型之露點
乾燥器係將壓縮空氣中的水蒸氣排除，以產生乾燥空
氣的一種裝置。乾燥器依種類不同，所測得之露點亦壓縮狀態大氣壓狀態
各異。
高水分濃度低
高露點（溫度）低
露點換算表〔℃〕
壓力露點 15 10 7 5 3 －8 －10 －20 －30 －31 －40 －43 －50 －60 －70
大氣壓露點－13 －17 －19 －20 －22 －30 －32 －40 －48 －50 －57 －60 －66 －74 －83
註）上表所示之壓力露點係以0.7MPa為標準
10
主管路模組
飽和水蒸氣量表（相對濕度100％）（單位：g/m3）
以1℃為單位時之溫度℃
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
90 418 433 449 465 481 498 515 532 551 569
ＩＮＤＥＸ
80 291 302 313 325 337 350 363 376 390 404
70 197 205 213 222 231 240 250 259 270 280
60 130 135 141 147 154 160 167 174 182 189
50 82.8 86.7 90.8 95.0 95.5 104 109 114 119 124
40 51.1 53.7 56.4 59.3 62.2 65.3 68.5 71.9 75.4 79.0
30 30.3 32.0 33.7 35.6 37.6 39.6 41.7 43.9 46.2 48.6
注意事項
以 ℃為單位時之溫度℃
20 17.2 18.3 19.4 20.6 21.8 23.0 24.4 25.8 27.2 28.7
10
10 9.39 10.0 10.7 11.3 12.1 12.8 13.6 14.5 15.4 16.3
0 4.85 5.19 5.56 5.94 6.36 6.79 7.26 7.75 8.27 8.81
－0 4.84 4.84 4.13 3.82 3.52 3.24 2.99 2.75 2.53 2.33
2.14 1.96 1.80 1.65 1.51 1.39 1.27 1.16 1.06 0.967
乾燥器
產品體系一覽
－10
－20 0.882 0.804 0.732 0.667 0.607 0.551 0.501 0.454 0.412 0.373
－30 0.338 0.305 0.276 0.249 0.225 0.203 0.183 0.164 0.148 0.133
－40 0.119 0.107 0.0955 0.0854 0.0763 0.0681 0.0608 0.0541 0.0482 0.0428
－50 0.0381 0.0338 0.0299 0.0265 0.0234 0.0207 0.0183 0.0161 0.0142 0.0125
－60 0.0109 0.00959 0.00840 0.00734 0.00642 0.00560 0.00488 0.00425 0.00369 0.00320
－70 0.00277 0.00240 0.00207 0.00179 0.00154 0.00133 0.00114 0.000977 0.000836 0.000715
乾燥機
冷凍式　
－80 0.000610 0.000520 0.000442 0.000376 0.000318 0.000269 0.000228 0.000192 0.000162 0.000136
－90 0.000114 0.0000952 0.0000795 0.0000663 0.0000551 0.0000458 0.0000379 0.0000313 0.0000259 0.0000213
飽和水蒸氣量表之判讀方法壓力露點－大氣壓露點換算表之判讀方法
量表判讀方法為垂直軸係以10℃為單位時之溫度、水平軸則是以1℃ 上表適用於各種壓力露點換算為大氣壓露點，或是
大氣壓露點換算為壓力露點時之用。
乾燥器
乾燥劑式
為單位時之溫度。
（範例）求出溫度為32℃條件下之飽和水蒸氣量。（範例）求出壓力0.7MPa、壓力露點5℃條件下之大氣壓露點。
以1℃為單位時之溫度℃
壓力露點
0 1 2 3
以
Pa
7M
10℃
為單位時之溫度
0.

（℃）
40
乾燥器
高分子膜式
5℃
30 33.7
在壓力0.7MPa條件下，
20 將壓力露點5℃換算為大
氣壓露點，即為-20℃。
℃ -20℃ 大氣壓露點（℃）
根據上表所示之判讀方法，選擇33.7g/m3。
空氣過濾器
壓力露點－大氣壓露點換算表
1.0 0.8 0.6
0.9 0.7 0.5
0.4 0.3 0.2 0.1
40
排水器等
Pa
0M
20
↑
壓力露點
0
流量感測器
－20

℃
（）
－40
－60
－80 －60 －40 －20 0 20 40

大氣壓露點（℃）
11
主管路模組
空氣乾燥器選擇標準
空氣乾燥器可大致分為冷凍式乾燥機、乾燥劑式乾燥器及高分子分離膜式乾燥器等幾種。
請依所需的露點、使用狀況及用途等，選擇適用之機種。
乾燥劑式
空氣乾燥器類型冷凍式
斷熱式
大氣壓露點性能（℃） ∼－17 －20∼－72
利用冷凍機來冷卻壓縮空氣，並讓空氣中的水蒸氣凝利用乾燥劑吸附並排除壓縮空氣中的水蒸氣。
結，然後再將水排出。基本結構與發熱式產品相同。
乾燥原理再生乾燥劑時不需要耗用熱能，完成乾燥處理的部分
空氣會被減壓膨脹，再進入潮濕的乾燥劑中，以達到
再生效果。
・最常見・可穩定達到較低露點
・設備費用、運轉費用皆較低・設備費用低於發熱式產品
特色・需耗用較多空氣來產生乾燥劑
・用於一般工廠・用於需要超乾燥空氣的生產線
用於一般空壓迴路、空壓裝置用於半導體製造設備、LCD面板生產線、食品、藥
品工廠、化學工廠、臭氧產生裝置用、粉體運送
主要用途
外型
（範例）
・HD系列・SHD系列
・GT系列
揭載頁面 47 79
12
主管路模組
選擇基準
ＩＮＤＥＸ
乾燥劑式高分子分離膜式
手動式（薄膜式）
－43、－72 －15∼－60
利用乾燥劑吸附並排除壓縮空氣中的水蒸氣。採用容易讓水蒸氣穿透的高分子膜，可將壓縮空氣中
無乾燥劑再生功能的水份釋放至薄膜外，並加以分離。
注意事項
基本結構係由細小的中空纖維膜所組成。
・單次使用型・可靠度高
（每次必須更換乾燥劑）・不需要電源
乾燥器
產品體系一覽
・不需要電源・適合防爆用途
・適用於低壓環境・需要使用淨化空氣
・用於需要超乾燥空氣的生產線・用於工廠末端，內嵌於裝置中
・醫療裝置保護分析裝置、檢查裝置、工作機
・分析裝置保護
乾燥機
冷凍式　
乾燥器
乾燥劑式
乾燥器
高分子膜式
・SD SU系列
・4001系列
空氣過濾器
・4002系列
・SDM系列
排水器等
79 103
流量感測器
13
14
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件主管路模組
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
C O N T E N T S
冷凍式空氣乾燥機原理 16
乾燥機
冷凍式　
CKD冷凍式空氣乾燥機特色 17
空冷式及水冷式 18
水冷式空氣乾燥機所使用之冷卻水 19
產品體系表 20
乾燥器
乾燥劑式
定期檢查項目 22
建議替代機種之介紹 23
Zero Aqua 25
GX系列
乾燥器　
高分子膜式
Zero Aqua 47
GT系列
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
15
冷凍式空氣乾燥機原理
空氣迴路（系統圖）
空氣平衡器Ⓐ（前置冷器）係利用較冷且經過除濕的壓縮空氣，將溫暖、
潮濕的壓縮空氣預冷。預冷後的壓縮空氣會被導入冷卻室Ⓑ（蒸發器），然空氣入口
後再利用冷的氟氯碳化物氣化熱，將空氣冷卻置加壓露點10℃壓縮空氣冷 ◯
A
空氣出口
卻後，其中的水蒸氣會凝結變成水滴，再利用自動排水功能Ⓒ自動排放至外
部。
此時，利用冷卻室Ⓑ冷凝的壓縮空氣會再次進入空氣平衡室 Ⓐ（再熱
器），然後利用入口溫暖的壓縮空氣，將空氣再度加熱變成溫暖的乾燥空約10℃←加壓露點
氣，最後再由空氣出口排出。
◯
B

◯
C
冷媒迴路
由冷凍用壓縮機Ⓓ所吐出之高溫、高壓氟氯碳化物氣體，會被導入冷凝器
◯
G
Ⓚ，並藉由冷卻風扇Ⓔ冷卻至環境溫度相近的溫度，接著凝結並成為溫暖的 ◯
H
◯
F

高壓液體。溫暖高壓的氟氯碳化物液體會被導入過濾乾燥機中Ⓗ，收集冷媒
中的碎屑及水份，並利用溫度式自動膨脹閥Ⓖ（或毛細管），將液體壓縮膨 ◯
L
脹到所規定的低壓、低溫液體，然後再導入冷卻室Ⓑ（蒸發器）中。進入冷 ◯
I
卻室的低壓、低溫液體（霧狀）和溫暖、潮濕的壓縮空氣進行熱交換後，會
◯
J

被蒸發成為氣體，然後被吸入冷凍壓縮機中。 PS
容量調整閥Ⓕ在冷卻室中的熱負載變小時，讓冷媒氣體旁通，然後再回到 ◯
D
◯
E
HP ◯
M
冷凍壓縮機入口。如此一來，流入冷卻室的冷媒量就會變少，以防止冷卻過
度而造成結凍。
◯
K
當冷凍壓縮機的吸入壓力低於設定壓力時，閥就會自動開啟，並讓高濕、
高壓氣體旁通，因此即使在無負載狀態下使用，冷凍壓縮機仍能持續運轉。
風扇控制開關Ⓙ可讓冷卻風扇ⒺON－OFF，並讓高壓壓力（冷凝壓力）固
定在某個範圍內，因此是一款能夠檢測高壓壓力，並執行動作的壓力開關。
適用零件之功能
編號名稱功用
◯
A 熱交前置冷器、再熱器兩用進行高溫高濕度的壓縮空氣與低溫的壓縮空氣之間的熱交換
◯
B 換器蒸發器利用液體冷媒的蒸發潛熱來冷卻壓縮空氣，並讓水蒸氣冷凝，再收集所有水份
◯
C 自動排水（排水器）自動排水
◯
D 冷凍用壓縮機將低壓的冷媒蒸氣壓縮，變成高壓的冷媒蒸氣
◯
E 冷卻風扇將冷卻風送至冷凝器
◯
F 容量調整閥當空氣流量變小時，就讓高溫冷媒氣體流入，以防止過度冷卻
◯
G 自動膨脹閥將高壓冷媒液體減壓，變為低壓、低溫液體
◯
H 過濾乾燥機收集冷媒迴路中的異物（水份、碎屑）
◯
I 接收器儲存冷凝器所液化的冷媒，並進行氣液分離，接著僅將液體冷媒送入自動膨脹閥
當高壓側的冷媒壓力上升至規定的壓力值時，即啟動冷卻風扇，並在到達規定的壓力後下降時即停止風扇運轉，以
◯
J 風扇控制開關
達到冷媒溫度控制目的
◯
K 冷凝器將高溫高壓的冷媒蒸氣冷卻，並變成高壓液體冷媒
◯
L 貯壓器將液體冷媒與蒸氣分離，並避免液體冷媒被吸入冷凍壓縮機中
◯
M 高壓開關當高壓側的冷媒壓力到達規定的壓力值後，即停止冷凍用壓縮機之運轉
16
冷凍式空氣乾燥機的特色
1 高效率
ＩＮＤＥＸ
2 從小型到超大型等所有尺寸（容量）皆適用環保新冷媒R－134a、R－410A、R－407C
3 省能源
1 藉由控制冷凍壓縮機台數，以減少耗電量50％，實現節能運轉目標（GT9300（W）∼GT9450（W））
○
注意事項
2 利用變頻器控制減少耗電量60％，以達到節能運轉目標（GT9000WV系列）
○
4 從小型到超大型等所有尺寸採用標準型不鏽鋼作為熱交換器容器（Vessel）材質
5 空冷壓縮機標準內置防塵過濾器
乾燥器
產品體系一覽
乾燥機
冷凍式　
乾燥器
乾燥劑式
乾燥器　
高分子膜式空氣過濾器
排水器等
流量感測器
17
空冷式及水冷式
●冷凍式空氣乾燥機一般可分為空冷式及水冷式2種類型。
請參考下述說明，並依用途及需求性能選擇適用之機種。
○冷凍式空氣乾燥機係利用冷媒的蒸發潛熱來冷卻壓縮空氣，然後再將水份凝結排除。
○冷媒會在固定的封閉迴路內循環，同時反覆進行高溫高壓氣體→高溫高壓液體→低溫低壓液體→低溫低壓氣體→高溫高壓氣
體等狀態變化。
在上述狀態下，低溫低壓液體在被蒸發為低溫低壓氣體時，環境會消耗其熱能。換句話說，壓縮空氣是因為熱能被吸收而達
到冷卻效果。這個部位在冷凍循環過程中就稱為蒸發器（Evapolator）
○另一方面，將高溫高壓氣體液化的部位則稱為冷凝器。壓縮機所吐出之高溫高壓氣體必須被液化為高溫高壓液體，因此此時
就必須將冷媒強制冷卻。
○強制冷卻的方法可分為空冷式及水冷式2種。
空冷式（小型∼超大型）
為了提高導熱效率，必須利用風扇將空氣（外部空氣）傳送至風扇上所安裝的冷媒配管，然後再加以冷卻。
由於僅需要利用乾燥機週遭的空氣來進行冷卻，因此不至於對空氣溫度造成太大影響。
夏季若乾燥機設置場所（空壓室）溫度過高，將不利於冷卻，即使讓風扇持續動作，仍容易出現冷卻不足的情形。
反之冬季空氣溫度較低，請讓風扇時動作、時停止，以避免冷卻過度。
優點：①維護簡便。
每隔幾個月就必須清潔冷凝器專用除塵過濾器的篩網，只要吹氣即可，幾乎不需要專業知識。
（過度髒污時，請用水洗或更換篩網。）
②請預留能吸入空氣及排氣的空間，以避免設置施工作業受到影響。
缺點：①只能利用風扇ON/OFF來調整冷媒高壓，因此容易造成高壓側不穩定，相較於水冷式，露點較不穩定。
②夏季容易冷卻不足，造成過負載狀態。
③利用風扇大量送風時，噪音值較高，而且易揚起灰塵。
需要排氣處理（換氣）。
水冷式（中型∼超大型）
此種方式係利用水來冷卻冷媒配管。冷凝器大多採用板式或雙管式等方式。
利用設置於冷卻水配管上的控水閥，即可調整冷卻水量。採用壓力平衡式機械機構，以檢測冷媒高壓值，並自動調整閥開度。
優點：①冷卻水可無段式調整，因此高壓穩定性較高，露點穩定性強。
②夏季也能達到穩定的冷卻效果，因此不易造成系統當機，一整年皆能實現穩定的露點性能。
③不易造成設置環境問題
不會揚起灰塵。無風扇噪音。未利用排風方式來排熱，因此不會造成室溫上升。
缺點：①需要水配管等附帶設備。
②每隔半年∼一年需進行冷凝器逆洗，必須仰賴專業知識及特殊作業來完成。
18
水冷式空氣乾燥機所使用之冷卻水
將冷卻水供應至冷凍壓縮機的水冷冷凝器時，應遵守下列注意事項。
若未能符合下述水質基準，不但會造成裝置性能降低，還有可能讓冷凝器使用壽命明顯縮短，使用時需特別注意。
ＩＮＤＥＸ
冷卻水水質應符合日本冷凍空調工業會所制定之「冷凍空調裝置水質指標」規範。
CKD 日本冷凍空調工業會
水冷式冷凍空調裝置用
水質指標
乾燥機用冷卻水系統-循環式-循環水
日本冷凍空調工業會冷卻水 (JRA-GL-02-1994)
注意事項
項目化　學　式單　　位水質基準水質基準
蒸氣
電氣傳導率
氯化物離子
硫酸離子
乾燥器
產品體系一覽
酸消耗量（pH4.8）
全硬度
鈣硬度
離子狀二氧化矽
鐵
銅
硫化物離子無檢測無檢測
銨離子
乾燥機
冷凍式　
餘氯
游離碳酸
穩定度指數
MR比
碳酸氫鹽離子
乾燥器
乾燥劑式
氧含量
鋁合金
錳
硝酸離子
鈉離子
乾燥器　
高分子膜式
蒸發殘留物
混濁度
空氣過濾器
嚴禁使用可能造成冷凝器或冷卻水配管內部沉積或沉澱的成份或是含有較多腐蝕性成分的冷卻水。
硬水需經過軟水處理後才能使用。
冷卻水入口需設置孔徑為20之網眼。
排水器等
冷凝器應定期洗淨。
設置環境及空氣品質
冷凍式空氣乾燥機係使用銅配管(磷脫酸銅)作為冷媒氣體配管、熱交換機內部配管，一旦銅配管出現腐蝕孔，恐將造成冷媒氣
流量感測器
體洩漏，甚至出現無法運轉，或是水由空氣乾燥機的壓縮空氣出口側排出等故障。又，本產品電氣配線亦使用銅作為導電材質，
若是腐蝕，恐將造成漏電事故等安全方面的問題。
尤其是熱交換機所使用的銅配管，一旦反覆結露或乾燥，將造成腐蝕性成份殘留，並凝結在銅配管表面，更加速腐蝕作用進行，
因此除了空氣乾燥機的設置環境外，空氣壓縮機所吸入的空氣也必須特別注意。因腐蝕所造成的裝置故障，恕不在本公司保固
範圍之內，使用時需特別注意。
工廠所排放的空氣中有時含有NOx（氮氧化物）、SOx（硫氧化物）、CO2（二氧化碳）等加速腐蝕作用之物質，因此設置時需考
慮設置場所，避免空氣乾燥機或空氣壓縮機受到工廠排放空氣所影響。從極小部分的實例發現，含氯有機溶劑（三氯乙烯）、醛
類或酒精(建材所產生之甲醛或藥品中所含之甲醇等)皆有可能被吸入空氣乾燥機內部，一旦加水分解後，恐將造成銅管腐蝕(蟻
窩狀腐蝕)，因此使用時需特別注意。
19
產品體系表冷凍式空氣乾燥機
泛用
系列 GX3200D GX5200D
設置用途設置於工廠末端，裝置內嵌型
特色空冷式空壓機
主要規格用途一般用
直接連接用
・環境溫度Max40℃ ・環境溫度Max40℃
適用・進氣溫度35℃ GX5255D、GX5275D為48℃
空氣壓縮機
kW （GX3255D為40℃）・進氣溫度55℃
0.75 ● ●
1.5 ● ●
2.2 ● ●
3.7 ● ●
5.5 ● ●
7.5 ● ●
11 ● ●
15 ● ●
22 ● ●
37 ● ●
55 ● ●
75 ●
90
120
150
190
240
300
380
450
710
960
數位露點顯示器 × ×
適用中壓 × ×
因應CE × ×
● ●
適用新冷媒（R－134a、R－407C）標準品標準品
● ●
不鏽鋼熱交換器標準裝備標準裝備
強制排水方式 × ×
適用不同電壓詳情請洽詢本公司GX5255D、5275D為選購品
塗布顏色指定 × ×
● ●
銅管防鏽塗布選購品選購品
● ●
旁通配管套配件配件
● ●
遠距離操作標準裝備標準裝備
（GX3215D、3222D、3237D、3255D為標準裝備）（GX5211D、5215D、5222D、5237D、5255D、5275D為標準裝備）
● ●
外部訊號選購品選購品（GX5255D、GX5275D為標準裝備）
戶外規格 × ×
瞬間停電功能 × ×
● ●
冷凝器用防塵過濾器標準裝備標準裝備
● ●
固定螺栓配件配件
對鎖法蘭－－
● ●
SUS銘板選購品選購品
● ●
英文規格標準裝備標準裝備
完成品圖片詳情請洽詢本公司
揭載頁面 32 36
20
產品體系表
此一覽表請作為選擇時之基準。正式選擇時，請參閱相關頁面，確認設置條件後再選擇適合之機種。
ＩＮＤＥＸ
GT9000(D) GT9000W(D) GT9000WV2
直接連接空氣壓縮機
空冷式壓縮機水冷式壓縮機水冷式壓縮機
直接連接用直接連接用直接連接用
・環境溫度Max40℃
注意事項
（GT9075D、9090D、9120D、9100D、9190D為48℃）・進氣溫度40℃ ・進氣溫度40℃
・進氣溫度40℃
乾燥器
產品體系一覽
● ●
乾燥機
冷凍式　
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
乾燥器
乾燥劑式
● ●
● ●
●
●
● ● ●
標準裝備（GT9300以上）標準裝備（GT9300W以上）標準裝備
乾燥器　
高分子膜式
× × ×
× × ×
● ● ●
標準品標準品標準品
● ● ●
標準裝備標準裝備標準裝備
●
空氣過濾器
× × 標準裝備
● ● ●
選購品選購品選購品
詳情請洽詢本公司
● ● ●
× × ×
排水器等
● ● ●
● ● ●
流量感測器
●
× × 標準品
● －－
標準裝備
● ● ●
配件配件配件
● ● ●
選購品（GT9120以上）選購品（GT9120W以上）選購品
● ● ●
● ● ●
54 62 70
21
定期檢查項目
為了能耐久且安心使用，請實施下述檢查作業。
檢查時間
檢查項目檢查部位檢查方法判定基準
每日每週每月每隔6個月
確認運轉狀態運轉（操作）顯示燈目視・運轉時亮燈
冷凍用壓縮機運轉聲聽聲音・無異音
風扇旋轉目視・無異音且運轉順暢
聽聲音・ON、OFF後是否運轉
ON時
露點（冷卻）溫度冷媒壓力計目視・指針位置綠色刻度錶
入口空壓空壓計目視・符合所規定之產品規格範圍
（規格表所示之壓力範圍）
排水清潔排水器目視・是否排水
・未連續吹氣
環境溫度冷凝器吸入部位四周利用溫度計測量・符合所規定之規格範圍
冷凝器清潔空冷目視・未堆積碎屑、灰塵
篩網冷凝器風扇部・無擦拭冷凝器吸入部位
・冷凝器吸入部位未產生熱風
水冷・氣壓需小於1.95MPa
冷媒高壓壓力計（氣壓大於2.15MPa時則需洗淨）
電源電壓供給電源利用測試器測量・規格書之額定電壓
±10%以內
運轉電流供給電源利用測試器測量・規格書之額定電流
±20%以內
22
冷凍式乾燥機建議替代機種介紹
2015年5月迄今
下表的“舊產品”已中止生產和銷售，請諒解。
ＩＮＤＥＸ
請從「現行品」中選擇替代機種。
註：此處所示的對照表為大致標準。
實際，請考量現在使用的空氣壓力、進氣溫度、環境溫度、必要露點等條件後，選擇適當的機種。
注意事項
①空冷式（標準進氣溫度用） ②空冷式（高溫進氣溫度用）
舊產品 A系列舊產品 B系列舊產品 C系列舊產品 D系列舊產品 E系列現行品舊產品 A系列舊產品 B系列舊產品 D系列舊產品 E系列現行品
RD(A)1003(A) RD(M)2001(A)
GK3103 GK3103D GX3203D GX3203D
RDA-3(E) RD(M)2002(A)
GX5103 GK5103 GX5203D GX5203D
乾燥器
產品體系一覽
RD(M)1004(A) RD(M)2003(A)
RD(M)1006(A) GK3106 GK3106D GX3206D GX3206D GX5003
RDA-6(E) RD-3.7(E)-AC
RDA-12(E) RD(M)2004(A) GX5104 GK5104 GX5204D GX5204D
4304-25PD GX3108 GK3108D GX3208D GX3208D
RD(M)1008(A) GX5004
RDA-12(E) RD-5.5(E)-AC
4304-35PD GX3111 GK3111D GX3111D GX3111D
RD(M)1011(A) RD(M)2006(A) GX5106 GK5106 GX5206D GX5206D
乾燥機
冷凍式　
RD-15D(E) GX5006
RD(M)1015(A) GX3115 GX3215 GX3215D GX3215D RD-7.5(E)-AC
GX3015 RD(M)2008(A) GX5108 GX5208 GX5208D GX5208D
4308-50PD RD-22D GX5008
GX3122 GX3222 GX3222D GX3222D
4308-75PD GX3022 RD-11(E)-AC
乾燥器
乾燥劑式
4308-100PD RD(M)2011(A) GX5111 GX5211 GX5211D GX5211D
RD-37D
4308-125PD GX3137 GX3237 GX3237D GX3237D GX5011
GX3037
4310-150PD RD-15(E)-AC
4316-250PD RD-55D GT7055 GX3255 GX3255D GX3255D RD(M)2015(A) GX5115 GX5215 GX5215D GX5215D
4316-375PD RD-75D GT7075 GT9075 GT9075D GX5015
乾燥器　
高分子膜式
GT7095 GT9090 GT9090D RD-22D-AC
4332-575PD RD-120D GT7120 GT9120 GT9120D GX5122 GX5222 GX5222D GX5222D
GX5022
4332-700PD RD-150D GT7150(D) GT9150 GT9150D
RD-37D-AC
4332-1000PD RD-190D GT7200(D) GT9190 GT9190D GX5137 GX5237 GX5237D GX5237D
GX5037
4332-1200PD RD-240D GT7250(D) GT9240 GT9240
RD-55D-AC GT5055 GX5255 GX5255 GX5255D
4332-1500PD RD-300D(E,F) GT7300(D) GT9300 GT9300
空氣過濾器
RD-75D-AC GT5075D GX5275 GX5275 GX5275D
4332-1750PD RD-360D(E,F) GT7400(D) GT9380 GT9380
RD-450D(E,F) GT7480(D) GT9450 GT9450
③水冷式
排水器等
舊產品 A系列舊產品 B系列舊產品 C系列舊產品 D系列現行品

4310-150PDW RDW-37D GT7055W GT9075W GT9075WD
GT7095W GT9090W GT9090WD
流量感測器
4332-575PDW RDW-120D GT7120W(D) GT9120W GT9120WD

4332-1200PDW RDW-240D GT7250W(D) GT9240W GT9240W
4332-1500PDW RDW-300D(F) GT7300W(D) GT9300W GT9300W
4332-1750PDW RDW-360D(F) GT7400W(D) GT9380W GT9380W
RDW-450D(F) GT7480W(D) GT9450W GT9450W
RDW-680D(F) GT7710W(D) GT9710WV GT9710WV2
RDW-900D(F) GT7960W(D) GT9960WV GT9960WV2
23
24
Zero Aqua
GX
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件/主管路模組/冷凍式空氣乾燥機
注意事項
概要
重視環保、可靠性、維護性之小
型冷凍式乾燥機。
乾燥器
產品體系一覽
特色
①採用新冷媒R-134a、R-410A
採用不會造成臭氧層破壞之新
冷媒。
②採用SUS熱交換器
乾燥機
冷凍式　
全機種採用不鏽鋼製熱交換器，
適合無油規格使用。
③省能源
採用輕巧設計，降低消耗功率，
另外還採用排水器，以降低空
乾燥器
乾燥劑式
氣損耗量。
④採用更薄、更輕巧之機身
C O N T E N T S
⑤維護更簡便
產品介紹 26
運轉狀態一目瞭然，使用更安
系統・選擇機種指南 30
乾燥器　
高分子膜式
心。運轉狀態下，也能輕鬆進
行維護。裝置安裝用・標準氣體（35℃）型（GX3200D） 32
空壓機直接連接用・高溫氣體（55℃）型（GX5200D） 36
　使用注意事項 43
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
25
空氣出口
高品質與預冷・再熱器
空氣入口
高可靠性的
保證
適用於無油空氣的不鏽鋼蒸發器冷媒入口

不鏽鋼容器
製熱交換器
搭載的熱交換器採用不鏽鋼容器，因此熱交換器不會發塵。冷媒出口
排水出口
耐候性優異高溫環境適用能力提升
熱交換器內部的冷媒配管（銅管）已採取鍍鎳處理，可提高耐即使環境溫度為45℃亦可運轉。（GX5255、5275為40℃）
腐蝕性。
高可靠性、節能・省空間
冷凍式空氣乾燥機 Zero Aqua GX系列
標準氣體型系列
高溫氣體型系列
Zero Aqua GX系列蛻變登場，適用於高溫環境等，

可靠性更為提升。
輕薄節能
輕薄・緊湊的主體配備減少漏氣的排水器
可設置於管路，亦可搭載由於採用喉管式設計，乾燥器一產生凝結水便能即時排出，不會造成無謂的
於裝置，不受場所限制。漏氣。
實現低消耗功率
更節能，最多節省15%功率。（與既有產品GX3237D相比）
符合環保之冷媒
寬採用符合環保之新冷媒R-134a、R-410A
不破壞臭氧層。
26
除塵過濾器為
標準配備
簡單減少清潔電容的作業時間。
裝卸也更加容易。
維護
外接式排水器
ＩＮＤＥＸ
即使在運轉中，也能簡單維護。
檢查時只需查看操作部可進行工廠的集中
一般檢查只需查看操作部即可。
管理
注意事項
透過冷媒壓力計和運轉顯示燈，可立即了解運轉
也備有遠端操作、運轉・警報
狀態。
訊號輸出（選購品）。
異常診斷更容易
（GX3215D～3255D、GX5211D～5237D）
旁通配管套件以配件
可從警報顯示燈的亮燈模式判斷異常停止的原因。方式提供
乾燥器
產品體系一覽
（另售品）
乾燥機
冷凍式
環境溫度
具備異常
診斷功能
以內適用
乾燥器
乾燥劑式
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
[產品體系]
額定條件適用空氣壓縮機（kW）
系列用途壓力露點入口空氣壓力環境溫度入口空氣溫度
～2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 22 37 55 75
（℃）（MPa）（℃）（℃）
流量感測器
35
標準氣體型 (GX3203D～GX3237D)
GX3200D
裝置安裝用 10 0.7 32
40
(GX3255D)
高溫氣體型
GX5200D
空氣壓縮機
10 0.7 32 55
直接連接用
※1適用於GT9000系列。
27
簡單・高可靠性・省空間
可靠性及順手度更為提升。
為因應客戶需求，Zero Aqua GX系列蛻變登場。
上方排氣貼牆
設置
可在環境溫度
48
適用於
℃ 高溫環境
下運轉
設置面積
最多減少適用於
30 ％
省空間化
處理空氣量
前方
最多提升適用於吸入
10 ％
提升設備效率
減少設置面積
冷凍式空氣乾燥機 Zero Aqua
（55ｋW）
（75ｋW）
28
高品質・高可靠性
不鏽鋼熱交換器為垂直配置
高溫環境亦不停機
即使是夏天也不會停止運轉。（最高環境溫度48℃）
ＩＮＤＥＸ
耐候性優異的熱交換器
採用不鏽鋼容器，因此熱交換器不會發塵。
熱交換器內部的冷媒配管已採取鍍鎳處理，可提高耐腐蝕
性。
注意事項
熱交換器內部
簡單維護
乾燥器
產品體系一覽
檢查時只需查看操作部除塵過濾器為
一般檢查只需查看操作部即可。標準配備
透過冷媒壓力計和運轉顯示燈，可立減少清潔電容的作業時
即了解運轉狀態。間。裝卸也更加簡單。
乾燥機
冷凍式
可從警報顯示燈的亮燈模式判斷異常
停止的原因。
乾燥器
乾燥劑式
亮燈時冷媒迴路壓力異常
閃爍2次冷媒迴路溫度異常可進行工廠的集中管理
閃爍3次電流異常
遠端操作、運轉・警報訊號擷取為標準配備。
乾燥器
高分子膜式
省空間
採用上方排氣達到省空間化牆壁（背面）排水器可選擇
左側或右側
空氣過濾器
由於採用上方排氣，產品可貼牆設置。位置
可貼牆及自由設置
牆壁
排水器可選擇安裝於左右任一側，並可根據設置環
（側面）
境，將後面及左右任一面貼牆設置。
排水器等
※排水器從右側取出時，需搭配選購品。
正面 ※但是從右側取出時，需要選購品零件。
流量感測器
29
GX Series
　
■系統選擇範例一覽表
給油方式
空氣壓縮機
給油式主管路
螺桿式
末端管路
空氣壓縮機
後冷卻器
空氣過濾器P GX、GT系列空氣過濾器P
給油式儲氣桶
往復式註
空氣壓縮機
空氣過濾器X
註：入口油蒸氣在0.005mg/m3（在21℃）以上時，請設置〔　　〕內的X型。
空氣過濾器X
無給油方式
渦輪式
末端管路
空氣壓縮機
主管路
HD系列
空氣過濾器X
高分子膜式空氣乾燥器
無給油式
螺桿式
空氣壓縮機
後冷卻器
SDM系列
大型斷熱空氣乾燥器空氣過濾器X
無給油式儲氣桶
往復式
空氣壓縮機
●裝置安裝用（GX3200系列） SHD系列空氣過濾器X
空氣壓縮機主管路過濾器主管路過濾器主管路過濾器

輸出
kW
基準處理空氣量
m3/min(ANR)
P型(1μm) M型(0.01μm) X型（脫臭用）
∼2.2 0.30/0.35 GX3203D-AC100/200V F3000-10-W-F1 M3000-10-W-F1 M3000-10-W-X
3.7 0.44/0.50 F4000-15-W-F1 M4000-15-W-F1 M4000-15-W-X
GX3206D-AC100/200V
5.5 0.64/0.72 F4000-15-W-F1 M4000-15-W-F1 M4000-15-W-X
7.5 0.94/1.13 GX3208D-AC100/200V F6000-20-W-F1 M6000-20-W-F1 M6000-20-W-X
11 1.65/1.82 GX3211D-AC100/200V F8000-20-W-F1 M8000-20-W-F1 M8000-20-W-X
15 2.40/2.80 GX3215D-AC200V AF2004P-25 AF2004M-25 AF2004X-25
●空氣壓縮機直接連接用（GX5200系列）
空氣壓縮機主管路過濾器主管路過濾器主管路過濾器
輸出
kW
基準處理空氣量
m3/min(ANR)
P型(1μm) M型(0.01μm) X型（脫臭用）
∼2.2 0.30/0.35 GX5203D-AC100/200V F3000-10-W-F1 M3000-10-W-F1 M3000-10-W-X
7.5 1.22/1.32 GX5208D-AC200V F8000-20-W-F1 M8000-20-W-F1 M8000-20-W-X
11 1.65/1.82 GX5211D-AC200V F8000-25-W-F1 M8000-25-W-F1 M8000-25-W-X
註1：配管請使用已採取防鏽處理的材質（鍍鋅管、襯管及不鏽鋼鋼管）。
若部分配管材質極易造成配管內部出現鏽蝕、剝離物等異物，則必須在乾燥器前端設置空氣過濾器。
30
GX Series
系統選擇範例一覽表
空氣性質用　途等級
去除水滴之空氣建設・土木機械用
2:-:-
去除粗粉塵之空氣清潔用空氣（不需乾燥之用途）
ＩＮＤＥＸ
一般空壓元件
一般空壓工具 2:6:3
省力元件
一般乾燥空氣空氣用治具工具
空氣夾頭
空氣虎鉗 2:5:3
精密零件清潔用空氣
注意事項
1:6:1
儀器用
測量用
乾燥空氣（無油）
可程式化控制
乾燥器
產品體系一覽
高級塗布
1:5:1
1:6:1
食品工業（不直接對食品吹氣之用途）
乾燥空氣（無臭）醫藥品工業
乾燥機
冷凍式
攪拌、運輸、乾燥、包裝、釀造用
1:5:1
臭氧產生裝置 1:3:1
乾燥器
乾燥劑式
粉體運輸
超乾燥空氣（無油） 1:2:1
高電壓發生裝置絕緣氣體之乾燥
電腦室之乾燥
集中管理儀器用 1:2:1
乾燥器
高分子膜式
1:3:1
食品工業（不直接對食品吹氣之用途）
超乾燥空氣（無臭）醫藥品工業 1:2:1
攪拌、運輸、乾燥、包裝、釀造用
1:2:1
依據JIS B 8392-1:2012之壓縮空氣清淨等級空氣過濾器

mg/m3 ℃ g/m3 mg/m3
排水器等
0.1＜d≦0.5 0.5＜d≦1.0 1.0＜d≦5.0

0 較等級1更嚴格條件，由使用者或購買廠商決定
1 ≦20,000 ≦400 ≦10 - ≦-70 - ≦0.01
2 ≦400,000 ≦6,000 ≦100 - ≦-40 - ≦0.1
3 - ≦90,000 ≦1,000 - ≦-20 - ≦1
4 - - ≦10,000 - ≦+3 - ≦5
流量感測器
5 - - ≦100,000 - ≦+7 - -
6 - - - 0<Cp≦5 ≦+10 - -
7 - - - 5<Cp≦10 - Cw≦0.5 -
8 - - - - - 0.5＜Cw≦5 -
9 - - - - - 5＜Cw≦10 -
X - - - Cp>10 - Cw>10 >5
例如
「等級1:2:1」係指
　●固體微粒　0.1∼0.5μm在20,000個以下、0.5∼1.0μm在400個以下及1.0∼5.0μm在10個以下
　●油濃度　表示為0.01mg/m3以下　之等級。
31
冷凍式空氣乾燥機　Zero Aqua　空冷式
GX3200D Series
標準氣體型
適用空氣壓縮機：∼2.2、3.7、5.5、7.5、11、15、22、37、55kW
JIS記號
規格
型　　號 GX3203D GX3206D GX3208D GX3211D GX3215D GX3222D GX3237D GX3255D
適用空氣壓縮機 kW ∼2.2 3.7、5.5 7.5 11 15 22 37 55
使用流體壓縮空氣
使用入口空氣溫度 ℃ 5∼50
範圍入口空氣壓力 MPa 0.15∼1.0 0.1∼1.0
環境溫度 ℃ 2∼45（註2） 2∼45
處理空氣量
0.30/0.35 0.64/0.72 0.94/1.13 1.65/1.82 2.40/2.80 3.70/4.20 5.70/6.10 8.40/9.80
m3/min（ANR）　50/60Hz（註3）
處理空氣量（壓縮機吸入狀態）
0.31/0.37 0.67/0.76 0.99/1.19 1.73/1.91 2.52/2.94 3.88/4.41 5.98/6.40 8.81/10.3
額定 m3/min　50/60Hz（註4）
規格入口空氣溫度 ℃ 35 40
入口空氣壓力 MPa 0.7
環境溫度 ℃ 32
出口空氣壓力露點 ℃（註5） 10
性能壓力下降
0.002/0.003 0.009/0.011 0.009/0.013 0.011/0.013 0.012/0.017 0.024/0.031 0.023/0.026 0.018/0.025
MPa　50/60Hz（註6）
單相AC100/100、110V　50/60Hz
電源三相AC200/200、220V　50/60Hz
單相AC200、220/200、220V　50/60Hz
消耗功率（100、110V時）
0.17/0.19、0.20 0.26/0.27、0.30 0.32/0.34、0.41 0.52/0.52、0.55 －－－－
kW　50/60Hz
消耗功率（200、220V時）
0.16、0.17/0.19、0.21 0.24、0.28/0.26、0.29 0.29、0.35/0.32、0.34 0.44、0.49/0.52、0.53 0.61/0.71、0.73 0.65/0.79、0.79 1.16/1.41、1.41 1.30/1.63、1.60
kW　50/60Hz
消耗電流（100、110V時）
電氣 1.9/1.9、1.8 3.2/2.8、2.8 3.9/3.4、3.7 6.5/5.2、5.0 －－－－
A　50/60Hz
規格
消耗電流（200、220V時）
（註7） 0.8、0.8/1.0、1.0 1.4、1.6/1.3、1.3 1.7、2.1/1.6、1.6 2.6、2.9/2.6、2.4 2.6/2.5、2.5 3.0/2.8、2.9 4.5/4.6、4.4 5.3/5.7、5.4
A　50/60Hz
啟動電流（100V時）
7.1/7.9 11.1/12.1 16.4/17.3 26.5/24.8 －－－－
A　50/60Hz
3.0/3.3 6.3/6.2 7.7/7.3 13.2/12.4 22.5/25.0 27.5/31.5 31.5/40.6 41.3/43.8
A　50/60Hz
冷媒 R-134a R-410A
空氣出入口連接口徑 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R1 R1 R11/2 R2
重量 kg 18 21 26 33 39 42 68 84
排熱量kW　50/60Hz（註7） 0.29/0.32 0.57/0.65 0.72/0.81 1.2/1.3 1.6/1.8 2.3/2.5 3.0/3.3 4.8/5.6
註1：外側面板：高品質酷白（芒塞爾雲母No.5GY7.5/0.5）
註2：電源電壓為±5％時之環境溫度。電源電壓為±10％時，環境溫度為2∼40℃。
註3：ANR是表示20℃大氣壓相對濕度65％之狀態。
註4：此數值是以32℃大氣壓相對濕度75％、空氣壓縮機吸入狀態為條件，所換算得出之數值。
註5：關於露點的性能保證值，請另行洽詢本公司。
註6：壓力下降值僅為代表值，並非保證值。
註7：消耗功率、消耗電流以及排熱量皆為額定條件下之參考值，無法保證必定為該值。
32
GX3200D Series
型號標示方法
選擇機種方法
型號標示方法
GX32 03D M AC200V
c 電壓記號內容
I
a 容量區分 N
a 容量區分 D
03D ∼2.2kW
E
06D 3.7、 5.5kW X
b 選購品
註1 08D 7.5kW
11D 11kW
注意事項
15D 15kW
22D 22kW
37D 37kW
55D 55kW
乾燥器
產品體系一覽
b 選購品
　選擇型號時的注意事項無記號標準品
註1：請依英文字母順序，依序指定選購品。 H2 SUS銘板
註2：遠端操作、運轉・異常訊號的配備如下表。 H3 簡易出口包裝　　註3
型號遠端操作用端子運轉・異常訊號
運轉・異常訊號擷取　　註2
GX3203D、 3206D 選購品M3 M
選購品M3 （僅適用於GX3215D、 3222D、 3237D、 3255D）
3208D、 3211D （瞬間型）
GX3215D、 3222D 標準配備遠端操作＆運轉・異常訊號擷取
乾燥機
冷凍式
3237D、 3255D
選購品M M3
（交替型） (僅適用於GX3203D、 3206D、 3208D、 3211D)　註2
註3：選購品H3係以夾板材質進行包裝。
N1 銅管防鏽塗布
註4：使用說明書及銘板採英日文混合標示方式。
註5：如需成品照片，請另行洽詢本公司。 c 電壓
註6：如欲指定主體面板顏色，請另行洽詢本公司。
AC100V（僅適用於GX3203D、 GX3206D、 GX3208D、 GX3211D）
AC200V
乾燥器
乾燥劑式
選擇機種方法
根據各機種最大處理空氣量找出適當機種 1 壓力露點係數 4 入口空氣壓力係數

基準處理空氣量×①壓力露點係數×②入口空氣溫度係數×
③環境溫度係數×④入口空氣壓力係數＝最大處理空氣量壓力露點係數入口空氣壓力係數
乾燥器
高分子膜式
註：請在各係數之乘積（①×②×③×④）不超過上限係數⑤ 15℃ 1.15 0.1MPa註1 0.50
的條件下選擇適當機種。 10℃ 1.00 0.2MPa 0.65
條件項目使用條件選擇條件係數 0.3MPa 0.75
7℃ 0.72
0.4MPa 0.83
壓力露點低於17℃ 15℃ ①1.15 5℃ 0.58
0.5MPa 0.89
入口空氣溫度 20∼23℃ 25℃ ②1.25
0.6MPa 0.94
20∼23℃ 25℃
空氣過濾器
環境溫度 ③1.08 0.7MPa 1.00
入口空氣壓力 0.35∼0.45MPa 0.3MPa 2 入口空氣溫度係數
④0.75 0.8MPa 1.01
頻率 50Hz 50Hz 50Hz 係數 0.9MPa 1.02
請依上述條件代入上述公式，以求出使用GX3215時之處理空氣量。入口空 GX3203D GX3211D 1.0MPa 1.03
各係數之乘積氣溫度 GX3206D GX3215D
GX3222D GX3255D
①×②×③×④＝1.15×1.25×1.08×0.75＝1.16 GX3208D 5 上限係數
入口空氣壓力0.3MPa時，上限係數⑤為0.97，故此乘積已超出該使 GX3237D
用條件。 25℃ 1.25 1.25 1.30 係數
排水器等
因此使用上限係數0.97，最大處理空氣量為使用條件 GX3203D

2.40（基準處理空氣量）×0.97＝2.32m3/min（ANR）。 30℃ 1.13 1.13 1.23 GX3211D
（入口空氣 GX3215D GX3206D GX3208D
若使用流量低於該數值，則選擇該機種。 35℃ 1.00 1.00 1.12 GX3222D
壓力）
40℃ 0.80 0.80 1.00 GX3237D
GX3255D
45℃ 0.65 0.65 0.80 0.1MPa 0.65 0.55 0.57
50℃ 0.40 0.54 0.65 註1
流量感測器
0.2MPa 0.84 0.71 0.74

0.3MPa 0.97 0.82 0.86
3
環境溫度係數 0.4MPa 1.07 0.91 0.95
環境溫度係數 0.5MPa 1.15 0.97 1.02
25℃ 1.08 0.6MPa 1.22 1.03 1.08
30℃ 1.02 0.7MPa 1.30 1.10 1.15
32℃ 1.00 0.8MPa 1.31 1.11 1.16
35℃ 0.90 0.9MPa 1.32 1.12 1.17
40℃ 0.72 1.0MPa 1.33 1.13 1.18
45℃ 0.47 註1：GX3203D為0.15MPa。
33
GX3200D Series
　
外型尺寸圖
●GX3203D、GX3206D、GX3208D
運轉顯示燈 C
冷媒壓力計 4-φ12 M L
N
K
B
運轉開關
E
F
停止開關
10
操作部詳細
空氣入口P 空氣出口P
H G
（132）球閥
排水器
D
A
排氣吸氣
（100）註3
I
電源孔φ20
0
附護孔環導線
註1 註4 除塵過濾器
註1：請將內徑φ5.7∼φ6.0的尼龍管直接插入排水旋塞。
註2：排水器、球閥為檢附品。
註3：AC100V型配有附插頭電源線（約1.8m）。
註4：AC100V型在面板配有接地用端子(TMEV2-4)。
型號 A B C D E F G H I J K L M
GX3203D 480 180 450 513 90 90 145 145 （260） 90 205 50 340
GX3206D 510 180 540 542 113 83 120 300 （274） 96 205 60 420
GX3208D 510 240 600 537 140 140 138 335 （280） 78 265 60 480
型號 N O P
GX3203D 225 （112） R1/2
GX3206D 225 （126） R1/2
GX3208D 285 （132） R3/4
●GX3211D
冷媒壓力計運轉顯示燈 4-φ12 660
530 50
285
265
240
120
運轉開關
操作部詳細
停止開關
10
101
空氣入口　R3/4 空氣出口　R3/4
330 165
球閥
（132）排水器
580
608
排氣吸氣
（320）
（100）
（172）
註3
電源孔φ20
附護孔環導線
註1 除塵過濾器
註4
34
GX3200D Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●GX3215D、GX3222D
電源顯示燈
A
ＩＮＤＥＸ
運轉顯示燈
警報顯示燈 4-φ12 F 50
冷媒壓力計
285
265
240
120
停止開關（重置按鈕）運轉開關
10
注意事項
操作部詳細 D
空氣入口　R1 空氣出口　R1
430 B
乾燥器
產品體系一覽
球閥
ＥＶＡＰ．
ＰＲＥＳＳＵＲＥＰＯＷＥＲ
E
排水器
ＲＵＮ
ＡＬＡＲＭ
ＳＴＯＰＳＴＡＲＴ
580
635
排氣吸氣電源孔　2-φ20
附護孔環導線
H
C
G
乾燥機
冷凍式
型號 A B C D E F G H
GX3215D 780 190 101 650
乾燥器
乾燥劑式
（340）（132）（192）（100）
GX3222D 870 280 （370） 105 （149） 740 （199）（109）
●GX3237D、GX3255D
乾燥器
高分子膜式
電源顯示燈
C
運轉顯示燈 4-φ12 J 50
警報顯示燈
冷媒壓力計
K
空氣過濾器
B
I
165
10
操作部詳細 H
空氣入口　M 空氣出口　M
F E
排水器等
（149）球閥
排水器
流量感測器
D
A
排氣電源孔　2-φ20
吸氣
附護孔環導線
G
L
（109）註1 除塵過濾器
GX3237D 900 300 960 966 338 447 （516） 197 325 825 345 (345) R11/2
GX3255D 1100 330 990 1165 325 500 （701） 145 355 855 375 (530) R2
35
冷凍式空氣乾燥器　Zero Aqua　空冷式
GX5200D Series
高溫氣體型
適用空氣壓縮機：∼2.2、3.7、5.5、7.5、11、15、22、37、55、75kW
JIS記號
規格
型　　號 GX5203D GX5204D GX5206D GX5208D GX5211D GX5215D GX5222D GX5237D GX5255D GX5275D
適用空氣壓縮機 kW ∼2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 22 37 55 75
入口空氣溫度 ℃ 5∼80
使用
0.15∼
範圍入口空氣壓力 MPa 0.1∼1.0 0.29∼0.98
1.0
環境溫度 ℃ 2∼45（註2） 2∼45 2∼48 2∼48
處理空氣量
0.30/0.35 0.44/0.50 0.64/0.72 1.22/1.32 1.65/1.82 2.10/2.40 3.70/4.20 5.70/6.10 8.60/9.90 11.4/12.6
m3/min（ANR）　50/60Hz（註3）
處理空氣量（壓縮機吸入狀態）
0.31/0.37 0.46/0.52 0.67/0.76 1.28/1.38 1.73/1.91 2.20/2.52 3.88/4.41 5.98/6.40 9.10/10.5 12.1/13.4
額定 m3/min　50/60Hz（註4）
規格入口空氣溫度 ℃ 55
環境溫度 ℃ 32
出口空氣壓力露點 ℃（註5） 10
性能壓力下降
0.002/0.003 0.002/0.003 0.010/0.013 0.005/0.006 0.006/0.007 0.009/0.012 0.016/0.020 0.011/0.013 0.008/0.011 0.005/0.006
MPa　50/60Hz（註6）
單相
單相AC100/100、 110V　50/60Hz AC200、 220/
電源三相AC200/200、 220V　50/60Hz
單相AC200、 220/200、 220V　50/60Hz 200、 220V
50/60Hz
消耗功率（100、 110V時）
0.26/0.27、 0.30 0.32/0.34、 0.41 0.34/0.37、 0.40 －－－－－－－
kW　50/60Hz
消耗功率（200、 220V時） 0.24、 0.28/ 0.29、 0.35/ 0.32、 0.36/ 0.42、 0.47/ 0.63/ 0.69/ 1.21/ 1.31/ 2.50/ 3.00/
kW　50/60Hz 0.26、 0.29 0.32、 0.34 0.36、 0.40 0.48、 0.49 0.75、 0.78 0.78、 0.87 1.48、 1.48 1.62、 1.64 3.00、 3.00 3.90、 3.90
消耗電流（100、 110V時）
電氣 3.2/2.8、 2.8 3.9/3.4、 3.7 4.3/3.8、 3.8 －－－－－－－
A　50/60Hz
規格
消耗電流（200、 220V時）
（註7） 1.4、1.6/1.3、1.3 1.7、2.1/1.6、1.6 1.8、2.0/1.8、1.8 2.6、2.9/2.5、2.3 2.5/2.5、 2.5 3.0/2.8、 3.0 4.7/4.8、 4.6 5.4/5.7、 5.5 9.5/9.5、 9.4 10.7/11.7、 11.5
A　50/60Hz
11.1/12.1 16.4/17.3 16.4/17.3 －－－－－－－
A　50/60Hz
6.3/6.2 7.7/7.3 7.7/7.3 13.2/12.4 22.5/25.0 27.5/31.5 31.5/40.6 41.3/43.8 110/100 110/115
A　50/60Hz
冷媒 R-134a R-410A
空氣出入口連接口徑 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4 R1 R1 R1 R11/2 R2 R2
重量 kg 21 26 31 37 39 42 68 84 139 190
排熱量kW　50/60Hz（註7） 0.63/0.70 0.74/0.80 1.1/1.3 1.6/1.7 2.1/2.3 2.3/2.5 4.4/5.0 5.4/6.0 10.3/11.9 13.2/14.9
註2：電源電壓為±5％時之環境溫度。電源電壓為±10％時，環境溫度為2∼40℃。
註5：關於露點的性能保證值，請另行洽詢本公司。
註6：壓力下降值僅為代表值，並非保證值。
註7：消耗功率、消耗電流以及排熱量皆為額定條件下之參考值，無法保證必定為該值。
36
GX5200D Series
型號標示方法
選擇機種方法
型號標示方法
GX52 03D M AC200V 記號內容
a 容量區分
03D ∼2.2kW
ＩＮＤＥＸ
04D 3.7kW
a 容量區分 b 選購品 c 電壓 06D 5.5kW
註1 08D 7.5kW
11D 11kW
15D 15kW
22D 22kW
37D 37kW
注意事項
55D 55kW
75D 75kW
選擇型號時的注意事項 b 選購品
註1：請依英文字母順序，依序指定選購品。無記號標準品
乾燥器
產品體系一覽
註2：遠端操作、運轉・異常訊號的配備如下表。 G 適用不同電壓（僅適用於GX5255D、 GX5275D）
型號遠端操作用端子運轉・異常訊號 H2 SUS銘板
GX5203D、5204D 選購品M3
選購品M3
H3 簡易出口包裝註3
5206D、5208D （瞬間型）運轉・異常訊號擷取註2
GX5211D、5215D M
選購品M （僅適用於GX5211D、 5215D、 5222D、 5237D）
5222D、5237D 標準配備遠端操作＆運轉・異常訊號擷取　註2
GX5255D M3
（交替型）
標準配備（僅適用於GX5203D、 5204D、 5206D、 5208D）
GX5275D
乾燥機
冷凍式
Q1 右側排水配管（僅適用於GX5255D、 GX5275D）
註4：使用說明書及銘板採英日文混合標示方式。
註5：如需成品照片，請另行洽詢本公司。 c 電壓
AC100V（僅適用於GX5203D、 GX5204D、 GX5206D）
AC200V
AC220V（僅60Hz為標準型）（僅適用於GX5255D、GX5275D）
乾燥器
乾燥劑式
AC230V（僅適用於GX5255D、 GX5275D）
乾燥器
高分子膜式
選擇機種方法(GX5203D∼GX5237D) AC480V（僅適用於GX5255D、 GX5275D）
根據各機種最大處理空氣量找出適當機種
基準處理空氣量×①壓力露點係數×②入口空氣溫度係數×③環境溫度係數×④入口空氣壓力係數＝最大處理空氣量
註：請在各係數之乘積（①×②×③×④）不超過上限係數⑤的條件下選擇適當機種。
請依左邊條件代入上述公式，以求出使用GX5208時之處理空氣量。
條件項目使用條件選擇條件係數各係數之乘積
空氣過濾器
壓力露點低於7℃ 5℃ ①0.58 ①×②×③×④＝0.58×0.72×0.90×0.89＝0.33
入口空氣壓力0.5MPa時，上限係數⑤為1.15，由於此乘積未超出該使用條件，故最大處
入口空氣溫度 55∼63℃ 65℃ ②0.72 理空氣量為
環境溫度 25∼33℃ 35℃ ③0.90 1.22（基準處理空氣量）×0.33＝0.40m3/min（ANR）。
若使用流量低於該數值，則選擇該機種。
入口空氣壓力 0.55∼0.75MPa 0.5MPa ④0.89
頻率 50Hz 50Hz 50Hz
排水器等
1 壓力露點係數 2
入口空氣溫度係數 3 環境溫度係數 4 入口空氣壓力係數 5 上限係數
係數係數係數係數係數
GX5203D 入口空氣 GX5203D GX5208D GX5203D GX5203D GX5203D
GX5204D GX5211D GX5204D GX5204D GX5204D
GX5206D 溫度 GX5204D GX5215D GX5206D GX5206D 使用條件 GX5206D
壓力露點 GX5208D GX5222D 環境溫度 GX5208D 入口壓力 GX5208D GX5208D
GX5211D GX5206D GX5237D GX5211D GX5211D （入口空氣壓力） GX5211D
GX5215D GX5215D GX5215D GX5215D
GX5222D 40℃ 1.12 1.30 GX5222D GX5222D GX5222D
流量感測器
GX5237D GX5237D GX5237D GX5237D

45℃ 1.08 1.20
15℃ 1.15 25℃ 1.08 0.1MPa 0.1MPa
50℃ 1.04 1.10 0.50 0.65
10℃ 1.00 30℃ 1.02 註1 註1
55℃ 1.00 1.00 0.2MPa 0.65 0.2MPa 0.84
7℃ 0.72 32℃ 1.00
60℃ 0.84 0.84 0.3MPa 0.75 0.3MPa 0.97
5℃ 0.58 35℃ 0.90
65℃ 0.72 0.72 0.4MPa 0.83 0.4MPa 1.07
40℃ 0.72
70℃ 0.60 0.60 0.5MPa 0.89 0.5MPa 1.15
45℃ 0.47
75℃ 0.45 0.45 0.6MPa 0.94 0.6MPa 1.22
80℃ 0.30 0.30 0.7MPa 1.00 0.7MPa 1.30
0.8MPa 1.01 0.8MPa 1.31
0.9MPa 1.02 0.9MPa 1.32
註1 ： GX5203D為0.15MPa。 1.0MPa 1.03 1.0MPa 1.33
37
GX5200D Series
　
選擇機種方法(GX5255D・GX5275D)
①溫度補償係數
入口空氣溫度（℃） 45 55 60
壓力露點（℃） 5 7 10 15 5 7 10 15 5 7 10 15
25 0.93 1.04 1.15 1.15 0.89 1.01 1.15 1.15 0.85 0.91 1.01 1.09
30 0.76 0.94 1.15 1.15 0.73 0.86 1.06 1.15 0.71 0.78 0.89 1.06
32 0.75 0.93 1.15 1.15 0.68 0.81 1.00 1.15 0.65 0.73 0.84 1.05
環境溫度
35 0.66 0.83 1.08 1.15 0.60 0.72 0.90 1.09 0.58 0.65 0.76 0.97
（℃）
40 0.51 0.65 0.86 1.00 0.51 0.59 0.72 0.89 0.47 0.52 0.60 0.75
45 0.28 0.47 0.76 0.90 0.27 0.41 0.63 0.75 0.20 0.33 0.53 0.70
48 0.23 0.40 0.65 0.72 0.21 0.34 0.54 0.68 0.15 0.27 0.45 0.63
入口空氣溫度（℃） 65 70 75 80
壓力露點（℃） 5 7 10 15 5 7 10 15 5 7 10 15 5 7 10 15
25 0.80 0.82 0.86 0.89 0.77 0.80 0.84 0.90 0.74 0.75 0.76 0.83 0.70 0.69 0.67 0.76
30 0.68 0.71 0.76 0.87 0.64 0.65 0.67 0.87 0.60 0.58 0.56 0.80 0.53 0.50 0.45 0.72
32 0.62 0.66 0.72 0.86 0.59 0.60 0.61 0.84 0.55 0.53 0.49 0.76 0.47 0.43 0.37 0.68
環境溫度
35 0.55 0.59 0.65 0.80 0.52 0.53 0.55 0.75 0.49 0.47 0.44 0.65 0.36 0.35 0.33 0.55
（℃）
40 0.43 0.47 0.52 0.61 0.41 0.42 0.44 0.55 0.39 0.37 0.35 0.46 0.33 0.31 0.27 0.36
45 0.14 0.26 0.45 0.58 0.13 0.23 0.38 0.52 0.09 0.17 0.30 0.44 0.06 0.13 0.23 0.34
48 0.08 0.20 0.39 0.52 0.06 0.17 0.33 0.51 0.03 0.12 0.26 0.43 0.01 0.09 0.20 0.33
②入口空氣壓力係數
GX5255D
入口空氣壓力(MPa) 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00
係數 0.60 0.67 0.73 0.80 0.87 0.93 1.00 1.07 1.13 1.20
GX5275D
入口空氣壓力(MPa) 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.98
係數 0.72 0.73 0.80 0.87 0.93 1.00 1.07 1.13 1.20
③上限係數
使用條件（入口空氣壓力(MPa)） 0.10 0.20 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.98 1.00
係數 0.69 0.77 0.82 0.83 0.92 1.00 1.06 1.15 1.23 1.29 1.38 1.38
根據各機種之基準處理空氣量找出適當機種
基準處理空氣量×①溫度補償係數×②入口空氣壓力係數＝最大處理空氣量
註1：請在各係數之乘積（①×②）不超過上限係數③的條件下選擇適當機種。
條件項目使用條件選擇條件係數
入口空氣溫度 55∼63℃ 65℃
壓力露點低於7℃ 5℃ ①0.55
環境溫度 25∼33℃ 35℃
入口空氣壓力 0.55∼0.75MPa 0.5MPa ②0.87
請依上述條件代入上述公式，以求出使用GX5255D時之處理空氣量。
各係數之乘積
①×②＝0.55×0.87＝0.47
入口空氣壓力0.5MPa時，上限係數③為1.00，由於此乘積未超出該使用條件，故最大處理空氣量為8.6（基準處理空氣量）×0.47＝
4.0m3/min(ANR)。
若使用空氣量低於該數值，則選擇該機種。
38
GX5200D Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●GX5203D、GX5204D、GX5206D
C
4-φ12 L 60
ＩＮＤＥＸ
運轉顯示燈
冷媒壓力計
M
K
B
E
F
運轉開關
10
注意事項
停止開關
操作部詳細 J
空氣入口　O 空氣出口　O
H G
（132）球閥
乾燥器
產品體系一覽
排水器
D
排氣吸氣
A
註3
（100）
I
電源孔　φ20
N
附護孔環導線
乾燥機
冷凍式
註1 註4 除塵過濾器
乾燥器
乾燥劑式
GX5203D 510 180 540 542 113 83 120 300 （274） 96 205 420 225
GX5204D 510 240 600 537 140 140 138 335 （280） 78 265 480 285
GX5206D 600 240 660 627 140 140 84 416 （370） 105 265 542 285
型號 N O
GX5203D （126） R1/2
乾燥器
高分子膜式
GX5204D （132） R3/4
GX5206D （222） R3/4
●GX5208D
780
空氣過濾器
冷媒壓力計運轉顯示燈
4-φ12 650 50
285
265
240
120
運轉開關
停止開關
10
排水器等
101
操作部詳細
空氣入口　R3/4 空氣出口　R3/4
430 190
球閥
流量感測器
（132）排水器
608
580
排氣吸氣
（320）
（100）
（172）
電源孔　φ20
附護孔環導線
39
GX5200D Series
　
外型尺寸圖
●GX5211D、GX5215D
電源顯示燈
運轉顯示燈 A
警報顯示燈 4-φ12 E 50
冷媒壓力計
240
285
265
120
10
操作部詳細 D
空氣入口　R1 空氣出口　R1
430 B
球閥
（132）
排水器
635
580
附護孔環導線
C
F
（100）除塵過濾器
註1
型號 A B C D E F
GX5211D 780 190 （340） 101 650 （192）
GX5215D 870 280 （370） 105 740 （222）
●GX5222D、GX5237D
C
電源顯示燈 4-φ12 J 50
運轉顯示燈
警報顯示燈
冷媒壓力計
K
B
165
I 10
停止開關（重置按鈕）運轉開關 H
操作部詳細
空氣入口　M 空氣出口　M
F E
球閥
（149）
排水器
D
A
附護孔環導線
G
L
（109）註1 除塵過濾器
GX5222D 900 300 960 966 341 444 （516） 197 325 825 345 （345） R1
GX5237D 1100 330 990 1165 325 500 （701） 145 355 855 375 （530） R11/2
40
GX5200D Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●GX5255D
電源顯示燈運轉顯示燈 868 67

