Santhi Parvam Telugu

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ¥ÁÅ
ªÂÏÃ ¡Á§Áí¥ÁÅ
¥ÉÅÁýÃ ªÂí¬Á¥ÁÅ.
©ËªÁÏ±Â¦ÁþÁ ¥ÁÿÁ§Ãï üþÁ¥Êü¦ÁÅþÁÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ
ÁÁþÁÅ, §Í¥ÁÿÁ§ÁïÅÁÅ (¬ÁÆÃ) þÊ ÁÁÁÅÁÅ þË¥ÃªÂ§ÁêÏ¨Í
¬ÁÁë¦Á ÂÁ ¬ÁÏÁ§ÁèÏÂ ªÎþÁÂÃ ¥ÁöÁ¥ÁÅþÁÅ¨ÁÅ ©ÃÁÏÂ úÉ¡Áå
³ÂÂÁÅ.
¡ÁëÂ§ÁÏÂ Á§Áé §ÂüÅ ÁþÃ Á¥ÁÅé¨Å ¬ÁÁ¨ £ÏÁÅ ¥ÃÁë

üþÁÅ¨ÁÅ ÁÁ Á§Áé¨Å þÃ§Áí§ÃàÏúÂ§ÁÅ. Á¥Á Á¥Á £ÏÁÅ©Áô¨
¥Á§Á¥ÁÅ¨ ©Á¨þÁ Á¨ÃÃþÁ ªÎúÁ¥ÁÅ Ä§ÁÅ ©Á§ÁÁÅ ÁÏÂ Ä§Á¥ÁÅþÁ
Á ¬Á¥ÁÁ¨ ¡ÁëÊªÁ¥ÁÅþÁ ÁÅýÄ§Á¥ÁÅ¨Å þÃ§ÃéÏúÁÅÌþÃ ÏÁÅ¨Í
ÏýÅþÂä§ÁÅ. ÁÇÁ§Â«ÁÅÛëÁÅ, ©ÃÁÅ§ÁÅÁÅ, Á¥Á Á¥Á ¤Â§Áê¨Í
ÁÑÁ Á þÉ¨ ±ÂýÅ þÃ©Á¬ÃÏúÂ§ÁÅ.
¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ¨Í ÁÑÁÁÅ ©Âê¬ÁÅÁÅ, þÂ§ÁÁÅÁÅ, Ê©Á¨ÅÁÅ,

ÁÅíÁÅ ¥ÉÅÁ¨ÁÅ ¥ÁöÁ «ÁÅ¨Å Á¥Á Á¥Á ªÃ«Áê Á¥ÁÅ¨Í Á§Áé
§ÂüÅþÁÅ úÁÆÁ ÂþÃÃ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. Á§Áé §ÂüÅ, ÁþÁ Á¥ÁÅé¨Í þÁÆ,
¤Â§Áê Îë¡ÁÃ ÍþÁÆ ©Â§ÃÃ §ÁÔê ±ÂÂêÁÅ¨Å úÃÖ ¬ÁÁÑ§ÃÏúÂÁÅ.
¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ¨Í þÂ§ÁÁÅÁÅ Á§Áé §ÂüÅþÁÅ úÁÆúÃ ¨Â þÂäÁÅ.
Á§ÁéüÂ! þÄ©Áô ÁÇ«ÁÛ ©ÁÏÁÅÁ©Áô. ªÄë ÁÇ«ÁÅßÁÅ ¨ì¡ÁôåÁÆ þÄ

¥Ê¨Å Í§ÁÅÁÆ þÄ úÉÏÁþÊ ÏýÂÁÅ. ¥ÁöÁ £¨ ªÂ¨Ã ¦þÁ §ÁÅØþÁÅþÃ
³Â¦ÁÏÍ ¤ÁÆ¥ÁÏÁ¨Ï ÏÂ üþÁ §ÁÏüÁÏÂ ±Â¨Ã³Âà©Áô.
Á§ÁéüÂ! ÏÁýÃ Í§Á ¦ÁÅÁãÏ ¬ÁÏ¤Á©ÃÏúÃþÁ¡ÁôåÁÅ ÁÆÂ þÄ©Áô þÄ
Á§Áé ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ©ÃÁþÂÁ ¨ÊÁÅ. þÄ Á§Áé þÃ§ÁÃ þÄÁÅ ©Ãü¦ÁÏ
úÊÁÆ§ÃÖ¡ÉýÃÛÏÃ. þÄÁÅ ¬ÁÏÍ«ÁÏÂ ÏÂ?
ÂþÃÃ Á§Áé §ÂüÅ ¨Â £ÁÅ¨Å úÉ±ÂåÁÅ. þÂ§ÁÁ ¥ÁÿÁ§Äï
ªÄë ÁÇ«ÁÅßþÃ ÁÇ±Â ÁýÂ¯Á ©Ä¯Á¥ÁÅ¨ÍþÁÆ, £ÂëÿÁéÅ¨ þÁÅÁëÿÁÏ
ÍþÁÆ, ¤Ä¥Á Â§ÁÅØþÁÅ¨ £ÂÿÁÅ £¨Ï ÍþÁÆ, þÂÁÅ ©Ãü¦Á ¨¯Ãé
úÊÁÆ§ÃÏÃ. ÂþÃ þÊþÁÅ þÂ þÁäÁ¥ÁÅé¨þÁÅ, £ÏÁÅ ¥ÃÁÅë¨þÁÅ,
ÁÅ§ÁÅ©Áô¨þÁÅ, ÁÏÁÅë¨þÁÅ, ¥ÁÅêÏÂ þÂ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ ¤Ã¥ÁþÁÅêÁÅ,
¡Á ±ÂÏÁ©Áô¨þÁÅ ±ÍÌýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. þÂÁÅ Á¨ÃÃþÁ ©Ãü¦Á¥ÁÆ Á
©Ãü¦Á¥ÊþÂ úÉ¡ÁåÏÃ.
Ã¦ÁÅþÁÅ ÂÁ, ¥ÉÅÁýÃ þÁÅÏÄ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÃ ÁÅÃ

¤ÁÅü¥ÁÅÂ þÁä Á§ÁÅß ÁÅ ¥Á Â þÁä¦Áê þÃ É¨Ã¬Ã þÁ Á§ÁÅ©ÂÁ þÂ
¥ÁþÁ¬ÁÅð §ÁÃ¨Ã±ÍÁÆ ÏÃ. þÂ Á¨Ãì ÁÅÏÄ Ê©Ã Ïý§ÃÂ Á§ÁÅßþÃ
©Á ÁâÁÅ ±Í¦ ÂþÁÅ ©Á§Á ¡Áë³ÂÁ¥ÁÅÂ ¬ÁÆ§ÁÅêþÃ ©Á¨þÁ Á§ÁÅßþÃ
ÁÅ¥Á Â§ÁÅ þÃÂ ±ÌÏÁÅý¦ÁÆ, ¥Á ÂÁÆ Î§Á©Áô¨ÁÆ ¥ÁÁê þÁä ©Ë
§Á¥ÁÅþÁÅ ¥Á ÂþÃåÏúÁ¥ÁþÃ §ÃãÏúÁÅý¦ÁÆ ¥ÉÅÁ¨ÁÅ ©Ã«Á¦Á¥ÁÅ¨þÁÅ
¥Á ÂÁÅ úÉ¡ÃåÏÃ. ¥Á Â Á¨Ãì ÁÅÏÄ Ê©Ã ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ
¥Á Â Í úÊ§Á¥ÁþÃ §ÃãÏúÃþÁ¡ÁôåÁÅ Á§ÁÅßÁÅ ¥ÉÍ ¨Â þÂäÁý:
¥Á Âé ! þÂä®ÁÅì ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÍ ÏÃ ¡ÁôåÁÅ ¦ÁþÁþÁÅ

©ÃÃúÃþÁ £ÂÁÅÏýÅÏÂ. §ÁÅØþÁÅþÃÍ ¦ÁÅÁã¥ÁÅ úÉ¦ÁêÂþÃÊ ÁÂ
¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅÁÅ þÁþÁÅä úÊ§Á Ä¬ÃþÁÃ. Â£ýÃÛ ©Á§Á¥ÁÅ ¥Á ÂÁë¥ÁÅ
¦ÁêþÁÅ. ÂÁ ±ÍÊ §ÁÅØþÁÅÁÅ ÁÁÑ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ©Â§ÁÅ ©Á§ÁÅ þÂÁÅ
úÃÃÑþÂ ©Â§ÃÃ öÁþÃ úÉ¦ÁêþÁÅ. þÃ ¡Á¨ÃÂÁý. ¥Á ÂýÁÅ
ÁýÅÛ£ÃþÁ Á§ÁÅßÁÅ ¥Ê¥ÁÅ þÁ¨ÅÁÅ§Á¥ÁÅ ÁþÃÃ úÃÃÑþÂ ¥Á ÂÁÅ
öÁþÄ Á¨¡ÉýÛÁÅÏÂ ©ÁÃ¨Ã ©Ê³ÂÁÅ.
©Ã«Á¦Á Â¨þÄä ¥Á Â ¥Áé ÁÅÏÄ Ê©Ã ¥Á ÂÁÅ úÉ¡ÁåÁÅÏÂ

ÂúÃÏÃ. ÏÁÅ©Á¨þÁ Á§ÁÅßÁÅ ¥Á Â þÁÅüÅÁÅ þÃ ¥Ê¥ÁÅ É ¨Å¬ÁÅ
Í¨ÊÁ±Í¦Á Â¥ÁÅ. ÂþÃ ¢Á¨ÃÁÏÂþÊ ÏÁ Í§ÁÏ ü§ÃÃ±Í¦ÏÃ.
ÏÊ ÂÁÅ, þÂÁÅ ÁÅ§ÁÅ ¬Á¤Á¨Í ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ¬ÁÏÍ«Á ¡ÉýÛ
ÂþÃÃ Á§ÁÅßÁÅ ¥Á¥ÁÅé¨þÁÅ, Îë¡ÁÃþÃ, þÁ§ÂþÃ ¥Á Âý¨Å þÂä þÂÁÅ
ÁþÃ ¥ÄÁ Í¡ÁÏ §Â¨ÊÁÅ. ÌÑÁÑ ³Â§Ã þÂÁÅ Á§ÁÅßþÃ¨Í ¥Á Â
¥Áé ÁÅÏÄ Ê©Ã ±Í¨ÃÁ¨Å ÁþÃ¡ÃÏúÊ©Ã. ÂþÃ ©ÂýÃþÃ þÊþÁÅ
¡ÁýÃÛÏúÁÅÍ¨ÊÁÅ. ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂÁÅ ÏÁ Í¡ÁÏ
©ÁúÃÖþÂ, Á§ÁÅßþÃ ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆúÊ¬Á§ÃÃ Í¡ÁÏ ³ÂáþÁÏ¨Í ªÂÏÁÏ
©ÁÿÃÏúÊÃ.
þÂ§ÁÁ ¥ÁÿÁ§Äï!Á§ÁÅßþÃ úÁÏ¡Á ÁÅÏÂ þÂ ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆÁ©ÁÁâþÃ

§ÁÅØþÃþÃ ÁÆ¨ þÂÂþÁÅ. þÊþÊ Á§ÁÅßÃþÃ þÂ úÊüÊÁÅ¨Â úÁÏ¡Áô
ÁÅþÂäþÁÅ. þÂ§ÁÁ ¥ÁÅþÄÏÂë! ¬Á¨Å Á§ÁÅßþÃ §ÁÁ úÁÁëÏ ¦ÁÅÁã
¤ÁÆ¥Ã¨Í ¤ÁÆ¥Ã¨ÍþÃÃ ÏÁÅÁÅ ÁÅÏÃ±Í¦ÏÃ. ÂþÃÃ Â§ÁÏ
¥ÃýÃ? þÂÁÅ É¨Ã¦Á úÊ¦ÁÏÃ þÃ ÃÂÁÅ Á§Áé §ÂüÅ. ÂþÃÃ
þÂ§ÁÁÅÁÅ ¡ÁëÂ§ÁÏ úÉ¡Áå ³ÂÂÁÅ.
Á§Áé §ÂüÂ! ÂþÁÅ ÁþÉäÂ þÁä¡ÁôåÁÅ ÁÆ§Âí¬Á ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ

¡Áë³ÂÃÏúÃþÁ ¥ÁÏÁë ¡Áë¤Â©ÁÏ úÊÁ ¬ÁÆ§Áê Ê©ÁôÁÅ ¡ÁëÁê¯ÁÏ ¦
¥ÉÁÅ Á ÁÅ¥Á Â§ÁÅþÃ ¡Áë³ÂÃÏúÂÁÅ. ©Ã«Á¦ÁÏ ¥É ¬ÃÁÅÓÍ
£¦ÁýÁÅ úÉ¡Áå¨ÊÁ±Í¦ÏÃ. ¬ÁÆ§Áê Ê©ÁôþÃ ©Á¨þÁ ¥ÉÁÅ ÌÁÅÁÅ
¡ÁôýÃÛþÂ, ¥É ÁþÂêÂíþÃÃ ¤ÁÏÁÏ Á¨Á ¨ÊÁÅ. ¤Á¦ÁÏÍ, ¬ÃÁÅÓÍ,
ÁÅÏÃ ¥É ÁÅ¥Á Â§ÁÅþÃ þÁÃ¨Í ©ÃÃúÃ¡ÉýÃÛÏÃ. £ÃÁÝþÁÅ Á
¬ÁÆÁÅÁÅ ¡ÉÏúÂÁÅ. ÏÁÅÁþÃ ÁþÁÅ ¬ÁÆÁ ¡ÁôÁÅëÁÅ ¦Á ÂêÁÅ.
Á§ÁÅßÁÅ ¥Ä ¥ÄÁ ¥Á ÂÁð§ÁêÏ ¡ÉÏúÁÅÁÅþÂäÁÅ . ¤Ä¥Á Â§ÁÅØþÁÅ¨ £¨
¡Á§ÂÁë¥Á¥ÁÅ¨Å, þÁÁÅ¨ ¬ÁÿÁÊ©Áô¨ þÄÃ ªÂ¬Áàë ±ÂÏÃÁê¥ÁÅ, ¥Ã ¥Áé¨Ãä
¡Áëü¨ÏÁ§ÁÆ ¥ÉúÁÅÖÍÁÏ ÁþÃÃ ÁÏýÃÏ¡ÁôÂ ÏÊÃ. Ã
ÁþÃ ¬Áí¤Â©Á¥ÁÅ. ¥Ä ¥ÄÁ þÁä ¬ÁÆ¦Á Êí«Á¥ÁÅ¨Í ÁþÁÅ
¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÍ ¥ËÃë úÊ³ÂÁÅ.
©Ã¨Å©ÃÁê¨Í §ÁÅØþÃþÃ þÁä þË¡ÁôêÏ úÁÆúÃ, Á §ÍüÅ

Á§ÁÅßÁÅ ÍëÂ úÂ§ÁÅêþÃ ©ÁÁâÁÅ ±Í¦ ÁþÁÁÅ £ëöÁé¬Áàë¥ÁÅþÁÅ
þÊ§Áå¥ÁþÃ, §ÁÅØþÁÅþÃÍ ¬Á¥Á ÂþÁÏ úÉ¦Áê¥ÁþÃ Í§ÂÁÅ. ¥Á Âý¨Å
©ÃþÁä ÍëÅÁÅ ¨Â þÂäÁÅ. Á§Âß! £ëöÁé¬Áàë¥ÁÅ £ÂëÿÁéÅ¨ÁÅ,
¯ÁÃë¦ÁÅ¨ÁÅ Á¡Áå ©Ê§Ê ©Á§ÃÄ ¡ÁÊªÃÏ¡Á ÁÆÁÁÅ Â£ýÃÛ þÄÁÅ
£ëöÁé¬Áàë¥ÁÅ ¡ÁÊªÃÏ¡Á¨ÊþÁÅ þÃ ¡Á¨ÃÂÁÅ. Á§ÁÅßÁÅ ¥ÎþÁÏÂ ÁþÁ
¥ÁÏÃ§Á¥ÁÅþÁÁÅ ©É®Ãì ±Í¦Á ÂÁÅ.
¥Á§ÁÅ þÂÁÅ ¥ÁÿÊÏÁë Ã§Ã ¥ÄÁ þÁä ¡Á§ÁªÁÅ§Â¥ÁÅþÃ Ã
ÂþÁÅ £ÂëÿÁéÅÁÅ þÃ £Áã¥ÁÅ úÉ¡Ãå ªÃ«ÁÅêÁÅÂ ªÁë¦ÏúÂÁÅ.
¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ ÁþÁ ¡Ãë¦Á ªÃ«ÁÅêþÃÂ ¬ÄíÁ§ÃÏúÂÁÅ.
Á§ÁÅßÁÅ ¡Á§ÁªÁÅ§Â¥ÁÅþÃ ©ÁÁâ ¬Áàë ©ÃÁê þÊ§ÁÅÖÁÅÏýÅþÂäÁÅ. Á
§ÍüÅ Á§ÁÅßÁÅ ¬Áàë ©ÃÁê þÁÅ ¤Âê¬ÁÏ úÊ¬ÁÅàÏýÊ ÁþÃ £Â¥ÁÅ ÁÃ¨Ã
Á £ÂëÿÁéÅþÃ ÿÍ¥Á ÊþÁÅ©Áô úÁþÃ±Í¦ÏÃ. £ÂëÿÁéÅÁÅ Í¡ÃÏúÃ,
¦ÁÅÁã ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅþÁ þÄ §ÁÁ úÁÁë¥ÁÅ ¤ÁÆ¥Ã¨Í ÁÆ§ÁÅÌþÃ ±Í©Áô
ÂÁ þÃ ªÂ¡ÁÏ ¡ÉýÂÛÁÅ.
Á§ÁÅ©ÂÁ Á§ÁÅßþÃÃ ¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅþÃ ªÂ¡ÁÏ ÁÆÂ ÁÃ¨ÃÏÃ.

Ã ¨ÂÍ ©Ã©Á§Ã³ÂàþÁÅ. Á§ÁÅßÁÅ ¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅþÃ ©ÁÁâ £ëöÁé¬Áàë¥ÁÅ
¥ÉÅÁ¨ÅÌþÃ þÃä ¬Áàë¥ÁÅ¨Å ¤Áê¬ÃÏúÂÁÅ. Á §ÍüÅ ¡Á§ÁªÁÅ
§Â¥ÁÅÁÅ ¨¬Ã±Í¦ Á§ÁÅßþÃ ÌÁ ¥ÄÁ Á¨¡ÉýÅÛÌþÃ þÃÃë¬ÁÅàþÂäÁÅ.
ÏÁ¨Í ¤Á¦ÁÏÁ§Á¥ËþÁ ¡Áô§ÁÅÁÅ ÁýÃ Á§ÁÅßþÃ ÌÁþÁÅ Ì¨ÃúÃ
§ÁÏÁëÏ úÉ¦Áê ³ÂÃÏÃ. ÁþÁ Â¨Å ÁÃ¡ÃÊ ÁÅ§ÁÅ©Áô Â§ÃÃ þÃÁë
¤ÁÏÁÏ ©ÁôÁÅÏÁþÃ Á§ÁÅßÁÅ £ÂÁþÁÅ ¤Á§ÃÏúÂÁÅ. Â¦ÁÏ
þÁÅÏÃ Â§ÃþÁ þÉÁÅà§ÁÅ ¡Á§ÁªÁÅ§Â¥ÁÅþÃ ªÁ§Ä§ÂþÃä úÁ¨ìÂ ÂÃÏÃ.
¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ þÃÁë þÁÅÏÃ ¨ÊúÂÁÅ. ¥Ã ü§ÃÃÏÃ! þÃ

ÃÂÁÅ. ü§ÃÃÏÃ úÉ±ÂåÁÅ Á§ÁÅßÁÅ. ¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ
¡Áô§ÁÅÁÅþÁÅ úÁÆúÂÁÅ. ¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅþÃ úÁÆ¡Áô¨Í ¡Áô§ÁÅÁÅÁÅ
ªÂ¡Á ©Ã¥ÉÂúÁþÁÏ ¦ÏÃ ¡Áô§ÁÅÁÅ Á §Â¯Á¬Á §ÁÆ¡ÁÏ
Á§ÃÏúÃÏÃ.
¥ÁöÁÂé! Á¥Á§Ã ©Ä¯Á¥ÁÅ¨Í þÂÁÅ ªÂ¡Á ©Ã¥ÉÂúÁþÁÏ

¦ÏÃ. ÁþÁÅêÁþÁÅ, þÊþÁÅ Áë¬ÁÅàÁÅ þÊ §Â¯Á¬ÁÅÁþÁÅ.¡Áõ§Áí¥ÁÅ þÊþÁÅ
¤ÁÇÁÅ ¥ÁÿÁ§Ãï ¤Â§ÁêþÁÅ ¡ÁÿÁ§ÃÏúÃ ¦ÁþÁ úÃÖþÁ ªÂ¡ÁÏÍ ¨Â
ÄýÁÏÂ ¥Á Â§ÂþÁÅ. ¥ÁÇÁ ¬Á¥Á ÂþÁ¥ËþÁ Á¥Á§Ã úÁÆ¡Áô¨Í þÂÁÅ
ªÂ¡Á ©Ã¥ÉÂúÁþÁÏ Á¨ÃÃÏÃ þÃ úÉ¡Ãå ©É®Ãì ±Í¦Á ÂÁÅ.
¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ úÁÆúÂÁÅ. Á§Âß þÄ©Áô úÁÆ¡ÃþÁ §ÁÅå,

¬ÁÿÁþÁ¥ÁÅ £ÂëÿÁéÅþÃÃ ÁÃþÁÃ ÂÁÅ. þÄ©Áô ©Á§Á©Áô þÃüÏ úÉ¡Áôå
þÃ ÃÂÁÅ.
Á§ÁÅßÁÅ ¤Á¦ÁÏÍ ©ÁÃÃ ±Í¦Á ÂÁÅ.
ÁÅ§ÁÅÊ©Â! þÊþÁÅ £ÂëÿÁéÅÁþÁÅ ÂþÁÅ. ¬ÁÆÁ ¡ÁôÁÅëÁþÁÅ þÃ

¬Á¥Á ÂÂþÁÏ úÂÖÁÅ.
þÄ©Áô Á¡ÁýÏÍ £ÂëÿÁéÅÁÅ þÃ þÁþÁÅä þÁ¥ÃéÏúÃ þÂ ©ÁÁâ ¬Áàë

©ÃÁê þÊ§ÁÅÖÁÅþÂä©Áô Â£ýÃÛ þÄ©Áô þÊ§ÁÅÖÁÅþÁä þÃä ¬Áàë¥ÁÅ¨Å þÄÁÅ
¡ÁþÃÃ §ÂÁÅÏÂ ±ÍÂ¦ þÃ ªÁ¡ÃÏúÂÁÅ.
Á§ÁÅßÁÅ ÃþÁä ©ÁÁþÁÅË ÁÑÃ þÁÅÏÃ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ©ÁÁâÁÅ

©ÁúÃÖ ü§ÃÃÏÃ úÉ±ÂåÁÅ.
Â£ýÃÛ Á§Áé §ÂüÂ! þÄ þÁä Á§ÁÅßÁÅ £Âã¨Å úÉ¡ÁåÁÏ ¨Í §Ã

Ê§ÃþÁ ©ÂÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ ÁÁ ©ÃþÁÅ.
Á®ÃÏÁ ÊªÁ¡Áô §ÂüÅ úÃÂëÏÁÁÅÁÅ ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§Éà ªÁÅ¤ÂÏÃÃ

¬Áí¦ÁÏ©Á§ÁÏ ¡ÁëÁýÃÏúÂÁÅ. ¬Áí¦ÁÏ©Á§ÂþÃÃ, ªÃªÁÅ±Â¨ÅÁÅ,
ü§Â¬ÁÏÁÅÁÅ, §ÁÅÃé, ¥ÉÅÁ¨ÁÅ §ÂüÅ¨Å ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅÁÅ
ÁÆÂ Á§ÁÅßþÃÍ Á¨Ã¬Ã ¬Áí¦ÁÏ©Á§ÂþÃÃ ©É®ÂìÁÅ. ¬Áí¦ÁÏ
©Á§ÁÏ¨Í ªÁÅ¤ÂÏÃÃ ¥É úÉ¨ÃÁÉà ÌÑÁÑ ¥ÁöÁ §ÂüÅþÁÅ ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ
úÊ¬ÁÆà þÁÁÅ¬ÁÆà ©ÁôÏÃ.. ªÁÅ¤ÂÏÃ ©Á§Ã ¥ÉÁ¨ÍþÁÆ ©Á§Á ¥Á Â¨
©É¦Áê¨ÊÁÅ. ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ÁÆÂ ÂýÃ ±Í¦ÏÃ.
Ã úÁÆúÃ §Â§ÂüÅ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÃ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ.