電源孔 2-φ30
ＩＮＤＥＸ
警報顯示燈附護孔環導線 549 4-φ20
空氣壓力計
冷凝壓力計
運轉開關
停止開關
580
620
蒸發壓力計
操作部詳細
(137)
(97)
注意事項
1081
排氣
470
吊環螺栓 460 88
235 4-M10 空氣出口 R2
空氣入口 R2
乾燥器
產品體系一覽
排氣 (300)
549
吸氣
(137)
(97)
(400)
1204
1140
球閥吸氣
排水器
(149)
(320)
選購品Q1：選購品G：
乾燥機
冷凍式
右側排水配管適用不同電壓
(320)
（內置變壓器）
選購品G、Q1 外型尺寸
(149)
註1
除塵過濾器
乾燥器
乾燥劑式
●GX5275D
乾燥器
高分子膜式
電源顯示燈運轉顯示燈 905 97
電源孔 2-φ30 303
空氣壓力計警報顯示燈
附護孔環導線 4-φ20
冷凝壓力計
運轉開關
停止開關
空氣過濾器
580
620
蒸發壓力計
操作部詳細
(180)
排氣
470 1244
吊環螺栓
460 249
50 4-M10 空氣入口 R2 空氣出口 R2
排水器等
排氣
(300)
吸氣
303
(180)
(325)
(400)
(274)
1356
流量感測器
1286
球閥吸氣
排水器
選購品Q1：選購品G：
右側排水配管適用不同電壓
(325)
(274)
排水口
φ21.7 除塵過濾器
41
GX3200D・GX5200D Series
　
配件（另售品）
基本螺栓套件（另售品）
No. 適用機種尺寸材質數量
GX3203D、GX3206D
GX3208D、GX3211D
GX3215D、GX3222D
GX3237D、GX3255D
RD-QFL-436495 M10×100 SUS 4
GX5203D、GX5204D
GX5206D、GX5208D
GX5211D、GX5215D
GX5222D、GX5237D
RD-QFL-436465 GX5255D、GX5275D M16×100 SUS 4
旁通配管套件（另售品）
Rc1/2 Rc1/2 No. 適用機種Ａ

RD-AD3-311269 GX3203D 145
V3
RD-AD3-311270 GX3206D、GX5203D 300
V1、V2、V3・
・・
・・
・球閥
V1、V2：常開NORMALOPEN
V3 ：常閉NORMALCLOSE
V1 V2
151
Rc1/2 Rc1/2
A
2-C
V3
No. 適用機種Ａ B C
RD-AD3-311271 GX3208D、GX5204D 335 208 Rc3/4
RD-AD3-311272 GX3211D 330 209 Rc3/4
GX3215D、GX3222D
RD-AD3-219888 430 258 Rc1
GX5211D、GX5215D
RD-AD3-219889 GX3237D 447 314 Rc11/2
B
V1 V2
RD-AD3-249894 GX3255D 500 343 Rc2
RD-AD3-311273 GX5206D 416 208 Rc3/4
RD-AD3-311274 GX5208D 430 209 Rc3/4
RD-AD3-219890 GX5222D 444 258 Rc1
2-C Ａ RD-AD3-219891 GX5237D 500 314 Rc11/2
RD-AD3-249896 GX5255D、GX5275D 460 343 Rc2
V1、V2、V3・
・・
・・
・球閥
V1、V2：常開NORMALOPEN
V3 ：常閉NORMALCLOSE
42
主管路元件
使用前請務必詳閱本守則。一般注意事項請參閱卷首第3頁。
個別注意事項：冷凍式空氣乾燥機GX系列
ＩＮＤＥＸ
製造者之免承擔責任
警告 ● 因使用者之不當改造或不使用正規零件修理時。
■ 在下列項目中，製造者免承擔責任。
●因使用者之使用方法而發生重大錯誤時。
注意事項
設計/選擇時
用途空氣品質
乾燥器
產品體系一覽
警告注意
■ 嚴禁壓縮空氣除濕以外之用途。 ■ 一旦入口空氣含有腐蝕性氣體、化學藥品、有機溶
劑及可燃性氣體等時，嚴禁使用本產品。
■ 請勿使用在減壓預防、呼吸用等醫療設備。（請參閱第42頁）
●否則可能導致人身事故。
乾燥機
冷凍式
空氣溫度
注意注意
■ 禁止設置於車輛、船舶等運輸裝置上。 ■ 使用時，請勿超過最高入口空氣溫度及最高使用壓
乾燥器
乾燥劑式
●否則可能因振動等而造成內部裝置破損。
力。
■ 如需在壓力變化急遽的壓縮空氣管線中使用本產品
時，必須在空氣乾燥機後方加裝貯氣桶等，以便將 ■ 入口空氣溫度較高時，需設置後冷卻器，且使用溫
壓力變化降至0.34MPa/min以下。壓力急遽變化度必須低於最高入口空氣溫度（以下）。又，後冷
卻器所產生的水滴，必須在乾燥機前端予以排除。
乾燥器
高分子膜式
恐將造成裝置故障。
運送時
空氣過濾器
警告
■ 本產品已填充12k g以下的冷媒（R-134a、
R-410A、R-407C）。運送（陸、海、空）時，
請依照各國所制定之法規來進行作業。
排水器等
搬運
警告 ■ 使用起重機搬運時
支撐板
運送過程中嚴禁水平橫放、振動或撞擊等。
流量感測器
■
支撐板長度（B）應比乾燥機寬
度（A）長大約100mm。
■ 使用堆高機搬運時 60°
A）以上
（
(適用機種GX3237D、GX3255D、GX5222D、（B）
GX5237D、GX5255D、GX5275D)
搬運時請使用避免
刮傷面板之襯墊。為避免面板刮傷，請
在支撐板與乾燥機之
產品
間放置襯墊。
支撐板
(4處)
請將卡榫拉出
43
GX Series
　
電氣配線地面
警告注意
■ 使用時，電源電壓需符合所規定之規格範圍。 ■ 請將本產品設置於不會產生振動之地面。
■ 請選擇容量適當的電線。 ■ 本產品需設置於水平地面。
■ 地質較鬆軟的地面則必須實施基礎施工。
調整・運轉 ■ 基本螺栓的位置及孔尺寸請參閱外型尺寸圖之相關
說明。
警告
■ 請勿頻繁地啟動/停止本裝置。否則可能造成故障。
振動
■ 欲啟動/停止乾燥機時，整個系統必須遵守『啟動/ 注意
停止乾燥機以10次/小時以下為限，重新啟動到下
一次停機的時間至少間隔5分鐘以上。而且，停機時 ■ 使用往復式空氣壓縮機時，需在空氣乾燥機部配管
間需大於3分鐘。』等原則。搭配彈性軟管或高壓專用橡膠水管使用，以吸收振
動力。
■ 為了發揮過負載保護功能，同時避免漏電造成觸
電，請在原本的電源上單獨設置過負載保護兼用型維護空間
漏電斷路器。
注意
■ 本產品必須接地。另外，嚴禁將接地線連接水導 ■ 請預留一些空間，以提高通風性及維護檢查作業之
管、瓦斯管或避雷針等。
方便性。
●適用機種：GX3203D∼3255D、GX5203D∼5237D
環境溫度周圍4方向：各600mm以上
●適用機種：GX5255D、5275D
注意
正面：1000mm以上，
■ 嚴禁在超過最高使用溫度的環境下使用本產品。左右側任一面：600mm以上
■ 請勿在容易接收輻射熱能的場所設置本產品。空氣配管方法
■ 一旦判斷有可能超過最高使用溫度，就必須採取設置注意
換氣扇或空氣導入口等對策。
■ 請依下圖所示，為乾燥機配管。
■ 請勿在低於最低使用溫度的環境下使用本產品。如需24小時運轉時：連接至空氣壓縮機連接至末端線
建議您最好採用並聯閘門閥
設置方式，以備不時
場所之需。乾燥機乾燥機
一台隨時使用，另一
注意台為備用裝置。從空氣壓縮機至末端線
■ 請設置於屋内。
如需間歇運轉時：旁通配管
閘門閥
■ 請設置於無碎屑、灰塵等通風良好之處。請設置旁通配管，作
為維護之用。乾燥機
■ 本產品需設置於不易沾附雨水之處。
■ 配管材質建議使用鍍鋅鋼管（白管）。請依規格及
■ 嚴禁在高濕度、容易結露的環境下使用本產品。用途，使用適合之不鏽鋼管。
■ 設置時需避開陽光直射或容易發熱的環境。 ■ 使用原來的配管或高碳鋼鋼管，或是無油型空氣壓
縮機時，配管內部將產生許多碎屑，因此必須在乾
■ 請勿在含有腐蝕性氣體之場所使用。燥機前端，設置空氣過濾器。
■ 配管設計時，應避免對主體施加配管質量。
■ 配管應能完全耐受使用壓力，而且連接部不得發生
空氣洩漏。
44
GX Series
個別注意事項
■排水中混入油分時，必須進行排水處理。關於處理方
排水配管方法
式，請洽詢就近的工業廢棄物專業廠商。
注意 ■ 請確實固定排水軟管等，以避免其在排水時發生振
■排水器已外接於乾燥器上。動。
ＩＮＤＥＸ
　GX3200D系列及GX5208D∼GX5255D產品請
將內徑5.7∼6.0mm的尼龍管直接插入排水旋塞。 ■使用時，排水器前方的球閥一般應為全開狀態。維護
時請使用球閥。
■排水器已外接於乾燥器上。出廠時已將排水間隔時間
調整為25∼37次 30秒(0.59M P a)，但請根據

使用條件調整間隔時間，以避免因排水器的針閥造成
注意事項
水杯滿水。另外，請在一端對大氣開放後，再進行排
水。
（適用機種：GX5275D）
乾燥器
產品體系一覽
■軟管的長度需在5m以內，並避免朝上配管，排出端
請對大氣開放。
乾燥機
冷凍式
使用/維護時
空氣品質消耗性零件
乾燥器
乾燥劑式
注意注意
■入口空氣含有腐蝕性氣體、化學藥品、有機溶劑、可 ■為能長期安心使用，請定期檢查消耗狀態，並更換零
燃性氣體時，請勿使用。件。相關內容請參閱隨產品檢附的使用說明書。
乾燥器
高分子膜式
空氣溫度
定期保養零件
注意
■使用時請勿超過最高入口空氣溫度、最高使用壓力。注意
■為能長期安心使用，請定期檢查需定期保養之零件，
■入口空氣溫度較高時，請設置後冷卻器等，使其降到
空氣過濾器
並依照標準更換時期進行更換。
最高入口空氣溫度後，再行使用。
相關內容請參閱隨產品檢附的使用說明書。
此外，後冷卻器產生的排水，請在乾燥器前端除去。
■如需在壓力變動急遽的壓縮空氣管線中使用時，必須
在空氣乾燥器後方加裝儲氣桶等，以便將壓力變化降
至0.34M P a/m i n以下。否則壓力急遽變動時將造
排水器等
成故障。其它
警告
■ 本產品使用氟氯碳化物(H F C)，屬於氟氯碳化物排
放抑制法（2015年4月1日實施）中第一類特定產
保養
流量感測器
品（營業用冷凍空調機器）。使用者需負擔管理責
注意任，如違反規定，將被課以罰責。除每三個月需實施
1次以上的簡易檢查之外，丟棄或維修時請務必實施
■每個月需實施1次使用吸塵器或吹氣進行清掃除塵過
氟氯碳化物氣體的回收。關於檢查方式及氟氯碳化物
濾器。氣體的回收，請洽詢本公司各營業所。
　如怠於清潔，可能造成壓縮機風扇馬達等故障。
■請定期1週1次拆下排水器，進行分解洗淨。各部位
若有髒污，將導致無法正常動作，並造成排水流入二
次側。
45
GX Series
　
設置環境及空氣品質
注意工廠所排放的空氣中有時含有NOx（氮氧化物）、
■ 冷凍式空氣乾燥機採用銅配管（磷脫酸銅管）作為 S O x（硫氧化物）、C O 2 （二氧化碳）等促使腐
冷媒氣體配管、熱交換器內部配管，一旦銅配管腐蝕性提高之物質，因此設置時需考慮設置場所，避
蝕並穿孔，恐將造成冷媒氣體洩漏而無法運轉，最免空氣乾燥機或空氣壓縮機受到工廠排放空氣之影
後將導致水流入空氣乾燥機的壓縮空氣出口側等故響。又，從極小部分的實例發現，含氯有機溶劑
障發生。又，本產品採用銅作為電氣配線等之導電（三氯乙烯）、乙醛或酒精（建材所產生之甲醛或
材質，一旦配線腐蝕將造成漏電意外等安全上之問藥品中所含之甲醇等）皆有可能被吸入空氣乾燥機
題。內部，一旦加水分解後，恐將造成銅管腐蝕（蟻窩
尤其是熱交換器內的銅配管將反覆出現結露或乾燥狀腐蝕），使用時需特別注意。
狀態，一旦含有腐蝕性成份時，將會聚集在銅配管
表面，促使腐蝕程度增加，因此除了空氣乾燥機的
設置環境外，還必須特別注意空氣壓縮機所吸入之
空氣。倘因腐蝕造成產品故障，恕不在本公司保固
範圍內。
46
Zero Aqua
GT9000（D）
ＩＮＤＥＸ
適用空氣壓縮機：75、90、120、150、190、240、300、380、450、710、960 kW用
■ 調質處理・調壓元件/主管路模組/冷凍式空氣乾燥機
概要
注意事項
大型∼超大型冷凍式空氣乾燥機
採用全新配備，省能源、環保問
題迎刃而解。
乾燥器
產品體系一覽
特色
①採用新冷媒 R - 4 0 7 C 、
R-410A
GT系列全機種採用不會破壞臭
氧層之新冷媒。
乾燥機
冷凍式
②搭載省能源運轉系統
300 kW∼450 kW型採用台
數控制方式，耗電量大幅降低
50％，710kW、960kW型
乾燥器
乾燥劑式
則藉由變頻器控制方式，降低
消耗功率達60％之多。
③採用SUS熱交換容器
C O N T E N T S
全機種採用不鏽鋼容器產品介紹 48
（Vessel），適用於無油規配件 73
乾燥器
高分子膜式
格。使用迴路 52
④維護更簡便系統選擇 53
採用安心設計，運轉狀況一目瞭 ● 空冷式・標準進氣（40℃）型（GT9000（D）） 54
然。可讀取各種訊號，對工廠內 ● 水冷式・標準進氣（40℃）型（GT9000W（D）） 62
部集中管理。 ● 水冷式・標準進氣（40℃）型（GT9000WV2） 70
空氣過濾器
⑤隨心所欲設置，不受地點限制
75∼190kW可依設置環境需
要，選擇後面或左右兩面緊貼
牆壁設置。
250kW∼450kW採用上方
排水器等
排氣方式，空間更精簡。
流量感測器
47
簡單・高可靠性・省空間
可靠性及順手度更為提升。
為因應客戶需求，ZeroAquaGT系列蛻變登場。
上方排氣貼牆
設置
可在環境溫度
48
適用於
℃ 高溫環境
下運轉
設置面積
最多減少適用於
30 ％
省空間化
處理空氣量
前方
最多提升適用於吸入
10 ％
提升設備效率
減少設置面積
冷凍式空氣乾燥機 Zero Aqua
系列（75ｋW～190ｋW）
48
高品質・高可靠性
不鏽鋼熱交換器為垂直配置
高溫環境亦不停機
即使是夏天也不會停止運轉。（最高環境溫度48℃）
I
耐候性優異的熱交換器 N
D
採用不鏽鋼容器，因此熱交換器不會發塵。 E
熱交換器內部的冷媒配管已採取鍍鎳處理，可提高耐腐蝕 X
性。
注意事項
熱交換器內部
簡單維護
乾燥器
產品體系一覽
檢查時只需查看操作部除塵過濾器為
一般檢查只需查看操作部即可。標準配備
透過冷媒壓力計和運轉顯示燈，可立減少清潔電容的作業時
即了解運轉狀態。間。裝卸也更加簡單。
乾燥機
冷凍式
可從警報顯示燈的亮燈模式判斷異常
停止的原因。
亮燈時冷媒迴路壓力異常
閃爍2次冷媒迴路溫度異常可進行工廠的集中管理
乾燥器
乾燥劑式
閃爍3次電流異常
遠端操作、運轉・警報訊號擷取為標準配備。
省空間
乾燥器　
高分子膜式
採用上方排氣達到省空間化牆壁（背面）排水器可選擇
左側或右側
由於採用上方排氣，產品可貼牆設置。位置
可貼牆及自由設置
牆壁
空氣過濾器
排水器可選擇安裝於左右任一側，並可根據設置環
（側面）
境，將後面及左右任一面貼牆設置。
※GT9150D(WD)、9190D(WD)僅限右側貼牆設置。
※排水器從右側取出時，需搭配選購品。
正面 ※但是從右側取出時，需要選購品零件。
排水器等
﹝產品體系﹞ 額定條件適用空氣壓縮機（kW）

入口空氣入口空氣冷卻水 55 75 90 120 150 190 240 300 380 450 710 980
壓力露點壓力環境溫度溫度入口溫度
(℃）（MPa) （℃） (℃）（℃）
流量感測器
標準進氣・空冷型
GＴ9000（D）系列 10 0.7 32 40 －
標準進氣・水冷型
GＴ9000W（D）系列 10 0.7 32 40 32
變頻控制・水冷型
GＴ9000WV2系列 10 0.7 32 40 32
49
節能性、易用性、環保性
全面升級。
冷凍
機
大型系列/240∼960KW
本品係將具備各種特色、而且還能直接連接空氣壓縮機的
Zero Aqua GT系列功能全面提升，
搖身一變成為3種產品系列。
高品質與高可靠性是我們的承諾採用環保冷媒
不鏽鋼製熱交換器適用無油空氣友善地球環境
熱交換器採用不鏽鋼製容器，因此完全不會發塵。採用新冷媒R-407C
相較於其他冷媒，具有絕佳的特性，除了不
會破壞臭氧層外，更不易造成地球暖化。
耐候性絕佳
位於熱交換器內部的冷媒配管（銅管）經過鍍鎳加工，更提升的耐腐蝕性。
另備有其他不鏽鋼配管規格可供選購，詳情請洽詢本公司。
高負載狀態下仍不會異常停機（GT9000WV2系列）
高負載運轉模式下，自動保護功能會啟動，造成壓縮機轉速下降。
本功能可讓裝置持續運轉，不發生異常停機狀況。
省能源
省能源運轉係利用台數控制方式，讓耗電量降低50%（GT9300∼9450、GT9300W∼9450W）
搭載2段式切換冷媒系統，在低負載狀態下可自動切換至1段式節能運轉模式，最高可降低耗電量達50%。
節能運轉採用變頻器控制方式，讓耗電量降低60%（GT9000WV2系列） GT9000WV2系列
採用壓縮機的變頻控制方式，依負載不同調配最佳的節能運轉模式。負載率與消耗功率之關係
最高可降低耗電量達60%。
可設定露點溫度（GT9000WV2系列）
消耗功率
C。像是夏季等配管內部較不易結露的情況下，
壓力露點設定範圍為10∼18°
C以上，實現節能運轉目標。
露點即可設定為10°
（註：負載較少時，露點將低於設定值。）
露點溫度與環境連動（GT9000WV2系列）
本品配備自動控制功能，可讓壓力露點與環境溫度連動，並根據環境溫度，
自動轉換為不易結露的露點溫度，因此可省去以手動方式調整露點設定值
之麻煩，一舉實現節能運轉目標。負載率
舊型系統
與50、60Hz具備同級能力（GT9000WV2系列） 2 2
C時
選擇露點10° C時
選擇露點18°
採用壓縮機變頻控制方式，在50、60Hz等區段條件下，即可達到同級的能力。
50
（空冷式）
Zero Aqua
（水冷式）
（水冷變頻式）
ＩＮＤＥＸ
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
維護簡便
乾燥機
冷凍式
運轉狀態一目瞭然
操作面板採用電子化設計，無論是乾燥器運轉狀況、露點或是故障狀況等完全一目瞭然。
空氣壓力計為標準配備
乾燥器
乾燥劑式
全機型的操作面板上皆配備了空氣壓力計。
實現廠內集中管理目標
可擷取遠端操作、運轉及異常輸出訊號等訊息，實現廠內集中管理。
乾燥器
高分子膜式
配備除塵過濾器（GT9240∼9450）
配備電容器專用除塵過濾器。無需工具即可裝卸，安裝更簡便。
空氣過濾器
新增維護孔口（GT9240∼GT9450、GT9240W∼GT9450W、GT9000WV2系列）
入口、出口配管設有維護孔口（附檢查接頭），可用來監控壓力及露點等。
設置地點不拘，不受場地限制
排水器等
採用上方排氣，更精簡空間（GT9240∼9450）
排氣管安裝於主體上方，完全不需要佔用地板空間來設置。
流量感測器
51
GT Series
■ 使用迴路代表範例
給油方式
空氣壓縮機 a
給油式主管路
螺桿 b
空氣壓縮機
末端線
後冷卻器
GX、GT系列
給油式貯氣桶 c
往復註
空氣壓縮機
空氣過濾器X
至右表
註：〔　　〕內X型之入口油PH值為0.005mg/m 3（在21℃）以上時，
　　請設置。未設置時，油等級為「等級2」。空氣過濾器X
無給油方式
渦輪式
空氣壓縮機
主管路
末端線
HD系列
e
空氣過濾器P 空氣過濾器S 空氣過濾器M
GX、GT系列
空氣過濾器X
高分子薄膜式空氣乾燥器
無給油式
螺桿
空氣壓縮機
後冷卻器
SDM系列 f
無給油式貯氣桶空氣過濾器X
斷熱乾燥器
往復
空氣壓縮機
空氣過濾器P 空氣過濾器M 空氣過濾器X
SHD系列
0.1＜d≦0.5 0.5＜d≦1.0 1.0＜d≦5.0 mg/m3 ℃ g/m3 mg/m3
0 較等級1更嚴格條件，由使用者或購買廠商決定
1 ≦20,000 ≦400 ≦10 - ≦-70 - ≦0.01

2 ≦400,000 ≦6,000 ≦100 - ≦-40 - ≦0.1
3 - ≦90,000 ≦1,000 - ≦-20 - ≦1
例如
4 - - ≦10,000 - ≦+3 - ≦5 「等級1:2:1」係指
5 - - ≦100,000 - ≦+7 - -
6 - - - 0<Cp≦5 ≦+10 - -
　●固體微粒　0.1∼0.5μm在20,000個以下、0.5∼
7 - - - 5<Cp≦10 - Cw≦0.5 - 1.0μm在400個以下及1.0∼5.0μm在10個以下
8 - - - - - 0.5＜Cw≦5 -
9 - - - - - 5＜Cw≦10 -
X - - - Cp>10 - Cw>10 >5 　●油濃度　表示為0.01mg/m3以下之等級。
52
GT Series
使用迴路
系統選擇範例一覽表
空氣性質用途等級
ＩＮＤＥＸ
去除水滴之空氣建設・土木機械用
a 2:－:－
2:6:3
注意事項
一般空壓裝置、一般空壓工具、省力裝置、空氣用治具工具、
b 一般乾燥空氣
空氣夾爪、老虎鉗、精密零件清潔用空氣
2:5:3
1:6:1
乾燥器
產品體系一覽
儀器用、測量用、
c 乾燥空氣（無油）
可程式化控制、高級塗布
1:5:1
1:6:1
食品工業（勿直接對食品吹氣）、
d 乾燥空氣（無臭）
乾燥機
冷凍式
醫藥品工業、攪拌、輸送、乾燥、包裝、釀造用
1:5:1
1:3:1
臭氧產生裝置、粉體運輸、爐用環境氣體之乾燥、
e 超乾燥空氣（無油） 1:2:1
乾燥器
乾燥劑式
高壓產生裝置絕緣氣體之乾燥、電腦室之乾燥、集中管理儀器用
1:2:1
1:3:1
食品工業（勿直接對食品吹氣）、
f 1:2:1
乾燥器
高分子膜式
超乾燥空氣（無臭）
醫藥品工業、攪拌、輸送、乾燥、包裝、釀造等適用
1:2:1
■ 系統選擇一覽表額定規格（環境溫度：32℃、入口溫度：40℃、壓力露點：10℃）
空氣過濾器
空氣壓縮機冷凍式空氣乾燥機主管路過濾器主管路過濾器主管路過濾器
輸出基準空氣處理量 P型 M型 X型
空冷式水冷式
kW m 3/min（ANR）（1μｍ或3μｍ）（0.01μｍ）（脫臭用）
AF2013P-50 AF2013M-50 AF2013X-50
75 11.4/12.6 GT9075D GT9075WD
AF4013S-50 AF4013M-50 AF4013X-50
AF2020P-50 AF2020M-50 AF2020X-50
90 16.3/18.9 GT9090D GT9090WD
AF4020S-50 AF4020M-50 AF4020X-50
排水器等
120 20.8/23.8 GT9120D GT9120WD AF2026P-65 AF2026M-65 AF2026X-65

240 36.5/43.0 GT9240 GT9240W AF5048P-100 AF5048M-100 AF5048X-100
300 44.2/52.0 GT9300 GT9300W AF5064P-100 AF5064M-100 AF5064X-100
380 55.2/65.0 GT9380 GT9380W AF5080P-150 AF5080M-150 AF5080X-150
流量感測器
450 70.3/82.8 GT9450 GT9450W AF5096P-150 AF5096M-150 AF5096X-150

710 139.1 — GT9710WV2 AF5160P-200 AF5160M-200 AF5160X-200
960 184.2 — GT9960WV2 AF5192P-200 AF5192M-200 AF5192X-200
53
冷凍式空氣乾燥機　Zero Aqua　空冷式
GT9000(D) Series
用於直接連接空氣壓縮機・標準進氣型
適用空氣壓縮機：75、90、120、150、190、240、300、380、450kW
JIS記號
規格
型號 GT9075D GT9090D GT9120D GT9150D GT9190D GT9240 GT9300 GT9380 GT9450
適用空氣壓縮機 kW 75 90 120 150 190 240 300 380 450

使用入口空氣溫度 ℃ 5∼60
範圍入口空氣壓力 MPa 0.29∼0.98 0.1∼0.98 0.29∼0.93
環境溫度 ℃ 2∼48 2∼40
處理空氣量 m 3 / m i n ( A N R )
11.4/12.6 16.3/18.9 20.8/23.8 25.9/30.1 32.1/38.1 36.5/43.0 44.2/52.0 55.2/65.0 70.3/82.8
50/60Hz（註2）
處理空氣量 m /min
3
（壓縮機吸入狀態）　 12.1/13.4 17.3/20.1 22.1/25.3 27.5/32.0 34.1/40.5 38.3/45.2 46.4/54.6 58.0/68.3 73.8/87.0
額定
50/60Hz（註3）
規格
入口空氣溫度 ℃ 40
環境溫度 ℃ 32
性能出口空氣壓力露點 ℃ 10（註4）
電源三相AC200/200、 220V　50/60Hz
消耗功率kW50/60Hz（註5） 2.5/3.0、 3.0 3.0/3.9、 3.9 3.0/3.9、 3.9 4.1/5.2、 5.2 5.7/7.5、 7.4 4.6/5.7、 5.6 5.9/6.8、 6.8 8.6/10.1、 10.0 9.3/11.2、 11.9
電氣
消耗電流A50/60Hz（註5） 9.5/9.5、 9.4 11.5/12.0、 12.0 11.5/12.0、 12.0 14.0/16.5、 15.5 20.5/24.5、 22.5 17.9/19.2、 19.1 19.9/22.3、 21.2 26.4/29.4、 28.9 36.3/38.3、 38.2
規格
啟動電流A50/60Hz 110/100 110/115 110/115 140/155 165/190 135/135 83/77 98/91 135/135
冷媒 R-410A R-407C
空氣出入口連接口徑（註6） R2 R2 法蘭2 / 2B
1
法蘭3B 法蘭　4B 法蘭　5B 法蘭　6B
重量 kg 146 186 205 279 286 555 790 870 970
排熱量 kW　50/60Hz 8.4/9.4 11.3/13.2 13.6/15.7 17.2/20.2 21.7/25.9 18.8/22.1 20.8/24.5 26.7/31.3 33.0/39.0
底座：芒塞爾雲母No.N3.0
註4：關於露點的性能保證，請另行洽詢本公司。
註5：消耗功率以及消耗電流皆為額定條件下之參考值，無法保證必定為該值。
註6：法蘭與JIS10KFF型為同等產品。
54
GT9000(D) Series
型號標示方法
選擇機種方法
型號標示方法（空冷式）
GT9 075D G AC380V 記號內　容

a 容量區分
容量區分
ＩＮＤＥＸ
a
075D 75kW
090D 90kW
120D 120kW
150D 150kW
190D 190kW
240 240kW
注意事項
300 300kW
380 380kW
450 450kW
b 選購品
b 選購品
註1 無記號標準品
乾燥器
產品體系一覽
G 支援異電壓
H2 SUS銘板
H3 簡易出口包裝注3
Q1 右側排水配管（僅限GT9075D∼GT9190D）
c 電壓
c 電壓
AC200V
乾燥機
冷凍式
註2
AC220V（僅60Hz為標準型）
選擇型號時的注意事項 AC230V
註1：請依英文字母順序，依序指定選購品。 AC240V
註2：標準品亦需指定 c 項所示之電壓值。 AC380V
範例）GT9090D-AC200V AC400V
乾燥器
乾燥劑式
註4：操作說明書及銘板採英日文混合版。不過，耐壓保證值（GT9240
AC415V
以上之機種）僅提供日文版，如需英文版，請另行洽詢本公司。 AC440V
註5：如需成品照片，請另行洽詢本公司。 AC480V
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
55
GT9000(D) Series
選擇機種方法(GT9075D∼9190D)
GT9075D、GT9090D、GT9120D
入口空氣溫度（℃） 35 40 45 50 55 60
壓力露點（℃） 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
25 0.77 1.15 1.15 0.65 1.06 1.15 0.53 0.88 0.95 0.39 0.71 0.80 0.25 0.61 0.71 0.13 0.51 0.62
30 0.70 1.15 1.15 0.58 1.02 1.11 0.47 0.85 0.93 0.35 0.68 0.75 0.23 0.59 0.66 0.11 0.49 0.58
32 0.68 1.15 1.15 0.57 1.00 1.09 0.46 0.83 0.90 0.34 0.67 0.72 0.22 0.58 0.65 0.10 0.48 0.55
環境溫度
35 0.65 1.12 1.15 0.54 0.95 1.04 0.44 0.79 0.85 0.32 0.64 0.70 0.21 0.55 0.64 0.10 0.46 0.53
（℃）
40 0.57 0.98 1.07 0.48 0.83 0.90 0.39 0.69 0.74 0.29 0.56 0.63 0.19 0.48 0.54 0.09 0.40 0.48
45 0.23 0.83 0.92 0.20 0.70 0.85 0.15 0.58 0.68 0.14 0.47 0.56 0.14 0.41 0.44 0.08 0.34 0.42
48 0.19 0.73 0.89 0.17 0.62 0.80 0.12 0.51 0.65 0.11 0.42 0.50 0.11 0.36 0.36 0.07 0.30 0.35
GT9150D
入口空氣溫度（℃） 35 40 45 50 55 60
壓力露點（℃） 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
25 0.77 1.15 1.15 0.65 1.06 1.15 0.53 0.88 0.95 0.39 0.71 0.80 0.25 0.61 0.71 0.13 0.51 0.62
30 0.70 1.15 1.15 0.58 1.02 1.11 0.47 0.85 0.93 0.35 0.68 0.75 0.23 0.59 0.66 0.11 0.49 0.58
32 0.68 1.15 1.15 0.57 1.00 1.09 0.46 0.83 0.90 0.34 0.67 0.72 0.22 0.58 0.65 0.10 0.48 0.55
環境溫度
35 0.65 1.12 1.15 0.54 0.95 1.04 0.44 0.79 0.85 0.32 0.64 0.70 0.21 0.55 0.64 0.10 0.46 0.53
（℃）
40 0.57 0.98 1.07 0.48 0.83 0.90 0.39 0.69 0.74 0.29 0.56 0.63 0.19 0.48 0.54 0.09 0.40 0.48
45 0.22 0.79 0.88 0.17 0.58 0.70 0.14 0.50 0.59 0.13 0.45 0.54 0.13 0.38 0.41 0.08 0.33 0.38
48 0.17 0.65 0.79 0.13 0.48 0.62 0.10 0.40 0.51 0.09 0.35 0.42 0.09 0.31 0.35 0.07 0.27 0.32
GT9190D
入口空氣溫度（℃） 35 40 45 50 55 60
壓力露點（℃） 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
25 0.77 1.15 1.15 0.65 1.06 1.15 0.53 0.88 0.95 0.39 0.71 0.80 0.25 0.61 0.71 0.13 0.51 0.62
30 0.70 1.15 1.15 0.58 1.02 1.11 0.47 0.85 0.93 0.35 0.68 0.75 0.23 0.59 0.66 0.11 0.49 0.58
32 0.68 1.15 1.15 0.57 1.00 1.09 0.46 0.83 0.90 0.34 0.67 0.72 0.22 0.58 0.65 0.10 0.48 0.55
環境溫度
35 0.65 1.12 1.15 0.54 0.95 1.04 0.44 0.79 0.85 0.32 0.64 0.70 0.21 0.55 0.64 0.10 0.46 0.53
（℃）
40 0.57 0.98 1.07 0.48 0.83 0.90 0.39 0.69 0.74 0.29 0.56 0.63 0.19 0.48 0.54 0.09 0.40 0.48
45 0.23 0.83 0.92 0.20 0.70 0.85 0.15 0.58 0.68 0.14 0.47 0.56 0.14 0.41 0.44 0.08 0.34 0.42
48 0.17 0.65 0.79 0.13 0.48 0.62 0.10 0.40 0.51 0.09 0.35 0.42 0.09 0.31 0.35 0.07 0.27 0.32
入口空氣壓力(MPa) 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.98
係數 0.80 0.80 0.86 0.92 0.96 1.00 1.04 1.08 1.12
③上限係數
使用條件（入口空氣壓力(MPa)） 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.98
係數 0.92 0.92 0.98 1.05 1.10 1.15 1.19 1.24 1.28
入口空氣溫度 30 ∼ 38℃ 40℃
壓力露點 10℃ 10℃ ① 0.95
環境溫度 25 ∼ 33℃ 35℃
入口空氣壓力 0.55 ∼ 0.75MPa 0.5MPa ② 0.92
請依上述條件代入上述公式，以求出使用GT9150D時之處理空氣量。
各係數之乘積
①×②＝0.95×0.92＝0.87
22.5m3/min(ANR)。
56
GT9000(D) Series
選擇機種方法
選擇機種方法(GT9240∼GT9450)
入口空氣溫度　（℃） 35 40 45 50 55 60
壓力露點　（℃） 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15 10 15
ＩＮＤＥＸ
25 1.29 1.29 1.14 1.24 0.91 0.99 0.69 0.75 0.46 0.50 0.23 0.25
30 1.25 1.29 1.04 1.13 0.83 0.91 0.62 0.68 0.42 0.45 0.21 0.23
環境溫度
32 1.20 1.29 1.00 1.09 0.80 0.87 0.60 0.65 0.40 0.44 0.20 0.22
（℃）
35 1.13 1.23 0.94 1.02 0.75 0.82 0.56 0.61 0.38 0.41 0.19 0.20
40 1.01 1.10 0.84 0.92 0.67 0.73 0.50 0.55 0.34 0.37 0.17 0.18
注意事項
入口空氣壓力 (MPa) 0.10 0.20 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.93 0.98
係數 0.60 0.66 0.72 0.73 0.80 0.87 0.93 1.00 1.07 1.13 1.15 1.19
乾燥器
產品體系一覽
③上限係數
使用條件（入口空氣壓力(MPa)） 0.10 0.20 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.93 0.98
係數 0.77 0.85 0.92 0.94 1.03 1.12 1.19 1.29 1.38 1.45 1.48 1.53
乾燥機
冷凍式
入口空氣溫度 30∼38℃ 40℃
壓力露點 10℃ 10℃ ①0.94
環境溫度 25∼33℃ 35℃
0.55∼0.75MPa 0.5MPa
乾燥器
乾燥劑式
入口空氣壓力 ②0.87
請依上述條件代入上述公式，以求出使用GT9240時之處理空氣量。
各係數之乘積
①×②＝0.94×087＝0.81
入口空氣壓力0.5MPa時，上限係數③為1.12，由於此乘積未超出該使用條件，故最大處理空氣量為23.8（基準處理空氣量）×
乾燥器
高分子膜式
0.81＝19.2m 3/min(ANR)。
註2：關於壓力露點低於10℃之對應，請另行洽詢本公司。
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
57
GT9000(D) Series
　
外型尺寸圖
● GT9075D、GT9090D
電源顯示燈運轉顯示燈 G F
電源孔 2-φ30
H
冷凝壓力計
運轉開關
580
620
停止開關
蒸發壓力計ＯＳ
操作部詳細
(180)
470 Ａ
吊環螺栓排氣
D 460 C
4-M10 空氣入口 R2 空氣出口 R2
排氣
(300)
吸氣
(180) H
吸氣
E
球閥
(400)
B
(J)
(I)
排水器
選購品G：
選購品Q1：右側排水配管
適用不同電壓
(I)
(J)
排水口
型號 A B C D E F G H I J
GT9075D 1081 1140 287 235 1204 67 868 287 320 269
GT9090D 1244 1286 249 55 1356 97 905 303 325 274
● GT9120D、GT9150D、GT9190D
電源顯示燈運轉顯示燈 J I
電源孔 2-φ30
空氣壓力計警報顯示燈附護孔環導線 L 4-φ20
冷凝壓力計
運轉開關ＯＳ
停止開關
H
K
蒸發壓力計ＯＳ
操作部詳細
(180)
空氣入口排氣
法蘭 M B 空氣出口
A
E D 法蘭 M
F 吊環螺栓
4-P 排氣
吸氣 (N)
L
(180)
(325)
(274)
(O)
G
球閥吸氣
C
排水器
選購品Q1：右側排水配管選購品G：
適用不同電壓
(325)
(274)
排水口選購品G、Q1 外型尺寸

型號 A B C D E F G H I J K L M N O P
GT9120D 470 1244 1286 249 655 60 1375 580 97 905 620 303 2 1/2B 300 400 M10
GT9150D 700 1290 1332 305 720 225 1432 810 67 1030 850 325 3B 350 420 M16
GT9190D 700 1290 1332 107 860 225 1432 810 67 1030 850 325 3B 350 420 M16
58
GT9000(D) Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
● GT9240
4-φ20 1200 386
35
蒸發壓力計
ＩＮＤＥＸ
空氣壓力計冷凝壓力計
1020
950
電源顯示燈
運轉開關
運轉顯示燈
停止開關
警報顯示燈
(35)
注意事項
操作部詳細
空氣入口空氣出口
法蘭 4B 法蘭 4B
905 1969
425 900 272
排氣
乾燥器
產品體系一覽
吸氣吸氣吸氣
1695
1583
（139）
1489
排水器
80
（261）
乾燥機
冷凍式
145
電源孔附護孔環導線排水口 4-φ35

50 Rc1/4 懸吊用
2-φ52
● GT9300、GT9380
乾燥器
乾燥劑式
數位顯示部（顯示露點溫度等） 4-φ20
1310 280
空氣壓力計運轉顯示燈
30
運轉開關
停止開關
乾燥器
高分子膜式
1205
1145
警報顯示燈
操作部詳細
(30)
空氣過濾器
法蘭 5B 法蘭 5B
1100 2020
543 700 330
排氣
排水器等
吸氣吸氣吸氣
1825
1650
排水器
（235）
1350
170 100
流量感測器
(284)
50 排水口 4-φ35
電源孔附護孔環導線 φ21.7 懸吊用
2-φ52
註1：露點溫度顯示值僅為參考值，並非實際的露點。
如欲測量實際的露點，請使用露點計測量二次側空氣。
59
GT9000(D) Series
　
外型尺寸圖
● GT9450
數位顯示部（顯示露點溫度等） 4-φ20 1326 293
30
運轉開關
停止開關
1250
1190
警報顯示燈
操作部詳細
(30)
法蘭　6B 法蘭　6B
1145 2077
565 700 359
排氣
吸氣吸氣吸氣
1825
1703
排水器
(235)
683 708
170 100
(373)
50 排水口 4-φ35
電源孔附護孔環導線 φ21.7 懸吊用
2-φ52
60
乾燥器冷凍式乾燥劑式高分子膜式
ＩＮＤＥＸ注意事項空氣過濾器排水器等流量感測器
產品體系一覽乾燥機乾燥器乾燥器
61
MEMO
冷凍式空氣乾燥機　Zero Aqua　水冷式
GT9000W(D) Series
用於直接連接空氣壓縮機・標準進氣型
適用空氣壓縮機：75、90、120、150、190、240、300、380、450kW
JIS記號
規格
型號 GT9075WD GT9090WD GT9120WD GT9150WD GT9190WD GT9240W GT9300W GT9380W GT9450W
適用空氣壓縮機 kW 75 90 120 150 190 240 300 380 450

使用
入口空氣壓力 MPa 0.29∼0.98 0.1∼0.98 0.29∼0.93
範圍
冷卻水入口壓力 MPa 0.2∼0.74
環境溫度 ℃ 2∼48 2∼45
處理空氣量 m 3/min(ANR)
11.4/13.2 16.3/18.9 20.8/23.8 25.9/30.1 32.9/38.6 39.9/47.0 48.4/57.0 60.3/71.0 79.0/93.0
50/60Hz（註2）
處理空氣量 m /min
3
（壓縮機吸入狀態）　 12.1/14.0 17.3/20.1 22.1/25.3 27.5/32.0 35.0/41.0 41.9/49.4 50.8/59.9 63.3/74.6 83.0/97.7
50/60Hz（註3）
額定入口空氣溫度 ℃ 40
規格
冷卻水入口溫度 ℃ 32
冷卻水量 m /h50/60Hz 1.5/1.7 2.4/2.8 2.5/2.9 2.7/3.0 3.0/3.2 3.6/3.8 3.4/4.0 4.3/5.0 6.0/7.1
3
環境溫度 ℃ 32
性能出口空氣壓力露點 ℃ 10（註4）
電源三相AC200/200、220V　50/60Hz
消耗功率　kW 50/60Hz（註5） 1.7/2.0、2.0 2.1/2.6、2.5 2.1/2.6、2.5 3.5/4.2、4.2 4.7/6.2、6.1 3.5/4.4、4.3 5.1/5.7、5.7 6.5/7.6、7.5 8.5/9.0、8.9
電氣
消耗電流　A 50/60Hz（註5） 8.0/8.0、8.0 8.6/9.4、8.9 8.6/9.4、8.9 11.5/12.0、11.0 15.5/17.0、16.0 14.8/15.0、14.9 17.6/18.9、18.4 22.5/25.0、24.5 29.6/32.0、31.4
規格
啟動電流 A50/60Hz 110/100 110/115 110/115 140/155 165/190 135/135 83/77 98/91 135/135
冷媒 R-410A R-407C
空氣出入口連接口徑（註6） R2 R2 法蘭2 / 2B
1
法蘭3B 法蘭　4B 法蘭　5B 法蘭　6B
重量 kg 140 183 203 270 277 532 790 870 940
註2：A NR是表示20℃大氣壓相對濕度65％之狀態。
註4：關於露點的性能保證，請另行洽詢本公司。
註5：消耗功率以及消耗電流皆為額定條件下之參考值，無法保證必定為該值。
註6：法蘭與JIS10KFF型為同等產品。
62
GT9000W(D) Series
型號標示方法
型號標示方法（水冷式）
GT9 075WD G AC380V
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 容量區分
a 容量區分
075WD 75kW
090WD 90kW
120WD 120kW
150WD 150kW
注意事項
190WD 190kW
240W 240kW
300W 300kW
380W 380kW
450W 450kW
乾燥器
產品體系一覽
b 選購品
b 選購品
註1 無記號標準品
G 適用不同電壓
H2 SUS銘板
H3 簡易出口包裝註3
Q1 右側排水配管（僅限GT9075WD∼GT9190WD）
乾燥機
冷凍式
c 電壓
c 電壓
註2 AC200V
AC230V
AC240V
乾燥器
乾燥劑式
AC380V
AC400V
AC415V
註2：標準品亦需指定 c 項所示之電壓值。
乾燥器
高分子膜式
範例）　GT9090WD-AC200V
註4：使用說明書及銘板採英日文混合標示方式。但是耐壓證明書（GT9240W以上）
僅提供日文版，如需英文版，請另行洽詢本公司。
註5：如需成品照片，請另行洽詢本公司。
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
63
GT9000W(D) Series
選擇機種方法（GT9075WD∼9190WD）
GT9075WD、GT9090WD、GT9120WD
入口空氣溫度（℃） 35 40 45 50 55 60
壓力露點（℃） 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
係數 0.68 1.15 1.15 0.57 1.00 1.09 0.46 0.83 0.90 0.34 0.67 0.72 0.22 0.58 0.65 0.10 0.48 0.55
GT9150WD
入口空氣溫度（℃） 35 40 45 50 55 60
壓力露點（℃） 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
係數 0.68 1.15 1.15 0.57 1.00 1.09 0.46 0.83 0.90 0.34 0.67 0.72 0.22 0.58 0.65 0.10 0.48 0.55
GT9190WD
入口空氣溫度（℃） 35 40 45 50 55 60
壓力露點（℃） 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15
係數 0.68 1.15 1.15 0.57 1.00 1.09 0.46 0.83 0.90 0.34 0.67 0.72 0.22 0.58 0.65 0.10 0.48 0.55
入口空氣壓力(MPa) 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.98
係數 0.80 0.80 0.86 0.92 0.96 1.00 1.04 1.08 1.12
③上限係數
使用條件（入口空氣壓力(MPa)） 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.98
係數 0.92 0.92 0.98 1.05 1.10 1.15 1.19 1.24 1.28
入口空氣溫度 30 ∼ 33℃ 35℃
① 1.15
壓力露點 10℃ 10℃
入口空氣壓力 0.55 ∼ 0.75MPa 0.5MPa ② 0.92
請依上述條件代入上述公式，以求出使用GT9150WD時之處理空氣量。
各係數之乘積
①×②＝1.15×0.92＝1.05
27.1m3/min(ANR)。
64
GT9000W(D) Series
選擇機種方法
選擇機種方法(GT9240W∼GT9450W)
入口空氣溫度（℃） 35 40 45
壓力露點（℃） 10 15 10 15 10 15
ＩＮＤＥＸ
係數 1.20 1.29 1.00 1.09 0.80 0.87
入口空氣溫度（℃） 50 55 60
壓力露點（℃） 10 15 10 15 10 15
係數 0.60 0.65 0.40 0.44 0.20 0.22
注意事項
入口空氣壓力(MPa) 0.10 0.20 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.93 0.98
係數 0.60 0.66 0.72 0.73 0.80 0.87 0.93 1.00 1.07 1.13 1.15 1.19
③上限係數
使用條件（入口空氣壓力(MPa)） 0.10 0.20 0.29 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.93 0.98
乾燥器
產品體系一覽
係數 0.77 0.85 0.92 0.94 1.03 1.12 1.19 1.29 1.38 1.45 1.48 1.53
入口空氣溫度 30∼33℃ 35℃
乾燥機
冷凍式
①1.20
壓力露點 10℃ 10℃
入口空氣壓力 0.55∼0.75MPa 0.5MPa ②0.87
請依上述條件代入上述公式，以求出使用GT9240W時之處理空氣量。
各係數之乘積
乾燥器
乾燥劑式
①×②＝1.20×0.87＝1.04
入口空氣壓力0.5MPa時，上限係數③為1.12，由於此乘積未超出該使用條件，故最大處理空氣量為39.9（基準處理空氣量）×
1.04＝41.4m 3/min(ANR)。
註2：關於壓力露點低於10℃之對應，請另行洽詢本公司。
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
65
GT9000W(D) Series
　
外型尺寸圖
● GT9075WD、GT9090WD
電源顯示燈運轉顯示燈 G F
電源孔 2-φ30
H
警報顯示燈
空氣壓力計
冷凝壓力計
運轉開關
停止開關
620
580
蒸發壓力計
操作部詳細
(180)
470 Ａ
吊環螺栓
D 460 C
4-M10 空氣入口 R2 空氣出口 R2
冷卻水出口 Rp3/4
（可從左右兩側安裝）
冷卻水入口 Rp3/4 (300)
H
(180)
(400)
E
球閥
B
(I)
(J)
排水器
N
M 選購品Q1：右側排水配管選購品G：
L
適用不同電壓
(I)
(J)
排水口冷卻水排水口 Rp1/4 選購品G、Q1 外型尺寸

φ21.7 K
（附盲栓）
註2：冷卻水配管可選擇安裝在左右側任一面。安裝位置需左右兩側對稱。
型號 A B C D E F G H I J K L M N
GT9075WD 1081 1140 287 235 1204 67 868 287 320 269 486 505 665 778
GT9090WD 1244 1286 249 55 1356 97 905 303 325 274 642 573 678 849
● GT9120WD、GT9150WD、GT9190WD
電源顯示燈運轉顯示燈 J I
電源孔 2-φ30 L
冷凝壓力計
運轉開關
停止開關
H
K
蒸發壓力計
操作部詳細
(180)
空氣入口
法蘭 M B 空氣出口
A
吊環螺栓 E D 法蘭 M
F
4-T
冷卻水出口 Rp3/4
冷卻水入口 Rp3/4
(R)
L
(180)
G
球閥
C
排水器
(S)
(274)
(325)
Q
P
O
(325)
(274)
選購品Q1：右側排水配管選購品G：適用不同電壓
排水口 N
φ21.7 冷卻水排水口 Rp1/4
（附盲栓）
註2：冷卻水配管可選擇安裝在左右側任一面。安裝位置需左右兩側對稱。
型號 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
GT9120WD 470 1244 1286 249 655 60 1375 580 97 905 620 303 21/2B 642 573 678 849 300 400 M10
GT9150WD 700 1290 1332 305 720 225 1432 810 67 1030 850 325 3B 1000 120 190 563 350 420 M16
GT9190WD 700 1290 1332 107 860 225 1432 810 67 1030 850 325 3B 1000 120 190 563 350 420 M16
66
GT9000W(D) Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
● GT9240W
4-φ20 1200 386
35
蒸發壓力計
ＩＮＤＥＸ
空氣壓力計冷凝壓力計
1020
950
電源顯示燈
運轉開關
運轉顯示燈
停止開關
(35)
警報顯示燈
注意事項
操作部詳細
905 1969
425 900 272
乾燥器
產品體系一覽
冷卻水出口
Rp1
冷卻水入口
Rp1
1695
1583
（139）
1489 39 排水器
80
236 225
（261）
乾燥機
冷凍式
145
50 電源孔附護孔環導線冷卻水排水口排水口 4-φ35懸吊用

142
2-φ52 Rp1/4（附盲栓） Rc1/4
乾燥器
乾燥劑式
● GT9300W、GT9380W
4-φ20 280
數位顯示部（顯示露點溫度等） 1310
30
運轉開關
停止開關
乾燥器
高分子膜式
1205
1145
警報顯示燈
操作部詳細
(30)
空氣過濾器
1100 2020
543 700 330
冷卻水出口
排水器等
Rc11/2
冷卻水入口
Rc11/2
1825
1650
排水器
1350 49 （235）
100
流量感測器
210 170
(284)
4-φ35
170
冷卻水排水口
152
排水口
50 Rp1/4（附盲栓） φ21.7 懸吊用
電源孔附護孔環導線 78
2-φ52
67
GT9000W(D) Series
　
外型尺寸圖
● GT9450W
數位顯示部（顯示露點溫度等） 4-φ20 1326 293
30
運轉開關
停止開關
1250
1190
警報顯示燈
操作部詳細
(30)
1145 2077
565 700 359
冷卻水出口
Rc11/2
冷卻水入口
Rc11/2
1825
1703
排水器
(235)
683 707 49
100
237.5 232
(373)
170
冷卻水排水口排水口
152
Rp1/4（附盲栓） φ21.7 4-φ35

78 懸吊用
50 電源孔附護孔環導線
2-φ52
68
69
MEMO
Zero Aqua乾燥機　變頻器控制水冷式
GT9000WV2 Series
適合空氣壓縮機直接連接用、標準進氣型
●適用空氣壓縮機：710、960kW
JIS記號
規格
型號 GT9710WV2 GT9960WV2
適用空氣壓縮機 kW 710 960

使用
入口空壓 MPa 0.1∼0.93
範圍
冷卻水入口壓力 MPa 0.2∼0.74
環境溫度 ℃ 2∼45
處理流量 m 3/min（ANR）
139.1 184.2
50/60Hz（註2）
處理流量 m 3/min
（壓縮機吸入狀態）　 146.1 193.4
50/60Hz（註3）
額定入口空氣溫度 ℃ 40
電流入口空壓 MPa 0.7
冷卻水入口溫度 ℃ 32
冷卻水量 m /h50/60Hz
3
10.7 14.2
環境溫度 ℃ 32
出口空氣壓力露點 ℃ 10（註4）
出口空氣壓力露點切換範圍 ℃ 10∼18（手動設定/附外氣溫度連動切換功能）
電源三相AC200/200,220V　50/60Hz（註5）
電氣消耗功率 kW50/60Hz（註6） 14.8 19.6
規格運轉電流A50/60Hz（註6） 49.0 68.6
冷媒 R-407C
空氣出入口配管口徑（註7）法蘭型　8B
產品重量 kg 1330 2200
註1：外部面板：高品質酷白（芒塞爾雲母No.5GY7.5/0.5）
註2：ANR是表示20℃大氣壓、相對濕度65%之狀態。
註3：此數值為大氣壓32℃、相對濕度75%條件下，換算為空氣壓縮機吸入狀態之數值。
註4：如欲瞭解露點保證性能，請另行洽詢本公司。
註5：電源電壓相間不平衡比例需小於±2％。
註6：上表所示之消耗功率、運轉電流皆為額定條件下之參考值，並非保證值。
註7：法蘭為10K法蘭。
70
GT9000WV2 Series
型號標示方法
選擇機種方法
型號標示方法（變頻器控制水冷式）
GT9 710 WV2 G AC380V
ＩＮＤＥＸ
記號內　容
a 容量區分
a 容量區分
710 710kW
960 960kW
b 選購品
b 選購品
無記號標準品
注意事項
註1
G 支援異電壓
H2 SUS銘板
H3 簡易出口包裝
乾燥器
產品體系一覽
c 電壓
c 電壓
註2 AC200V
AC230V
c 項所示之電壓值。
註2：標準品亦需指定● AC400V
範例）　GT9710WV2-AC200V
AC415V
乾燥機
冷凍式
註4：操作說明書及銘板採英日文混合版。但耐壓保證值僅提供日文版。 AC440V
如需英文版，請另行洽詢本公司。 AC480V
註5：如需成品照片，請另行洽詢本公司。
乾燥器
乾燥劑式
選擇機種方法
乾燥器
高分子膜式
入口空氣溫度（℃） 35 40 45
壓力露點（℃） 10 18 10 18 10 18
係數 1.20 1.20 1.00 1.20 0.80 0.96
入口空氣溫度（℃） 50 55 60
壓力露點（℃） 10 18 10 18 10 18
空氣過濾器
係數 0.60 0.72 0.40 0.48 0.20 0.24
入口空壓（MPa） 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.93
係數 0.60 0.66 0.73 0.80 0.87 0.93 1.00 1.07 1.13 1.15
③上限係數
使用條件（入口空壓（MPa）） 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 0.93
排水器等
係數 0.72 0.79 0.87 0.96 1.04 1.11 1.20 1.28 1.35 1.38
根據各機種的基準空氣處理量找出適合之機種
基準空氣處理量×①溫度補償係數×②入口空氣壓力係數＝最大空氣處理量
註：請在各係數之（①×②）乘積值小於 ③ 上限係數的條件下選擇適用機種。
流量感測器