ªÁÅ¤ÂÏÃþÃ ©ÉÏýþÊ ¡ÁýÃÛ ÁþÁ §ÁÁÏ ¥ÄÁ ¡ÉýÛ ¥ÁþÃ üÂä¡ÃÏúÂÁÅ.
¬Áí¦ÁÏ ©Á§ÂþÃÃ ©ÁúÃÖþÁ §ÂüÅ¨ÏÁ§ÁÆ §Â§ÂüÅ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ¥ÄÁ
Ã§ÁÁ £ÂÝ§ÁÅ. ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅÁÅ ©Â§ÃÍ Í§ÁÏÂ ¦ÁÅÁãÏ úÊ³ÂÁÅ.
Á§ÁÅßÁÅ ÁþÁ ¬Áàë ©ÃÂê £¨Ï Í §ÂüÅ¨þÁÅ, ©Â§Ã £¨Â¨þÁÅ ¥ÁýÅÛ
£ÉýÂÛÁÅ. Á§ÁÅßþÃ ÂýÃÃ ÁýÅÛÍ¨ÊÁ ¥ÃÃ¨ÃþÁ §ÂüÅ¨Å ±Â§Ã
±Í¦Á Â§ÁÅ. ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅÁÅ ªÁÅ¤ÂÏÃþÃ Ä¬ÁÅÌþÃ ÿÁ¬ÃàþÂ ¡Áô§ÂþÃÃ
©ÁúÂÖÁÅ.
ÁþÁÁÅ ü§ÃÃþÁ ¡Á§Â¤Á©ÂþÃä ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¡ÉýÅÛÌþÃ
ü§Â¬ÁÏÁÅÁÅ, Á§ÁÅßþÃ ÁþÁÍ ¦ÁÅÁãÏ úÉ¦Áê¥ÁþÃ öÁíþÃÏúÂÁÅ.
Á§ÁÅßÁÅ ÂþÃÃ ÏÄÁ§ÃÏúÂÁÅ. ü§Â¬ÁÏÁÅþÃÍ ¦ÁÅÁãÏ úÊ³ÂÁÅ.
¥ÁÅÏÁÅ ¬Áàë ªÁ³Âàë¨Í ¦ÁÅÁãÏ úÊ³Â§ÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ £ÂöÁ £ÂÿÃ ¦ÁÅÁãÏ
úÊ³Â§ÁÅ. Á§ÁÅßÁÅ ü§Â¬ÁÏÁÅþÃ ÁíÏÁ ¦ÁÅÁãÏ¨Í ÃÏúÂÁÅ. Á§ÁÅßþÃ
¡Á§ÂÁë¥Á ÂþÃÃ ¥ÉúÃÖ ü§Â¬ÁÏÁÅÁÅ ÁþÃÃ ¥Á Â¨ÃþÄ þÁÁ§ÂþÃä
£ÿÁÆÁ§ÃÏúÂÁÅ.
Á§ÁÅßþÃ Ì¡Áå ÁþÂþÃä, ¡Á§ÂÁë¥Á ÂþÃä §Áí¨ÊþÃ ÏÁÅëÁÅ,

Á¡Áý £ÂëÿÁé ©Ê«ÁÏ¨Í ±Í¦ Á§ÁÅßþÃ ¬ÁÿÁü Á©ÁúÁ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ
¡ÁÿÁ§ÃÏúÂÁÅ.
þÃä Â§Á¥ÁÅ¨ úÊÁ §ÁÅØþÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ ¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ

Á¨ÃÂÁÅ. Â£ýÃÛ Á§ÁéüÂ! þÊþÁÅ úÉ¡ÊåÃ üÂÁëÁàÂ ©ÃþÁÅ! ¥ÉÅÁý
£ÂëÿÁé ªÂ¡Á¥ÁÅ, Á§ÁÅ©ÂÁ ¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅþÃ ªÂ¡Á¥ÁÅ, Á§ÁÅ©ÂÁ
ÏÁÅëþÃúÊÁ ¬ÁÿÁü Á©ÁúÁ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨ ¡ÁÿÁ§Á. Á§ÁÅ©ÂÁ ÁÅÏÃ
Ã úÃÖþÁ ©Á§Á¥ÁÅ úÊÁ, §ÁÅØþÁÅþÃ ÁÁÑ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ©Â§ÃþÃ Â±ÂÁýÏ.
¤Ä«ÁÅéÁÅ Á§ÁÅßþÃ §Áã §ÁÁÅþÃÂ ¡ÁëÁýÃÏúÃ ©Á¥Á ÂþÃÏúÁÁÏ,
ªÁ¨ÅêÁÅ ÁþÁ ¥ÁÅ¨ÅÁÅ¨ ©ÁÏýÃ ¥Á Âý¨Í Á§ÁÅßþÃ Ë§ÂêþÃä þÄ§ÁÅ
Â§ÁÖÁÏ. ©ÁþÄä ÍÁ¦Ê þÊ §ÁÅØþÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ ©ÁÃÏúÁ Á¨ÃÂÁÅ.
Ã¦ÁÅþÁÅ ÂÁ, Á§ÁéüÂ! ¡Á§Á¥Á ªÃ©ÁôÁÅ, ÏÁÅëÁÅ, ¦Á¥ÁÅÁÅ,

©Á§ÁÅÅÁÅ, ÍëÅÁÅ, ÁÇ¡ÁôÁÅ, ©Ä§ÁÏÁ§ÁÆ Á¥Á Á¥Á Ã©Âê³Âàë¨þÁÅ
§ÁÅØþÁÅþÃÃ úÂÖ§ÁÅ. ÏÁÅ©Á¨þÁþÊ §ÁÅØþÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ ¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ
Á¨ÃÂÁÅ. ¨ÊÁ±ÍÊ Á§ÁÅßþÃ ü¦ÏúÁÁÏ §ÁÅØþÁÅþÃ ©Á¨ì ÂþÃ ¡ÁþÃ
þÃ ¡Á¨ÃÂÁÅ þÂ§ÁÁÅÁÅ.
þÂ§ÁÁÅþÃ ¥Á Âý¨þÁÅ ³Â©ÁÂþÁÏÂ ©ÃþÂäÁÅ Á§Áé §ÂüÅ.

Ä©Áë¥ËþÁ ªÍÁÏÌ Á¨Á úÉÏÂÁÅ. ¡ÁÁÑþÊ þÁä ÁÅÏÄ Ê©Ã Á§Áé
§ÂüÅþÁÅ Â§ÃÖÏÃ.
þÊþÁÅ þÂ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃÍ ÁþÃ üþÁé §ÁÿÁ¬Áê¥ÁÅþÁÅ

É¨Ã¡Ã ÁþÃþÃ ¥Ä ©Ë¡ÁôÁÅ §Á¥ÁéþÃ öÁíþÃÏúÃþÁ¡ÁôÁÅ ¬ÁÆ§Áê
¤ÁÁ©ÂþÁÅÁÅ ÁÆÂ ©ÁúÃÖ ÁÅÏÃ úÉ¡ÃåþÁ Ã þÃü¥ÁÅ þÃ
¡Á¨ÃÂÁÅ. ÂþÃ Á§ÁÅßÁÅ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ©ÃÃúÃ §Â¨ÊÁ±Í¦Á ÂÁÅ. ýÃÛ
Á§ÁÅßþÃ ÁÅ§ÃÏúÃ ¡ÁôåÁÅ þÁÅ©Áôí ÏÁÅÁÅ £ÂÁ ¡ÁÁÂ©Áô
þÃ¡Á¨ÃÃÏÃ ÁÅÏÃ.
Á§Áé §ÂüÅ ÁþÁ Á¨Ãì ÁÅÏÃ ©Ë¡Áô ÿÁê ¤Â©ÁÏÍ úÁÆúÂÁÅ.

¥Á Âé! þÁÅ©Áôí §ÁÿÁ³ÂêþÃä ÂúÁÁÏ ©Á¨ìþÊ ÁÂ ÏÁýÃ þÁ§ÁãÏ
Â¡Áô§ÃÏúÃÏÃ. ¥Á Âé! §ÍüÅ þÁÅÏÃ ¬Äàë¨ÁÅ §ÁÿÁ³ÂêþÃä ÂúÊ
ªÁÃà ©Â§Ã ¥ÁþÁ¬ÁÅð¨ÁÅ ¨ÊÁÅÏÂ ±Í©Áô ÂÁ þÃ ¬Äàë üÂÃ þÁÏÂ
ªÁ¡ÃÏúÂÁÅ Á§Áé §ÂüÅ.
ÂþÃ Á§Áé §ÂüÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅðÁÅ ªÂÏÃ Á¨Á ¨ÊÁÅ. §ÁÅØþÁÅþÃ

úÁÆúÃ Á§Áé §ÂüÅ ¨Â þÂäÁÅ.
§ÁÅØþÂ! ©Áí§ÁÆ ¨ÊþÃ §ÂüêÏ ¥ÁþÁÁÅ ÏÁÅÁÅ. ÁÑÃ

ËþÂ ±Í¦ ÁÑÁ ¤Ã¯ÁÅÁ ©ÁÇÃà ¬ÄíÁ§ÃÏúÃ £ëÁÅÁÅ ©É®Áì £ÅúÁÅÖ
Â¥ÁÅ. ¡ÁôåÊ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅðÁÅ ªÂÏÃ ¨¤Ã¬ÁÅàÏÃ. §ÁÅØþÂ! ¥ÁþÁÏ
ÏÁ§ÁÏ ¥ÁþÁ üÂäÁÅ¨þÁÅ (þÁä Á¥ÁÅé¨þÁÅ) ÏÁ§ÃþÄ úÁÏ±Â¥ÁÅ.
Ã ¥ÁþÁ¨þÁÅ ¥ÁþÁ¥ÁÅ úÁÏ¡ÁôÍÁÏ Í ¬Á¥Á ÂþÁÏ ÂÂ! ÏÁÅÄ
¯ÁÃë¦Á Á§Áé¥ÁÅ! Â¨ÖþÂ! ©ÁþÁ¥ÁÅ¨¨Í ÏÊ ¥ÁöÁÁÅé¨ÁÅ ÿÃÏ³Â
©ÁëÁ¥ÁÅþÁÅ ±ÂýÃ¬ÁÆà, ¥ÁÁð§Á¥ÁÅþÁÅ ©ÄÃ £ÁÁÁÏ Á§ÁéÏ ÁÂ!
ÏÁÅÁþÃ ¥ÁþÁ¥ÁÅ ¥Á§Á¨Â ©ÁþÁ©Â¬ÁÏ úÊÂâ¥ÁÅ. §Âüê¥ÁÅ þÊ
¥Á ÂÏ¬ÁÏ Í¬ÁÏ þÁä Á¥ÁÅé¨Ï ÁÅÁÑ¨ ¥Á ÂÃ§Ã ÌýÅÛÁÅþÂä¥ÁÅ
Á§ÃþÃ Á§ÁÏ úÁÏ¡ÁôÁÅþÂä¥ÁÅ. ©ÁÏªÁ þÂªÁþÁÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ.
¡ÁôåÁÅ ÏÁýÃ ÁÅÃðÁ¡Áô £ÁÅÁÅ £ÁÅÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ.
§ÁÅØþÂ! þÂÁÅ ÁÅ§ÁÅ §Âüê ¥ÊÂÁÅ. Ãë¨ÍÂÃ ¡ÁÁê

¥ÃúÃÖþÂ, þÂÁÅ ¬ÁÏÍ«ÁÏ Á¨ÃÃÏúÁÁÅ. þÂÄ §ÂüêÏ ©ÁÁÅâ ¥Ä§Ê
¨ÅÍÏÃ. ¥ÁþÁ ¡ÉÁþÂþÁä ¡ÁôÁë ©Âê¥ÉÂÿÁÏÍ ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ
¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ÁýÛÃ úÊ¦Á¨ÊÁ ±Í¦Á ÂÁÅ. ÁþÃþÃ ¬ÁþÂé§ÁÓÏ¨Í ¡ÉýÛ
ÂþÃÃ ¨ÂÏýÃ ¡Áë¦ÁÁäÏ úÉ¦Áê ¨ÊÁÅ. ¢Á¨ÃÁÏÂ þÄúÁÅÁÅ ©ÁÏªÁ
þÂªÁþÁÏ úÊ³ÂÁÅ. ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ úÁ Ï¡ÁÁÏ ©Á¨ì ¥ÁþÁ Í¡ÁÏ
úÁ¨Âì§ÃÏÃ ÂþÄ ¥ÁþÁ¬ÁÏÂ ªÍÁÏÍ þÃÏÃ ±Í¦ÏÃ. þÊþÁÅ ¥Á ÂÁëÏ
¥Ã úÊ³ÂþÁÅ. §Âüê ÂÏ¯ÁÍ ¦ÁÅÂãþÃÃ ±Â¨åÂÝþÁÅ. ±Â¡ÁÏ
úÊ³ÂþÁÅ. ÿÊ¦Á¥ËþÁ ¦ÁÅÁãÏ ©Á¨þÁ ¨¤ÃÏúÃþÁ §Âüê¥ÁÅþÁÅ ©ÁÃ¨ÃÊ
ÂþÄ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅðÁÅ ªÂÏÃ ¨ÊÁÅ. §ÂüêÏ ©ÁÃ¨ÃÊ ÂþÄ þÂ
¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡Á§ÃªÁÅÁãÏ ÂÁÅ. ÏÁÅÁþÃ þÊþÁÅ Á±Í©ÁþÂþÃÃ ©É®Ãì
¥ÁÅþÁÅ¨ ¥ÁÁê ¥ÁÅþÃ ©ÁÇÃà ¬ÄíÁ§ÃÏúÃ ªÊ«Á üÄ©ÃÁÏ þÁÏÁÏÂ
ÁÁÅ¡ÁôÂþÁÅ. þÃ þÂäÁÅ Á§Áé §ÂüÅ.
¥Á Âý¨ÁÅ §ÁÅØþÁÅþÃÃ ¡ÁýÛ§ÂþÃ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ÂþÃ

Í±ÂþÃä ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÊ ÅúÁÅÌþÃ ¡ËÃ úÃ§ÁÅ þÁ©Áôí þÁ©ÁôíÁÆ ¨Â
þÂäÁÅ.
þÁä¦Á Âê! ¨ÂÏýÃ ¥Á Âý¨Å ÁÑÁþÂä þÂä¦Á Â! ¡ÁôåÁþÂä

©ÃþÂä¥Á Â! §Ã ©Ä§Á ¤Á¦ÁÏÁ§ÁÅ¨¥Ë ¦ÁÅÁã¥ÁÅ¨Í ªÁÁÅë©Áô¨þÁÅ ÃÏúÃ
§Âüê ¨¯ÃéþÃ ©Á§ÃÏúÂ¥ÁÅ. ÁÏÂ ¥Á§ÃúÃ±Í¦, ¡ÁôåÁÅ ¥ÁÅþÃ ©ÁÇÃà
¬ÄíÁ§Ã³ÂàþÁÅ ÏýÂ ©Ê¥ÃýÃ? ¦þÂ ¥ÁþÁÏ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ¥Á ÂÃ§Ã
Á§ÁéÏ Â §ÂüÂêþÃä ±ÌÏÁ ¨ÊÁÅ. Á§Áé ¡Á§ÁÏÂ §ÂüÂêþÃä
Ë©Á¬ÁÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÂä¥ÁÅ. Á§Áé£Áã¥ËþÁ §Âüê¥ÁÅþÁÅ±Â¨ÃÏúÁÁÅÏÂ
©ÁÃ¨Ã ©Ê¦ÁÁÏ Á§Áé¥Á Â! ¨ÂÏýÃ ©ÂÃ©Ã ¦ÁÅÁãÏ¨Í ÏÁ§ÁÅ
§ÂüÅ¨þÁÅ ÏÁÅÁÅ úÁÏ±Â©Áô. ÏÂ úÊ¬Ã ¡ÁôåÁÅ §ÂüêÏ ©ÁÃ¨Ã
Á©Áô¨ÁÅ ©É®ÃÊ þÃþÁÅä ¡Ã§ÃÃ ©ÂÁÅ ÏýÂ§Ê ÂþÄþÃþÁÅä
¥ÉúÁÅÖÁÅÏýÂ§Â?
¥ÁþÁÏ ¦ÁÅÁãÏ úÊ¬ÃþÁÏÁÅ©Á¨ì ±Â¡ÁÏ ¬ÁÏÁë¥ÃÏúÃ ÏýÊ ±Â¡ÁÏ

ªÁí¥ÊÁ¥ÁÅ ¥ÉÅÁ¨ÁÅ ¦Á ÂÁ¥ÁÅ¨ÅúÊ¬Ã ±ÍÌýÅÛÍ©ÁúÁÅÖ ÁÂ!
ÏÊ ÂþÃ¯ÁÃë¦Á Á§ÁéÏ ©ÁÃ¨Ã ¥ÁÅþÃ ©ÁÇÃà ¬ÄíÁ§ÃÏúÁÁÏ
Á§Áé¥Á Â? þÃä Á§Áé¥ÁÅ¨ÁÅ ¥ÁÆ¨ÁÅ ¬ÁÏ¡ÁÁ. ¬ÁÏ¡ÁÁ ¨ÊþÃ
þÂÁÅ ¥ÁþÃ«Ã úÁúÃÖþÁ ©ÂÃÍ ¬Á¥Á ÂþÁÏ ÁÂ! ¥Á§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ
ÁÆÂ þÁÅ©Áôí ¨ÍúÃÏúÂ¨Ã ÁÂ! ¬ÁÏ¡ÁÁ¨Å ÏýÊ £ÏÁÅ©Áô¨Å
©Â§ÁÏÁý ©Â§Ê ¥ÁþÁ ÁÁÓ§ÁÁÅ ©Á³Âà§ÁÅ. ¬ÁÏ¡ÁÁ ÏýÊ ¥ÃÁÅë¨Å ¥ÁþÁ
ÁÁÓ§ÁÁÅ úÊ§ÁÅÂ§ÁÅ. ¬ÁÏ¡ÁÁ ÏýÊ ªÎ§Áê¥ÁÅ, Ë§Áê¥ÁÅ
Á¨ÅÁÅÂ¦.¬ÁÏ¡ÁÁ ¬ÁÁÅçÃã ¡Áë³ÂÃ¬ÁÅàÏÃ. Â£ýÃÛ ¬ÁÏ¡ÁÁ
¡Áô§ÁÅ´Â§Áã¥ÁÅ¨¨Í ¥ÊýÃ. ¨ÂÏýÃ §Âüê ¬ÁÏ¡ÁÁ ¥ÁþÁÁÅ Á§Áé
£ÁãÏÂ ¨¤ÃÏúÃÏÃ. ¬ÁÏ¡ÁÁþÁÅ þÁÅ¤Á©ÃÏúÁÁÏ ¥ÁþÁ Á§Áà©ÁêÏ.
ÏÁ üÂäÁÅ¨Å ¥Á§ÁÃÏúÂ§ÁÅ þÃ ÁÂ þÂä©Áô. ¥Á§Ã Ê©ÁÁ¨Å
üÂäÁÅ¨þÁÅ þÂªÁþÁÏ úÊ¬Ê ÁÂ ©ÁÇÃã úÉÏÂ§ÁÅ. (Ê©ÁÁ¨Å, ÂþÁ©Áô¨Å
üÂäÁÅ¨Å). üÂäÁÅ¨þÁÅ úÁÏ¡ÁÁÅÏÂ, ªÁÁÅë þÂªÁþÁÏ ÂÁÅÏÂ §Âüê
¬ÁÏ¡ÁÁ ¨¤Ã¬ÁÅàÏÂ. ÏÁ ©ÊÂ¨Å ÁÆÂ ©ÃÁÏÂ úÉ£ÅÁÅþÂä¦.
£¨ ¡Á§ÂÁë¥Á¥ÁÅ¨Å ¡ÁëÁ§ÃîÏúÃ, ªÁÁÅë©Áô¨þÁÅ ¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÃ, §Âüê
¬ÁÏ¡ÁÁþÁÅ úÊüÃÃÑÏúÁÅÍÁÏ, ¦Áüä ¦Á ÂÂÁÅ¨Å úÊ¬Ã Ê©ÁÁ¨þÁÅ
¬ÁÏÍ«Á ¡ÉýÛÁÏ, úÁþÃ ±Í¦þÁ Á§ÁÅ©ÂÁ Áà¥Á ÁÁÅ¨Å±ÌÏÁýÏ,
¯ÁÃë¦ÁÅþÃ ¨¯Á¥ÁÅ. ¥ÁþÁ ¡Áõ§ÄíÁÅ¨ËþÁ Ã¨Ä¡ÁôÁÅ, þÁÇÁÅÁÅ,
Ï£§Ä«ÁÅÁÅ, ¬ÁÁ§ÁÅÁÅ, þÁÿÁÅ«ÁÅÁÅ,¥Á Â ÏÂÁ ¥ÉÅÁ¨ÁÅ
úÁÁë©Á§ÁÅà¨Å Ê Â§Ã ©Á¨Ï£ÃÏúÂ§ÁÅ. Áà¥Á ÁÁÅ¨Å ±ÌÏÂ§ÁÅ.
¡Áë¬ÁÅàÁÏ úÁÁë©Á§Ãà ¡ÁÁ©Ã þÃþÁÅä ©Á§ÃÏúÃÏÃ. ÂþÃþÃ þÄ©Áô
ÁêüÃÏúÁÅý þÂê¦Á¥Á Â! þÁÅ©Áôí ÁÆÂ þÄ ¡Áõ§ÄíÁÅ¨ ¥Á ÂÃ§Ã ¦Áüä
¦Á ÂÂÁÅ¨Å úÊ¬Ã ¡ÁôþÄÁÅÃ©Ã Â! ¨ÊÁ ±ÌÊ, þÄÁÅ ¡ÁôêÏ ¨Â
¨¤Ã¬ÁÅàÏÃ. ªÁí¥ÊÁ ¦Á ÂÁÏ úÊ¬ÃþÁ úÁÁë©Á§ÁÅà¨ÏÁ§ÁÆ
¡ÁôþÄÁÅ¨¦Á Âê§ÁÅ. þÃ¡Á¨ÃÂÁÅ §ÁÅØþÁÅÁÅ. .
þÃä úÉ¡ÃåþÂ Á§Áé §ÂüÅ ÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í þÁä Á¨ÁþÁÅ ©ÄÁ

¨ÊÁÅ.
§ÁÅØþÂ! ÏÁÅÍþÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ §Âüê ±Â¨þÁÁÅ ÏÄÁ§ÃÏ úÁ

ÁÏ ¨ÊÁÅ. ¨ÍÁÏ¨Í ÁÇ¡ÃàþÃ ¥ÃÏúÃþÁ ¬ÁÅÏ, ¬ÁÏ¡ÁÁ ©Ê§ÌÁýÃ
¨ÊÁÅ. ³Â§Á ÿÄþÁ¥ËþÁ ¬ÁÏ³Â§Á ¬ÁÅ¥ÁÅ¨Å ©ÃÃúÃ¡ÉýÃÛ, Ïý§ÃÂ
Á©Áô¨ÁÅ ±Í¦, ÁÑÁ þÁä Â¡Á¬ÁÅ¨ ¡ÁÊªÁ¥ÁÅ¨þÁÅ ©ÄþÁÅ¨
©ÃÏÁÅÂ ©ÃÏýÆ, ÏÁ§ÃÍ ¬ÊäÿÁÏÂ ÏýÆ, ©Á§ÃÍþÁÆ ©Ë§ÁÏ
¡ÉýÅÛÍÁÅÏÂ, þÃÏÁþÁÅ ¬ÁÅàÃþÃ ¬Á¥ÁÏÂ ¬ÄíÁ§Ã¬ÁÆà, ÁÃàÍ
±ÌÃúÃþÁ ©ÂÃþÃ, ¥ÊþÃÃ úÁÏÁþÁ¥ÁÅ ¨ÃþÁ ©ÂÃþÃ ¬Á¥Á ÂþÁÏÂ
¡Á§ÃÁÃ¬ÁÆà, ¥ÁÆÁ ©ÂÃ ¥Á ÂÃ§Ã ¥ÎþÁ ©ÁëÁÏ ±ÂýÃ¬ÁÆà, ÁÃþÁ
¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ¨¨Í ¡Á§ÁßªÂ¨¨ÁÅ ±Í¦, ©Áí§ÁÅ ¥Ã úÃÖþÂ ÂþÃþÃ ¥ÁöÁ
¡Áë³ÂÁ¥ÁþÃ ¬ÄíÁ§ÃÏúÃ, ÂþÃÍ ÁÇ¡Ãà ¡ÁÁýÏ ÁþÂä ¨ÍÁÏ ¨Í
Á¨ÃÊ ¬ÁÅÏ ¥ÁÅÏýÅÏÃ úÉ¡Áôå.
¨Â ÂÁÅÏÂ Á§Áé ¥Á Â§ÁÓÏ¨Í¡Á¦ÁþÃ¬Êà ¥ÁþÁÁÅ §ÃÊÊ¥ÁÅÏÃ

±Â¡Á¥ÁÅ ¥ÁÆýÁýÅÛÍÁÏ Á¡Áå. ÏÁÅÁþÃ þÊþÁÅ ¥ÉÂ¯Á ¥Á Â§ÁÓ¥ÁÅ
þÁÁÅ ÁÆ§ÁÏ Â¨ÊþÁÅ. ¤ÁÁ©ÁÏÁÅþÃ Á¦Á©Á¨þÁ þÂÁÅ ¥ÁÇÁ
ÁÅ¨ê¥ËþÁ ©ÃüÂäþÁ¥ÁÅ ¨¤ÃÏúÃÏÃ. üÂäþÁ¥Ê ªÂªÁíÁ¥ÁÅ. Ê ¥ÉÂ¯Á
¥Á Â§ÁÓ¥ÁÅ. ÂþÃþÃ þÊþÁÅ ©ÁÁÅ¨ÅÍ¨ÊþÁÅ. þÃ þÂäÁÅ Á§Áé §ÂüÅ.
¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ¤Ä¥Á¬ÊþÁÅÁÅ þÁä Á§Áé §ÂüÅ Í ¨Â