入口空氣溫度 38∼43℃ 45℃
①0.80
壓力露點 15℃ 10℃
入口空壓 0.55∼0.75MPa 0.5MPa ②0.87
請將上述條件代入公式，以求出使用GT9710WV2時之空氣處理量。
各係數之乘積
①×②＝0.80×0.87＝0.69
當使用條件為入口空氣壓力0.5MPa時，由於未超過③上限係數1.04，因此最大空氣處理量為
139.1（基準空氣處理量）×0.69＝95.9m 3/min（ANR）。
若空氣使用流量低於該數值，表示該機種適用。
71
GT9000WV2 Series
外型尺寸圖
● GT9710WV2 4-φ20
壓縮機運轉輸出顯示 1407 374
30
數位顯示器（顯示露點溫度等）
露點設置切換開關
運轉顯示燈
空壓計運轉、停止開關
1196
1256
重置開關
設定開關
操作部細部圖
(30)
法蘭 8B 法蘭 8B
1151 2090
523 800 428
冷卻水出口
Rc1 1/2
2000
1850
電源孔　附護孔環
2-φ52 冷卻水入口
49 Rc1 1/2
240 100
50
237 340
50 排水口
60
40
140
4-φ35
152
R3/8 懸吊用
60
冷卻水排水口排水口
Rp1/4（附盲栓）145 Rc1/2
手動排水口
Rc1/4（附閥）
註1：顯示器上所顯示的露點溫度僅為參考基準，並不代表實際的露點。
如欲測量實際的露點，請使用露點測量儀來測量二次側空氣。
● GT9960WV2
數位顯示器（顯示露點溫度等）運轉顯示燈
壓縮機運轉輸出顯示獨立運轉開關 2126
輔助控制器空壓計 35 2056 （35）
露點設定切換開關
296
運轉、停止
主控制器遠距離切換開關
1500
設定開關重置開關
操作部細部圖
註1：主控制器與輔助控制器所顯示的內容相同。 4-φ25
法蘭8B 法蘭8B
集管 2000 2077
925 700 359
60
2728
電源孔　附護孔環冷卻水出口
φ40 Rc2
1985
55
1763
電源孔　附護孔環冷卻水入口
φ77 Rc2
166
312 120
192
277
2-冷卻水排水口
190
50
100
排水口 4-φ35
2-Rp1/4（附盲栓） Rc3/4 懸吊用
45 50 排水口 60 85 2-手動排水口
R3/8
2-Rc1/4（附閥）
註2：附集氣管、墊片及安裝用螺栓、螺帽等。
註3：顯示器上所顯示的露點溫度僅為參考基準，並不代表實際的露點。
如欲測量實際的露點，請使用露點測量儀來測量二次側空氣。
72
GT9000(D) Series
配件
配件（另售品）
■ 基本螺栓
ＩＮＤＥＸ
芯棒打入式基本螺栓：SUS製4支組
No. RD-QFL-436465 RD-QFL-436466
注意事項
適用機種尺寸 M16×L100 M20×L130
GT9075D GT9075WD ○
GT9090D GT9090WD ○
GT9120D GT9120WD ○
GT9150D GT9150WD ○
乾燥器
產品體系一覽
GT9190D GT9190WD ○
GT9240 GT9240W ○
GT9300 GT9300W ○
GT9380 GT9380W ○
GT9450 GT9450W ○
GT9710WV2 ○
GT9960WV2 ○
乾燥機
冷凍式
■ 對鎖法蘭
插入式焊接法蘭、六角螺栓、螺帽、墊片共一組
No. RD-KFL-436467 RD-KFL-436468 RD-KFL-436469 RD-KFL-436470 RD-KFL-436471 RD-KFL-436472
乾燥器
乾燥劑式
適用機種尺寸法蘭2 1/ 2B 法蘭3B 法蘭4B 法蘭5B 法蘭6B 法蘭8B
GT9120D GT9120WD ○
GT9150D GT9150WD ○
GT9190D GT9190WD ○
GT9240 GT9240W ○
GT9300 GT9300W
乾燥器
高分子膜式
○
GT9380 GT9380W ○
GT9450 GT9450W ○
GT9710WV2 ○
GT9960WV2 ○
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
73
使用前請務必詳閱本守則。
一般注意事項請參閱卷首第3頁。
個別注意事項： Zero Aqua GT系列
危險
在下列項目中，製造者免承擔責任。
● 因使用者之使用方法而發生重大錯誤時。
● 因使用者之不當改造或不使用正規零件修理時。
一般事項
危險注意
■ 嚴禁壓縮空氣除濕以外之用途。 ■ 請勿使用在減壓預防、呼吸用等醫療設備。
● 否則可能導致人身事故。
■ 禁止設置於車輛、船舶等運輸裝置上。
● 否則可能因振動等而造成內部裝置破損。
輸送時
警告
■ 本產品已填充冷媒（R-410A、R-407C）。
（GT9960WV2為12kg以上，其他機種為
12kg以下）運送（陸、海、空運）時應遵照各國
所制定之相關法規來作業。
搬運
警告
■ 運送過程中嚴禁水平橫放、振動或撞擊等。 ● 適用機種：GT9240∼9450
GT9240W∼9450W
GT9710WV2、GT9960WV2
■ 移動時，應使用堆高機或起重機來進行作業。
■ 使用起重機時，應利用吊勾及繩索來進行吊掛作
業。 60゜
以上
支撐板
● 適用機種：GT9075D∼9190D
GT9075WD∼9190WD
（A）
60゜
以上
支撐板
支撐板長度應大於乾燥機寬度（A）100mm左右。
為避免面板刮傷，請在支撐板與乾燥機之間放置襯墊。
74
GT9000 Series
個別注意事項
安裝
環境溫度地面
ＩＮＤＥＸ
注意注意
■ 嚴禁在超過最高使用溫度的環境下使用本產品。 ■ 請將本產品設置於不會產生振動之地面。
■ 請勿在容易接收輻射熱能的場所設置本產品。 ■ 本產品需設置於水平地面。
注意事項
■ 一旦判斷有可能超過最高使用溫度，就必須採取設 ■ 地質較鬆軟的地面則必須實施基礎施工。
置換氣扇或空氣導入口等對策。
■ 基本螺栓的位置及孔位尺寸請參閱外型尺寸圖之相
■ 請勿在低於最低使用溫度的環境下使用本產品。關說明。
乾燥器
產品體系一覽
振動
場所注意
■ 使用往復式空氣壓縮機時，需在空氣乾燥機部分配
注意
管搭配彈性軟管或高壓專用橡膠水管使用，以吸收
乾燥機
冷凍式
■ 請設置於室內。振動力。
■ 請設置於無碎屑、灰塵等通風良好之處。維護空間
■ 本產品需設置於不易沾附雨水之處。注意
乾燥器
乾燥劑式
■ 請預留足夠的空間，以提高通風性及維護檢查作業
■ 嚴禁在高濕度、容易結露的環境下使用本產品。
之方便性。
●適用機種：GT9075D(WD)∼9120D(WD)
■ 設置時需避開陽光直射或容易發熱的環境。正面：1000mm以上，
左右側任一面：600mm以上
乾燥器
高分子膜式
●適用機種：GT9150D(WD)、9190D(WD)
■請勿在含有腐蝕性氣體之場所使用。
正面：1000mm以上，左側面：600mm以上
（請參閱第19頁） ●適用機種：G T9240∼9450、GT9240W∼
9450W、GT9710WV、9960WV
正面、後面及左側面：各600mm以上
空氣過濾器
配管
空氣配管方法
如需間歇運轉時：
注意請設置旁通配管，作為維護之用。
排水器等
從空氣壓縮機至末端線
■ 請使用GT9960WV2之空氣入口、出口法蘭包
旁通配管
裝內附的墊片、螺栓及螺帽等來安裝所附的集管
閘門閥
（2個）
乾燥機
■ 請依下圖所示，為空氣乾燥機配管。
流量感測器
如需24小時運轉時：
建議您最好採用並聯設置方式，以備不時之需。 ■ 配管材料建議選用鍍鋅鋼管（白鋼）或不鏽鋼配
一台隨時使用，另一台為備用裝置。管。
此外，請務必在連接之前進行吹除異物。
從空氣壓縮機
至末端線
閘門閥
■ 使用原來的配管或高碳鋼鋼管，或是無油型空氣壓
縮機時，配管內部將產生許多碎屑，因此必須在乾
乾燥機乾燥機燥機前側，設置P型主管路過濾器。
75
GT9000 Series
■ 若空氣壓縮機到空氣乾燥機之間的空氣配管翹起， ■ 使用時，排水器前方的球閥一般應為全開狀態。維
恐將造成管中所累積的排水迅速流入，並流到末護時請使用球閥。（適用機種：GT9075D(WD)∼
端。 GT9450(W)）
如需將配管翹起，請設置末端排水器，以避免凝結
水聚集在管內。冷卻水配管方法
■ 進行配管設計時，需避免配管重量被施加到主體注意
上。
■ 配管前，請先確認冷卻水出入口。
■ 配管應能完全耐受使用壓力、溫度，而且連接部不
■ 請設置排水口及止動閥，以方便維護之用。
得發生空氣洩漏。
■ 配管設計時，應避免對主體施加配管重量。
排水配管方法
■ 請選擇能完全耐受使用壓力、溫度之配管，連接部
注意亦應避免漏水。
■ 排水器已外接於乾燥機上，出廠時已將排水
管排放間隔時間預設為25∼37回 30秒 ■ 配管材質建議選用鍍鋅鋼管等。此外，請務必在連
（0.59MPa），使用時請根據實際條件，利用排水接之前進行吹除異物。
器的針閥來調整間隔時間，調整標準為水杯水量不
得超過滿線。另外，排出的凝結水必須先排至大氣 ■ 若冬季停機狀態的環境溫度小於2℃，則應進行相
中，然後再排放出去。關施工以達到保溫效果。
（適用機種：GT9075D∼9450、GT9075WD∼
9450W） ■ 冷卻水及補充水的水質需符合日本冷凍空調工業會
所制定之「冷凍空調裝置專用水質指南」。詳情請
■ 請利用乾燥機內的電磁閥定期將凝結水排出。請依參閱第19頁之說明。
照乾燥機側面的排水口口徑進行排水配管。若排水
管配管翹起，或是因為配管過長而產生背壓，恐將 ■ 冷卻水入口需加裝網眼20規格的濾網。
造成凝結水無法排出。請採用向下傾斜配管，讓水
滴自然排出。 ■ 空氣壓縮機請必須於1年1∼2次定期進行清洗。
（適用機種：GT9710WV2、9960WV2）
■ 若凝結水中混入油品，則必須進行排水處理。處理
方式請洽詢附近的工業廢棄物處理專業廠商。
■ 請確實固定排水管，以避免排水時造成排水軟管等
振動。
配線
注意 ■ 電源線、訊號線、操作線及接地線應確實連接。另
外，嚴禁將接地線連接水管、瓦斯管及避雷針等。
■ 使用時，電源電壓需符合所規定之規格範圍。
■ 請選擇容量適當的電線。
■ 請在原本的電源上單獨設置過負載保護兼用型漏電
斷路器。
■ 為保護壓縮機，本產品內置外殼加熱器，因此必須
在開始運轉12小時前開始通電。
（適用機種：GT9240(W)∼9450(W)、
GT9710WV2、9960WV2）
76
GT9000 Series
個別注意事項
空氣迴路
空氣品質空氣溫度
注意
ＩＮＤＥＸ
注意
■ 一旦入口空氣含有腐蝕性氣體、化學藥品、有機溶 ■ 使用時，請勿超過最高入口空氣溫度及最高使用壓
劑及可燃性氣體等時，嚴禁使用本產品。（請參閱力。
第19頁） ■ 入口空氣溫度較高時，需設置後冷卻器，且使用溫
度必須低於最高入口空氣溫度。
過濾器
注意事項
又，後冷卻器所產生的凝結水，必須在乾燥機前端予
以排除。
注意
■ 適用於主體週邊之過濾器型號請參閱第49頁所示
■ 如需在壓力變化急遽的壓縮空氣管線中使用本產品
之系統選擇範例一覽表。時，必須在空氣乾燥機後方加裝貯氣桶等，以便將
乾燥器
產品體系一覽
壓力變化降至0.34MPa/min以下。壓力急遽變
化恐將造成裝置故障。
■ GT9300（W）∼9450（W）內置2台冷凍壓
縮機，以執行容量控制功能，不過一旦負載變化過
大，恐將造成容量控制無法追隨變化，因而造成露
點性能不佳的情形。此時，必須讓2台冷凍壓縮機
乾燥機
冷凍式
執行100%運轉。
維護
注意
■每天應按壓測試鍵一次，以確認末端排水器專用電
乾燥器
乾燥劑式
■ 空冷式產品每個月需實施1次吹氣或使用掃除機進
行清掃冷凝器或除塵過濾器。磁閥的動作是否正常。
否則，將造成壓縮機風扇馬達等故障。（適用機種：GT9710WV2、GT9960WV2）
■每週1次定期卸除排水器，並拆解洗淨。各部位髒 ■ 使用水冷式產品時，一旦冷凝器有水垢附著，將導
污將造成裝置無法正常動作，使得凝結水流入二次致性能降低，甚至造成裝置異常停機。每2年需檢
乾燥器
高分子膜式
側。查一次，並依實際需要洗淨冷凝機。
（適用機種：GT9075D∼9450、連接冷卻水配管前，建議您最好先連接洗淨用配
GT9075WD∼9450W）管。
配管疏於清潔，恐將造成冷凝器髒污，或是壓縮
機故障等意外發生。
空氣過濾器
消耗性零件
注意
■ 為能長時間安心使用本產品，請定期檢查耗損狀態，並更換零件。相關內容請參閱本產品包裝內附的操作說
明書。
排水器等
定期保養零件
注意
■ 為能長時間安心使用本產品，請定期檢查需定期保養之零件，並依照標準更換時間來更換零件。
流量感測器
相關內容請參閱本產品包裝內附的操作說明書。
其他
警告注意
■ 本產品適用「特定產品相關氟氯碳回收及相關破壞 ■ 本產品包裝內附第2種壓力容器耐壓證書。使用時
作業法律（氟氯碳回收破壞法）」之規範範圍（適請小心放置。
用機種：GT9710W2、GT9960W2）。廢棄（適用機種：GT9240∼9450、GT9240W∼
或維護前，請先回收氟氯碳化物。 9450W、GT9710WV2、9960WV2）
回收相關細節，請洽詢本公司業務單位。（不必向勞動基準監查署提出申請。）
77
關於設置環境及空氣性質
注意
■ 冷凍式空氣乾燥器係以銅配管（磷脫酸銅管）作為冷媒氣體配管、熱交換器內部配管，一旦銅配管出現腐蝕
並穿孔，冷媒氣體將會洩漏，導致無法運轉，或空氣乾燥器的壓縮空氣出口側異常出水等故障。此外，電氣
配線等也採用銅作為導電材料，若發生腐蝕，將造成漏電事故等安全上的問題，並可能導致產品故障。
　尤其是熱交換器內的銅配管將反覆出現結露或乾燥狀態，一旦含有腐蝕性成份時，將會聚集在銅配管表面，
促使腐蝕程度增加，因此除了空氣乾燥器的設置環境外，還必須特別注意空氣壓縮機所吸入之空氣。因腐蝕
所造成的故障不在保固範圍內。
　因工廠排氣中可能含有NOx（氮氧化物）、SOx（硫氧化物）、CO 2（碳酸氣體）等可能促進腐蝕的物質，
因此設置時需考慮設置場所，避免空氣乾燥器或空氣壓縮機受到工廠排氣的影響。此外，雖為罕見案例，但
若含氯有機溶劑（三氯乙烯等）、醛類或酒精（建材所產生之甲醛或品中所含之甲醇等）被吸入空氣乾燥器
內，經加水分解，可能造成銅管的腐蝕（蟻窩狀腐蝕），故需特別注意。
78
乾燥劑式空氣乾燥器
ＩＮＤＥＸ
（斷熱乾燥器）
■ 調質處理・調壓元件主管路模組
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
C O N T E N T S
乾燥劑式空氣乾燥器功能說明 80
乾燥機
冷凍式
系統介紹 81
產品體系表 82
乾燥劑特性及操作方法 83
小型斷熱乾燥器 86
乾燥器
乾燥劑式
HD系列
中∼大型斷熱乾燥器
90
SHD系列
手動式空氣乾燥器
乾燥器
高分子膜式
97
4001・4002系列
濕氣指示器 100
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
79
乾燥劑式（斷熱）空氣乾燥器功能說明
吸附原理及迴路圖
斷熱空氣乾燥器係利用吸附劑（乾燥劑）可隨時和周圍空氣的水蒸氣濃度維持平衡狀態之特性。本產品內置2個
圓筒，藉由吸附劑上潮濕空氣水蒸氣之吸附行程，以及藉由乾燥空氣將潮濕吸附劑所吸附的水份釋放出來的再生行
程交替、反覆進行，讓進入裝置的潮濕空氣能隨時以乾燥空氣的型態供氣至裝置出口。
出口
出口（乾燥後的空氣）
流孔流孔
乾燥狀態吸 A筒 B筒乾燥（再生） A筒 B筒
附劑後的吸附劑
吸附行程中再生行程中
的吸附劑的吸附劑排放至大氣中
排放至大氣中
飽和狀態下飽和狀態下
的吸附劑的吸附劑
入口入口
（潮濕空氣0.7MPa）
來自入口的潮濕空氣會進入A筒，並藉由乾燥後的吸附劑來排除水份，變成乾燥空氣，然後再由出口排出。A筒
所產生的部分乾燥空氣，會透過流孔減壓成為大氣壓並進入B筒，再由潮濕的吸附劑將水分排除，然後排放至大氣
中。
加壓狀態下，吸附乾燥的部分空氣會被減壓成為大氣壓，以當作再生之用，然後再提高乾燥度，以提高再生效
率。
例如，將0.7Mpa乾燥空氣減壓成為大氣壓後，空氣體積會變為原來的8倍，此時單位體積的相對濕度為原來的
1/8倍。因此，當吸附劑與空氣處於平衡狀態時，就愈能釋放較多的水份。
經過一段時間後，定時馬達會將氣流逆轉，由B筒吸附空氣，A筒負責再生空氣，然後不斷地反覆同樣的動作。
80
斷熱空氣乾燥器系統
1. 排氣流量
斷熱空氣乾燥器係利用所產生之部分乾燥空氣，作為可吸附水份的乾燥劑再生之用。再生時所使用的空氣稱之為空氣排氣，原則上
ＩＮＤＥＸ
必須先決定最低用量。
1
理論排氣率＝———————————————— 以空氣壓力為0.7MPa為例，理論排氣率約為12.9%（負載為100％狀
吸附時之空氣壓力（絕對壓力）態時）。
實際使用時，需考量乾燥劑吸附、脫離效率，以及裝置效率等，最好設定為15∼23％。
因此，運轉條件不同，排氣率亦各異，相對地空氣處理量及排氣率也跟著改變。
注意事項
使用前，請根據型錄確認是否能滿足您所使用之運轉條件、出口露點等。
又，本公司可依客戶需求之規格，在出廠前將產品調整為最佳排氣量（接單生產）。如因移機等因素造成使用條件改變，而必須重
新進行設定時，請洽詢本公司。
2. 如何排除油份
乾燥器
產品體系一覽
使用乾燥劑式空氣乾燥器時，一旦乾燥劑吸附油份，將影響水份吸附功能，因而造成出口露點性能不佳，乾燥劑使用壽命縮短。
因此，如需在使用給油室空氣壓縮機的空氣管線上設置乾燥劑式空氣乾燥器，請務必在乾燥器的一次側加裝除油過濾器（M型過濾
器）。
3. 於乾燥器二次側設置過濾器
使用乾燥劑式空氣乾燥器時，乾燥劑粉會流到二次側，因此請依不同的空氣用途，在乾燥器端二次側設置過濾器（P、S、M任一
型，或其組合）。
乾燥機
冷凍式
4. 更換消音器
切換乾燥劑筒的吸附側時，負責吸附的圓筒（加壓狀態）會急速減壓至大氣壓，因此切換時會產生較大的排氣音。為降低排氣音，
本產品裝有消音器，一旦長時間使用，恐將造成乾燥劑粉堆積，甚至阻塞。持續放置未處理將影響乾燥器再生性能，而且無法達到
所規定之露點。又，當阻塞過於嚴重，排氣時所產生的壓力恐將造成消音器損壞，使用時需特別注意。
乾燥器
乾燥劑式
更換基準為再生筒側壓力大於0.05MPa，或是使用1年後請務必更換。
5. 乾燥器二次側壓力變化
進行乾燥劑筒切換製程（吸附脫離）前後，為了能讓空氣暫停排氣，或是對大氣壓筒(再生筒)進行加壓填充製程，有可能因為使
用者以外因素造成空氣流量變化，此時壓力也會跟著改變。變化幅度深受乾燥器所設置的配管狀態影響，較嚴重時，變化幅度可能
多達0.1MPa。此種壓力變化可能會影響工廠作業，此時可考慮調高原始壓力，或是在二次側設置貯氣桶等。
乾燥器
高分子膜式
6. 旁通迴路
在大部分的情況下，乾燥器大多會設置迂迴的旁通迴路，以便供應緊急氣體。即使乾燥器故障仍需持續供應氣體時，請開啟閥使
用，以便在維護乾燥器時，仍能緊急讓空氣通過。不過，此時供應至廠內的空氣當然是未經過除濕的潮濕空氣。
選擇斷熱空氣乾燥機時，該產品大多要求必須供應乾燥度較高的空氣，因此若隨意設置旁通迴路，恐將造成乾燥器及所有的空氣配
管潮濕，而且需要許多工時才能復原，使用時請特別注意。如有類似情形，建議您最好使用備用裝置。
空氣過濾器
7. 露點顯示
依照慣例，裝置上會顯示相關性能，像冷凍式乾燥機會顯示壓力露點，斷熱乾燥器、薄膜式乾燥器則會顯示大氣壓露點（專有名詞
請參閱第10頁之說明），不過根據 JISB8392-1規定，壓力露點需採統一顯示方式。從斷熱空氣乾燥機SHD3000系列之機
種，CKD亦顯示了壓力露點。部分機種或廠牌可能出現混合顯示等情況，使用時需特別注意。
排水器等
流量感測器
81
產品體系表
（斷熱空氣乾燥器）
註1：左表係依照下述條件編製
小型大型
而成，若使用條件不同，
系列 HD系列超級斷熱SHD系列請根據倍數計算方法，找
設置用途設置於工廠末端、裝置內置型出適合之機種。
入口空氣壓力：0.7MPa、
特色進氣溫度21℃ 進氣溫度35℃ 入口空氣溫度：依照各系
大氣壓露點大氣壓露點大氣壓露點壓力露點壓力露點壓力露點列之額定規格
注2：
（）內所示為換算為大
kW －17.5℃ －40℃ －72℃ －20℃（－40℃）註2 －40℃（－57℃）註2 －60℃（－74℃）註2
氣壓露點後之數值。
0.4 ●（HD-0.5）
0.75 ●（HD-0.5） ●（HD-0.5） ●（HD-1）
1.5 ●（HD-1） ●（HD-1） ●（HD-1.5）
2.2 ●（HD-1.5） ●●（HD-1.5、-2） ●（HD-2）
3.7 ●（HD-2） ●（HD-4） ●（HD-4）
5.5 ●（HD-4） ●（HD-6）
7.5 ●（HD-6） ●（HD-6） ●（HD-9）
11 ●（HD-9） ●（HD-9）
15 ▲（HD-9） ●（SHD3025-G/M） ●（SHD3025-G/M） ●（SHD3025-M）
22 ●（SHD3045-G/M） ●（SHD3045-G/M） ●（SHD3045-M）
37 ●（SHD3075-G/M） ●（SHD3075-G/M） ●（SHD3075-M）
55 ●（SHD3100-G/M） ●（SHD3100-G/M） ●（SHD3100-M）
●（SHD3125-G/M） ●（SHD3125-G/M） ●（SHD3125-M）
75
●（SHD3150-G/M） ●（SHD3150-G/M） ●（SHD3150-M）
95 ●（SHD3200-G/M） ●（SHD3200-G/M） ●（SHD3200-M）
120 ●（SHD3240-G/M） ●（SHD3240-G/M） ●（SHD3240-M）
150
200
250
300
400
480
710
960
1450
× × × ● ● ●
露點顯示器
× × × ● ● ●
附節能裝置
● ● ● ● ● ●
支援異電壓
選購品選購品選購品選購品選購品選購品
● ● ● ● ● ●
塗布顏色指定
● ● ● ● ● ●
遠端操控、外部訊號
因應接單生產因應接單生產因應接單生產標準裝備標準裝備標準裝備
× × × × × ×
戶外規格
× × × ● ● ●
固定螺栓
● ● ● ● ● ●
SUS銘板
選購品選購品選購品因應接單生產因應接單生產因應接單生產
● ● ● ● ● ●
出口規格
● ● ● ● ● ●
出口包裝
● ● ● ● ● ●
完成圖片
選購品選購品選購品因應接單生產因應接單生產因應接單生產
外型
揭載頁面 86 90
82
乾燥劑特性及操作方法
1. 乾燥劑廢棄處理法
乾燥劑的用途為吸附之用，除了水份之外，亦會吸附壓縮空氣中所含有的各種物質。使用過的乾燥劑必須當作工業廢棄物，妥善進
ＩＮＤＥＸ
行處理。
2. 進氣溫度及吸附性能
乾燥劑吸附性能極易受到溫度影響，一旦溫度超過55℃，吸附性能就會急遽下降。（因為斷熱空氣乾燥器的進氣溫度範圍以50℃
為限。）又，一般來說，溫度愈低吸附能力愈高，因此應儘量將斷熱空氣乾燥機設置於進氣溫度較低的位置，以提高運轉效率。
3. 如何排除油份
注意事項
斷熱乾燥器不同於加熱式乾燥器，請勿讓乾燥劑吸滿水份，應讓表面稍微吸附水份，即進行脫水（再生），並反覆進行前述製程。
因此，乾燥劑表面應隨時保持乾淨、亦容易吸水之狀態。
壓縮空氣中一旦含有油份，該油份也同時會被乾燥劑所吸附。不過，油份不像水份一樣容易脫離，油份會被滲透至乾燥劑中，因而
妨礙水份吸附能力。
因此，給油式空氣管線務必在斷熱空氣乾燥器一次側設置除油過濾器（M型）。
乾燥器
產品體系一覽
4. 乾燥劑更換時間
關於乾燥劑的更換時期，一般以2年為期進行更換。
乾燥機
冷凍式
乾燥器
乾燥劑式
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
83
84
斷熱空氣乾燥器
HD・SHD
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件主管路模組乾燥劑式空氣乾燥器
注意事項
概要
這是一款採用減壓自動再生方
式，不使用熱能再生乾燥劑之斷
熱空氣乾燥器。
乾燥器
產品體系一覽
供應超乾燥空氣更輕鬆、品質也
更穩定。
特色
① 超乾燥空氣供氣更輕鬆
超低露點－60∼－72℃（大氣
乾燥機
冷凍式
壓條件下）
②容易維護
③附露點監控顯示燈
以數位方式顯示壓力露點
乾燥器
乾燥劑式
（僅限SHD型）
④耐久性絕佳 C O N T E N T S
● 小型（HD） 86
● 中・大型（SHD） 90
乾燥器
高分子膜式
使用注意事項 101
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
85
乾燥劑式空氣乾燥器（小型斷熱空氣乾燥器）
HD Series
穩定供應大氣壓露點－72℃之超乾燥空氣。
●處理空氣流量：75∼1235ℓ/min（ANR）
（0.7MPa時大氣壓露點－72℃）
JIS 記號
規格
項目 HD-0.5 HD-1 HD-1.5 HD-2 HD-4 HD-6 HD-9
連接口徑 Rc 3/8 3/4
入口空壓範圍 MPa 0.2〜1.0
入口空氣溫度範圍 ℃ 5〜52
環境溫度 ℃ －1〜52
再生方式自動再生非加熱方式
再生循環 1分鐘（每0.5分鐘切換一次） 4分鐘（每2分鐘切換一次）
電源 V 單相AC100V、AC200V50/60Hz
消耗功率 W 26 52
乾燥劑合成沸石
產品重量 kg 6.5 7.0 7.5 9.5 11.5 21.5 42.5
乾燥劑筒編號 15-8771 15-8772 15-8773 15-8774 15-8775 505026 505026
乾燥劑填充編號 15-8771-D 15-8772-D 15-8773-D 15-8774-D 15-8775-D 505026D 505026D
露點監控用指示器標準裝備
消音器標準裝備
註1：若流體本身含油，請在入口側加裝脫油過濾器（油霧型過濾器）。OUT側則必須配合用途，安裝過濾度適中之過濾器（5μm、0.3μm、油霧過濾器）。
註2：IN孔口、OUT孔口各有2個，分別位於左右兩側，因此請將盲栓插入未使用之孔口。
註3：標準塗布顏色為高品質酷白（芒塞爾雲母No.5GY7.5/0.5）。
註4：如需在無塵室內使用時，請另行洽詢本公司。
型號標示方法訂購注意事項
●斷熱空氣乾燥器在出廠前，將根據所需要的
大氣壓露點、流量等加以調整。
HD AC100V
●型號
●所需之出口流量 ℓ/min（ANR）
記號內容 ●所需大氣壓露點 ℃
a 流量區分 ●入口空壓 MPa
a 流量區分 0.5 ●進氣溫度 ℃
1
1.5
2
4 選擇型號時的注意事項
6
註1：使用給油式壓縮機時，請在斷熱乾燥器的入口側加
9 裝脫油過濾器（油霧過濾器）。O U T側則必須配
b 合用途，安裝過濾度適中的過濾器。
選購品
b 選購品註2：斷熱空氣乾燥器內置露點監控裝置（濕氣指示
無記號標準器），可供確認乾燥狀態。
註4
F 指定色塗布註3：如使用在低於所選擇之壓力下，則可能無法發揮性
能，因此請務必依據使用壓力選擇型號。
G 電壓指定註4：選購品為多數時，請依照字母順序記載。
H 英文規格
H2 SUS銘板
Y2 完成品圖片
c 電壓
c 電壓
AC100V
AC200V
86
HD Series
選擇機種方法
選擇機種方法
●最大流量表之判讀方法
在最大流量表中，每一個欄位皆刊載上下2排數字。上排數字代表要將下排流量乾燥所需之入口空氣流量。下排數字則為乾燥空氣之最大出
口流量。上排數字與下排數字的差值即為再生乾燥所需之排氣流量。
ＩＮＤＥＸ
最大流量表單位：/min（ANR）
大氣壓露點－17.5℃ 大氣壓露點－40℃ 大氣壓露點－72℃
型號
HD-0.5 HD-1 HD-1.5 HD-2 HD-4 HD-6 HD-9 HD-0.5 HD-1 HD-1.5 HD-2 HD-4 HD-6 HD-9 HD-0.5 HD-1 HD-1.5 HD-2 HD-4 HD-6 HD-9
165 325 445 665 1,225 1,870 3,000 130 255 335 500 935 1,405 2,150 105 210 290 435 735 1,105 1,685
1.0
145 280 380 570 1,085 1,645 2,605 110 210 270 405 795 1,180 1,830 85 165 225 340 595 880 1,345
注意事項
150 300 405 615 1,120 1,710 2,740 115 235 310 460 855 1,285 1,970 95 195 265 400 670 1,010 1,540
0.9
130 255 340 520 980 1,485 2,345 95 190 245 365 715 1,060 1,650 75 150 200 305 530 785 1,200
135 270 370 555 1,015 1,545 2,475 105 215 280 415 775 1,160 1,780 85 175 240 360 610 910 1,390
0.8
115 225 305 460 875 1,320 2,080 85 170 215 320 635 935 1,460 65 130 175 265 470 685 1,050
入口空壓︵
120 240 325 490 890 1,370 2,195 95 190 245 370 685 1,030 1,575 75 155 215 320 540 810 1,235
0.7
乾燥器
產品體系一覽
100 195 260 395 750 1,145 1,800 75 145 180 275 545 805 1,255 55 110 150 225 400 585 895
105 210 285 430 785 1,195 1,915 80 165 215 320 600 900 1,375 65 135 185 280 470 705 1,075
0.6
M 85 165 220 335 645 970 1,520 60 120 150 225 460 675 1,055 45 90 120 185 330 480 735
P
a 90 180 245 370 675 1,030 1,650 70 140 185 280 515 775 1,185 55 115 160 240 405 610 930
︶
0.5
70 135 180 275 535 805 1,255 50 95 120 185 375 550 865 35 70 95 145 265 385 590
75 150 205 305 560 855 1,370 60 120 155 230 430 640 985 45 95 135 200 335 505 770
0.4
乾燥機
冷凍式
55 105 140 210 420 630 975 40 75 90 135 290 415 665 25 50 70 105 195 280 430
60 120 165 245 450 690 1,105 45 95 125 185 345 520 795 40 80 105 160 270 405 620
0.3
40 75 100 150 310 465 710 25 50 60 90 205 295 475 20 35 40 65 130 180 280
45 90 125 185 340 515 825 35 70 95 140 260 385 595 30 60 80 120 205 305 465
0.2
25 45 60 90 200 290 430 15 25 30 45 120 160 275 10 15 15 25 65 80 125
乾燥器
乾燥劑式
●選擇方法脈衝波形圖
上表流量表係入口空氣溫度為21℃、大氣壓露點為－17.5℃、
－40℃、－72℃等條件下之數值。 ●HD-0.5〜4 SV1
SV2
若實際條件不同時，請利用右上方的倍數表來求出入口空氣流量。 22秒 22秒
入口空氣流量＝（最大流量表所示之大氣壓露點－40℃條件時之入
乾燥器
高分子膜式
30秒 30秒
口空氣流量）×倍數
●HD-6 SV1
排氣流量＝（最大流量表所示之大氣壓露點－40℃條件時之入口空 SV2
1分40秒 1分40秒
氣流量）－（最大流量表所示之大氣壓露點－40℃條件時之出口空
2分 2分
氣流量）
出口空氣流量＝（入口空氣流量）－（排氣流量） 1分40秒 1分40秒
●HD-9 SV1
空氣過濾器
SV2
SV3
倍數 SV4
1.3 40秒 20秒

2分
1分40秒 20秒
2分
1分
21℃進氣
1.2
※秒數係以60Hz為計算條件。
1.1 若使用條件為50Hz時，時間約為1.2倍。
32℃進氣
1.0
排水器等
0.9 設置斷熱空氣乾燥器時
40℃進氣
0.8
52℃進氣 ●本機設置完成後，開始進行試運轉時所使用的
0.7 流量應為正常流量的10 ∼ 20％左右，且運轉
0.6
時間如下。
流量感測器
大氣壓露點（℃）－17.5 －40 －72

－10 －20 －30 －40 －50 －60 －70 －80 時間（h） 2 6 72
大氣壓露點℃（D.P）
（範例）在壓力0.9MPa、大氣壓露點－50℃、入口
空氣溫度為32℃等條件下、HD-4入口空氣流
量、排氣流量、出口空氣流量分別為
入口空氣流量＝855×0.8≒684ℓ/min
排氣流量＝855－715＝140ℓ/min
出口空氣流量＝684－140＝544ℓ/min
87
HD Series
功能說明
乾燥劑筒
乾燥劑筒
T2
T1
OUT
潮濕壓縮空氣
流孔從IN側進來的潮濕壓縮空氣會先經過梭閥，然後進入乾燥劑筒T1。潮
濕的壓縮空氣會平均地流入乾燥劑筒內部，當乾燥劑吸附潮濕壓縮空氣
中的水蒸氣後，就會變成超乾燥空氣，接著再透過梭閥，從OUT側送
乾燥壓縮空氣出。
通過流孔且經過減壓後的部分超乾燥空氣，會進入乾燥劑筒T 2，並用
來為乾燥劑筒T 2中的乾燥劑進行再生乾燥，然後再釋放至大氣中。此
種乾燥與再生製程係透過控制盒中的定時馬達進行切換，以持續供應
OUT側穩定的超乾燥空氣。
SV2 IN SV1
外型尺寸圖
●HD-0.5∼4 維修空間50mm以上空氣入口2-Rc3/8
空氣出口2-Rc3/8
濕氣指示器
7
72
A
4
22
OUTLET
145
INLET
116
11
171 48 15
187 消音器
140 11
200 （SL－10A）
型號 A尺寸
HD-0.5 325
HD-1 440
HD-1.5 485
HD-2 467
HD-4 689
88
HD Series
功能說明・外型尺寸圖
外型尺寸圖
●HD-6 維修空間100mm以上
228
ＩＮＤＥＸ
注意事項
濕氣指示器
618
空氣出口
2-Rc3/8
849 空氣入口
乾燥器
產品體系一覽
2-Rc3/8
10
22
3
乾燥機
冷凍式
206
179
187 48 44
11
消音器
228 165 （SL-10A×2個）
乾燥器
乾燥劑式
250
外型尺寸圖
●HD-9 維修空間100mm以上
乾燥器
高分子膜式
33.3
484
空氣過濾器
濕氣指示器
618
排水器等
空氣出口
2-Rc3/8
849
空氣入口
2-Rc3/8
消音器
流量感測器
（SL-10A×2個×2組）
Rc3/4
10
22
3
Rc3/8
註1：AC100V型附插入盲栓（2.3m）
206
註2：A C200V型未附插入盲栓（附長度2.3m纜
179
線）
註3：連接HD-9型IN、OUT側配管時，請使用所附
的管徑不同插座及針閥組件，而且連接口徑需
為3/4B。
484 48 44
11
註4：使用選購品G（指定電壓）時，外型尺寸將與
508 165 上圖不同，請另行洽詢本公司。
89
SHD Series
提升環保性能、愛護地球。
採用節能型露點監控裝置，能將排氣流量削減到最低（最大約96%）。
本品採用獨創的排氣方式，可降低噪音。
特級斷熱乾燥器SHD系列將可靠性、性能及易用性發揮至極致。　
省能源
採用露點監控方式，可減少不必要的排氣量
正常運轉時吸附再生
直接監控出口空氣露點，即可切換時間
由依露點變化吸附之方式　　
以可變控制方式控制再生切換時乾燥劑筒
間。降低排氣量，實現節能運轉
最佳化。
乾燥劑筒
正常運轉時
無論出口露點數值為何，每隔2分省能源運轉時
鐘吸附一次切換為再生狀態。
切換時間
省能源運轉時
切換時只要將所設定的露點清除，如乾燥劑筒
此一來不需要切換乾燥劑筒，也能維
持原來的狀態。一旦到達所設定的露
點後，就會切換乾燥劑筒，回到正常
動作，並維持露點。切換時間最多可乾燥劑筒
設定為60分鐘（此狀態，排氣流量約
可減少96%）。
乾燥筒切換時間及減少排氣比率
正常運轉狀態耗電量僅1/3
切換時間排氣削減率
約可減少13%
將控制系統電子化，
乾燥劑筒最佳化設計，成功讓主體消耗功率降至舊型產品的1/3。
正常運轉狀態約可減少13%之排氣率。（相較於本公司舊型產品）
（相較於本公司舊型產品）
低噪音火箭發射
無氟氯型
噴射機離陸起飛
因應ISO14001
大大降低
切換時的噪音飛機引擎附近
汽車警報聲
採用2段排氣方式（PAT.P），
大幅降低噪音，比舊型產品降約活力十足的
　辦公室
35dB（A）。
降低噪音
樹葉互相摩擦
只要噪音降低10db，以人類的聽覺來　的聲音
說，就彷彿「噪音減半」一樣。
舊型產品
90
SHD Series
以數字直接管理壓力露點維護更簡便
ＩＮＤＥＸ
露點感測器為標準配備，以數位方式隨時僅需旋轉45°，即可輕鬆地將乾燥劑筒卸除。
顯示壓力露點，確認性能時更安心、更確此外，採用卡榫結構來鎖定乾燥劑筒，對於
實。安全性之考量亦非常完整。
採用不鏽鋼筒
注意事項
可直接連接空氣壓縮機
乾燥劑筒採用不易腐蝕的不鏽鋼容器，更
能提升供氣品質及可靠性。入口側無需加裝冷凍式乾燥機。
僅需1台，即可確實維持原來之性能。
乾燥器
產品體系一覽
入口、出口標準配備
過濾器
AF2000系列過濾器標準配備入口過濾器，
以維持斷熱乾燥器性能，同時還配備了出口
過濾器，可維持供氣品質。（包裝內附）
乾燥機
冷凍式
本品備有16種多樣之機種
適用壓縮機
入口空氣流量
空氣流量方面，備有8種機種（2.5∼24m3/minANR），
而露點感測器則備有2種機種（G：溫濕度感測器、M：
乾燥器
乾燥劑式
型
露點測量儀），共16種機種可供選擇。
型
乾燥器
高分子膜式
將控制系統電子化，以提升操作性
空氣過濾器
以數位方式顯示壓力露點
亦可顯示露點異常、感測器異常等。
省能源/一般模式等運轉切換選擇
排水器等
僅需以手動方式，即可由省能源模式輕鬆切換為一般模式。
提供多種省能源露點設定
G型為-10 ・ -20 ・ -40°C等3段，
M型為-20 ・ -40 ・ -60°C等3段。
讓設置面積大幅縮小設定切換時必須依照所需的露點來設定，
流量感測器
如此即可達到最佳節能效率。
（相較於本公司舊型產品）
可在控制室進行集中管理
標準配備遠端操控、露點感測器異常輸出端子、露點
異常輸出端子、露點類比輸出端子等功能，裝置運作
狀態可集中管理。
ECO顯示
進入節能模式後，即亮燈告知。
省能源率顯示
可每隔24個小時顯示一次節能率。
適合日常管理之用。 91
乾燥劑式空氣乾燥器（大型斷熱空氣乾燥器）
SHD Series
JIS 記號
規格
項目 SHD3025 SHD3045 SHD3075 SHD3100 SHD3125 SHD3150 SHD3200 SHD3240
入口空壓範圍 MPa 0.4〜1.0
入口空氣溫度範圍 ℃ 5〜50
環境溫度 ℃ 0〜40
入口空氣溫度 ℃ 35（不得出現水滴）
℃ 25
額定條件
環境溫度
入口空壓 MPa 0.7
入口空氣流量 m3/min(ANR) 2.5 4.5 7.5 10 12.5 15 20 24
出口壓力露點 ℃ －20、－40、－60
平均排氣率％－20℃：14/－40℃：16.5/－60℃：23
乾燥劑筒模組數 1 2 3 4 5 6 8 10
再生方法自動再生非加熱方式
乾燥劑活性氧化鋁、合成沸石
露點感測器 G型：靜電容量式溫濕度感測器/M 型：露點計（靜電容量式高分子感測器）
電源單相AC100/200V50/60Hz
消耗功率 15W
連接口徑 Rc 1 1 11/2 11/2 2 2 21/2 21/2
產品重量 kg 120 180 240 300 370 430 550 670
附過濾器（入口側用）標準配備 AF2004M-25 AF2007M-40 AF2010M-40 AF2013M-50 AF2013M-50 AF2020M-50 AF2026M-65 AF2026M-65
附過濾器（出口側用）標準配備 AF2004P-25 AF2007P-40 AF2010P-40 AF2013P-50 AF2013P-50 AF2020P-50 AF2026P-65 AF2026P-65
附過濾器（入口側用）選購品 E2 AF4004M-25 AF4007M-40 AF4010M-40 AF4010M-40 AF4013M-50 AF4020M-50 AF5032M-80 AF5032M-80
附過濾器（出口側用）選購品 E2 AF4004P-25 AF4007P-40 AF4010P-40 AF4010P-40 AF4013P-50 AF4020S-50 AF5032P-50 AF5032P-80
註1：標準塗布顏色為高品質酷白（芒塞爾雲母No.5GY7.5/0.5）。
註2：請將附於入口側、出口側的過濾器安裝完成。又，有可能因為系統增設而必須加裝過濾器，此時需另外訂購。
註4：SHD3150選購品E2出口側僅適用「S型」。
註5：SHD3200和SHD3240之選購品僅E2使用AF5032。
註6：如需瞭解附屬過濾器相關細節，請參閱型錄第139頁及149頁之說明。
註7：G型感測器需定期更換，又，M型則需針對露點定期進行校正。（詳細請參閱102頁之說明）
功能說明
IN側所進來的潮濕壓縮空氣，會透過閥CV進
入乾燥劑筒CUL-L。空氣會在潮濕的壓縮空氣
乾燥劑內部平均地流動，並藉由乾燥劑來吸附
CUL-L CUL-R 壓縮空氣中的水蒸氣，接著透過逆止閥，由
PG-L PG-R OUT側流出。
YV1 YV3 YV4 部分減壓後的超乾燥空氣會透過流孔進入乾燥
劑筒CUL-R，並且被當作CUL-R乾燥劑之再
生乾燥之用，最後再釋放至大氣中。
由OUR側流出的部分空氣會被導入露點感測器
D P 中，以測量露點。接著系統會根據露點，
來延長切換時間，並進入節能模式。
（延長脫離製程，並讓2個乾燥劑筒維持升壓
狀態，即可延長切換時間。）
CV-L MF EV-L
CV-R EV-R
F
AF
DP
CUL-L/R ：乾燥劑筒 MF ：消音器
PG-L/R AF ：露點感測器保護過濾器
IN OUT ：壓力計
CV-L/R ：入口切換閥 DP ：露點感測器
EV-L/R ：排氣切換閥 YV1 ：入口切換閥用閥
YV3/4 ：排氣切換用閥
（L/R表示左右兩側。）
92
SHD Series
型號標示方法
型號標示方法
SHD3 045 G 07 40 E AC100V
ＩＮＤＥＸ
機種型號
記號內容
a 流量區分
a 流量區分
025 2.5m3/min(ANR)
045 4.5m3/min(ANR)
075 7.5m3/min(ANR)
注意事項
100 10m3/min(ANR)
125 12.5m3/min(ANR)
150 15m3/min(ANR)
200 20m3/min(ANR)
240 24m3/min(ANR)
乾燥器
產品體系一覽
b 感測器種類
b 感測器種類
G 溫濕度感測器
註1
M 露點計
c 入口空壓
c 入口空壓
04 0.4MPa
乾燥機
冷凍式
05 0.5MPa
06 0.6MPa
07 0.7MPa
08 0.8MPa
09 0.9MPa
乾燥器
乾燥劑式
10 1MPa
d 出口壓力露點
20 －20℃
40 －40℃
60 －60℃
乾燥器
高分子膜式
e 選購品
e 選購品
E 標準（AF2000附）
註3
E1 未附過濾器
E2 附AF4000系列
F 顏色指定
空氣過濾器
選擇型號時的注意事項 G 電壓指定
註1：感測器種類“G”型不適用出口壓力露點 H 英文
“－60℃”規格。 L 基礎螺栓螺帽（SS400）
又， “G” 型露點顯示值僅為精度基準，尤其是
到達低露點區域時精度將更低。如需以更精確的 L1 基礎螺栓螺帽（SUS304）
方式管理露點，建議您最好使用“M”型。
f 電壓
註2：如使用在低於所選擇之壓力下，則可能無法發揮 f 電壓
排水器等
性能，因此請務必依據使用壓力選擇型號。 AC100V
註3：選購品為多數時，請依照字母順序記載。
AC200V
〈型號標示範例〉
SHD3045-G07-40-EL-AC100V 註1：初始設定
流量感測器
露點額定露點℃ 省能源/露點設定範圍℃ （排氣量設定）

機種：特級斷熱空氣乾燥器感測器型（註1）（註2）
a 流量區分
● ：4.5m3/min（ANR）
－20 －10
註2：使用者自行設定
感測器種類
●b ：溫濕度感測器使用者可依用途、使用狀況不
c 入口空壓
● ：0.7MPa －G －40 －203段式切換同，任意進行3段式設定。
● ：－40℃ SHD3000 －40 當負載小於額定規格時，系
e 選購品
● ：基礎螺栓螺帽系列－20 －20 統會在到達設定溫度後，自
f 電壓
● ：AC100V
－M －40 －403段式切換
動進入節能運轉模式。
－60 －60
93
SHD Series
選擇機種方法
最大流量表入口溫度35℃時之數值。
型號 SHD3025 SHD3045 SHD3075 SHD3100 SHD3125 SHD3150 SHD3200 SHD3240
入口空氣流量 2.5 4.5 7.5 10 12.5 15 20 24
註1：當溫度規格為－20/－40/－60℃時，空氣流量亦與上表相同。單位：m3/min（ANR）
● 選擇方法
上述流量表為入口壓力0.7MPa、入口空氣溫度35℃條件時之數值。
若條件相異時，請利用以下係數表及曲線來求出流量。
入口空氣流量＝(最大流量表所示之入口流量(註2))×(壓力係數)×(溫度係數) 註2：此流量為上表所示之數值，且依型號而異。
排氣流量(註3)＝(最大流量表所示之入口流量(註2))×(不同露點之排氣率(註4)) 註3：此數值為平均值。
註4：當溫度規格為－20℃時為14％、
出口空氣流量＝（入口空氣流量)－(排氣流量)
－40℃時為16.5％－60℃時則為23％。
註5：PDP為壓力露點之英文縮寫。
壓力係數表（請務必依照您所使用的壓力，選擇正確之係數）
入口壓力（MPa） 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
係數 0.63 0.75 0.88 1.00 1.13 1.25 1.38
露點性能曲線
1.1
入口空氣溫度 -流量補正曲線
1.1
PDP－20℃規格 PDP－40℃規格 PDP－60℃規格
1
1
0.9
係數
係數
0.9
0.8
0.7 0.8
0.6 0.7
30 35 40 45 50 55
0.5 入口空氣溫度（℃）

－10 －20 －30 －40 －50 －60 －70
壓力露點（℃）
（範例）
在壓力為0.6MPa、壓力露點－40℃、入口空入口空氣流量＝4.5×0.88×0.8＝3.168m3/min
氣溫度50℃條件下SHD3045之空氣流量排氣流量＝4.5×0.165＝0.743m3/min
出口空氣流量＝3.168－0.743＝2.425m3/min
脈衝波形圖
ON 左圖所示為一般製程。
吸附R
OFF 節能狀態下，將持續維持脫離
ON 結束後之狀態（C、F）。當
吸附L
OFF
露點性能不佳時，只要重新切
ON
脫離R 換，即可回到一般製程狀態。
OFF
ON
脫離L
OFF
B、E表示脫離（再生）時間，
1秒 100秒 19秒 1秒 100秒 19秒 C、F則表示升壓時間。
（A）（B）（C）（D）（E）（F）
設置斷熱空氣乾燥器時
●型號SHD3075〜SHD3240附有第二種壓力容器耐壓證書。
本機使用中，請貴公司妥善保存。（不需要向日本勞動基準局提出申請。）
●本機設置完成後，開始進行試運轉時所使用的流量應為正常流量的10〜20％左右，且運轉時間如下。
壓力露點（℃）
（註6）－20 －30 －40 －60
（參考）大氣壓露點（℃）－40 －48 －57 －74
時間（h） 6 12 24 72 註6：左表所示壓力露點為壓力0.7MPa時之數值。
94
SHD Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
面板操作 ■ 配管系統
SHD3000系列
ＩＮＤＥＸ
省能源設定一次側二次側
露點顯示
露點顯示燈前置過濾器 AF2000M SHD主體 AF2000P 精密過濾器
省能源模式
顯示燈
省能源運轉
省能源模式
顯示燈
切換開關 AF2000P或（添附品）（添附品） AF2000M
AF2000M
異常顯示燈運轉顯示燈
注意事項
SHD3000系列所預設的對象為給油式空氣壓縮機線路，斷熱乾燥器一次側添附AF2000M
遠距離運轉啟動開關型，二次側則添附AF2000P型，如有需要，請另行設置一次側前置過濾器或二次側精密過濾
顯示燈器。
停止開關又，若選擇AF4000、5000系列等 ●過濾器性能
選購品時，如需另行加裝其他過濾 AF2000P AF2000M AF4000P AF4000M
AF5000P AF4000S AF5000M
器，亦請參照AF4000、5000系列
過濾度（μm） 1 0.01 5 1 0.01
相關規格來選擇。
乾燥器
產品體系一覽
二次側油分
0.6 0.01 －－ 0.01
濃度（mg/m3）
乾燥機
冷凍式
空氣出口
（P型）
空氣入口
乾燥器
乾燥劑式
（M型）
主體空氣出口
乾燥器
高分子膜式
E
I
(L)
空氣過濾器
主體空氣入口
M以上
G F
4-H
D C A
排水器等
※上圖係以AF2000為例。
型號連接口徑 A B C D E F G H I J K L M L M
（選購品E2）（選購品E2）
SHD3025 Rc1 545 1559 360 20 1163 285 320 φ12 213 266.5 153.5 410 70 570 126
SHD3045 Rc1 545 1559 360 20 1163 285 320 φ12 213 266.5 153.5 500 70 730 212
SHD3075 Rc11/2 695 1559 360 20 1163 435 320 φ12 213 266.5 153.5 591 100 940 314
流量感測器
SHD3100 Rc11/2 845 1559 360 20 1163 585 320 φ12 213 266.5 153.5 683 100 940 314
SHD3125 Rc2 995 1589 360 20 1193 590 330 φ15 213 296.5 153.5 683 100 1100 387
SHD3150 Rc2 1145 1589 360 20 1193 700 330 φ15 213 296.5 153.5 683 100 1420 550
SHD3200 Rc21/2 1445 1589 360 20 1193 780 330 φ15 213 296.5 153.5 810 120 1255 －
SHD3240 Rc21/2 1745 1589 360 20 1193 780 330 φ15 213 296.5 153.5 810 120 1255 －
圖中虛線部份的配管並未內附於本產品包裝中，如有需要請自行購買。
本產品包裝內附過濾器。
請在入口側設置M型，出口側設置P型。又，有可能因為系統增設，而必須加裝過濾器，此時必須另外訂購。M尺寸係為拆下濾心所需之最小尺寸。實際上，請考量
自動排水之配管尺寸設置。
95
96
手動式空氣乾燥器
4001・4002
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件/主管路模組/乾燥劑式空氣乾燥器
注意事項
概要
這是一款使用乾燥劑的空氣乾
燥器。由於本產品未配備乾燥
劑自動再生功能，因此亦適用
乾燥器
產品體系一覽
於0.1MPa 以下之低壓條件。
吸濕容量具有一定的限制，因
此僅適合小流量（280ℓ/min
以下）用途。
特色
乾燥機
冷凍式
①對應至大氣壓露點－72℃
②乾燥劑更換簡單
③無需電源，安裝後即可使用
乾燥器
乾燥劑式
C O N T E N T S
4001・4002 98
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
97
手動式空氣乾燥器（乾燥劑式）
4001・4002 Series
穩定供應大氣壓露點－72℃之超乾燥空氣。
●處理空氣流量：280 ℓ/min（ANR）以下
規格
項目 4001-2C 4002-2C
最高使用壓力 MPa 1.0註1
保證耐壓力 MPa 1.5
入口空氣溫度範圍 ℃ 5∼32
環境溫度 ℃ 5∼65
大氣壓露點 ℃ －43
最大流量 ℓ/min（ANR） 280（0.7MPa時）註2、註3
乾燥劑矽膠
連接口徑 Rc 1/4 1/4
產品重量 kg 4.6 10
註1：僅4002-2C之使用壓力範圍為0.2MPa∼1.0MPa。
註2：最大流量係入口空氣壓力為0.7MPa時之大氣壓換算值。
註3：4002-2C型最小流量為30ℓ/min（ANR）。
型號標示方法功能說明
4001 2C
記號內容 3
a 機種型號
a 機種型號 4001 1連
4002 2連
1
b 連接口徑
b 連接口徑
2C Rc1/4（8A）
c 配件記號 2
c
U 低露點用
配件記號
X 去除油分用
①夾具環
採用單觸式夾具環，更換乾燥劑更簡便。
②乾燥劑
除了矽膠（大氣壓露點為－43℃）外，另外還備有其他分子篩（大氣壓露
點－72℃）可供選購。這一類的乾燥劑係利用壓縮空氣中的水蒸氣通過乾
燥劑時，乾燥劑上的微細孔所產生的毛細現象來吸附水份，藉以讓壓縮空氣
乾燥。
③網板
乾燥劑可避免空氣流動時造成水份飛散。
性能一覽表
型號大氣壓露點最高進氣溫度最大流量乾燥劑乾燥劑型號備註
4001-2C4002-2C －43℃ 32℃ 280/min（ANR）矽膠 4001-SILICA-GEL 不可重覆使用
4001-2C-U4002-2C-U －72℃ 32℃ 280/min（ANR） 4AM.S. 85-060 不可重覆使用
4001-2C-X4002-2C-X 去除油分24PPMWW 32℃ 280/min（ANR） 13XM.S. 85-061 不可重覆使用
註：M.S.為「分子篩」一詞之英文縮寫。
98
4001・4002 Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●4001-2C
ＩＮＤＥＸ
118
24
連接口徑
2C：Rc1/4
注意事項
（維修尺寸+100）
335
乾燥器
產品體系一覽
乾燥機
冷凍式
●4002-2C
空氣出口（下側）
Rc1/4
乾燥器
乾燥劑式
（139）
（167）
手動切換閥
HMVC2-8-4H
乾燥器
高分子膜式
（378）
IN
Rc1/4
空氣過濾器
（維修尺寸+100）
350
排水器等
流量感測器
使用注意事項
●請將乾燥劑放入水杯中，直到碰到篩網為止。（約0.8kg）放入時請特別注意，避免讓乾燥劑進入軟管中。
●使用時請勿超過最大流量280ℓ/min。當乾燥劑（矽膠）由藍色變為粉紅色時，表示需要更換乾燥劑。每份乾燥劑約可吸附100 g的水
份。（本產品已填充約0.8kg乾燥劑。）
●大氣壓露點如需達到－72℃，則必須改用4001-2C-U型。此機種即使吸附水份仍不會變色，因此請在4001-2C-U或4002-2C-U後方加
裝6119-2C型濕氣指示器，以瞭解乾燥劑使用壽命。
●如需排除壓縮空氣中的油份，則必須使用4001-2C-X或4002-2C-X。吸附油份後，若從黃褐色變為深咖啡色時，表示需更換乾燥劑。乾
燥劑在更換前約可吸附113g油份。
●避免讓本產品直接照射陽光。
●建議您最好安裝空氣過濾器，以提升空氣潔淨度。
●請注意避免在滴水狀態下放入乾燥劑，水滴入，恐將造成裝置發熱。
99
濕氣指示器
6119-2C Series
乾燥劑式空氣乾燥機之露點監視。
●連接口徑：Rc1/4
規格
項目 6119-2C
最高使用壓力 MPa 1.0
保証耐壓力 MPa 1.5
流體溫度 ℃ 5∼65
最高進氣溫度 ℃ 32
最大流量 ℓ/min（ANR） 50
連接口徑 Rc 1/4
產品重量 kg 0.2
內部結構及零件一覽表外型尺寸圖
6119-2C
□32
4-φ4
3 □38
連接口徑
2C:Rc1/4
10
4
88
編號主要部品 6119
1 主體鋅壓鑄
零件表
編號零件名稱材質型號
2 O形環特殊丁腈橡膠 A1019-ORING ●牆壁固定架：6506
3 矽膠矽膠 6119-SILICA-GEL（20g）
4 水杯聚碳酸酯 A3019-BOWL 68
48
6
6
6.5
20
28
25
2
2-φ5 9. .3
14
※附自攻螺絲
動作原理使用注意事項
濕氣指示器係利用矽膠的化學特性-也就是吸附水份後，矽膠顏色就會請避免在使用空氣流量急遽增減，或是超過最大流量的場所使
由藍色變為粉紅色，藉以監控超乾燥空氣的露點。用本產品。否則容易使矽膠流至二次側。
當壓縮空氣的相對濕度到達50%時，就會變成橘色，如此一來，維護
乾燥劑式空氣乾燥機將更輕鬆。
100
空壓元件（主管路元件）
一般注意事項請確認卷首第3頁。
ＩＮＤＥＸ
個別注意事項：斷熱乾燥器
警告 ●因使用者之不當改造或不使用正規零件修理時。
注意事項
■在下列項目中，製造者免承擔責任。
設定/選擇時
乾燥器
產品體系一覽
警告 ■請勿在產生臭氧的環境中使用。
■ 請避開陽光直射及雨水，否則可能造成樹脂零件等
■建議進氣溫度儘量低。溫度愈高，乾燥劑的吸附能力
劣化、破損。
將愈低。
■請勿在含有腐蝕性氣體之場所中使用。
■一旦入口空氣含有腐蝕性氣體、化學藥品、有機溶劑
乾燥機
冷凍式
或可燃性氣體時，請停止使用。
■請在規定溫度範圍內使用。
■請注意避免在滴水狀態下放入乾燥劑。
■請勿在可能結凍之場所中使用。
積存於內部之結露水結凍時，恐將造成產品損壞。
■SHD系列G型的露點顯示值僅為精度基準，尤其是到
乾燥器
乾燥劑式
■請勿在危險的場所（可能爆炸之環境等）使用。
達低露點區域時，精度將更低。
如需以更精確的方式管理露點，建議您最好使用M
型。
乾燥器
高分子膜式
注意 ■如需移動裝置時，請使用堆高機。請讓堆高機貨爪孔
貫穿棧板。（小型HD系列除外）
■型號SHD3075~SHD3240是根據勞動安全衛生
法，適用於「鍋爐及壓力容器安全規範」之「第二種
■棧板會排出再生空氣，因此嚴禁將該孔覆蓋住。（僅
空氣過濾器
壓力容器」。
SHD系列）
■型號SHD3075∼SHD3240中，附有第二種壓力
■本產品必須接地。
容器耐壓證明書，在本機使用中，請貴公司妥善保
存。（不必向勞動基準監查部門提出申請。）
■SHD系列包裝內附過濾器。
排水器等
一次側（入口側）必須加裝除油過濾器（M型），而
■本機請在日本國內使用。
二次側則務必加裝除塵過濾器（P型）。
（如欲於海外使用時，請另行洽詢本公司）
又，若流入的空氣品質不佳，請在M型前方另外加裝
過濾器。若您需要更高的空氣品質，則請另外設置適
■請設置在無振動之穩定水平地面上。
合之過濾器。
流量感測器
■主體上請絕對不可放置物品。
■SHD系列以外之產品系列（HD系列）未附過濾器。
請依系統需求，另行選擇或購買適合之過濾器。
■為便於維護及檢查，請確保空間。（與正面、兩邊側
面及後面各距離600mm以上）
■過濾器設置位置必須盡量靠近乾燥器。
■ 配管材質建議最好使用不鏽鋼配管或鍍鋅配管（白
管）。又，連接配管前必須先進行吹除異物。
101
斷熱乾燥器
個別注意事項
使用/維護時
運轉時檢查/維護時
注意注意
■請在規定壓力範圍內使用。
■乾燥劑的更換時間點依使用狀況、所需的露點而
異。建議您最好根據露點管理的結果，一旦判定乾
■使用時，電源電壓不得超過所規定之範圍。
燥劑能力降低時，即進行更換。
一般來說，若所需的露點（壓力露點）為－20℃∼
■按下「ECO MODE」ON/OFF鍵，即可依實際需
－30℃時為每3∼5年更換一次，若為－60℃以
要設定為節能運轉模式。（僅適用SHD系列）下，則請每2年更換一次。
■使用時若空氣流量變化幅度過大，將連帶影響露點
■乾燥劑的用途為吸附之用，因此除了水份之外，亦
穩定度，需特別注意。會吸附壓縮空氣中所含有的各種物質。使用過的乾
燥劑必須當作工業廢棄物，妥善進行處理。
■在極少的情況下，進氣條件、環境溫度等因素仍有
可能讓消音器產生水滴。如有類似情形，請自行準 ■當再生筒端的壓力大於0.05M P a，或是使用1年

備洩水墊片。後，即必須更換消音器。
■S H D系列G型專用溫濕度感測器建議您最好每年更
換1次。（該產品無法校正）
同樣地，M型專用露點計也必須每年校正1次。
另外，若在過於嚴苛的條件下使用本產品，則必須
提高更換或校正頻率。
消耗性零件
注意
■為能長時間安心使用本產品，請定期檢查耗損狀
態，並更換零件。相關內容請參閱本產品包裝內附
的操作說明書。
需定期維護零件
注意
■為能長時間安心使用本產品，請定期檢查需定期維
護的零件，並依照標準更換時間來更換零件。
相關內容請參閱本產品包裝內附的操作說明書。
102
ＩＮＤＥＸ
（超級乾燥器）
■ 調質處理・調壓元件/主管路模組
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
概要 C O N T E N T S
超級乾燥器係使用高分子分離膜產品體系表 104
乾燥機
冷凍式
之高科技乾燥器，在未使用任何產品介紹 106
電力的狀態下，僅利用分離薄膜
超級乾燥器
的功能，便能去除濕潤空氣中的
SU300E・SU400E・SD300E・SD400E-W 108
水分，提供乾燥的空氣。實現前
所未有的簡便性及高可靠性的需超級乾燥器
乾燥器
乾燥劑式
112
求。 SU300D・SU400D・SD300D・SD400D-W
超級乾燥器
116
特色 SU3000・SU4000-W
①無氟氯烷超級乾燥器
乾燥器
高分子膜式
119
不會破壞臭氧層的無氟氯烷 SD3000・SD4000-W
乾燥器。
超級乾燥器模組系列
②無電力 122
SDM4000
不使用任何電力。
③無噪聲技術資料 125
空氣過濾器
不使用電力，所以不會產生噪使用注意事項 126
音，不受噪音影響。
④無活動部
沒有活動部，所以可長期供
應乾淨的乾燥空氣。
排水器等
⑤省空間、設置簡單
小型/輕量化之設計，內置設
置容易。
⑥與乾燥劑相同的低露點
C。
流量感測器
超低露點對應至−60°
⑦業界唯一供應至75kW
亦可對應空氣壓縮機75k W
級之大流量。
103
產品體系表
（超級乾燥器）
標準露點型低露點型
SD300E 400E-W SD300D 400D-W SU3000-A-W SU3000-B-W
系列
SU300E 400E-W SU300D 400D-W SU4000-A-W SU4000-B-W SD3000-A/4000-A
特色
低排氣型大流量型標準露點模組型低露點模組型標準露點單品型
適用排氣率10％排氣率20％
空氣壓縮機
大氣壓露點－15℃ 大氣壓露點－20℃ 大氣壓露點－20℃ 大氣壓露點－40℃ 大氣壓露點－20℃
kW
0.2
0.4 ●（SD SU301E） ●（SU3015-B）
0.75 ●（SD SU302E） ●（SD SU301D） ●（SU3015-A） ●（SU3025-B） ● （SD3015-A）
1.5 ●（SD SU302D） ●（SU3050-B）
2.2 ●（SD SU401E） ●（SU3025-A） ● （SD3025-A）
3.7 ●（SD SU402E） ●（SD SU401D） ●（SU3035-A） ● （SD3035/4050-A）
5.5 ●（SD SU402D） ●（SU3050-A） ● （SD3050-A）
7.5 ●（SU3075-A） ● （SD3075/4075-A）
11 ●（SU4100-A） ● （SD4100-A）
15
22
37
55
75
95
120
150
200
250
300
400
480
710
960
1450
● ● ● ● ●
附集中排氣孔口
選購品選購品選購品選購品選購品
× × × × ●
對應中壓標準裝備
● ● ● ● ●
通過CE認證標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備
● ● ● ● ●
無氟氯烷標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備
● ● ● ● ●
無需電源標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備
● ● ● ● ●
無需排水處理標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備
外型
揭載頁面 108 112 116 116 119
註）此一覽表請作為選擇時之基準。正式選擇時，請參閱該頁面，確認設置條件、運轉條件後再選擇機種。
104
產品體系表
ＩＮＤＥＸ
大流量連座型
SD3000-B/4000-B SD3000-C/4000-C SDM4000
低露點單品型超低露點單品型
大氣壓露點－40℃ 大氣壓露點－60℃ 大氣壓露點－20℃ 大氣壓露點－40℃ 大氣壓露點－60℃
注意事項
●（SD3015-C）
●（SD3015-B） ●（SD3025-C）
●（SD3035-B） ●（SD3050-C）
●（SD3050-B） ●（SD3075/4050-C）
●（SD3075/4050-B） ●（SD4075-C）
●（SD4075-B） ●（SD4100-C） ●（SDM4050-2-C）
乾燥器
產品體系一覽
●（SD4100-B） ●（SDM4050-2-B） ●（SDM4075-2-C）
●（SDM4050-2-A） ●（SDM4075-2-B） ●（SDM4075-3-C）
●（SDM4075-2-A） ●（SDM4075-3-B） ●（SDM4100-3-C）
●（SDM4075-3-A） ●（SDM4100-3-B） ●（SDM4075-8-C）
●（SDM4050-6-A） ●（SDM4075-6-B） ●（SDM4075-10-C）
●（SDM4075-6-A） ●（SDM4075-10-B）
●（SDM4100-6-A）
●（SDM4100-8-A）
乾燥機
冷凍式
乾燥器
乾燥劑式
● ● ▲ ▲ ▲
選購品選購品因應接單生產因應接單生產因應接單生產
● ● ● ● ●
標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備標準裝備
乾燥器
高分子膜式
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
119 119 122 122 122
105
7系列65機種
請配合各種用途選擇。
選擇機種MAP
入口空氣溫度： 25℃
環境溫度： 25℃
入口空壓：0.7MPa
空氣壓縮機出口流量
公稱輸出（kW） ℓ/min（ANR）
75 10000
55
37 5000
22
15
11 SDM4000
大流量型
7.5 1000
對應至中型壓縮機
5.5 75kW
500
3.7
SU400E-W・SD400E-W
低露點型
SU300E-W・SD300E-W 對應至大氣壓露點
1.5
SU400D-W・SD400D-W −60℃
SU300D-W・SD300D-W
0.75 SU3000-W・SD4000-W
100
SD3000・SD4000
小型泛用型
排氣率20％（露點−20℃）
50
著重原始成本
小型低排氣型
排氣率10％（露點−15℃）
著重運轉費用
10
大氣壓露點（℃） −15 −20 −40 −60
小型低排氣型小型泛用型
低露點型大流量型
E系列（排氣率10％） D系列（排氣率20％）
SU300E-W・SU400E-W SD300E-W・SD400E-W SU300D-W・SU400D-W SD300D-W・SD400D-W SU3000-W・SU4000-W SD3000・SD4000 SDM4000
106
超級乾燥器系列係使用高分子分離膜之高科技乾燥器，打破傳
統的乾燥器概念。
實現前所未有的簡便性、長壽命及高可靠性之需求。
ＩＮＤＥＸ
追求舒適感
■ 使用簡易模組型
提供前置過濾器等一體成形的模組型超級乾燥器供選擇。
僅需直接連接氣壓源即可，簡易方便。
注意事項
■ 模組設計
獨創的模組創意，與本公司的調質裝置之接頭簡易，可縮減設計工時數/配管工時數，且
系統更新容易。
■ 環境舒適度
乾燥器
產品體系一覽
沒有振動、散熱、電源噪音、碰撞聲、灰塵等傳統乾燥器令人不快之問題點。
■ 不需電源
不需要電力能源，所以設置時不需要有關電力的專業知識，亦不受防爆或異電壓地區等
使用場所上的限制。
■ 零故障
乾燥機
冷凍式
沒有機械的活動部，所以突然發生故障的可能性低，可長期穩定的供應乾淨之乾燥空氣。
配合用途提供多種系列供選擇
■ 低排氣排氣率10％
乾燥器
乾燥劑式
大氣壓露點－15℃、排氣率10％的省電除濕，可降低運轉費用。
中空纖維膜 ﹝Ｅ系列﹞
■ 低露點大氣壓露點－60℃
簡單且穩定的供應乾淨之超乾燥空氣。
乾燥器
高分子膜式
﹝3000・4000系列﹞
■ 對應大流量壓縮機75kW
採取高分子分離膜能實現大流量。
且與吸附式空氣乾燥機相比，設置面積僅佔其1/3、體積僅佔其1/6（與本公司產品比
較），極輕巧細長。﹝SDM系列﹞
空氣過濾器
■ 中壓對應最高使用壓力1.5MPa
最高使用壓力1.5MPa，用途廣泛。
﹝SD3000・4000系列、SDM系列﹞
■ 除濕原理
排水器等
濕空氣水蒸氣氣體分子雖可自由進出高分子材質內部，但進出的容易度取決於氣體與對方高分子材質之間彼此

氮、氧氣的性質，依性質不同差異甚大。
排出至超級乾燥器係採用具備「氮氣及氧氣進出困難，水蒸氣進出容易」的高分子材質，僅去除水蒸
大氣中氣。
以該材質製作的中空纖維膜內部灌入濕的壓縮空氣後，中空纖維膜內部空氣中的各種氣體呈現高
流量感測器
濃度的狀態，所以各種氣體會向濃度較低的中空纖維膜外部移動。
但是中空纖維膜的材質僅容水蒸氣易於進出，所以各種氣體中，僅水蒸氣逐漸向中空纖維膜外部
移動，入口供應的濕空氣變成乾燥的空氣後，從出口排出。
另一方面，出口乾燥空氣的一部份作為排氣流出中空纖維膜外部，致使向外部移動的水蒸氣迅速
排至大氣中，中空纖維膜外部得以經常保持低水蒸氣濃度的狀態，而持續除濕。
中空纖維膜
乾燥後的空氣使用前，請務必詳閱第126∼127頁所記載之使用注意事項。
107
超級乾燥器模組超級乾燥器
SU300E・SU400E・SD300E・SD400E-W Series
漏氣量少，使用感覺猶如過濾器的E系列
■排氣率10%的節能除濕，可減少運轉成本。
■提供3種組合供選擇。可配合用途選擇最適合的系統。
●處理空氣流量：75∼450ℓ/min(ANR)（0.7MPa時大氣壓露點－15℃）
規格
SU301E SU302E SU401E SU402E SU301E SU302E SU401E SU402E SU301E SU302E SU401E SU402E SD301E SD302E SD401E SD402E
項目
-※-W-C1 -※-W-C1 -※-W-C1 -※-W-C1 -※-W-C2 -※-W-C2 -※-W-C2 -※-W-C2 -※-W-C3 -※-W-C3 -※-W-C3 -※-W-C3 -※-W -※-W -※-W -※-W
外觀
只針對沒有固態雜質的空氣進利用免調壓管線，提供潔淨乾只要供給壓縮空氣，就能獲得透過模組化設計，讓週邊元件

行除濕，結構單純又節省空間燥空氣的模組。已調壓、潔淨乾燥空氣的模之間，系統升級更加容易的超
的模組。組。級乾燥器單體。
（註1）
空氣過濾器空氣過濾器
油霧過濾器油霧過濾器（附差壓計）
構成油霧過濾器（附差壓計）超級乾燥器
超級乾燥器超級乾燥器
超級乾燥器調壓閥
使用條件範圍
入口空氣壓力 MPa 0.4∼1.0
耐壓力 MPa 1.5
環境溫度 ℃ 5∼50
出口空氣大氣壓露點 ℃ －15
入口空氣流量 ℓ/min(ANR) 75 150 300 450 75 150 300 450 75 150 300 450 75 150 300 450
基
出口空氣流量 ℓ/min(ANR) 67 135 270 405 67 135 270 405 67 135 270 405 67 135 270 405
準
排氣流量 ℓ/min(ANR) 8 15 30 45 8 15 30 45 8 15 30 45 8 15 30 45
額
入口空氣壓力露點 ℃ 25
MPa 0.7
定
入口空氣壓力
環境溫度 ℃ 25
空氣過濾器過濾度 μm ─ 5 ─
油霧過濾器去除油分 mg/m3 0.1｛約0.1PPM｝（進氣30℃時） ─
設定壓力範圍 MPa ─ 0.05∼0.85 ─
比例閥
洩壓壓力 MPa ─ 設定壓＋0.05 ─
標準配備品固定架差壓計、固定架壓力計、差壓計、固定架 ─
註1：C1型無法以差壓計控管油霧過濾器。油霧過濾器的濾心請每年更換。
註2：基準額定欄的清除流量與0.5MPa時的數值相同。
JIS記號
SD301E∼402E-※ SU301E∼402E-※-C1 SU301E∼402E-※-C2 SU301E∼402E-※-C3
108
3 3
SU4 00E・SD 4 00E-W Series
露點性能
露點性能　　機種的選擇及補正方法請參閱第125頁。
●露點性能曲線
入口空氣壓力 0.7MPa
ＩＮＤＥＸ
SU301E-W SU302E-W SU401E-W SU402E-W
入口空氣溫度 25℃（飽和） SD301E-W SD302E-W SD401E-W SD402E-W
出口空氣大氣壓露點
－10
－15
注意事項
－20
（℃）－25
10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000
出口空氣流量 ℓ/min(ANR)
乾燥器
產品體系一覽
入口壓力－出口流量補正曲線入口溫度－出口流量補正曲線
入口空氣溫度
1.0
入口空氣壓力
45
乾燥機
冷凍式
0.9
35
0.8
0.7 25
0.6
15
0.5
(MPa) 0.4 （℃） 5
乾燥器
乾燥劑式
0.3 ×0.7 ×0.8 ×0.9 ×1.0 ×1.1 ×1.2 ×1.3
×0.4 ×0.6 ×0.8 ×1.0 ×1.2 ×1.4
出口空氣流量補正值
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
109
SU 4 00E・SD 4 00E-W Series
3 3
型號標示方法
● 超級乾燥器模組 ● 超級乾燥器
SU301E 05 W C1 X1 SD402E 05 W B
記號內容記號內容
a 型號 a 型號
a 型號
a 型號 SU301E SD301E
SU302E SD302E
SU401E SD401E
SU402E SD402E
b 入口空氣壓力 b 入口空氣壓力
05 0.5MPa（註1） 05 0.5MPa（註1）
07 0.7MPa（註1） 07 0.7MPa（註1）
c 模組型 c 選購品
C1 註5 無記號無
C2 B 附C型固定架（註2）
C3 E 集中排氣（註4）
d
X1 IN-OUT逆方向（註3）
選購品
d 選購品
無記號無
註5
E 集中排氣（註4）
選擇型號時的注意事項因應二次電池規格（型錄No.CC-1226T）
註1：入口空氣壓力未達0.7MPa時，請選擇05，0.7MPa以上時，請選擇
●可在二次電池製造工程使用之結構
07。
註2：使用C型固定架固定時，無法與週邊元件模組連接。
註3：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔口為空氣出口。如指定 SU※0※E - ………… - P4※
「X1」，則右側孔口為空氣入口，左側孔口為空氣出口。
註4：標準品的空氣排氣會朝著大氣釋放。如指定「E」，則空氣排氣可集中排
氣。此外，300系列的排氣孔口口徑為Rc1/8、400系列為Rc1/4。 SD※0※E - ………… - P4※
構成元件
構成元件
①空氣過濾器 ②油霧過濾器 ③超級乾燥器 ④調壓閥 ⑤差壓計
型號
SU301E-※-W-C1 ─ M3000-10-W-F1 SD301E-※-W ─ ─
SU302E-※-W-C1 ─ M4000-10-W-F1 SD302E-※-W ─ ─
SU401E-※-W-C1 ─ M4000-10-W-F1 SD401E-※-W ─ ─
SU402E-※-W-C1 ─ SM4100-W SD402E-※-W ─ ─
SU301E-※-W-C2 F3000-10-W-F M3000-10-W-F1 SD301E-※-W ─ GA400-8-P02
SU402E-※-W-C2 F4000-10-W-F SM4100-W SD402E-※-W ─ GA400-8-P02
SU301E-※-W-C3 F3000-10-W-F M3000-10-W-F1 SD301E-※-W R3000-10-W GA400-8-P02
SU402E-※-W-C3 F4000-10-W-F SM4100-W SD402E-※-W R4000-10-W GA400-8-P02
註1：油霧過濾器(SM4100-W)為接單生產品。
110
SU 34 00E・SD 34 00E-W Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●模組C1型 ●模組C2型
ＩＮＤＥＸ
E
F
F
G
A A
D E
D
注意事項
5 2 3
2 7 3 1 7
2-Rc3/8
7
7
2-Rc3/8
45
45
IN OUT IN OUT
乾燥器
產品體系一覽
(C)
60
60
C
B
B
乾燥機
冷凍式
維修空間
維修空間
50mm以上
50mm以上
A B C D E F 重量（kg） A B C D E F G 重量（kg）
SU301E-※-W-C1 126 153 208 63 45 79 1.0 SU301E-※-W-C2 252 153 268 63 126 45 79 2.0
SU302E-※-W-C1 143 223 278 80 55 97 1.6 SU302E-※-W-C2 286 223 338 80 143 55 97 2.8
乾燥劑式
乾燥器
SU401E-※-W-C1 160 223 278 80 55 97 2.1 SU401E-※-W-C2 303 223 338 80 143 55 97 3.3
SU402E-※-W-C1 160 328 383 80 55 95 3.5 SU402E-※-W-C2 303 328 443 80 143 55 97 4.7
●模組C3型 ●SD300E･SD400E
乾燥器
高分子膜式
F
G
空氣過濾器
A
D E D
C型固定架
F E
（選購品） 2-Rc3/8
5 2 3 4 G t2.3
7
1
53.5
2-Rc3/8
7
7
45
排水器等
45
IN OUT IN OUT
22.5
(C)
60
C
B
流量感測器
維修空間
50mm以上
A B C D E F G 重量（kg） A B C D E F G 重量（kg）
SU301E-※-W-C3 315 153 268 63 189 45 79 2.5 SD301E-※-W 63 63 175 67 45 34.5 16.5 0.6
SU302E-※-W-C3 366 223 338 80 206 55 97 3.5 SD302E-※-W 63 63 245 67 45 34.5 16.5 0.9
SU401E-※-W-C3 383 223 338 80 223 55 97 4.0 SD401E-※-W 80 80 245 84 55 55 14 1.4
SU402E-※-W-C3 383 328 443 80 223 55 97 5.4 SD402E-※-W 80 80 315 84 55 55 14 1.8
111
超級乾燥器模組　超級乾燥器
SU300D・SU400D・SD300D・SD400D-W Series
機身細長實現高效能之D系列
■體積雖小但兼具質與量的除濕能力，適合內置於裝置中。
■提供3種組合供選擇。可配合用途選擇最適合的系統。
●處理空氣流量：125∼750ℓ/min(ANR)（0.7MPa時大氣壓露點－20℃）
規格
SU301D SU302D SU401D SU402D SU301D SU302D SU401D SU402D SU301D SU302D SU401D SU402D SD301D SD302D SD401D SD402D
項目
-※-W-C1 -※-W-C1 -※-W-C1 -※-W-C1 -※-W-C2 -※-W-C2 -※-W-C2 -※-W-C2 -※-W-C3 -※-W-C3 -※-W-C3 -※-W-C3 -※-W -※-W -※-W -※-W
外觀
只針對沒有固態雜質的空氣利用免調壓管線，提供潔淨乾只要供給壓縮空氣，就能獲透過模組化設計，讓週邊元件

進行除濕，結構單純又節省燥空氣的模組。得已調壓、潔淨乾燥空氣的之間，系統升級更加容易的超
空間的模組。模組。級乾燥器單體。
（註1）
空氣過濾器空氣過濾器
油霧過濾器油霧過濾器（附差壓計）
構成油霧過濾器（附差壓計）超級乾燥器
超級乾燥器超級乾燥器
超級乾燥器調壓閥
使用條件範圍
入口空氣壓力 MPa 0.4∼1.0
耐壓力 MPa 1.5
環境溫度 ℃ 5∼50
入口空氣流量 ℓ/min(ANR) 125 250 500 750 125 250 500 750 125 250 500 750 125 250 500 750
基
出口空氣流量 ℓ/min(ANR) 100 200 400 600 100 200 400 600 100 200 400 600 100 200 400 600
準
排氣流量 ℓ/min(ANR) 25 50 100 150 25 50 100 150 25 50 100 150 25 50 100 150
額
入口空氣壓力露點 ℃ 25
MPa 0.7
定
入口空氣壓力
環境溫度 ℃ 25
空氣過濾器過濾度 μm ─ 5 ─
油霧過濾器去除油分 mg/m3 0.1｛約0.1PPM｝（進氣30℃時） ─
設定壓力範圍 MPa ─ 0.05∼0.85 ─
比例閥
洩壓壓力 MPa ─ 設定壓＋0.05 ─
標準配備品固定架差壓計、固定架壓力計、差壓計、固定架 ─
註1：C1型無法以差壓計控管油霧過濾器。油霧過濾器的濾心請每年更換。
註2：基準額定欄的清除流量與0.5MPa時的數值相同。
JIS記號
SD301D∼402D-※ SU301D∼402D-※-C1 SU301D∼402D-※-C2 SU302D∼402D-※-C3
112
3 3
SU4 00D・SD4 00D-W Series
露點性能
露點性能　　機種的選擇及補正方法請參閱第125頁。
●露點性能曲線
露點性能曲線
ＩＮＤＥＸ
入口空氣壓力 0.7MPa
入口空氣溫度 25℃（飽和） SU301D-W SU302D-W SU401D-W SU402D-W
SD301D-W SD302D-W SD401D-W SD402D-W
－15
－20
－25
注意事項
－30
－35
－40
（℃）－45
10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000
乾燥器
產品體系一覽
出口空氣流量 ℓ/min(ANR)
乾燥機
冷凍式
入口壓力－出口流量補正曲線入口溫度－出口流量補正曲線
1.0
45
入口空氣溫度
入口空氣壓力
0.9
0.8 35
乾燥器
乾燥劑式
0.7
25
0.6 露點
0.5 15 －20℃
（℃）（℃）
0.4 5 露點
－40℃
乾燥器
0.3
高分子膜式
×0.4 ×0.6 ×0.8 ×1.0 ×1.2 ×1.4 ×0.7 ×0.8 ×0.9 ×1.0 ×1.1 ×1.2 ×1.3
出口空氣流量補正值出口空氣流量補正值
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
113
SU4 00D・SD 4 00D-W Series
3 3
型號標示方法
●超級乾燥器模組 ●超級乾燥器
SU301D 05 W C1 X1 SD402D 05 W B
記號內容記號內容
a 型號 a 型號
a 型號
a 型號 SU301D SD301D
SU302D SD302D
SU401D SD401D
SU402D SD402D
b b 入口空氣壓力
入口空氣壓力 05 0.5MPa（註1）
05 0.5MPa（註1）
07 0.7MPa（註1） 07 0.7MPa（註1）
c 選購品
c 模組型
C1 註5 無記號無
C2 B 附C型固定架（註2）
C3 E 集中排氣（註4）
d 選購品
d 選購品
註5 無記號無
選擇型號時的注意事項因應二次電池規格（型錄No.CC-1226T）
註1：入口空氣壓力未達0.7 M P a時，請選擇05，0.7 M P a以上時，請

●可在二次電池製造工程使用之結構
選擇07。
註2：使用C型固定架固定時，無法與週邊元件模組連接。
註3 ：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔口為空氣出口。如指定 SU※0※D - ………… - P4※
「X1」，則右側孔口為空氣入口，左側孔口為空氣出口。
註4 ：標準品的空氣排氣會朝著大氣釋放。如指定「E」，則空氣排氣可集中排
氣。此外，300系列的排氣孔口口徑為Rc1/8、400系列為Rc1/4。 SD※0※D - ………… - P4※
構成元件
構成元件
①空氣過濾器 ②油霧過濾器 ③超級乾燥器 ④調壓閥 ⑤差壓計
型號
SU301D-※-W-C1 ─ M4000-10-W-F1 SD301D-※-W ─ ─
SU302D-※-W-C1 ─ M4000-10-W-F1 SD302D-※-W ─ ─
SU401D-※-W-C1 ─ SM4100-W SD401D-※-W ─ ─
SU402D-※-W-C1 ─ SM4100-W SD402D-※-W ─ ─
SU301D-※-W-C2 F4000-10-W-F M4000-10-W-F1 SD301D-※-W ─ GA400-8-P02
SU302D-※-W-C2 F4000-10-W-F M4000-10-W-F1 SD302D-※-W ─ GA400-8-P02
SU401D-※-W-C2 F4000-10-W-F SM4100-W SD401D-※-W ─ GA400-8-P02
SU402D-※-W-C2 F4000-10-W-F SM4100-W SD402D-※-W ─ GA400-8-P02
SU301D-※-W-C3 F4000-10-W-F M4000-10-W-F1 SD301D-※-W R4000-10-W GA400-8-P02
SU302D-※-W-C3 F4000-10-W-F M4000-10-W-F1 SD302D-※-W R4000-10-W GA400-8-P02
SU401D-※-W-C3 F4000-10-W-F SM4100-W SD401D-※-W R4000-10-W GA400-8-P02
SU402D-※-W-C3 F4000-10-W-F SM4100-W SD402D-※-W R4000-10-W GA400-8-P02
註1：油霧過濾器(SM4100-W)為接單生產品。
114
SU34 00D・SD 34 00D-W Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●模組C1型 ●模組C2型
ＩＮＤＥＸ
F
E
G
F
A
A
D E
D
注意事項
7 5 2 3
2 3 1 7
2-Rc3/8 2-Rc3/8
7
7
45
IN OUT
45
IN OUT
乾燥器
產品體系一覽
(C)
60
60
C
B
B
乾燥機
冷凍式
維修空間維修空間
50mm以上 50mm以上
A B C D E F 重量（kg） A B C D E F G 重量（kg）
SU301D-※-W-C1 143 171 226 80 55 97 1.3 SU301D-※-W-C2 286 171 286 80 143 55 97 2.5
SU302D-※-W-C1 143 223 278 80 55 97 1.6 SU302D-※-W-C2 286 223 338 80 143 55 97 2.8
乾燥劑式
乾燥器
SU401D-※-W-C1 160 328 383 80 55 95 3.1 SU401D-※-W-C2 303 328 443 80 143 55 97 4.3
SU402D-※-W-C1 160 328 383 80 55 95 3.5 SU402D-※-W-C2 303 328 443 80 143 55 97 4.7
●模組C3型 ●SD300D・SD400D
乾燥器
高分子膜式
F
B
G
空氣過濾器
A
D D
E
C型固定架 E
F
（選購品） 2-Rc3/8
5 2 3 4 G t2.3
7
1
53.5
2-Rc3/8
7
7
45
排水器等
IN OUT
45
IN OUT
22.5
(C)
60
C
B
流量感測器
維修空間
50mm以上
A B C D E F G 重量（kg） A B C D E F G 重量（kg）
SU301D-※-W-C3 366 171 286 80 206 55 97 3.2 SD301D-※-W 63 63 175 67 45 34.5 16.5 0.6
SU302D-※-W-C3 366 223 338 80 206 55 97 3.5 SD302D-※-W 63 63 245 67 45 34.5 16.5 0.9
SU401D-※-W-C3 383 328 443 80 223 55 97 5.0 SD401D-※-W 80 80 245 84 55 55 14 1.4
SU402D-※-W-C3 383 328 443 80 223 55 97 5.4 SD402D-※-W 80 80 315 84 55 55 14 1.8
115
超級乾燥器模組
SU3000・SU4000-W Series
簡易的穩定供給超乾燥空氣。
■配置氣壓源管線即可獲得大氣壓露點－60℃的超乾燥空氣。
■多機一體的組合，設置性優異。
規格
SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU SU
項目
3015-A-Ｗ 3025-A-Ｗ 3035-A-Ｗ 3050-A-Ｗ 3075-A-Ｗ 4100-A-Ｗ 3015-B-Ｗ 3025-B-Ｗ 3050-B-Ｗ 4050-B-Ｗ 4100-B-Ｗ
使用條件範圍
環境溫度 ℃ 5∼50
出口空氣大氣壓露點 ℃ －20 －40
入口空氣流量ℓ/min（ANR） 125 300 490 760 1200 1500 35 90 230 410 890
出口空氣流量ℓ/min（ANR） 100 240 390 610 960 1260 25 65 170 300 650
基準額定
排氣流量 ℓ/min（ANR） 25 60 100 150 240 240 10 25 60 110 240

入口空壓露點 ℃ 25
環境溫度 ℃ 25
空氣過濾器過濾度 μm 5
油霧過濾器去除油分 mg/m3 0.1｛約0.1PPM｝（進氣30℃時）
設定壓力範圍 MPa 0.05∼0.85
調壓閥
洩壓 MPa 設定壓＋0.05
標準裝備品壓力計、差壓計、固定架
J IS記號
露點性能機種的選擇及補正方法請參閱第125頁。
●露點性能曲線（ー20℃規格） ●入口壓力－出口流量補正曲線
5 25 35 50 75 00
01
入口空壓0.7MPa
30 30 30 30 U41 1.0
3
入口空氣溫度25℃（飽和） SU SU SU SU SU S
入
－10 0.9
口
－15 0.8
0.7
空
－20
0.6
－25
壓
0.5
－30
（MPa）0.4
－35
（℃） 30 50 100 200 300 500 1000 2000 3000 0.3
×0.4 ×0.6 ×0.8 ×1.0 ×1.2 ×1.4
出口空氣流量ℓ/min（ANR）
●露點性能曲線（ー40・60℃規格）
5 ●入口溫度－出口流量補正曲線
1 25 50 50 00
30 30 30 40 41
入口空壓0.7MPa
入口空氣溫度25℃（飽和） SU SU SU SU SU
露點露點露點
－30 -20℃ -40℃ -60℃
45
－35
入口空氣溫度
35
－40
－45 25
－50 15
－55

（℃）
5
－60
（℃） ×0.7 ×0.8 ×0.9 ×1.0 ×1.1 ×1.2 ×1.3
－65
10 20 30 50 100 200 300 500 1000
116
型號標示方法
型號標示方法
●超級乾燥器模組
SU3015 A 05 W E
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 型號
a 型號 SU3015
SU3025
SU3035
注意事項
SU3050
SU3075
SU4050
SU4100
b 出口空氣大氣壓露點
b 出口空氣
乾燥器
產品體系一覽
A －20℃
大氣壓露點
B －40℃、－60℃（註5）
c 入口空壓
c 入口空壓
05 0.5MPa（註1）
07 0.7MPa（註1）
d 選購品
d 選購品
無記號無
乾燥機
冷凍式
註6
因應二次電池規格（型錄編號No.CC-1226T）
選擇型號時的注意事項
●適用於二次電池製程之結構。
註1：入口空氣壓力未達0.7MPa時請選擇05，0.7MPa以上時請選擇07。
乾燥劑式
乾燥器
註2：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔口為空氣出口。如指定
「X1」，則右側孔口為空氣入口，左側孔口為空氣出口。 SU※000 ………… P4※
註3：標準品的清除空氣是排放至大氣中。若指定選購品「E」即可讓排氣集
中，排氣孔的口徑為Rc1/2。
註4：基準額定欄的排氣流量與0.5MPa時的數值相同。
註5：出口空氣大氣壓露點－60℃時，與－40℃同為型號“B”。
乾燥器
高分子膜式
構成元件
構成元件
1 空氣過濾器 2 油霧過濾器 3 超級乾燥器 4 調壓閥 5 差壓計
空氣過濾器
型號
SU3015-A-W F3000-10-W-F M3000-10-W-F1 SD3015-A R3000-10-W GA400-8-P02
SU3050-A-W F4000-10-W-F SM4000 SD3050-A R4000-10-W GA400-8-P02
排水器等

SU3015-B-W F3000-10-W-F M3000-10-W-F1 SD3015-B R3000-10-W GA400-8-P02
SU4050-B-W F4000-15-W-F SM4000 SD4050-B R4000-15-W GA400-8-P02
流量感測器
SU4100-B-W F4000-15-W-F SM4000 SD4100-B R4000-15-W GA400-8-P02

註1：油霧過濾器（SM4000）為接單生產。
117
外型尺寸圖
●SU-3015-A･B-WSU3025-A・B-WSU3035-A-WSU-3050-B-W
F
G
D E
5 2 3 4
7
1
7
2-Rc3/8
IN OUT
45
60
（C）
A B C D E F G 重量（kg）
SU3015-A,B-W 337 193 308 63 211 45 85 3.3
SU3025-A-W 388 293 408 80 228 55 97 4.4
SU3025-B-W 337 293 408 63 211 45 85 3.7
維修空間
20mm以上 SU3035-A-W 388 393 508 80 228 55 97 4.8
SU3050-B-W 388 543 658 80 228 55 97 5.3
●SU3050-A-WSU3075-A-WSU4050-B-WSU4100-A･B-W
F
G
A
D E
5 2 3 7 4
１連接口徑
7
2-Rc3/8
（2-Rc1/2）
45
IN OUT
60
（C）
（）內尺寸為SU4000時之尺寸。
B
A B C D E F G 重量（kg）
SU3050-A-W 345 543 644 80 185 55 97 7.7
SU3075-A-W 345 793 894 80 185 55 97 8.6
SU4050-B-W 360 543 644 80 200 55 106 9.0
SU4100-A,B-W 360 1043 1144 80 200 55 106 11.8
維修空間
20mm以上
118
超級乾燥器
SD3000・SD4000 Series
本產品採用模組化設計，可輕鬆與週邊元件進行系統升級
■可輕鬆產生大氣壓露點－60℃之超乾燥空氣。
■最高使用壓力1.5MPa，用途廣泛。
ＩＮＤＥＸ
規格
項目 SD3015 SD3025 SD3035 SD3050 SD3075 SD4050 SD4075 SD4100
使用條件範圍
注意事項
環境溫度 ℃ 5∼50
℃ 25
基準額定
入口空壓露點
乾燥器
產品體系一覽
環境溫度 ℃ 25
入口空氣流量 ℓ/min（ANR） 125 300 490 760 1200 680 1100 1500
－20℃ 出口空氣流量 ℓ/min（ANR） 100 240 390 610 960 570 930 1260
排氣流量 ℓ/min（ANR） 25 60 100 150 240 110 170 240
乾燥機
冷凍式
入口空氣流量 ℓ/min（ANR） 35 90 150 230 370 410 650 890
－40℃ 出口空氣流量 ℓ/min（ANR） 25 65 110 170 270 300 480 650
排氣流量 ℓ/min（ANR） 10 25 40 60 100 110 170 240
入口空氣流量 ℓ/min（ANR） 20 55 90 140 220 240 380 520
－60℃ 出口空氣流量 ℓ/min（ANR） 10 30 50 80 120 130 210 280
乾燥劑式
乾燥器
排氣流量 ℓ/min（ANR） 10 25 40 60 100 110 170 240
J I S記號
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
●露點性能曲線（ー20℃規格）
入口空壓0.7MPa 5 5 5 0 0 5 5 0
1 2 3 5 5 7 7 0
入口空氣溫度25℃（飽和） 0 0 0 0 0 0 0 1
3 3 3 3 4 3 4 4
D D D D D D D D
S S S S S S S S
流量感測器
-10
-15
-20
-25
-30

（℃）
-35
30 50 100 200 300 500 1000 2000 3000
119
●露點性能曲線（ー40℃規格） ●入口壓力ー出口流量補正曲線
入口空壓0.7MPa 5 5 5 0 5 0 5 0
1 2 3 5 7 5 7 0
入口空氣溫度25℃（飽和） 0 0 0 0 0 0 0 1
3 3 3 3 3 4 4 4
D D D D D D D D
S S S S S S S S
-30
1.5
-35 1.3
入口空壓
1.1
-40
0.9
-45
0.7
（MPa）
-50 0.5

（℃）
-55 0.3
10 20 30 50 100 200 300 500 1000 ×0.4 ×0.6 ×0.8 ×1.0 ×1.2 ×1.4 ×1.6 ×1.8 ×2.0
出口空氣流量ℓ/min（ANR）出口空氣流量補正值
●露點性能曲線（ー60℃規格） ●入口溫度ー出口流量補正曲線
入口空壓0.7MPa 5 5 5 0 5 5 0
1 2 3 5 7 50 7 0
入口空氣溫度25℃（飽和） 30 3
0 3
0
3
0 0
3 40 4
0
4
1 露點露點露點
D D D D D D -20℃ -40℃ -60℃
S D S S S SD S S
S
-40
45
入口空氣溫度
-45
35
-50
25
-55
15
-60 （℃）
5

（℃）
-65
10 20 30 50 100 200 300 500 1000 ×0.7 ×0.8 ×0.9 ×1.0 ×1.1 ×1.2 ×1.3
出口空氣流量ℓ/min（ANR）出口空氣流量補正值
●超級乾燥器
型號標示方法 SD3015 A 05 B
記號內容
a 型號
a 型號 SD3015
SD3025
SD3035
SD3050
SD3075
SD4050
SD4075
SD4100
A －20℃
B －40℃
選擇型號時的注意事項 C －60℃
c 入口空壓
註1：若入口空氣壓力低於0.7 Mpa，需指定為0.5，若空 c 入口空壓
氣壓力大於0.7 M p a，低於1.4M P a，則需指定為
05 0.5MPa
註1
0.7。註2 07 0.7MPa
註2：若入口空氣壓力規格為1.4 MPa，則大氣壓露點無法設 14 1.4MPa（出口空氣大氣壓露點“A”ー20℃時不適用。）
定為－20℃。
意思就是在進氣溫度 2 5 ℃ 、壓力1.4MPa等條件 d 選購品
下，大氣壓露點將變為－14℃，因此使用乾燥器也毫 d 選購品
無記號無
無意義。註3
此時請選擇－40℃型或－60℃型。註4 B 附固定架
註3：與標準型面對面時，左側孔口為空氣入口，右側孔口註5 E 集中排氣（註4）
則為空氣出口。如指定「X1」，則右側孔口為空氣入
口，左側孔口為空氣出口。 X1 IN-OUT逆方向（註3）
註4：標準品的清除空氣是排放至大氣中。
選擇「E」可集中排放清除空氣。
排氣孔的口徑為Rc1/2。
因應二次電池規格（型錄編號No.CC-1226T）
註5：選購品為複數時，請依照字母順序記載。 ●適用於二次電池製程之結構。
SD※※※※ ………… P4※

120
外型尺寸圖
外型尺寸圖
ＩＮＤＥＸ
D
C
B K L
-φ
2
G M
注意事項
固定架
（選購品）
I
IN OUT
H
乾燥器
產品體系一覽
22.5 2-E
A
F
乾燥機
冷凍式
乾燥劑式
乾燥器
重量固定架相關尺寸
型號 A B C D E
（kg） F G H I J K L M
乾燥器
高分子膜式
SD3015 215 85 71 63 Rc3/8 1.4 245 55 30 7.5 230 7 40 8
SD3025 315 85 71 63 Rc3/8 1.8 345 55 30 7.5 330 7 40 8
SD3035 415 85 71 63 Rc3/8 2.2 445 55 30 7.5 430 7 40 8
SD3050 565 85 71 63 Rc3/8 2.7 595 55 30 7.5 580 7 40 8
SD3075 815 85 71 63 Rc3/8 3.6 845 55 30 7.5 830 7 40 8
SD4050
空氣過濾器
565 100 90 79 Rc1/2 4.0 605 70 32.5 10 585 9 50 10
SD4075 815 100 90 79 Rc1/2 5.4 855 70 32.5 10 835 9 50 10
SD4100 1065 100 90 79 Rc1/2 6.8 1105 70 32.5 10 1085 9 50 10
排水器等
流量感測器
121
超級乾燥器　模組系列
SDM4000 Series
採取高分子分離膜，能實現大流量。
■僅需1台，即能支援至75kW以下之空壓機。
■採用集管連接方式，可靈活因應各種使用條件。
■最適用於防爆區域使用。
●處理空氣流量：1.36∼12.4m3/min（ANR）
規格
SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM SDM
項目
4050-2 4050-3 4075-2 4075-3 4100-2 4100-3 4050-6 4050-8 4050-10 4075-6 4075-8 4075-10 4100-6 4100-8
使用條件範圍
環境溫度 ℃ 5∼50
入口空氣流量 m3/min（ANR） 1.36 2.04 2.20 3.30 3.00 4.50 4.08 5.44 6.80 6.60 8.80 11.00 9.20 12.40
m3/min（ANR） 1.14 1.71 1.86 2.79 2.52 3.78 3.42 4.56 5.70 5.58 7.44 9.30 7.76 10.48
基準額定
出口空氣流量
排氣流量 m3/min（ANR） 0.22 0.33 0.34 0.51 0.48 0.72 0.66 0.88 1.10 1.02 1.36 1.70 1.44 1.92
入口空壓露點 ℃ 25
環境溫度 ℃ 25
注意：若連座數超過6連以上，請選擇地面設置型。
J IS記號
型號標示方法
●超級乾燥器
SDM4050 2 A 05 B
記號內容
a 型號
a 型號
SDM4050
SDM4075
SDM4100
b 連數
b 連數
2 2連
3 3連
6 6連
8 8連
10 10連（SDM4100時，不適用。）
c 出口空氣大氣壓露點
c 出口空氣大氣壓露點
A －20℃
B －40℃
選擇型號時的注意事項 C －60℃
註1：入口空氣壓力未達0.7 MPa時請選擇05，0.7 MPa d 入口空壓
以上時請選擇07。 d 入口空壓
註2：若入口空氣壓力規格為1.4 MPa，則大氣壓露點無法註1 05 0.5MPa
設定為－20℃。註2 07 0.7MPa
意思就是在進氣溫度25℃、壓力1.4 M P a等條件
14 1.4MPa（出口空氣大氣壓露點“A”ー20℃時不適用。）
下，大氣壓露點將變為－14℃，因此使用乾燥器也毫
無意義。 e 選購品
此時請選擇－40℃型或－60℃型。 e 選購品
註3：地面設置型適用於6連數以上之連座，但該機種未附無記號無
註1
固定架。 B 附固定架
122
SDM4000 Series
露點性能
ＩＮＤＥＸ
入口空壓0.7MPa 0 0
-2 -3 -2 -2 -3 -6 -3 -8 -6 -1 -8 -6 -1 -8
入口空氣溫度25℃（飽和） 0 0 5 0 5 0 0 0 5 0 5 0 5 0
5 5 7 0 7 5 0 5 7 5 7 0 7 0
0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-10
-15
-20
-25
注意事項
-30

（℃）
-35
0.3 0.5 1 2 3 5 10 20 30
出口空氣流量m3/min（ANR）
乾燥器
產品體系一覽
入口空壓0.7MPa 0 0 ●入口壓力—出口流量補正曲線
入口空氣溫度25℃（飽和） -2 -3 -2 -2 -3 -6 -3 -8 -6 -1 -8 -6 -1 -8
0 0 5 0 5 0 0 0 5 0 5 0 5 0
5 5 7 0 7 5 0 5 7 5 7 0 7 0
0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-30 1.5
入口空壓
乾燥機
冷凍式
1.3
-35
1.1
-40
0.9

-45
（MPa）
0.7
-50 0.5
（℃）-55 0.3
乾燥劑式
乾燥器
0.2 0.3 0.5 1 2 3 5 10 20 ×0.4 ×0.6 ×0.8 ×1.0 ×1.2 ×1.4 ×1.6 ×1.8 ×2.0
出口空氣流量m3/min（ANR）出口空氣流量補正值
乾燥器
高分子膜式
●入口溫度—出口流量補正曲線
入口空壓0.7MPa 0 0
入口空氣溫度25℃（飽和） -2 -3 -2 -2 -3 -6 -3 -8 -6 -1 -8 -6 -1 -8 露點露點露點
0 0 5 0 5 0 0 0 5 0 5 0 5 0 -20℃ -40℃ -60℃
5 5 7 0 7 5 0 5 7 5 7 0 7 0
0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
-40
45
入口空氣溫度
-45
35
空氣過濾器
-50
25
-55
15
-60

（℃）
5

（℃）-65
×0.7 ×0.8 ×0.9 ×1.0 ×1.1 ×1.2 ×1.3
0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 3 5 10
出口空氣流量m /min（ANR） 3 出口空氣流量補正值

排水器等
入口空壓0.7MPa
不同空氣壓縮機容量之機種選擇範例入口空氣溫度25℃（飽和） m3/min（ANR）
使用空氣壓縮機 kw
3.7 5.5 7.5 11 15 22 37 55 75
流量感測器
大氣壓露點
型號 SDM4050-2-A07 SDM4075-2-A07 SDM4075-3-A07 SDM4050-6-A07 SDM4075-6-A07 SDM4100-6-A07 SDM4100-8-A07
ー20℃ 入口空氣流量 1.36 2.20 3.30 4.08 6.60 9.20 12.40
出口空氣流量 1.14 1.86 2.79 3.42 5.58 7.76 10.48
型號 SDM4050-2-B07 SDM4075-2-B07 SDM4075-3-B07 SDM4100-3-B07 SDM4075-6-B07 SDM4075-10-B07
ー40℃ 入口空氣流量 0.82 1.30 1.95 2.67 3.90 6.50
出口空氣流量 0.60 0.96 1.44 1.95 2.88 4.80
型號 SDM4050-2-C07 SDM4075-2-C07 SDM4075-3-C07 SDM4100-3-C07 SDM4075-8-C07 SDM4075-10-C07
ー60℃ 入口空氣流量 0.50 0.76 1.14 1.65 3.04 3.80
出口空氣流量 0.28 0.42 0.63 0.93 1.68 2.10
若流量及條件不同時，請根據所需要的出口空氣流量，以及上表所示的露點性能曲線中選擇最適合之機種。
123
SDM4000 Series
外型尺寸圖
●連數2・3連
B
80
SDM4000
140
C
Rc3/4
32
固定架
40 70
（選購品）
20
10
A
A
型號 A B C 重量（kg）
SDM4050-2 577 280 240 12
SDM4050-3 577 360 320 17
SDM4075-2 827 280 240 15
SDM4075-3 827 360 320 21
SDM4100-2 1077 280 240 18
SDM4100-3 1077 360 320 25
●連數6・8・10連
SDM4000
220
B
50 50 2－E
IN OUT
32
A
80
D 240
C 270
4－φ10孔
型號 A B C D E 重量（kg）
SDM4050-6 680 440 460 260 Rc1 41
SDM4050-8 680 520 540 340 Rc1 50
SDM4050-10 680 600 620 420 Rc1 59
SDM4075-6 930 440 460 260 Rc11/2 52
SDM4075-8 930 520 540 340 Rc11/2 64
SDM4075-10 930 600 620 420 Rc11/2 76
SDM4100-6 1180 440 460 260 Rc11/2 63
SDM4100-8 1180 520 540 340 Rc11/2 78
124
SU・SDSeries
技術資料
機種的選擇
＜選擇機種方法＞（範例）所需露點－15℃
機種 1
各性能曲線代表入口壓力0.7 MPa及入口空氣溫度25℃（飽和）時所需流量 100 ℓ/min（ANR）
各機種的出口空氣流量與出口空氣大氣壓露點的關係。請選擇所需露時，可選擇相交點右側之機種①。 -15℃
ＩＮＤＥＸ
點與所需流量的相交點右側之機種。
（範例）入口壓力0.85MPa 100ℓ/min（ANR）
＜流量補正方法＞所需露點－20℃ 1
入口壓力及入口溫度與額定不同時，可供應的出口空氣流量會改變，所需流量120 ℓ/min（ANR）時
所以請使用各補正曲線進行補正。 0.85MPa
1.利用壓力流量補正曲線算出補正值（此
注意事項
（額定出口空氣流量）×（補正值）＝（條件下出口空氣流量）情形時為1.2）。 ×1.2
此外，入口空氣為通過冷凍式空氣乾燥機的空氣時，與實際溫度無 2.出口大氣壓露點－20℃、出口空氣流量 2
機種 2
關，請選擇入口空氣溫度10℃。 100ℓ/min的機種②流量可至1.2倍的
120ℓ/min（ANR），所以可選擇機種
-20℃
②。
乾燥器
產品體系一覽
100ℓ/min（ANR）
排氣流量
各規格欄標示排氣流量。
請將入口處調整為可供應出口側使用空氣流量加上排氣流量後之流量。
入口壓力ー排氣流量補正曲線
入口空氣壓力與額定不同時的排氣流量為額定排氣流量乘以右方的補
正值後之流量。 1.4
乾燥機
冷凍式
入口空壓
1.2
1.0
0.9

（MPa）0.7
0.5
乾燥劑式
乾燥器
×0.8 ×1.0 ×1.2 ×1.4 ×1.6 ×1.8 ×2.0
排氣流量補正值
壓力露點ー大氣壓露點換算表
乾燥器
高分子膜式
1.5MPa 1.2 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 壓力露點―大氣壓露點換算表之判讀方法
0.4 0.3 0.2 0.1 此表在各壓力的壓力露點轉換為大氣壓露點、或大氣壓露點轉換為
壓力露點時使用。
40 範例：壓力0.7MPa・壓力露點5℃時，算出大氣壓露點。
Pa
M
0
壓力露點
空氣過濾器
20
壓力露點
Pa
M
7

0 （℃）
0.
5℃

（℃）
-20
排水器等
－20℃ 大氣壓露點（℃）
-40 -20 0 20 40
大氣壓露點（℃）
如上表，壓力0.7 MPa時，壓力露點5℃轉換為大氣壓露點後變
為－20℃。
流量感測器
使用空氣流量測量
選擇超級乾燥器的機種時，若使用空氣流量不確定，請測量流量。 ●FLUEREX　測試器套件
測量流量時使用具備累計顯示/高峰顯示/高峰值保持/類比輸出等功能 FLUEREXPFKSERIES
的壓縮空氣用流量感測器「FLUEREX　測試器套件」較便利。
125
空壓元件（高分子膜式空氣乾燥器）
空壓元件一般注意事項請參閱卷首第3頁，各產品系列之詳細注意事項，請確認
「使用注意事項」之相關說明。
個別注意事項：超級乾燥器 SD・SU系列
設計/選擇時
注意入口空氣溫度
■ 使用環境高
● 請避免在入口空氣溫度高於環境溫度的狀態下使用。（超級
乾燥器主體冷卻時，內部可能儲留水滴）
●請避免於陽光直射或積雨水的地方使用。
●排水器之水杯材質為聚碳酸酯，因此請避免於下列之化學產品
或其環境中使用。﹝SU系列﹞
●請避免於產生臭氧的環境下使用。
●請避免於容易發生振動、衝擊的場所使用。
低
環境溫度 51℃
聚碳酸酯
化學藥品之種類化學藥品之分類化學藥品之主要產品一般使用範例
奈特水杯
金屬酸洗液、酸性脫脂液
酸鹽酸、硫酸、氟酸、磷酸、鉻酸等 ×
皮膜處理液
無機藥品鹼苛性鈉、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等金屬鹼性脫脂液 ×
無機鹽硫化鈉、硝酸鉀、重鉻酸鉀、硫酸鈉等 ×
塗料之稀釋劑內含
芳香劑類碳化氫苯、甲苯、二甲苯、乙苯、苯乙烯等 ×
（苯、甲苯、二甲苯）
氯甲烷、二氯乙烷、二氯甲烷、氯乙炔、氯仿、三氯乙烯、金屬之有機溶劑系洗淨液
氯化類脂肪碳化氫 ×
四氯乙烯、四氯化碳（三氯乙烯、四氯乙烯、四氯化碳等）
氯化類脂肪碳化氫氯苯、二氯苯、六氯化苯（B・H・C）等農藥 ×
石油成分溶劑油、汽油、煤油 ×
酒精甲醇、乙醇、己醛、苯甲醇作為防止結凍劑使用 ×
苯酚石炭酸、甲酚、萘酚等消毒液 ×
醚甲乙醚、丙醇、乙醚煞車油之添加劑 ×
有機藥品
酮丙酮、甲乙酮、環己酮、苯乙酮等 ×
染色劑、草酸用來作為鋁處理劑，
羥酸甲酸、醋酸、丁酸、丙烯酸、草酸、丁酸等 ×
鄰苯二甲酸作為塗料基材使用
鄰苯二甲酸二甲酯（DMP）、鄰苯二甲酸二乙酯（DEP）、用來作為潤滑油、合成動作油、防鏽油之
磷酸酯 ×
鄰苯二甲酸二丁酯（DBP）、鄰苯二甲酸二辛酯（DOP）添加劑合成樹脂用來作為可塑劑
含氧酸乙二醇酸、乳酸、蘋果酸、檸檬酸、酒石酸辛 ×
硝基化合物硝基甲烷、硝基乙烷、硝基乙烯、硝基苯等 ×
胺甲胺、二甲胺、乙胺、苯胺、乙酰苯胺等煞車油之添加劑 ×
腈乙腈、丙烯腈、苯甲腈、乙異腈等丁腈橡膠之原料 ×
126
SD・SU Series
個別注意事項
注意 ■ 安裝排出口時應面向正下方，排出口部的配管應使
用長度5 m內、內徑φ5.7∼6的軟管，且應避免配
ＩＮＤＥＸ
■ 主體上請絕對不可放置物品。
管翹起。﹝SU系列﹞
■ 請務必於超級乾燥器的入口側安裝除油用過濾器
（M型），以去除水滴及油份。
膜組附著油份時，可能會減低其露點性能。
注意事項
■ 調壓閥請安裝於超級乾燥器的出口側。
■ 安裝SDM（2・3連）時，請將入口及出口配管固
定好，或是利用固定架來固定主體。
乾燥器
產品體系一覽
■ 安裝SDM（6連以上）時，應選擇不會發生振動的
水平平面，並以固定螺栓來固定底座。
■ 配管時，請務必去除切削油或防鏽油等。
乾燥機
冷凍式
使用/維護時
乾燥劑式
乾燥器
注意
■ 請勿使空氣逆流。逆流
另外，請勿急遽加壓，否則可能造成差壓計及元件
破損。﹝SU系列﹞
乾燥器
高分子膜式
■ 油霧過濾器的使用壽命為壓力下降至0.07 M P a
時。如已達使用壽命，則請更換新的濾心。（請以
差壓計檢查降壓情形。）
（更換時，請勿觸摸聚氨酯材質層）
空氣過濾器
■ 超級乾燥器膜組的壽命因使用條件而異，但請至少急遽加壓
每3∼5年更換1次。﹝SU系列C2・C3﹞
■ 水杯與水杯防護裝置之裝卸請確認無施壓力後再進
行操作。﹝SU系列﹞
排水器等
■ 壓縮空氣供給後，達到所需露點需要一點時間，請
0.07MPa
多加注意。
流量感測器
127
128
ＩＮＤＥＸ
空氣過濾器
■調質・調壓元件／主管路元件模組
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
C O N T E N T S
產品體系表 130
132
乾燥機
冷凍式
粒子大小之基準
關於濾心更換 134
中型主管路過濾器
中型主管路過濾器元件建議系統構成 136
乾燥器
乾燥劑式
AF2000系列（泛用型） 139
AF4000系列（無油型） 149
大型主管路過濾器
AF3000系列（泛用型） 161
乾燥器
高分子膜式
AF5000系列（無油型） 175
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
129
產品體系表中型・大型過濾器
中型（泛用型）中型（無油型）
系列 AF2000P AF2000M AF2000X AF4000P AF4000S AF4000M AF4000X
規格不鏽鋼容器（容器）
適用・灰塵1μm ・灰塵0.01μm ・油分0.003mg/m3
空氣壓縮機處理流量・油分0.01mg/m3 ・脫臭・灰塵5μm ・灰塵1μm ・灰塵0.01μm ・油分0.003mg/m3
・油分0.01mg/m3 ・脫臭
kW（參考） m3/min
0.75 0.15
1.5 0.22
2.2 0.35
3.7 0.5
5.5 0.825
7.5 1.0
11 1.5
15 3.7 ● ● ●
22 3.7 ● ● ● ●（3.7） ●（3.7） ●（3.7） ●（3.7）
37 6.6/8 ●（6.6） ●（6.6） ●（6.6） ●（6.2） ●（6.2） ●（6.2） ●（6.2）
55 9.6/10 ●（9.6） ●（9.6） ●（9.6） ●（10） ●（10） ●（10） ●（10）
75 13/13.2 ●（13.2） ●（13.2） ●（13.2） ●（13） ●（13） ●（13） ●（13）
95 16/18.8/19.8 ●（19.8） ●（19.8） ●（19.8） ●（18.8） ●（18.8） ●（18.8）
120 25.8
150 32
200
250 48
300 64
400 80
480 96
－ 128
710 160
960 192
1450 256
● ● ● ● ● ●
差壓計標準配備標準配備
－
選購品選購品選購品選購品
差壓警報輸出－－－－－－－
自動排水管浮動式浮動式－浮動式浮動式浮動式－

● ● ● ● ● ● ●
低壓損濾心標準配備標準配備標準配備標準配備標準配備標準配備標準配備
● ● ● ● ● ●
殘壓去除閥標準配備標準配備標準配備附於自動排水管附於自動排水管附於自動排水管
－
指定顏色塗布 × × × －－－－
添附對鎖法蘭 × × × －－－－
基礎螺栓・附螺帽 × × × －－－－
基礎螺栓・附螺帽(SUS) × × × －－－－
戶外規格 × × × －－－－
IN-OUT逆方向－－－－－－－
完成品圖片 × × × －－－－
外型
揭載頁面 142 152
130
空氣過濾器
產品體系表
註）此一覽表請作為選擇時之基準。
正式選擇時，請參閱該頁面，確認設置條件、運轉條件後再選
擇機種。
ＩＮＤＥＸ
大型（泛用型）大型（無油型）
系列 AF3000P AF3000S AF3000M AF3000X AF5000P AF5000S AF5000M AF5000X
規格不鏽鋼容器（容器）
適用
空氣壓縮機處理流量・灰塵3μm ・灰塵0.3μm ・灰塵0.01μm ・油分0.03mg/m3 ・灰塵3μm ・灰塵0.3μm ・灰塵0.01μm ・油分0.003mg/m3
・油分0.5mg/m3 ・油分0.01mg/m3 ・脫臭・油分0.5mg/m3 ・油分0.01mg/m3 ・脫臭
kW（參考） m3/min
注意事項
0.75 0.15
1.5 0.22
2.2 0.35
3.7 0.5
5.5 0.825
7.5 1.0
11 1.5
乾燥器
產品體系一覽
15 3
22 3.7/4.5
37 6.2/8
55 10/12
75 13/13.2
95 16/17/18.8 ● （16） ● （16） ● （16） ● （16） ● （16） ● （16） ● （16） ● （16）
120
150 32 ● ● ● ● ● ● ● ●
200
乾燥機
冷凍式
250 48 ● ● ● ● ● ● ● ●
300 64 ● ● ● ● ● ● ● ●
400 80 ● ● ● ● ● ● ● ●
480 96 ● ● ● ● ● ● ● ●
－ 128 ● ● ● ● ● ● ● ●
710 160 ● ● ● ● ● ● ● ●
960 192 ● ● ● ● ● ● ● ●
1450 256
乾燥劑式
乾燥器
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
差壓計標準配備標準配備標準配備
－
標準配備標準配備標準配備
－
▲ ▲ ▲ ● ● ●
差壓警報輸出接單對應接單對應接單對應
－
標準配備標準配備標準配備
－
電子式電子式
自動排水管浮動式浮動式浮動式－
（附警報輸出）（附警報輸出）
浮動式－
● ● ● ● ● ● ● ●
乾燥器
高分子膜式
低壓損濾心標準配備標準配備標準配備標準配備標準配備標準配備標準配備標準配備
● ● ● ● ● ● ●
殘壓去除閥附於自動排水管附於自動排水管附於自動排水管
×
附於自動排水管附於自動排水管附於自動排水管標準配備
● ● ● ●
指定顏色塗布選購品選購品選購品選購品
－－－－
● ● ● ● ● ● ● ●
添附對鎖法蘭選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品
空氣過濾器
● ● ● ● ● ● ● ●
基礎螺栓・附螺帽選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品
● ● ● ● ● ● ● ●
基礎螺栓・附螺帽(SUS) 選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品
● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲
戶外規格選購品選購品選購品選購品接單對應接單對應接單對應接單對應
● ● ● ● ● ● ● ●
IN-OUT逆方向選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品
● ● ● ● ● ● ● ●
排水器等
完成品圖片選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品

流量感測器
外型
揭載頁面 164 166 168 170 178 182 186 190
131
空氣過濾器
0.0001 0.0010.010.1 1
微米單位（μm）
2 3 4 5 67 2 3 4 5 67 2 3 4 5 67 2 3 4 5 67
°
1A °
10A °
100A °
1000A
其他單位埃(À)單位
懸浮微粒工學上之分類固體、液體懸浮微粒(煙霧質、煙霧體)
固體煙塵（Fume）
氣體中的
工業上之分類
分散相
液體噴霧（Mist）
氣象學上之分類霧（Smog）
治金所產生的粉塵和煙塵
油煙
碳黑
氧化鋅煙塵
各種物質之粒子大小
大氣浮游粉塵
香煙的煙
H2O
NH3
H2 O2
氣體分子之直徑顏料
N2 CO2
病毒
132
空氣過濾器
1 10 100 （1mm）（1cm）

1000 10000
2 3 4 5 67 2 3 4 5 67 2 3 4 5 67 2 3 4 5 67
ＩＮＤＥＸ
10000 5000 2500 1250 625
理論上的網眼大小 US網眼
400 200 100 50 30 16 5 4 3 2
注意事項
粉塵（Dust）
乾燥器
產品體系一覽
噴霧（Spray）
煙霧霧雨
雲（Clouds）雨（Rain）
霧（Fog）（Mist）（Drzzle）
乾燥機
冷凍式
來自精鍊所之粉塵和煙塵
乾燥劑式
乾燥器
水泥粉塵
炭塵
乾燥器
高分子膜式
灰塵
石灰粉塵
空氣過濾器
碎煤
製粉的粉末
製粉の粉排水器等
硫酸噴霧
流量感測器
花粉
海邊的砂
人的毛髮
細菌
133
空氣過濾器
關於濾心的更換
1 使用後之濾心請以產業廢棄物處理。
過濾器無法重複使用。
另外，可能含有有害、有毒物質時，請依照該物質所規定之處置法進行處理。
2 請依照下列之更換基準進行濾心更換。
P型：安裝於過濾器主體之差壓指示器表示紅線區或1年期間請儘快更換。
於紅線區使用時，過濾器濾心可能因壓力差而造成破損。另外，在末端，裝置動作所要的壓力
可能無法確保，因此請多加注意。
S型、M型：
安裝於過濾器主體之差壓指示器表示紅線區或1年期間請儘快更換。
如超過紅線區仍使用，則過濾器濾心可能因壓力差而造成破損。另外，在末端，裝置動作所要
的壓力可能無法確保，因此請多加注意。
用來作為去除油分時，如在紅線區使用，則被濾心採集的油分可能再隨著空氣流動而被帶到二
次側，造成去除油分性能損失。
X型：使用開始經過1，000時間後，或感覺無去除臭味效果時，請進行更換過濾器。
從
X型過濾器是藉由吸附劑吸附臭分子之方式，因此根據濾心之差壓無法檢測使用壽命。請藉由嗅
覺的判定或使用時間進行管理。
關於開始作業時、結束作業時之閥操作
開始作業時、結束作業時，如操作大型球閥等，請注意下列事項，並以慢速緩緩開啟。
●如直接打開大口徑閥，則可能會因數倍於所設定之機器規格的流量通過而造成內部構造物之破損。
●結束作業等時，如為釋放空壓線之殘壓而突然打開大口徑閥，則與上述同樣，不僅過大流量流過並且可能逆流而造成裝置破損。
●尤其是差壓計容易因過大流量所產生之壓損增大(與流量平方成正比)或逆流所產生之逆壓而破損。
134
空氣過濾器
建議替代機種之介紹
空氣過濾器(法蘭式)建議替代機種之介紹
2006年8月迄今
下表之“舊產品”已停產及停止銷售。
替代機種請從「現行品」中選擇。
ＩＮＤＥＸ
註：此處所表示之對照表為基準。實際選擇時，請考量現在所使用之空氣壓力、進氣溫度、環境溫度、所要露點等條件後，選擇適當的
機種。
空氣過濾器新舊型號對照表
相當於3μm 相當於0.3μm
舊產品現行品舊產品現行品
注意事項
流量（m3/min）型號流量（m3/min）型號流量（m3/min）型號流量（m3/min）型號
7.2 1113-16C-MDY
9.5 1151J-16C-MD
12 1113-16C-MD
16 AF3016P-50 16 AF3016S-50
19 1152-24C-MD
乾燥器
產品體系一覽
20 1114-40C-MD
28.5 1152J-32C-MD
32 AF3032P-80 32 AF3032S-80
38 1153-32C-MD
40 1123-48C-MD
48 AF3048P-100 48 AF3048S-100
57 1154-32C-MD
乾燥機
冷凍式
60 1128-64C-MD
64 AF3064P-100 64 AF3064S-100
76 1155-48C-MD
80 AF3080P-150 80 AF3080S-150
96 AF3096P-150 95 1155J-48C-MD 96 AF3096S-150
114 1156-48C-MD
乾燥劑式
乾燥器
128 AF3128P-150 128 AF3128S-150
152 1157-48C-MD
160 AF3160P-200 160 AF3160S-200
192 AF3192P-200 190 1158-64C-MD 192 AF3192S-200
乾燥器
高分子膜式
256 AF3256P-200 256 AF3256S-200
相當於0.01μm 相當於脫臭等級
舊產品現行品舊產品現行品
流量（m3/min）型號流量（m3/min）型號流量（m3/min）型號流量（m3/min）型號
空氣過濾器
11.9 1251J-16C-MD 11.9 1251J-16C-MX
16 AF3016M-50 16 AF3016X-50
23.8 1252-24C-MD 23.8 1252-24C-MX
32 AF3032M-80 32 AF3032X-80
排水器等
35.7 1252J-32C-MD 35.7 1252J-32C-MX
47.6 1253-32C-MD 48 AF3048M-100 47.6 1253-32C-MX 48 AF3048X-100
64 AF3064M-100 64 AF3064X-100
流量感測器
71.4 1254-32C-MD 71.4 1254-32C-MX
80 AF3080M-150 80 AF3080X-150
95.2 1255-48C-MD 96 AF3096M-150 95.2 1255-48C-MX 96 AF3096X-150
119 1255J-48C-MD 119 1255J-48C-MX