þÂäÁÅ: þÁä¦Á Âê! þÄ©Áô Á§Áé ¦ÉÂÃ©Ã. ªÁÇÃ ©ÃÿÃÁ¥ËþÁ Á§Áé¨Å
úÁ§ÃÏúÁÁÅÏÂ þÁÅ©Áôí üÂäþÁ ¥Á Â§ÁÓÏ ©Á¨Ï£ÃÏúÁÁÏ Á§Áé¥Á Â!
þÃü¥Ê. ¦ÁÅÁã¥ÁÅ¨Í ÏÁ ¥ÁÏÃ úÁþÃ±Í©ÁÁÏ úÊÁ ÂÂÑ¨ÃÁÏÂ
þÄÁÅ §Âü Á§ÁéÏ ¥ÄÁ Í¡Á¥ÁÅ, ¬ÁÆ¦Á Á¨ÃÂ¦. ÂþÃ
©Ë§ÂÁê¥ÁÅ, Í¡Á¥ÁÅ, ¬ÁÆ¦Á ¦ÁÅÁã¥ÁÅþÁÁÅ¥ÁÅÏÁÅ Á¨ÃÃ ÏýÊ
ÏÍ ¥ÁÏÃ §ÂüÅ¨Å, £ÏÁÅ©Áô¨Å, ¬ÊäÿÃÁÅ¨Å £ÃÃ ±Í¦ ÏÊ
©Â§ÁÅ ÁÂ! ¥Ê¥ÁÅ ÁÆÂ §Âüê ¥ÁÅ ¥ÄÁ ªÁ ©ÁÃ¨Ã, ¥ÁÅþÃ ©ÁÇÃàþÃ
¬ÄíÁ§ÃÏúÃ ÏÊ ©Â®Áì¥ÁÅ. ¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ ¦ÁÅÁã¥ÁÅ ¬ÁÏ¤Á©ÃÏúÃ
ÏÊÃ ÂÁÅ. ÏÁ ±Âë þÁ«ÁÛ¥ÁÅ ü§ÃÊÃ ÂÁÅ. ¥Á§Ã þÂÁÅ
¤ÄÁ§Á¥ËþÁ ¡ÁëÃüä¨ÅúÊ¬Ã, ¦ÁÅÁã¥ÁÅ¨Í ±Â¨ÌÓþÃ, ÏÁ§ÃþÄ úÁÏ¡Ã,
¡ÁôåÁÅ þÊþÁÅ Á©Áô¨ÁÅ ±ÍÂþÁÅ ÏýÊ ©ÃþÁä ©Â§ÁÅ ¥ÁþÁÅ
ÁÅÏýÂ§ÁÅ. ¤ÁÆ¥Ã ¥ÄÁ £ÁÅÁÅÁÅþÁä ©Â®ÁÅì þÃþÁÅäúÁÆúÃ ÿÊ®ÁþÁ
úÉ¦Áê§Â?
©ÉþÁÁýÃÃ þÄ ¨ÂÏýÃ ©ÂÁÅ, Á«ÁÛ ¡ÁÃ £Â©ÃþÃ Á©Ãí ÏÁÅ¨Í

þÁä þÄ®ÁÅì ÂÁÁÅÏÂ §ÁÅÁÅþÂäÁý. ËàþÁ úÉýÅÛ ÃÑ, ÊþÉ ¡ÁýÅÛ
ÌýÃÛ, ÊþÉþÁÅ ÂÁÁÅÏÂ ©É®Ãì ±Í¦Á ÂÁý. ©Ã¬Áà§Ã þÃÏÂ ¥ÁÇ´ÂÛþÁä¥ÁÅ
©ÁÃÝ¬Êà, ÃþÁÁÅÏÂ ¨ÊúÃ ±Í¦Á ÂÁý. Í§Ã ©ÁúÃÖþÁ ©ÁþÃÁþÁÅ
þÁÅ¤Á©ÃÏúÁ ÁÅÏÂ ©ÁÃ¨Ã ©Ê³ÂÁý. þÄ ¤ÁÅü £¨¥ÁÅÍ, ªÁÃà
¦ÁÅÁÅà¨Í §Âüê ¨¯ÃéþÃ Ë©Á¬Á¥ÁÅúÊ¬ÁÅÌþÃ, §Âüê ±Â¨þÁ
úÉ¦ÁêÁÅÏÂ Á©Áô¨ÁÅ ±ÍÂþÁÅ þÁÁÏ ÁÆÂ ýÅ©ÁÏýÃÊ ÁÂ.
¦þÂ þÄÁÅ þÄä É¨Å¬ÁÅ. ÏÂ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåÊ¥ÁÅÏÃ.

þÁä¦Á Âê! þÁÅ©Áôí Á©Áô¨ÁÅ ±ÍÁÅÏýÊ þÄ ©ÉþÁÁ ¥Ê¥ÁÅ þÁÁÅ¬ÁÅàÏýÊ,
¨ÍÁÅ¨Å ¥Á Â ÏÁ§ÃþÃ úÁÆúÃ ÿÊ®ÁþÁÂ þÁ©ÁôíÁÆ ©É§Ãë ©Â®ÁÅì
Á§Áé §ÂüÅþÁÅ Á©Áô¨ÁÅ ±Í©ÁÁÏ ¡ÁÁÅÏÂ, ¦ÁþÁ ©ÉþÁÁ
©É®ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. þÃ þÁ©ÁôíÍ§Â. þÁÅ©Áôí Á©Áô¨ÁÅ ±Í¦ þÄ
Á¥ÁÅé¨ þÁÏÁ§ÃþÄ §Âüê ¬ÁÏ¡ÁÁ¨ÁÅ, ¤Íü ¤ÂÂê¨ÁÅ ÁÆ§ÁÏ
úÊ³Âà©Â? þÄ ¡Áëü¨ÏÁ§ÃþÄ ªÍÁ ¬Á¥ÁÅÁëÏ ¨Í ¥ÁÅÏúÁÅÂ©Â! Á§Áé
§ÂüÂ! Á§Áé §ÂÿÃÁê¥Ê ¥ÉÂ¯Á ¥Á Â§ÁÓ¥Ê ¦Ê, Á©Áô¨¨Í þÁä úÉýÅì
þÄä Á§Áé úÉ¦ÁêÁÏ ¨ÊÁÅ. ©ÂýÃÃ ¥ÉÂ¯ÁÏ §Â©ÁÁÏ ¨ÊÊ. þÄÁÆ
ÏÊ ÁÂ.
þÁä¦Á Âê! Á§Áé¨þÁÅ ÂêÁÏ úÉ¦ÁêÁÏ ÂÁÅ. Á§Áé ¨Å

úÁ§Ã¬ÁÆà Á§Áé ¢Á¨ÂþÃä ÂêÁÏ úÉ¦Á Âê¨Ã. ÂþÁÅ úÊ¬ÃþÁ Á§Áé¨
¢Á¨ÂþÃä £ëöÁé§Áå¥ÁÅ ÏýÆ þÃ´ÂÑ¥Á Á§Áé ¨Í ¥ÁÅþÃÃ Ê¨Â¨Ã.
¡ÁôåÊ ÁÁí üÂäþÁ¥ÁÅ Á¨ÅÁÅÁÅÏÃ. Á§Áé §ÂÿÃÁê¥ÁÅ ÂþÁÏÁý
Ê Á¨ÅÁÅÁÅÏÃ. Â£ýÃÛ Ê©Á¨Ï Á§Áé¨Å úÉ¦ÁêÁÅÏÂ Á©Áô¨ÁÅ
©É®ÃÊ ¥ÉÂ¯ÁÏ §ÂÁÅ. þÃ þÂäÁÅ ¤Ä¥ÁÅÁÅ.
ÏÁ¨Í §ÁÅØþÁÅÁÅ ÏÁÅÁÅþÂäÁÅ. Á§Áé §ÂüÂ! þÂÁÅ

É¨Ã¬ÃþÁ Á ÃöÁ¬Á¥ÁÅþÁÅ úÉ¡ÁôÂþÁÅ.
ç³NÆæÿÓÐèþ$$ MöèþÐèþ$¨ {»êçßýÃ×ý {ºçßýÃ^éÆæÿ$Ë$ èþÐèþ$ èþÐèþ$ Mæü$ËÐèþ$$¯èþMæü$

E_èþ Ððþ$O¯èþ B^éÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ¨Íò³sìýt AyæþÐèþ#ËMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. C{§æþ$yæþ$ ÐéÇ
Ò$§æþ §æþÄæý$ MæüÍW JMæü ç³ìü Ææÿ*ç³ÌZ ÐéÇ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. Ò$Ææÿ$ G^èþ$Mæü$¯èþ²
Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ èþç³. A° ^ðþ´ëµyæþ$. Aç³yæþ$ B {ºçßýÃ^éÆæÿ$Ë$ B ç³ìü° JMæü
Ðèþ$àèþ$Ã°V> GÇW èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ$_ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ Eç³§óþÕ^èþÐèþ$° AyìþV>Ææÿ$.
Aç³yæþ$ ç³ìü Ææÿ*ç³ÌZ E¯èþ² C{§æþ$yæþ$ ÐéÇø CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.
^èþèþ$Úëµ§æþÐèþ$$ËÌZ VøÐèþ#, ÔèýºªÐèþ$$ËÌZ Ðèþ${èþÐèþ$$, ÌZçßýÐèþ$$ËÌZ

ºV>ÆæÿÐèþ$$, Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÅËÌZ {»êçßýÃ×ý$yæþ$, AèþÅèþ {ÔóýçÙtÐðþ$O¯èþÑ A°
Ðóþ§æþÑ§æþ$Ë$ ^ðþº$éÆæÿ$. M>ºsìýt {»êçßýÃ×ý$yæþ$ Ðèþ${èþÐèþ$$Ë¯èþ$ E´ëÕ_,
èþ¯èþMæü$ °ÆóÿªÕ_¯èþ MæüÆæÿÃË$ ^ðþÄæý$Åyæþ Aèþ° MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$. M>° °ÆæÿÏæüüÅÐèþ$$ ^óþèþ
V>±, Møç³Ðèþ$$ ^óþèþV>±, ÔZMæüÐèþ$$ ^óþèþ V>±, èþ¯èþMæü$ °ÆóÿªÕ_¯èþ Ñ§æþÅMæü¢ MæüÆæÿÃË¯èþ$
^ðþÄæý$ÅMæü´ùÐèþyæþ Ðèþ$à ´ëèþMæüÐèþ$$. Agêq¯èþ$ ÌñýO¯èþ AÆæÿ¦ïßý¯èþ$Ë$ çÜ¯éÅçÜÐèþ$$
Væü$Ç_ ðþÍÄæý$Mæü E¿æýÄæý${¿æýçÙ$tÌoèþ$¯é²Ææÿ$. GÐèþÆðÿOóþ VæüçßýçÜ¦ «§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$
´ësìýçÜ*¢, A£æþ$Ë¯èþ$, §óþÐèþèþË¯èþ$, í³èþ§óþÐèþèþË¯èþ$, çÜèþí³¢ç³ÆæÿÝë¢yø, Aèþ°Mìü
ç³#×ýÅÌZMæüÐèþ$$Ë$ AÆæÿ^óþÌZ EsêÆÿ$$. Ðèþ$_ MæüÆæÿÃË$ ^óþçÜ*¢ Ðésìý°
{ºçßýÃÆæÿµ×ýÐèþ$$ ^óþõÜ¢ Ðèþ$çßý§é¯èþ§æþÐèþ$$ MæüË$Væü$èþ$¨. A° ^ðþ´ëµyæþ$.
B Ðèþ*rË$ Ñ°¯èþ B {»êçßýÃ×ý {ºçßýÃ^éÆæÿ$Ë$ VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$

ïÜÓMæüÇ_ èþÐèþ$ èþÐèþ$ Ñ§æþ$ÅMæü¢ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë¯èþ$ °ÆæÿÓÇ¢^èþ$rMæü$ Ððþ¯èþMæüMæü$
ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.
M>ºsìýt «§æþÆæÿÃÆ>gê! ±Ðèþ# ± Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ f¯èþÆæÿfMæüV> ´ëÍ^èþ$.

Äæý$fqÄæý*VæüÐèþ$$Ë$ ^óþíÜ ç³#×ýÅÌZMæüÐèþ$$Ë$ çÜ´ë¨^èþ$. A° ç³ÍM>yæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ ¯èþMæü$Ë$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$¯èþÝë¢ç³Ðèþ$$¯èþ$ °ÐéÇ^èþ$rMæü$ CÌê

A¯é²yæþ$. A¯èþ²Äæý*Å! {»êçßýÃ×ý$Ë$ ÐéÇ Ñ§æþ$ÅMæü¢ «§æþÆæÿÃÐðþ$O¯èþ Ðóþ§é«§æþÅÄæý$
¯èþÐèþ$$ ^óþíÜ ´ëç³Ðèþ$$ ¯èþ$yìþ ÑÐèþ$$Mìü¢ ´÷§æþ$èþ$¯é²Ææÿ$. MóüÐèþË Äæý$fqÄæý*V>Ë$
Ðèþ*°¯èþ§æþ$¯èþ HÑ$ {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$$ Er$¨. çÌêõ³æü ÌôýMæü$yé «§æþ¯èþÐèþ$$¯èþ$
çÜ´ë¨_, Äæý$fqÄæý*V>§æþ$Ë$ ^óþíÜ, {»êçßýÃ×ý$Ë¯èþ$ èþí³¢ç³Ææÿ_¯èþ A¨
°çÜÞVæü {ç³Ðèþ¢ AÐèþ#èþ$¨ M>± Ðèþ$¯èþÌZ E¯èþ² M>Ðèþ${Mø«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$, ÔZMæü
Ððþ*çßýÐèþ$$Ë¯èþ$, Ñyìþ_ ò³rtMæü$yé, AyæþÐèþ#ËMæü$ ´ùÆÿ$$ Ðèþ$$Mæü$P Ðèþ$*çÜ$Mö°
èþç³çÜ$Þ ^óþíÜ¯èþ§æþ$ ÐèþË¯èþ {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$$ HÑ$ E¯èþ²¨.
A©Mæü*yé M>Mæü$yé, JMæü ç³MæüP VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$, Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP

{ºçßýÃ^èþÆæÿÅÐèþ$$, Ðé¯èþ{ç³çÜ¦Ðèþ$$,çÜ¯éÅçÜÐèþ$$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë¯èþ$ èþ$Ìê §æþyæþÐèþ$$ÌZ
ÐóþíÜ¯èþ, VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ ÐðþOç³# èþ$Ë èþ*W¨. æü{Äæý$$Ë$, «§æþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ Mæü*yæþ
»ñýsìýt, §é°ø {Mæüèþ$Ðèþ#Ë$^ðþÄæý$ÅMæü ´ùóþ ´ëç³ ÐèþçÜ$¢§æþ° Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$
^ðþº$èþ$¯é²Æÿ$$ Mæü§é!
V>yé«§æþM>Ææÿº«§æþ$ÆæÿÐðþ$O¯èþ D ÑÔéË ÑÔèýÓÌZ ÐðþË$Væü$°^óþa Ðéyæþ$ B

DÔèýÓÆæÿ$yæþ$. Aèþyóþ D ÐèþÆæÿ~ ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$, B{ÔèýÐèþ$ «§æþÆ>ÃË¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÝëyæþ$.
MæüÆæÿÃÄñý*Væü ÑÔóýçÙÐèþ$$Ë°² BÄæý$¯èþ MæüËµ¯èþÌôý. D Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ BÄæý$¯èþ
MæüÍµ_¯èþ§óþ. D Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ÐèþË¯èþ MæüÍW¯èþ ÔZMæüÐèþ$$ÌZ ¿æýVæüÐèþèþ$yæþ$ HÆæÿµÆæÿ_¯èþ
B{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ Ñyìþ_ò³r$tr¯éÅÄæý$Ðèþ*!
CMæü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ MæüÍW¯èþ íßýçÜ ÐèþË¯èþ ´ëç³Ðèþ$$ Ðèþ_a¯èþ§æþ°

Ar$¯é²Ðèþ#. Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$$§æþ$ D ¿æý*Ñ$° HÍ¯èþ ^èþ{MæüÐèþÆæÿ$ËÌZ GÐèþÆðÿO¯é,
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$Ë$ ^ðþÄæý$ÅMæü$yé, íßýçÜ ^ðþÄæý$ÅMæü$yé Æ>fÅç³Ç´ëË¯èþ ^óþÝëÆ>?
ÐéÆæÿ§æþÆæÿ* Ðèþ$_ Væüèþ$Ë$ ´÷§æþÌôý§é! ±Mæü$Mæü*yé Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ÐèþË¯èþ ´ëç³
ArMæü ´ùV> Eèþ¢Ðèþ$ Væüèþ$Ë$ ËÀÝë¢Æÿ$$. æü{Äæý$$° ´ëË¯èþÌZ {ç³fË$
Ææÿæü×ýMøÆæÿ$èþ$sêÆæÿ$. {ç³fË$ çÜ$QV> iÑ^èþyé°Mìü M>ÐèþËíÜ¯èþ ç³ÇíÜ¦èþ$Ë$
MæüÍµ^èþyæþ Æ>k Ñ«¨. B Ñ«¨ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaMæü´ùÐèþyæþ ´ëç³ M>§é! §é¯èþ«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$
^ðþÄæý$Åyæþ æü{Äæý$ «§æþÆæÿÃ. AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ÐéÇMìü ±Ðèþ# §é¯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ^ðþÄæý*ÅÍ.
CÐèþ±² Ðèþ¨Í AyæþÐèþ#ËMæü$ ´ùé¯èþ¯èþyæþ ± Ðèþsìý Eèþ¢Ðèþ$$ËMæü$ ¿êÐèþÅÐèþ*! A°
ç³ÍM>yæþ$ ¯èþMæü$Ë$yæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Ìôý_ A¯èþ²Äæý*Å! Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ ò³O ò³O¯èþ E¯èþ²

MøÇMæüË$ Ñyìþ_ iÑ_¯èþ A¨ Ððþ*æüÐèþ$$ MæüÍWçÜ$¢§é! A¯èþ²Äæý*Å ¯èþ$Ðèþ#Ó
Mæü*yé, ÔéÈÆæÿMæü çÜ$QÐèþ$$Ë$ Ðèþ¨Íò³sìýt, ± ÐèþÔèý «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢^èþ$.
Ðèþ$Ðèþ$èþ-... º«§æþÐèþ$$¯èþ$, Ðèþ$Ðèþ$èþ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ... Ððþ*æüÐèþ$$¯èþ$ MæüÍWÝë¢Æÿ$$. D
Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ¨Íò³sìýt ¯èþ$Ðèþ#Ó AÆæÿ×ýÅÐèþ$$¯èþMæü$ ÐðþãÏ¯é, ± §ðþO¯èþ¨¯èþ
iÑèþÐèþ$$¯èþMæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë Ò$§æþ Ðèþ$Ðèþ$èþ Ðèþ$Ðèþ$M>Ææÿ Ðèþ¨Íò³rt ÌôýÐèþ#
Mæü§é! A§óþ D çÜÝëÆæÿ ^èþ{MæüÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ$*Ë Mæü§é!
A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# ¯é ^èþ$rtÐèþ$$, ç³MæüPÐèþ$$, ^ðþÍ, èþÍÏ, èþ{yìþ, Væü$Ææÿ$Ðèþ#,

§ðþOÐèþÐèþ$$. M>ºsìýt ¯é Ðèþ*rË$ Ñ° ± Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ*Ææÿ$aMø. ¯óþ¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþ¨
Aº§æþ®Ððþ* °fÐðþ* ¯éMæü$ ðþÍÄæý$§æþ$. M>° ¯é Ðèþ*rË$ ¿æýMìü¢ ø Mæü*yìþ¯èþÑ.
M>ºsìýt ¯é ç³Ë$Mæü$Ë$ MæüÆæÿ$×ýø ÑÔèýÓíÜ^èþ$. A° ç³ÍM>yæþ$.
¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ ÝëÐèþ«§é¯èþV> Ñ¯é²yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k

M>° JMæüPÐèþ*r Mæü*yé º§æþ$Ë$^ðþç³µÌôý§æþ$.
Aç³µsìý§éM> ò³§æþÑ Ñç³µ° {§úç³¨ Ìôý_ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a ¯é«§é!

¯éMæü$ A¯èþ$Ðèþ$ C_a¯èþ ¯é ø_¯èþ Ðèþ*rË$ ^ðþò³µ§æþ¯èþ$. A° «§æþÆæÿÃk°
A¯èþ$Ðèþ$ø D Ñ«§æþV> ^ðþç³µÝëW¨.
¯é«§é! Ðèþ$¯èþÐèþ$$ AyæþÐèþ#ËÌZ E¯èþ² ÆøkË$ JMæüPÝëÇ gêqç³Mæü

^óþçÜ$Møyìþ. AÆæÿ×ýÅ Agêqèþ ÐéçÜÐèþ$$Ë$ ç³ÇçÜÐèþ*í³¢ M>V>¯óþ, çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°
^èþí³ Ðèþ$¯èþ Æ>fÅ çÜç³§æþË¯èþ$ ÇW A¯èþ$¿æýÑ^ðþ§æþÐèþ$° Ò$Ææÿ$ Ò$ èþÐèþ$$ÃË¯èþ$
A¯èþ$¯èþÆÿ$$^èþÌôý§é! Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþ {ç³M>Ææÿ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ^èþí³ Ò$Ææÿ$
Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ MðüOÐèþçÜ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>° A¯èþ² Ðèþ*r Ðèþ$Ç_, Æ>fÅéÅVæüÐèþ$$
^óþíÜ AyæþÐèþ#ËMæü$ ´ùé¯èþr$¯é²Ææÿ$. «§æþÆæÿÃÐèþ$$, çÜèþÅÐèþ$$ {ÐèþèþÐèþ$$ V>
ò³r$tMæü$¯èþ² Ò$Mæü$ D {ç³M>Ææÿ ç³ËMæüyæþ ¯éÅÄæý$Ðèþ*!
Æ>k Gç³yæþ* õ³§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$ø EyæþMæü*yæþ§æþ$. Æ>k èþ¯èþ Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$,

{ç³fË¯èþ$ Ææÿìü^éÍ. §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YË¯èþ$ °ÆæÿªÄæý$V> Õìü_, çÜ¯éÃÆæÿ$YË¯èþ$ §æþÄæý$ø
Ææÿìü^éÍ. {ºçßýÃ§óþÐèþ#yæþ$ æü{Äæý$$° ÌZM>°² Ææÿìü^èþyé°Móü çÜíÙt^éyæþ$. Æ>k
Ðèþ*¯èþ$çÙ Ææÿ*ç³ ÌZ E¯èþ² §óþÐèþ#yæþ$. AÌêsìý Æ>k ^óþèþM>° ÐéyðþOóþ §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YË$
ÑfÀÝë¢Ææÿ$. Æ>k ¯èþ§æþ$ §óþÐèþ#yæþ$ §æþyæþ± ° {ç³íÙt^éyæþ$.
Aç³Æ>«§æþ$Ë¯èþ$ Õìü^èþyæþ Æ>f «§æþÆæÿÃ. §é° ÐèþË¯èþ Cçßýç³ÆæÿÐèþ$$Ë$ íÜ«¨®Ýë¢Æÿ$$.
èþç³^óþíÜ¯èþ {»êçßýÃ×ý$yìþ ¯ðþO¯é Õìü^èþyæþ Æ>f«§æþÆæÿÃÐèþ$$. A§óþ Æ>f«

§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$ ±Ðèþ# °ÆæÿÓÇ¢^éÐèþ#. ÆæÿfçÜÓË¯èþ$, HMæüÐèþçÜ¯èþ$ AÆÿ$$¯èþ ¯èþ¯èþ$² çÜ¿æýMæü$
Dyæþ$aMö° Ðèþ_a, ÐèþË$ÐèþË$ Fyæþ©íÜ, èþ¯èþ öyæþ ^èþ*í³ AÐèþÐèþ*°_¯èþ
§æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ, §æþ$ÔéØçÜ¯èþ, MæüÆæÿ$~Ë¯èþ$ ±Ðèþ# JMæü Æ>kV> Õìü^éÐèþ#. A¨ ´ëç³
M>§æþ$. §é°Mìü ±Ðèþ# _ç³ ç³°Ìôý§æþ$.
ÑçÙ{ç³Äñý*Væü ^óþíÜ¯èþ ÐéâæýÏ¯èþ$, Væüçßý§æþçßý¯èþÐèþ$$^óþíÜ¯èþ ÐéâæýÏ¯èþ$, Æ>fMîüÄæý$

ÆæÿçßýçÜÅÐèþ$$Ë¯èþ$ ºíßýÆæÿVæü ç³Ææÿ_¯èþ ÐéâæýÏ¯èþ$, çßýèþMæü$Ë¯èþ$, ç³Ææÿ çÜ° MøÇ¯èþ
Ðéyìþ°, º«§æþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ^èþí³¯èþ Ðéyìþ°, §æþyìþ^èþyæþ Æ>f« §æþÆæÿÃÐèþ$$. A¨
ç³#×ýÅM>ÆæÿÅÐèþ$$ Mæü*yé!
CMöMæü Ðèþ*r! §æþyìþ^èþèþVæüY ÐéâæýÏ¯èþ$ §æþyìþ^èþMæü ´ùÐèþyæþ Ðèþ$à ´ëç³.