128 AF3128M-150 128 AF3128X-150
142.8 1256-48C-MD 142.8 1256-48C-MX
160 AF3160M-200 160 AF3160X-200

190.4 1257-48C-MD 192 AF3192M-200 190.4 1257-48C-MX 192 AF3192X-200
238 1258-64C-MD 238 1258-64C-MX
256 AF3256M-200 256 AF3256X-200
為泛用型。以處理流量為基準。(瞬間壓0.7MPa、壓力損失0.01MPa時為基準，但會因機種不同而有所差異)
135
中型主管路過濾器元件建議系統構成
給油方式
空氣壓縮機
給油式主管路
螺絲
空氣壓縮機
末端線
後冷卻器
空氣過濾器P GX、GT系列空氣過濾器P
給油式油槽
往復註
空氣壓縮機
空氣過濾器X
空氣過濾器X
註：[　]內X型之入口油蒸氣為0.005mg/m3(於21℃)以上時，請設置。
泛用過濾器
AF2000系列未設置時，油等級為「等級2」。
無給油方式
渦輪式
空氣壓縮機
主管路
末端線
HD系列
高分子膜式空氣乾燥機空氣過濾器X
無給油式
螺絲
空氣壓縮機
後冷卻器
SDM系列
無給油式油箱空氣過濾器X
大型斷熱乾燥器
往復
空氣壓縮機
SHD系列空氣過濾器X
無油型過濾器
（不鏽鋼型）
AF4000系列
0.1＜d≦0.5 0.5＜d≦1.0 1.0＜d≦5.0 mg/m3 ℃ g/m3 mg/m3
1 ≦20,000 ≦400 ≦10 - ≦-70 - ≦0.01
2 ≦400,000 ≦6,000 ≦100 - ≦-40 - ≦0.1
3 - ≦90,000 ≦1,000 - ≦-20 - ≦1
例如
4 - - ≦10,000 - ≦+3 - ≦5 「等級1:2:1」係指
5 - - ≦100,000 - ≦+7 - -
6 - - - 0＜Cp≦5 ≦+10 - -
　●固體微粒　0.1∼0.5μm在20,000個以下、0.5 ∼
8 - - - - - 0.5＜Cw≦5 -
9 - - - - - 5＜Cw≦10 - 　●壓力露點　-40℃以下
136
空氣中的雜質
固體粒子水分油分
1μm －－ 2.－.－
ＩＮＤＥＸ
一般空壓裝置
一般空壓工具壓力露點10℃ 2.6.3
省力裝置
一般乾燥空氣空氣用冶具工具 1μm 0.6mg/m3
空氣夾爪
空氣老虎鉗壓力露點7℃ 2.5.3
注意事項
儀器用壓力露點10℃ 1.6.1
量測用 0.01mg/m3
乾燥器
產品體系一覽
高級塗布壓力露點7℃ 1.5.1
壓力露點10℃ 1.6.1
乾燥機
冷凍式
壓力露點7℃ 1.5.1
乾燥劑式
乾燥器
臭氧產生裝置壓力露點-20℃ 1.3.1
粉體運輸
超乾燥空氣（無油） 0.01μm 壓力露點-40℃ 0.01mg/m3 1.2.1
電腦室之乾燥
乾燥器
高分子膜式
集中管理儀器用壓力露點-60℃ 1.2.1
壓力露點-20℃ 1.3.1
超乾燥空氣（無臭）醫藥品工業 0.01μm 壓力露點-40℃ 0.003mg/m3 1.2.1
空氣過濾器
壓力露點-60℃ 1.2.1
排水器等
當以水冷式之冷凍式空氣乾燥機選擇時，由於基準處理空氣流量不同，因此可能改變過濾器之型號。
詳細內容請洽詢本公司。
當來自冷凍式空氣乾燥機二次側之空氣溫度較高時，請與冷凍式空氣乾燥機保持充分的距離，讓過濾器之進氣溫度設置於此以下之位置
註4：高壓規格為（1∼1.6MPa）時，無法利用本系統。此時，請洽詢本公司。
流量感測器
註5：配管材質請使用施以防鏽處理之材質（鍍鋅管、襯管、及不鏽鋼管等）。
註6：可能在瞬間使用超過冷凍式空氣乾燥機的處理空氣量之大流量時，請在冷凍式空氣乾燥機之二次側安裝貯氣桶。
貯氣桶設置後，就能隨時供應穩定之除溼空氣。
註8：冷凍式空氣乾燥機可能因使用條件而在乾燥器內部引起結露或結露水滴到下面(地面)。欲防止水滴落下時，請在乾燥器設置前，進行排水盤設置等施工。
註9：如想考量節能之系統時，請洽詢本公司。
註10：請在所使用之機器正前方設置過濾器，用以去除配管內所產生之污染物質。
137
138
AF2000
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件/主管路模組/空氣過濾器
注意事項
概要
採用新材質及新結構，藉此能進
一步實現低壓損、長壽命、輕巧
化。謀求降低運轉成本而進化之
乾燥器
產品體系一覽
節能過濾器。
特色
①進化的節能濾心
採用摺疊結構藉此確保較大的
乾燥機
冷凍式
過濾面積。雜質的積存容量增
加，運轉成本降低（低壓損且
長壽命）。能使元件更輕巧。
②省空間之簡單模組連接
乾燥劑式
乾燥器
能藉由模組套件連結過濾器，
設置時更省空間。重新評估連 C O N T E N T S
結結構，藉此提高作業效率。
③容易更換濾心產品介紹 140
不必接觸髒污的濾心表面就能
142
乾燥器
高分子膜式
●去除油分過濾器（AF2000P）　
進行更換。
●高性能去除油分過濾器（AF2000M）　 142
④搭載高可靠性排水器
●除臭過濾器（AF2000X）　 142
排水器之標準配備是使用壽命
零件構成表 145
長、高可靠度並頗受好評之急
中型主管路過濾器元件建議系統構成 136
速排水。
空氣過濾器
⑤搭載差壓指示器
用來管理濾心更換時期之差壓
指示器為標準配備（P/M型）排水器等
流量感測器
139
進化之節能過濾器
採用新材質及新結構，
藉此能進一步實現低壓損、長壽命、輕巧化。
謀求降低運轉成本之中型主管路過濾器AF2000系列。
差壓指示器
用來確認壽命之必要差壓指示器為標準配
備。（P/M型）
謀求省空間之模組連接
能藉由模組套件連結過濾器，設置時更省空間。
重新評估過濾器之連結結構藉此提高作業效率。
O形環 rearcramp
frontcramp
內六角螺栓
容易更換濾心
不必接觸髒污的濾心表面
就能進行更換。
高可靠度之快速排水標準配備
側面壓力計
能目視確認排水水位。
殘壓去除閥
側面量規
殘壓去除閥
釋放殘壓空氣。
140
內部過濾器結構
ＩＮＤＥＸ
使氣流有效率分流
藉由分歧葉片能高效率將氣流導
引於濾心內。
將壓力損失抑制在最小
注意事項
nanofiberfirutamedia※
由於經常排出油和水分，因此能
將壓力損失抑制在最小限度。
•過濾器media排水，且抑制水
乾燥器
產品體系一覽
分吸收。
※：不同密度nanofiber firuta media

由於階段性使用密度不同之media，因此
能提高過濾器壽命。
均等的氣流
乾燥機
冷凍式
藉由氣流分散器使氣流均等
地引進過濾器濾心內。
乾燥劑式
乾燥器
有效率的氣流分配
圓錐型氣流擴散器能匯總錯
節能、省空間之結構
乾燥器
高分子膜式
採用摺疊結構。由於具有較大過濾面
亂氣流，並高效率地分配氣
積，因此積存雜質之容量提升，運轉
流。
成本降低（低壓損長壽命）。
能使濾心更輕巧。
體系空氣過濾器
去除水滴去除油分（油霧）之高性能去除油蒸氣（oil vapor）

排水器等
去除油分（油霧）去除固形物之高性能除臭
去除固形物在防油之空壓迴路上在防臭之空壓迴路上
保護昂貴的空氣壓縮機
去除1μm以上去除0.01μm以上採用活性碳纖維吸附

二次側油分濃度二次側油分濃度二次側油分濃度
流量感測器
能去除0.6mg/m3（21℃）的油分能去除0.01mg/m3（21℃）的油分能去除0.003mg/m3（21℃）之

蒸氣狀油分及臭氣
141
主管路過濾器
AF2000P・M・X Series
最適合去除固形物・去除油分・除臭之用途。
●處理空氣流量：3.7∼25.8m3/min（ANR）（0.7MPa時）
P M X
JIS 記號
規格
項目 AF2004□-25 AF2007□-40 AF2010□-40 AF2013□-50 AF2020□-50 AF2026□-65
處理空氣流量 m3/min(ANR) 3.7 6.6 9.6 13.2 19.8 25.8
使用壓力範圍 MPa 0.1∼1.0
連接口徑 Rc 1 11/2 2 21/2
產品重量（）內為X型 kg 2.6（2.2） 3.0（2.6） 4.9（4.5） 5.6（5.25） 5.65（5.25） 11.1（10.7）
差壓指示器標準配備（X型除外）
排水器內置（NO型：無加壓時有排出。但，X型除外）
排水口徑 Rc 1/8（X型除外）
在□中填寫系列名稱。
項目 P型 M型 X型
使用溫度範圍 ℃ 5∼60 5∼30
過濾度 μm 1 0.01 採用活性碳吸附
二次側油分濃度 mg/m3 0.6 0.01 0.003
初期壓力下降 MPa 0.007 0.01 0.02
正常壓力下降 MPa 0.014 0.02 −
註1：處理空氣流量入口壓力為0.7MPa時之大氣壓換算值。
註2：ANR是表示20℃大氣壓相對濕度65%之狀態。
註3：二次側油分濃度為入口空氣溫度21℃時之值。
註4：排水器為NO型。上升至0.1MPa時，除了會在開始動作時排水，還會進行排氣。
註5：P/M型之濾心更換為1年或差壓指示器之指針位於紅線區之任一種情形時。
註6：X型為650小時（21℃時）或無脫臭效果時，請更換濾心。
註7：X型中，球閥（Rc1/2）附於排出口。
型號標示方法
AF2 004 P 25
記號內容選擇上之注意事項
a 流量區分如使用在低於所選擇之壓力下，則
a 流量區分
004 3.7m3/min(ANR) 可能無法發揮性能，因此請務必依
據使用壓力選擇型號。
007 6.6m3/min(ANR)
010 9.6m3/min(ANR)
013 13.2m3/min(ANR) 流量補正係數
020 19.8m /min(ANR)
3
壓力（MPa）補正係數
026 25.8m3/min(ANR) 0.1 0.38
b 濾心型 0.2 0.53
b 濾心型
P P型（固形物、去除油分過濾器） 0.3 0.65
M M型（高性能固形物、去除油分過濾器） 0.4 0.76
X X型（除臭過濾器） 0.5 0.85
c 0.6 0.93
口徑
c 口徑
25 Rc1 0.7 1.0
40 Rc11/2 0.8 1.07
50 Rc2 0.9 1.13
65 Rc21/2 1.0 1.18

使用壓力為0.7MPa以外時，請將處理空氣
流量乘以上述補正係數。
142
AF2000 Series
內部結構及零件一覽表
●P、M型 1
ＩＮＤＥＸ
零件一覽表
3
編號零件名稱材質
1 差壓指示器
4
2 O形環 NBR
3 護蓋鋁
4 O形環 NBR
注意事項
5
5 O形環 NBR
6 O形環 NBR
6
7 盆頭鋁
7 8 濾心
乾燥器
9
產品體系一覽
密封華司鋼、NBR
8
10 側面壓力計 PSU
11 小螺絲鋼
12 華司 PA
13 墊圈 NBR
9 14 護蓋鋁
14 15 外殼鋁
19
乾燥機
冷凍式
10 16 自動排水
15
11 17 墊圈 NBR
16
18 轉接頭螺帽 C3604
12
19 閥
17
乾燥劑式
乾燥器
13
18
乾燥器
高分子膜式
●X型
1
零件一覽表
2
1 O形環 NBR
3
空氣過濾器
2 護蓋鋁
3 O形環 NBR
4 O形環 NBR
4 5 O形環 NBR
6 水杯鋁
5
7 濾心
排水器等
6 8 球閥
9 密封華司銅、NBR
7
流量感測器
143
AF2000 Series
外型尺寸圖
●AF2004P/M∼AF2026P/M ●AF2004X∼AF2026X
F
F
(N)
A A
H A L
G
2-連接口徑 2-連接口徑
E
IN OUT IN OUT
M
K
J
B
C
B
（38）
G1/2
D以上
D以上
(13)
Rc1/8
（內置自動排水管）
型號連接口徑 A B C D E F G H J K L M N
AF2004P/M-25 Rc1 129 383 340 70 43 114 23 28 60 9 68 90 214
AF2004X-25 Rc1 129 274 232 70 − 114 23 28 60 9 68 90 214
AF2007P/M-40 Rc11/2 129 473 430 70 43 114 23 28 60 9 68 90 214
AF2007X-40 Rc11/2 129 364 322 70 − 114 23 28 60 9 68 90 214
AF2010P/M-40 Rc11/2 170 541 491 100 46 155 32 39 84 11 92 120 291
AF2010X-40 Rc11/2 170 433 383 100 − 155 32 39 84 11 92 120 291
AF2013P/M-50 Rc2 170 633 583 100 46 155 32 39 84 11 92 120 291
AF2013X-50 Rc2 170 525 475 100 − 155 32 39 84 11 92 120 291
AF2020P/M-50 Rc2 170 633 583 100 46 155 32 39 84 11 92 120 291
AF2020X-50 Rc2 170 525 475 100 − 155 32 39 84 11 92 120 291
AF2026P/M-65 Rc21/2 205 750 690 120 49 180 35.5 42.5 100 11 135 150 332
AF2026X-65 Rc21/2 205 642 582 120 − 180 35.5 42.5 100 11 135 150 332
X型中未附差壓指示器。
D尺寸係為拆下濾心所需之最小尺寸。實際上，請考量自動排水管之配管尺寸設置。
144
AF2000 Series
零件構成表
零件構成表
固定架套件模組套件
型式名稱型號型式名稱型號
AF2004∼AF2007 AF2004-KD4-162775 AF2004∼AF2007 AF2004-KD4-162773
ＩＮＤＥＸ
AF2010∼AF2020 AF2010-KD4-162776 AF2010∼AF2020 AF2010-KD4-162774
AF2026 AF2026-KD4-168281 AF2026 AF2026-KD4-168280
1 2
3 1 4
2
注意事項
5 3
乾燥器
產品體系一覽
編號零件名稱數量編號零件名稱數量
1 安裝固定架 2 1 frontcramp 1
2 frontcramp 2 2 rearcramp 1
3 rearcramp 2 3 O形環 1
4 固定用墊圈 2 4 內六角螺栓 2
5 內六角螺栓 4
乾燥機
冷凍式
差壓指示器
型式名稱型號
AF2004∼AF2026 AF2004-KD4-162778
乾燥劑式
乾燥器
3Nm
乾燥器
高分子膜式
編號零件名稱數量
1 1
空氣過濾器
差壓指示器
2 安裝小螺絲 2
消耗零件一覽表
消耗品套件型號
O形環②④⑤⑥ 16
自動排水○
型式名稱
排水器等
2 AF2004※-25
AF2004-KD4-162779
AF2007※-40
AF2010※-40
4 AF2004-KFL-391722
AF2013※-50 AF2010-KD4-162780
AF2020※-50
5 AF2026※-65 AF2026-KD4-168282
流量感測器
在※記號內填寫P/M/X之型號。
6 O形環套件是3個濾心部和1個水杯之套件。
自動排水管是浮動部和六角螺帽、墊片之套件。
X型中，未安裝排水器。
8
濾心
消耗品套件型號 P型 M型 X型
型式名稱濾心濾心濾心
AF2004※-25 AF2004P-KD4-162758 AF2004M-KD4-162759 AF2004X-KD4-162760
16
AF2020※-50 AF2020P-KD4-162770 AF2020M-KD4-162771 AG2020X-KD4-162772
在※記號內填寫P/M/X之型號。
濾心套件為O形環○2 ○
4 ○
5 ○
6 和濾心○
8 的套件。
145
空壓元件（主管路過濾器）
各系列個別注意事項：中型主管路過濾器AF2000系列
警告
●因使用者之不當改造或不使用正規零件修理時。
設計/選擇時
警告 ■ 請勿在可能結凍之場所使用。可能因積存內部之排
水結凍而造成產品破損。
■ 禁止使用於壓縮空氣以外之用途。
■ 請勿在危險的場所使用（可能爆炸之環境等）。
■ 請勿使用在減壓預防、呼吸用等醫療設備及對食品
直接吹的製程。 ■ 建議進氣溫度儘量低。
●否則可能導致人身事故。如溫度變高則去除油分率變差。
■ 不可使用於搭載車輛、船舶的輸送裝置。 ■ 請勿在產生臭氧之環境使用。
●否則可能因振動等而造成內部裝置破損。 ■ 請勿在產生振動或衝擊之場所使用。
■ 請避開陽光直射及雨水。 ■ 請勿在產生粉塵等場所使用。
否則可能造成樹脂零件等劣化而破損。
■ 請勿在壓縮空氣中含有下列氣體物質之環境下使
■ 請勿在有腐蝕性氣體之場所使用。用。
■ 請在規定溫度範圍內使用。・亞硫酸氣體、氯氣
・芳香族碳化氫化合物
（例如：苯、甲苯、苯酚、環己烷等）
・氯化烴化合物類
（例如：三氯乙烯，氯仿等）
・酮類（例如：丙酮等）
・乙醛類
（例如：甲醛，乙醛等）
・胺類（例如：乙胺、甲基胺等）
0℃ 61℃
■ 空氣流量請務必在壓力範圍內、處理空氣量以內使
用。
●否則水分、粉塵、油分等去除率會變差。
■ 請設置於屋內。
注意 ■ 安裝主體前，請對配管內吹氣，將內部異物去除。
■ 主體上請勿放置物品。 ■ P、M型排水部配管之內徑為φ5.7∼6.0，長度為
■ 配管時，請務必去除切削油或防鏽油等。 5 m以內，且請避免配管上升。
■ 為便於維護及檢查，請確保空間。 ■ 排水是靠壓力排出，因此排出口之配管必須牢固，
避免對人或物噴出飛沫，請多加注意。
■ 請勿在急遽開閉閥後安裝。另外，請勿安裝在可能
逆流之系統或易受衝擊之場所。
146
AF2000 Series
個別注意事項
■ 由於排水發生排出不良，因此請將水杯朝下垂直安 ■ 請勿對連接配管施力過大。如施力過大，則連接口
裝。螺牙部或底部可能造成變形或破損。
ＩＮＤＥＸ
請勿在加壓狀態下對排水配管內進行配管。把多數配 ■ P、M型之排水部配管之內徑為φ5.7∼6.0，長度
管匯集、或安裝止動閥及截止閥將成為加壓狀態，因為5 m以內，且請避免配管上升。
此請勿以這種方式施工。另外，在排水口，由於有內牙，因此請使用該部進
■ 安置時，請確實設置於能充分承受產品重量之場所。
行配管。
當連接配管時，請用扳手固定螺帽，請勿對螺牙部
另外，出入口配管離地面或天花板，用支座或支架等
施加過大力道。
注意事項
加以固定。
■ 連接配管時，請將前後以直線配管。
乾燥器
產品體系一覽
使用/維護時
警告 ■ 排水器為常開（NO）型。適用空氣壓縮機請設定在
0.75 kW以上（吐出流量90/min以上）。
■ 當拆卸水杯時，請停止壓縮空氣，將水杯內壓力完
全排出，確認無殘壓後再行拆卸。 ■ 空氣過濾器之壽命為1年或差壓指示器指針在紅線區
乾燥機
冷凍式
時。
注意如已達使用壽命則請更換新濾心。
■ 請勿使空氣逆流。另外，請勿急遽加壓。（但，X型為650小時（21℃時）或無脫臭效果時，
否則可能無法產生本來的性能。
請進行更換新品。）
乾燥劑式
乾燥器
或造成破損。
■ 排水器之壓力上升到0.1MPa，初期產生排水及進行
排氣。
■ 當對排水器之排出不良等實施維修時，請將過濾器內
乾燥器
高分子膜式
急遽加壓逆流之空氣釋放後再進行維修。排水模組水洗後，請用空
氣噴槍吹乾。
■ 在過濾器下方附有排氣閥，能用來排氣。
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
147
AF2000 Series
●排水器塑膠水杯之耐藥性
化學藥品之種類化學藥品之分類化學藥品之主要產品一般使用範例聚碳酸酯尼龍
酸鹽酸、硫酸、氟酸、磷酸、鉻酸等 × ×
皮膜處理液
無機化合物鹼苛性鈉、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等金屬鹼性脫脂液 ×
無機鹽硫化鈉、硝酸鈉、重鉻酸鉀・硫酸鈉等 ×
塗料之稀釋劑內含
芳香族碳化氫苯、甲苯、二甲苯、乙苯、苯乙烯等 × ×
（苯、甲苯、二甲苯）
氯化類脂肪氯甲烷、二氯乙烷、二氯甲烷、氯乙炔、氯金屬之有機溶劑系洗淨液

×
碳化氫仿、三氯乙烯、四氯乙烯、四氯化碳（三氯乙烯、四氯乙烯、四氯化碳等）
氯化物
氯苯、二氯苯、六氯化苯（B•H•C）等農藥 ×
芳香劑類
石油成分溶劑、汽油、煤油 ×
酒精甲醇、乙醇、環己醛、苯甲醇當作防凍劑使用 × ×
苯酚石炭酸、甲酚、萘酚等消毒液 × ×
有機化合物
酮丙酮、甲乙酮、環己酮、苯乙酮等 × ×
甲酸、醋酸、丁酸、丙烯酸、草酸、鄰苯二染色劑、草酸為鋁處理劑
羥酸 × ×
甲酸等鄰苯二甲酸可當作塗布基材使用
鄰苯二甲酸二甲酯（DMP）、鄰苯二甲酸酯
潤滑油、合成動作油、防鏽油之添加劑
磷酸酯（DEP）、鄰苯二酸甲二丁酯（DBP）、鄰 ×
可當作合成樹脂可塑劑使用
苯二甲酸二辛酯（DOP）
含氧酸乙二醇酸、乳酸、蘋果酸、檸檬酸、酒石酸 × ×
胺甲胺、二甲胺、乙胺、苯胺、乙酰苯胺等煞車油之添加劑 × ×
記號：可使用×記號：不可使用
148
AF4000（無油型）
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件/主管路模組/空氣過濾器
注意事項
概要
採用能因應無塵室環境之不鏽鋼
外殼的高性能主管路過濾器。
最適用於無油空氣線。
乾燥器
產品體系一覽
特色
①差壓計安裝口裝備
在過濾器上方設置有差壓計
乾燥機
冷凍式
（選購品）之安裝口。
②容易更換濾心
外殼之固定採用繫帶方式。
濾心更換時不需要使用工具。
乾燥劑式
乾燥器
③依時間進行濾心更換的管理
依照時間來管理濾心的更換時
C O N T E N T S
期（約1年），更換時，顯示燈
會閃爍告知更換時期。產品介紹 150
④防外殼掉落機構
152
乾燥器
高分子膜式
●中型前置過濾器（AF4000P）
當濾心更換等維修時或拆下手
●去除中型固形物之過濾器（AF4000S） 152
蓋時，設有防止外殼掉落之機
●中型油霧過濾器（AF4000M） 152
構。
●中型除臭過濾器（AF4000X） 152
⑤設置高可靠度之排水器
在排水器中設置高可靠度之快中型主管路過濾器元件建議系統構成 136
空氣過濾器
速排水。使用注意事項 156
能以無空氣損失地進行排水。
排水器等
流量感測器
149
可對應無油之空氣線。
採用能因應無塵室環境之不鏽鋼外殼高性能主管路過濾器
AF4000系列。
最適用於無油空氣線。
差壓計安裝口
在過濾器上方設置有差壓計
（選購品）之安裝口。
防患於未然
手蓋為標準裝備，在運轉中或有
殘壓的狀態下，防止不小心拆下
繫帶。只要將手蓋之固定螺桿旋
鬆就能告知作業人員
少量空氣洩漏。
附殘壓警報功能
容易更換濾心
外殼之固定採用繫帶方式。
濾心更換時不需要使用工具。
用時間管理濾心更換時期
有效因應傳統的差壓方式難以判
斷更換時期之液體狀油霧等。
用時間管理更換時期（約1年）
更換時，顯示燈閃爍告知更換時
期。
防外殼掉落機構
當濾心更換等維修時或拆下手蓋
時，設有防止外殼掉落之機構。
能用雙手進行拆卸及安裝。
設置高可靠度之排水器
排水器中設置高可靠度之快速排水（DT系
列）。能毫無空氣損失地排水。
150
高性能主管路過濾器
Mtype用濾心結構 Stype用濾心結構
ＩＮＤＥＸ
‧去除0.01µm以上 ‧去除1µm以上
‧出口油分濃度0.01mg/m3
‧降低正常壓力損失值
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
內部濾網內部濾網
玻璃纖維濾紙層玻璃纖維濾紙層
外部濾網
外部濾網
乾燥機
冷凍式
塑膠材質
乾燥劑式
乾燥器
1. 採用撥水、撥油玻璃纖維濾紙，藉此能有效 1. 標準採用玻璃纖維濾紙，能提高採集性與耐
採集及凝集油霧，並減低壓力損失值。水性。
乾燥器
高分子膜式
2. 採用摺疊結構，能確保廣泛的過濾面積。 2. 採用摺疊結構，能確保廣泛的過濾面積。
3. 為考量地球環境，不使用氯化乙烯樹脂。 3. 即使在空氣內有水滴之狀態下也能發揮穩定
的採集性能。
體系空氣過濾器
去除水滴去除固形物去除油分(油霧)之高性能去除油蒸氣(oil vapor)

排水器等
去除固形物保護昂貴的空氣壓縮機去除固形物之高性能除臭

在空氣乾燥器之前置過濾器在防油之空壓迴路上在防臭之空壓迴路上
■去除1µm以上
■去除5µm以上 ■去除0.01µm以上 ■採用活性碳纖維吸附
■水滴分離率99% ■二次側油分濃度 ■二次側油分濃度
C）為止
到0.01mg/m3（20° C
去除0.003mg/m3（20°
流量感測器
去除油分時）之蒸氣狀油分及臭氣
151
中型主管路不鏽鋼過濾器
AF4000P･S･M･X Series
最適用於前置過濾器・去除油分・除臭用途。
●處理空氣流量：3.7∼18.8m3/min(ANR)(0.7MPa時)
PS M X
JIS 記號
規格
項目 AF4004□-25 AF4007□-40 AF4010□-40 AF4013□-50 AF4020□-50
處理空氣流量 m3/min(ANR) 3.7 6.2 10 13 18.8
使用壓力範圍 MPa 0.1∼1.0
使用溫度範圍 ℃ 5∼60
連接口徑 Rc 1 11/2 2
產品重量 kg 3 3.3 3.7 4.3 6
濾心壽命指示器僅M型為標準配備
排水器 DT3000-15-W(X型除外)
排水口徑直接連接內徑為φ5.7∼φ6之尼龍軟管（X型除外）
在□中填寫系列名稱。
項目 P型 S型 M型 X型
處理空氣入口空氣溫度 ℃ 32
性
條件入口空氣露點 ℃ －－不得發生水滴混入壓力露點10℃

入口油分濃度 mg/m3 3 0.01

－－
過濾度 μm 5 1 0.01 採用活性碳纖維吸附
二次側油分濃度 mg/m3 －－ 0.01 0.003
水滴分離效率％ 99 －－－
能
壓力下降初期 MPa 0.005 0.005 0.01 0.009

濾心更換壓力下降 MPa 0.02 0.07 0.07 －
時期使用期間 8000小時或1年
註1：處理空氣流量入口壓力為0.7MPa時之大氣壓換算值。
註3：二次側油分濃度為入口空氣溫度20℃時之值。
註4：排水器為NO型。上升至0.1MPa時，除了會在開始動作時排水，還會進行排氣。
註5：P/S/M型之濾心更換最好是在壓力下降或已達使用期間。
註6：如X型已達使用期間或無脫臭效果，則請更換濾心。
註7：AF4020中無P型。
型號標示方法
AF4 004 P 25 GA
記號內容選擇上之注意事項
a 流量區分
機種型號 a 流量區分如使用在低於所選擇之壓力下，則可
004 3.7m3/min(ANR)
能無法發揮性能，因此請務必依據使
007 6.2m3/min(ANR) 用壓力選擇型號。
010 10m3/min(ANR)
013 13m3/min(ANR)
020 18.8m3/min(ANR)（限S、M、X）流量補正係數
b 濾心型壓力（MPa）補正係數
b 濾心型 P P型（去除固形物及水滴用之過濾器） 0.2 0.36
S S型（去除固形物用之過濾器） 0.3 0.5
M M型（去除油霧用之過濾器） 0.4 0.62
X X型（去除臭氣用之過濾器） 0.5 0.75
c 口徑 0.6 0.88
c 口徑
25 Rc1 0.7 1.0
40 Rc11/2
0.8 1.13
50 Rc2
0.9 1.25
d 添附品
d 添附品 1.0 1.38
GA 附差壓計（GA400-8-P02）
當入口壓力為0.7MPa以外時，請將
EL 附濾心壽命指示器處理空氣流量乘上補正係數。
（M型中濾心壽命指示器為標準配備）
152
AF4000 Series
●P,S,M型
ＩＮＤＥＸ
1
零件一覽表
1 護蓋 SUS304
注意事項
7
6 2 水杯 SUS304
3 繫帶 SUS304
4
3 4 O形環 NBR
2
5 濾心
8 6 O形環 NBR
乾燥器
產品體系一覽
5
7 繫帶護蓋聚醯胺
9
8 濾心壽命指示器
9 螺紋接頭 SUS304
10
10 球閥 C3771、PTFE、SUS、其他
11 11 排水器 DT3000-15-W
添附排水器、球閥。
乾燥機
冷凍式
濾心壽命指示器僅裝備於M型。
PRESS
TURN
O S
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
●X型
空氣過濾器
7 零件一覽表
6
4 1 護蓋 SUS304
3
2 2 水杯 SUS304
排水器等
3 繫帶 SUS304
5 4 O形環 NBR
5 濾心
6 O形環 NBR
7 繫帶護蓋聚醯胺
流量感測器
8 8 盲栓 SUS304
153
AF4000 Series
外型尺寸圖
●AF4004P/S/M∼AF4020S/M ●AF4004X∼AF4020X
D
A A
(11)
(11)
2-連接口徑 2-連接口徑
B
B
C
C
濾心壽命指示器
E以上（濾心更換空間）
E以上（濾心更換空間）
(57)
DT3000-15-W
(15)
178
PRESS
TURN
O S
內徑φ5.7∼φ6
尼龍管
排水器
型號連接口徑 A B C D E
AF4004P/S/M/X-25 Rc1 160 72.5 209 192.7 570
AF4007P/S/M/X-40 Rc11/2 170 80 283.5 192.7 730
AF4010P/S/M/X-40 Rc11/2 170 80 391.5 192.7 940
AF4013P/S/M/X-50 Rc2 173 86.5 478 192.7 1100
AF4020S/M/X-50 Rc2 173 86.5 635 192.7 1420
濾心壽命指示器僅裝備於M型。
E尺寸表示維修空間。
添附排水器及球閥。
154
AF4000 Series
ＩＮＤＥＸ
6
注意事項
4
乾燥器
產品體系一覽
5
消耗品套件型號
O形環④ 11
排水器○
型式名稱
AF4004※-25
AF4007※-40
乾燥機
冷凍式
11 AF4010※-40 AF4004P-QFL-391648 DT3000-15-W
AF4013※-50
AF4020※-50
PRESS
TURN
在※記號內填寫P/S/M/X之系列名稱。
X系列中未安裝排水器。
乾燥劑式
乾燥器
O S
乾燥器
高分子膜式
濾心
消耗品套件型號 P型 S型 M型 X型
型式名稱濾心濾心濾心濾心
空氣過濾器
AF4004※-25 AF4004P-KFL-391451 AF4004S-KFL-391461 AF4004M-KFL-391471 AF4004X-KFL-391481
AF4020※-50 － AF4020S-KFL-391465 AF4020M-KFL-391475 AF4020X-KFL-391485
排水器等
在※記號內填寫P/S/M/X之系列名稱。
濾心套件是O形環○6 和濾心○5 之套件。
僅M型濾心，O形環○ 6 、濾心○5 、電池套件。
流量感測器
155
空壓元件（F.R.L模組（大口徑過濾器））
各系列之個別注意事項：中型主管路過濾器AF4000系列
警告
設計/選擇時
警告
■ 禁止壓縮空氣以外之用途使用。 ■ 請勿使用在壓縮空氣中含有下列氣體物質之環境下。
■ 請勿在減壓預防、呼吸用等醫療設備使用。・亞硫酸氣體、氯氣
●否則可能導致人身事故。・芳香劑類碳化氫
■ 不可使用於車輛、船舶的輸送裝置。・氯化烴化合物類
●否則可能因振動等而造成內部裝置破損。（例如：三氯乙烯，氯仿等）
■ 請避開陽光直射及雨水。否則可能造成樹脂零件等劣・酮類（例如：丙酮等）
化而破損。・乙醛類
■ 請勿在含有腐蝕性氣體之場所使用。（例如：甲醛，乙醛等）
■ 請在規定溫度範圍內使用。 ■ 空氣流量請務必在壓力範圍內，處理空氣量以內使
■ 請勿在可能結凍之場所使用。可能因積存內部之排水用。
結凍而造成產品破損。 ●否則水分、粉塵、油分等去除率會變差。
■ 請勿在危險之場所使用（可能爆炸之環境等）。 ■ 請設置於屋內。
■ 建議進氣溫度儘量低。如溫度變高則去除油分率變
差。
■ 請勿在產生臭氧之環境使用。
■ 請避免在容易發生振動、衝擊之場所使用。
0℃ 61℃
■ 請勿在產生粉塵等場所使用。
注意
■ 主體上請勿放置物品。 ■ 由於排水發生排出不良，因此請將水杯朝下垂直安
■ 配管時，請務必去除切削油或防鏽油等。裝。
請勿在加壓狀態下對排水配管內進行配管。把多數配
■ 為便於維護及檢查，請確保空間。管匯集、或安裝止動閥及逆止閥將成為加壓狀態，因
■ 請勿在急遽開閉閥後安裝。另外，請勿安裝在可能逆此請勿以這種方式施工。
流之系統或易受衝擊之場所。 ■ 安置時，請確實設置於能充分承受產品重量之場所。
■ 安裝主體前，請對配管內吹氣，將內部異物去除。另外，出入口配管離地面或天花板，用支座或支架等
■ P、S、M型之排水部配管內徑為φ5.7 ∼ 6.0，長加以固定。
度為5 m以內，且避免配管上升。 ■ 連接配管時，請將前後以直線配管。
■ 排水是靠壓力排出，因此排出口之配管必須牢固，避 ■ 請勿對連接配管施力過大。如施力過大，則連接口螺
免對人或物噴出飛沫，請多加注意。絲部或底部可能造成變形或破損。
■ 將差壓計安裝於P、S、M型中時，請確認高壓側低
壓側之孔口後，再正確進行安裝。
156
AF4000 Series
個別注意事項
使用/維護時
警告
■ 拆下繫帶時，確認無壓力後再進行操作。
ＩＮＤＥＸ
注意急激な加壓
急遽加壓逆流
■ 請勿使空氣逆流。
另外，請勿急遽加壓。
O S
否則可能無法產生本來的性能。或可能造成破損。
■ 排水器為常開（NO）型。適用空壓機請設定在
注意事項
0.75kW以上（吐出流量90ℓ/min以上）。
■ 空氣過濾器之壽命為壓力下降或使用期間達（8000 ■ 排水器之壓力上升到0.1MPa，初期產生排水及進行
小時或1年）時。排氣。
如已達使用壽命則請更換新濾心。此外，當使用濾 ■ 當對排水器之排出不良等實施維修時，請關閉截止
乾燥器
產品體系一覽
心壽命指示器，更換濾心時，指示器之乾電池也請閥，待排水器之水杯內空氣釋放後再進行維修。排
更換新品。水模組水洗後，請用空氣噴槍吹乾。
（但，X型則在已達使用期間或無脫臭效果時，請進
行更換新品。） ■ 洗淨水杯時，應使用家用中性洗劑，並以水沖洗。
■ M型之濾心壽命指示器為標準配備，因此不受濾心使 ■ 排水器之水杯材質為聚碳酸酯，因此請避免在下列之
用期間之影響。化學產品或其環境中使用。
乾燥機
冷凍式
●排水器塑膠水杯之耐藥性記號：可使用×記號：不可使用
乾燥劑式
乾燥器
皮膜處理液
無機化合物
鹼苛性鈉、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等金屬鹼性脫脂液 ×
無機鹽硫化鈉、硝酸鈉、重鉻酸鉀、硫酸鈉等 ×
乾燥器
高分子膜式
芳香劑類塗料之稀釋劑內含
苯、甲苯、二甲苯、乙苯、苯乙烯等 × ×
碳化氫（苯、甲苯、二甲苯）

×
氯化物
空氣過濾器
芳香劑類
酒精甲醇、乙醇、己醛、苯甲醇當作防凍劑使用 × ×
排水器等
有機化合物
羥酸 × ×
甲酸等鄰苯二甲酸可當作塗料基材使用
流量感測器
磷酸酯（DEP）、鄰苯二甲酸二丁酯（DBP）、鄰 ×
157
大型主管路過濾器元件建議系統構成
給油方式
空氣壓縮機
給油式主管路
螺絲
空氣壓縮機
末端線
後冷卻器
3μ 3μ
GX、GT系列
給油式貯氣桶
往復註
空氣壓縮機
空氣過濾器X
空氣過濾器S 空氣過濾器M
0.3μ 0.01μ
空氣過濾器X
AF3000 註：[　]內X型之入口油蒸氣為0.005mg/m3(於21℃)以上時，請設置。
無給油方式
渦輪式
空氣壓縮機
主管路
末端線
空氣過濾器P 空氣過濾器S 空氣過濾器M

3μ 0.3μ HD系列 0.01μ
GX、GT系列
空氣過濾器X
高分子膜式空氣乾燥機
無給油式
螺絲
空氣壓縮機
後冷卻器
0.3μ→3μ 0.01μm
SDM系列
空氣過濾器X
無給油式貯氣桶大型斷熱乾燥器
往復
空氣壓縮機
空氣過濾器P 空氣過濾器M 空氣過濾器P 空氣過濾器M

0.3μ→3μ 0.01μ 3μ 0.01μ
空氣過濾器X
SHD系列
AF5000
0.1＜d≦0.5 0.5＜d≦1.0 1.0＜d≦5.0 mg/m3 ℃ g/m3 mg/m3
1 ≦20,000 ≦400 ≦10 - ≦-70 - ≦0.01
2 ≦400,000 ≦6,000 ≦100 - ≦-40 - ≦0.1
例如
3 - ≦90,000 ≦1,000 - ≦-20 - ≦1
4 - - ≦10,000 - ≦+3 - ≦5 「等級1:2:1」係指
5 - - ≦100,000 - ≦+7 - -
6 - - - 0＜Cp≦5 ≦+10 - -
　●固體微粒　0.1∼0.5μm在20,000個以下、0.5∼
8 - - - - - 0.5＜Cw≦5 -
9 - - - - - 5＜Cw≦10 -
將JISB8392-1:2003修訂為JISB8392-1:2012，內容也隨之變更。
158
空氣中的雜質
固體粒子水分油分
3μm －－ 4:−:−
ＩＮＤＥＸ
一般空壓裝置
一般空壓工具壓力露點10℃ 4:6:3
省力裝置
一般乾燥空氣空氣用冶具工具 3μm 0.5mg/m3
空氣夾爪
空氣老虎鉗壓力露點7℃ 4:5:3
注意事項
儀器用壓力露點10℃ 1:6:1
量測用 0.01mg/m3
乾燥器
產品體系一覽
高級塗布壓力露點7℃ 1:5:1
壓力露點10℃ 1:6:1
食品工業（不直接對食品吹氣）
乾燥機
冷凍式
壓力露點7℃ 1:5:1
乾燥劑式
乾燥器
臭氧產生裝置壓力露點-20℃ 1:3:1
粉體運輸
超乾燥空氣（無油） 0.01μm 壓力露點-40℃ 0.01mg/m3 1:2:1
電腦室之乾燥
乾燥器
高分子膜式
集中管理儀器用壓力露點-60℃ 1:2:1
壓力露點-20℃ 1:3:1
食品工業（不直接對食品吹氣）
超乾燥空氣（無臭）醫藥品工業 0.01μm 壓力露點-40℃ 0.003mg/m3 1:2:1
空氣過濾器
壓力露點-60℃ 1:2:1
排水器等
當以水冷式之冷凍式空氣乾燥機選擇時，由於基準處理空氣流量不同，因此可能改變過濾器之型號。
詳細內容請洽詢本公司。
當來自冷凍式空氣乾燥機二次側之溫度較高時，請與冷凍式空氣乾燥機保持充分的距離，讓過濾器之進氣溫度設置於此以下之位置
註4：高壓規格為（1∼1.6MPa）時，無法利用本系統。此時，請洽詢本公司。
流量感測器
註5：配管材質請使用施以防鏽處理之材質（鍍鋅管、襯管、及不鏽鋼管等）。
註6：可能在瞬間使用超過冷凍式空氣乾燥機的處理空氣量之大流量時，請在冷凍式空氣乾燥機之二次側安裝氣桶。
氣桶設置後，就能隨時供應穩定之除溼空氣。
註8：冷凍式空氣乾燥機可能因使用條件而在乾燥器內部引起結露或結露水滴到下面(地面)。欲防止水滴落下時，請在乾燥器設置前，進行排水盤設置等施工。
註9：如想考量節能之系統時，請洽詢本公司。
註10：請在所使用之機器正前方設置過濾器，用以去除配管內所產生之污染物質。
159
160
AF3000（泛用型）
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件 / 主管路模組 / 空氣過濾器
注意事項
概要
藉由過濾器容器（容器）之共同
化設計，系統簡化，能輕易布置
設計。
乾燥器
產品體系一覽
特色
①省濾心搭載
採用低壓損濾心，有利於節
能。壓力損失較傳統約1/2。
乾燥機
冷凍式
②差壓計為標準配備
以差壓計為標準配備，濾心之
壽命管理較為容易。
③安裝腳為標準配備
管設計、配管作業較為容
乾燥劑式
乾燥器
配
易。
C O N T E N T S
④維護容易
只要拆下上部法蘭並旋轉就能產品介紹 162
輕易更換濾心
164
乾燥器
高分子膜式
●前置過濾器（AF3000P）
⑤備有豐富的系列產品
●去除油分過濾器（AF3000S） 166
max16∼256m3/min。有4
●高性能去除油分過濾器（AF3000M） 168
類型40機種能因應廣泛的用
●活性碳過濾器（AF3000X） 170
途。
大型主管路過濾器元件建議系統構成 158
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
161
AF3000 Series
主管路過濾器節能及長壽命
備有 4 系列 40 機種，涵蓋 16 ∼ 256m3/min（ANR）。
PSERIES SSERIES MSERIES XSERIES

前置過濾器去除油分過濾器高性能去除油分過濾器活性碳過濾器
去除3μm以上去除0.3μm以上去除0.01μm以上採用活性碳吸附
水滴分離率95％二次側油分濃度0.5mg/m3 二次側油分濃度0.01mg/m3 二次側油分濃度0.003mg/m3
（21℃時）（21℃時）（21℃時）
用前置過濾器支持層去
除固體粒子，延長濾心
筒狀捲繞之粒狀活性碳能
壽命。
以低壓力下降吸附油蒸氣
及異味分子。
材質層高效率採
集更多的油，能
防止油流向二次
側。
材質層高效率採
集水滴，能防止
流向二次側。
採用不鏽鋼製支
撐筒，對突發衝
擊及較高差壓能
提高強度。
採用永久性濾心，長壽命，活性碳以高密度構成，因
低壓力損失。使用硼矽酸超細纖維，因此能迅速分離油此能獲得濾心之長壽命。
分，低壓力損失。
■長壽命且低壓損之濾心
濾心壽命曲線
●壓損為傳統之1/2
0.07
●更換濾心為壓降達0.035MPa時。
0.05
⊿pMPa
●在正常使用狀態下，更換濾心壽命為1年。
傳統品
0.035
0.03
0.01 新類型
0
在正常使用狀態下，濾
心時期為1年。
A 新過濾器 B 傳統的過濾器濾心纖維內的空隙率高達96％，因此能實現低

過濾層之「硼矽酸（Borosilicate）傳統的玻璃超細纖維能吸附水及油，因壓損、長壽命
玻璃超細纖維」能強力防水及防油，因此容易引起壓力下降而使過濾性能下
此能控制壓力下降，及降低運轉成本到降，且提高運轉成本。
對最低。
162
AF3000 Series
1.降低運轉成本。
3μm濾心採用CKD獨創的化學纖維結構之永久性濾
心。
藉由此結構，謀求減少堵塞，且能減少濾心的更換次
數。（P系列）
ＩＮＤＥＸ
材質層
細目層
2.有助於節能。粗目層
採用永久性實現減少壓力損失。（P系列）永久性濾心
注意事項
3.能簡單地更換濾心。
濾心之安裝採用螺桿方式，因此能非常輕
易更換濾心。
此外，在螺桿部使用不鏽鋼，因此不必擔
乾燥器
產品體系一覽
心生鏽。
4.輕鬆進行日常檢查。
正面搭載差壓計。
易於日常檢查時之觀察。
乾燥機
冷凍式
本差壓計能用來作為更換濾心時之基準。
5.設備之設計簡單。
乾燥劑式
乾燥器
如是同流量，則各系列為同尺寸、同口徑，能
簡化設計及設置。
6.設置簡單。
乾燥器
高分子膜式
備有標準安裝腳。
因此，不需設置用之機材。
（AF3016除外）
此外，不用時也能拆下。
空氣過濾器
7.產品系列豐富。
備有4系列40機種。
能根據流量空氣之品質選擇最合適機種。排水器等
AF3 016 P 50
a b c
a 流量區分 b 濾心型 c 口徑
流量感測器
016 16m3/min（ANR） P P系列 50 法蘭型2B

032 32m3/min（ANR） S S系列 80 法蘭型3B
048 48m3/min（ANR） M M系列 100 法蘭型4B
064 64m3/min（ANR） X X系列 150 法蘭型6B
080 80m3/min（ANR） 200 法蘭型8B
096 96m3/min（ANR）
128 128m3/min（ANR）
160 160m3/min（ANR）
192 192m3/min（ANR）
256 256m3/min（ANR）
使用前，請務必詳閱第172∼173頁所記載之使用注意事項。
163
主管路過濾器
AF3000P Series
最適合大型前置過濾器。
●處理空氣流量：16∼256m3/min（ANR）
JIS 記號
規格
AF3016 AF3032 AF3048 AF3064 AF3080 AF3096 AF3128 AF3160 AF3192 AF3256
項目
P-50 P-80 P-100 P-100 P-150 P-150 P-150 P-200 P-200 P-200
處理空氣流量m3/min（ANR） 16 32 48 64 80 96 128 160 192 256
使用壓力 MPa 0.07∼1.0
過濾度 μm 3
壓力下降
初期 MPa 0.005以內

通常 MPa 0.005∼0.02
濾心更換 MPa 0.07
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
連接口徑（註1）法蘭型 2B 3B 4B 4B 6B 6B 6B 8B 8B 8B
產品重量 kg 45 95 98 130 160 190 250 260 300 350
差壓計標準配備（型號：GA5102）
排水器標準配備（型號：5100-4C）
註1：法蘭為10K法蘭型。
註2：處理空氣流量為入口壓力0.7MPa，初期壓力下降0.005MPa時之大氣壓換算值。
型號標示方法流量特性
AF3 016 P 50 F
400 AF3256P
記號內容 300 AF3192P
AF3160P
a 200
流量區分 AF3128P
處理空氣流量
a 流量區分 AF3096P
016 16m /min（ANR）
3
100 AF3080P
AF3064P
032 32m3/min（ANR） AF3048P
048 48m3/min（ANR） 50
40
AF3032P
064 64m3/min（ANR） 30
AF3016P
080 80m3/min（ANR） 20
(m3/minANR)
10
128 128m3/min（ANR）
160 160m3/min（ANR） 5
4
192 192m3/min（ANR） 3
256 256m3/min（ANR） 2
b 口徑
口徑・流量區分表 b 1
口徑
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
b 口徑請看左方之口徑及流量區分表。
流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256 一次側壓力（MPa）
50 法蘭型
2B ● c 選購品
c 選購品選擇上之注意事項
80 法蘭型
3B ● 無記號無
註3 1.根據選擇條件所找到之交點，位於下方之型
100 法蘭型
4B ● ● F 指定顏色塗布號請絕對不可使用。
150 法蘭型
6B ● ● ● H 英文規格
200 法蘭型
8B ● ● ● K 附對鎖法蘭 2.根據選擇條件所找到之交點和流量特性曲線
L 基礎螺栓、附螺帽（註2）在同一線上時，達壽命時間變短，因此請選
選擇型號時的注意事項 L1 不鏽鋼基礎螺栓、附螺帽（註2）擇一個等級以上之型號。
O 戶外規格
註1：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側 3.如在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發
孔口為空氣出口。 X1 IN-OUT逆方向（註1）
揮性能，因此請務必依據使用壓力選擇型號。
如指定「X1」，則右側孔口為空氣入口，左側孔 Y2 完成品圖片
口為空氣出口。
註2：對應AF3032P∼AF3256P。
164
AF3000P Series
內部結構及零件一覽表・外型尺寸圖
零件一覽表 ※消耗零件
1
1 上法蘭 SS400
ＩＮＤＥＸ
2 ※墊圈 NBR
IN OUT 2
3 主體 SS400
4 ※濾心套件 PP、NBR、其他
3 5 ※排水器 ZDC、PC、其他
添附排水器、截止閥。
消耗零件型號
注意事項
4
流量區分
2 墊圈 4 濾心套件 5 排水器
m3min（ANR）
5 16 AF3016P－GASKET AF3016P－ELEMENT-KIT（1）
32 AF3032P－GASKET AF3032P－ELEMENT-KIT（2）
乾燥器
產品體系一覽
5100-4C
乾燥機
冷凍式
外型尺寸圖（）內為濾心數量
●AF3016P ●AF3032P∼3256P
F A F
A
乾燥劑式
乾燥器
G
E D
G
E D
IN OUT IN OUT
乾燥器
高分子膜式
連接口徑 ●安裝腳　基礎螺栓孔尺寸
連接口徑
H
4-φK
C
空氣過濾器
C
B
IN OUT
J
B
排水器等
排水器
5100-4C 排水器
5100-4C
排水口徑Rc1/4
排水口徑Rc1/4
A B C D E F G H J K
流量感測器
型號連接口徑型號
AF3016P-50 法蘭型2B 315 1045 1250 280 8-M20×70 M12 600 AF3032P-80 210 210 φ15
AF3032P-80 法蘭型3B 500 1255 1495 400 12-M22×80 M12 600 AF3048P-100 210 210 φ15
AF3048P-100 法蘭型4B 500 1255 1495 400 12-M22×80 M12 600 AF3064P-100 250 250 φ15
AF3064P-100 法蘭型4B 550 1270 1522 445 16-M22×80 M16 600 AF3080P-150 280 280 φ15
AF3080P-150 法蘭型6B 600 1300 1606 490 16-M22×80 M20 600 AF3096P-150 320 320 φ15
AF3096P-150 法蘭型6B 650 1320 1630 560 16-M24×90 M20 600 AF3128P-150 350 350 φ15
AF3128P-150 法蘭型6B 700 1350 1693 620 20-M24×90 M20 600 AF3160P-200 350 350 φ15
AF3160P-200 法蘭型8B 700 1350 1693 620 20-M24×90 M20 600 AF3192P-200 400 400 φ15
AF3192P-200 法蘭型8B 750 1360 1709 675 20-M24×100 M20 600 AF3256P-200 450 450 φ15
AF3256P-200 法蘭型8B 850 1400 1786 745 20-M30×110 M24 600
165
細油微粒過濾器
AF3000S Series
保護價格昂貴之空壓機
●流量範圍：16∼256m3/min（ANR）
JIS 記號
規格
項目
S-50 S-80 S-100 S-100 S-150 S-150 S-150 S-200 S-200 S-200
處理空氣流量 m3/min（ANR） 16 32 48 64 80 96 128 160 192 256
過濾度 μm 0.3
二次端油分濃度mg/m3 1.0（進氣30℃時）
壓力下降

通常 MPa 0.01∼0.03
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
產品重量 kg 45 95 98 130 160 190 250 260 300 350
400 AF3256S
AF3 016 S 50 記號內容
300 AF3192S
AF3160S
200 AF3128S
a 流量區分 AF3096S
處理空氣流量
a AF3080S
流量區分 100
016 16m3/min（ANR） AF3064S
AF3048S
032 32m3/min（ANR） 50 AF3032S
40
048 48m3/min（ANR） 30
064 64m3/min（ANR） 20
AF3016S
080 80m3/min（ANR） (m3/minANR)

096 96m3/min（ANR） 10
128 128m3/min（ANR） 5
160 160m3/min（ANR） 4
3
192 192m3/min（ANR）
2
256 256m3/min（ANR）
1
b 口徑 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
b 口徑
口徑・流量區分表
請看左方之口徑及流量區分表。一次側壓力 (MPa)
b 口徑
流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256 c 選擇上之注意事項
選購品
50 法蘭型2B ● c 選購品 1.根據選擇條件所找到之交點，位於下方之型號
無記號無
80 法蘭型3B ● 請絕對不可使用。
F 指定顏色塗布 2.根據選擇條件所找到之交點和流量特性曲線在同
100 法蘭型4B ● ●
H 英文規格一線上時，達壽命時間變短，因此請選擇一個等
150 法蘭型6B ● ● ●
K 附對鎖法蘭級以上之型號。
200 法蘭型8B ● ● ●
3.如進氣溫度達30℃以上，則去除油分率變差，
L 基礎螺栓、附螺帽（註2）
L1 進氣溫度請設定在30℃以下。
不鏽鋼基礎螺栓、附螺帽（註2）
選擇型號時的注意事項 O 戶外規格
4.如在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發揮
性能，因此請務必依據使用壓力選擇型號。
註1：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側 X1 IN-OUT逆方向（註1）
孔口為空氣出口。如指定「X1」，則右側孔口為 Y2 完成品圖片
空氣入口，左側孔口為空氣出口。
註2：對應AF3032S∼AF3256S。
166
AF3000S Series
1
1 編號零件名稱材質
1 SS400
ＩＮＤＥＸ
上法蘭
2 NBR
OUT 2
※墊圈
IN
3 主體 SS400
4 ※濾心套件濾紙、NBR、其他
3
5 ※排水器 ZDC、PC、其他
注意事項
4
消耗零件型號
流量區分
5 m3/min(ANR)
16 AF3016P－GASKET AF3016S－ELEMENT-KIT（1）
乾燥器
產品體系一覽
5100-4C
乾燥機
冷凍式
●AF3016S ●AF3032S∼3256S
F
F A
乾燥劑式
乾燥器
A
G
D
G
D E
E
IN OUT IN OUT
乾燥器
高分子膜式
●安裝腳　基礎螺栓孔尺寸
連接口徑連接口徑
H
4-φK
C
空氣過濾器
C
B
IN OUT
J
B
排水器等
排水器
5100-4C 排水器
5100-4C
排水口徑Rc1/4
排水口徑Rc1/4
H J K
流量感測器
型號連接口徑 A B C D E F G 型號
AF3016S-50 法蘭型2B 315 1045 1250 280 8-M20×70 M12 600 AF3032S-80 210 210 φ15
AF3032S-80 法蘭型3B 500 1255 1495 400 12-M22×80 M12 600 AF3048S-100 210 210 φ15
AF3048S-100 法蘭型4B 500 1255 1495 400 12-M22×80 M12 600 AF3064S-100 250 250 φ15
AF3064S-100 法蘭型4B 550 1270 1522 445 16-M22×80 M16 600 AF3080S-150 280 280 φ15
AF3080S-150 法蘭型6B 600 1300 1606 490 16-M22×80 M20 600 AF3096S-150 320 320 φ15
AF3096S-150 法蘭型6B 650 1320 1630 560 16-M24×90 M20 600 AF3128S-150 350 350 φ15
AF3128S-150 法蘭型6B 700 1350 1693 620 20-M24×90 M20 600 AF3160S-200 350 350 φ15
AF3160S-200 法蘭型8B 700 1350 1693 620 20-M24×90 M20 600 AF3192S-200 400 400 φ15
AF3192S-200 法蘭型8B 750 1360 1709 675 20-M24×100 M20 600 AF3256S-200 450 450 φ15
AF3256S-200 法蘭型8B 850 1400 1786 745 20-M30×110 M24 600
167
AF3000M Series
在禁油之空壓迴路上
JIS 記號
規格
項目
M-50 M-80 M-100 M-100 M-150 M-150 M-150 M-200 M-200 M-200
處理空氣流量m3/min（ANR） 16 32 48 64 80 96 128 160 192 256
過濾度 μm 0.01
二次側油分濃度mg/m3 1.0（進氣30℃時）
壓力下降

通常 MPa 0.02∼0.04
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
產品重量 kg 45 95 98 130 160 190 250 260 300 350
AF3 016 M 50
400
AF3256M
300
AF3192M
記號內容 AF3160M
200
AF3128M
a 流量區分
處理空氣流量
AF3096M
a 流量區分 AF3080M
016 16m3/min（ANR） 100
AF3064M
032 32m3/min（ANR） 50
AF3048M
AF3032M
048 48m3/min（ANR） 40
30
064 64m3/min（ANR） AF3016M
20
080 80m3/min（ANR） (m3/minANR)
096 96m3/min（ANR） 10
128 128m3/min（ANR）
5
160 160m3/min（ANR） 4
192 192m3/min（ANR） 3
2
256 256m3/min（ANR）
b 口徑 1
口徑・流量區分表 b 口徑 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
b 口徑請看左方之口徑及流量區分表。一次側壓力 (MPa)

流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256
c 選擇上之注意事項
50 法蘭型2B ● 選購品
c 選購品 1.根據選擇條件所找到之交點，位於下方之型號
80 法蘭型3B ● 無記號無
請絕對不可使用。
註3
100 法蘭型4B ●● F 指定顏色塗布 2.根據選擇條件所找到之交點和流量特性曲線在同
150 法蘭型6B ●●● H 英文規格一線上時，達壽命時間變短，因此請選擇一個等
200 法蘭型8B ●●● K 附對鎖法蘭級以上之型號。
L 基礎螺栓、附螺帽（註2） 3.如進氣溫度達30℃以上，則去除油分率變差，
選擇型號時的注意事項 L1 不鏽鋼基礎螺栓、附螺帽（註2）
進氣溫度請設定在30℃以下。
4.如在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發揮
註1：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側 O 戶外規格
孔口為空氣出口。性能，因此請務必依據使用壓力選擇型號。
如指定「X1」，則右側孔口為空氣入口，左側孔 X1 IN-OUT逆方向（註1）
口為空氣出口。 Y2 完成品圖片
註2：對應AF3032M∼AF3256M。
168
AF3000M Series
1 編號零件名稱材質
1 SS400
ＩＮＤＥＸ
上法蘭
2 ※墊圈 NBR
IN OUT 2
3 主體 SS400
4 ※濾心套件濾紙、NBR、其他
3 5 ※排水器 ZDC、PC、其他
注意事項
4
消耗零件型號
流量區分
5 m3/min(ANR)
16 AF3016P－GASKET AF3016M－ELEMENT-KIT（1）
乾燥器
產品體系一覽
5100-4C
乾燥機
冷凍式
●AF3016M ●AF3032M∼3256M
F
F
乾燥劑式
A
乾燥器
A
G
D
G
D E
E
IN OUT IN OUT
乾燥器
高分子膜式
●安裝腳　基礎螺栓孔尺寸
連接口徑連接口徑
H
4-φK
C
空氣過濾器
C
B
IN OUT
J
B
排水器等
排水器
5100-4C 排水器
5100-4C
排水口徑 Rc1/4
排水口徑 Rc1/4
流量感測器
型號連接口徑 A B C D E F G 型號 H J K
AF3016M-50 法蘭型2B 315 1045 1250 280 8-M20×70 M12 600 AF3032M-80 210 210 φ15
AF3032M-80 法蘭型3B 500 1255 1495 400 12-M22×80 M12 600 AF3048M-100 210 210 φ15
AF3048M-100 法蘭型4B 500 1255 1495 400 12-M22×80 M12 600 AF3064M-100 250 250 φ15
AF3064M-100 法蘭型4B 550 1270 1522 445 16-M22×80 M16 600 AF3080M-150 280 280 φ15
AF3080M-150 法蘭型6B 600 1300 1606 490 16-M22×80 M20 600 AF3096M-150 320 320 φ15
AF3096M-150 法蘭型6B 650 1320 1630 560 16-M24×90 M20 600 AF3128M-150 350 350 φ15
AF3128M-150 法蘭型6B 700 1350 1693 620 20-M24×90 M20 600 AF3160M-200 350 350 φ15
AF3160M-200 法蘭型8B 700 1350 1693 620 20-M24×90 M20 600 AF3192M-200 400 400 φ15
AF3192M-200 法蘭型8B 750 1360 1709 675 20-M24×100 M20 600 AF3256M-200 450 450 φ15
AF3256M-200 法蘭型8B 850 1400 1786 745 20-M30×110 M24 600
169
AF3000X Series
在防臭之空壓迴路上
JIS 記號臭氧
規格
項目
X-50 X-80 X-100 X-100 X-150 X-150 X-150 X-200 X-200 X-200
處理空氣流量m3/min（ANR） 16 32 48 64 80 96 128 160 192 256
過濾方式採用活性碳吸附
二次側油分濃度mg/m3 0.03（進氣30℃時）
壓力下降 MPa 0.01以內
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
產品重量 kg 45 95 98 130 160 190 250 260 300 350
排水器無
AF3 016 X 50 流量特性與第168頁之AF3000M型相同。
請務必使用AF3000M型作為預設過濾器。
記號內容
a 流量區分
a 流量區分
128 128m3/min（ANR）
160 160m3/min（ANR）
192 192m3/min（ANR）
256 256m3/min（ANR）
b 口徑
b 口徑
口徑・流量區分表
請看左方之口徑及流量區分表。
b 口徑
流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256 c 選購品
50 法蘭型2B ● c 選購品
無記號無
80 法蘭型3B ● F 指定顏色塗布選擇型號時的注意事項
100 法蘭型4B ● ● H 英文規格註1：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔
150 法蘭型6B ● ● ● K 附對鎖法蘭口為空氣出口。
200 法蘭型8B ● ● ● L 基礎螺栓、附螺帽（註2）
如指定「X1」，則右側孔口為空氣入口，左側孔口
為空氣出口。
L1 不鏽鋼基礎螺栓、附螺帽（註2）註2：對應 AF3032X ∼ AF3256X。
O 戶外規格註3：如在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發揮性
能，因此請務必依據使用壓力選擇型號。
Y2 完成品圖片
170
AF3000X Series
1
ＩＮＤＥＸ
2
IN OUT 編號零件名稱材質
1 上法蘭 SS400
2 ※墊圈 NBR
3 主體 SS400
3
4 ※濾心套件活性碳、NBR、其他
注意事項
4
消耗零件型號
流量區分
2 墊圈 4 濾心套件
乾燥器
產品體系一覽
m3/min(ANR)
16 AF3016P－GASKET AF3016X－ELEMENT-KIT（1）
乾燥機
冷凍式
（）內為濾心數量
乾燥劑式
乾燥器
外型尺寸圖
乾燥器
高分子膜式
外型尺寸圖與第169頁之AF3000M型相同但未添附排水器及截止閥。
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
171
空壓元件（F.R.L模組（大口徑過濾器））
個別注意事項：大型主管路過濾器 AF3000 系列
警告
設計/選擇時
警告 ■ 請勿在可能結凍之場所使用。可能因積存內部之排水
結凍而造成產品破損。
■ 請勿在危險之場所使用（可能爆炸之環境等）。
■ 請勿在減壓預防、呼吸用等醫療設備及對食品直接
■ 建議進氣溫度儘量低。如溫度變高則去除油分率變
吹的製程使用。
●否則可能導致人身事故。差。
■ 不可使用於搭載車輛、船舶的輸送裝置。
■ 請勿使用在產生粉塵等場所。
■ 請避開陽光直射及雨水。
■ 請勿使用在壓縮空氣中含有下列氣體物質之環境下。
否則可能造成樹脂零件等劣化而破損。
・亞硫酸氣體、氯氣
■ 請勿在有腐蝕性氣體之場所使用。・芳香劑類碳化氫
■ 請在規定溫度範圍內使用。（例如：苯、甲苯、苯酚、環己烷等）
（例如：三氯乙烯、氯仿等）
・乙醛類
（例如：甲醛、乙醛等）
0℃ 61℃ ■ 空氣流量請務必在壓力範圍內、處理空氣量以內使
用。
■ AF3000系列為防鏽施以內面塗裝，但為使用在防
鏽用途，建議使用不鏽鋼製外殼之「AF5000系列
（第175頁）」。
172
AF3000 Series
個別注意事項
注意 ■ 如空氣急遽流動，則可能造成濾心及差壓計破損。當
在本機前後設置閥等時，請多加注意，避免進行急遽
型號AF3032 ∼ 3256是根據勞動安全衛生法，
ＩＮＤＥＸ
■
之閥操作。
適用於「鍋爐及壓力容器安全規範」之「第二種壓
而且，請勿安裝於可能逆流之系統及易受衝擊之場
力容器」。
所。
■ 型號AF3032 ∼ 3256中，附有第二種壓力容器耐
■ 安裝主體前，請對配管內吹氣，將內部異物去除。
壓證明書，在本機使用中，請貴公司妥善保存。（不
注意事項
必向勞動基準監查署提出申請。）
■ 請在排水口施以軟管配管。
■ 本機請在日本國內使用。
■ 排水是靠壓力排出，因此排出口之配管必須牢固，避
（如想海外使用，則請另行洽詢本公司。）
免對人或物噴出飛沫，請多加注意。
乾燥器
產品體系一覽
■ 請設置在無振動之穩定水平地面上。
■ 如將排水口之配管上升，則每1 m增加最低動作壓力
0.01MPa。使用時需特別注意。另外，配管上升請
勿超過5 m。
■ 配管時，請務必去除切削油或防鏽油等。
■ 由於排水發生排出不良，因此請將水杯朝下垂直安
乾燥機
冷凍式
裝。
■ 為便於維修及檢查，請確保空間。
請勿在加壓狀態下對排水配管內進行配管。匯集多數
配管、或安裝止動閥及逆止閥將成為加壓狀態，因此
請勿以這種方式施工。
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
使用/維護時
注意如已達到使用壽命時，請將全數的濾心換新。
（但，X系列無法用差壓進行壽命管理。因
■ 差壓計為標準配備，請判定濾心壽命。
此，1,000小時或無脫臭效果時請更換新品）
排水器等
■ 請勿使空氣逆流。
■ 更換濾心時，固定用螺帽之固定扭力請設定在18N-m。
否則可能造成差壓計及濾心破損。
■ 當對自動排水之排出不良等進行維修時，請將水杯內
空氣釋放後再進行維修。排水模組水洗後，請用空氣
■ 空氣過濾器之壽命為壓力下降達0.07MPa時或1年，
流量感測器
噴槍吹乾。
以先達到的為準。
■ 洗淨水杯時，應使用家用中性洗劑，並以水沖洗。
0.07MPa
173
AF3000 Series
●排水器塑膠水杯之耐藥性
皮膜處理液
無機化合物
鹼苛性鈉、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等金屬鹼性脫脂液 ×
無機鹽硫化鈉、硝酸鈉、重鉻酸鉀、硫酸鈉等 ×
芳香劑類塗料之稀釋劑內含
碳化氫（苯、甲苯、二甲苯）

×
氯化物
芳香劑類
酒精甲醇、乙醇、己醛、苯甲醇當作防凍劑使用 × ×
有機化合物
羥酸 × ×
甲酸等鄰苯二甲酸可當作塗料基材使用
磷酸酯（DEP）、鄰苯二甲酸二丁酯（DBP）、鄰 ×
記號：可使用×記號：不可使用
174
AF5000 （無油型）
ＩＮＤＥＸ
■ 調質處理・調壓元件主管路模組空氣過濾器
注意事項
概要
因應空壓機的無油化。採用不鏽
鋼容器，不必擔心生鏽，能真正
地供應清淨之高品質空氣。
乾燥器
產品體系一覽
特色
①採用SUS容器
因應無油化，全機種使用
乾燥機
冷凍式
SUS304。
②內置節能濾心
③注重的
排水排出系統
乾燥劑式
乾燥器
採用強制排出方式，且搭載無
空氣損失系統之新自動排水
C O N T E N T S
管。
④能遠距管理產品介紹 176
藉由差壓開關所產生之警報輸
178
乾燥器
高分子膜式
● 前置過濾器（AF5000P）
出訊號，告知更換濾心。
● 去除油分過濾器（AF5000S） 182
⑤簡單作業之更換濾心 ● 高性能去除油分過濾器（AF5000M） 186
只要拆下上部法蘭後，旋轉濾 ● 活性碳過濾器（AF5000X） 190
心螺桿就能更換。
大型主管路過濾器裝置建議系統構成 158
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
175
AF5000 Series
由於採用不鏽鋼容器，因此能因應從冷凍式空氣乾燥機到過濾器整體
無油化
■全機種採用不鏽鋼容器（SUS304）
不必擔心生鏽，能供應真正清淨空氣。
輕量化（重量比傳統減輕10∼20％）
■能簡單地更換濾心
更換濾心時，由於採用螺桿方
式，因此只要拆下上部法蘭，就
能簡單更換濾心。
此外，在螺桿部使用不鏽鋼材
質，因此不必擔心生鏽。
■能遠距管理
正面附差壓開關之指示器為標準
裝備。
能事先確認更換濾心時期。
再者，藉由差壓開關產生警報訊
號，因此能更確實地進行遠距管
理。
■設置簡單
備有標準安裝腳。
配管工程能更簡單進行。（AF5016除外）
此外，當不需要時也能簡單拆下。
■無空氣損失之排水器，無浪費的空氣消耗（P、S型之標準裝備）
採用高可靠度排水器下限感測器和電磁閥一體化、節能型之新型排水器。
如是浮動式或盤式等排水器，排水時連空氣也排出，但本產品能偵測排水時之下限水位，因此排水時不必擔心空氣被排出。此
外，由於設有取出警報訊號，因此也能遠距管理。（電源必須為AC200V）
排水
偵測下限水位後，再度偵測下限水位
經過一定時間即開後，停止排出
始排出
排水感測器
膜片
排水排出
水槽
176
AF5000 Series
■備有豐富的系列產品 AF5016P-50
備有4類型40機種。
能根據流量空氣之品質選擇最合適機種。
流量區分濾心型口徑
016 16m3/min(ANR) P P型 50 法蘭型2B
ＩＮＤＥＸ
032 32m3/min(ANR) S S型 80 法蘭型3B
048 48m3/min(ANR) M M型 100 法蘭型4B
064 64m3/min(ANR) X X型 150 法蘭型6B
080 80m3/min(ANR) 200 法蘭型8B
096 96m3/min(ANR)
128 128m3/min(ANR)
注意事項
160 160m3/min(ANR)
192 192m3/min(ANR)
256 256m3/min(ANR)
■設備之設計簡單
乾燥器
產品體系一覽
同流量的各系列為同尺寸、同口徑，因此能簡化設計及
設置。
此外，只要更換濾心就能變更類型。
PType SType MType XType
乾燥機
冷凍式
主管路過濾器油霧過濾器油霧過濾器油霧過濾器
（前置過濾器）（去除油分過濾器）（高性能去除油分過濾器）（活性碳過濾器）
在空氣乾燥機之前置過濾器… 保護價格昂貴的空壓機… 在禁油之空壓迴路上… 在防臭之空壓迴路上…
・能去除3μm以上之污染物質・能去除0.3μm以上之污染物質・能去除0.01μm以上之污染物質・採用活性碳吸附
・水滴分離率95% ・能去除二次側油分濃度為0.5mg/m3 ・能去除二次側油分濃度為0.01mg/m3 ・能去除二次側油分濃度為0.003mg/m3
（21℃時）之油分（21℃時）之油分（21℃時）之蒸氣狀油分及臭氣
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
在3μm濾心上採用本公司獨創之使用硼矽酸超細纖維，因此能迅速分離油分降低壓力損失。筒狀捲繞之粒狀活性碳能以低壓
化學纖維結構之永久性濾心。並且，濾心纖維內之空隙率高達96％，因此延長壽命。下降吸附油蒸氣及臭味分子。
採用這種結構，能減少堵塞，延長此外，活性碳是高密度構成，因
壽命，且降低壓力損失。此能獲得較長濾心壽命。
排水器等
■長壽命且低壓損之濾心
濾心壽命曲線
0.07
0.05
流量感測器
⊿pMPa
傳統品
0.035
0.03
0.01 新類型
0
濾心更換
正常使用狀態下為1年 A 新過濾器 B 傳統的過濾器濾心纖維內的空隙率高達96％，
●壓損為傳統之1/2 因此能實現低壓損、長壽命
過濾層之「硼矽酸（Borosilicate）傳統的玻璃超細纖維能吸附水
●更換濾心為壓降達0.035MPa時。玻璃超細纖維」能強力防水及防油，及油，因此容易引起壓力下降
因此能控制壓力下降，及降低運轉成而使過濾性能下降，且提高運
●在正常使用狀態下，濾心壽命為1年本到最低。轉成本。
177
主管路過濾器
AF5000P Series
空氣乾燥機之前置過濾器
JIS 記號
規格
AF5048P-100
AF5064P-100
AF5080P-150
AF5096P-150
AF5128P-150
AF5160P-200
AF5192P-200
AF5256P-200
AF5016P-50
AF5032P-80
型號
項目
處理空氣流量（註2.註3.）m3/min(ANR) 16 32 48 64 80 96 128 160 192 256

過濾度 μm 3
壓力下降通常 MPa 0.01
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
產品重量 kg 38 76 78 107 140 167 223 232 269 330
差壓開關
作動差壓 MPa 0.04±0.01
接點 1極a接點
接點電流之最大值 A 0.5
接點電壓之最大值 VDC 200
開閉容量之最大值 W 10
接觸阻力之最大值（含磁簧開關） mΩ 300
排水器（型號：DBV1003）
排水口連接口徑（註4）G1/4或φ8-10mm軟管接頭
電源單相AC200V50/60Hz
註4：G1/4中能連接R1/4。
流量修正係數
使用壓力為0.7MPa以外時，在處理空氣量乘上下列修正係數。
壓力(MPa) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
修正係數 0.38 0.53 0.65 0.76 0.85 0.93 1.0 1.07 1.13 1.2
178
AF5000P Series
型號標示方法
型號標示方法
AF5 016 P 50 X1
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 流量區分 m3/min（ANR）
a 流量區分 016 16
032 32
048 48
注意事項
064 64
080 80
096 96
128 128
160 160
乾燥器
產品體系一覽
192 192
256 256
b 口徑
b 口徑流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256
50 法蘭型2B ● －－－－－－－－－
80
乾燥機
冷凍式
法蘭型3B － ● －－－－－－－－
100 法蘭型4B －－ ● ● －－－－－－
150 法蘭型6B －－－－ ● ● ● －－－
200 法蘭型8B －－－－－－－ ● ● ●
c 選購品
c 選購品註1
乾燥劑式
乾燥器
註2
無記號標準品
註3 D 排水器5100-4C（註1）
註5
E 無排水器
K 附對鎖法蘭
H 英文規格
乾燥器
高分子膜式
H2 SUS銘板
L 基礎螺栓、附螺帽（SS400）（註2）
L1 基礎螺栓、附螺帽（SUS304）（註2）
Y2 完成圖片
空氣過濾器
註1：如使用“D”排水器5100-4C時，建議在無電氣配線之環境中使用。
註2：
“L”“L1”對應AF5032P∼AF5256P。
註3：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔口為空氣出口。
　　如為“X1”時，右側孔口為空氣入口，左側孔口為空氣出口。
排水器等
在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發揮性能，因此請務必依據使用壓力選擇
註4：如
型號。
＜型號標示範例＞
AF5016P-50-X1
流量感測器
機種名稱：主管路過濾器AF5000P系列
a 流量區分………16m3/min（ANR）
●
●b 口徑……………法蘭型2B
●c 選購品…………IN-OUT逆方向
179
AF5000P Series
外型尺寸圖
●AF5016P ●AF5032P∼AF5256P
600以上
G
315 A
φ280 M12 F
D
8－M20×70 E
IN OUT
2－2B法蘭型 IN OUT
連接口徑
DIN端子箱Pg7
DIN端子箱Pg7
(1202)
755
(997)
C
B
排水器DBV1003
排水器DBV1003
G1/4（平行外牙）
附φ8用軟管接頭
附φ8用軟管接頭 H
●基礎螺栓孔尺寸
J 4-φK
IN OUT
J
型號連接口徑 A B C D E F G H J K
AF5032P-80 法蘭型3B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5048P-100 法蘭型4B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5064P-100 法蘭型4B 550 1270 1522 φ445 16-M22×80 M16 600 φ440 250 φ15
AF5080P-150 法蘭型6B 600 1300 1606 φ490 16-M22×80 M20 600 φ480 280 φ15
AF5096P-150 法蘭型6B 650 1320 1630 φ560 16-M24×90 M20 600 φ540 320 φ15
AF5128P-150 法蘭型6B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5160P-200 法蘭型8B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5192P-200 法蘭型8B 750 1360 1709 φ675 20-M24×100 M20 600 φ670 400 φ15
AF5256P-200 法蘭型8B 850 1400 1786 φ745 20-M30×110 M24 600 φ730 450 φ15
180
AF5000P Series
ＩＮＤＥＸ
●準備方法
流量區分
墊片墊片濾心套件排水器
m3/min(ANR)
IN OUT
16 AF5016P－GASKET AF5016P－ELEMENT-KIT
注意事項
AF-DBV1003-15-AC200V
濾心套件 128 AF5128P－GASKET AF5128P－ELEMENT-KIT

乾燥器
產品體系一覽
乾燥機
冷凍式
排水器
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
181
AF5000S Series
保護價格昂貴的空壓機
JIS 記號
規格
AF5048S-100
AF5064S-100
AF5080S-150
AF5096S-150
AF5128S-150
AF5160S-200
AF5192S-200
AF5256S-200
AF5016S-50
AF5032S-80
型號
項目

過濾度 μm 0.3
二次側油分濃度 mg/m3 0.5（進氣為21℃以下時）
初期 MPa 0.007
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
產品重量 kg 38 76 78 107 140 167 223 232 269 330
差壓開關
作動差壓 MPa 0.04±0.01
接點 1極a接點
排水器（型號：DBV1003）
排水口連接口徑 (註4）G1/4或φ8-10mm軟管接頭
電源單相AC200V50/60Hz
註4：G1/4中能連接R1/4。
流量補正係數
使用壓力為0.7MPa以外時，在處理空氣量乘上下列補正係數。
壓力(MPa) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
補正係數 0.38 0.53 0.65 0.76 0.85 0.93 1.0 1.07 1.13 1.2
182
AF5000S Series
型號標示方法
型號標示方法
AF5 016 S 50 X1
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 流量區分 m3/min（ANR）
a 流量區分 016 16
032 32
048 48
注意事項
064 64
080 80
096 96
128 128
160 160
乾燥器
產品體系一覽
192 192
256 256
b 口徑
b 口徑流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256
50 法蘭型2B ● －－－－－－－－－
80
乾燥機
冷凍式
法蘭型3B － ● －－－－－－－－
100 法蘭型4B －－ ● ● －－－－－－
150 法蘭型6B －－－－ ● ● ● －－－
200 法蘭型8B －－－－－－－ ● ● ●
c 選購品
c 選購品註1
乾燥劑式
乾燥器
註2
無記號標準品
註3 D 排水器5100-4C（註1）
註5
E 無排水器
K 附對鎖法蘭
H 英文規格
乾燥器
高分子膜式
H2 SUS銘板
L 基礎螺栓、附螺帽（SS400）（註2）
L1 基礎螺栓、附螺帽（SUS304）（註2）
Y2 完成圖片
空氣過濾器
註1：如使用“D”排水器5100-4C時，建議在無電氣配線之環境中使用。
註2：
“L”“L1”對應AF5032S∼AF5256S。
註3：標準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔口為空氣出口。
如為“X1”時，右側孔口為空氣入口，左側孔口為空氣出口。
排水器等
在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發揮性能，因此請務必依據使用壓力選
註4：如
擇型號。
AF5016S-50-X1
流量感測器
機種名稱：主管路過濾器AF5000S系列
●
b 口徑……………法蘭型2B
●
c 選購品…………IN-OUT逆方向
●
183
AF5000S Series
外型尺寸圖
●AF5016S ●AF5032S∼AF5256S
600以上
315
G
A
φ280 M12 F
D
8－M20×70 E
IN OUT
DIN端子箱Pg7 連接口徑
DIN端子箱Pg7
(1202)
755
(997)
C
B
排水器DBV1003 排水器DBV1003
G1/4（平行外牙）附φ 8 用軟管接頭
附φ 8 用軟管接頭
H
J 4-φK
IN OUT
J
AF5032S-80 法蘭型3B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5048S-100 法蘭型4B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5064S-100 法蘭型4B 550 1270 1522 φ445 16-M22×80 M16 600 φ440 250 φ15
AF5080S-150 法蘭型6B 600 1300 1606 φ490 16-M22×80 M20 600 φ480 280 φ15
AF5096S-150 法蘭型6B 650 1320 1630 φ560 16-M24×90 M20 600 φ540 320 φ15
AF5128S-150 法蘭型6B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5160S-200 法蘭型8B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5192S-200 法蘭型8B 750 1360 1709 φ675 20-M24×100 M20 600 φ670 400 φ15
AF5256S-200 法蘭型8B 850 1400 1786 φ745 20-M30×110 M24 600 φ730 450 φ15
184
AF5000S Series
●準備方法
ＩＮＤＥＸ
流量區分
m3/min(ANR)
IN OUT 16 AF5016P－GASKET AF5016S－ELEMENT-KIT
32 AF5032P－GASKET AF5032S－ELEMENT-KIT
注意事項
AF-DBV1003-15-AC200V
濾心套件
乾燥器
產品體系一覽
排水器
乾燥機
冷凍式
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
185
AF5000M Series
防油之空壓迴路上
JIS 記號
規格
AF5048M-100
AF5064M-100
AF5080M-150
AF5096M-150
AF5128M-150
AF5160M-200
AF5192M-200
AF5256M-200
AF5016M-50
AF5032M-80
型號
項目

過濾度 μm 0.01
初期 MPa 0.01
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
產品重量 kg 38 76 78 107 140 167 223 232 269 330
差壓開關
作動差壓 MPa 0.04±0.01
接點 1極a接點
排水器（型號：5100－4C）
排水口連接口徑 Rc1/4
流量補正係數
使用壓力為0.7MPa以外時，在處理空氣量乘上下列補正係數。
壓力(MPa) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
補正係數 0.38 0.53 0.65 0.76 0.85 0.93 1.0 1.07 1.13 1.2
186
AF5000M Series
型號標示方法
型號標示方法
AF5 016 M 50 X1
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 流量區分 m /min（ANR）
3
a 流量區分
016 16
032 32
048 48
注意事項
064 64
080 80
096 96
128 128
乾燥器
產品體系一覽
160 160
192 192
256 256
b 口徑
b 口徑
流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256
50 法蘭型2B ● －－－－－－－－－
乾燥機
冷凍式
80 法蘭型3B － ● －－－－－－－－
100 法蘭型4B －－ ● ● －－－－－－
150 法蘭型6B －－－－ ● ● ● －－－
200 法蘭型8B －－－－－－－ ● ● ●
c 選購品
乾燥劑式
乾燥器
c 選購品註1
無記號標準品
註2
註4 E 無排水器
K 附對鎖法蘭
H 英文規格
選擇型號時的注意事項 H2 SUS銘板
乾燥器
高分子膜式
註1：
“L”“L1”對應AF5032M∼AF5256M。 L 基礎螺栓、附螺帽（SS400）（註1）
準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔口為空氣出口。如為
註2：標
“X1”時，右側孔口為空氣入口，左側孔口為空氣出口。 L1 基礎螺栓、附螺帽（SUS304）（註1）
在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發揮性能，因此請務必依據使用
註3：如 X1 IN-OUT逆方向（註3）
壓力選擇型號。
Y2 完成圖片
空氣過濾器
AF5016M-50-X1
機種名稱：主管路過濾器AF5000M系列
●
●
●
排水器等
流量感測器
187
AF5000M Series
外型尺寸圖
●AF5016M ●AF5032M∼AF5256M
600以上
315
G
A
φ280 M12 F
D
8－M20×70
E
IN OUT
DIN端子箱Pg7 連接口徑
DIN端子箱Pg7
755
(1261)
(1056)
C
B
排水器
排水器 5100－4C
5100－4C
排水口 Rc1/4
排水口Rc1/4
H
J 4-φK
IN OUT
J
AF5032M-80 法蘭型3B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5048M-100 法蘭型4B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5064M-100 法蘭型4B 550 1270 1522 φ445 16-M22×80 M16 600 φ440 250 φ15
AF5080M-150 法蘭型6B 600 1300 1606 φ490 16-M22×80 M20 600 φ480 280 φ15
AF5096M-150 法蘭型6B 650 1320 1630 φ560 16-M24×90 M20 600 φ540 320 φ15
AF5128M-150 法蘭型6B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5160M-200 法蘭型8B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5192M-200 法蘭型8B 750 1360 1709 φ675 20-M24×100 M20 600 φ670 400 φ15
AF5256M-200 法蘭型8B 850 1400 1786 φ745 20-M30×110 M24 600 φ730 450 φ15
188
AF5000M Series
●準備方法
ＩＮＤＥＸ
流量區分
m3/min(ANR)
IN OUT
16 AF5016P－GASKET AF5016M－ELEMENT-KIT
注意事項
80 AF5080P－GASKET AF5080M－ELEMENT-KIT 5100－4C
濾心套件
乾燥器
產品體系一覽
乾燥機
冷凍式
排水器
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
189
AF5000X Series
防臭之空壓迴路上
JIS 記號脫臭
規格
AF5048X-100
AF5064X-100
AF5080X-150
AF5096X-150
AF5128X-150
AF5160X-200
AF5192X-200
AF5256X-200
AF5016X-50
AF5032X-80
型號
項目

過濾方式採用活性碳吸附
初期壓力下降 MPa 0.007以內
濾心數量 1 2 3 4 5 6 8 10 12 16
產品重量 kg 38 76 78 107 140 167 223 232 269 330
流量修正係數
使用壓力為0.7MPa以外時，在處理空氣量乘上下列修正係數。
壓力(MPa) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
修正係數 0.38 0.53 0.65 0.76 0.85 0.93 1.0 1.07 1.13 1.2
190
AF5000X Series
型號標示方法
型號標示方法
AF5 016 X 50 X1
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 流量區分 m /min（ANR）
3
a 流量區分
016 16
032 32
048 48
注意事項
064 64
080 80
096 96
128 128
乾燥器
產品體系一覽
160 160
192 192
256 256
b 口徑
b 口徑
流量區分 016 032 048 064 080 096 128 160 192 256
50 法蘭型2B ● －－－－－－－－－
乾燥機
冷凍式
80 法蘭型3B － ● －－－－－－－－
100 法蘭型4B －－ ● ● －－－－－－
150 法蘭型6B －－－－ ● ● ● －－－
200 法蘭型8B －－－－－－－ ● ● ●
c 選購品
乾燥劑式
乾燥器
c 選購品註1
無記號標準品
註2
註4 K 附對鎖法蘭
H 英文規格
H2 SUS銘板
選擇型號時的注意事項 L 基礎螺栓、附螺帽（SS400）（註1）
乾燥器
高分子膜式
註1：
“L”“L1”對應AF5032X∼AF5256X。 L1 基礎螺栓、附螺帽（SUS304）（註1）
準品從正面觀察，左側孔口為空氣入口，右側孔口為空氣出口。如為
註2：標
“X1”時，右側孔口為空氣入口，左側孔口為空氣出口。 X1 IN-OUT逆方向（註2）
在低於所選擇之壓力下使用，則可能無法發揮性能，因此請務必依據使用壓
註3：如 Y2 完成圖片
力選擇型號。
空氣過濾器
AF5016X-50-X1
機種名稱：主管路過濾器AF5000X系列
a 流量區分………16m3/min （ANR）
●
●
●
排水器等
流量感測器
191
AF5000X Series
外型尺寸圖
●AF5016X ●AF5032X∼AF5256X
600以上
315
G
A
φ280 M12 F
D
8－M20×70 E
IN OUT
連接口徑
(1028)
(823)
C
B
Rc1/2
Rc1/2
J 4-φK
IN OUT
J
AF5032X-80 法蘭型3B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5048X-100 法蘭型4B 500 1255 1495 φ400 12-M22×80 M12 600 φ380 210 φ15
AF5064X-100 法蘭型4B 550 1270 1522 φ445 16-M22×80 M16 600 φ440 250 φ15
AF5080X-150 法蘭型6B 600 1300 1606 φ490 16-M22×80 M20 600 φ480 280 φ15
AF5096X-150 法蘭型6B 650 1320 1630 φ560 16-M24×90 M20 600 φ540 320 φ15
AF5128X-150 法蘭型6B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5160X-200 法蘭型8B 700 1350 1693 φ620 20-M24×90 M20 600 φ610 350 φ15
AF5192X-200 法蘭型8B 750 1360 1709 φ675 20-M24×100 M20 600 φ670 400 φ15
AF5256X-200 法蘭型8B 850 1400 1786 φ745 20-M30×110 M24 600 φ730 450 φ15
192
AF5000X Series
●準備方法
ＩＮＤＥＸ
流量區分
墊片墊片濾心套件
m3/min(ANR)
IN OUT
16 AF5016P－GASKET AF5016X－ELEMENT-KIT
注意事項
濾心套件
乾燥器
產品體系一覽
註1.　排水器
AF5000X：無
乾燥機
冷凍式
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
193
主管路元件（F.R.L模組（大口徑過濾器））
個別注意事項：大型主管路過濾器 AF5000系列
警告
●因使用者之不當改造或不使用正規零件修理。
設計/選擇時
警告 ■ 請勿在可能結凍之場所使用。可能因積存內部之排
水結凍而造成產品破損。
■ 請勿在危險之場所使用（可能爆炸之環境等）。
■ 請勿使用在潛函預防、呼吸用等醫療設備及對食品
直接吹的製程。 ■ 建議進氣溫度儘量低。
●否則可能導致人身事故。如溫度變高則去除油分率變差。
■不可使用於搭載車輛、船舶的輸送裝置。
■請避開陽光直射及雨水。 ■ 請勿在產生粉塵等場所使用。
否則可能造成樹脂零件等劣化而破損。 ■ 請勿在壓縮空氣中含有下列氣體物質之環境下使用。
■ 請勿在有腐蝕性氣體之場所使用。・亞硫酸氣體、氯氣
・芳香族碳化氫
■ 請在規定溫度範圍內使用。
（例如：三氯乙烯、氯仿等）
・乙醛類
（例如：甲醛、乙醛等）
0℃ 61℃
■ 空氣流量請務必在壓力範圍內、處理空氣量以內使
用。
注意 ■ 配管時，請務必去除切削油及防鏽油等。
■ 型號AF5032∼AF5256是根據勞動安全衛生法， ■ 為便於維修及檢查，請確保空間。
適用於「鍋爐及壓力容器安全規範」之「第二種壓力
容器」。
■ 型號AF5032∼AF5256中，附有第二種壓力容器
600mm
耐壓證明書，在本機使用時，請貴公司妥善保存（不
以上
必向勞動基準監察署提出申請。）
■本機請在日本國內使用。
（如想於海外使用，則請另行洽詢本公司）
■ 請設置在無振動之穩定水平地面上。
194
AF5000 Series
個別注意事項
■ 如空氣急遽流過，則可能造成濾心及差壓指示器破 ■ 如將排水口之配管上升，則每1m增加最低動作壓力
損。當在本機前後設置閥等時，請多加注意，避免進 0.01MPa。使用時需特別注意。另外，配管上升請勿
行急遽的閥操作。超過5m。
另外，請勿安裝於可能逆流之系統及易受衝擊之場 ■ 由於排水發生排出不良，因此請將水杯朝下垂直安
ＩＮＤＥＸ
所。裝。
■ 安裝主體前，請對配管內吹氣，將內部異物去除。請勿在加壓狀態下對排水配管內進行配管。匯集多
■ 請在排水口施以軟管配管。數配管、或安裝止動閥及截止閥將成為加壓狀態，因
此請勿以這種方式施工。
免對人或物噴出飛沫，請多加注意。 ■ 由於差壓開關為導線開關方式，請勿施加磁場。
注意事項
使用/維護時
乾燥器
產品體系一覽
注意【排水器：DBV1003】
■ 差壓指示器是標準裝備，因此請判定濾心壽命。 ■ 請使用在格定電壓AC 200V±10%之範圍內。
■ 請勿使空氣逆流。 ■ 請在規定壓力範圍內使用。
■ 未通電時，排出口關閉，不排水。僅通電時排水，
乾燥機
冷凍式
否則可能無法產生本來的性能。
因此使用中，請隨時通電。
■ 請檢查電源顯示燈是否亮燈。
急遽加壓逆流
■ 請檢查異常顯示燈是否熄滅。
■ 請確認按下測試鈕，是否排水。但，如持續按1分鐘
乾燥劑式
乾燥器
以上則成為警報模式。（出現警報輸出）
乾燥器
高分子膜式
Alarm
Power
■ 空氣過濾器之壽命為當壓力下降達0.035MPa時或
空氣過濾器
使用達1年。
如已達使用壽命則請將全數的濾心換新。
但X類型無法靠差壓進行壽命管理。
■ 請務必在無加壓且關閉電源之狀態下進行保養及修
因此，1000小時或無脫臭效果時請更換新品。理。
■ 只能使用正規維修零件。
排水器等
0.035MPa
0.035
流量感測器
■ 當對自動排水之排出不良等進行維修時，請將水杯
內空氣釋放後再進行維修。排水組件水洗後，請用
空氣噴槍吹乾。
■ 洗淨水杯時，應使用家用中性洗劑，並以水沖洗。
195
196
ＩＮＤＥＸ
排水器・排氣集油器・指示器
■調質・調壓元件／主管路元件模組
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
C O N T E N T S
排水器
乾燥機
冷凍式
排水器系列產品體系表 198
快速排水 200
DT系列
乾燥劑式
乾燥器
超級排水 208
DB系列
排水感測器 213
DBS1006
乾燥器
高分子膜式
大流量排水・氣槽排水 216
5100系列
凝結水分離器 218
FX系列
空氣過濾器
排氣集油器
FA系列 226 排水器等

流量感測器
197
產品體系表排水器
浮動式
系列 DT3000-W DT4000-W 5100 DB1000
特色・NO ・NO 大流量適用給油式壓縮機
　DT3000-W 　DT4000-W
乾燥器基準・NC ・NC
kW 　DT3100-W 　DT4100-W
0.75
1.5
2.2
3.7
5.5
7.5
11
15
22
37
55 ●
75
95
120
150
200
250 ●
300
400
480
710
960 ●
1450
2000
●
對應中壓（1.6MPa） × × ×
標準配備
●
警報輸出 × × ×
標準裝備
● ● ●
手動排水 ×
外型
揭載頁面 202 202 216 210
198
排水器
產品體系表
ＩＮＤＥＸ
電子式
浮動式自動排水裝置DT3000-W，DT4000-W
DB3000 DBS1006
適用無給油式空氣壓縮機排水量感測器
「NO」・「NC」功能
（防鏽被覆處理）（無排水功能） NO：
此機種會在自動排水裝置內部未被施加壓力時，將排水閥（孔口）開
啟。
注意事項
NC：
此機種會在自動排水裝置內部未被施加壓力時，將排水閥（孔口）關
閉。
● 一般來說，若使用N O型，只要空氣管線未動作（未被施壓
乾燥器
產品體系一覽
時），自動排水裝置裡的凝結水就會因為自由落體原理而被
排出。
● 當裝置開始動作時，只要供氣量不足，處於開啟狀態的排水
●
閥（孔口）就會開始釋放空氣，因而造成壓力無法上升。
● 一旦使用時，有可能出現上述狀況（空氣壓縮機功率小於
0.75kW且供氣量低於0.09m3/min時），就必須使用NC型
● ● 產品。
使用NC型時，只要未施加壓力（氣壓小於0.15MPa），就
乾燥機
冷凍式
會因為無法排水，造成凝結水聚積在水杯內等情形。
註）此一覽表請作為選擇時之基準。
正式選擇時，請參閱該頁面，確認設置條件、運轉條件後再選擇
機種。
乾燥劑式
乾燥器
●
乾燥器
高分子膜式
●
●
● ●
標準配備標準配備
● ●
空氣過濾器
標準裝備標準裝備
●
×
標準裝備排水器等
流量感測器
210 213
199
排水器
快速排水器DT系列
此款新型排水器採用全新機構，不但體積輕、外觀精巧，而且
還具備長使用壽命及高可靠性等特性。
〔概要〕
1DT3000/4000-W快速排水器系列是一款可確實將
空壓迴路中所產生的水滴自動排出之排水器。
2由於採用全新的卡扣機構，和舊型(B5102)相比，耐
久性更為提升。
3可搭配自動排水方式，或是利用手動方式排水。
SNAP DRAIN
DT3000-4000-W
SERIES
200
使用前，請務必參閱第206頁所記載之使用注意事項。 DT Series
ＩＮＤＥＸ
■2個連接孔口 ■輕巧&輕量設計
依用途不同，備有各種配管、水平配管採用混合材質（主體：鋁壓鑄，外殼：
可供選擇。樹脂），提升產品強度，相較於舊型產
品，重量更輕。
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
※請將所附的盲栓安裝在未使用的孔口
上。
乾燥機
冷凍式
■一體成型裝卸卡榫
水杯與水杯防護裝置之一體裝卸能以
卡榫之快速操作簡單進行。
※水杯與水杯防護裝置之裝卸請確認
無施壓力後再進行操作。
乾燥劑式
乾燥器
■N.O，N.C皆適用
依用途不同，備有N O、N C型等2
種機種可供選擇。
■高耐蝕且安全之水杯防護裝置
使用塑膠水杯防護裝置，完全考量安
全性，而且毫無腐蝕之虞。
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
■配備排水配管用接頭 ■手動旋塞為標準配備
可直接安裝內徑φ5.7∼φ6尼龍軟管。只要以手動操作方式，即可隨心所
※配管長度需小於5 m，且必須避免配管欲進行排水作業。
翹起。又，亦具備殘壓排壓功能。
201
快速排水器
DT3000-W・DT4000-W Series
量輕・小型的自動排水器。
●適用空氣壓縮機：0.75kW∼75kW
JIS 記號
規格
項目 DT3000-W DT4000-W DT3010-W DT4010-W
機型 NO（註1） NC
使用流體壓縮空氣中之凝結水（水或油）
使用壓力範圍 MPa 0.1∼1 0.15∼1
連接口徑 Rc、NPT、G 3/8，1/2
排水口倒鉤接頭（可直接連接內徑φ5.7∼φ6軟質尼龍管）
產品重量 kg 0.3 0.45 0.3 0.45
註1：若使用0.75kW以下（吐出流量0.09m3/min）壓縮機，則必須搭配NC型使用。
型號標示方法
DT3000 10 W Z BW 記號內容
（白色型）
a 型號
a 型號
DT3000 NO型自動排水
DT3010 NC型自動排水
DT4000 NO型自動排水
DT4010 NC型自動排水
b 連接口徑
b 連接口徑
10 3/8
15 1/2
c 配管螺牙種類
c 配管螺牙種類
無記號 Rc螺牙
N NPT螺牙
G G螺牙
註1：包裝內附洩水旋塞。
註2：C型固定架型號 DT3000-W……B320 d 選購品
DT4000-W……B420 d 選購品
水杯材質
無記號聚碳酸酯水杯
註3：添附1個適合連接口徑之遮罩盲栓。
Z 尼龍水杯
M 註1 金屬水杯（附錶）排水孔口Rc1/8
M2 註1 金屬水杯（附錶）排水孔口Rc1/4
附小旋塞
無記號管路盲栓組件
C 註1 添附小旋塞（無管路）
e 附件
e 附件
無記號未添附
註2
BW C型固定架
水杯種類及外型快速排水器能力線圖
種類 NO型 NC型 100
水杯材質（可在無壓力狀態下開啟）（可在無壓力狀態下關閉）
50
適用系列 DT3000-W/DT4000-W DT3010-W/DT4010-W
DT4000-W
●附手動旋塞 ●附手動旋塞 30
20
塑膠
排 DT3000-W
水 10
量
DT3000-W （cm3/回）5
DT4000-W ●無手動旋塞〔M、M2〕 ●無手動旋塞〔M、M2〕 3

2
金屬
1
Rc1/8（M） Rc1/8（M） 0 0.5 1.0
Rc1/4（M2） Rc1/4（M2）一次側壓力（MPa）
202
●NO型（可在無壓力狀態時開啟）若水杯內未被施壓時，裝置將利用 10 彈簧，將 12 閥壓下，並與 11 桿棒
DT3000-W/DT4000-W 墊圈呈現脫離狀態。若對水杯施加0.1MPa以上壓力， 12 閥受壓力將
1 大於 10 彈簧力量，於是 12 閥就會被抬起，並透過 11 桿棒墊圈達到密封
ＩＮＤＥＸ
效果。
2
一旦凝結水累積在水杯內部，將造成 7 浮動上升，此時 9 浮動水位臂
會將 13 流孔彈簧向上壓。
藉由 13 流孔彈簧的作用， 8 流孔格板組件就會像卡扣一樣執行開啟動
3 作，然後再將壓縮空氣導入 12 閥上方的閥室，並進入加壓狀態。接
4
著， 12 閥會被壓下，並與 11 桿棒墊圈脫離，此時水滴就會被排放至大
氣中。排水時， 7 浮動會下降，並藉由 9 浮動水位臂，關閉 8 流孔格
注意事項
6 板組件，此時，為 12 閥上方閥室加壓的壓縮空氣會透過 12 閥流孔，釋
5 放至大氣中。於是，下方所產生的 12 閥受壓力將大於 10 彈簧力量，並
將 12 閥抬起，然後透過 11 桿棒墊圈達到密封效果。
8
13
乾燥器
產品體系一覽
9
10
12
11
乾燥機
冷凍式
乾燥劑式
乾燥器
●NC型（可在無壓力狀態時關閉）若水杯未被施壓時，裝置藉由 15 彈簧，藉由 16 閥壓上，並透過 11 桿棒
DT3010-W/DT4010-W 墊圈達到密封效果。
1 當水杯內部被施加0.15MPa以上壓力，將造成凝結水累積，此時 7
2 浮動會上升，並藉由 9 浮動水位臂，將 13 流孔彈簧向上壓。
藉由 13 流孔彈簧的作用， 8 流孔格板組件就會像卡扣一樣執行開啟動
作，然後再將壓縮空氣導入 16 閥上方的閥室，並進入加壓狀態。接
乾燥器
高分子膜式
著， 16 閥會被壓下，並與 11 桿棒墊圈脫離，此時凝結水就會被排放至
3
大氣中。
4 排水時， 7 浮動會下降，並藉由 9 浮動水位臂，關閉 8 流孔格板組
件，此時，為 16 閥上方閥室加壓的壓縮空氣會透過 16 閥流孔，釋放至
5
大氣中。於是，下方所產生的 15 彈簧力會將 16 閥抬起，然後透過 11 桿
6 棒墊圈達到密封效果。
8
空氣過濾器
13
16
排水器等
11
15
流量感測器
型號
編號品名材質
DT3000-W DT3010-W DT4000-W DT4010-W
1 護板蓋 ABS樹脂－－－－
2 主體鋁合金壓鑄－－－－
3 O形環特殊丁腈橡膠 F3000-ORING F3000-ORING F4000-ORING F4000-ORING
4 網板聚縮醛樹脂、聚酯 DT3000-SCREEN DT3000-SCREEN DT4000-SCREEN DT4000-SCREEN
5 水杯組件（含O形環）－ DT3000-W-BOWL DT3010-W-BOWL DT4000-W-BOWL DT4010-W-BOWL
6 水杯防護裝置聚醯胺樹脂、鋼 DT3000-W-BOWL-GUARD DT3000-W-BOWL-GUARD DT4000-W-BOWL-GUARD DT4000-W-BOWL-GUARD
203
外型尺寸圖
●DT3000-W/DT3010-W ●DT4000-W/DT4010-W
63
79
30
30
63
80
67
45 84 55
55 2.3 C型
34.5 2.3 14 2-Rc3/8、1/2 固定架
16.5 2-Rc3/8、1/2
C型
固定架
IN
53.5
IN
7
53.5
45
7
45
22.5
30
22.5
30
IN
IN
Rc1/8
Rc1/8
小旋塞
小旋塞
安裝孔口
安裝孔口
171
148
註：排水口可直接安裝內徑φ5.7∼φ6軟質尼龍管。
註：水杯下方應預留60mm以上空間，以利維護保養之用。
金屬水杯規格小旋塞規格
●選購品〔M、M2〕 ●選購品〔C〕
（16）
小旋塞（16）
小旋塞
30
30
169〔146〕
171〔148〕
Rc1/8（M）
Rc1/4（M2）
註：〔〕內所示尺寸為DT3000-W。註：〔〕內所示尺寸為DT3000-W。
204
205
MEMO
主管路元件
一般注意事項請參閱卷首第3頁，各產品系列之詳細注意事項，請確認
各機種系列・個別注意事項
快速排水器DT3000、DT4000-W系列
注意安裝/固定/調整時
1 配管螺牙固定扭力 2 配管、負載扭力
配管時，請勿對主體及配管部施加過大扭力。請勿對主體及配管部施加配管負載或扭力。
3000・4000系列 3000・4000系列
最大扭力N・m 30 最大扭力N・m 50
使用/維護時
注意 ■ 高溫空氣將造成裝置使用壽命縮短或腐蝕，使用時應
■ 避免讓本產品直接照射陽光。又，請勿使用在紫外線嚴格避免。
直接照射的場所。
■ 安裝時注意限制事項，即使將排水器安裝在高於水槽
■ 水杯材質為聚碳酸酯，嚴禁使用第207頁所示之化排水口的位置，仍有可能因為下述操作方法，造成凝
學產品，或是在該類環境下使用。使用時，請使用結水排出。
金屬水杯。（1）小旋塞開啟量過小，造成空氣被釋放出來。
（2）請依下圖所示，將旋塞卸下，並在水槽內進行
■ 洗淨水杯時，應使用家用中性洗劑，並以水沖洗。均壓配管。
■ 排水部配管之內徑為φ5.7∼6.0，長度為5m以
內，且避免配管翹起。
配管請避免對水杯施加水平負載。
■ 適用空壓機請設定在0.75kW以上（吐出流量90/
min以上）。（僅適用於NC型自動排水）
■ 請避免讓超過能力範圍的排水大量流入。突然有大量 ■ 請避免反覆急遽的壓力上升、下降，否則將造成排水
排水流入，恐將造成裝置無法正常動作。器使用壽命降低。使用時，請設法從回路上降低壓力
變化幅度。
■ 一旦在水杯內部有大量異物進入的環境下使用，恐將
造成使用壽命急遽縮短。建議您最好定期維護保養，
裝卸水杯・水杯防護裝置時之注意事項
並更換水杯組件。
注意
■ 水杯組件屬於消耗品，請依使用環境及頻率，定期更
■ 殘壓排出
換。
● 如欲排出殘壓，請使用下方的手動旋塞。又，使用金屬水
杯時，請利用側面的小旋塞來排出殘壓。
■ 水杯與水杯防護裝置之裝卸請確認無施加壓力後再進請確認水杯內部所被施加的壓力是否已完全排出，且無任
行操作。何殘壓。
■ 裝卸作業
● 確認殘壓已完全排出後，請壓下並旋轉卡榫，以便將水杯
及水杯防護裝置押上。
206
DT3000・DT4000-W Series
個別注意事項
●塑膠水杯耐藥品性含有下列化學藥品之環境，需使用金屬水杯（金屬製）。
聚碳酸酯
化學藥品之種類化學藥品之分類化學藥品之主要產品一般使用範例水杯尼龍水杯
金屬酸洗液、酸性脫脂液、皮膜處
酸鹽酸、硫酸、氟、磷酸、鉻酸等 × ×
理液等
ＩＮＤＥＸ
無機藥品
鹼苛性鈉、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等金屬鹼性脫脂液 × ○
無機鹽硫化鈉、硝酸鉀、重鉻酸鉀、硫酸鈉等 × ○
芳香劑類塗料之稀釋劑內含（苯、甲苯、
碳化氫二甲苯）
氫化類脂肪氯甲烷、二氯乙烷、二氯甲烷、氯乙炔、氯仿、三氯乙烯、金屬之有機溶劑系洗淨液（三氯乙
× ○
碳化氫四氯乙烯、四氯化碳烯、四氯乙烯、四氯化碳等）
注意事項
氫化芳香族
氯苯、對二氯苯、六氯苯（B・H・C）等農藥 × ○
劑類
石油成分溶劑油、汽油、煤油 × ○
酒精甲醇、乙醇、己醛、苯甲醇作為防止結凍劑使用 × ×
乾燥器
產品體系一覽
苯酚石炭酸，甲酚，萘酚等消毒液 × ×
醚甲乙醚、丙醇、乙醚煞車油之添加劑 × ○
有機藥品
染色劑、草酸用來作為鋁處理劑，
羥酸甲酸、醋酸、丁酸、丙烯酸、草酸、丁酸等 × ×
鄰苯二甲酸作為塗料基材使用
用來作為潤滑油、合成動作油、防
鄰苯二甲酸二甲酯（DMP）、鄰苯二甲酸二酯（DEP）、
酸酯鏽油之添加劑合成樹脂用來作為可 × ○
鄰苯二甲酸二丁酯（DBP）、鄰苯二甲酸二辛酯（DOP）
乾燥機
冷凍式
塑劑
硝基化合物硝基甲烷、硝基乙烷、硝基乙烯、硝基苯等 × ○
胺甲胺、二甲胺、乙胺、苯胺、乙醯替苯胺等煞車油之添加劑 × ×
腈乙腈、丙烯腈、苯甲腈、乙異腈等丁腈橡膠之原料 × ○
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
207
排水器（內置感測器以檢測排水量）
排水器DB系列省能源﹠
高可靠性
採用雙感測器，不會造成無謂的空氣浪費。
控制模組
●一旦輸出警報模式，裝置就會執
●採用附自動判斷功能電子迴路 ●可隨心所欲排水。行自動迴避動作。
採用附自動判斷功能電子迴路，可隨時如需檢查動作，只要按下TEST鍵，即可一旦排水功能無法正常動作，裝置就會傳

監控排水狀態，並以LED顯示燈顯示。隨心所欲進行排水。送警報訊號，同時反覆執行自動迴避動
（DB3003型除外）作，直到閥異常狀態解除為止。
（DB3003型除外）
●配線作業更輕鬆
電源、控制器等部分的體積更精巧。而且配管時只要拉出電源部即可，
作業更簡便。
液位感測器水槽
●採用高可靠性液位感測器 ●清潔水槽內部更輕鬆。 ●適用無油規格
感測器係以樹脂護蓋加以保護，裝置不不需要移動入口配管，僅需卸除4顆螺外殼內外側皆採防鏽處理。（DB3000

受排水品質影響，動作穩定性更高。栓，即可輕鬆完成水槽內部清潔作業。系列）
（DB1024/3024/1090D/3090D）
●不會造成壓縮空氣無謂的浪費 ●可依設置條件不同，選擇適合的孔口
空氣
HIGHT液位
LOW液位
排水
採用H I G H液位及L O W液位共2個感測採用下方入口配管時，一旦排水量較大，就必須將上方配管當作排氣管使用。

器，只負責排水，因此完全不會造成空氣（DB1024/3024/1090D/3090D/3700）
無謂的浪費。
（DB1090D/3090D/3700）
208
DB Series
排水器產品系列
排水器DB系列
空氣壓縮機排水感測器
公稱輸出（kW） 11 15 22 37 55 75 120 150 300 450 900
出口流量
DBS1006
m3/min（ANR）
1 5 10 50 100 500 1000
DB3003D DB3006E DB3024 DB3090D DB3700
ＩＮＤＥＸ
無給油式
使用空氣壓縮機
注意事項
DB1006E DB1024 DB1090D
給油式
乾燥器
產品體系一覽
動作説明
● DB系列1感測器型（DB3003、DB1006E/3006E、
DB1024/3024）
乾燥機
冷凍式
凝結水會經由入口配管（1）累積在水槽（2）中。水槽內的氣壓會讓膜片
閥（5）關閉，液位感測器（3）則負責隨時監控排水水量。
當水槽（2）內所累積的排水量已滿，液位感測器（3）將感應到該訊息，
4 並啟動氣導閥（4）。此時，膜片式閥（5）會開啟，並由出口（6）將凝
1
結水排出。
3 已將閥開啟時間預設於計時器中。不過無論在任何條件下，皆必須將空氣
乾燥劑式
乾燥器
5 洩漏量控制在最小範圍內。一旦發生水滴無法排出等狀況時，排水器會在
2 約60秒後進入警報模式。此時，紅色LED將開始閃爍，並傳送警報訊
6 號。另外，在警報模式狀態下，閥將每隔約4分鐘開啟1次，以自動迴避未
排水狀態。
（以DB1024為例）
乾燥器
高分子膜式
●DB系列雙感測器型（DB1090D/3090D、DB3700）
係透過入口配管（1）讓凝結水累積在水槽（2）中。水槽內的氣壓會讓膜
片閥（5）關閉，液位感測器（3）則負責隨時監控排水水量。
當水槽（2）內所累積的凝結水已滿，並達到液位感測器（3）的High液
空氣過濾器
位（Hi）時，液位感測器（3）將感應到該訊息，並啟動氣導閥（4）。此
4 時，膜片式閥（5）會開啟，並由出口（6）將凝結水排出。
1
接著，根據排水器系統的排水水位下降比率來計算，即可決定正確閥開啟
3 5 時間。閥可在壓縮空氣洩漏前，再次完全關閉，以防止洩漏發生。
一旦發生凝結水無法排出等狀況時，排水器會在約60秒後進入警報模式。
2
此時，紅色LED將開始閃爍，並傳送警報訊號。另外，在警報模式狀態
6
下，閥將每隔約4分鐘開啟1次，以自動迴避未排水狀態。
排水器等
（DB1090D為例）
●DBS1006
流量感測器
凝結水會累積在水槽（1）內。
液位感測器（2）則負責隨時監控排水水量。
當水槽（1）內所累積的凝結水已滿，液位感測器（2）將感應到該訊息，
並發出警告聲，另外，紅色LED也會開始閃爍，並傳送警報訊號（警報模
式）。排水旋塞（3）通常為鎖緊狀態。進入警報模式後，只要利用手動
1 方式，即可將排水旋塞（3）所累積的凝結水自動排出。完成排水作業
後，即可結束警報模式，並回到原來的狀態。
2 （本產品並非一般的排水器，因此無法自動進行排水。）
3
209
排水器
DB1000・DB3000 Series
本排水器採用高可靠性液位感測器
●連接口徑：G1/2”∼G1”
（適用吐出流量2.5∼1000m3/min（ANR）之空氣壓縮機）
JIS記號
規格
DB1006E-15 DB3006E-15 DB1024-15 DB3024-15 DB1090D-20 DB3090D-20 DB3700-20
項目 DB3003D-15
-AC200V -AC200V -AC200V -AC200V -AC200V -AC200V -AC200V
連接排水流入口 G1/2″ G1/2″ G1/2″ G3/4″ G3/4″,G1″
口徑排水排出口 8mm水管接頭或G1/4″ 10mm水管接頭或G3/8″ 13mm水管接頭或G1/2″ 13mm水管接頭或G1/2″ G1/2″
適用空氣壓縮機之空氣處理流量 m3/min（ANR） 2.5 4.5 20 90 1000
適用空氣乾燥器之空氣處理流量 m3/min（ANR） 5 9 40 180 2000
＜參考＞適用空氣乾燥器之壓縮機容量值（kW） 22 55 240 900 7000
使用流體壓縮空氣中之凝結水
使用
環境溫度 ℃ 1∼60
條件
使用壓力範圍 MPa 0.08∼1.6 0.12∼1.6 0.08∼1.6 0.12∼1.6 0.08∼1.6 0.12∼1.6
單相AC95V
電氣電源 ∼AC240V 單相AC200V50/60Hz
50/60Hz
規格
最大消耗功率 3VA 2.0VA
警報接點容量 ── ＜AC250V/＜0.5A,＞DC12V/＞50mA
保護結構 IP67 IP65
重量 kg 0.8 0.8 2.0 2.9 5.9
適用空氣壓縮機種類無給油式給油式無給油式給油式無給油式給油式無給油式無給油式
註1：G為平行內牙，可連接R螺牙。
註2：DB3003D排水口需使用水管接頭或G1/4″其中任一種。
又，G1/4″為平行外牙。
註3：DB1006E/3006E排水口需使用水管接頭或G3/8″其中任一種。
註4：DB1024/3024、DB1090D/3090D排水口需使用水管接頭或G1/2″其中任一種。
註5：DB3700流入口需使用G3/4″或G1″其中任一種。
註6：DB3000系列亦適用於給油式壓縮機。
型號標示方法
DB 1 090 20 AC200V
記號內容
a 用途分類
a 用途分類
1 給油式壓縮機適用
3 無給油式壓縮機適用
b 容量區分
b 容量區分
003D 22kW以下
006E 55kW以下
024 240kW以下
090D 900kW以下
700 7000kW以下
c 入口連接口徑
c 入口連接口徑
15 G1/2″
20 G3/4″
選擇型號時的注意事項 d 電壓
d 電壓
註1：容量分類係用來標示適用空氣乾燥機之空 AC200V
氣壓縮機容量值。註2
註2：●b容量區分為“003D”時不適用。
210
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●DB3003D-15
電源顯示燈（綠）
ＩＮＤＥＸ
＜參考＞
設置時，可將入口方向變更為朝上。
排水流入口（出廠時為水平方向。）
G1/2
65 149
電線引入口
164
27 PG9
注意事項
115
118
乾燥器
產品體系一覽
86
排水口
（水管接頭）
乾燥機
冷凍式
排水口
G1/4（水管接頭卸除時）
●DB1006E-15・DB3006E-15
65
乾燥劑式
乾燥器
（150）
乾燥器
高分子膜式
G1/2
141
排水流入口
G3/8
61.5
φ10專用水管接頭
空氣過濾器
排水口
排水口
10
φ13.5
124 158
●DB1024-15・DB3024-15
排水器等
93
（187）
流量感測器
IN:G1/2"
162
OUT:G1/2"
86
18
21
175 OUT:φ13水管接頭
212
211
外型尺寸圖
●DB1090D-20・DB3090D-20
120
44 （222）
IN:G3/4”
180
OUT:G1/2”
101
36
21
215
OUT:φ13水管接頭
252
●DB3700-20
43
IN:G3/4"
OUT:G1/2"
280
IN:G1"
180
166
49
30
145 135
212
排水感測器
DBS1006 Series
用高可靠性液位感測器檢測混入空壓迴路之排水。
●連接口徑：G1/2”
ＩＮＤＥＸ
規格
項目 DBS1006-15-AC200V
連接排水流入口 G1/2″
注意事項
口徑排水孔口 G1/4″
使用流體壓縮空氣中之凝結水
使用
環境溫度 ℃ 1∼60
條件
使用壓力範圍 MPa 0∼1.6
電氣電源單相AC200V　50/60Hz
乾燥器
產品體系一覽
規格最大消耗功率 2.0VA
警報接點容量＜AC250V/＜0.5A,＞DC12V/＞50mA
保護結構 IP65
重量 kg 0.65
用途範例
乾燥機
冷凍式
乾燥劑式
乾燥器
空氣空壓迴路
壓縮機
前置過濾器冷凍式過濾器
乾燥機
乾燥器
高分子膜式
排水感測器
（依實際狀況選擇適用機種）
空氣過濾器
外型尺寸圖
●DBS1006-15
排水器等
65
（150）
流量感測器
IN:G1/2"
141
61.5
105 OUT:G1/4"
213
主管路元件
個別注意事項：排水器　DB系列
設計/選擇時
注意 ■ 請勿在產生臭氧的環境中使用。
■ 請避開陽光直射及雨水。否則可能造成樹脂零件等劣
■ 就像冷凍式空氣乾燥機或水冷式後冷卻器一樣，本
化、破損。
產品應避免搭配藉由強制冷卻方式，讓使用空氣
■ 請勿在含有腐蝕性氣體之場所中使用。低於環境溫度的該類裝置使用。
■ 請在規定溫度範圍內使用。
■ 請勿在可能結凍之場所中使用。可能因積存於內部
之排水結凍而造成產品破損。
■ 請勿在危險的場所（可能爆炸之環境等）中使用。
注意
■ 主體上請絕對不可放置物品。特別是上方樹脂護免對人或物噴出飛沫，請特別注意。
蓋，否則恐將發生損壞情形。
■ 如將排水口之配管翹起，則每1m增加最低動作壓力
■ 安裝時，所使用之配管材質必須符合使用壓力。使 0.01M P a。使用時需特別注意。另外，配管翹起
用不適當的配管材質，恐將造成材質損壞，或是排請勿超過5m。
水、空氣外洩等情形。
■ 請先使用扳手來固定入口配管，然後再進行其他配
管作業。若先固定其他部分，恐將造成該部損壞。
■ 排水流入配管的尺寸應大於1/2〃，而且必須保持連
續下降傾斜角度。
嚴禁讓配管翹起，否則將造成排水無法流入配管，
因而造成裝置無法將水排出。
■ 若要讓凝結水從下方流入口流入，就必須由產品上
方進行平衡空氣配管。否則凝結水將無法流入，因平衡空氣配管
而造成排水不良。
■ 安裝排水流入配管時，請勿使用濾網。一旦濾網造
成阻塞，將導致凝結水無法流入配管。
■ 請使用球型閥、閘門閥來當作截止閥。除此之外，
請勿使用其他閥。而且使用時，需選擇全量徑式球
型閥。若使用其他閥，閥部將出現凝結水阻塞，因
而造成排水無法流入配管。
214
DB Series
個別注意事項
使用/維護時
注意
ＩＮＤＥＸ
■ 請確認產品銘板上所標示的電壓，使用時不得超過
額定規格±10％以上的範圍。
■ 請在規定壓力範圍內使用。
■ 未通電時，排出口關閉，不排水。僅通電時排水，因
注意事項
此使用中請隨時通電。
■ 為了讓凝結水能持續排出，請避免使用測試鍵，否則
裝置將會輸出警報訊息。
乾燥器
產品體系一覽
■ 請檢查電源顯示燈是否亮燈。
■ 請檢查異常顯示燈是否熄滅。
■ 請確認按下測試鈕是否排水。
乾燥機
冷凍式
■ 執行保養及維護作業時，必須讓裝置維持無加壓狀
態，而且必須先行關閉電源。
■ 請只能使用正規維修零件。
乾燥劑式
乾燥器
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
215
大流量排水器
5100-4C Series
採用浮動式排水器（NC型：無加壓時無排出）。
最適用於大量的排水產生迴路。
●連接口徑：Rc1/2
JIS記號
規格型號標示方法
項目 5100-4C ●大流量排水器
保證耐壓力 MPa 1.5 5100 4C Z
流體溫度（環境溫度） ℃ 5∼65
最低動作壓力 MPa 0.069 a 型號
排水量 cm3 170/次
記號內容
連接口徑 Rc1/2
b 連接口徑
產品重量 kg 1.9 b 連接口徑
4C Rc1/2
水杯防護裝置標準裝備
c 選購品
c 選購品
無記號聚碳酸酯水杯
水杯 Z 尼龍水杯
材質 M 金屬水杯
MG 附錶之金屬水杯
註1：如需要連接口徑NPT螺牙時，請勿附C記號。
（範例）5100-4
內部結構及零件一覽表外型尺寸圖
●5100-4C ●5100-4C
1 φ118
3 連接口徑
4C:Rc1/2
2
6
217
排水口
Rc1/4 維修尺寸
編號主要零件材質 120
1 護蓋鋅壓鑄
2 夾具環鋅壓鑄
零件表使用注意事項
編號零件名稱材質型號
3 O形環特殊丁腈橡膠 1138-ORING ■使用/維護時
4 排水組裝 ── 1326-DRAIN-UNIT ●卸除水杯時，有可能出現較不易取下的情形。此時，
5 水杯組裝聚碳酸酯 5100-BOWL 若施力過猛，恐將造成水杯整個脫離，卸除時需特別
注意。（請先朝水平方向搖晃水杯下方，並控制力
6 水杯防護裝置鋼 1138-BOWL-GUARD
道，接著確認水杯鬆開後再將其卸除。）
7 排水基座組裝鋁合金、丁腈橡膠 A1338-DRAIN-SEAT
216
217
MEMO
凝結水分離器
FX Series
小型輕量化凝結水分離器
適用空氣壓縮機0.75kW∼37kW
JIS記號
規格
項目 FX1004 FX1011 FX1037
使用壓力 MPa 0.1∼1.0　註3
耐壓力 MPa 1.5
環境溫度・流體溫度 ℃ 5∼60
分離效率 % 99　註2
最大處理流量　註1 L/min(ANR) 550 1800 6100
連接口徑 Rc、NPT、G 1/4、3/8 1/4、3/8、1/2 3/4、1
產品重量 kg 0.3 0.5 1.2
註1：入口壓力為0.7MPa時。
註2：最大處理流量下的水滴分離率。（氣化水滴（水蒸氣）無法分離）
註3：附自動排水管“F1”時，自動排水的最低動作壓力為0.15MPa。
選購品重量表
※請加計於標準配備品的重量。單位：kg
排水水杯材質
記號
C F F1 M
FX1004 0 0.02 0.02 0.1
FX1011 0 0.02 0.02 0.1
FX1037 0 0.02 0.02 0.1
218
FX Series
型號標示方法
a 機種型號
FX1004
FX1011
FX1037
型號標示方法
FX1004 8 W F BW
記號內容
a 機種型號 b 連接口徑 I
b 連接口徑 8 1/4 ● ● N
D
10 3/8 ● ● E
15 1/2 ● X
20 3/4 ●
25 1 ●
注意事項
c 配管牙孔種類
c 配管牙孔種類無記號 Rc螺牙 ● ● ●
N NPT螺牙 ● ● ●
G G螺牙 ● ● ●
乾燥器
選購品　註1、註2
產品體系一覽
d 選購品無記號附手動排水旋塞（如為金屬杯時僅限1/8內牙） ● ● ●
C 附手動旋塞（僅限金屬杯時可選擇） ● ● ●
排水
F 附手動功能自動排水（NO型：未加壓時有排出） ● ● ●
F1 附手動功能自動排水（NC型：未加壓時無排出） ● ● ●
無記號聚碳酸酯水杯 ● ● ●
水杯 Z 尼龍水杯 ● ● ●
乾燥機
冷凍式
材質 M 金屬杯 ● ● ●
M1 金屬杯、附手動排水旋塞 ● ● ●
流動無記號標準流向（左→右） ● ● ●
方向 X1 逆流流向（右→左） ● ● ●
e 附件（檢附）註3、註4
e 附件
乾燥器
乾燥劑式
無記號未檢附 ● ● ●
A8※W 1/4配管轉接頭組 ● ●
註1：請依排水、水杯材質、流動方向等項目，分別選擇 A15※W 1/2配管轉接頭組 ● ●
適合之選購品。
如需選擇多個項目的選購品時，請由上往下依序填
入。 A25※W 1配管轉接頭組 ●
乾燥器　
高分子膜式
註2：自動排水的使用條件請參閱第220頁。 A32※W 11/4配管轉接頭組 ●
註3：配管轉接頭組與C型固定架不得同時使用。
註4：配管轉接頭組附有接合器組。
BW C形固定架 ● ● ●
※轉接頭牙孔種類
無記號 Rc螺牙 ● ● ●
N NPT螺牙 ● ● ●
G G螺牙
空氣過濾器
● ● ●
更換零件表
水杯防護裝置
水杯防護裝置型號聚碳酸酯尼龍
型式名稱水杯用水杯用
FX1004 F3000-W-BOWL-GUARD F3000-W-BOWL-GUARD-Z
排水器等
FX1011、FX1037 F4000-W-BOWL-GUARD F4000-W-BOWL-GUARD-Z
水杯組件（水杯組件和水杯O形環的套件）
水杯組件型號附手動旋塞附手動旋塞附手動小型旋塞附Rc1/8內牙附手動旋塞
型式名稱 PC水杯組件 PA水杯組件金屬杯組件金屬杯組件金屬杯組件
FX1004 F3000-W-BOWL F3000-W-BOWL-Z F3000-W-BOWL-M FX1004-W-BOWL-M F3000-W-BOWL-M1
流量感測器
FX1011、FX1037 F4000-W-BOWL F4000-W-BOWL-Z F4000-W-BOWL-M FX1011-W-BOWL-M F4000-W-BOWL-M1
水杯組件型號附NO自動排水管附NO自動排水管附NO自動排水管附NO自動排水管