Æ>k §æþyæþ±° AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ^èþyæþ ÐèþËÏ õ³§æþËMæü$, Ýë«§æþ$ËMæü$, éç³çÜ$ËMæü$
Ðóþ$Ìôý fÆæÿ$Væü$èþ$¨. ÐéÇMìü Ææÿæü×ý¯èþ$ MæüÍµçÜ$¢¨. §æþ$çÙt Õæü×ý, ÕçÙtÆæÿæü×ý
^ðþÄæý*ÅÍÞ¯èþ Æ>k, {»êçßýÃ×ý$° ÐèþÌñý C{¨Äæý$ °{VæüçßýÐèþ$$ ´ësìý^èþyæþ
«§æþÆæÿÃÐèþ*! M>ºsìýt Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E¯èþ² ÔèýMæü¯èþ$ öËW^èþ$.
¯é«§é! ¯é Ðèþ*¨Ç iÑèþÐèþ$$ÌZ MæüçÙt ç³yæþz ïÜË$ GÐèþÆæÿ¯é² E¯é²Æ>! M>°

¯óþ¯èþ$ A°²sìý± çÜíßý_ VæüçßýçÜ¦ «§æþÆæÿÃÐèþ$$ Ñyìþ_ ò³rtMæü$yé EyæþÌôý§é!
MúÆæÿÐèþ#Ë$ ÐéÇ Vø° ÐéÆóÿ èþÐèþ#ÓMæü$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ´ëç³ ÐéÆóÿ A¯èþ$¿æýÑ^éÆæÿ$.
§é°Mìü Ò$Ææÿ$ »ê«§æþç³yæþr §óþ°Mìü? M>ºsìýt Ò$Ææÿ$ Æ>fÅ¿êÆæÿ Ðèþíßý_, {ç³fË¯èþ$
f¯èþÆæÿfMæüV> ´ëÍ^èþyìþ.
Äæý$$§æþ®± Væü$Ç_ Ò$Mæü$ ðþÍÄæý$°¨ M>§æþ$. ç³NÆæÿÓÐèþ$$ ºçßýçÜµ,

Ôèý${Mæü$yæþ$ Äæý$$§æþ®±° ÌZM>°Mìü ðþÍÄæý$^óþÝëÆæÿ$. B±° Ò$Ææÿ$ Mæü*ËMæüçÙV>
A¿æýÅíÜ^éÆæÿ$. §é°° Ò$Ææÿ$ B^èþÇ^èþyìþ A° Ðóþyæþ$Mæü$¨ {§úç³¨.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ$ÆæÿÌê A§æþ$Mö° CÌê ^ðþ´ëµyæþ$.
{ç³fË¯èþ$ Ææÿìü^èþÐèþËíÜ¯èþ Æ>k §æþyæþ±° Ðèþ¨Í ò³sìýt¯èþ, çÜ¯éÅçÜ$Ë$

Mæü*yé çÜ¯éÃÆ>Y°² Ðèþ¨Í ò³sìýt A{MæüÐèþ*ËMæü$ ´ëËµyæþéÆæÿ$. {ç³fË$ JMæüÇ
BçÜ$¢Ë¯èþ$, «§æþ¯é°², ¿êÆæÿÅË¯èþ$ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ Aç³çßýÇÝë¢Ææÿ$. AÆ>^èþMæü
^ðþËÆóÿVæü$èþ$¨. B ´ëç³ Æ>kMæü$ ^èþ$r$tMæü$r$¨. M>ºsìýt §æþyæþ±°
íßýçÜV> èþË^èþÐèþ§æþ$ª. §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YË¯èþ$ Ðèþ«¨_¯èþ Ææÿ${§æþ$yæþ$, VøÑ§æþ$yæþ$,
C{§æþ$yæþ$, Væü$çßý$yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ÐéÆæÿ$ ´ëç³Ðèþ$$ ´÷§æþÌôý§æþ$ Mæü§é! ò³OV> ÐéÇMìü
VúÆæÿÐéÀÐèþ*¯èþÐèþ$$Ë$ ËÀ^éÆÿ$$. M>ºsìýt A¯èþ²Äæý*Å! §æþyæþ± ÐèþË¯èþ
A«§æþÆæÿÃÐèþ$$ ¯èþÕçÜ$¢¨. «§æþÆæÿÃÐèþ$$ Ðèþ¨® ^ðþ§æþ$èþ$¨.
A¯èþ²Äæý*Å! ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË$ Mæü*yé èþÐèþ$ èþÐèþ$ §ðþO¯èþ¨¯èþ M>ÆæÿÅÐèþ$$ËÌZ

Mæü*yé íßýçÜMæü$ ´ëËµyæþ$èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþMæü$ ¯óþ M>Äæý$ËÌZ, ç³yæþÏÌZ, ±sìýÌZ
G¯ø² çÜ*MæüiÐèþ#Ë$ E¯é²Æÿ$$ Mæü§é. Ðésìý° Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ^èþç³#èþ$¯é²Ðèþ$$ Mæü§é!
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Mæü§æþÐèþ$*ËÐèþ$$Ë MöÆæÿMæü$ èþÐèþ#Óèþ$¯èþ²ç³yæþ$ G¯ø² iÐèþ#Ë$ ^èþÝë¢Æÿ$$
Mæü§é! A¨ ´ëç³ GÌê AÐèþ#èþ$¨.
Ðèþ$¯èþ {´ë×êË$ °Ë$ç³#MøÐéËsôý BàÆæÿ M>ÐéÍ. BàÆæÿ

M>ÐéËsôý íßýçÜ èþç³µ§æþ$. ¿æýVæüÐèþèþ$yæþ$ Mæü*yé JMæü {´ë×ìý° Ðèþ$ÆöMæü {´ë×ìýMìü
BàÆæÿV> çÜÐèþ$Mæü*Æ>ayæþ° Ðèþ$Ç_´ùÄæý*Ðé? M>ºsìýt A¯èþ²Äæý*Å!
A¯éÅÄæý$V>, A«§æþÆæÿÃV> M>Mæü$yé AÐèþçÜÆæÿ Mö©ª ^óþõÜ íßýçÜ, AíßýçÜø
çÜÐèþ*¯èþÐèþ$$. §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YÌñýO¯èþ Ôèý{èþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ §æþyìþ^èþyæþ íßýçÜ M>§æþ$.
Ðèþ$¯èþ èþ{yìþ ´ëyæþ$Æ>k çÜ´ë¨_¯èþ Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ÇW

´÷§æþyæþ A¯éÅÄæý$Ðèþ$$ GÌê AÐèþ#èþ$¨? Ðèþ$¯èþÐèþ$$ «§æþÆæÿÃÄæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÝëÐðþ*
A«§æþÆæÿÃÄæý$$§æþ®Ðóþ$ ^óþÝëÐðþ* B §ðþOÐé°Mìü ðþË$çÜ$. M>ºsìýt B _èþ Ðèþ*°
§æþæü$yæþÐðþO D Æ>gêÅ°² ´ëÍ^èþ$. A° ç³ÍM>yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>kÌZ ^èþË¯èþ Ìôý§æþ$. A¨ ^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.
A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# A°² «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ðþÍíÜ¯èþÐéyæþÐèþ#. Ðóþ$Ðèþ$$ ±Mæü$ ^ðþõ³µ

Aèþsìý ÐéâæýÏÐèþ$$ M>§æþ$. M>° ¯é KÆæÿ$µ ¯èþÕ_¨. A§æþ$Mæü° Ðèþ$ÆæÿÌê Ðèþ$ÆæÿÌê
^ðþç³µÐèþËíÜ Ðèþ_a¨. ¯éÅÄæý$ Ðèþ*ÆæÿYÌZ çÜ´ë¨_¯èþ Æ>fÅçÜç³§æþ¯èþ$ Ñyìþ_
ò³rtyæþ í³ÇMìüèþ¯èþ A°í³^èþ$Mæü$r$¨. {ç³fË$ °¯èþ$², Ðèþ$Ðèþ$$ÃË¯èþ$ í³ÇMìü
Ðéyìþ° ^èþ*íÜ¯èþr$t ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. `§æþÇ^èþ$Mæü$sêÆæÿ$.
Mæüç³r §æþ*ÅèþÐèþ$$ ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþV> Ðèþ$¯èþ A§æþÆæÿ G¯ø² MæüÚëtË$

ç³yézÐèþ$$. AÐèþÐèþ*¯éË ´ëËÄæý*ÅÐèþ$$. M>° ±Ðèþ# çÜéÅ°² ¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯é²Ðèþ#.
Ðóþ$Ðèþ$* °¯èþ$² A¯èþ$çÜÇ^éÐèþ$$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YË¯èþ$ ^èþ´ëÐèþ$$. ±Mæü$
G¯èþÌôý° MîüÇ¢ ËÀ_¨. Ðèþ$¯èþMæü$ Ýë{Ðèþ*fÅ ËMìü §æþMìüP¨.
AçÜË$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Äæý$$§æþ® G§æþ$Mæü$ ^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ Ðèþ_a¨. MúÆæÿÐèþ çÜ¿æýÌZ

¿æýÇ_¯èþ AÐèþÐèþ*¯éË$, AyæþÐèþ#ËÌZ ç³yìþ¯èþ MæüÚëtË$, Agêqèþ ÐéçÜÌZ MæüÍW¯èþ
ÔZMæü, ÒsìýÐèþË¯èþ MæüÍW¯èþ §æþ$@QÐèþ$$ ´ùÐèþyé°Móü }MæüçÙ$~° °Ææÿ~Äæý$ Ðóþ$ÆæÿMæü$
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÄæý$yé°Mìü °Ææÿ~Äæý$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$$. Äæý$$§æþ® ^óþÝëÐèþ$$.
Äæý$$§æþ®ÌZ Ðèþ$¯èþÐðþ* MúÆæÿÐèþ#ÌZ ^éÐèþyæþ èþ«§æþÅÐèþ$° Aç³yæþ$ ðþÍÄæý$§é? Ðèþ$Ç
Cç³yæþ$ Ôèý{èþ$Ðèþ#Ë$ ^èþ^éaÆæÿ° »ê«§æþç³yæþr §óþ°Mìü?
M>ºsìýt A¯èþ²Äæý*Å! Æ>fÅ¿êÆæÿ Ðèþíßý^èþ$. §æþ$çÙt Õæü×ýý ^ðþÆÿ$$Å. A°

ç³ÍM>yæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>k ÁÐèþ$$° Ðèþ*rË¯èþ$ ÝëÐèþ«§é¯èþV> Ñ¯é²yæþ$. èþÆæÿ$Ðéèþ CÌê

A¯é²yæþ$:
Ò$Ææÿ§æþÆæÿ* Ðèþ$§æþÐèþ$$, MøÇMæüË$, ¿æýÄæý$Ðèþ$$, Ððþ$$§æþËVæü$ Ðésìýø

çÜèþÐèþ$Ðèþ#èþ* D Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ ´ëÍ^èþÐèþ$° MøÆæÿ$èþ$¯é²Ææÿ$. M>° Æ>fÅ ´ëË¯èþ
§æþ$@Q ¿æý*Æÿ$$çÙtÐèþ$° ò³§æþªË$ AsêÆæÿ$. Æ>gêÅóþ ¯èþÆæÿMæü «§æþÐèþ A° BÆøÅMìü¢.
Æ>kMæü$ ¯èþÆæÿMæü èþç³µ§æþ$. M>ºsìýt Æ>fÅ´ëË¯èþÌZ çÜ$Q, Ôé GMæüPyæþ$¨.
M>Ðèþ$ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿ZVæüÐèþ$$Ë¯èþ$ A¯èþ$¿æýÑ^èþyæþÌZ Ôé Ìôý§æþ$. Ðésìý° Ñyìþ_
ò³yìþóþ MæüÍVóü B¯èþ§æþ ÐèþÆæÿ~¯é¡èþ.
AÆæÿ×ýÅÐèþ$$ËÌZ B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ËÌZ Mæü§æþ Ðèþ$*ËÐèþ$$Ë$ r* iÑçÜ$¢¯èþ²

Ðèþ$$°ç³#VæüÐèþ#Ë$ Ððþ{Ç ÐéâêÏ! §æþ$ÆæÿÃèþ$Ë$ ÑçÙÄæý$ çÜº«§æþ Ððþ$O¯èþ MøÇMæüË¯óþ
º«§éËÌZ çÜèþÐèþ$èþÐèþ$Ðèþ#èþ$¯é²Ææÿ$. ÑkqË$ MøÇMæüË gZÍMìü ´ùMæü {ç³Ôéèþ
_èþ$¢ËÆÿ$$ iÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$ÌZ f¯èþMæü Ðèþ$àÆ>k Ðèþ*rË$ Ðèþ$¯èþMæü$
ðþË$çÜ$ Mæü§é!
§óþ° Ò$§é MøÇMæü Ìôý° ÐéyìþMìü Gr$Ðèþsìý çÜç³§æþË* AÐèþçÜÆæÿ Ìôý§æþ$.

G§æþ$Mæüsôý A°² E¯èþ²sôýt ¿êÑÝë¢yæþ$. Ñ$¤Ìê ¯èþVæüÆæÿ M>Í´ùèþ$¯é², ¯óþ¯èþ$
A§æþ$ÌZ H ÐèþçÜ$¢ÐèþNM>Ë¯èþsôýt ¿êÑÝë¢¯èþ$. A° A¯é²yæþ$ Mæü§é.
Ðèþ$Ç f¯èþMæü Ðèþ$àÆ>k¯èþ$ A§æþÆæÿ* VúÆæÿÑ^éÆæÿ$ Mæü§é! Ò$Ææÿé »êV>

BÌZ_^óþ ÔèýMìü¢ E¯èþ²Ðéâæý$Ï. çÜÝëÆæÿ çÜ$RêË gZÍMìü ´ùMæü$yé Ôé°
´÷§æþ$Ðéyæþ$ °§éÆæÿ$áyæþ° ç³ËMæüyæþ Ò$ Agêq¯é°Mìü °§æþÆæÿØ¯èþ. çÜÝëÆæÿ
çÜ$RêËMæü$ §æþ*ÆæÿV> Er$¯èþ² çÜÆæÿÓçÜVæü ç³ÇéÅWMìü, B çÜÝëÆæÿ çÜ$RêËÌZ
ç³yìþ §öÆæÿ$Ïèþ$¯èþ²Ðéâæý$Ï, Möyæþ ò³O¯èþ$¯èþ² ÐéyìþMìü Möyæþ Mìü¨ Ðéâæý$Ï GÌê Mæü°í³Ýë¢Æø
AÌê Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. A° ç³ÍM>yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k.
Ððþr¯óþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A§æþ$Mæü$¯é²yæþ$ A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# ^ðþ´ëµÐóþ B

f¯èþMæü Ðèþ$àÆ>kMæü$ BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ Mæü$ fÇW¯èþ çÜÐé§æþÐèþ$$ Væü$Ç_ ^ðþº$é¯èþ$
Ñ¯èþ$. ± Ðèþ*¨Æóÿ f¯èþMæü$yæþ$ Mæü*yé Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ¨Í Àæü$MæüÐèþ¢Mìü ïÜÓMæüÇ^èþ
°ÔèýaÆÿ$$_¯èþç³#yæþ$ BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ Aèþ°ø CÌê A¨.
¯é«§é! ±Ðèþ# Æ>fÅ´ëË¯èþ Ðèþ¨Í À>r¯èþ Mæü$ ´ùÆÿ$$¯èþ CMæüPyæþ A«¨

çÜéPÆæÿÐèþ$$Ë$, §óþÐèþèþÆæÿµ×ýÐèþ$$Ë$, í³èþèþÆæÿµ×ýÐèþ$$Ë$, GÐèþÆæÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$?
M>ÚëÄæý$Ðèþ$$ «§æþÇ_, ÕÆøÐèþ$$yæþ¯èþÐèþ$$^óþÆÿ$$^èþ$ Mæü$¯èþ²§æþ$ ÐèþËÏ, ÀæüMøçÜ
CÍÏË$Ï ÆæÿV>Í Mæü§é! Ðèþ$Ç B VæüçßýçÜ$¦ Ò$Mæü$ A¯èþ²§é¯èþÐèþ$$ ^óþíÜ ç³#×ýÅÐèþ$$
´÷§æþ$éyæþ$Mæü§é! A¯èþ²§é¯èþÐèþ$$ ÐèþË¯èþ A«¨Mæü ç³#×ýÅÐèþ$$ ËÀçÜ$¢¨ Mæü§é! ^óþÆÿ$$
Mìü§æþ ò³sìýt §é¯èþ ¡çÜ$Mö¯óþ Ðéyìþ Mæüsôý §é¯èþ ^óþõÜ Ðéyóþ Vöç³µ Mæü§é! D
Ðèþ*{èþ Mæü*yé Ò$Mæü$ ðþÍÄæý$§é!
Ðóþ§æþÑ§æþ$Ë$ Æ>kË Ò$§æþ B«§éÆæÿ ç³yæþéÆæÿ$. Æ>gñýO¯èþ Ò$Æóÿ Ò$Ææÿ$

^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ MæüÆæÿÃË$ Ðèþ¨ÍÐóþõÜ¢, ÐéÇMìü ¨MðüPÐèþÓÆæÿ$? ÐéÇ ºèþ$Mæü$Ë$ ^ðþÆæÿç³yæþ
Ò$Mæü$ «§æþÆæÿÃÐèþ*! Ò$Ææÿ$ Ò$ Mæü¯èþ² èþÍÏ±, Mæür$tMæü$¯èþ² ¿êÆæÿÅ¯èþ* ÔZMæüçÜÐèþ$${§æþÐèþ$$ÌZ
Ðèþ$$_, Ò$Mæü$ Ñ«¨_¯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ Ðèþ¨Í AyæþÐèþ#ËMæü$ ´ùÆÿ$$, H
Ýë«¨Ýë¢Ææÿ$?
GyéM>ËÌZ ^èþË$Ðèþ ç³¨Ç Ðèþ*¨Ç, ^ðþr$tMæü$ çËÐèþ$$Ë Ðèþ*¨Ç

{ç³fË MæüçÙtÐèþ$$Ë$ ¡Ææÿayé°Mìü Mæü§é Ò$Ææÿ$ E¯èþ²¨. AÌêsìý Ò$Ææÿ$ Cèþsìý
©¯èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ¢° ïÜÓMæüÇ^èþ èþVæü$¯é? M>ºsìýt Ò$Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³° «§æþÆæÿÃÑÆø«§æþ.
©° ÐèþËÏ Ò$Mæü$ Ððþ*æü MæüË$Væü$èþ$¨ A° ¯éMæü$ A°í³^èþyæþ Ìôý§æþ$.
A° f¯èþMæü$° ¿êÆæÿÅ f¯èþMæü$°ø ^ðþí³µ¨. A° AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kø

A¯é²yæþ$.
B Ðèþ*rË±² Ðèþ¯èþV> Ñ¯èþ² «§æþÆæÿÃÆ>k AÆæÿ$j¯èþ$°ø CÌê A¯é²yæþ$.
AÆæÿ$j¯é! Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ A¯èþ$çÜÇ^èþ ÐèþËíÜ¯èþ MæüÆæÿÃ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$¯èþ$

°ÆóÿªÕ^éÆÿ$$. A§óþ Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$, MæüÆæÿÃçÜ¯éÅçÜÐèþ$$ ÐèþË¯èþ Eèþ¢Ðèþ$ Væüèþ$Ë$
MæüË$Væü$éÄæý$° Mæü*yé ^ðþ´ëµÆÿ$$. Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ èþ¯èþ Ñfqèþø Eèþ¢Ðèþ$ Ððþ$O¯èþ
Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ G¯èþ$²MøÐéÍ. Ðèþ$_ ç³¯èþ$Ë$ ^óþõÜ¢ ç³ÆæÿÌZMæü çÜ$Q {´ëí³¢çÜ$¢¨. ±Ðèþ#
^ðþõ³µ¨ ÌZMæü «§æþÆæÿÃÐèþ$$. A© ¯éÅÄæý$Ðóþ$. M>° ÑkqË$, Ðóþ§æþÑ§æþ$Ë$ ¯óþ¯èþ$
^óþÄæý$»ZÄôý$ ç³° èþç³ A° A¯èþÌôýÆæÿ$.
±Ðèþ#, ÁÐèþ$$yæþ$ §ðþOÐéÔèý çÜ¿æý*èþ$Ë$, C{§æþ$yæþ$, ÐéÄæý$$Ðèþ# ÐèþÆæÿÐèþ$$¯èþ

ç³#sìýt¯èþ ÐéÆæÿ$. Ôèýèþ¿æýÄæý$MæüÆæÿ$Ë$. }MæüçÙ$~yæþ$ Ðèþ$¯èþ §æþVæüYÆæÿ Eyæþr ÐèþËÏ,
BÄæý$¯èþ óþfçÜ$Þ Mæü*yé Ò$Mæü$ çÜ{MæüÑ$_¨. Ò$ÇÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ Äæý$$§æþ®Ñ§éÅ
ÑÔéÆæÿ§æþ$Ë$ M>° «§æþÆæÿÃÐóþèþ¢Ë$, èþèþÓgêq¯èþ$Ë$ M>Ææÿ$ Mæü§é! D çÜÝëÆæÿÐèþ$$
ÝëÆæÿïßý¯èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ§æþ° èþèþÓÐóþèþ¢Ë$ AsêÆæÿ$.
BÔé´ëÔèýÐèþ$$Ë$ Ðèþ¨Í, MæüÆæÿÃË$ ^ðþÄæý$Åyæþ Ðèþ*°, °ÆæÿÃËÐðþ$O¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$

MæüËÐéyæþ$ çÜ$S. Gç³yæþ* «§æþ¯èþÐèþ$$, çÜç³§æþË MøçÜ ´ëMæü$Ìêyæþ$ Ðéyæþ$
G¯èþ²yæþ* çÜ$S^èþÌôý§æþ$. Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$, ÔéçÜÐèþ$$Ë$ ^èþ¨Ñ, èþèþÓÝëÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ$_
^èþ*_ Mæü*yé, gêq¯èþÐèþ$$ Ìôý° ÐéÆæÿ$, MæüÆæÿÃ Ðèþ*ÆæÿYÐóþ$ Ðèþ$_§æþ° {ç³»Z«¨çÜ*¢,
MæüÆæÿÃÐèþ$$ËÌZ ç³yìþ Mör$t Ñ$sêtyæþ$èþ$sêÆæÿ$ M>° ÔéÔèýÓèþ çÜ$QÐèþ$$¯èþ$
´÷§æþÌôýÆæÿ$.
gêq¯èþ çÜÐèþ$$´ëÆæÿj¯èþ ^óþíÜ¯èþ ÐéÆæÿ$ ÔèýÐèþ$Ðèþ$$, §æþÐèþ$Ðèþ$$, éÅVæüÐèþ$$

ÔéÔèýÓé¯èþ§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ$*ËÐèþ$$Ë$ A° ^ðþº$éÆæÿ$. Ðésìý° ¯éÌêsìý
Ñ^èþæü×êgêq¯èþÐèþ$$ MæüËÐéÆæÿ$ AXMæüÇÝë¢Ææÿ$, B^èþÇÝë¢Ææÿ$. A° ç³ÍM>yæþ$
«§æþÆæÿÃÆ>k.
AMæüPyóþ E¯èþ² §óþÐèþÝë¦¯èþ$yæþ$ A¯óþ Ðèþ$$° «§æþÆæÿÃÆ>kø CÌê A¯é²yæþ$.
«§æþÆæÿÃgê! D ÌZMæüÌZ çÜ$QV> iÑ^éËsôý «§æþ¯èþÐèþ$$, çÜç³§æþË$

M>ÐéÍ A¯èþ² AÆæÿ$j¯èþ$° Ðèþ*r çÜèþÅÐèþ$$. Äñý*Væü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$¯èþMæü$ ^èþMæüPsìý
Ýù´ë¯èþÐèþ$$Ë$ MæüËÐèþ#. ±Ðèþ# B Ðèþ*ÆæÿY Væü$yé Ððþãóþ¯óþ Ððþ*æüÐèþ$$¯èþ$´÷§æþVæüËÐèþ#.
M>° «§æþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ MóüÐèþË ¿ZVæüÐèþ$$Ë$ A¯èþ$¿æýÑ^èþyé°Mìü BÇjõÜ¢ èþç³. M>°
Äæý$fqÄæý*VæüÐèþ$$Ë$ ^óþÄæý$$rMæü$ §é¯èþ«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$^óþÄæý$$rMæü$ «§æþ¯éÆæÿj¯èþ
èþç³M>§æþ$. ò³OV> §é° ÐèþË¯èþ Ððþ*æü MæüË$Væü$èþ$¨. Äæý$fqÄæý*V>§æþ$ËMæü$
Ñ°Äñý*W^èþV> Ñ$WÍ¯èþ «§æþ¯èþÐèþ$$ Ðèþ$¯èþÝë¢´ë°² ´ùVöyæþ$èþ$¨. §é° ÐèþË¯èþ
ÔèýÐèþ$Ðèþ$$, §æþÐèþ$Ðèþ$$ MæüË$Væü$éÆÿ$$. M>ºsìýt «§æþ¯èþÐèþ$$ çÜÐèþ$$´ëÇj_,
Äæý$fqÄæý*VæüÐèþ$$Ë$, §é¯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ^óþÄæý$$Ðèþ$$.
«§æþÆæÿÃÆ>gê! ÕÐèþ#yæþ$ çÜÆæÿÓÐóþ$«§æþÐèþ$$ A¯óþ Äæý$fq ^óþÝëyæþ$. {ºçßýÃ,
¨M>µËMæü$Ë$ G¯ø² Äæý$gêqË$ ^óþÝëÆæÿ$. Ðèþ$Ææÿ$èþ$¢Ë$ Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÆæÿ$ G¯ø²
Äæý$fqÐèþ$$Ë$ ^óþíÜ RêÅ°´÷§éÆæÿ$. JMæüÝëÇ C{§æþ$yæþ$ Ayæþ$VæüV> ºçßýçÜµ
Aèþ° D Ñ«§æþV> Ðèþ$_ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*í³^éyæþ$.
C{§é! M>Ðèþ$Ðèþ$$, {Mø«§æþÐèþ$$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZMìü Æ>±Äæý$Mæü$yé, C{¨Äæý$