型式名稱 PC水杯組件 PA水杯組件金屬杯組件金屬杯組件
FX1004 F3000-W-BOWL-F F3000-W-BOWL-FZ F3000-W-BOWL-FM F3000-W-BOWL-FM1
FX1011 F4000-W-BOWL-F F4000-W-BOWL-FZ F4000-W-BOWL-FM F4000-W-BOWL-FM1
FX1037 F8000-W-BOWL-FF F8000-W-BOWL-FFZ F8000-W-BOWL-FFM F8000-W-BOWL-FFM1
水杯組件型號附NC自動排水管附NC自動排水管附NC自動排水管附NC自動排水管

型式名稱 PC水杯組件 PA水杯組件金屬杯組件金屬杯組件
FX1004 M3000-W-BOWL-F1 M3000-W-BOWL-F1Z M3000-W-BOWL-F1M M3000-W-BOWL-F1M1
FX1011 M4000-W-BOWL-F1 M4000-W-BOWL-F1Z M4000-W-BOWL-F1M M4000-W-BOWL-F1M1
FX1037 F8000-W-BOWL-FF1 F8000-W-BOWL-FF1Z F8000-W-BOWL-FF1M F8000-W-BOWL-FF1M1
219
FX Series
流量特性
●FX1004-8-W ●FX1004-10-W
0.1ＭＰａ 0.3ＭＰａ 0.5ＭＰａ 0.7ＭＰａ 0.1ＭＰａ 0.3ＭＰａ 0.5ＭＰａ

0.06 0.06
壓　
壓　
0.05 0.05
力　
力　
0.04 0.04
0.7ＭＰａ
下　
下　
0.03 0.03
降
降
0.02 0.02
(MPa) (MPa)
0.01 0.01
0 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
流量　m /min(ANR)
3
流量　m3/min(ANR)
●FX1011-8-W ●FX1011-10-W ●FX1011-15-W
0.1ＭＰａ 0.3ＭＰａ 0.5ＭＰａ 0.7ＭＰａ 0.1ＭＰａ 0.3ＭＰａ 0.5ＭＰａ 0.7ＭＰａ 0.3ＭＰａ 0.5ＭＰａ 0.7ＭＰａ
0.06 0.06 0.06
壓　
壓　
壓　
0.05 0.05 0.05
力　
力　
力　
0.04 0.04 0.04
下　
下　
0.1ＭＰａ
下　
0.03 0.03 0.03
降
降
0.02 0.02 0.02
(MPa) (MPa) (MPa)
0.01 0.01 0.01
0 0 0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 6
流量　m /min(ANR) 3
●FX1037-20-W ●FX1037-25-W
0.1ＭＰａ 0.3ＭＰａ 0.5ＭＰａ 0.7ＭＰａ 0.3ＭＰａ 0.5ＭＰａ

0.030 0.030
0.1ＭＰａ
壓　
壓　
0.025 0.025
力　
力　
0.020 0.020
下　
下　
0.015 0.015
0.7ＭＰａ
降
0.010 0.010
(MPa) (MPa)
0.005 0.005
0 0
0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10
最大處理流量
10000
FX1037
FX1011
流量 ℓ／
1000
min FX1004
(ANR)
100
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
一次壓力　MPa
220
FX Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●FX1004-W
103 (34.5) 45 ・附件

2.3 C型固定架(-BW) I
63 63 N
零件型號：B320 D
　・材質：鋼 E
53.5
鍍鋅處理 X
45
22.5
IN OUT 67
34.5
注意事項
16.5
53.5
附件連接口徑
45
A□W Rc1/4(8)
Rc3/8(10) 管中心 IN OUT
148
（配管轉接頭組）
乾燥器
產品體系一覽
內徑φ5.7∼φ6
軟尼龍管
內徑φ5
軟質乙烯基軟管
60
乾燥機
冷凍式
排水口
維護尺寸
● 如為塑膠水杯，則手動旋塞型和自動排水管型的尺寸相同。
註：C型固定架與配管轉接頭組不得同時作為配件使用。
乾燥器
乾燥劑式
●FX1011-W
120 ・附件
Rc3/4：130 (42.5) 55 C型固定架(-BW)
乾燥器　
高分子膜式
2.3 零件型號：B420
80 79 　・材質：鋼
鍍鋅處理
53.5
84
45
22.5
55
IN OUT 14
空氣過濾器
7
53.5
45
連接口徑管中心 IN OUT

附件
A□W Rc1/4(8)
Rc3/8(10)
171
（配管轉接頭組）
Rc1/2(15)
排水器等
內徑φ5.7∼φ6
軟尼龍管
內徑φ5
60
流量感測器
排水口
維護尺寸
221
FX Series
外型尺寸圖
●FX1037-W
170 50 65
Rc1 1/4:176 50 2.3
100 ・附件
C型固定架(-BW)
61
50
33
零件型號：B820
IN OUT 　・材質：鋼
鍍鋅處理
104
附件
A□W 連接口徑 68
16
（配管轉接頭組） Rc3/4（20）
Rc1（25）
250
61
50
管中心 IN OUT
內徑φ5.7∼φ6
軟尼龍管
內徑φ5
60
排水口
維護尺寸
選購品外型尺寸圖
●金屬杯　FX1004-W・FX1011-W・FX1037-W（選購品）
附自動排水管附手動小型旋塞無旋塞附手動旋塞

金屬杯(FM、F1M) 金屬杯(CM) 金屬杯(M) 金屬杯(CM1、FM1、F1M1)
配管中心配管中心配管中心配管中心

C
B
D
A
Rc1/8
排水口
Rc1/4
排水口
尺寸表
FM・F1M CM M CM1・FM1・F1M1
機種型號
A B C D
FX1004 164 143.5 127 154
FX1011 187 166.5 150 177
FX1037 266 245.5 229 256
222
FX Series
使用上注意事項
使用前請務必詳讀以下內容。
使用上注意事項「空壓・真空・輔助元件綜合(No.CB-24S)」的注意事項也請一併詳讀。
警告
■ 設計、選定時 ■ 使用・維修時
● 此產品為工業用。請勿使用於醫療方面攸關性命的裝置及迴 ● 為檢測塑膠水杯的裂痕、刮傷及其他劣化現象，請每半年進行1
路。次以上的定期檢查。 I
　認定為裂痕、刮傷及其他劣化現象時，因可能造成設備破壞，請更 N
D
● 塑膠水杯的材質為聚碳酸酯或尼龍。不可在有合成油、有機溶換為新的水杯或金屬杯。 E
劑、化學藥品、切削油、螺絲固定劑、洩漏檢測液、熱水等環 ● 請定期確認塑膠水杯的髒污狀況。 X
境或有以上物質附著的場所使用。・認定為髒污或透明度下降時，請更換為新水杯。
　關於塑膠水杯耐藥品性的詳細情形，請參閱下一頁。・洗淨時，因可能造成設備破壞，請使用稀釋過的家用中性洗劑洗淨，之後
再以清水洗淨髒污及洗劑。
注意事項
● 拆除水杯
● 配管負載扭力
　拆除水杯時，請停止提供壓縮空氣，將水杯內的壓力完全排
　請避免對主體及配管部施加配管負載或扭力。
出，確認無殘壓後再拆除。
● 為避免凝結水分離器的排水累積超過上限，請進行排水。
系列名稱 FX1004 FX1011 FX1037 　如果排水流入二次側將造成元件的動作不良。
乾燥器
產品體系一覽
最大扭力・使用樹脂水杯時，請勿累積超過印在水杯防護
50 50 100
N・m 裝置上的「排水上限」及「MAXLEVEL」。
排水上限
金屬杯
注意
乾燥機
冷凍式
■ 設計、選定時 ● 排水配管
● 採用水潤滑方式的空氣壓縮機迴路時・如為塑膠水杯，排水配管為筍節式接頭，雖然可直接安裝，但插入軟管
時，請確認排水旋塞已經鎖緊後再進行安裝。
　請注意避免含氯物質等混入壓縮空氣。配管時，請避免對水杯施加水平負載。
● 請在以下使用條件下使用自動排水。請勿在連接排水口的軟管承受水平負載時加以固定。如果在承受水平負載
　否則將造成動作不良。時進行排水，可能會造成外部洩漏。
NO型自動排水（未加壓時有排出）：“F”時如需在插入排水口的軟管前端設置其他閥門控制排水，請另行洽詢本公
乾燥器
乾燥劑式
・請使用0.75kw｛90l/min〔ANR〕｝以上的空氣壓縮機。司。
・使用壓力需在0.1MPa以上。（上升至0.1MPa前，在初期發生排水的同 ● 排水旋塞的固定扭力
時進行吹氣。）・塑膠水杯的排水旋塞最大固定扭力為0.5N･m。
NC型自動排水（未加壓時無排出）：“F1”時 ● 附自動排水管金屬杯的排水配管
・可以使用0.75kw以下的空氣壓縮機。・將
接頭等鎖入排水口的內牙時，請固
・使用壓力需在0.15MPa以上。旋塞
定旋塞的六角形後再鎖入。此外，如
（六角形）
● 如果凝結水大量流入，自動排水可能無法為附自動排水管金屬杯，若以固定接 O S
乾燥器　
高分子膜式
正常動作。產生大量排水時，請選擇水杯頭進行排水配管，之後將無法手動操
選購品“M”，並以電磁閥等定期從排水作。排水口
電磁閥
金屬杯
配管進行排水。（自動排水）
■ 使用・維修時
■ 安裝・裝配・調整時 ● 請勿拆解或改造產品。
● 請勿在紫外線直接照射的場所使用。 ● 使用・維修時，請充分閱讀產品附屬的使用說明書並理解內容
後再進行作業。
空氣過濾器
● 使用的配管需進行刷洗、洗淨。
如果配管內殘留粉塵、異物，可能會導致產品性能下降。・旋塞轉向O側時會進行排水，轉向S方向時會停止排水。
請用手轉向S方向至接近鎖緊程度。
● 鎖入配管或接頭時，請避免異物混入。・如附自動排水管，排水累積時會自動排出，但也可手動排出。
鎖入配管或接頭時，請注意避免配管螺絲的切屑或密封材混入。如果配管內殘
留粉塵、異物，可能會導致產品性能下降。排水方法拆除樹脂水杯
● 為能正確使用凝結水分離器
1. 請確認表示空氣流動方向的箭頭，並依照正確流動方向配管。如流動方向
不正確，將無法進行排水分離。（排水會流入二次側。）卡榫
2. 請將外殼朝下垂直安裝。否則將造成排水不良。（按住後
排水器等
轉動。）
3. 請避免在振動的場所使用自動排水，否則可能造成故障誤動作。
● 請在以下條件下進行自動排水的排水配管。塑膠金屬杯水杯防護裝置
　否則將造成動作不良。水杯（手動旋塞）金屬杯
（自動排水）
　排水部配管的內徑需在φ5.7以上、長度需在5m以內，並請避 ① ② ③
免朝上配管。
　配管時，請避免對水杯施加水平負載。拆除金屬杯
　將接頭等鎖入Rc1/4內牙時，請固定旋塞的六角形後再鎖入。
流量感測器
● 配管鎖入扭力
　配管時，請避免對主體及配管部施加過度扭
力。卡榫
（按住後
系列名稱 FX1004 FX1011 FX1037 轉動。）
最大扭力N・m 30 30 70
① ② ③
223
FX Series
關於塑膠水杯的耐藥品性
警告 ● 關於塑膠水杯的耐藥品性，請見下表。
● 請避免在壓縮空氣中含有化學藥品、環境中含有化學藥品、或附著有化學藥品的場所使用。
● 如果在上述狀態下使用，可能導致水杯破損，並造成事故。
● 請避免使用化學藥品或在有化學藥品的環境中使用。
● 如需使用化學藥品，本公司備有金屬杯可供使用。
在環境中含有以下化學藥品的場所，請使用金屬杯（金屬製）。
塑膠水杯的耐藥品性此外，因檢查液、密封劑、接著劑也可能含有以下化學成分，選擇時請加以確認。
化學藥品化學藥品聚碳酸酯

化學藥品的主要產品一般使用範例尼龍水杯
的種類的分類水杯
酸鹽酸、硫酸、氫氟酸、磷酸、鉻酸等金屬的酸洗液、酸性脫脂液、薄膜處理液等 × ×
無機藥品鹼苛性蘇打、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等鹼性物質金屬的鹼性脫脂液、水溶性切削油劑、洩漏檢測劑 × ○
無機鹽硫化鈉、硝酸鈉、重鉻酸鉀、硫酸鈉等 × ○
芳香烴苯、甲苯、二甲苯、乙苯、苯乙烯等塗料的稀釋液中含有（苯、甲苯、二甲苯） × ×
氯甲烷、二氯乙烷、二氯甲烷、氯乙炔、三氯甲烷、金屬的有機溶劑類洗淨液（三氯乙烯、四氯乙烯、
氯化脂肪烴 × ○
三氯乙烯、四氯乙烯、四氯化碳四氯化碳等）
氯化芳香烴氯苯、二氯苯、六氯化苯(B・H・C)等農藥 × ○
石油成分溶劑油、汽油、煤油 × ○
酒精甲醇、乙醇、環己醇、苯甲醇作為防凍劑使用、洩漏檢測劑 × ×
醚二甲醚、甲乙醚、乙醚煞車油的添加劑 × ○
有機藥品酮丙酮、甲基乙基酮、環己酮、苯乙酮等　 × ×
染色劑、草酸作為鋁的處理劑、磷苯二甲酸作為塗
羧酸甲酸、乙酸、丁酸、丙烯酸、草酸、磷苯二甲酸等料的基質使用 × ×
作為洩漏檢測劑使用
鄰苯二甲酸二甲酯(DMP)、鄰苯二甲酸二乙酯(DEP)、作為潤滑油、合成油、防鏽油的添加劑、
酯 × ○
鄰苯二甲酸二丁酯(DBP)、鄰苯二甲酸二辛酯(DOP) 合成樹脂的塑化劑使用
含氧酸乙醇酸、乳酸、蘋果酸、檸檬酸、酒石酸 × ×
硝基化合物硝基甲烷、硝基乙烷、硝基乙烯、硝基苯等 × ○
胺甲胺、二甲胺、乙胺、苯胺、乙醯苯胺等煞車油的添加劑 × ×
丁腈乙腈、丙烯腈、苯甲腈、乙異腈等丁腈橡膠的原料 × ○
○記號：可使用×：不可使用（會導致塑料破損。）
224
注意事項空氣過濾器排水器等流量感測器
產品體系一覽乾燥機乾燥器乾燥器　
N
D
X
E
I
225
排氣集油器
FA Series
去除將噪音和油霧。
●連接口徑：Rc3/8∼Rc2
JIS 記號
規格
項目 FA331-10A FA431-15A FA531-20A FA631-25A FA731-40A FA831-50A
連接口徑 Rc 3
/8 /2
1 3
/4 1 11/2 2
有效剖面積 mm2 16 33 55 165 330 550
最大處理流量 m3/min（ANR） 0.3 0.6 1 3 6 10
流體溫度 5∼65℃（避免結凍）
環境溫度 0∼65℃（避免結凍）
消音效果 35dB以上（油飽和狀態最大處理流量時）
油霧回收效率 99.9％以上
貯油量 cm3
80 130 150 250 350 550
產品重量 kg 0.2 0.3 0.4 0.6 1.1 1.5
固定架編號（選購品） B351-10A B451-15A B551-20A B651-25A －－
流量特性選擇機種方法
排氣集油器係依照使用迴路之空氣消耗量進
0.09 FA331 FA431 FA531 FA631 FA731 FA831 行機種選擇。
0.08 （1）計算所使用的驅動器空氣消耗量。
0.07
0.06 （2）所算出之空氣消耗量為1.4倍。
背 0.05 （3）選擇具超過1.4倍空氣消耗量處理流量
壓 0.04
（MPa）之機種。
0.03
0.02 下圖係1.4倍之各尺寸氣缸的空氣消耗量。
0.01 選擇機種時需參考本圖。
0 0.1 0.2 0.5 1.0 2.0 5.0 10.0
流量m3/min（ANR）
（使用壓力為0.5MPa時）
10
型號標示方法 300φ
9
250φ
FA 3 31 10A B 230φ
8
200φ
排氣集油器記號內容
7
a 系列區分 180φ
a 系列區分 160φ
3 輕巧 6
消
4 標準 150φ
耗
5 140φ
5 大型空
氣
6 大型流
4
7 大口徑量 125φ
m3/min
8 大口徑（ANR）3
b 連接口徑
b 連接口徑 100φ
2
註1 系列 3 4 5 6 7 8 80φ
10A Rc3/8 ● 75φ
1 63φ
15A Rc1/2 ● 50φ
40φ
20A Rc3/4 ●
0 100 200 300 400 500
25A Rc1 ●
選擇型號時的注意事項氣缸驅動速度（mm/s）
註1：如需要連接口徑N P T螺牙時，
40A Rc11/2 ●
請勿附A記號。（範例） 50A Rc2 ●
FA431-15
註2：F A731、FA831無固定架選購 c 選購品
c 選購品
品。無記號未添附 ● ● ● ● ● ●
註2
B 固定架 ● ● ● ●
226
FA Series
2 I
N
D
E
X
3
5 材質
4 編號零件名稱
FA331 FA431 FA531 FA631 FA731 FA831
注意事項
1 轉接頭組鋁合金壓鑄、鋼鋁合金　鑄件、鋼
2 O形環丁腈橡膠
6
3 元件組鋁合金、鋼、玻璃纖維
4 墊圈聚甲醛樹脂
5 螺帽鋼
乾燥器
產品體系一覽
7
6 護蓋組聚碳酸酯樹脂、鋁合金
7 排水旋塞組丁腈橡膠、聚醯胺樹脂
外型尺寸圖
●FA331∼FA631 ●FA731∼FA831 ●固定架（選購品）
乾燥機
冷凍式
30
φE 20
D
F
G
C
B
φD
乾燥器
乾燥劑式
H 7
A
E φF 註）添附主體安裝用螺絲4根。
D
連接口徑型號 A B C D E F G H 重量kg
Rc□
B351-10A 55 50 30 24 φ18 R16.5 4-φ3.5 2.3t 0.07
乾燥器　
C
高分子膜式
連接口徑 B451-15A 60 60 40 32 φ23 R20 4-φ4.5 2.3t 0.09
Rc□ B551-20A 70 70 40 40 φ29 R25.4 4-φ4.5 3.2t 0.16
B651-25A 80 70 40 48 φ37 R27.5 4-φ4.5 3.2t 0.18
C
集合配管方式
B
在一處使用許多閥時，建議集合配管方式。
B
空氣過濾器
●保養管理簡單
●成本較低
φA
G
R孔口
φA
R孔口 R孔口 R孔口
G
維護尺寸 R孔口
排水器等
型號 FA331 FA431 FA531 FA631 FA731 FA831 使用注意事項

A 80 90 100 112 132 150
B 129 147 171 201 258 311 1 在積存於外殼之油流進濾心前，請務必打開排水旋塞使其排出。
C 20 23 25 28 32 36 2 把排水軟管連接於外殼時，請進行下列事項。
流量感測器
D 27 32 41 46 70 80
（1）將排水旋塞拆下。
（2）請將鎖入樹脂軟管之公牙R1/8對開關節管進行配管。
4－M3 4－M4 4－M4 4－M4
E －－（3）配管時，請勿抓住轉接頭模組，對外殼施加負載之方式插
（深度7）（深度8）（深度8）（深度10）
入。
F 24 32 40 48 －－
（4）如背壓已達0.1MPa以上，則請更換外殼組件。
G 80 100 100 100 200 250
連接口徑 Rc3/8 Rc1/2 Rc3/4 Rc1 Rc11/2 Rc2
227
FA Series
排氣集油器選購品零件圖
排氣集油器
選購品零件圖
O形環
濾心組
華司
螺帽
濾心套件
(濾心組、O形環、墊圈、螺帽組)
型式名稱濾心套件型號
FA331-10A FA331-ELEMENT
228
I
N
壓縮空氣用流量感測器
D
E
X
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
揭載頁面
產品體系表 230
壓縮空氣用（FLUEREX） 233
顯示器一體型PF-F・PFU系列
乾燥機
冷凍式
壓縮空氣用（FLUEREX） 259
顯示器分離型PF-D・PFK系列
乾燥器
乾燥劑式
乾燥器　
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
229
產品體系表壓縮空氣用流量感測器
〈壓縮空氣用　FLUEREXPF 系列〉
FLUEREX PF/機種產品體系
顯示器分離型顯示器一體型
PFD 攜帶型測量測試器套件低壓損・耐水滴大流量型連接模組組件型
PFD-501 PFK-501 PF500F PFU500F

PFD-402 PFK-402 PF4000F
PFD-802 PFK-802 PF8000F
PFD-163 PF16000F
230
產品體系表
I
N
流量量程　L/min（normal） D
E
X
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
10 100 1,000 10,000 100,000
25 500
50 1,000
100 2,000
乾燥機
冷凍式
200 4,000
400 8,000
800 16,000
乾燥器
乾燥劑式
連接口徑
型號揭載頁面
10A 15A 20A 25A 40A 50A
PFD-501 ●
乾燥器　
高分子膜式
●
顯示器分離型
PFD-102
PFD-202 ●
264
PFD-402 ●
PFD-802 ●
PFD-163 ●
空氣過濾器
PFK-501 ●
測試器套件
PFK-102 ●
PFK-202 ● 270
PFK-402 ●
排水器等
PFK-802 ●
PF500F ● ●
顯示器一體型
PF1000F ● ●
238
PF2000F ● ●
PF4000F ● ●
流量感測器
PF8000F ●
242
PF16000F ●
PFU500F ●
模組型
PFU1000F ● 246
PFU2000F ●
231
232
PF-F・PFU（顯示型一體型流量感測器）
ＩＮＤＥＸ
■ 感測器・控制器元件/流量感測器
注意事項
概要
根據統計，工廠使用的能源，有
1/5是空氣。
因此，空氣的管理是節能政策中
乾燥器
產品體系一覽
不可或缺的環節。Fluerex是可方
便使用的流量感測器。
特色
乾燥機
冷凍式
不需補正/補償壓力、溫度
不需繁雜的補正/補償作業。可
從數位螢幕直接判讀流量（L/
min（normal）顯示）
擁有高精度，實用精度高達±3％
乾燥劑式
乾燥器
F.S.
把累計功能列為標準裝備 C O N T E N T S
可簡單測量、檢查裝置的空氣
消耗量。產品介紹 234
累計脈衝輸出裝備（選購品）使用範例 236
乾燥器
高分子膜式
可以利用電腦、程序記錄器進中流量（PF500F∼PF4000F） 238
行累計流量管理，也可透過網大流量（PF8000F・PF16000F） 242
路管理，非常方便。模組連接型（PFU500F∼PFU2000F） 246
大流量設計
電氣配線 249
即使沾到排水（水滴）也不會損
空氣過濾器
顯示器的功能說明與操作說明 252
壞，可安心使用。使用注意事項 254
安裝方向自由
造型輕巧，也不需要直管部。
安裝方向不限，可垂直也可平
行。
排水器等
流量感測器
233
強力支援您的節能政策
FLUEREX PF系列
在把握能源消耗現狀與確認效果上，可發揮強大的功能
● 測量目前的流量
Plan ● 非運轉時停止供給空壓
Do
● 研擬對策掌握現狀
● 縮短吹氣時間
執行對策 ● 節能噴嘴的運用
● 降低壓力
● 使裝置、線消耗量標準化 Action
● 對其他線水平展開修正、繼續 Check ● 以流量感測器量測
● 由累計功能進行成本換算
確認效果
高性能可靠性
擁有高精度，實用精度高達±3％F.S. 大流量設計
在溫度0∼40℃、壓力0.1∼1.0MPa下，不需要補正/ ● 即使沾到排水(水滴)也不易損壞，可安心使用。
補償就能達成實用精度±3％F.S.。（與過去的機種相比，擁有2倍耐環境性）
・白金薄膜感測器有特殊被覆，因此耐水性提高。
達到壓力損失僅有0.005MPa (一次壓力：・保護迴路可防止感測器元件異常過熱。
0.7MPa)的目標※1
使用多層整流用過濾器，
使壓力損失降低到0.005MPa。
（※1：部分機種除外）
不需要直管部※2 保護結構相當於IP64
因為設置了整流用過濾器，所以感測器前方的L管、在充滿粉塵或是四周都有水滴飛濺的惡劣環境下
Ｔ型插座即使有配管，也不會受到影響。也能安心使用。
（※2：PF8000/PF16000F除外）
整流用過濾器
感測器
空氣流量分布為固定
因為L管的關係，
流量分布會偏向外圍。
234
系列
連接口徑　Rc 流量範圍　L/min（normal）
3/8 1/2 3/4 1 11/2
ＩＮＤＥＸ
機種 2
（10）（15）（20）（25）（40）（50） 0 10 100 1000 10000 100000
PF500F 25 500
PF1000F 50 1000
PF2000F 100 2000

標準型
PF4000F 200 4000
注意事項
PF8000F 400 8000
PF16000F 800 16000
PFU500F 25 500
模組型 PFU1000F 50 1000
乾燥器
產品體系一覽
PFU2000F 100 2000
乾燥機
冷凍式
容易使用
不需補正/補償、數位螢幕直接判讀不會因安裝方式而困擾
乾燥劑式
乾燥器
不需麻煩的壓力補正、溫度補償作業。・垂直、水平，以及其他方向都能安裝。
・顯示部可270°任意旋轉。
・不需壓力補正＝使用重量偵測方式，不會受壓力變
化影響，所以不需要壓力補正。・連接器配線順著配管延伸，不佔空間。
顯示的是以大氣壓(1atm)換算後的流量。・因為連接器外殼可180°轉向，所以連接器的配線
乾燥器
高分子膜式
・不需溫度補償＝採用白金薄膜溫度感測器，可檢測可從IN端或OUT端取出。
流體溫度，且可以一直顯示以0℃換算後的流量。
空氣過濾器
顯示部與感測器部一體化的輕巧外型
採用清晰的LED。以5位數顯示累計流量。連接器外殼
一個動作就能切換累計流量與瞬間流量的顯示。排水器等
※進行作業時，請注意不要夾入導線。
模組設計，實現過濾器與調壓閥之元件化。
（PFU500F、PFU1000F、PFU2000F）
流量感測器
豐富的輸出方式・只要一個元件，就能同時負責空氣品質的管理與測量。
開關輸出標準・配管空間、配管工數也得以減少。
DC0～5V 標準
DC4～20mA 選購品
類比輸出
DC1～5V 選購品
DC0～10V 選購品
脈衝輸出選購品
235
PF-F Series
使用範例
使用於塗布線的流量管理汽車工廠產線的流量管理
●可個別管理各線的流量！
●以累計流量顯示進行成本換算
使用於半導體的製造裝置用於織機工廠的流量管理
●使用於昂貴的低露點氣體的流量管理！
此外，還可早期發現“過流量”等問題！
使用於低壓鑄造裝置
去除氣缸型
●使用於模具的冷卻溫度管理！
模具
壓縮空氣
溶湯熱水供應管
坩堝
功能說明
流量感測器的感測器部分是由可讓壓縮空氣平均流動的整流模組，以及
可偵測流量的白金薄膜阻抗構成的。如果感測器前裝有彎曲的管線時，
整流模組可使流量達到均一。由多個整流板構成，所以可以使壓力損失
降到最低，並且達到整流的效果。
配管轉接頭
壓縮空氣未流動時，偵測流量的白金薄膜感測器會從流體溫度加熱到一
定的溫度。壓縮空氣流動，與空氣質量呈等比的熱量會被奪去，這時電
流會流進偵測流量的白金薄膜感測器的迴路中，使感測器保持在一定溫
度。顯示部會把此電流當成流量訊號，並且把瞬間流量與累計流量以實
用大氣壓、0℃換算後，再顯示出來。此外，偵測流體溫度的白金薄膜
感測器，會測量壓縮空氣的溫度，並進行溫度補償。
白金薄膜感測器
流道
整流模組
流體方向
236
237
MEMO
壓縮空氣用流量感測器（Fluerex）
中流量型
PF500F~PF4000F Series
●流量範圍：25∼500,50∼1000,
100∼2000,200∼4000L/min（normal）
規格
PF500F- PF500F- PF1000F- PF1000F- PF2000F- PF2000F- PF4000F- PF4000F-
項目
10 15 10 15 15 20 20 25
規格
流量範圍L/min（normal） 25∼500 50∼1000 100∼2000 200∼4000

連接口徑 Rc3/8 Rc1/2 Rc3/8 Rc1/2 Rc1/2 Rc3/4 Rc3/4 Rc1
適用流體壓縮空氣、氮
使用空氣品質 JISB83921：2012（ISO8573-1：2010）
﹝1：1：1 ∼ 1：6：1﹞（註 1）
使用條件

最低使用壓力 MPa 0.1
環境溫度與環境濕度 0∼50℃、85％RH以下
流體溫度 ℃ 0∼40
線性 ±1.5％FS（0.7MPa、20℃）
精度
壓力特性 ±1.5％FS（0.1∼1.0MPa，但是以0.7MPa為基準）
溫度特性 ±2.0％FS（0∼40℃、20℃基準）
壓力損失 MPa 0.005以下（最大流量、0.7MPa）
應答時間 sec 2.5
顯示以5位數LED顯示顯示單位：L/min（normal）
最小顯示流量（註2） 10 20 30 50
顯示分辨率 1 10
累計流量最大9位數（但是H與L為分割顯示）
類比輸出標準：DC0∼5V選購品：DC4∼20mA、1∼5V、0∼10V
輸出
開關輸出（註3） 1點（電晶體集極開路）運作時，綠色LED亮燈
脈衝輸出（選購品）（註4） 10L（normal）/pulse
電源電壓 V DC24（8W以下）
纜線附屬品（3m附連接器・蕊線0.5mm2）
設定值保持功能（註5）以EEPROM達到半永久
安裝
安裝方向水平、垂直自由安裝
導入直管部不需要
保護結構相當於IP64
重量 kg 0.85 1.4
固定架重量 g 60g（包含螺絲） 84g（包含螺絲）
註1：如果壓縮空氣裡有異物、水分、油分，那麼就無法偵測流量，並且成為「感測器錯誤」狀態。
請在流量感測器前，安裝過濾器、冷凍式乾燥機、油霧過濾器。
註2：如果低於最小流量範圍，顯示就會變成0。此外，流量範圍外的顯示值，不在精度保證之列。
註3：安裝了選購品「A1」（DC4∼20mA）、「A6」（累計脈衝）後，就無法使用開關輸出，請特別注意。
註4：脈衝輸出的詳細內容，請參閱1431頁的累計脈衝輸出項目。
註5：電源關閉後，累計流量值就會重置，請特別注意。
238
型號標示方法
型號標示方法
機種型號
PF 2000F 15 A1 B P P P P
F F F F
5 1 2 4
ＩＮＤＥＸ
0 0 0 0
0 0 0 0
F 0 0 0
F F F
記號內容
a 流量範圍
a 流量範圍
500F 25∼500L/min（normal） ●
1000F 50∼1000L/min（normal）
注意事項
●
2000F 100∼2000L/min（normal） ●
4000F 200∼4000L/min（normal） ●
b 連接口徑
b 連接口徑
10 Rc3/8 ● ●
乾燥器
產品體系一覽
15 Rc1/2 ● ● ●
20 Rc3/4 ● ●
25 Rc1 ●
c 輸出
c 輸出
註1 無記號類比輸出DC0∼5V（標準） ● ● ● ●
A1 類比輸出DC4∼20mA ● ● ● ●
乾燥機
冷凍式
A2 類比輸出DC1∼5V ● ● ● ●
A3 類比輸出DC0∼10V ● ● ● ●
A6 累計脈衝輸出 ● ● ● ●
d 固定架
d 固定架
無記號無固定架 ● ● ● ●
乾燥劑式
乾燥器
B 有固定架（附螺絲） ● ● ● ●
選擇型號時的注意事項固定架單品型號
註1
機種型號固定架型號
（選購品） PF500F･PF1000F･PF2000F PF-FL307499
乾燥器
高分子膜式
記號標準
A1 A2 A3 A6 PF4000F PF-FL307500
類比輸出
無記號（0-5V） ● ●
A1（4-20mA） ●
A2（1-5V） ●
A3（0-10V） ●
空氣過濾器
A6（脈衝輸出） ●
開關輸出 ● ● ●
※表格以外的組合方式，請洽詢本公司。
排水器等
PF2000F-15-A1B
機種名稱：PF2000F
a 流量範圍
● ：100∼2000L/min（normal）
b 連接口徑
● ：Rc1/2
c 輸出
● ：類比輸出DC4∼20mA
d 固定架
●
流量感測器
：有（附M4螺絲）
239
●PF500F∼PF4000F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 配管轉接頭 A6063 鋁合金
2 主體 A6063 鋁合金
3 領圈 A5056 鋁合金
4 網眼 SUS304 不鏽鋼
5 墊片 NBR 丁腈橡膠
6 外殼A ABS ABS樹脂
7 顯示器基板
8 CPU基板
9 O形環 NBR 丁腈橡膠
IN OUT 10 O形環 NBR 丁腈橡膠
11 感測器基板
12 連接器外殼 ABS ABS樹脂
13 感測器組 PPS 聚苯硫醚
14 墊圈 NBR 丁腈橡膠
15 O形環 NBR 丁腈橡膠
16 白金溫度感測器
16 17
17 白金流量感測器
不可拆解
壓力損失
●PF500F ●PF1000F
0.005 0.010
0.004 PF500F-10（at0.7MPa） 0.008 PF1000F-10（at0.7MPa）

PF500F-10（at0.3MPa） PF1000F-10（at0.3MPa）
0.003 0.006
壓力損失﹝MPa﹞
0.002 0.004
0.001 0.002
0.000 0.000
0 100 200 300 400 500 0 200 400 600 800 1000
流量﹝L/min（normal）﹞ 流量﹝L/min（normal）﹞
●PF2000F ●PF4000F
0.025 0.025
0.020 PF4000F-20（at0.7MPa）
PF2000F-15（at0.7MPa） 0.020
PF4000F-20（at0.3MPa）
0.015 0.015 PF4000F-25（at0.3MPa）
0.010 0.010
0.005 0.005
0.000 0.000
0 500 1000 1500 2000 0 1000 2000 3000 4000
240
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●PF500F∼PF4000F
ＩＮＤＥＸ
A
60 F
纜線3m（添附零件）
φ6
注意事項
入口出口
固定架（選購品） 6.5
4.5
G
B H
E
乾燥器
產品體系一覽
47
41
C
乾燥機
冷凍式
D
型號連接口徑
I 4-L 24 PF※00F-10 Rc3/8
3
J
K 2-連接口徑 PF※00F-15 Rc1/2
PF※00F-20 Rc3/4
PF※00F-25 Rc1
乾燥劑式
乾燥器
型號 A B C D E F G H I J K L
PF500F/PF1000F 135 52 85 22 67.5 26 26 36 33 64 72 M4螺絲孔深度4.5
PF2000F 135 55 96 27.5 67.5 26 26 36 33 64 72 M4螺絲孔深度4.5
PF4000F 176 65 109 34 88 46.5 28 40 42 74 84 M5螺絲孔深度5.5
乾燥器
高分子膜式
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
241
大流量型
PF8000F・PF16000F Series
●流量範圍：0.40∼8.00,0.80∼16.00m3/min（normal）
規格
項目 PF8000F-40 PF16000F-50
規格
流量範圍m3/min（normal） 0.40∼8.00 0.80∼16.00

連接口徑 Rc11/2 Rc2
使用空氣品質 JISB8392-1：2012（ISO8573-1：2010）﹝1：1：1∼1：6：1﹞（註1）
使用條件

環境溫度 ℃ 0∼50
環境濕度 85％RH以下
流體溫度 ℃ 0∼40
線性 ±2.5％FS（0.7MPa、20℃）
精度
溫度特性 ±2.0％FS（0∼40℃、20℃基準）
顯示以5位數LED顯示顯示單位：m3/min（normal）
最小顯示流量（註2）m /min（normal）
3
0.1 0.2
顯示分辨率 0.01 0.10
輸出
脈衝輸出（選購品）（註4） 0.10m3（normal）/pulse
纜線附屬品（附3m連接器・蕊線0.5mm2）
安裝
導入直管部上流10D・下流5D
重量 kg 3.8 4.0
請在流量感測器前，安裝過濾器、冷凍式乾燥器、油霧過濾器。
242
型號標示方法
型號標示方法
PF 8000F 40 A1
ＩＮＤＥＸ
機種型號
P P
F F
8 1
0 6
0 0
0 0
注意事項
F 0
F
記號內容
a 流量範圍
a 流量範圍
8000F 0.40∼8.00m3/min（normal） ●
16000F 0.80∼16.00m3/min（normal） ●
乾燥器
產品體系一覽
b 連接口徑
b 連接口徑
40 Rc11/2 ●
50 Rc2 ●
c 輸出
c 輸出
無記號類比輸出DC0∼5V（標準） ● ●
註1
A1 類比輸出DC4∼20mA ● ●
乾燥機
冷凍式
A2 類比輸出DC1∼5V ● ●
選擇型號時的注意事項 A3 類比輸出DC0∼10V ● ●
註1 A6 累計脈衝輸出 ● ●
（選購品）
記號標準
A1 A2 A3 A6
乾燥劑式
乾燥器
類比輸出
無記號（0-5V） ● ●
A1（4-20mA） ●
A2（1-5V） ●
A3（0-10V） ●
乾燥器
高分子膜式
PF8000F-40-A1
空氣過濾器
機種名稱：PF8000F
a 流量範圍：0.40∼8.00m3/min（normal）
●
b 連接口徑：Rc11/2
●
c 輸出：類比輸出DC4∼20mA
● 排水器等
壓力損失
●PF8000F-40 ●PF16000F-50
0.010 0.005
流量感測器
（0.7MPa）（0.7MPa）
0.008 0.004
（0.4MPa）（0.4MPa）
0.006 0.003
0.004 0.002
0.002 0.001
0.000 0.000
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00
流量﹝m3/min（normal）﹞ 流量﹝m3/min（normal）﹞
243
●PF8000F･PF16000F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
25 16
24 17 18
19
20
21
22
23
IN
OUT
不可拆解
編號零件名稱材質編號零件名稱材質
1 附件 A6063 鋁合金 14 墊圈 NBR 丁腈橡膠
2 主體 A6063 鋁合金 15 O形環 NBR 丁腈橡膠
3 領圈 A5056 鋁合金 16 白金薄膜溫度感測器
4 網眼 SUS304 不鏽鋼 17 白金薄膜流量感測器
5 墊片 NBR 丁腈橡膠 18 輔助附件 SCS13 不鏽鋼
6 外殼A ABS ABS樹脂 19 O形環 NBR 丁腈橡膠
7 顯示器基板 20 吸氣機 C3604 快削黃銅
8 CPU基板 21 主機體2 A6063 鋁合金
9 O形環 NBR 丁腈橡膠 22 孔口 C3604 快削黃銅
10 O形環 NBR 丁腈橡膠 23 O形環 NBR 丁腈橡膠
11 感測器基板 24 主機體1 A6063 鋁合金
12 連接器外殼 ABS ABS樹脂 25 O形環 NBR 丁腈橡膠
13 感測器組 PPS 聚苯硫醚
244
外型尺寸圖
外型尺寸圖
ＩＮＤＥＸ
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
WIRING
BROWN DC24V
WHITE ＡＮＡＬＯＧ０－５Ｖ（０－1６０００ＮＬｍｉｎ）
BLUE GND
BLACK ＯＵＴＮＰＮＭＡＸ．ＤＣ３０Ｖ５０ｍＡ
MADEINJAPAN
PF16000F-50
RANGE ８００－1６０００ＮＬｍｉｎ
PRESSURE ＭＡＸ．1．０ＭＰａ SERIAL
FLUIDTEMP. ０－４０℃ ******
乾燥機
冷凍式
C
D
乾燥劑式
乾燥器
300 A
乾燥器
高分子膜式
型號 A B C D 連接口徑
PF8000F－40 74 148 65 32.5 Rc11/2
PF16000F－50 79 158 75 37.5 Rc2
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
245
模組連接型
PFU500F~PFU2000F Series
●流量範圍：25∼500,50∼1000,100∼2000L/min（normal）
規格
項目 PFU500F-10 PFU1000F-10 PFU2000F-15
規格
流量範圍L/min（normal） 25∼500 50∼1000 100∼2000

連接口徑 Rc3/8 Rc1/2
使用空氣品質 JISB8392-1：2012（ISO8573-1：2010）﹝1：1：1∼1：6：1﹞（註1）
使用條件

環境溫度 ℃ 0∼50
環境濕度 85％RH以下
流體溫度 ℃ 0∼40
線性 ±1.5％FS（0.7MPa、20℃）
精度
溫度特性 ±2.0％FS（0∼40℃、20℃基準）
顯示以5位數LED顯示顯示單位：L/min（normal）
最小顯示流量（註2） 10 20 30
顯示分辨率 1 10
輸出
脈衝輸出（選購品）（註4） 10L（normal）/pulse
纜線附屬品（3m附連接器・蕊線0.5mm2）
安裝
導入直管部不需要
連接模組 W3000-10 W4000-15
重量 kg 1.5 1.8
請在流量感測器前，安裝過濾器、冷凍式乾燥機、油霧過濾器。
246
PFU Series
型號標示方法
型號標示方法
機種型號
PFU 2000F 15 4W A1 X P P
F
P
F
F
U U U
ＩＮＤＥＸ
5 1 2
0 0 0
0 0 0
F 0 0
記號內容 F F
a 流量範圍
a 流量範圍
500F 25∼500L/min（normal） ●
1000F 50∼1000L/min（normal） ●
注意事項
2000F 100∼2000L/min（normal） ●
b 連接口徑
b 連接口徑
10 Rc3/8 ● ●
15 Rc1/2 ●
乾燥器
產品體系一覽
c 連接模組
c 連接模組
註1 3W W3000-10 ● ●
4W W4000-15 ●
d 輸出
d 輸出
註2 無記號類比輸出DC0∼5V（標準） ● ● ●
A1 類比輸出DC4∼20mA ● ● ●
乾燥機
冷凍式
A2 類比輸出DC1∼5V ● ● ●
A3 類比輸出DC0∼10V ● ● ●
A6 累計脈衝輸出 ● ● ●
e 選購品
e 選購品
無記號無選購品
乾燥劑式
乾燥器
註1
選擇型號時的注意事項 X IN、OUT的流動方向相反（由右到左） ● ● ●
N 無洩壓 ● ● ●
註1：下圖為與本公司F.R.L元件模組型中的過濾器、調
壓閥W※000系列之間的各項組合。若要與其他
F.R.L組合，請洽詢本公司。
乾燥器
高分子膜式
註2
（選購品）
記號標準
A1 A2 A3 A6
類比輸出
無記號（0-5V） ● ●
A1（4-20mA） ●
A2（1-5V） ●
空氣過濾器
A3（0-10V） ●
排水器等
PFU2000F-15-4W-A1X
機種名稱：PFU2000F模組連接型
a 流量範圍：100∼2000L/min（normal）
●
●
c 連接模組：W4000-15
●
流量感測器
d 輸出
● ：類比輸出DC4∼20mA
e 選購品
● ：IN、OUT的流動方向相反（由右到左）
請參閱第240頁。
247
PFU500F~PFU2000F Series
外型尺寸圖
●PFU500F∼PFU2000F
A
22
B
68.5
F G
E
可變更顯示器方向
7
7
C
55
45
φ6
60
70
纜線3m（添附零件）
PRESS
TURN
2-H
D
2 3
編號零件名稱備註
1 過濾器調壓閥 W3000-10/W4000-15
1 φ7 排水口 2 T型固定架設定 B310/B410
3 流量計 PFU500F/PFU1000F/PFU2000F
型號 A B C D E F G H
PFU500F/PFU1000F 189 113.5 104 148 63 45 34.5 Rc3/8
PFU2000F 206 123.5 110 171 80 55 42.5 Rc1/2
248
PF Series
電氣配線
PF系列電氣配線
1 類比輸出〔選購品記號：無記號，－A1，－A2，－A3〕
類比輸出的負載電阻
ＩＮＤＥＸ
DC0∼5V﹝無記號﹞ DC4∼20mA﹝-A1﹞
項目
類比輸出負載電阻
類比輸出
類比輸出
DC0∼5V 50KΩ以上
DC4∼20mA 500Ω以下
DC1∼5V 50KΩ以上
（V） DC0∼10V 50KΩ以上
（mA）
注意事項
型號最小值 L/min（normal） FS L/min（normal）
PF500F/
PFU500F 25 500
PF1000F/
PFU1000F 50 1000
PF2000F/
PFU2000F 100 2000
PF4000F 200 4000
乾燥器
產品體系一覽
流量L/min（normal）流量L/min（normal）
PF8000F 400（0.40m3/min） 8000（80.00m3/min）
DC1∼5V﹝-A2﹞ DC0∼10V﹝-A3﹞ PF16000F 800（0.80m3/min） 16000（16.00m3/min）
● 流量與類比輸出的關係，如左方的圖
類比輸出
類比輸出
表。如低於最小值則無法正常輸出，請
多加注意。但是流量低於最小值時，監
乾燥機
冷凍式
視器也一樣會顯示流量。
（V）（V） ● 請絕對不要讓類比輸出端子（ANO）與
其他端子短路，否則可能造成故障。
● 為了不讓配線受到噪聲影響，請縮短配
線長度，並遠離噪聲來源（例如高功
乾燥劑式
乾燥器
率電線等）。
流量L/min（normal）流量L/min（normal） ● 延長纜線時，
品名：延長纜線
型號：PF-FL-280775
請使用（長度3m）。
乾燥器
高分子膜式
此外，請使用全長10m以下的纜線。
2 累計脈衝輸出〔選購品記號：－A6〕
空氣過濾器
●累計脈衝輸出功能，會在每次達到下列累計值時，就輸出脈衝。 L（normal） ●電力規格
型號 PF500F PF1000F PF2000F PF4000F PF8000F PF16000F ◆輸出迴路
每1脈衝的
10 100（0.10m3）
累積流量電晶體 PULSEOUT
輸出
使用<ex>PF8000F時的脈衝波形，如以下所示。
內部迴路
電晶體輸出的額定
最大額定電壓DC30V
排水器等
累計顯示增加0.10m3（normal）時累計顯示增加0.20m3（normal）時最大額定電流50mA

25msec 25msec 25msec
GND
ON ON 25
msec GND共通
流量感測器
OFF OFF
時間時間
此外，累計顯示會大約每間隔1sec更新一次。
249
電氣配線
配線方法
・中流量型PF500F/PF1000F/PF2000F/PF4000F
・大流量型PF8000F/PF16000F
連接器插銷No
3
2
4
連接器編號 1
●標準/選購品A2A3A6
內附的纜線（3m）盲栓（公）
1 ＋V（棕色）
・・・連接於直流電源正極[＋]：DC24V±10%
2 ANO（白色）
・・・類比輸出：輸出與流量成等比的電壓
主迴路
ALARM
3 （黑色）
・・・開關輸出
使用A6時的脈衝：MAXDC30V、50mA
4 GND（藍色）
・・・連接於直流電源負極[－]：DC0V
1)與繼電器、負載電阻、記錄器的連接範例
＋V（棕色）
＋
負載
ANO（白色）
主迴路
＋
DC電源
ALARM（黑色）
GND（藍色）
＋
記錄器
2)與可程式化控制器的連接範例
PC
＋V（棕色） 24+
ANO（白色）＋ DC電源
內部迴路
主迴路
ALARM（黑色）輸入
GND（藍色）
●選購品A14－20mA輸出
＋V（棕色）
・・・連接於直流電源正極[＋]：DC24V±10%
ANO＋（白色）＋
・・・連接於4－20mA輸入裝置
主迴路
接收器
ANO－（黑色）
GND（藍色）
・・・連接於直流電源負極[－]：DC0V
・選擇4－20mA輸出時，無法使用開關輸出。
250
251
MEMO
PF-F・PFU Series
操作説明
●輸出顯示燈 ●單位顯示燈瞬間流量
顯示開關輸出的狀態。・點亮時，5位數數位顯示功能會顯示
出目前的顯示瞬間流量。
CKD FLUEREX
●5位數數位顯示
・顯示瞬間流量、累計流量。
L/min (nor) ＜輕量模式時＞
OUT
・顯示輸出設定值等。
●變更鍵
＜測量模式＞
H
TOTAL ・進行瞬間流量/累計流量的切換。
L ＜輕量模式時＞
●單位顯示燈累計流量
・要確定設定值時，需要使用此按鍵。
＜L＞ AIR FLOW SENSOR PF SERIES
・顯示累積流量的下位數。
●UP鍵 ●轉換鍵
（單位：L公升）
＜H＞＜測量模式＞＜測量模式＞
・顯示累積流量的上位數。・顯示累計流量時，會進行H與L的切・連續按著2秒，就會切換為輕量模
（單位：L公升）換。式。
＜輕量模式時＞＜輕量模式時＞
累計流量最大9位數
＜H＞上位數…09999 ＜L＞下位數…99999 ・使閃爍的數字增加。・移動到閃爍位數的右方。
註：PF500F∼PF4000F・PFU500F∼PFU2000F與PF8000F/PF16000F單位是不同的。上述是以PF500F∼PF4000F的機種為代表進行說明
的。PF8000F/PF16000F請換算為別的單位。
PF500F∼PF4000F・PFU500F∼PFU2000F：L/min（normal）
PF8000F/PF16000F：m3/min（normal）（為L/min（normal）的1000倍，並且會附加小數點。）
●開關輸出參數
・提供3種參數，可依照用途選擇。
參數0（零）參數1 參數2
・使用於偵測斷線時的異常等狀況・使用於偵測流量異常等狀況。・累計流量達到設定值時，就會輸出。
開啟開啟開啟
輸出輸出輸出
（警報）（警報）（警報）
OFF OFF OFF
L(Low) H(High) L(Low) H(High) 設定值
瞬間流量L/min（normal）瞬間流量L/min（normal）累計流量L（normal）
●應差 ●清除累計流量
・當流量出現脈動，或是開關輸出出現震盪時，請進行 1）在右方的寫入模式中，以按鍵操作清除。
設定。 2）以關閉電源的方式清除。
h（應差） h（應差）
開啟
註）
開關輸出
1）輸出開關ON顯示電晶體為導通狀態。
OFF 2）為了保持安全，請先停止上位裝置，再進行設定。
2）參數0,1的設定，請滿足以下條件。若未滿足條件，則無法保證會正常運作。
L(Low) H(High) ●0＜L＜H
●0＜(L－h)≦L＜(H－h)
瞬間流量L/min（normal）但是，L＝H＝h＝0（出廠值）時，輸出一直設定為OFF。
252
PF-F・PFU Series
顯示器的功能說明與操作說明
測量模式
●測量瞬間流量/累計流量。（開啟電源時）
ＩＮＤＥＸ
長按2秒後，設定確定，燈號閃爍會變為亮
燈，而且會持續顯示累計值。關閉電源後，測
量模式會被記憶，無須重新設定。
若想回到瞬間流量，請再度長按2秒。
瞬間流量顯示暫時顯示累計流量
CKD FLUEREX CKD FLUEREX

L/min (nor) L/min (nor)
注意事項
OUT OUT
H H
TOTAL TOTAL
L L
乾燥器
產品體系一覽
AIR FLOW SENSOR PF SERIES 10秒後，閃爍會變為亮燈，並回到瞬間流 AIR FLOW SENSOR PF SERIES
量。閃爍
註）累計流量不會顯示小數點以下的數字。
持續按壓2秒
乾燥機
冷凍式
寫入模式
註）下列範例，是P（參數）設定為0、L（Low）設定為
100、H（High）設定為200、h（應差）設定為
●進行開關輸出設定。
10L/min（normal）時。
L/min (nor)
乾燥劑式
乾燥器
OUT1 ・以Up鍵設定參數。
OUT2 參數設定註）若選擇參數2，則不會顯示L,H,h。相關細節請參閱操
作說明書。
H
TOTAL
L
乾燥器
高分子膜式
L/min (nor)
OUT1 ・利用Shift/UP鍵設定L（LOW）的數值。
OUT2 L（LOW）設定
H
TOTAL
L
空氣過濾器
L/min (nor)
OUT1 ・利用Shift/Up鍵設定H（High）的數值。
OUT2 H（High）設定
H
TOTAL
L
排水器等
L/min (nor)
OUT1 ・利用Shift/Up鍵設定h（應差）的數值。
OUT2 應差設定
H
TOTAL
流量感測器
L/min (nor)
OUT1 ・同時按著Shift/Up鍵10秒，累計值就會清除。
OUT2 清除累計值
H
TOTAL
L
前往測量模式
253
空壓元件（感測器）
個別注意事項：壓縮空氣用流量感測器 PF-F･PFU系列
設計/選擇時
1. 規格的確認 3. 依照用途設計
危險注意
■ 請絕對不要使用易燃性的流體。 ■ 本產品為壓縮空氣專用，因此可容許對性能無影響
之微量洩漏。若需不可洩漏之用途時，請洽詢本公
警告
司。
■ 使用本產品時，不得超出產品本身規格之範圍。
本型錄記載之產品係設計為限使用於壓縮空氣系統
中。請勿使用在規格範圍外之壓力或溫度，否則可 ■ 顯示器分離型P F D系列的監控器，無法與P F-F・
能造成破壞或動作不良。 PFU系列連接。若連接在一起，有可能造成破損。
■ 不可當作交易用的度量表。 ■ 關於類比輸出“A1”的注意事項
由於本產品不適用於計量法，所以請勿使用於商業 DC24V DC+
上位輸入迴路
交易。請當作工業用感測器來使用。感測器1 DC+
4-20mA
內部 + V1+ 250Ω
迴路 4-20mA I1+ ch1
- COM1
■ 本產品適用的流體為壓縮空氣與氮氣，若使用其他 240Ω
DC-
A
氣體，則無法保證精度，因此請勿使用其他氣體。感測器2 DC+
4-20mA B
內部 + V2+ 250Ω
迴路 4-20mA I2+
- COM2
ch2
240Ω
DC- AG
電源
+15V
24+ AG
DC/DC
24- -15V
絕緣型
連接時請注
2. 為安全之設計
意。
如上面所述，若把2台以上的類比輸出4-20m A的
警告感測器，連接在同一個共通輸入迴路（上位電腦、控
制器等），則訊號會互相干擾，導致無法正常運作。
■ 請採取必要的防護措施，以防本產品發生故障時，
在這樣的情況下，請使用電壓輸出型（標準、A2、
對人或物造成不良影響。
A3）。
注意 ※A點的電壓與B點的電壓在輸入迴路的內部相連，
■ 請瞭解壓縮空氣特性後再設計空壓迴路。因此電位相同，導致個別的類比輸出產生誤差。
● 本產品有可能因為壓縮性、膨脹性等空氣特性，造成飛若上位輸入迴路的電源（D C24V）並未絕緣，則
出、噴出或漏洩等現象。請讓輸入迴路與感測器的電源分離。
●請設計在系統內之壓縮空氣能進行排氣之迴路。
■ 為避免因漏電而造成錯誤動作，請確認漏電電流。
● 當使用於可程式化控制器等時，可能受漏電之影響而造成
4. 使用環境
錯誤動作。
危險
■ 流量感測器上沒有活動部，但由於電磁閥重複O N/
O F F後，整流模組的網眼部或是固定部會有微幅移 ■ 請勿在充滿爆炸性氣體的環境中使用本裝置。本產
動，因此可能產生微粒。如果不希望微粒產生，請品並非採防爆構造，可能引起爆炸、火災。
務必在流量感測器的二次側（下行）設置過濾器。
■ 使用本產品適用的氮氣時，可能會產生缺氧的危險
性，因此請務必遵守下列規定，並小心操作。
1 請使用於通風良好、可換氣的場所。
2 使用氮氣的同時，請進行換氣。
3 請定期檢查氮氣的配管是否有洩漏。
254
PF-F・PFU Series
個別注意事項
警告注意
■ 設置產品時，請避免雨、水、陽光直接照射。 ■ 請確認產品能夠耐受使用環境中的各項條件。
● 無法在功能受阻之環境使用。例如：高溫、藥液環境、藥
■ 產品請勿使用在可能受腐蝕之環境下。如使用在這品、振動、濕氣、水滴、切削水、氣體環境等存在之特殊環
ＩＮＤＥＸ
境。臭氧發生環境。
種環境下則可能造成損壞或動作不良。
■ 使用時，務必讓環境溫度維持在0∼50℃的範圍內。
■ 在供應空氣中如產生臭氧時，請洽詢本公司。
■ 請勿在振動49m/s 2以上、衝擊294m/s 2以上環
■ 請避免在產生臭氧的環境下使用。境中使用。
注意事項
■ 符合CE之使用條件
■ 請把流體溫度控制在0∼40℃的範圍內。
本產品係能對應E M C指令的C E規格產品。有關適
除了必須使用於上述溫度範圍內，還必須避免使用於會
用於本產品之抗干擾性之匹配規格為EN61000-6-
讓流體溫度劇烈變化場所，以及會結露的場所。
2，但本規格必須符合下列條件。
乾燥器
條件
產品體系一覽
■ 如果使用時超過最高使用壓力，可能會導致故障， ●本產品之評估是使用電源線與訊號線成一對之纜線，作為
因此請勿超過最高使用壓力。訊號線進行評估。
●由於對突波電磁抗擾性無耐性，因此請在裝置側實施對
■ 感測器部分採防塵、防滴構造，因此保養時與清掃時策。
讓感測器噴濺到水滴，也不會造成故障，請安心使
用。但是依然要避免一直會噴濺到水滴的場所，以及
5. 空間的確保
乾燥機
冷凍式
水、油激烈噴濺的場所。
注意
■ 請在空壓機周圍，確保用來安裝、拆卸、配線、配
管作業之空間。
乾燥劑式
乾燥器
1. 安裝孔注意
■ 在進行配管前，請勿拆下空壓機包裝袋或配管孔口
危險
乾燥器
高分子膜式
的防塵蓋。
■ 電源電壓及輸出請使用規格電壓。 ● 如在配管連接作業前拆下配管孔口之護蓋，則異物會從配
如果施加規格以上的電壓，可能會造成運作異常、管孔口進入空壓機內部，可能造成故障、錯誤動作等。
感測器破損，也可能引發觸電、火災。此外，請勿 ■ 為安裝空壓機，請勿採用以配管支撐之安裝方法。
使用超過輸出額定之負載，否則可能造成輸出破損
或火災。
空氣過濾器
警告
2. 運轉前的確認
■ 配線時請務必確認線材的顏色，以及端子的編號。
配線錯誤可能造成感測器損壞、故障、運作異常，注意
因此請先閱讀使用說明書，並確認配線的顏色、端 ■ 配管連接完成後，供應壓縮空氣時，請務必確認配
子編號後，再進行配線。
排水器等
管連接部之所有部有無空氣洩漏。
請放入噪聲濾波器。 ● 在配管連接部用毛刷塗洩漏檢測液，用以檢查漏氣。請勿
讓洩漏檢測液附著在樹脂零件上，否則樹脂零件可能會破
■ 請確認配線之絕緣。損。
請避免與其他迴路接觸、短路、端子間絕緣不良。
否則過電流會流入感測器，並造成損壞。 ■ 請讓纜線遠離噪聲來源（例如高功率電線等）。噪
流量感測器
聲可能導致運作錯誤。
■ 請讓本產品遠離高壓電線、高壓電裝置，以及馬達
等動力設備。 ■ 請勿讓輸出電晶體短路。
負載如果短路，則過電流保護迴路就會啟動，以防
■ 配線前，請先確認感測器的連接器有無切削粉或電止輸出電晶體破損，但如果長時間放置不管，還是
線的碎屑。有可能破損。
過電流保護…約70mA
255
PF-F・PFU Series
注意 ■ 配管時，請在連接空壓裝置前進行吹除異物作業。
●重要的是配管時，管內部之異物不得進入空壓機內部。
■ 請勿使用會產生突波電壓的負載。
直接驅動繼電器、電磁閥等會產生突波的負載時，請使 ■ 連接配管時，請使用適當的扭力來固定。
用內置突波吸收元件的產品。此外，若同樣的電源線上 ● 目的在於防止空氣洩漏或螺牙損壞。
也有突波的產生源，請採取相同的處理方式。 ● 請勿讓螺紋受到損傷。固定時，請先用手旋轉螺牙，再使
用工具。
■ 沒有雷突波的耐性。
﹝建議值﹞
本產品是適用於CE認證的產品，但沒有雷突波的耐
性。請在裝置側採取雷突波的防護措施。連接螺牙固定扭力 N・m
Rc3/8 22∼24
■ 請勿重複彎曲導線，或施加拉力，否則可能造成斷 Rc1/2 28∼30
Rc3/4 31∼33
線。
Rc1 36∼38
Rc11/2 48∼50
■ 請使用內附的纜線（3m）。如果要延長纜線，請洽
Rc2 54∼56
詢本公司。
■ 以節流閥（圓形閥、球形閥等）調整流量時，請把
節流閥安裝在感應器的二次側（下行）。否則會發
3. 配管生偏流（流量的不穩定），並可能產生誤差。
注意
■ 連接配管時，密封膠帶的纏繞方法是由距離配管螺
牙前面2mm以上的內側位置開始，朝螺牙的方向及
相反方向進行纏繞。
●倘密封膠帶從配管螺牙前面露出，螺牙有可能會讓密封膠
帶斷裂，斷裂的部分將進入內部，並因而造成產品故障。 ■ 請勿在感測器前設置減壓閥（調壓閥）。否則會發
生偏流，並可能產生誤差。
●若想要在一次側設置減壓閥時，請安裝10D以上的直管
固態固態部。
液狀液狀
密封劑密封劑 ※這裡的「D」指的是配管的內徑。
●選擇減壓閥時，請選擇流量特性高於感測器最大流量的產
品。
■ 配管時，請依照流體的方向與感測器指示的方向。
● 當使用液狀密封劑時，請注意不要附著在樹脂零件上。否若接反了，會顯示較多。
則樹脂零件可能會破損。
■ 配管時如果要使用L管與軸套，我們建議在一次側設
■ 與空壓機連接之配管不得因振動、鬆弛、張力現象而置10D以上的直管部，在二次側設置5D以上的直
脫離。管部。
● 配管的脫離會產生危險狀態。 ● 至於P F8000F/P F16000F系列，請務必設置直管
部。
● 若有需要因為軸套而變更口徑，請勿變更超過1個尺寸。
■ 配管材質使用尼龍軟管或空氣感測器用軟管時，請
注意下列事項。
●在焊渣飛散之環境，請使用耐燃性軟管或金屬鋼管。
● 螺旋軟管使用於標準快速接頭時，請用束線帶固定軟管根 10D 5D
部。軟管一旦轉動，維持能力將因此減弱。使用L管時
■ 配管連接部之結合部配管請避免因裝置運轉、振
10D 5D
動、外力等而移動。
使用軸套時
型號 D尺寸
PF8000F 40mm
PF16000F 50mm
256
PF-F・PFU Series
個別注意事項
■ 配管時，請勿對樹脂部施力。 ■ 空氣品質
●請依據用途使用本公司之無塵空氣系統裝置。
●請勿使用含有空壓機氧化油、焦油或碳的壓縮空氣。
●所使用的壓縮空氣不得含有固態異物。
4. 空壓源 ●請在感測器的一次側（上行），設置過濾器、空氣乾燥機、
ＩＮＤＥＸ
油霧過濾器後再使用。此外，感測器的整流模組（金
注意網），是為了對配管中流動進行整流而設置的，並非過濾
異物的過濾器，因此請務必另外安裝過濾器。
■ 使用空壓元件的迴路前應設置空氣過濾器。
■ 配管連接完成後供應壓縮空氣時，請勿施加急劇較高
注意事項
壓力方式供應。
●如配管連接脫落，配管軟管會彈出，可能發生事故。
過濾器空氣乾燥機油霧過濾器流量感測器閥