°{VæüçßýÐèþ$$ ´ësìýçÜ*¢, ÔZMæüÐèþ$$¯èþ$ §æþVæüYÆæÿMæü$ ^óþÆæÿ±Äæý$Mæü$yé, é¯èþ$ çÜ$Q$yðþO,
{ç³fË¯èþ$ çÜ$Qò³yæþ$èþ* Æ>fÅ ´ëË¯èþ ^óþõÜ ÐéyìþMìü, çÜÆæÿÓ Ðèþ$íßýÐèþ$Ë$ Ðérèþr
AÐóþ Ðèþ_a ^óþÆæÿéÆÿ$$.
«§æþÆæÿÃÆ>gê! MæüÆæÿÃ ^ðþÄæý$Åyæþ, MæüÆæÿÃË¯èþ$ Ñyìþ_ ò³rtyæþ, Æðÿyæþ* Ðóþ$Ë$

A¯èþyæþ Jç³µ§æþ$. MæüÆæÿÃË$ ^óþçÜ*¢ B MæüÆæÿÃ çËÐèþ$$¯èþ$ DÔèýÓÆæÿ$° Mìü AÇµ^èþyæþ
«§æþÆæÿÃÐèþ$$ËÌZ MæüÌêÏ Eèþ¢Ðèþ$«§æþÆæÿÃÐèþ$$ A° ò³§æþªË$ ^ðþº$éÆæÿ$ Mæü§é! M>ºsìýt Ðèþ$_
^ðþyæþzË¯èþ$ çÜÐèþ*¯èþV> ^èþ*çÜ*¢, GÐèþÇMîü {§øçßý èþËò³rtMæü$yé, æü{Äæý$
«§æþÆ>Ã°² ´ësìýçÜ*¢ Æ>fÅ´ëË¯èþ ^ðþÄæý$Åyæþ Eèþ¢Ðèþ$. ±Mæü$ ç³NÆæÿ$Ó ÌñýO¯é
Æ>kË§æþÆæÿ* C§óþ Ñ«§æþV> D ¿æý*Ñ$° ´ëÍ^éÆæÿ$. èþÆæÿ$Ðéèþ ÐéÇ
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËMæü$ Æ>fÅ Aç³µW_ Ðé¯èþ{ç³çÜ¦ B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ ïÜÓMæüÇ^éÆæÿ$. ±Ðèþ#
Mæü*yé AÌê ^ðþÆÿ$$Å A° ç³ÍM>yæþ$ §óþÐèþÝë¦¯èþ$yæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kø CÌê A¯é²yæþ$. A¯èþ²Äæý*Å! æü{Äæý$

«§æþÆæÿÃÐèþ$$ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ D Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÝëÐèþ#. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ
Ôèý{èþ$Æ>kË$ Eèþ¢Ðèþ$ Væ èþ$Ë$´÷§éÆæÿ$. Æ>f«§æþÆæÿÃÐèþ$$ Æú{§æþÐèþ$° »êË$ÆæÿMæü$
Mæü*yé ðþË$çÜ$. Æ>fÅ´ëË¯èþÌZ ´ë´ëËMæü$ éÐèþ# Ìôý§æþ$. Æ>gñýO¯èþ Ðéyæþ$
Æ>fÅ´ëË¯èþ ^ðþÄæý*ÅÍ V>° JMæüÆæÿ$ ò³yìþóþ ° Mæü*^øyæþ »êVæü$r$§é!
AÌêsìý¨ MúÆæÿÐèþMæü$ËÐèþ$$ÌZ A{VæüVæü×ý$ÅyæþÐèþ# ±Mæü$ A¨ èþVæü$¯é!
Æ>kË Ðèþ$¯èþçÜ$Ë$ Ðèþ{fÐèþ$$ Ðé¨Ç Mæüv¯èþV> EyéÍ M>° »ôýËV>

EyæþMæü*yæþ§æþ$. M>ºsìýt ÔZMæüÐèþ$$ Ðèþ¨Íò³r$t.Æ>fÅ´ëË¯èþMæü$ AXMæüÇ^èþ$. D
Äæý$$§æþ®Ðèþ$*, Ôèý{èþ$çÜàÆæÿÐèþ$*, Ôèý{èþ$Ðèþ#ËMæü$ çÜÓÆæÿYÌZMæü {´ëí³¢ A±² §ðþOÐèþ
°Ææÿ~Äæý*Ë$. §é°Mìü Ðèþ$¯èþ »ê«§æþç³yìþ {ç³Äñý*f¯èþ Ìôý§æþ$. ±Mæü$ A°² «§æþÆ>ÃË$
ðþË$çÜ$. M>ºsìýt «§ðþOÆæÿÅ ðþ^èþ$aMø. ±Mæü$ çÜ{MæüÑ$_¯èþ D Mæü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*gêÅ°²
f¯èþÆæÿfMæüV> ´ëÍ^èþ$. A° ç³ÍM>yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$.
M>° «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$¯ø°ÔèýaÄæý$ Ðèþ*Ç¯èþr$t Ìôý§æþ$. A§æþ$Móü Ðèþ¯èþV>

E¯é²yæþ$.
Aç³yæþ$ ÐéÅçÜÐèþ$çßýÇÛ CÌê A¯é²yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>gê! AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ç³ÍMìü¯èþ ç³Ë$Mæü$Ë$ AæüÆæÿçÜèþÅÐèþ$$Ë$. A°²

«§æþÆæÿÃÐèþ$$ËÌZ MæüÌêÏ VæüçßýçÜ¦ «§æþÆæÿÃÐèþ$$ Vöç³µ¨ A° ^ðþº$éÆæÿ$ Mæü§é. JMæüP
Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMóü M>§æþ$, ç³Ôèý$ç³>üÅ§æþ$ËMæü$ Mæü*yé A¨ «§æþÆæÿÃÐèþ$$. æü{Äæý$$ËMæü$ Væü
çßýçÜ¦ «§æþÆæÿÃÐèþ$$ èþç³µ èþMìüP¯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$ ÌñýO¯èþ èþç³çÜ$Þ, C{¨Äæý$ °{VæüçßýÐèþ$$,
{ºçßýÃ^èþÆæÿÅÐèþ$$ B^èþÆæÿ×ýÄñý*VæüÅÐèþ$$Ë$ M>Ðèþ#.
«§æþ¯èþÐèþ$$ çÜ´ë¨^èþMæü$yé Eyæþr, {ç³gê Ææÿæü×ý¯èþ$ Ðèþ$ÆæÿÐèþyæþ,

Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÄæý$Mæü$yé ´ëÇ´ùÐèþyæþ, æü{Äæý$$¯èþMæü$ Ðèþ$à´ëèþMæüÐèþ$$Ë$. C¨
Ðóþ§æþ ÐéMæü$P. M>ºsìýt ±Ðèþ# Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$ ^ðþí³µ¯èþr$t ¯èþyæþ$^èþ$Mø. D ¿æý*Ñ$°
f¯èþÆæÿfMæüV> ´ëÍ^èþ$.
«§æþÆæÿÃgê! ±Ðèþ# Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë §æþVæüYÆæÿ Ñ§æþÅ¯èþ¿æýÅíÜ^éÐèþ#. ÐèþÆ>~{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë
Væü$Ç_ ðþÍÄæý$§é! ¿æý*Ñ$¯óþÌôý Ðèþ$àÆ>kMæü$ §æþyæþ± èþç³µ Ðèþ$ÆöMæü «§æþÆæÿÃ
Ìôý§æþ$ Mæü§é! çÜ§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ A¯óþ Ðèþ$àÆ>k §æþyæþ±° AÐèþ$Ë$ ç³Ç_
§æþ$çÙ$tË¯èþ$ Õìü_ _ÐèþÆæÿMæü$ Ððþ*æü ´÷§éyæþ$. Aèþ° Ðèþé¢èþÐèþ$$ ^ðþò³µ§æþ¯èþ$
Ñ¯èþ$Ðèþ$$.
ç³NÆæÿÓÐèþ$$ »êçßý$§é ¯èþ© ¡ÆæÿÌZ ÔèýQ$yæþ$, ÍSèþ$yæþ$ A¯óþ C§æþªÆæÿ$

A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃÌñýO¯èþ {»êçßýÃ×ý$Ë$ °ÐèþíÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§æþªÆæÿ* «§æþÆæÿÃ èþèþµÆæÿ$Ë$. ÐéÇ
B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ËÌZ M>Äæý$Ë$, ç³yæþ$Ï çÜÐèþ$¨®V> ç³yóþ JMæü ÐèþæüÐèþ$$Ë$ ^éÌê
E¯é²Æÿ$$.
JMæüÆøk ÔèýQ$yæþ$ CsZÏ Ìôý¯èþç³#yæþ$ ÍSèþ$yæþ$ Aèþ° B{ÔèýÐèþ$ Ðèþ$$¯èþMæü$

´ùÆÿ$$ JMæü ^ðþr$t¯èþ$yìþ »êV> ç³yìþ¯èþ ç³yæþÏ¯èþ$ MøíÜ r$¯é²yæþ$. Aç³yæþ$
ÔèýQ$yæþ$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$.
D ç³yæþ$Ï GMæüPyìþÑ? A° AyìþV>yæþ$.
Ò$ ^ðþsZÏ MøçÜ$Mæü$¯é²¯èþ$ A° º§æþ$Ë$ ^ðþ´ëµyæþ$ ÍSèþ$yæþ$.
¯é A¯èþ$Ðèþ$ ÌôýMæü$yé ¯é ^ðþr$t¯èþ$yìþ ç³yæþ$Ï MøÄæý$Ðèþ^éa? A¨

§öVæüèþ¯èþ M>§é? ±Mæü$ ´ëç³ Asìý¨. ±Mæü$ Æ>f §æþyæþ¯èþø M>° B ´ëç³
´ù§æþ$ A° A¯é²yæþ$.
Ððþr¯óþ ÍSèþ$yæþ$ Æ>f¿æýÐèþ¯èþÐèþ$$ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. {ç³¡àÇ ^óþèþ

Ðèþ$àÆ>k çÜ$§æþ$ÅÐèþ$$²¯èþMæü$ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþÐèþ$$ ç³´ëyæþ$. çÜ$§æþ$ÅÐèþ$² Ðèþ$àÆ>k
èþ¯èþ Ðèþ${èþ$Ëø ÍSèþ$° Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éayæþ$.
Ñ{´ùèþ¢Ðèþ*! Ò$Ææÿ$ C^èþasìýMìü Ðèþ_a¯èþ M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$? Bgêqí³^èþyìþ.

Ò$Ææÿ$^ðþí³µ¯èþr$t ^óþòÜ§æþ¯èþ$. A° A¯é²yæþ$.
§é°Mìü ÍSèþ$yæþ$ Æ>gê! Ò$Ææÿ$ Ðèþ*r èþç³µMæü*yæþ§æþ$. ¯óþ¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþr$t

^ðþÄæý*ÅÍ. ¯óþ¯èþ$ ¯é Ñ${èþ$° B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ÌZ° ç³yæþÏ¯èþ$ §öWÍ^é¯èþ$. §é°Mìü
Ò$Ææÿ$ èþW¯èþ Õæü Ñ«¨_ ¯èþ¯èþ$² ´ëç³ ÑÐèþ$$Mæü$¢yìþ° ^ðþÄæý$Åyìþ. A°
{´ëÇ¦^éyæþ$.
B Ðèþ*r Ñ¯èþ² Æ>k ^éÌê »ê«§æþ ç³yézyæþ$. M>° èþç³µÌôý§æþ$. ÍSèþ$°

Æðÿyæþ$ ^óþèþ$Ë$ ¯èþÆæÿMæüÐèþ$° §æþyæþ¯èþ Ñ«¨^éyæþ$. ÍSèþ$yæþ$ Æ>k¯èþ$ ©Ñ_
ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. Aèþ°Mìü §æþyæþ¯èþ AÐèþ$Ë$ fÇW¨.
ÍSèþ$yæþ$ ÔèýQ$° Ðèþ§æþªMæü$´ùÆÿ$$ ¯óþ¯èþ$ Æ>f §æþyæþ¯èþ A¯èþ$¿æýÑ^é¯èþ$

A° èþ¯èþ ðþW¯èþ^óþèþ$Ë$ ^èþ*í³^éyæþ$. B Ðèþ*rËMæü$ ÔèýQ$yæþ$
çÜøíÙ^éyæþ$.
ÍSé! GÐèþÆæÿ* «§æþÆæÿÃÐèþ*ÆæÿYÐèþ$$¯èþ$ èþç³µMæü*yæþ§æþ$.± iÑèþÐèþ$$

«§æþ¯èþÅÐèþ$Æÿ$$¯èþ¨. ±Ðèþ# »êçßý$§é ¯èþ¨Mìü ´ùÆÿ$$ §óþÐèþ èþÆæÿµ×ýÐèþ$$Ë$, í³èþ
èþÆæÿµ×ýÐèþ$$Ë$ Ñyìþ_ ò³r$t. ÍSé! MæüË$Ï éVæüyæþ, Væü$Ææÿ$ ç³²°
M>Ñ$^èþyæþ, {»êçßýÃ×ý$° ^èþç³yæþ, {»êçßýÃ×ý$Ë Ý÷èþ$¢ Aç³çßýÇ^èþyæþ CÑ
Ðèþ$à ´ëèþMæüÐèþ$$Ë$. D Ðèþ$à ´ëèþMæüÐèþ$$ËÌZ H JMæüPsìý ^óþíÜ¯é A¨ GÐèþÆæÿ$
^óþíÜ¯é, Aèþ¯èþ$ {»êçßýÃ×ý$yðþO¯é Aèþ¯èþ$ §æþyæþ¯éÆæÿ$áyæþ$. Ðèþ$$QÅV>
§öWÍ_¯èþ Ðéyæþ$ ÔèýÈÆæÿ §æþyæþ¯èþÐèþ$$¯èþMæü$ èþW¯èþÐéyæþ$. Æ>k^óþ §æþyìþç³
ºyìþ¯èþÐéÆæÿ$ ç³#×ýÅÌZMæüÐèþ$$ËMæü$ ´ùéÆæÿ$. ±Ðèþ# Mæü*yé Æ>f §æþyæþ¯èþ ´÷§éÐèþ#
M>ºsìýt ±Ðèþ# ç³#×êÅèþ$ÃyæþÐèþ#. §é°Mìü ±Ðèþ# çÜøíÙ^éÍ A° ^ðþ´ëµyæþ$.
Ððþr¯óþ ÍSèþ$yæþ$ »êçßý$§é ¯èþ¨Mìü ´ùÆÿ$$ ðþW¯èþ ^óþèþ$Ëø¯óþ §óþÐèþ

èþÆæÿµ×ýÐèþ$$Ë$ í³èþèþÆæÿµ×ýÐèþ$$Ë$ Ñyìþ^éyæþ$. Aèþ°Mìü BÔèýaÆæÿÅÐèþ$$ MæüÍVóür$t
Aèþ° ^óþèþ$Ë$ Äæý$«§é{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ððþ$$Í^éÆÿ$$. ÍSèþ$yæþ$ ÔèýQ$° §æþVæüYÆæÿMæü$
ç³Ææÿ$Vðüèþ$¢Mæü$r* Ðèþ^éayæþ$. èþ¯èþ ^óþèþ$Ë$ ^èþ*í³^éyæþ$.
“©°Mìü BÔèýaÆæÿÅ G§æþ$Mæü$? C¨ ¯é èþ´ù Ðèþ$íßýÐèþ$ ^óþèþ, §ðþOÐèþ Mæüç³^óþèþ

MæüÍW¨. ±Ðèþ# °ÆæÿÃË Ðèþ$¯èþçÜ$PyæþÐèþ# A§æþ$Mæü° ±Mæü$ §ðþOÐé¯èþ${VæüçßýÐèþ$$ MæüÍW¨.
°¯èþ$² §æþyìþ_¯èþ çÜ$§æþ$ÅÐèþ$² Ðèþ$àÆ>kMæü$ Mæü*yé èþ¯èþ í³èþ §óþÐèþèþÌZMæü*yé
ç³#×êÅèþ$ÅyæþÄæý*Åyæþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ ÔèýQ$yæþ$.
M>ºsìýt «§æþÆæÿÃÆ>gê! ±Ðèþ# Mæü*yé èþW¯èþ Ñ«§æþV> {ç³gêÆæÿæü×ý B^èþ Ç

^èþ$Ðèþ$$. ± èþÐèþ$$ÃË$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ Ðóþ§æþÐéMæü$PË$. Æ>f± §æþyæþ¯èþÐèþ$$ ^óþèþ
èþç³µ Ðèþ$ÆöMæü Ñ«§æþÐèþ$$V> °ÆæÿÓÇ¢ç³ ºyæþ§æþ$. M>ºsìýt ± ÔZMæüÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ¨Íò³r$t.
Vöç³µ Vöç³µ Äæý$fqÐèþ$$Ë$ ^óþíÜ, ^èþMæüPV> Æ>fÅ´ëË¯èþ ^ðþÆÿ$$Å.
«§æþÆæÿÃ¯èþ§æþ¯é! ± èþÐèþ$$ÃË$, ¿êÆæÿÅ ± Ðèþ*r{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ 12 Hâæý$Ï

AyæþÐèþ#ËÌZ, JMæü Hyæþ$ AgêqèþÐèþ$$V> ¯é¯é MæüçÙtÐèþ$$Ë$ ç³yézÆæÿ$. Cç³yæþ$ ÐéÇ
Ðèþ*r Ðèþ$°²_ ÐéÇMìü çÜ$QÔéèþ$Ë$ MæüË$Væü^ðþÆÿ$$Å. ÑÆ>WÄñý$O AyæþÐèþ#ËMæü$
´ùÆÿ$$ §óþÐèþèþËMæü$, ± í³èþ§óþÐèþèþËMæü$ »ê«§æþ MæüÍW^èþÐèþ§æþ$ª.
±Mæü$ ¯éÅÄæý$ÔéçÜ »êV> ðþË$çÜ$. {ç³fË Ðèþ$¯øÁçÙtÐèþ$$Ë$ ðþÍíÜMö°,

ÕçÙt Ææÿæü×ý, §æþ$çÙt Õæü×ý ^óþíÜ, §æþyæþ±° AÐèþ$Ë$ ç³Ææÿ^óþ Æ>kMæü$ A±² Ôèý$¿êÌôý
MæüË$Væü$éÆÿ$$. {ç³fË B§éÄæý$Ðèþ$$ ¯èþ$yìþ BÆæÿÐèþ ¿êVæüÐèþ$$ ç³¯èþ$²V>
ÐèþçÜ*Ë$^ðþÆÿ$$Å. {ç³fË¯èþ$ Mæü¯èþ²èþ{yìþ ÐèþÌôý ´ëÍ^èþ$. C§óþ Ððþ*æüÐèþ$$¯èþMæü$
Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ ^èþ*ç³#èþ$¨. ± Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E¯èþ² ¿æýÄæý$Ðèþ$$, çÜÔèýÄæý$Ðèþ$$
Ðèþ¨Íò³r$t.
M>° «§æþÆæÿÃÆ>gê! Æ>gñýO¯èþÐéyæþ$ AçßýMæüÇ_, M>Ðèþ$ {Mø«§æþÐèþ$$ËMæü$ ÐèþÔèý$yðþO

{ç³gêMæürMæüV> ´ëÍõÜ¢, Aèþ°Mìü {ç³fË$ ^óþõÜ ´ë´ëËÌZ ¯éË$VæüÐèþ ¿êVæü
^ðþ§æþ$èþ$¨.
ÔèýèþÐèþ#Ë¯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ^èþyæþ æü{Äæý$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$. ´ë´ëèþ$ÃÌñýO¯èþ Æ>kËø

çÜ«¨ ^óþçÜ$Møyæþ §øçÙ. ÔèýèþÐèþ#ËøçÜ«¨ ^óþçÜ$Mö° èþ¯èþ Æ>fÅÐèþ$$ÌZ Möèþ
¿êVæü CÐèþÓyæþ Ðèþ$_¨M>§æþ$. Äæý$$§æþ® ^óþíÜ Æ>fÅÆæÿæü×ý ^ðþÄæý$Åyæþ æü{Äæý$
«§æþÆæÿÃ.
M>ºsìýt ¯èþ$Ðèþ#Ó Äæý$$§æþ® ^óþíÜ¯èþ§æþ$Mæü$ _ç³ º°Ìôý§æþ$. §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$

°ø çÜ«¨ ^óþçÜ$MøMæü ´ùÐèþyæþ ÐèþË¯èþ¯óþ D ò*Ææÿ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ çÜ¿æýÑ_¯èþ¨ A°
A¯èþ$MøÐèþyæþ ± AÑÐóþMæü. ç³NÆæÿÓÐèþ$$ çßýÄæý${XÐèþ#yæþ$ A¯óþ Ðèþ$à Æ>k Äæý$$§æþ®
Ðèþ$$Ë$ ^óþíÜ, ÔèýèþÐèþ#Ë¯èþ$ fÆÿ$$_, §æþ$yæþVæü$Ë¯èþ$ Õìü_, çÜ¯éÃÆæÿ$YË¯èþ$
M>´ëyìþ, {ç³gêÆæÿfMæüV> ´ëÍ_ Äæý$fqÐèþ$$Ë$^óþíÜ èþ$§æþMæü$ çÜ§æþY ´÷§éyæþ$.
M>ºsìýt Äæý$$§æþ®Ðèþ$$Ë$ Æ>kËMæü$ Mîüyæþ$^ðþÄæý$ÅÐèþ#. Äæý$$§æþªÐèþ$$ÌZ ^èþç³yæþ,
^éÐèþyæþ, AÌêVóü §æþ$çÙt Õæü×ý, ÕçÙt Ææÿæü×ý æü{Äæý$«§æþÆæÿÃÐèþ$$. M>ºsìýt §æþyæþ±ÌZ
íßýçÜ fÆæÿ$Væü$èþ$§æþ° A¯èþ$Ðèþ*¯èþÐèþ$$ Ñyìþ_ò³sìýt, çÜÐèþ$Ææÿ$® ÌñýO¯èþ ±
Ðèþ$èþ$ÌñýO¯èþ Æ>gZ§øÅVæü$Ë ÝëÄæý$ø Æ>fÅM>ÆæÿÅÐèþ$$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢ç³#Ðèþ$$.”
A° ç³ÍM>yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.
C°² ^ðþí³µ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$ MæüÆæÿ$Væü° «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$° Væü$yðþË$
ÆæÿWÍ´ùèþ$¯é²Æÿ$$. M>° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Møç³ ºÄæý$rMæü$ Mæü¯èþç³yæþMæü$yé
°Ë$a¯é²yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÅçÜ$° ^èþ*_ CÌê A¯é²yæþ$:
“K Ðèþ$çßýÈÛ! D Äæý$$§æþ®ÌZ G§æþÆø èþÐèþ$ èþÐèþ$ ¿æýÆæÿ¢Ë¯èþ$,

Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$, Ýù§æþÆæÿ$Ë¯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ÑÌêç³Ðèþ$$Ë$, ÔZMæü
çÜéç³Ðèþ$$Ë$ ¯é çßý§æþÄæý$Ðèþ$$ ¯èþMæü$ Ôé ÌôýMæü$yé ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D
ç³ÇíÜ¦èþ$ËÌZ ¯óþ¯èþ$ D Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ GÌê HËVæüË¯èþ$?” A° ç³ÍM>yæþ$.
§é°Mìü ÐéÅçÜ$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$. “«§æþÆæÿÃgê! çÜ$Q §æþ$@QÐèþ$$Ë$ ± ÐèþÔèýÌZ

E¯èþ²r$t Ðèþ*sêÏyæþ$èþ$¯é²Ðèþ#. §æþ$@RêË$ ´÷Ðèþ$Ãsôý ´ùéÄæý*! çÜ$RêË$
ÆæÿÐèþ$Ãsôý ÐèþÝë¢Äæý*! D ÌZMæüÌZ A¯èþ$¿æýÑ^óþ çÜ$Q§æþ$@QÐèþ$$ËMæü$ õßýèþ$Ðèþ#
ç³NÆæÿÓf¯èþÃÌZ ÐéÆæÿ$ ÐéÆæÿ$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² çÜ$MæüèþÐèþ$$Ë$, §æþ$çÙPèþÐèþ$$Ë$.
AÆÿ$$¯é D çÜ$Q§æþ$@QÐèþ$$Ë$ ÔéÔèýÓèþÐèþ$$Ë$ M>Ðèþ# Mæü§é. çÜ$Q Ððþr
§æþ$@QÐèþ$$, §æþ$@QÐèþ$$ ÐðþrçÜ$QÐèþ$* ÐèþçÜ*¢ ´ùèþ* EsêÆÿ$$.
§æþ$Æ>ÃÆæÿ$YyìþMðüO¯é, Ðéyìþ M>Ë MæüÍíÜ ÐèþõÜ¢ A¯èþèþÐðþ$O¯èþ çÜç³§æþË$