PFDseries
乾燥器
產品體系一覽
・需要超清淨空氣時
過濾器空氣乾燥機油霧流量感測器閥精密過濾
乾燥機
冷凍式
過濾器 PFDseries 過濾器
使用/維護時
1. 使用時 2. 保養・檢查
乾燥劑式
乾燥器
警告注意
■ 如果突然把與感測器相連的閥打開，則會產生額定 ■ 請勿對顯示部施加過大的旋轉力。
的數十倍流量，可能會造成白金薄膜感測器與整流顯示部可以270度旋轉，使用時請旋轉至您容易觀
看的位置。如果以過大的力量旋轉，可能會使止動
乾燥器
模組破損，可能會流至二次側。把與感測器相連的
高分子膜式
閥打開時，請慢慢打開閥以避免超過額定流量。器破損，請多加注意。
■ 進行保養時，請事前將電源關閉，停止供應壓縮空
注意氣，並確認無殘壓後再進行維護。
●此為確保安全之必要條件。
空氣過濾器
■ 運作中如果發生異常請立即切斷電源、停止使用，並
與經銷商聯絡。 ■ 請每年進行一次以上的定期檢查，以確保運作正
顯示部分會稍微發熱（約40℃），並非異常。常。
■ 打開電源後的10秒內，會進行硬體檢查等內部設 ■ 請勿拆解、改造，否則會造成故障。
定。在這段時間內，顯示、輸出都不會正常運作。
排水器等
特別是以開關輸出連接控制類裝置的聯鎖迴路時，
可能造成異常停止，因此在這段時間中，請將輸出
遮蓋。
流量感測器
■ 當想變更輸出設定值時，控制系統裝置可能出現突
發的動作，因此請停止裝置後再進行變更。
■ 使用聯鎖迴路時，請設置多重聯鎖迴路，並定期檢
查確保運作正常，以防故障發生。
257
258
PFD・PFK（顯示器分離型流量感測器）
ＩＮＤＥＸ
■ 感測元件/流量感測器
注意事項
乾燥器
產品體系一覽
乾燥機
冷凍式
乾燥劑式
乾燥器
C O N T E N T S
產品介紹 260
使用範例 262
乾燥器
高分子膜式
流量感測器（PFD）顯示器分離型 264
測試組（PFK） 270
電氣配線 274
監視器部的功能說明・操作說明 276
空氣過濾器
排水器等
流量感測器
259
利用節能管理
友愛地球環境。
友愛地球環境
Plan 掌握現狀
■測量目前流量
■檢測改善對策
Action
修正・繼續
Do 執行對策
■非運轉狀態時
■裝置、生產線
停止供應空壓
耗電量標準化
■縮短吹氣時間
■在其他生產線同步推動
■善用節能噴嘴
■調低壓力
Check 確認效果
■利用流量感測器測量
■利用累計功能換算成本
壓縮空氣流量感測器
260
PFD・PFK Series
FLUEREX壓縮空氣流量感測器PFD系列
CKD
能有效掌握能源耗用量， Green
Technology
並確認執行效果。
ＩＮＤＥＸ
產品系列豐富，備有多種輸出類型不需補正/補償，可直接判讀數位數值
不需繁複的壓力補正、溫度補償，直接即可讀取數位顯示器上
輸出功能
注意事項
的數值。壓力範圍
不需壓力補正 0.1MPa 1.5MPa

數位顯示瞬間流量※1 40°
採用重量及流量檢測方式 P 溫度範圍
累計流量※1 0°
不需溫度補償
開關輸出 NPN電晶體※2 內置自動溫度補償功能
乾燥器
產品體系一覽
PNP電晶體※2
累計脈衝輸出電晶體輸出※3
精度高，綜合精度高達±4％F.S.
在溫度10∼30℃、壓力0.2∼0.7MPa條件下，
類比輸出 DC0-5V（標準）
DC4-20mA（選購品）不需補正/補償，即可達到±4％F.S.的綜合精度。
DC1-5V（選購品）
DC0-10V（選購品）綜和精度= ± （直線性）2＋（溫度特性）2＋（壓力特性）2
乾燥機
冷凍式
※1…只要單觸按鍵，即可切換瞬間流量及累計流量。（註）所謂「綜合精度」就是因溫度變化與壓力變化所產生的誤差與直線性等所
※2…備有NPN/PNP等開關輸出類型可供選擇。有誤差之總和，此數值僅為參考值。
輸出為2點（PFK系列為1點）
※3…僅需選擇其中一種開關輸出，即可變更為
累計脈衝輸出模式，操作更簡便。
備有可攜式便利套件
乾燥劑式
乾燥器
感測器、監視器及配管等皆可置於手提箱中，
因應RoHS指令
就連測試儀器套件亦備有5種機型可供選擇。
本品材料一律不使用鉛或六價鉻等
有害地球環境的物質。
快速，
即可完成配管及配線作業。
乾燥器
高分子膜式
通過ISO14001認證更輕而易舉
產品系列中備有大流量型，可協助整個工廠實現節能管理目
標。要取得環境管理系統的國際化標準規範：ISO 14001，
空氣過濾器
本產品是絕對不可或缺的一項裝置。
除此之外，亦可當作一般工業裝置的流量管理感測器之用。
排水器等
備有11種機型，涵蓋多種流量範圍
標準（連接口徑）套件（連接口徑）流　量　範　圍 [ L /min（normal）]
10 ．　100 ．　1,000 ． 10,000 ． 100,000
PFD-501（Rc3/8）PFK-501（Rc1/2） 25 500
流量感測器
PFD-102（Rc1/2）PFK-102（Rc1/2） 50 1000
PFD-202（Rc3/4）PFK-202（Rc1） 100 2000
PFD-402（Rc1） PFK-402（Rc1） 200 4000
PFD-802（Rc1 1/2）PFK-802（Rc1 1/2） 400 8000
PFD-163（Rc2） 800 16000

※PFK系列需加裝聯結器。
261
PFD Series
壓縮空氣用流量感測器的使用範例
汽車製造動線的流量管理
■自動車線控制 ■塗布線機器人
使用於FPD製造裝置的流量管理
■離子化器 ■風刀
功能說明
流量感測器的感測器部是由可讓壓縮空氣平均流動的整流模組，以及
可偵測流量的白金薄膜阻抗構成的。如果感測器前裝有彎曲的管線
時，整流模組可使流量達到均一。由多個整流板構成，所以可以使壓
力損失降到最低，並且達到整流的效果。
配管轉接頭
壓縮空氣未流動時，偵測流量的白金薄膜感測器會從流體溫度加熱到
一定的溫度。壓縮空氣流動，與空氣質量呈等比的熱量會被奪去，這
是電流會流進偵測流量的白金薄膜感測器的迴路中，使感測器保持在
一定溫度。顯示部會把此電流當成流量訊號，並且把瞬間流量與累計
流量以實用大氣壓、0℃換算後，再顯示出來。此外，偵測流體溫度的
白金薄膜感測器，會測量壓縮空氣的溫度，並進行溫度補償。
白金薄膜感測器
流道
整流模組
流體方向
262
263
MEMO
流量感測器
PFD Series
●流量範圍：25∼500、50∼1000、100∼2000、200∼4000
400∼8000、800∼16000L/min（normal）
主要特色
●綜合精度±4%F.S檢測流量。
●不需要因為壓力變動、溫度變動而進行補償。
●把流量以基準狀態（0℃、101.3kPa）換算後顯示出來。
●可顯示累計、累計值脈衝輸出。
●擁有多樣化的功能、機型，例如各種流量量程、各種電力輸出方式等。
規格
項目 PFD-501-10 PFD-102-15 PFD-202-20 PFD-402-25 PFD-802-40 PFD-163-50
規格
流量範圍L/min（normal) 25∼500 50∼1000 100∼2000 200∼4000 400∼8000 800∼16000

連接口徑 Rc3/8 Rc1/2 Rc3/4 Rc1 Rc11/2 Rc2
適用流體壓縮清淨空氣・氮氣
使用空氣品質 JISB8392-1：2012（ISO8573-1：2010）﹝1：1：1∼1：6：1﹞（註1）
MPa 1.0
使用條件
最高使用壓力
環境溫度 ℃ 0∼50
環境濕度 85%R.H.以下（避免結露）
流體溫度 ℃ 0∼40
線性 ±3.0%F.S.（在0.5MPa、20℃時）
精度
壓力特性 ±2.0%F.S.（0.5MPa基準、在0.2∼0.7MPa時）
溫度特性 ±2.0%F.S.（20℃基準、在10∼30℃時）
壓力損失 MPa 0.015以下（最大流量、在0.5MPa時）
應答時間 sec 2.5以下
顯示以4位數LED顯示瞬間/累計流量
分辨率 L/min（normal) 1 5 5 10 20 50
輸
最小顯示流量 L/min（normal) 10 20 40 80 160 320

累計流量最大到9位數（但必須以變更按鍵切換顯示）（註4）
出
類比輸出標準：DC0∼5V　/　選購品：DC4∼20mA、1∼5V、0∼10V
開關輸出 2點（NPN/PNP電晶體輸出：選擇式）
脈衝輸出（註2） 10L（normal）/pulse 100L（normal）/pulse
電源電壓 V DC24V（6W以下/開關輸出的負載電流除外）
纜線內附（3m、4蕊心、完成外徑φ6、蕊線0.5mm2、絕緣體外徑1.72mm、附連接器）
安裝
安裝方向水平、垂直，自由安裝
導入直管部 IN側：10D、OUT側：推薦使用5D（註3）
保護結構相當於IP64（僅限感測器部）
重量 kg 1.1 1.1 1.3 1.4 1.7 4.5
固定架重量 g 61（包含螺絲） 92（包含螺絲）－
註1：使用時，若環境溫度比流體溫度低，則可能會結露，請特別注意。
透過的油分如果累積到一定程度，可能會導致偵測不良，請特別注意。
本裝置非無塵規格，因此二次側可能會出現微粒。
如需要超清淨空氣，建議把精密過濾過濾器設置在末端。
註2：脈衝輸出與開關輸出是共用的。請在切換功能後再使用。
註3：為了排除配管條件的影響，我們推薦設置直管部（D為配管內徑）。
註4：請定期備份累計流量值。另外，也可用操作進行備份。
詳情請參閱276頁的「功能說明、操作說明」。
264
PFD Series
型號標示方法
型號標示方法
●顯示器分離型
PFD 501 10 N 0 B
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 流量範圍
a 流量範圍
501 25∼500L/min（normal）
注意事項
163 0.80∼16.00m3/min（normal）
b 連接口徑
b 連接口徑
流量範圍 501 102 202 402 802 163
乾燥器
產品體系一覽
10 Rc3/8 ●
15 Rc1/2 ●
20 Rc3/4 ●
25 Rc1 ●
40 Rc11/2 ●
50 Rc2 ●
乾燥機
冷凍式
c 開關輸出
c 開關輸出
N NPN電晶體輸出×2
P PNP電晶體輸出×2
d 類比輸出
d 類比輸出
0 DC0∼5V 標準
乾燥劑式
乾燥器
1 DC4∼20mA 選購品
2 DC1∼5V 選購品
3 DC0∼10V 選購品
e 固定架
e 固定架（註1）
無記號無標準
乾燥器
高分子膜式
B 添附固定架選購品
註1：PFD-163無固定架選購品。
註2：本產品由感測器部、顯示器部、纜線所組成。
銘板的標記如下。
此外，纜線上並沒有標示型號。
空氣過濾器
產品：PFD－（a）－（b）（c）（d）－（e）
感測器部：PFD－（a）－（b）
顯示器部：PFD－（a）－（c）（d）排水器等
PFD-501-10N0-B
機種名稱：PFD
●
●
c 開關輸出：NPN電晶體輸出
流量感測器
●
d 類比輸出：DC0∼5V
●
e 固定架：添附固定架
●
●選購品單品型號
PFD-C3
記號內容
C3 標準纜線
CW 延長纜線（3m）
B 固定架（501/102/202/402用）
B1 固定架（802用）
265
PFD Series
●PFD-501∼PFD-802
9 11 10 12
5 6 2 1 13 3 7 8 4
不可拆解
1 白金薄膜感測器1 氧化鋁/白金 7 O形環 NBR 丁腈橡膠
2 白金薄膜感測器2 氧化鋁/白金 8 O形環 NBR 丁腈橡膠
3 主體 A6063S 鋁合金 9 感測器底座基板玻璃環氧樹脂
4 轉接頭 A6063S 鋁合金 10 感測器底座 PBT 聚對苯二甲酸丁二酯
5 整流板 SUS304 不鏽鋼 11 感測器基板玻璃環氧樹脂
6 網眼 SUS304 不鏽鋼 12 護蓋 ABS ABS樹脂
13 固定架 SUS304 不鏽鋼
●PFD-163
5 6 2 9 11 12 1 10 3 7 8
4 18 13 19 15 16 14 17
不可拆解
1 白金薄膜感測器1 氧化鋁/白金 11 感測器基板玻璃環氧樹脂
2 白金薄膜感測器2 氧化鋁/白金 12 護蓋 ABS ABS樹脂
3 主體 A6063S 鋁合金 13 流道1 A6063S 鋁合金
4 分流轉接頭 A6063S 鋁合金 14 流道2 A6063S 鋁合金
5 整流板 SUS304 不鏽鋼 15 流孔 C3604BD 黃銅
6 網眼 SUS304 不鏽鋼 16 O形環 NBR 丁腈橡膠
7 O形環 NBR 丁腈橡膠 17 O形環 NBR 丁腈橡膠
8 O形環 NBR 丁腈橡膠 18 輔助附件 SCS13 不鏽鋼
9 感測器底座基板玻璃環氧樹脂 19 O形環 NBR 丁腈橡膠
10 感測器底座 PBT 聚對苯二甲酸丁二酯
266
PFD Series
外型尺寸圖
外型尺寸圖
●PFD-501∼802
ＩＮＤＥＸ
型號連接口徑
φ6
PFD-501-10 Rc3/8
PFD-102-15 Rc1/2
PFD-202-20 Rc3/4
I
J
PFD-402-25 Rc1
注意事項
標準纜線（3m） PFD-802-40 Rc11/2
L
（註）添附於產品內 K
H
G F
B
乾燥器
產品體系一覽
（E）
C
D
3
乾燥機
冷凍式
8
M A
型號 A B C D （E） F G H I J K L M
PFD-501/102 140 52 76.2 22 54.2 52 36 26 72 64 6.5 4.5 M4螺絲孔深度6
乾燥劑式
乾燥器
PFD-202 150 55 87.2 27.5 59.7 57 36 26 72 64 6.5 4.5 M4螺絲孔深度6
PFD-402 175 55 90.7 27.5 63.2 69.5 36 26 72 64 6.5 4.5 M4螺絲孔深度6
PFD-802 190 65 103.7 34 69.7 75 40 26 94 80 8 6 M5螺絲孔深度8
●顯示器部
乾燥器
高分子膜式
□45
48
空氣過濾器
48 88
排水器等
〈面板切割尺寸〉
7.4
〈面板安裝器具〉
M3×L8
流量感測器
62 25
10
75
６７８９
50 10
11
2-3×10ℓ
45 +0.6
12
0
５４３２
自攻螺絲
48
1
45 +0.6
0
※面板厚度（t0.5∼9.5）
267
PFD Series
外型尺寸圖
●PFD-163
φ6
標準纜線（3m）
（註）添附於產品內
產品銘板
（111.2）
148.7
75
37.5
300 79
連接口徑Rc2
268
269
MEMO
測試器套件
PFK Series
將空氣流量之測量裝置套件化，能在現場測量即時流量。
●流量範圍：25∼500、50∼1000、100∼2000、
200∼4000、400∼8000L/min（normal）
規格
項目 PFK-501-15NO PFK-102-15NO PFK-202-25NO PFK-402-25NO PFK-802-40NO
規格
流量範圍 L/min(normal) 25∼500 50∼1000 100∼2000 200∼4000 400∼8000

連接口徑 Rc1/2 Rc1 Rc11/2
適用流體壓縮清淨空氣・氮氣
使用空氣品質 JISB8392-1：2012（ISO8573-1：2010）﹝1：1：1∼1：6：1﹞（註1）
MPa 1.0
使用條件
最高使用壓力
環境溫度 ℃ 0∼50
環境濕度 85%R.H.以下（避免結露）
流體溫度 ℃ 0∼40
線性 ±3.0％F.S.（在0.5MPa、20℃時）
精度
壓力特性 ±2.0％F.S.（0.5MPa基準、在0.2∼0.7MPa時）
溫度特性 ±2.0％F.S.（20℃基準、在10∼30℃時）
壓力損失 MPa 0.015以下（最大流量、在0.5MPa時）
應答時間 sec 2.5以下
顯示以4位數LED顯示瞬間/累計流量
分辨率 L/min(normal) 1 5 5 10 20
最小顯示流量 L/min(normal) 10 20 40 80 160
輸出
累計流量最大到9位數（但必須以變更鍵切換顯示）（註4）
類比輸出 DC0∼5V
開關輸出 1點（NPN電晶體輸出）（註5）
脈衝輸出（註2） 10L（normal）/pulse 100L（normal）/pulse
電源電壓 V AC100V（6W以下/開關輸出的負載電流除外）
纜線內附（感測器、顯示器間專用：3m/電源線：2.5m）
安裝
安裝方向水平、垂直，任意
導入直管部 IN側：10D、OUT側：推薦使用5D（註3）
保護結構相當於IP64（僅限感測器部）
重量 kg 6.0 7.5 9.5
註1：使用時，若環境溫度比流體溫度低，則可能會結露，請多加注意。
透過的油分如果累積到一定程度，可能會導致偵測不良，請多加注意。
本機器非無塵規格，因此二次側可能會出現微粒。
如需要超清淨空氣，建議把精密過濾過濾器設置在末端。
註2：脈衝輸出與開關輸出是共用的。請在切換功能後再使用。
註3：為了排除配管條件的影響，我們推薦在聯結器（母）的前段，設置直管部（D為配管內徑）。
註4：請定期備份累計流量值。另外，也可用操作進行備份。詳情請參閱276頁的「功能說明、操作說明」。
註5：只有OUT2可使用。OUT1是可設定的，但並沒有輸出端子。
產品結構
外盒
（顯示器）
感測器聯結器（2個）
纜線（3m）電源纜線（2.5m）
270
PFK Series
型號標示方法
型號標示方法
●測試器套件
PFK 402 25 N 0
ＩＮＤＥＸ
記號內容
a 流量範圍
a 流量範圍 501 25∼500L/min（normal）
注意事項
b 連接口徑
b 連接口徑
流量範圍 501 102 202 402 802
15 15A專用聯結器 ● ●
乾燥器
產品體系一覽
25 25A專用聯結器 ● ●
40 40A專用聯結器 ●
c 開關輸出
c 開關輸出
N NPN電晶體輸出註1
d 類比輸出
d 類比輸出
0 DC0∼5V
乾燥機
冷凍式
註1：只有OUT2可使用。OUT1是可設定的，但並沒有輸出端子。
註2：本產品的感測器部、顯示器部、纜線以及聯結器，都放在專用
的可攜式外盒中。
乾燥劑式
乾燥器
產品：PFK－（a）－（b）N0
PFK-402-25N0
乾燥器
高分子膜式
●
b 連接口徑：25A專用聯結器
●
c 開關輸出：NPN電晶體輸出
●
d 類比輸出：DC0∼5V
●
空氣過濾器
外型尺寸圖
●PFK
B
感測器部 A B C
A
PFK-501∼102專用感測器 228 264 Rc1/2
PFK-202專用感測器 285 331 Rc1
排水器等
PFK-402專用感測器 300 346 Rc1

PFK-802專用感測器 350 402 Rc11/2
C
聯結器
把手
流量感測器
外盒
類比輸出端子
245
開關輸出端子（OUT2）
389 220
271
PFD Series
壓力損失特性
●PFD-501-10 ●PFD-102-15
0.006 0.020 0.2MPa

0.2MPa
0.005
0.015
0.004
壓力損失
壓力損失
0.003 0.010
0.5MPa
﹝MPa﹞ 0.5MPa ﹝MPa﹞
0.002 0.7MPa
0.7MPa
0.005
0.001
0.000 0.000
0 100 200 300 400 500 0 200 400 600 800 1000
●PFD-202-20 ●PFD-402-25
0.015 0.2MPa 0.015
0.5MPa
0.010 0.010
0.2MPa
壓力損失
壓力損失
0.7MPa
﹝MPa﹞ 0.5MPa ﹝MPa﹞
0.005 0.005
0.7MPa
0.000 0.000
0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
●PFD-802-40 ●PFD-163-50
0.015 0.006
0.2MPa
0.005
0.5MPa
0.7MPa
0.010 0.004
壓力損失
壓力損失
0.5MPa
0.003
0.7MPa
﹝MPa﹞ ﹝MPa﹞
0.005 0.002
0.2MPa
0.001
0.000 0.000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
272
273
MEMO
PFD Series
PFD系列電氣配線
1 類比輸出〔選購品記號：－0（標準），－1，－2，－3〕
類比輸出的負載電阻
DC0∼5V﹝-0﹞ DC4∼20mA﹝-1﹞
項目
類比輸出負載電阻
類類 DC0∼5V 50kΩ以上
比比 DC4∼20mA 300Ω以下
輸輸 DC1∼5V 50kΩ以上
出出 DC0∼10V 50kΩ以上
型號最小値L/min（normal） FS L/min（normal）
PFD-501-10 25 500
PFD-102-15 50 1000
PFD-202-20 100 2000
PFD-402-25 200 4000
流量L/min（normal）　流量L/min（normal）　 PFD-802-40 400 8000
PFD-163-50 800 16000
DC1∼5V﹝-2﹞ DC0∼10V﹝-3﹞
類類 ●流量與類比輸出的關係，如左方的圖
比比表。如低於最小值則無法正常輸出，請
輸輸多加注意。
出出 ●請絕對不要讓類比輸出端子與其他端子
短路，否則可能造成故障。
●為了不讓配線受到噪聲影響，請縮短配
線長度，並遠離噪聲來源（例如高功率
電線等）。
流量L/min（normal）　流量L/min（normal）　
2 累計脈衝輸出〔與開關輸出之間的切換。僅限OUT2可使用〕
●累計脈衝輸出功能，會在每次達到下列累計值時，就輸出脈衝。 L（normal） ●輸出迴路
PFD-501 PFD-102 PFD-202 PFD-402 PFD-802 ◆NPN輸出時
型號 PFD-163
PFK-501 PFK-102 PFK-202 PFK-402 PFK-802
NPN
每1脈衝的電晶體 7 OUT2
10 100 輸出
累積流量
內部迴路
使用<ex>PFD-802時的脈衝波形，如下所示。最大額定電壓DC30V
最大額定電流50mA
累計顯示增加100L（normal）時累計顯示增加200L（normal）時
40msec 40msec 40msec
9 GND
ON ON 40 GND共通
msec
OFF OFF ◆PNP輸出時

時間時間
10 DC24V
此外，累計顯示會大約每間隔1sec更新一次。
內部迴路
最大額定電流50mA
PNP 7 OUT2
電晶體輸出
9 GND
274
PFD Series
電氣配線
3 感測器部與顯示器部的配線方法
●進行配線時，請務必參閱使用注意事項。
電源DC24V
電源GND
ＩＮＤＥＸ
類比輸出
OUT1
OUT2
●進行配線時，請使用產品內附的纜線。
【規格】
6 7 8 9 10
附DC專用的4蕊芯連接器
完成外型　　φ6
蕊線尺寸　　0.5mm2
注意事項
絕緣體外徑　φ1.72
●如果要延長纜線，請洽詢本公司。
11 NC
NC
乾燥器
產品體系一覽
12
5 4 3 2 1
乾燥機
冷凍式
感測器電源
感測器GND
感測器訊號1
感測器訊號2
累計重置
No. 功能
乾燥劑式
乾燥器
1 累計重置把本端子與 9 GND端子連接，就可以清除累計流量。
2 感測器訊號2 連接於內附的纜線﹝BLACK﹞
3 感測器訊號1 連接於內附的纜線﹝WHITE﹞
4 感測器GND 連接於內附的纜線﹝BLUE﹞
5 感測器電源連接於內附的纜線﹝BROWN﹞
乾燥器
高分子膜式
6 OUT1 NPN/PNP電晶體輸出
7 OUT2 NPN/PNP電晶體輸出
8 類比輸出電壓/電流輸出
9 電源GND 連接於電源DC0V
10 電源DC24V 連接於電源DC24V
空氣過濾器
11 NC 請勿連接任何物品。
12 NC 請勿連接任何物品。
●開關輸出迴路 ●類比輸出迴路
◆NPN輸出時 ◆電壓輸出時
排水器等
NPN 6 OUT1 8 類比輸出

電晶體 7 OUT2
內部迴路
輸出
內部迴路
記錄器（電壓計）
　最大額定電壓　DC30V 負載電阻150kΩ以上
　最大額定電流　50mA
9 GND（共通）
流量感測器
9 GND（共通）
◆電流輸出時
◆PNP輸出時
8 類比輸出
10 DC24V
內部迴路
內部迴路
記錄器（電流計）
最大額定電流50mA 負載電阻300Ω以下
6 OUT1
PNP 9 GND（共通）
7 OUT2
電晶體輸出
9 GND（共通）
275
PFD・PFK Series
■ 顯示器部的功能說明與操作說明
開關輸出顯示燈 4位數數位顯示測量模式

・亮燈⋯開關ON 〈測量模式〉
・閃爍⋯過電流保護動作中・瞬間/累積流量的顯示
・錯誤顯示
運轉顯示燈
〈讀出/寫入模式〉
・亮燈⋯流量顯示中・設定值的顯示 READ
・閃爍⋯累計停止中
・燈熄滅⋯設定（確認）中瞬間流量單位顯示
・顯示瞬間流量時會點亮
﹝READ﹞鍵累計流量單位顯示
・呼叫出設定值・顯示累計流量時會點亮
﹝CHANGE﹞鍵
﹝SHIFT﹞鍵 ﹝UP﹞鍵・確定設定值
・讓閃爍的部分向右移・使閃爍的數字增加・單位的變更/確定
■ 開關參數讀出模式
提供4種設定，可依據用途選擇。
參數0
ON 參數顯示
（OUT1/OUT2）
OFF
Low High
同
瞬間流量時
按
Low顯示著
（OUT1/OUT2）
OUT2設定
參數1
ON 與
OFF High顯示
Low High （OUT1/OUT2）
2
瞬間流量秒
參數2
hysteresis顯示
（OUT1/OUT2）
ON
OFF
設定值
積算流量高峰值顯示
（單位顯示燈會閃爍）
參數3
（僅限OUT2） 10
累計脈衝輸出秒
ON 顯示累計流量值內
OFF
※在參數 2 的情況時，以（集成開關設定）代替（L）（H）（h）。
時間
※參數3時因無設定條件，讀出模式會跳至（高峰值顯示）寫入模式。
※累計流量設定/確認後按　（Shift鍵）會依照累計流量顯示單位而改變。
※詳細內容請參閱274頁（累計脈衝輸出）。
276
PFD・PFK Series
功能說明・操作說明
【瞬間流量顯示】【顯示累計流量】
累計量測
暫時停止
ＩＮＤＥＸ
10秒後累計
【顯示累計流量】
・每按一次﹝CHANGE﹞ 會被清除
）
鍵，顯示就會切換。
・在想要顯示的狀態
下，按 ﹝CHANGE﹞ ・顯示累計流量時，可執行｛暫時
鍵 5 秒鐘後，狀態就
注意事項
停止/數值的清除｝。想進行清
會確定。除時，與讀出模式一樣，必須
【顯示累計流量】長按10秒。
）
・讓累計流量顯示暫時停止後，累
計流量值會備份到內部記憶體。
乾燥器
產品體系一覽
■ 應差
READ
寫入模式
應差
乾燥機
冷凍式
ON
參數設定 OFF
（OUT1/OUT2） Low High
・累計開關無法設定
hysteresis
乾燥劑式
乾燥器
應差。
瞬間流量
Low設定
（OUT1/OUT2）
■ 累計脈衝輸出
OUT2設定
乾燥器
高分子膜式
如果在OUT2中把參數設定為﹝3﹞，那麼開
關輸出功能就會變更為累計脈衝輸出功能。
此外，OUT1沒有累計脈衝輸出功能，請多加
注意。
High設定
（OUT1/OUT2）
■ 關於累計流量值/高峰值的
空氣過濾器
備份
・本產品的累計流量值/高峰值會自動備份
於內部記憶體，備份的資料在關掉電源後
hysteresis設定也不會消失。
（OUT1/OUT2）・備份的時間點如下。
1）距離上次備份已經過5分鐘以上，且
排水器等
累計流量值、峰值產生變化時。
2）停止累計流量時。
3）清除累計值時。（高峰值為當時的值，
備份的值為累計值清除後之值）
4）清除高峰值時。（備份的高峰值為清
清除高峰值除後的值，備份的累計值為當時的值）
（單位顯示燈會閃爍）・在以下的情況下不會進行備份，請多加注
流量感測器
意。
1）距離上次備份不到5分鐘。
2）距離上次備份已經過5分鐘以上，但
數值並沒有變化。
此外，把電源打開至ON時，會顯示上次備份
的數值。
清除
※同時按著﹝SHIFT﹞﹝UP﹞10秒後，就會執行
　高峰值/累計流量清除。
277
空壓元件（感測器元件）
個別注意事項：壓縮空氣用流量感測器　PFD系列
設計/選擇時
流量感測器上沒有活動部，但由於電磁閥重複O N/
1. 規格的確認
■
O F F後，整流模組的網眼部或是固定部會有微幅移
危險動，因此可能產生微粒。如果不希望微粒產生，請
務必在流量感測器的二次側（下流）設置過濾器。
■ 嚴禁使用易燃性的流體。
警告 3. 依照用途設計
■ 使用本產品時，不得超出產品本身規格之範圍。
本型錄記載之產品係設計為限使用於壓縮空氣系統注意
中。請勿使用在規格範圍外之壓力或溫度，否則可 ■ 本產品為壓縮空氣專用，因此可容許對性能無影響
能造成破壞或動作不良。之微量洩漏。使用於不可洩漏之用途時，請洽詢本
公司。
■ 不可當作交易用的度量表。
由於本產品不適用計量法，所以請勿使用於商業交 4. 使用環境
易。請當作工業用感測器來使用。
危險
■ 本產品支援的流體為壓縮空氣與氮氣，若使用其他
■ 請勿在含有爆炸性氣體的環境中使用本裝置。本產
氣體，則無法保證精度，因此請勿使用其他氣體。
品並非採防爆結構，可能引起爆炸、火災。
■ 使用本產品支援的氮氣時，可能會產生缺氧的狀
2. 為安全之設計況，因此請務必遵守下列規定，並小心操作。
1 請使用於通風良好、可換氣的場所。
2 使用氮氣的同時，請進行換氣。
警告 3 請定期檢查氮氣的配管是否有洩漏。
■ 請採取必要的防護措施，以防本產品發生故障時，
對人或物造成不良影響。警告
注意 ■ 請避免將產品設置於雨、水、陽光直射的場所。
■ 請瞭解壓縮空氣特性後再設計空壓迴路。 ■ 產品請勿在可能受腐蝕之環境使用。如果用於此類
●本產品有可能因為壓縮性、膨脹性等空氣特性，造成飛
環境，可能造成損壞或動作不良。
出、噴出或洩漏等現象。
●請將迴路設計成在系統內之壓縮空氣能進行排氣。
■ 在供應空氣中產生臭氧時，請洽詢本公司。
■ 為避免因漏電而造成錯誤動作，請確認漏電。
●當使用於可程式化控制器等時，可能受漏電之影響而造成 ■ 請避免在產生臭氧的環境下使用。
誤動作。
■ 請把流體溫度控制在0∼40℃的範圍內。
■ 本產品的感測器部與顯示器部都是各自獨立的，如除了必須使用於上述溫度範圍內，還必須避免使用於會
果流量量程相同的機種，可以彼此互換。讓流體溫度急遽變化場所，以及會結露的場所。
●不同流量量程的機種不可互換。
●感測器部與顯示器部必須同時使用。如果只安裝任一方， ■ 如果使用時超過最高使用壓力，可能會導致故障，
則無法發揮功能。
因此請勿超過最高使用壓力。
278
PFD Series
個別注意事項
■ 感測器部採防塵、防滴構造，因此保養與清掃時讓感 ■ 符合CE之使用條件
測器噴濺到水滴，也不會造成故障，請安心使用。但本產品係能因應EMC指令之CE規格產品。有關適用
是依然要避免於經常會噴濺到水滴，以及水、油激烈於本產品之抗干擾性之匹配規格為EN61000-6-2，
噴濺的場所中使用。但本規格必須符合下列條件。
ＩＮＤＥＸ
條件
注意 ●連接端子台的電源線，請勿達到3公尺長。
●由於對突波電磁抗擾性無耐性，因此請在裝置側實施防護
■ 請確認產品能夠耐受使用環境中的各項條件。
對策。
●無法在功能受阻之環境中使用。例如：高溫、藥液環境、藥
品、振動、濕氣、水滴、切削水、氣體環境等存在之特殊環
境。臭氧發生環境。 5. 空間的確保
注意事項
■ 使用時，務必讓環境溫度維持在0∼50℃的範圍內。警告
■ 請在空壓裝置周圍確保用來安裝、拆卸、配線、配
■ 請避免振動49m/s2以上、衝擊294m/s2以上之使管作業之空間。
用。
乾燥器
產品體系一覽
1. 安裝 2. 運轉前的確認
乾燥機
冷凍式
危險注意
■ 電源電壓及輸出請使用規格電壓。 ■ 配管連接完成後供應壓縮空氣時，請務必確認配管
如果施加規格電壓以上的電壓，可能會造成運作異連接部之所有部分有無空氣洩漏。
常、感測器破損，也可能引發觸電、火災。此外， ● 在配管連接部用毛刷塗洩漏檢測液，用以檢查漏氣。請勿
乾燥劑式
乾燥器
請勿使用超過輸出額定之負載，否則可能造成輸出讓洩漏檢測液附著在樹脂零件上，否則樹脂零件可能會破
損。
破損或火災。
警告 ■ 請讓纜線遠離噪聲來源（例如高功率電線等）。噪
■ 配線時請務必確認線材的顏色，以及端子的編號。聲可能導致誤動作。
乾燥器
高分子膜式
配線錯誤可能會造成感測器損壞、故障、運作異
常，因此請先閱讀使用說明書，並確認配線的顏 ■ 請勿讓輸出電晶體短路。
色、端子編號後，再進行配線。負載如果短路，則過電流保護迴路就會啟動，以防
必要時，請放置噪聲濾波器。止輸出電晶體破損，但如果長時間放置不管，還是
有可能破損。
空氣過濾器
■ 請確認配線之絕緣。
請避免與其他迴路接觸、短路、端子間絕緣不良。 ■ 請勿使用會產生突波電壓的負載。直接驅動繼電器、電
否則過電流會流入感測器，並造成損壞。磁閥等會產生突波的負載時，請使用內置突波吸收元件
的產品。此外，若同樣的電源線上也有突波的產生源，
■ 請讓本產品遠離高壓電線、高壓設備，以及馬達等請採取相同的處理方式。
動力設備。
排水器等
■ 沒有雷突波的耐性。
■ 配線前，請先確認感測器的端子台、感測器的連接本產品是適用於C E標章的產品，但沒有雷突波的耐
器有無切粉或電線的碎屑。性。請在裝置端採取雷突波的防護措施。
■ 請勿重複彎曲導線或施予拉力，否則可能造成斷
流量感測器
注意線。
■ 在進行配管前，請勿拆下空壓裝置包裝袋或配管孔
口的防塵蓋。 ■ 感測器部與監控器部的配線，請使用產品內附的纜
● 如在配管連接作業前拆下配管孔口之護蓋，則異物會從配線（3m）。如果要延長纜線，請洽詢本公司。
管孔口進入空壓裝置內部，可能造成故障、誤動作等。
■ 安裝空壓裝置，請勿採用以配管支撐之安裝方法。
279
PFD Series
以節流閥（圓形閥、球形閥等）調整流量時，請把
3. 配管
■
節流閥安裝在感測器的二次側（下流）。否則會發
注意生偏流（流量的不穩定），並可能產生誤差。
■ 連接配管時，密封膠帶的纏繞方法是由距離配管螺
牙前面2mm以上的內側位置開始，朝螺牙的方向及
相反方向進行纏繞。
●倘密封膠帶從配管螺牙前面露出，螺牙有可能會讓密封膠
帶斷裂，斷裂的部分將進入內部，並因而造成產品故障。
固態
液狀
固態
液狀
■ 請勿在感測器前設置減壓閥（調壓閥）。否則會發
密封劑密封劑
生偏流，並可能產生誤差。
●若想要在一次側設置減壓閥，請安裝10D以上的直管部。
※這裡的「D」指的是配管的內徑。
●選擇減壓閥時，請選擇流量特性高於感測器最大流量的產
品。
● 當使用液狀密封劑時，請注意不要附著在樹脂零件上，否
則樹脂零件可能會破損。
■ 配管時，請依照流體的方向與感測器指示的方向。
若接反了，會顯示較多。
■ 與空壓機連接之配管不得因振動、鬆弛、張力現象而 ■ 配管時如果要使用L管與軸套，我們建議在一次側設
鬆脫。置10D以上、在二次側設置5D以上的直管部。
●配管的鬆脫會造成危險的發生。 ●至於PFD-163系列，請務必設置直管部。
●若有需要因為軸套而變更口徑，請勿變更超過1個尺寸。
■ 配管材質使用尼龍軟管或聚氨酯軟管時，請注意下
列事項。
●在焊渣飛散之環境下，請使用耐燃性軟管或金屬鋼管。
●螺旋軟管使用於標準快速接頭時，請用束線帶固定軟管根 10D 5D
部。軟管一旦轉動，維持能力將因此減弱。使用L管時
■ 配管連接部之結合部配管請避免因裝置運轉、振
動、外力等而移動。
10D 5D
使用軸套時
■ 配管時，請在連接空壓元件前進行吹除異物作業。
●重要的是配管時，管內部之異物不得進入空壓元件內部。
■ 配管時，請勿對樹脂部施力。
■ 連接配管時，請使用適當的扭力來固定。
●目的在於防止空氣洩漏或螺牙損壞。
●請勿讓螺紋受到損傷。固定時，請先用手旋轉螺牙，再使
用工具。 4. 空壓
注意
﹝建議值﹞
連接螺牙固定扭力 N・m ■ 使用空壓裝置的迴路前應設置空氣過濾器。
Rc3/8 22∼24
Rc1/2 28∼30 ■ 配管連接完成後，供應壓縮空氣時，請勿施加急遽較
Rc3/4 31∼33 高壓力之方式供應。
Rc1 36∼38 ●如配管連接脫落，配管軟管會彈出，可能發生事故。
Rc11/2 48∼50
Rc2 54∼56
280
PFD Series
個別注意事項
■ 空氣的品質 ●請在感測器的一次側（上流）設置過濾器、空氣乾燥機、油
●請依據用途使用本公司之清淨空氣系統裝置。霧過濾器後再使用。此外，感測器的整流模組（金網）是為
●請勿使用含有空壓機氧化油、焦油或碳之壓縮空氣。了對配管中流動進行整流而設置的，並非過濾異物的過濾
●所使用的壓縮空氣不得含有固態異物。器，因此請務必另外安裝過濾器。
ＩＮＤＥＸ
過濾器空氣乾燥機油霧過濾器流量感測器閥
PFDseries
注意事項
・需要超清淨空氣時
乾燥器
產品體系一覽
過濾器空氣乾燥機油霧過濾器流量感測器閥精密過濾
PFDseries 過濾器
使用/維護時
1. 使用時 2. 保養/檢查
乾燥機
冷凍式
警告注意
■ 如果突然把與感測器相連的閥打開，則會產生額定 ■ 進行保養時，請事前將電源關閉、停止供應壓縮空
流量的數十倍流量，可能會造成白金薄膜感測器與氣，並確認無殘壓後再進行維護。
乾燥劑式
乾燥器
整流模組破損，也可能會流出到二次側。把與感測 ●此為確保安全之必要條件。
器相連的閥打開時，請觀察顯示器的顯示值，慢慢
打開閥，以避免超過額定流量。 ■ 請每年進行一次以上的定期檢查，以確保運作正
常。
注意
乾燥器
高分子膜式
■ 請勿拆解、改造，否則會造成故障。
■ 運作中如果發生異常，請立即切斷電源，停止使用，
並與經銷商聯絡。
■ 打開電源後的10秒內，會進行硬體檢查等內部設
定。此時，顯示、輸出都不會正常運作。特別是以
空氣過濾器
開關輸出連接控制類裝置的聯鎖迴路時，可能造成
異常停止，因此在這段時間中，請將輸出遮蓋。
■ 當想變更輸出設定值時，控制系統裝置可能出現突
發的動作，因此請停止裝置後再進行變更。
排水器等
■ 使用聯鎖迴路時，請設置多重聯鎖迴路並定期檢
查，確保運作正常，以防止故障發生。
流量感測器
281
CKD
（SHANGHAI）CORPORATION
CKD KOREA CORPORATION

CKD EUROPE B.V.
CKD EUROPE BRANCH
CKD UK OFFICE
CKD USA CORPORATION
TAIWAN CKD CORPORATION CKD MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.

CKD VIETNAM
ENGINEERING CO.,LTD
CKD FRANKFURT M-CKD PRECISION SDN.BHD.

OFFICE
PT CKD TRADING INDONESIA
CKD CZECH OFFICE CKD SINGAPORE PTE. LTD.

CKD CORPORATION BRANCH OFFICE
CKD THAI CORPORATION LTD.
CKD INDIA PRIVATE LTD.

CKD INDIA PRIVATE LTD. BANGALORE BRANCH
：Distributors
CKD Corporation Overseas Sales Administration Department. 2-250, Ouji, Komaki City, Aichi, 485-8551 Japan
PHONE +81-(0)568-74-1338 FAX +81-(0)568-77-3461
Website: http://www.ckdtaiwan.com.tw/ Website: http://www.ckd.co.jp/
U.S.A. Thailand Vietnam
台北總部 TAIPEI OFFICE CKD USA CORPORATION CKD THAI CORPORATION LTD. CKD VIETNAM ENGINEERING CO.,LTD.
●CHICAGO HEADQUARTERS ●SALES HEADQUARTERS 18th Floor, CMC Tower, Duy Tan Street, Cau
24250 新北市新莊區新北大道三段7號16樓之3 4080 Winnetka Avenue, Rolling Meadows, IL 60008, USA Suwan Tower, 14/1 Soi Saladaeng 1, North Sathorn Road, Giay District, Hanoi, Vietnam
PHONE +84（0）
- 24-3795-7631 FAX +84（0）
- 24-3795-7637
電話：+886-(0)2-8522-8198
PHONE +1-847-368-0539 FAX +1-847-788-0575 Kwaeng Silom, Khet Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
Korea
・CINCINNATI OFFICE PHONE +66- （0） 2-267-6300 FAX +66- （0） 2-267-6305
傳真：+886-(0)2-8522-8128
・SAN ANTONIO OFFICE ・RAYONG OFFICE
・SAN JOSE OFFICE
・DETROIT OFFICE
・NAVANAKORN OFFICE CKD KOREA CORPORATION
・EASTERN SEABOARD OFFICE
●HEADQUARTERS
新竹營業所 HSINCHU OFFICE Mexico ・LAMPHUN OFFICE
・KORAT OFFICE （3rd Floor）, 44, Sinsu-ro, Mapo-gu, Seoul 121-856, Korea
CKD MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. ・AMATANAKORN OFFICE PHONE +82-（0）2-783-5201～5203 FAX +82-（0）2-783-5204
30264 新竹縣竹北市光明六路東一段 245號14樓 Cerrada la Noria No. 200 Int. A-01, Querétaro Park II, Parque Industrial ・PRACHINBURI OFFICE
・SARABURI OFFICE
・水原營業所（SUWON OFFICE）
・天安營業所（CHEONAN OFFICE）
電話：+886-(0)3-550-5770
Querétaro, Santa Rosa Jáuregui, Querétaro, C.P. 76220, México
PHONE +52-442-161-0624 Singapore ・蔚山營業所（ULSAN OFFICE）
傳真：+886-(0)3-550-5750 Europe CKD SINGAPORE PTE. LTD. China

CKD EUROPE B.V.
No.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial 喜開理（上海）機器有限公司
Building, Singapore 347789, Singapore
台中營業所 TAICHUNG OFFICE Beechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, PHONE +65-67442623 FAX +65-67442486 CKD(SHANGHAI)CORPORATION
The Netherlands
CKD CORPORATION BRANCH OFFICE ●営業部 / 上海浦西事務所（SALES HEADQUARTERS /
40767 台中市西屯區工業區一路 2巷 3號 7樓之 5 PHONE +31-23-554-1490
・GERMANY OFFICE
No.33 Tannery Lane #04-01 Hoesteel Industrial SHANGHAI PUXI OFFICE）
電話：+886-(0)4-2359-6902 Building, Singapore 347789, Singapore Room 601, 6th Floor, Yuanzhongkeyan Building, No. 1905
CKD CORPORATION EUROPE BRANCH PHONE +65-67447260 FAX +65-68421022 Hongmei Road, Xinhui District, Shanghai 200233, China
傳真：+886-(0)4-2359-6903 ●SALES HEADQUARTERS
Beechavenue 125A, 1119 RB Schiphol-Rijk, India
PHONE +86-（0）21-61911888 FAX +86-（0）21-60905356
・上海浦東事務所（SHANGHAI PUDONG OFFICE）
The Netherlands CKD INDIA PRIVATE LTD. ・無錫事務所（WUXI OFFICE）
・杭州事務所（HANGZHOU OFFICE）
台南營業所 TAINAN OFFICE PHONE +31-23-554-1490
・CZECH OFFICE
Unit No. 607, 6th Floor, Welldone Tech Park, Sector 48, ・寧波事務所（NINGBO OFFICE）
Sohna Road, Gurgaon-122018, Haryana, India ・南京事務所（NANJING OFFICE）
74146 台南市新市區大業一路 8號 601-1室・UK OFFICE
PHONE +91-（0）124-418-8212 ・蘇州事務所（SUZHOU OFFICE）
Malaysia CKD INDIA PRIVATE LTD. BANGALORE BRANCH ・昆山事務所（KUNSHAN OFFICE）
電話：+886-(0)6-505-1110 M-CKD PRECISION SDN.BHD. No. 201/B, 2nd Floor, Museum Terraces Apartment, No. 29,
・北京事務所（BEIJING OFFICE）
+886-(0)6-505-1120
・天津事務所（TIANJIN OFFICE）
●HEAD OFFICE Museum Road, Bangalore-560001, Karnataka, India ・長春事務所（CHANGCHUN OFFICE）
傳真：+886-(0)6-505-1130 PHONE +91-（0）80-4212-7008/7009 FAX +91-（0）80-4212-7007 ・大連事務所（DALIAN OFFICE）

Lot No.6,Jalan Modal 23/2, Seksyen 23, Kawasan MIEL,
Indonesia
・青島事務所（QINGDAO OFFICE）
Fasa 8, 40300 Shah Alam,Selangor Darul Ehsan, Malaysia ・済南事務所（JINAN OFFICE）
PHONE +60- （0） 3-5541-1468 FAX +60- （0） 3-5541-1533
・JOHOR BAHRU BRANCH OFFICE P T CKD TRADING INDONESIA ・烟台事務所（YANTAI OFFICE）
・瀋陽事務所（SHENYANG OFFICE）
・PENANG BRANCH OFFICE ●SALES HEADQUARTERS ・重慶事務所（CHONGQING OFFICE）
Menara Bidakara 2, 18th Floor, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. ・成都事務所（CHENGDU OFFICE）
71-73, Pancoran, Jakarta 12870, Indonesia ・西安事務所（XIAN OFFICE）
・武漢事務所（WUHAN OFFICE）
PHONE +62-（0）21-2938-6601 FAX +62-（0）21-2906-9470 ・鄭州事務所（ZHENGZHOU OFFICE）
・BEKASI OFFICE
・長沙事務所（CHANGSHA OFFICE）
・KARAWANG OFFICE
・広州事務所（GUANGZHOU OFFICE）
・SURABAYA OFFICE
・深圳西事務所（WEST SHENZHEN OFFICE）
・深圳東事務所（EAST SHENZHEN OFFICE）
・東莞事務所（DONGGUAN OFFICE）
・厦門事務所（XIAMEN OFFICE）
The goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are subject to complementary export
regulations by Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan.
If the goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are to be exported, law requires that the
exporter makes sure that they will never be used for the development and/or manufacture of weapons for mass destruction.
Specifications are subjected to change without notice.

© CKD Corporation 2017 All copy rights reserved.
2017.9
© 2017

Main Line Unit CKD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Main Line Unit CKD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

空氣壓縮機房元件

MAIN LINE UNIT

空氣流量感測器 薄膜式乾燥器 自動排水

■Zero Aqua GT系列 ●目次／p47 SU300D-W 可簡易地穩定供給超

GT9000W(D) 75kW～450kW 標準進氣(40℃)型、水冷式 62 實現大流量

系列 處理空氣流量 特色 頁數 AF2000M 142

超級斷熱乾燥器 (ANR) 152

DB1000 空氣壓縮機吐出流量 系列 流量範圍 特色 頁數

■顯示器分離型 PFD ●目次／p259 空氣過濾器

PFD-202 100～2000 /min(normal) 以綜合精度±4％F.S

空氣過濾器P 空氣過濾器M 空氣過濾器P 空氣過濾器M

1 ≦20,000 ≦400 ≦10 - ≦-70 - ≦0.01

儀器用 壓力露點10℃ 1:6:1

空氣壓縮機 冷凍式空氣乾燥器 主管路過濾器 細油微粒過濾器

kW（馬力） 基準處理空氣流量 空冷式 P型 S型

∼0.75（∼1） 0.10/0.11 GX3203D — — F2000-10-W-F1 M2000-10-W-F1S

1.5(2) 0.20/0.22 GX3203D — — F2000-10-W-F1 M2000-10-W-F1S

GX3203D F3000-10-W-F M3000-10-W-F1S

GX3206D F3000-10-W-F M4000-10-W-F1S

GX3206D F4000-15-W-F M4000-15-W-F1S

GX3208D F6000-20-W-F M6000-20-W-F1S

GX3211D F8000-25-W-F M8000-25-W-F1S

（註）ANR為英文Standard reference atomospheric conditions一詞之縮寫，法文原文為

－80 －60 －40 －20 0 20 40

舊產品 A系列 舊產品 B系列 舊產品 C系列 舊產品 D系列 現行品

4332-575PDW RDW-120D GT7120W(D) GT9120W GT9120WD

適用於無油空氣的不鏽鋼 蒸發器 冷媒入口

Zero Aqua GX系列蛻變登場，適用於高溫環境等，

冷凍式空氣乾燥機 Zero Aqua

●裝置安裝用（GX3200系列） SHD系列 空氣過濾器X

空氣壓縮機 主管路過濾器 主管路過濾器 主管路過濾器

依據JIS B 8392-1:2012之壓縮空氣清淨等級 空氣過濾器

0.1＜d≦0.5 0.5＜d≦1.0 1.0＜d≦5.0

根據各機種最大處理空氣量找出適當機種 1 壓力露點係數 4 入口空氣壓力係數

因此使用上限係數0.97，最大處理空氣量為 使用條件 GX3203D

0.2MPa 0.84 0.71 0.74

GX5237D GX5237D GX5237D GX5237D

電源顯示燈 運轉顯示燈 868 67

Rc1/2 Rc1/2 No. 適用機種 Ａ

調整為25∼37次 30秒(0.59M P a)，但請根據

冷凍式空氣乾燥機 Zero Aqua

﹝產品體系﹞ 額定條件 適用空氣壓縮機（kW）

1 ≦20,000 ≦400 ≦10 - ≦-70 - ≦0.01

■ 系 統選擇一覽表 額定規格（環境溫度：32℃、入口溫度：40℃、壓力露點：10℃）

120 20.8/23.8 GT9120D GT9120WD AF2026P-65 AF2026M-65 AF2026X-65

450 70.3/82.8 GT9450 GT9450W AF5096P-150 AF5096M-150 AF5096X-150

型號 GT9075D GT9090D GT9120D GT9150D GT9190D GT9240 GT9300 GT9380 GT9450

適用空氣壓縮機 kW 75 90 120 150 190 240 300 380 450

GT9 075D G AC380V 記號 內 容

排水口 選購品G、Q1 外型尺寸

電源孔 附護孔環導線 排水口 4-φ35

型號 GT9075WD GT9090WD GT9120WD GT9150WD GT9190WD GT9240W GT9300W GT9380W GT9450W

適用空氣壓縮機 kW 75 90 120 150 190 240 300 380 450

GT9 075WD G AC380V

排水口 冷卻水排水口 Rp1/4 選購品G、Q1 外型尺寸

50 電源孔 附護孔環導線 冷卻水排水口 排水口 4-φ35懸吊用

2-φ52 Rp1/4（附盲栓） Rc1/4

Rp1/4（附盲栓） φ21.7 4-φ35

適用空氣壓縮機 kW 710 960

GT9 710 WV2 G AC380V

條件項目 使用條件 選擇條件 係數

No. RD-QFL-436465 RD-QFL-436466

個別注意事項 ： Zero Aqua GT系列

空氣流量感測器薄膜式乾燥器自動排水

系列處理空氣流量特色頁數 AF2000M 142

DB1000 空氣壓縮機吐出流量系列流量範圍特色頁數

■顯示器分離型　PFD ●目次／p259 空氣過濾器

儀器用壓力露點10℃ 1:6:1

空氣壓縮機冷凍式空氣乾燥器主管路過濾器細油微粒過濾器

kW（馬力）基準處理空氣流量空冷式 P型 S型

舊產品 A系列舊產品 B系列舊產品 C系列舊產品 D系列現行品

適用於無油空氣的不鏽鋼蒸發器冷媒入口

●裝置安裝用（GX3200系列） SHD系列空氣過濾器X

空氣壓縮機主管路過濾器主管路過濾器主管路過濾器

依據JIS B 8392-1:2012之壓縮空氣清淨等級空氣過濾器

根據各機種最大處理空氣量找出適當機種 1 壓力露點係數 4 入口空氣壓力係數

因此使用上限係數0.97，最大處理空氣量為使用條件 GX3203D

電源顯示燈運轉顯示燈 868 67

Rc1/2 Rc1/2 No. 適用機種Ａ

﹝產品體系﹞ 額定條件適用空氣壓縮機（kW）

■ 系統選擇一覽表額定規格（環境溫度：32℃、入口溫度：40℃、壓力露點：10℃）

適用空氣壓縮機 kW 75 90 120 150 190 240 300 380 450

GT9 075D G AC380V 記號內　容

排水口選購品G、Q1 外型尺寸

電源孔附護孔環導線排水口 4-φ35

適用空氣壓縮機 kW 75 90 120 150 190 240 300 380 450

排水口冷卻水排水口 Rp1/4 選購品G、Q1 外型尺寸

50 電源孔附護孔環導線冷卻水排水口排水口 4-φ35懸吊用

適用空氣壓縮機 kW 710 960

條件項目使用條件選擇條件係數

個別注意事項： Zero Aqua GT系列

大氣壓露點（℃）－17.5 －40 －72

露點額定露點℃ 省能源/露點設定範圍℃ （排氣量設定）

0.5 入口空氣溫度（℃）

可能讓消音器產生水滴。如有類似情形，請自行準 ■當再生筒端的壓力大於0.05M P a，或是使用1年

濕空氣水蒸氣氣體分子雖可自由進出高分子材質內部，但進出的容易度取決於氣體與對方高分子材質之間彼此

只針對沒有固態雜質的空氣進利用免調壓管線，提供潔淨乾只要供給壓縮空氣，就能獲得透過模組化設計，讓週邊元件

選擇型號時的注意事項因應二次電池規格（型錄No.CC-1226T）

只針對沒有固態雜質的空氣利用免調壓管線，提供潔淨乾只要供給壓縮空氣，就能獲透過模組化設計，讓週邊元件

選擇型號時的注意事項因應二次電池規格（型錄No.CC-1226T）

註1：入口空氣壓力未達0.7 M P a時，請選擇05，0.7 M P a以上時，請

排氣流量 ℓ/min（ANR） 25 60 100 150 240 240 10 25 60 110 240

排氣流量 ℓ/min（ANR） 25 60 100 150 240 110 170 240

出口空氣流量m /min（ANR） 3 出口空氣流量補正值

無機藥品鹼苛性鈉、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等金屬鹼性脫脂液 ×

自動排水管浮動式浮動式－浮動式浮動式浮動式－

完成品圖片選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品選購品

懸浮微粒工學上之分類固體、液體懸浮微粒(煙霧質、煙霧體)

1 10 100 （1mm）（1cm）

35.7 1252J-32C-MD 35.7 1252J-32C-MX

空氣過濾器P GX、GT系列空氣過濾器P

儀器用壓力露點10℃ 1.6.1

去除水滴去除油分（油霧）之高性能去除油蒸氣（oil vapor）

去除1μm以上去除0.01μm以上採用活性碳纖維吸附

能去除0.6mg/m3（21℃）的油分能去除0.01mg/m3（21℃）的油分能去除0.003mg/m3（21℃）之

40 Rc11/2 0.8 1.07

65 Rc21/2 1.0 1.18

無機化合物鹼苛性鈉、苛性鉀、消石灰、氨水、碳酸鈉等金屬鹼性脫脂液 ×

氯化類脂肪氯甲烷、二氯乙烷、二氯甲烷、氯乙炔、氯金屬之有機溶劑系洗淨液

去除水滴去除固形物去除油分(油霧)之高性能去除油蒸氣(oil vapor)

去除固形物保護昂貴的空氣壓縮機去除固形物之高性能除臭

條件入口空氣露點 ℃ －－不得發生水滴混入壓力露點10℃

壓力下降初期 MPa 0.005 0.005 0.01 0.009

化學藥品之種類化學藥品之分類化學藥品之主要產品一般使用範例聚碳酸酯尼龍

氯化類脂肪氯甲烷、二氯乙烷、二氯甲烷、氯乙炔、氯金屬之有機溶劑系洗淨液

儀器用壓力露點10℃ 1:6:1

A 新過濾器 B 傳統的過濾器濾心纖維內的空隙率高達96％，因此能實現低

初期 MPa 0.005以內

初期 MPa 0.01以內

080 80m3/min（ANR） (m3/minANR)

初期 MPa 0.01以內

b 口徑請看左方之口徑及流量區分表。一次側壓力 (MPa)

化學藥品之種類化學藥品之分類化學藥品之主要產品一般使用範例聚碳酸酯尼龍

氯化類脂肪氯甲烷、二氯乙烷、二氯甲烷、氯乙炔、氯金屬之有機溶劑系洗淨液

處理空氣流量（註2.註3.）m3/min(ANR) 16 32 48 64 80 96 128 160 192 256