MæüË$Væü$éÆÿ$$. M>Ë MæüÍíÜ Æ>Mæü ´ùóþ, Gèþsìý çÜ$Væü$×ý Ðèþèþ$yìþMìü M>± «§æþ¯èþ
ËÀ^èþ§æþ$. AÌêVóü M>Ë MæüÍíÜ Æ>Mæü´ùóþ Ðèþ${èþ èþ{èþÐèþ$$Ë$ Mæü*yé ç³°
^óþÄæý$Ðèþ#. ÐèþÆæÿÛÐèþ$$, éç³Ðèþ$$, `Mæüsìý, Ððþ¯ðþ²Ë §ðþOÐèþ MæüÍµèþÐèþ$$Ë$. MæüÐèþ$ËÐèþ$$Ë$
ÑMæüíÜ^èþyæþ, ^ðþrÏMæü$ ç³NË$ç³NÄæý$yæþ, M>Äæý$Ë$ M>Äæý$yæþ,ç³yæþ$Ï ç³yæþr
A±² M>Ë Ðèþ$íßýÐèþ$Ë$, º$$èþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$. Ðèþ$ÇÄæý$$, f¯èþ¯èþ Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$Ë$,
Ðèþ¨® ´÷§æþr, îü×ìý_´ùÐèþyæþ Ððþ$$§æþËVæü$¯èþÑ M>ËÐèþ$$ÌZ ´ër$ fÆæÿ$Væü$
èþ$sêÆÿ$$. ÒsìýMøçÜ ±Ðèþ# ÔZMìü^èþyæþ AÑÐóþMæüÐèþ$$.
ç³NÆæÿÓÐèþ$$ õÜ¯èþhèþ$¢ Ðèþ$àÆ>k Mæü$ ç³#{èþÔZMæü MæüÍW¨. M>° Aèþyæþ$ ±
Ðèþ*¨Ç ÔZMìü^èþÌôý§æþ$. èþ¯èþMæü$ é¯óþ. B ÔZMæüÐèþ$$¯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯é²yæþ$. Aèþyæþ$
ç³ÍMìü¯èþ ç³Ë$Mæü$Ë$ ^ðþº$é¯èþ$ Ñ¯èþ$.
“D ÌZMæüÌZ Mö§æþÆæÿ$ CèþÆæÿ$Ë¯èþ$ »ê«§æþ ò³yæþéÆæÿ$. Ðèþ$Ç Mö§æþÆæÿ$

CèþÆæÿ$Ë ^óþèþ »ê«§æþç³yæþ$èþ$sêÆæÿ$. CÐèþ±² M>Ë Ðèþ$íßýÐèþ$ ÐèþË¯èþ MæüË$Væü$
èþ$¯é²Æÿ$$ A° {Væüíßý^éÍ M>° é¯èþ$ GÐèþÇ¯ø §æþ$@Q ò³sêt¯èþ±, GÐèþÆø èþ¯èþ¯èþ$
§æþ$@Qò³sêtÆæÿ± ¿êÑ^èþMæü*yæþ§æþ$. Ðésìý ÐèþË¯èþ çÜ$QÐèþ$$, §æþ$@QÐèþ$$ ´÷§æþ
Mæü*yæþ§æþ$. «§æþ¯èþÐèþ$$, ¿êÆæÿÃ, çÜé¯èþÐèþ$$, º«§æþ$Ðèþ#Ë$ ´ùÆÿ$$¯éÆæÿ° §æþ$@S
^èþyæþ AÑÐóþMæüÐèþ$$. Ðèþ$¯èþ §æþ$@S_¯èþ§æþ$ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþMæü$ MæüÍW¯èþ »ê«§æþ öËW
´ùèþ$§é!
Ðèþ$¯èþMæü$ MæüÍW¯èþ ÔZMæüÐèþ$$¯èþMæü$, ¿æýÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$ G¯ø²M>Ææÿ×ýÐèþ$$Ë$

EsêÆÿ$$. A°² ðþÍíÜ¯èþ Ðéyæþ$ ÔZMæüÐèþ$$¯èþMæü$, ¿æýÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$ èþË Ðèþ^èþyæþ$.
Ðèþ$*Ææÿ$UyðþO¯èþ Ðéyæþ$ ÐésìýMìü ÌZºyìþ §æþ$@SçÜ$¢sêyæþ$. çÜ$Q§æþ$@QÐèþ$$Ë$
ÔéÔèýÓèþÐèþ$$Ë$ M>Ðèþ#. M>ºsìýt AÑ MæüÍW¯èþç³#yæþ$ B¯èþ¨^èþyæþ, Mæü$W´ùÐèþyæþ
Ðèþ$_¨ M>§æþ$. HÒ$ ðþÍÄæý$° Ðéyæþ$, A°² ðþÍíÜ¯èþ Ðéyæþ* çÜ$Q§æþ$@QÐèþ$$Ë$
MæüÍW¯èþç³#yæþ$ »ê«§æþç³yæþyæþ$. ðþÍïÜ ðþÍÄæý$° Ðéyóþ çÜ$QÐèþ$$ ÐèþõÜ¢ ´÷W ´ùéyæþ$,
§æþ$@QÐèþ$$ ÐèþõÜ¢ Mæü$W´ùéyæþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$ õÜ¯èþhèþ$¢ Ðèþ$àÆ>k.
B Ðèþ*rË$ ±Mæü$ Mæü*yé ÐèþÇ¢Ýë¢Æÿ$$. ± ÔZM>°² ´ùVöyæþéÆÿ$$.

«§æþÆæÿÃÆ>gê! ÐèþÆ>~{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ´ësìýçÜ*¢, §æþyæþ±° AÐèþ$Ë$ ç³Ææÿ$çÜ*¢, D
Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ ´ëÍ^èþ$. A¨ æü{Äæý$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$. ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ èþÆæÿ$Ðéèþ Mæü*yé
GÐèþyìþ° Væü$Ç_ {ç³fË$ èþË$aMæü$sêÆø Aèþyóþ °fÐðþ$O¯èþ çÜèþ$µÆæÿ$çÙ$yæþ$.
M>ºsìýt æü{Äæý$«§æþÆæÿÃÐðþ$O¯èþ Æ>fÅ´ëË¯èþ °ÆæÿÓÇ¢^èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.
Ðèþ$çßýÇÛ! Ò$Ææÿ$ G°² ^ðþí³µ¯èþ¯èþ* AÀÐèþ$¯èþ$Å°, {§úç³§óþÄæý$$Ë¯èþ$, MæüÆæÿ$~°,
ÑÆ>r$°, {§æþ$ç³§æþ$°, «§æþçÙtMóüèþ$°, Ðèþ$Ç_ ´ùÌôýMæü´ùèþ$¯é²¯èþ$. ¯éMæü$
Ðèþ$¯èþÔéØ ÌôýMæü$yé ´ùø¨. Ðèþ$$±{§é! ¯óþ¯èþ$ Gèþsìý ´ë´ëèþ$Ãyìþ ¯èþsôý,
_¯èþ²èþ¯èþÌZ ¯èþ¯èþ$² èþ¯èþ öyæþ Ò$§æþ Mæü*Æøaò³r$tMö° A¯èþ² °í³_¯èþ éèþ
ÁçÙ$Ã° ^èþí³^é¯èþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÐóþõÜ »ê×êË$ èþ¯èþ ÔèýÈÆæÿ Aé
Væü$^èþ$aMæü$r* Esôý, ÁçÙ$Ãyæþ$ ÕQyìþ ÐèþMæü ^èþ*íÜ¯èþ ^èþ*ç³#Ë$ ¯óþ¯èþ$
Ðèþ$Ça´ùÌôýMæü ´ùèþ$¯é²¯èþ$. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° VðüÍa¯èþ Äñý*«§æþ$yæþ$ Ar$Ðèþsìý
§æþ$ÆæÿÃÆæÿ×ý ´ëËÐèþyæþ èþË$aMæü$sôý¯óþ »ê«§æþV> E¨. D èþ$^èþeÐðþ$O¯èþ Æ>fÅÐèþ$$
MøçÜ, AÌêsìý Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#° ^èþí³^é¯èþ$.
Ñ§æþÅ ^ðþí³µ¯èþ {§ø×ý$yæþ$ ¯é Ò$§æþ ¯èþÐèþ$ÃMæüø ¯óþ¯èþ$ °f ^ðþº$é¯èþ°

èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Væü$Ç_ ¯èþ¯èþ$² AyìþV>yæþ$. M>° ¯óþ¯óþ ^óþÝë¯èþ$. ^èþ_a¯èþ
H¯èþ$Væü$¯èþ$ §æþíÙtÌZ ò³r$tMö° Aº§æþ® Byé¯èþ$. BÄæý$¯èþ ¯èþÐèþ$ÃMæü ÐèþÐèþ$$Ã
^óþÝë¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Gèþsìý ´ë´ëèþ$Ãyìþ°. Væü$Ææÿ${§øíßý°. Ðèþ$$±{§é! Ò$Æóÿ
^ðþç³µyìþ. AÔéÔèýÓèþÐðþ$O¯èþ Æ>fÅ MøçÜ Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯óþ Ðèþ«¨_¯èþ ÐéyìþMìü HÑ$ Õæü
Ñ«¨Ýë¢Æø Ò$Æóÿ ^ðþç³µyìþ.
Ðèþ$$±{§é! ¯é A¯èþ²Äæý$Å MæüÆæÿ$~yæþ$. çÜÓèþ A¯èþ²¯èþ$ ^èþí³ HË$Mö¯óþ

Æ>fÅÐèþ$$ ¯éMæü$ çÜ$QçÜøÚëË$ MæüË$Væü ^óþçÜ$¢§é! ¿æýVæü ¿æýVæü Ðèþ$yóþ AW²
Ìêsìý ç³§æþÃÐèþNÅçßýÐèþ$$ÌZMìü »êË$yðþO¯èþ AÀÐèþ$¯èþ$Å° ç³í³¯èþ {Mæü*Æ>èþ$Ãyìþ°.
çÜ$¿æý{§æþ AÆæÿ$j¯èþ$Ë$ M>ºsìýt ¯é {Mæü*ÆæÿéÓ°² çÜíßý^éÆæÿ$. CMöMæüÆðÿOóþ ¯èþ¯èþ$²
¯èþÇMìü ´ëÆóÿõÜÐéÆæÿ$. ç³íÜÐéyìþ° AW² Væü$yæþÌZMìü øíÜ ^èþí³¯èþ ÐéyìþMìü D
Æ>fÅ ´ëÍ^óþ AÆæÿáèþ Er$§æþsêÆ>!
Mæüyæþ$ç³#¯èþ º$sìýt¯èþ I§æþ$Væü$Ææÿ$ ¼yæþzË¯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯èþ² {§úç³¨ §æþ$@Q
^èþ*íÜ ¯óþ¯èþ$ èþr$tMøÌôýMæü´ùèþ$¯é²¯èþ$. ©° MæüèþsìýMîü M>Ææÿ×ý ¯óþ¯èþ$ M>§é!
M>ºsìýt ¯èþ¯èþ$² ÐðþâæýÏ °ÐèþÓyìþ. {´ëÄñý*ç³ÐóþÔèý ^óþíÜ ¯é Ðèþ$Ææÿ×ý MøçÜ G§æþ$Ææÿ$
^èþ*yæþ°ÐèþÓyìþ.” A° ç³ÍM>yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k.
B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² ÐéÅçÜ$yæþ$ «§æþÆæÿÃk° ø CÌê A¯é²yæþ$.
“«§æþÆæÿÃÆ>gê! æü{Äæý$$yæþÐðþO¯èþ ±Mæü$ D »ôýËèþ¯èþ èþVæü§æþÄæý*Å! G°² ^ðþí³µ¯é

± ÔZMæü Ðèþ*¯èþyæþ Ìôý§æþ$. D ÝëÇ ¯é Ðèþ*rË$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ò³sìýt Ñ¯èþÐèþÄæý*Å!
D ÌZMæüÐèþ$é §æþÓ§æþÐèþ$$Ëø °yìþ E¨. Ðèþ¨® ^ðþ§æþyæþ

¯èþÕ^èþyæþ MöÆæÿMóü; ò³ÆæÿVæüyæþ èþVæüYyæþ MöÆæÿMóü; ç³#rtyæþ ^éÐèþyæþ MöÆæÿMóü. çÜ$Q
Ððþr¯óþ §æþ$@Q Er$¨.
Ñ$èþËé Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$_ ^óþÝë¢Ææÿ°, Ôèý{èþ$Ðèþ#Ë ÐèþËÏ¯óþ §æþ$@RêË$

MæüË$Væü$éÄæý$°, Ðèþ$_ ÐéÇMóü «§æþ¯èþÌê¿æý MæüË$Væü$èþ$§æþ±, «§æþ¯èþ ÐèþË¯èþ
çÜ$QÐèþ$$Ë$ ¿ZVæüÐèþ$$Ë$ ÐèþÝë¢Äæý$° A¯èþ$Møyæþ {¿ê. AÌê A¯èþ$Møyæþ
{ºçßýÃÆ>èþ¯èþ$ «¨MæüPÇ^èþyæþÐóþ$ AÐèþ#èþ$¨.
Ñ«§éèþ AÆÿ$$¯èþ {ºçßýÃ °¯èþ$² G§æþ$Mæü$ ç³#sìýt^éyø ±Ðèþ# B MæüÆæÿÃ¯èþ$

°ÆæÿÓÇ¢^éÍ. ¯é CçÙt Ðèþ_a¯èþr$t ^óþÝë¢¯èþsôý Mæü$§æþÆæÿ§æþ$. ç³NÆæÿÓÐèþ$$ Ñ§óþçßý
Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ f¯èþMæü$yæþ$ A¯óþ Æ>k ´ëÍ^óþÐéyæþ$. BÄæý$¯èþMæü$ Aç³µsìýMìü ç³Çç³NÆæÿ~
gêq¯èþÐèþ$$ MæüËVæü Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþMæü$ JMæüÝëÇ º«§æþ$ ÑÄñý*VæüÐèþ$$ MæüÍW¨. §é°Mìü
BÄæý$¯èþ »ê«§æþç³yézyæþ$. CË$Ï Ñyìþ_ ò³sìýt ÐðþâæýÏ yé°Mìü íÜ§æþ® ç³yézyæþ$. B
çÜÐèþ$Äæý$ÌZ Aèþ° Ðèþ§æþªMæü$ AÔèýÃMæü$yæþ$ A¯óþ {»êçßýÃ×ý$yæþ$ Ðèþ^éayæþ$. f¯èþMæü$yæþ$
Aèþ°Mìü A«¨ çÜéPÆæÿÐèþ$$Ë$ ^óþÝëyæþ$.
“Ñ{´ùèþ¢Ðèþ*! Ðèþ*¯èþÐèþ#¯èþMæü$ yæþº$¾, º«§æþ$Ðèþ#Ë$ E¯èþ²ç³yæþ$ MæüÍVóü

AçßýM>ÆæÿÐèþ$$, Ðèþ$§æþÐèþ$$, AÑ ´ùÆÿ$$ ¯èþç³yæþ$ MæüÍVóü ÑÚë§æþÐèþ$$ §óþ° ÐèþË¯èþ
MæüË$Væü$éÆÿ$$. ¯éMæü$ ðþÍÄæý$ ^ðþç³µyìþ.” A° AyìþV>yæþ$. §é°Mìü B
{»êçßýÃ×ý$yæþ$ D Ñ«§æþV> ^ðþ´ëµyæþ$. “f¯èþMæüÐèþ$àÆ>gê! çÜÝëÆæÿÐèþ$$
A¯èþ²ç³yæþ$ çÜ$QÐèþ$$, §æþ$@QÐèþ$$ Ðèþ*¯èþÐèþ#° Ððþ¯èþ²sìý Eyæþr çÜçßýf. AÑ
çÜÝëÆæÿÐèþ$$ÌZ Aèþ° Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ ^ðþ§æþÆæÿ VöyæþéÆÿ$$. Ðèþ$Ç §é°Mìü Ðèþ$§æþ$
HÑ$ rsôý, D ÌZMæüÌZ GÐèþÇMîü GMæü$PÐèþ çÜ$RêË$ M>±, GMæü$PÐèþ §æþ$@RêË$
M>± ÌôýÐèþ# A° ðþË$çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$. D ¿æý*Ñ$° Ððþ$$èþ¢ ç³Ç´ëÍ^óþ ^èþ{MæüÐèþÇ¢Mìü
Mæü*yé, ÐéÆæÿ®M>Å°², Ðèþ$Ææÿ×ê°² Bç³VæüÍVóü ÔèýMìü¢ Ìôý§æþ$. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþ iÑèþÌZ H¨
fÇW¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ º$¨ª° ^ðþ§æþÆæÿ±Äæý$Mæü$yé, Ðèþ$¯èþMæü$ Aèþ ÐèþÆæÿMóü {´ëç³¢
A° A¯èþ$MøÐèþyæþ ÑkqË Ëæü×ý.
{ç³ Ðèþ$°íÙMîü Ðèþ$_ BàÆæÿÐèþ$$, ¿ZVæüÐèþ$$Ë$, Ðèþ$_ ç³yæþMæü, Ðèþ$_

Ðèþ$_ BçÜ¯èþÐèþ$$Ë$ A±² M>ËÐèþ$$ ÐèþË¯èþ MæüË$Væü$ èþ$sêÆÿ$$. Ðèþ$ÆæÿÌê
´ùèþ$sêÆÿ$$. M>ºsìýt E¯èþ²ç³yæþ$ ´÷W ´ùÐèþyæþ Ìôý¯èþç³yæþ$ Mæü$W´ùÐèþyæþ
ÑÐóþMæüÐèþ$$ M>§æþ$. Ðésìý° ¯èþÐèþ$ÃMæü ´ùÐèþyæþÐóþ$ {ÔóýÄæý$çÜPÆæÿÐèþ$$. ÐðþO§æþ$ÅË$ ÐðþO§æþÅ
ÔéçÜÐèþ$$¯èþ$ A¿æýÅíÜ_ A§æþ$ÌZ {´ëÒ×ýÅÐèþ$$ ´÷¨, ÆøWMìü Ðèþ$_ Ðèþ$_
Ðèþ$§æþ$Ë$ C_a ÆøVæüÐèþ$$Ë¯èþ$ èþWY^èþyé°Mìü {ç³Äæý$²Ýë¢Ææÿ$. M>° Mö°²
ÆøVæüÐèþ$$Ë$ èþVæüYyæþ Ìôý§æþ$. JMøPÝëÇ A§óþ ÆøVæüÐèþ$$ ÐðþO§æþ$Å°Mìü Mæü*yé Æ>Ðèþyæþ
Ðèþ$¯èþ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ðèþ$$ Mæü§é! M>ºsìýt Ðèþ$¯èþ ^óþÌZ HÒ$ Ìôý§æþ$. Aé Ñ«¨{Ðéèþ.
Ðèþ$¯èþ {ç³Äæý$èþ² Ðèþ$¯èþ ^ðþÄæý$Åyæþ Ðèþ$¯èþ Ñ§æþ$ÅMæü¢ «§æþÆæÿÃÐèþ$$.
Ðèþ$_ «§æþ¯èþÐèþèþ$Ë CsZÏ, Äñý*Væü$ÅË CsZÏ ç³#rtyæþ, A§æþ^èþ§éË$

MæüÍW Eyæþr, ºËÐèþèþ$ËÐèþyæþ, A§æþçÙtÐèþèþ$ËÐèþyæþ, ¿ZV>Ë$ A¯èþ$¿æý
Ñ^èþyæþ A±² Ðèþ$¯èþ {Mìüèþ f¯èþÃËÌZ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ç³#×ýÅ çÌê°² ºsìýt
ËÀÝë¢Æÿ$$. B ç³NrMæü$ yìþ Ìôý° ÐéÇMìü í³ËÏË$ éÐèþ$Ææÿèþç³ÆæÿV> ç³#yæþéÆæÿ$.
M>° AÐèþçÜÆ>°Mìü Ñ$_ «§æþ¯èþ«§é¯èþÅÐèþ$$Ë$ ¿ZVæü¿êVæüÅÐèþ$$Ë$ MæüË ÐéÇMìü G°²
{ç³Äæý$é²Ë$ ^óþíÜ¯é çÜé¯èþÐèþ$$ MæüËVæüÆæÿ$.
§æþÇ{§æþ$ËMæü$ BMæüÍ GMæü$PÐèþ. ÐéÆæÿ$ GÌêsìý BàÆæÿ Ðèþ$$¯ðþO¯é °

AÇW^èþ$MøVæüËÆæÿ$. M>° «§æþ¯èþÐèþèþ$Ë$ ç³sñýtyæþ$ Ððþ$èþ$Mæü$Ë$ ° AÇW^èþ$
MøÌôýÆæÿ$. ç³ÆæÿïÜÐéÅÐðþ*çßýÐèþ$$, l§æþÐèþ*yæþr, çÜ$Æ> ´ë¯èþÐèþ$$, fèþ$Ðèþ#Ë¯èþ$
Ðóþsêyæþr ò³§æþªË$ °õÙ«¨^éÆæÿ$. M>±, GMæü$PÐèþÐèþ$¨ ò³O¯èþ ^ðþí³µ¯èþ ^ðþyæþz
ç³¯èþ$Ë$^óþíÜ ^ðþyìþ´ùèþ$sêÆæÿ$. M>Ææÿ×ý. §ðþOÐèþ çÜMæüËµ. C¨ ¯éMæü$ CçÙtÐèþ$$, C¨
CçÙt Ìôý§æþ$ A¯óþ §é°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$$Ë$ Ðèþ$¯èþ Mæü¯èþ$MøPÌôýÐèþ$$.
¿êÆ>Å¼yæþzË$, º«§æþ$Ðèþ#Ë$, {ç³ÐéçßýÐèþ$$ÌZ Mör$tMö° ÐèþçÜ$¢¯èþ² MæüsñýtË

Ðèþ*¨Ç Mæü Ë$çÜ$¢sêÆæÿ$ Ñyìþ´ùèþ$sêÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ G¯ø² f¯èþÃË$ Gèþ$¢
èþ$sêyæþ$. BÄæý* f¯èþÃËÌZ G§æþÆø èþË$ÏË$, èþ{yæþ$Ë$, ¿êÆæÿÅË$,
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢Ë$, º«§æþ$Ðèþ#Ë$ MæüË$Væü$èþ$sêÆæÿ$. GÐèþÇ MøçÜ A°
Hyæþ$Ýë¢yæþ$ ^ðþç³. M>ºsìýt D Ðèþ*¯èþÐèþ iÑèþ AÔéÔèýÓèþ A° ðþË$çÜ$Møyæþ
ÑÐóþMæü$Ë Ëæü×ý.
°ÆæÿèþÆæÿ ÝëVæü$èþ$¯èþ² DM>Ë ^èþ{Mæü JMæü Ðèþ$à çÜÐèþ$${§æþ Ìêsìý¨.

A§æþ$ÌZ ^éÐèþ# ç³#r$tMæü A¯óþ Ððþ$$çÜâæý$Ï çÜ^èþÇçÜ$¢sêÆÿ$$. M>ºsìýt Ðèþ*¯èþÐèþ#°Mìü
^éÐèþ# ç³#r$tMæüË$ A°ÐéÆæÿÅÐèþ$$Ë$. A¨ ðþË$çÜ$Mö° Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ ÔZMæü Ðèþ¨Í
ò³sêtÍ.
K f¯èþMæü Ðèþ$àÆ>gê! Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿÐóþ$ Ðèþ$¯èþ Aç³V> ðþ^èþ$aMæü$¯é²Ðèþ$$.
CMæü §éÆ>çÜ$èþ$Ë$, º«§æþ$ Ñ${èþ$Ë$ ÔéÔèýÓèþÐèþ*! Ðèþ$¯èþ Gèþ Hyìþa¯é
^èþ_a¯èþ Ðéyæþ$ ÇW Æ>yæþ$ Mæü§é! ^èþ_a¯èþ ÐéâæýÏ MøçÜ Hyìþa¯èþ§æþ$ÐèþËÏ
»ê«§æþç³yìþ¯èþ§æþ$ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþMæü$ ÔZMæü MæüË$Væü$èþ$¨ èþç³µ ÐóþÆóÿ {ç³Äñý*f¯èþ Ìôý§æþ$.
M>ºsìýt f¯èþMæü Ðèþ$àÆ>gê! º«§æþ$ ÑÄñý*VæüÐèþ$$ ÐèþË¯èþ MæüÍW¯èþ ÔZMæüÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ¨Í
ò³r$t. ± Ñ§æþ$ÅMæü¢ «§æþÆæÿÃÐðþ$O¯èþ Æ>fÅ´ëË¯èþ ^óþç³r$t. Aç³yóþ ±Mæü$ MîüÇ¢ {ç³çÙtË$
MæüË$Væü$éÆÿ$$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$.
AÔèýÃMæü$° Ðèþ*rËø f¯èþMæü$°Mìü gêq¯ø§æþÄæý$ AÆÿ$$¨. CË$Ï Ðèþ¨Í ÐðþâêÏÍ

A¯óþ BÌZ^èþ¯èþ Ðèþ¨Í Æ>fÅ´ëË¯èþ ^óþç³sêtyæþ$.
M>ºsìýt «§æþÆæÿÃÆ>gê! ±Ðèþ# Mæü*yé æü{Äæý$«§æþÆæÿÃÐðþ$O¯èþ Æ>fÅ´ëË¯èþ¯èþ$

°ÆæÿÓÇ¢^èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.
ÐéÅçÜ$yæþ$ ^ðþí³µ Ðèþ*rËMæü$ «§æþÆæÿÃÆ>k º§æþ$Ë$^ðþç³µÌôý§æþ$. Aç³yæþ$

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ç³MæüP¯óþ E¯èþ² }MæüçÙ$~° ø CÌê A¯é²yæþ$.
“MæüÚë~! ^éÌê Ðèþ$¨ º«§æþ$Ðèþ#Ë$, Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË$ JMóüÝëÇ

Äæý$$§æþ®ÌZÐèþ$Ææÿ×ìý^èþyæþ ÐèþËÏ A¯èþ² «§æþÆæÿÃk° Ðèþ$¯èþçÜ$ ÑMæüËÐðþ$O E¯èþ²¨. ±
Ðèþ^èþ¯éÐèþ$èþ«§éÆæÿËø Aèþ°Mìü FÆæÿr MæüÍW^èþ$.” A° AÇ®^éyæþ$.
Aç³yæþ$ }MæüçÙ$~yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k §æþVæüYÆæÿV> ´ùÆÿ$$ Aèþ° ^óþèþ$Ë$ ç³r$tMö°

A¯èþ$¯èþÆÿ$$çÜ*¢ “»êÐé «§æþÆæÿÃgê! ± Mðü§æþ$MæüÄæý*Å D Ðèþ$¯øÐóþ§æþ¯èþ. ± º«§æþ$
Ñ${èþ$Ë$ Ææÿ×ýÆæÿVæüÐèþ$$ÌZ AÐèþ{MæüÑ{MæüÐèþ$ø ´ùÆ>yìþ Ðèþ$Ææÿ×ìý_ ÒÆæÿçÜÓÆæÿY
Ðèþ$ËMæüÇ^éÆæÿ$. D Æ>fÇMæü Aé JMæü MæüË. JMæüP Æ>kÌôý M>§æþ$ H
Ðèþ$°íÙMðüO¯é ç³NÆ>~Äæý$$Æ>ªÄæý$Ðèþ$$ Er$§æþ° ^ðþç³µVæüËÐèþ*!
«§æþÆæÿÃ ¯èþ§æþ¯é! ç³NÆæÿÓÐèþ$$ çÜÐèþÆæÿ$¢yæþ$ A¯óþ Ðèþ$à Ðèþ$$° EyóþÐéyæþ$.

Aèþ°Mìü §óþÐèþVæü$Ææÿ$Ðèþ# ºçßýçÜµ Asôý AçÜ*Äæý$. Aèþyæþ$ íßýÐèþ*^èþË ç³ÆæÿÓèþ
{´ëèþÐèþ$$¯èþ Ðèþ$Ææÿ$èþ$¢ ^óþèþ G¯ø² Äæý$gêqË$ Äæý*V>Ë$ ^óþÆÿ$$^éyæþ$. M>°
DÐèþ$Ææÿ$èþ$¢ Mæü*yé M>Ë{ç³ÐéçßýÌZ MæüÍíÜ´ùÄæý*yæþ$.
çÜ$çßZ{èþ$yæþ$ A¯óþ Ðèþ$àÆ>k AÔèýÓÐóþ$«§æþÐèþ$$ Ðèþ$$¯èþ²Væü$ Äæý*VæüÐèþ$$Ë$

G¯ø² ^óþÝëyæþ$. M>° Aèþ¯èþ$ Mæü*yé M>Ë VæüÆæÿÂÌZ MæüÍíÜ´ùÄæý*yæþ$. AÌêVóü
AVæü$yæþ$ A¯óþ ^èþ{MæüÐèþÇ¢ G¯ø²§é¯èþ «§æþÆ>ÃË$ ^óþÝëyæþ$. G§æþÇMø ÑÐéçßýÐèþ$$Ë$
fÇí³^éyæþ$. Aèþ¯èþ$ Mæü*yé M>Ë«§æþÆæÿÃ ^ðþ§éyæþ$. CMæü Õ¼ ^èþ{MæüÐèþÇ¢. Hyæþ$
©Óç³Ðèþ$$ËÌZ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¯èþyìþ´ëyæþ$. A¯óþMæü Äæý$fq Äæý*VæüÐèþ$$Ë$ ^óþÝëyæþ$.
_ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ìý^éyæþ$. Eèþ¢Ðèþ$ Væüèþ$Ë$ ´÷§éyæþ$.
A§óþ {ç³M>ÆæÿV> §æþÔèýÆæÿ«§æþç³#{èþ$yðþO¯èþ }Æ>Ðèþ$$yæþ$, ¿æýXÆæÿ«§æþ$yæþ$, ¨Îç³

^èþ{MæüÐèþÇ¢, Ðèþ*«§éèþ, Äæý$Äæý*, AºÈçÙ$yæþ$, ÔèýÕ¼§æþ$yæþ$, VæüÄæý$$yæþ$,
Ææÿ§óþÐèþ#yæþ$, ¿æýÆæÿèþ$yæþ$, ç³«§æþ$ ^èþ{MæüÐèþÇ¢ ÒÆæÿ§æþÆæÿ* D ¿æý*Ñ$° HÍ¯èþ
^èþ{MæüÐèþÆæÿ$¢Ë$. G¯ø² Äæý$fq Äæý*VæüÐèþ$$Ë$, §é¯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ^óþÝëÆæÿ$. M>°
ÐéÆæÿ§æþÆæÿ* ç³ÆæÿÌZMæü Væüèþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$ V>± D¿æý*Ñ$ Ò$§æþ ÔéÔèýÓèþ °ÐéçÜÐèþ$$
HÆæÿµÆæÿ^èþ$MøÌôý§æþ$.
A§óþ Ñ«§æþV> fÐèþ$§æþW² Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ 21 Ðèþ*Ææÿ$Ë$

æü{Äæý$$Ë ¯èþ§æþÇ± fÆÿ$$_ D ¿æý*Ñ$° B{MæüÑ$^éyæþ$. M>° B ¿æý*Ñ$
¯èþé MæüÔèýÅç³#°Mìü §é¯èþV> C^éayæþ$. Aèþ¯èþ$ Mæü*yé MæüËM>Ë D ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ
iÑ^èþÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$.
ÒÇ Mæü«§æþË±² ±Ðèþ# AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ðèþ$Ææÿ×ý çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ ÔZMæü èþç³#¢yæþÐðþO
Äæý$$yæþV> ¯éÆæÿ§æþ$° ÐèþË¯èþ Ñ° E¯é²Ðèþ#. M>° CM> ± AÑÐóþMæüÐèþ$$¯èþ$
Ðèþ*¯èþMæü$¯é²Ðèþ#.” A° ^ðþí³µ ¯èþ MæüçÙ$~° ø «§æþÆæÿÃÆ>k CÌê A¯é²yæþ$.
“MæüÚë~! çÜfÄæý$$° Ðèþé¢èþÐèþ$$ Ñ¯èþÐèþÌñý¯èþ° MøÇMæüV> E¯èþ²¨.

ÑÐèþÇ^èþ$.” A° AyìþV>yæþ$. Aç³yæþ$ } MæüçÙ$~yæþ$ CÌê ^ðþç³µ¯éÆæÿÀ^éyæþ$. «
“«§æþÆæÿÃ¯èþ§æþ¯é! ±Ðèþ# ÐéÅçÜ$° ÐèþË¯èþ ¯éÆæÿ§æþ$° Ðèþé¢èþÐèþ$$ Ðèþ*{èþÐèþ$$

Ñ° E¯é²Ðèþ#. ç³ÆæÿÓèþ$° Ðèþé¢èþÐèþ$$ Ñ¯èþ Ìôý§æþ$. A¨ Mæü*yé ^ðþº$é¯èþ$
ÝëÐèþ«§é¯èþV> Ñ¯èþ$.
¯éÆæÿ§æþ$° ^ðþÍÄæý$Í Möyæþ$Mæü$ ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$. C§æþªÆæÿ* JMæü ÝëÇ ¨Ñ ¯èþ$yìþ

¿æý$ÑMìü Ñ¯ø§æþV> ÑçßýÇ^èþyé°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. BçÜÐèþ$Äæý$ÌZ ÐéÇÐèþ#Ææÿ* JMæü
Jç³µ§æþ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. JMæüÇ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E¯èþ² ÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$ÆöMæüÇMìü
§éç³ÇMæü ÌôýMæü$yé ^ðþ´ëµË°, AÌê ^ðþç³µ° Äæý$yæþË Ôéç³{VæüçÜ$¦ËÐèþ#éÆæÿ°
Jç³µ§æþ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÌê ÑçßýÇçÜ*¢ JMæü Æøk ÐéÆæÿ$ çÜfÄæý$$°
^èþ*^éÆæÿ$. Aèþ° CsìýÌZ MöèþM>Ë E§éÐèþ$° A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
çÜfÄæý$$yæþ$ èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ çÜ$Mæü$Ðèþ*Ç° í³Í_ “AÐèþ*Ã! ÒÆæÿ$

Ðèþ$çßýÆæÿ$ÛË$. ÒÇ õÜÐèþ ^óþíÜ èþÇ^èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$. BÐðþ$ A§æþ$Mæü$
AXMæüÇ_¨. çÜ$Mæü$Ðèþ*Ç õÜÐèþËø ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$ B¯èþ§æþV> M>Ë
Væüyæþ$ç³#èþ$¯é²Ææÿ$.
çÜ$Mæü$Ðèþ*Ç A ÌZMæü çÜ$§æþÇ. BÐðþ$ A§é°² ^èþ*_ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ BÐðþ$

Ò$§æþ Ððþ*çßý ò³^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. M>° ºÄæý$rMæü$ ^ðþç³MøÌôýMæü ÌZÌZç³Ìôý MæüW
´ùèþ$¯é²yæþ$. ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ AÌê _MìüP ´ùÐèþyæþ »ê«§æþç³yæþr ^èþ*_ ç³ÆæÿÓèþ$°Mìü
A¯èþ$Ðèþ*¯èþ MæüÍW¨. èþ¯èþ ¨ÐèþÅ§æþíÙtø ¯éÆæÿ§æþ$° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E¯èþ²
¿êÐèþÐèþ$$Ë¯èþ$ ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$.
¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ° Ðèþ*r ºÄæý$rMæü$ ^ðþç³µ¯èþ§æþ$Mæü$

Møí³^éyæþ$. “¯éÆæÿ§é! ±Mæü$ çÜ$Mæü$Ðèþ*Ç Ò$§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$ E§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$ Ðèþ$¯èþ
Jç³µ§æþ {ç³M>Ææÿ ¯éMæü$ ¯èþ$Ðèþ#Ó ^ðþç³µÌôý§æþ$. A§æþ$Mæü° ¯óþ¯èþ$ °¯èþ$²
Ôèýí³çÜ$¢¯é²¯èþ$. ±Ðèþ# BÐðþ$Ò$§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$ ç³yézÐèþ# M>ºsìýt BÐðþ$¯èþ$ ÑÐéçßý
^óþçÜ$MøMæü$yé EyæþÌôýÐèþ#. BÐðþ$¯èþ$ ÑÐéçßý ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$Ææÿ$æü×ý ±Mæü$ Mø
Ððþ$$çßý ÐèþçÜ$¢¨.” A° Ôèýí³^éyæþ$. §é°Mìü ¯éÆæÿ§æþ$°Mìü Møç³ Ðèþ_a¨. “±Mæü$
CMæü çÜÓÆæÿY ÌZMæü {ç³ÐóþÔèý ÌôýMæü$yæþ$ V>Mæü !”A° {ç³ Ôéç³ C^éayæþ$. ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$
AMæüPyìþ¯èþ$yìþ ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ Ôéç³Ðèþ$$¯èþMæü$ ¿æýÄæý$ç³yæþMæü$yé, çÜfÄæý$$°

AyìþW Aèþ° Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢¯èþ$ ÑÐéçßý ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ¯éÆæÿ§æþ$°Mìü Ððþr¯óþ Ðé¯èþÆæÿ
Ææÿ*ç³ Ðèþ_a¨. Aèþ° ¿êÆæÿÅ Aèþ° Mæü$Ææÿ*ç³Ðèþ$$¯èþMæü$ AçÜíßýÅ^èþ$MøMæü$yé,
Aèþ°Mìü õÜÐèþË$^óþçÜ*¢ çÜøçÙV> çÜÝëÆæÿ ^óþçÜ*¢ E¨.
JMæüÆøk ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ çÜÒ$ç³Ðèþ$$ÌZ E¯èþ² AyæþÑMìü ÐðþâêÏyæþ$. AMæüPyæþ

Aèþ°Mìü ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$ Mæü°í³^éyæþ$. “¯éÆæÿ§é! ±Ðèþ# C_a¯èþ Ôéç³Ðèþ$$ Ðèþ$ÆæÿËaÐé!”
A° AyìþV>yæþ$. “ç³ÆæÿÓé! ¯èþ$ÐóþÓMæü§é ¯éMæü$ Ðèþ$$§æþ$V> Ôéç³ C_a¨. M>ºsìýt
Ðèþ$$§æþ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó ¯éMæü$ C_a¯èþ Ôéç³ Ðèþ$ÆæÿË$a. èþÆæÿ$Ðéèþ ¯é Ôéç³
¯óþ¯èþ$Ððþ¯èþMæü$P ¡çÜ$Mæü$sê¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$.
¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$ C§æþªÆæÿ* èþÐèþ$ èþÐèþ$ Ôéç³Ðèþ$$Ë¯èþ$ Ððþ¯èþMæü$P
¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¯éÆæÿ§æþ$°Mìü Äæý$«§éÆæÿ*ç³Ðèþ$$ Ðèþ_a¨. ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$
CsìýMìü Ðèþ^éaÆæÿ$. çÜ$Mæü$Ðèþ*Ç GÐèþÆø ç³Æ>Æÿ$$ Ðéâæý$Ï Ðèþ^éaÆæÿ° èþË_ Ððþ$$çßý
ç³Mö° ÌZç³ËMæü$ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$¨. BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢¯èþ$ Væü$Ç¢^èþÌôý§æþ$. Aç³yæþ$
ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$ “çÜ$Mæü$Ðèþ*È! Cèþ¯èþ$ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$. ± ¿æýÆæÿ¢. ¯óþ¯èþ$ C_a¯èþ Ôéç³Ðèþ$$ ^óþèþ
Ðé¯èþÆæÿ Ððþ$$çßý Ðèþ_a¨. D Æøk ¯óþ¯èþ$ ¯é Ôéç³ Ððþ¯èþMæü$P¡çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$.
±¿æýÆæÿ¢Mæü$ ç³NÆæÿÓÆæÿ*ç³ Ðèþ_a¨. Cèþyóþ ± ¿æýÆæÿ¢.” A° ç³ÍM>yæþ$. çÜ$Mæü$Ðèþ*Ç
Mæü*yé èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢¯èþ$ Væü$Ç¢_¨.” A° ^ðþ´ëµyæþ$ MæüçÙ$~yæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ Mæü«§æþ¯èþ$ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ ^ðþç³µ ÝëV>yæþ$. “«§æþÆæÿÃ¯èþ§æþ¯é! B

{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ¯óþ¯èþ$, ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$ çÜfÄæý$$° CsZÏ MöèþM>Ë E¯é²Ðèþ$$. Mö°²
çÜÐèþèþÞÆ>Ë$ Væüyìþ_´ùÄæý*Æÿ$$. CMæü Ðóþ$Ðèþ$$ ÇW çÜÓÆæÿY ÌZMæüÐèþ$$ Ððþâæý$§éÐèþ$$
A° A¯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$$. çÜfÄæý$$¯èþMæü$ H§ðþO¯é Eç³M>Ææÿ ^óþ§éªÐèþ$$ A°
A¯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$$. çÜfÄæý$$¯èþMæü$ §óþÐèþèþËMæü¯é² E¯èþ²èþ$ yðþO¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$
MæüË$Væü$éyæþ$ A° ÐèþÆæÿ C^éa¯èþ$.
ç³ÆæÿÓèþ$yæþ$ çÜ§óþíßý^éyæþ$. ¯é ÐèþÆæÿ ÐèþË¯èþ §óþÐóþ{§æþ$°Mìü Bç³§æþ

MæüË$Væü$èþ$§æþ° èþË_ “çÜfÄæý*! BMæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ AÆ>®Äæý$$çÙ$Pyæþ$
AÐèþ#éyæþ$.” A° A¯é²yæþ$. ¯éMæü$ Møç³ Ðèþ_a¨. “çÜfÄæý*! ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°
±Mæü$ ^óþèþ¯ðþO¯èþèþ ÐèþÆæÿMæü* M>´ëyæþ$Mø. ± ÔèýMìü¢Mìü Ñ$_ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$¯èþMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý
çÜ¿æýÑõÜ¢, ¯èþ¯èþ$² èþË$aMø. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ_a Aèþ°Mìü {´ë×ý§é¯èþ ^óþÝë¢¯èþ$. ±Mæü$
CMöMæü ÐèþÆæÿMæü*yé CçÜ$¢¯é²¯èþ$. ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÔèýÈÆæÿÌZ ¯èþ$yìþ Ðèþ^óþa EÑ$Ã
Ððþ$$§æþËVæü$¯èþÑ çÜ$ÐèþÆæÿ~Ðèþ$Äæý$ AÐèþ#éÆÿ$$. A§æþ$Mæü° Aèþyæþ$ çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙxÑ A¯óþ
õ³Ææÿ$ø í³Ë$Ðèþ ºyæþ$éyæþ$.” A° A¯é²¯èþ$.
¯é Ðèþ*rËMæü$ çÜfÄæý$$¯èþMæü$ çÜøíÙ^éyæþ$. èþÆæÿ$Ðéèþ Ðóþ$Ðèþ$$
ÐðþãÏ´ùÄæý*Ðèþ$$. ¯é ÐèþÆæÿ ÐèþË¯èþ çÜfÄæý$$¯èþMæü$ JMæü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ MæüÍV>yæþ$. B
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ðèþ$ËÐèþ$*{èþÐèþ$$Ë$, ^ðþÐèþ$r EÑ$Ã A±² ºV>ÆæÿV> Ðèþ*Ç
´ùÝëV>Æÿ$$. çÜfÄæý$$° CËÏé ºV>Ææÿø °yìþ´ùÆÿ$$¨.
D ÑçÙÄæý*°² MöèþÐèþ$¨ §öVæüË$ ç³íÜMæüsêtÆæÿ$. JMæü Æøk B

§öVæüË$ çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙtÑ° Aç³çßýÇ_, ¯øsZÏ Væü$yæþzË$ Mæü$MìüP çÜÒ$ç³Ðèþ$$ÌZ E¯èþ²
AyæþÑMìü ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏÆæÿ$. Aèþ° JâæýÏé ÐðþM>Ææÿ$. GMæüPyé ºV>Ææÿ
Mæü¯èþç³yæþÌôý§æþ$. B §öVæüË$ B çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙtÑ° ^èþí³ AMæüPyæþ ´ëÆæÿÐóþíÜ ´ùÄæý*Ææÿ$.
çÜfÄæý$$yæþ$ èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° MöÆæÿMæü$ Ððþ¨Mìü^éyæþ$. GMæüPyé

§öÆæÿMæüÌôý§æþ$. ¯èþ¯èþ$² èþË^èþ$ Mæü$¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ$ Aèþ° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏ¯èþ$. fÇW¯èþ
ÑçÙÄæý$ ðþË$çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙtÑ° §öVæüË$ ^èþí³ ç³yæþÐóþÝëÆæÿ° ^ðþ´ëµ¯èþ$.
çÜfÄæý$$yæþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü Gø §æþ$@S^éyæþ$. “çÜfÄæý*! ±
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Äæý$Ðèþ$ÌZMæüÌZ E¯é²yæþ$. ± Möyæþ$Mæü$¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ ðþ_a CÝë¢¯èþ$.”
A° ^ðþí³µ ¯óþ¯èþ$ çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙxÑ° ÇWç³#¯èþÈjÐèþ#èþ$yìþ° ^óþÝë¯èþ$.çÜfÄæý$$yæþ$
^éÌê çÜøíÙ^éyæþ$. “çÜ fÄæý*! ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° ^èþç³yé°Mìü C{§æþ$yæþ$
G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²yæþ$. gê{Væüèþ¢V> Eyæþ$.” A° ^ðþí³µ ÐðþãÏ´ùÄæý*¯èþ$.
§óþÐóþ{§æþ$yìþMìü èþ¯èþMæü$ çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙxÑ ÐèþË¯èþ Bç³§æþ MæüË$Væü$èþ$§æþ° ¿æýÄæý$

ç³r$tMæü$¨. èþ¯èþ Ðèþ{gêÄæý$$«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÐéÅ{ç$Ææÿ*ç³ÌZ Aèþ° Ò$§æþ {ç³Äñý*
W^éyæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$ÌZ çÜf Äæý$$yæþ$ VæüV>¯èþ© ¡ÆæÿÌZ ¿êÆæÿÅËø
ÑçßýÇçÜ$¢¯é²yæþ$. çÜÐèþ$Äæý$ MøçÜ ^èþ*çÜ$¢¯èþ² Ðèþ{gêÄæý$$«§æþ ò³§æþªç³#Í Ææÿ*ç³
«§æþÇ_ çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙxÑ Ò$§æþ ç³yìþ `Ía ^èþí³ Ðèþ*Äæý$ AÆÿ$$¨. çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙxÑ
Ðèþ$Ææÿ×ìý^éyæþ$.
C¨ ^èþ*_ çÜfÄæý$$yæþ$ Aèþ° ¿êÆæÿÅË$ ç³Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ$Væü$¯èþ Ðèþ^éaÆæÿ$.
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü §æþ$@S^éÆæÿ$. Ððþr¯óþ çÜfÄæý$$yæþ$ ¯èþ¯èþ$²
èþË$^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ÐðþâêÏ¯èþ$. B »êË$yìþ° ºMìü^é¯èþ$. èþÆæÿ$Ðéèþ ¯óþ¯èþ$
ÐðþãÏ´ùÄæý*¯èþ$. çÜ$ÐèþÆæÿ~ïÙtÑ _ÆæÿiÑV> ÐóþÌê¨ çÜÐèþèþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ Æ>fÅ´ëË¯èþ
^óþÝëyæþ$. M>ºsìýt «§æþÆæÿÃÆ>gê! ±Ðèþ# Mæü*yé ± ç³r$t§æþË Òyìþ Æ>fÅ¿êÆæÿ
Ðèþíßý^èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>k HÒ$ Ðèþ*sêÏyæþ Ìôý§æþ$. Ðèþ$ÆæÿÌê ÐéÅçÜ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kø

CÌêA¯é²yæþ$.
“«§æþÆæÿÃgê! æü{Äæý$$ËMæü$ {ç³gê Ææÿæü×ý ¯èþ$ Ñ$_¯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$ ÐóþÆóÿ E¯èþ²§é!

§é° ÐèþË¯èþ Ðóþ§æþ Ðèþ$$ÌZ ^ðþç³µºyìþ¯èþ Ñ{ç³MæüÆæÿÃË$ »êVæü$V> B^èþÇ^èþºyæþ$éÆÿ$$.
Ñ{ç³MæüÆæÿÃË$ B^èþÇ^èþ° GyæþË çÜÐèþ*fÐèþ$$¯èþMæü$ ¯èþçÙtÐèþ$$ çÜ¿æýÑçÜ$¢¨. Ðóþ§æþ
Ðèþ$$ÌZ ^ðþç³µºyìþ¯èþ Ñ{ç³MæüÆæÿÃË$ B^èþÇ_¯èþ ç³#×ýÅÐèþ$$, Ìôý° GyæþË ´ëç³Ðèþ$$
Æ>kMæü$ çÜ¿æýÑÝë¢Æÿ$$. M>ºsìýt ±Mæü$ {ç³gêÆæÿæü×ý Ðèþ$$QÅÐèþ$$.” A° ç³ÍM>yæþ$
ÐéÅçÜ$yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÅçÜ$° ^èþ*_ CÌê A¯é²yæþ$.“ ÐéÅçÜÐèþ$çßýÈÛ! Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþ¨

°Mæü$PÐèþÐóþ$. ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé Ñ$Ò$Ç¯èþ Æ>fÅM>æüø Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÄæý$yé°Mìü
´ëËµyéz¯èþ$. ¯èþÆæÿÐóþ$«§æþÐèþ$$ ^óþÝë¯èþ$. ^èþç³Mæü*yæþ° ÐéÇ° ^èþ´ë¯èþ$. §é° ÐèþË¯èþ
¯é BèþÃ §æþíßý^èþ$Mæü$´ùèþ* E¨. M>° Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ Ñ¯èþMæü ´ùÐèþyæþ
Mæü*yé ¿êÐèþÅÐèþ$$ M>§æþ° í³çÜ*¢ E¨. HÑ$ ^ðþÄæý$Åyé°Mìü ø^èþyæþ Ìôý§æþ$.” A°
A¯é²yæþ$. §é°Mìü ÐéÅçÜ$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.
“ D ç³° ^ðþÄæý*ÅÍ D ç³° ^ðþÄæý$ÅMæü*yæþ¨ A° °Ææÿ~Æÿ$$^èþyé°Mìü

Ðèþ$¯èþÐðþ$ÐèþÆæÿÐèþ$$. Ðèþ$¯èþÐèþ$$ °Ñ$èþ¢Ðèþ*{èþ$ËÐèþ$$. Aé DÔèýÓÆæÿ$° Bfq Ðóþ$ÆæÿMæü$
fÆæÿ$Væü$èþ* Er$¨. VöyæþzÍ¡çÜ$Mö° ^ðþr$t¯èþ$ ¯èþÇMìüóþ B ´ëç³ VöyæþzÍMìü
Ar$Mæü$r$§é ^ðþç³. çÜÆæÿÓÐèþ$$ ç³ÆæÿÐèþ*èþÃ Bgêq¯èþ$ ÝëÆæÿ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$ A¯óþ
¿êÐèþ¯èþ MæüÍW¯èþ ¯éyæþ$ ±Mæü$ H ´ëç³Ðèþ$*Ar§æþ$.
±Ðèþ# MæüÆæÿÃ ^ðþÆÿ$$Å. MæüÆæÿÃ çËÐèþ$$¯èþ$ ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$°Mìü AÇµ^èþ$. gêq¯èþ$Ë

§æþÆæÿ* Ðóþ§æþÐèþ$$ÌZ ^ðþç³µºyìþ¯èþ MæüÆæÿÃË¯èþ$ ç³ÆæÿÐèþ*èþÃ ç³ÆæÿV>¯óþ ^óþÝë¢Ææÿ$. A§æþ$
ÐèþË¯èþ ÐéÇMìü H ´ëç³Ðèþ$* Ar§æþ$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ Ôèý{èþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ^èþ´ë¯èþ$. §é°
ÐèþË¯èþ ¯éMæü$ ´ëç³ Ðèþ_a¨ A° ±Ðèþ# A¯èþ$Mæü$sôý §é°Mìü èþW¯èþ {´ëÄæý$Õaèþ¢Ðèþ$$
^óþçÜ$Mø. Äæý$fqÄæý*VæüÐèþ$$Ë$ ^ðþÆÿ$$Å. ´ëç³ ç³ÇàÆæÿ ^óþçÜ$Mø. Aóþ M>°
´ëç³Ðèþ$$¯èþMæü$ ¿æýÄæý$ç³yìþ Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ Æ>fÅ´ëË¯èþ¯èþ$, {ç³gêÆæÿæü×ý¯èþ$ Ðèþ§æþËyæþ
Ðèþ$_¨ M>§æþ$.” A° A¯é²yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÅçÜ$° ^èþ*_ “K Ðèþ$çßýÈÛ! D Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ¯é

Möyæþ$Mæü$Ë$, Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$Ë$, A¯èþ²Ë$, èþÐèþ$$ÃË$, èþ{yæþ$Ë$, éèþË$, Ðèþ*Ðèþ$Ë$,
Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$, çÜº«¨Ë$, Ñ${èþ$Ë$, AË$Ïâæý$Ï, »êÐèþË$, Ðèþ$Ææÿ$§æþ$Ë$, Ðèþ$ÇÄæý$$
Gø Ðèþ$¨ Æ>kË$, Ðèþ$àÆ>kË$, ^èþ{MæüÐèþÆæÿ$¢Ë$ ¯é ^óþèþ ^èþç³ºyézÆæÿ$.
ÐéÇMìü çÜº«¨_¯èþ ïÜË$, ÐéÇ ÐéÇ ¿æýÆæÿ¢ËMøçÜ, Möyæþ$Mæü$Ë MøçÜ, èþ{yæþ$Ë
MøçÜ Gø ÔZMìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {´ë×êË$Mæü*yé Ñyæþ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðésìý° A°²sìý±
ç³ÇÖÍõÜ¢, ¯éMæü$ B ïÜË¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ«¨_¯èþ Ðèþ$à ´ëèþMæüÐèþ$$ ^èþ$rt$Mæü$¨.
C°² ´ëç³Ðèþ$$Ë$ ^óþíÜ¯èþ ¯óþ¯èþ$ °çÙPËÃçÙ$yæþ¯èþ$ GÌê AÐèþ#é¯èþ$. CèþV>
ç³Çèþí³çÜ$¢¯èþ² ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$ Æ>fÅ´ëË¯èþMæü$ GÌê çÜ$Ðèþ$$Qèþ ^èþ*ç³#èþ$¨.
E{VæüÐðþ$O¯èþ èþç³çÜ$Þ ^óþíÜ {´ë×ý éÅVæüÐèþ$$^ðþÄæý$Åyæþ Mæü¯é² ¯éMæü$ Ðèþ$Æø§éÇ
Mæü°í³^èþyæþ Ìôý§æþ$.” A° A¯é²yæþ$.
B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² ÐéÅçÜ$yæþ$ «§æþÆæÿÃk°ø CÌê A¯é²yæþ$. “± Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ
ÔZMæüÐèþ$$¯èþ$, »ê«§æþ¯èþ$ ç³MæüP¯èþ »ñýsìýt ¯é Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ$. ±Ðèþ# ^ðþí³µ¯èþ ÐéÆæÿ§æþÆæÿ*
FÇMóü ^éÐèþÌôý§æþ$. Æ>fÅÐèþ$$¯èþMæü$ BÔèýç³yìþ, ÐéÇ AÀÐèþ¨®, õ³Ææÿ$ {ç³çÙtË MøçÜ
Äæý$$§æþ® ^óþÝëÆæÿ$. ^èþ^éaÆæÿ$. ÐéÇ ^éÐèþ# ÐèþË¯èþ ±Mæü$ ´ëç³ GÌê ^èþ$r$t
Mæü$r$¨. ÐéÇMìü H MæüÆæÿÃç³Ç´ëMæüÐèþ$$ÐèþË¯èþ Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$ çÜ¿æýÑ_§ø ±Mæü$
GÌê ðþË$çÜ$?
GÐèþÇ° Gç³yæþ$ GÌê ^èþ´ëÌZ Äæý$Ðèþ$$yìþMìü ðþË$çÜ$. B {ç³M>ÆæÿÐóþ$

Äæý$Ðèþ$$yæþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë {´ë×êË$ ¡çÜ$¢sêyæþ$. §é°Mìü ±Ðèþ# M>Ææÿ×ýÐèþ$°
ÔZMìü^èþ$r Ððþ{Ç. A§æþ$MøçÜ Æ>fÅ éÅVæüÐèþ$$ ^óþÄæý$$r, CË$Ï Ñyìþ_
AyæþÐèþ#ËMæü$´ùÐèþ#r CM> ò³§æþª Ððþ{Ç. øË$»Ðèþ$ÃÌêrÌZ »Ðèþ$ÃË$ Byìþ¯èþr$t
Ðèþ$¯èþ Byæþ$èþ$¯é²Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþË¯èþ$ Byìþ^óþÐéyæþ$ ÐóþÆæÿ$ E¯é²yæþ$.
D Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ Æ>kË Æ>fÅÐèþ$$Ë¯èþ$ ÐéÇ ÐéÇ

Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$ ç³sêtÀíÙMæü$¢Ë¯èþ$^ðþÆÿ$$Å. ÐéÇMìü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ ÌôýMæü ´ùóþ ÐéÇ ÐéÇ
Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢Ë¯èþ$ íÜàçÜ¯èþÐèþ$$ Ò$§æþ Mæü*Æøaò³r$t. ©° ÐèþË¯èþ ÐéÇ ÐéÇ èþË$ÏË$
çÜøíÙÝë¢Ææÿ$. ±Mæü$ Mæü*yé ç³#×ýÅÐèþ$$, MîüÇ¢ ÐèþÝë¢Æÿ$$.
( C§óþ ç³° D ÆøkÌZÏ Mæü*yé ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæü G. GÌý. H M>±

G.í³.M>± ^èþ° ´ùóþ Aèþ° ¿êÆæÿÅ¯ø, Möyæþ$Mæü$¯ø,Mæü*èþ$Ç¯ø G°²MæüËÌZ °Ë»ñýsìýt
ÐóþÆóÿ ´ëÈtË Ðéâæý$Ï ´ùsîý^ðþÄæý$ÅMæü$yé Bí³, ÐéÇ° G°²MæüÄôý$r$t ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.)
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ÌZ fÇW¯èþ ¯èþÆæÿ Ðóþ$«§æþ Væü$Ç_ ±Ðèþ# _^èþ ¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$$

Ìôý§æþ$ §óþÐèþ§é¯èþÐèþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ §óþÐóþ{§æþ$yæþ$ Æ>æüçÜ$Ë¯èþ$ AMìüÆ>èþMæüV> ¯èþÇMìü
¯ðþèþ$¢Ææÿ$ HÆæÿ$Ë$ ´ëÇ^éyæþ$. B Æ>æüçÜ$Ë$ GÐèþÆæÿ$? C{§æþ$° Ýù§æþÆæÿ$Ìôý Mæü§é!
Ðèþ$à Ðèþ$$¯èþ$Ë§æþÆæÿ* C{§æþ$yæþ$ ^óþíÜ¯èþ M>ÆæÿÅÐèþ$$¯èþ$ ÔéÏí$^éÆæÿ$ Mæü§é! B
C{§æþ$°Mìü Äæý$fq Äæý*VæüÐèþ$$ËÌZ çßýÑÆ>ÂVæüÐèþ$$Ë¯èþ$ AÇµçÜ$¢¯é²Ææÿ$ Mæü§é! Ðèþ$Ç
B C{§æþ$yóþ çÜÓÆ>Y«¨ ç³V> ´ëÍçÜ$¢¯é²yæþ$ Mæü§é! Ðèþ$¯èþ ¿æý*ÌZMæüÐèþ$$ ò³O¯èþ E¯èþ²¨
çÜÓÆæÿYÌZMæüÐóþ$ Mæü§é!
A§óþ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ §æþ$çÙ$tÌñýO¯èþ ± A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË¯èþ$ º«§æþ$Ðèþ#Ë¯èþ$,

Ñ${èþ$Ë¯èþ$ ç³#×ýÅ Ðèþ*ÆæÿYÐðþ$O¯èþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ çÜçßýÇ^éÐèþ#. æü{Äæý$«§æþÆæÿÃÐèþ$$
°ÆæÿÓÇ¢^éÐèþ#. §óþÐóþ{§æþ$° ÐèþÌñý ±Ðèþ# Mæü*yé Æ>fÅ´ëË¯èþ Mæü$ AÆæÿ$áyæþÐèþ#. ±Mæü$
CçÙt AÆÿ$$óþ C{§æþ$° ÐèþÌñý Äæý$fq Äæý*VæüÐèþ$$Ë$ ^ðþÆÿ$$Å. Ðèþ$$QÅV> AÔèýÓÐóþ$«§æþ
Äæý*VæüÐèþ$$ ^ðþÆÿ$$Å. AÔèýÓ Ðóþ$«§æþ Äæý*VæüÐèþ$$ ^ðþÄæý*ÅËsôý «§æþ¯èþÐèþ$$ M>ÐéÍ Mæü§é!
«§æþ¯èþÐèþ$$ M>ÐéËsôý Æ>fÅÐèþ$$ M>ÐéÍ Mæü§é! A§æþ$Mæü° Æ>fÅÐèþ$$ ïÜÓMæüÇ^èþ$.”
A° A¯é²yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.
D Ðèþ*rËø «§æþÆæÿÃÆ>k ÔZMæü Ñyìþ_ ò³sêtyæþ$. “ÐéÅçÜÐèþ$$±{§é! H

MæüÆæÿÃÐèþ$$¯èþMæü$ H ´ëç³ ÐèþçÜ$¢¨. H ´ëç³Ðèþ$$¯èþMæü$ H¨ {´ëÄæý$Õaèþ¢Ðèþ$$. ©°°
¯éMæü$ ÑÐèþÆæÿV> ðþËç³yìþ.” A° AyìþV>yæþ$. ÐéÅçÜ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kyæþ$ «§æþÆæÿÃ
çÜ*MæüÐèþ$$Ë$ ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²yæþ$.
“«§æþÆæÿÃgê! çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ E§æþÆÿ$$^óþ M>ËÌZAçÜ¢Ñ$^óþ M>ËÌZ

°{§æþ´ùÐèþyæþ, A«¨ CsìýMìü Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ çÜèþPÇ^èþMæü´ùÐèþyæþ, ç³ÆæÿïÜË¯èþ$
M>Ñ$^èþyæþ, Væü$Ææÿ$Ðèþ# Ðèþ*rMæü$ G§æþ$Ææÿ$ ^ðþç³µyæþ, E¯èþ² FÆæÿ$¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ
^ðþÄæý$Åyæþ, Ðóþ§æþÑ§æþÅ¯èþ$ AÐèþ$$ÃMøyæþ, ¿æýVæüÐèþèþ$ yìþ_a¯èþ ¿æý*Ñ$° AÐèþ$$ÃMøyæþ,
õÜÐèþMæü$ËMæü$ Bç³§æþ Ðèþ_a¯èþç³yæþ$ M>´ëyæþMæü´ùÐèþyæþ, GËÏç³yæþ* Mæüç³rV>
{ç³ÐèþÇ¢^èþyæþ, AyæþÐèþ#Ë¯èþ$ èþVæü$Ëò³rtyæþ, çÜÓ«§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$ Ñyìþ_ò³sìýt
ç³Ææÿ«§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$ B^èþÇ^èþyæþ, èþ¯èþMæü$ C_a¯èþ ç³° ^ðþÄæý$ÅMæü ´ùÐèþyæþ,
(Òsìý° ¯óþsìýMìü A¯èþÓÆÿ$$^èþ$Mæü$sôý, çÜ*Pâæý$Ï, M>ÌôýiË$, BïçÜ$Ë$
GVöYsìýt íÜ°Ðèþ*ËMæü$, {MìüMðüsý Ðèþ*^þ ËMæü$ ÐðþâæýÏyæþ ç³Ææÿ«§æþÆæÿÃÐèþ$$. çÜ*PË$Mæü$ M>ÌôýiMìü
ÐðþãÏ ^èþ§æþ$Ðèþ#Møyæþ çÜÓ«§æþÆæÿÃÐèþ$$. B çÜÐèþ$Äæý$ÌZ CèþÆæÿ{é Væüyæþç³yæþ ç³Ææÿ«§æþÆæÿÃ.
AÌêVóü BïçÜ$Mæü$ ÐðþãÏ èþ¯èþMæü$ Aç³µW_¯èþ ç³° ^ðþÄæý$Åyæþ çÜÓ«§æþÆæÿÃÐèþ$$. §é°°
Ðèþ¨Í ÐóþÆóÿ Ñ«§æþV> M>Ëóüç³ ^ðþÄæý$Åyæþ ç³Ææÿ«§æþÆæÿÃÐèþ$$).
fèþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ AM>Ææÿ×ýV> Mörtyæþ, íßýíÜ^èþyæþ, {»êçßýÃ×ý$ËMæü$

^ðþ¨¯èþ çÜç³§æþ¯èþ$ çßýÇ^èþyæþ, èþ¯èþ¯èþ$ ÔèýÆæÿ×ý$ MøÇ¯èþ Ðéyìþ° Ææÿìü^èþMæü´ùÐèþyæþ,
{»êçßýÃ×ý$Ë¯èþ$ ^èþç³yæþ Ðèþ$à ´ëç³Ðèþ$$Ë$ A° ò³§æþªË$ AsêÆæÿ$.
M>° Mö°² ç³¯èþ$Ë$ ò³OMìü ´ëç³Ðèþ$$Ë$ V> Mæü°í³_¯é AÑ °¨^èþ

èþW¯èþÑM>Ðèþ#. AÑ HÑ$rsôý......... Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ Mæü¢ ¡çÜ$Mö° èþ¯èþ¯èþ$
^èþç³yé°Mìü ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðéyæþ$ Ðóþ§æþÑ§æþ$yðþO¯èþ {»êçßýÃ×ý$yðþO¯é çÜÆóÿ, Aèþ°° ^èþí³óþ
´ëç³ Æ>§æþ$. (ÆðÿOsý B òÜÌý¹ yìþò¯þÞ. òÜMæüÛ¯þ 100 I.í³.íÜ) AÌêVóü
{»êçßýÃ×ý$° BíÜ¢° çÜç³§æþ¯èþ$ GÐèþÆðÿO¯èþ Aç³çßýÇçÜ$¢sôý ÐéÇ° ^èþç³yæþ ´ëç³
M>§æþ$. {´ë×ê´ëÄæý$ ç³ÇíÜ¦èþ$ËÌZ, A¯èþ²Ðèþ$$±âæý$Ï §öÆæÿMæü¯èþç³yæþ$, MæüË$Ï
éW¯èþç³µsìýMìü±, é¯èþ$ éVóü¨ MæüË$Ï A° ðþÍÄæý$Mæü$yé éW¯èþç³µsìýMîü, §é° ÐèþËÏ
´ëç³ ç³#×ýÅM>ÆæÿÅÐèþ$$Ë$ ^óþõÜ¢ ´ùèþ$¨.
{´ë×ýà° MæüÍW¯èþç³yæþ$, {ç³Ðèþ*§æþ MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Bç³§æþË$ MæüÍW¯èþç³#yæþ$,

{»êçßýÃ×ý$Ë «§æþ¯èþÐèþ$$Ë$ GÐèþÆðÿO¯é Aç³çßýÇ_ ¯èþç³#yæþ$, ÑÐéçßý çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$
ËÌZ ò³§æþªË ç³¯èþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢^óþrç³yæþ$, Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë¯èþ$ Ææÿìü^óþrç³yæþ$, ïÜËø
Ðèþ*sêÏyóþrç³yæþ$, èþ¯èþMæü$ E¯èþ² çÜç³§æþË$ çÜÆæÿÓÐèþ$$ ¯éÔèý¯èþÐèþ$Äôý$Å çÜÐèþ$Äæý$
ÌZ¯èþ* Aº§æþ®Ðèþ$$Ë$ ^ðþí³µ¯é A¨ ´ëç³ M>§æþ$.
GÐèþÇ MðüO¯é çÜÓç³²Ðèþ$$ÌZ çÜUË¯èþÐðþ$O¯èþ^ø A¨ èþç³M>§æþ$. Aèþ° {ºçßýÃ
^èþÆæÿÅÐèþ$$ ¯èþMæü$ ¿æýVæüÐèþ$$ ÐésìýËÏ§æþ$. AW²ÌZ ¯óþ° çßZÐèþ$ ^óþõÜ¢ B §øçÙ
´ùèþ$¨.
èþ¯èþ A¯èþ² §æþ$Æ>ÃÆæÿ$YyðþO¯é, ^ðþyæþ$ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ ç³sìýt¯é, ÌôýMæü çÜ¯éÅçÜÐèþ$$ ¡çÜ$

Mæü$¯é² A¯èþ² ¿êÆæÿÅ¯èþ$ é¯èþ$ ¿êÆæÿÅV> ïÜÓMæüÇ^èþyæþ èþç³M>§æþ$. VøÐèþ#Ë¯èþ$
Ææÿìü^èþyæþ MøçÜ AyæþÐèþ#Ë¯èþ$ èþVæüË ò³rtyæþ, Äæý$fqÄæý*VæüÐèþ$$ËÌZ
ç³Ôèý$Ðèþ#Ë¯èþ$ ^èþç³yæþ, AÆæÿ$áyæþ$ M>° ÐéyìþMìü §é¯èþ ^ðþÄæý$Åyæþ, èþç³^óþíÜ¯èþ
õÜÐèþMæü$yìþ° Õìü^èþMæü$yé Ðèþ§æþËyæþ ´ë´ëË$M>Ðèþ#.
( ÐéÅçÜ$yæþ$ HÄôý$ ç³¯èþ$Ë$ ^óþõÜ¢ ´ëç³Ðèþ$$ ÐèþçÜ$¢§ø Ðèþ$$§æþ$ ^ðþí³µ, AÐóþ

ç³¯èþ$Ë$ H ç³ÇíÜ¦èþ$ËÌZ ^óþõÜ¢ ´ëç³Ðèþ$$Ë$ M>Ðø ^ðþ´ëµyæþ$. AÌêVóü, {ç³çÜ$¢èþ
E¯èþ² Õ>çÜÃ I.í³.íÜ ÌZ Mæü*yé Ðèþ$$§æþ$ ¯óþÆæÿÐèþ$$Ë Væü$Ç_ ^ðþí³µ, Mö°²
¯óþÆæÿÐèþ$$Ë$ H ç³ÇíÜ¦èþ$ËÌZ ¯óþÆæÿÐèþ$$Ë$ M>Ðø f¯èþÆæÿÌý GMðüÞç³Û¯þÞ {Mìü§æþ ^ðþ´ëµÆæÿ$.
©°Mìü Ðèþ$*Ë 4000 HâæýÏ Mìü§æþr ÐéÅçÜ$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ ò³OÑçÙÄæý$Ðèþ$$Ë$
M>Ðèþ^èþ$a¯èþ$ A° Ðèþ$¯èþ A¯èþ$MøÐèþ^èþ$a. ¯óþ¯èþ$ ò³O¯èþ ^ðþí³µ¯èþ òÜMæüÛ¯þ 100
A§æþ$ÌZ°§óþ. )
«§æþÆæÿÃÆ>gê! CMæü ò³O ^ðþí³µ¯èþ ´ëç³Ðèþ$$ËMæü$ ç³ÇàÆæÿÐèþ$$^ðþº$é¯èþ$. {Ôèý§æþ®V>

Ñ¯èþ$. {»êçßýÃ×ý$° ^èþí³¯èþ §øçÙÐèþ$$ ´ùÐèþyé°Mìü é¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ ç³° A§æþÇMîü
^ðþç³#èþ*, ¼>r¯èþø iÑçÜ*¢, ÆøkMæü$ JMæüPÝëÇ Ðèþ*{èþÐóþ$ r*,
{ºçßýÃ^èþÆæÿÅÐèþ$$ AÐèþË¼çÜ*¢, ¯óþËÒ$§æþ ç³yæþ$Mæü$r*, 12 çÜÐèþèþÞÆæÿÐèþ$$Ë$
°Äæý$Ðèþ$º§æþ®V> iÑèþ Væüyæþ´ëÍ. Ìôý° GyæþË BÆæÿ$ çÜÐèþèþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ Mæü{^èþeÐèþ$
{Ðèþèþ ^ðþÄæý*ÅÍ. Ìôý° Äæý$yæþË Ðèþ$*yæþ$ çÜÐèþèþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ ^é{§éÄæý$×ý {Ðèþèþ
^ðþÄæý*ÅÍ. A© M>° GyæþË, ¯ðþË MöMæüP Ðèþ*Ææÿ$ r* JMæü çÜÐèþèþÞÆæÿÐèþ$$
EyéÍ. A© M>° GyæþË, AÔèýÓÐóþ$«§æþ Äæý*Væü ^ðþÄæý*ÅÍ. {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ JMæü Ëæü
VøÐèþ#Ë¯èþ$ M>±, Ðèþ§æþ Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë$ M>± §é¯èþ ^ðþÄæý*ÅÍ. ©°ø {»êçßýÃ×ý$Ë
«§æþ¯éç³çßýÆæÿ×ý ´ëç³Ðèþ$$, {ºçßýÃ çßýéÅ ´ëèþMæü ¯èþÕÝë¢Æÿ$$.
CMæü çÜ$Æ>´ë¯èþÐèþ$$^óþíÜ¯èþ ´ëç³Ðèþ$$¯èþMæü$ B Ðèþ$§æþÅÐèþ$$¯èþ$ G{ÆæÿV> M>_

§é°° Ðéyìþ ^óþèþ éW^éÍ. ÌôýMæü Mæüâæý$Ï Ðèþ$*çÜ$Mö° °ç³ËÌZ §æþ*M>Í. ÌôýMæü
Ðèþ$à {ç³Ýë¦¯èþ ^ðþÄæý*ÅÍ. ÌôýMæü ºçßýçÜµ Äæý*VæüÐèþ$$ ^ðþÄæý*ÅÍ. ÌôýMæü
¿æý*§é¯èþÐèþ$$ ^ðþÄæý*ÅÍ. AÌê ^óþõÜ çÜ$Æ>´ë¯èþÐèþ$$^óþíÜ¯èþ ´ëç³ öËW ´ùèþ$¨.
Væü$Ææÿ$Ðèþ# V>Ç ¿êÆæÿÅ¯èþ$ M>Ñ$_¯èþ Ðéyìþ° »êV> G{ÆæÿV> M>Ía¯èþ C¯èþç³ ïÜ
Ñ{VæüçßýÐèþ$$¯èþ$ MúVæüÍ^èþ$Mö¯óþr$t ^ðþÄæý*ÅÍ. ÌôýMæü èþ¯èþ ç³#Ææÿ$ÚëVæüÐèþ$$¯èþ$ MøíÜ
^óþø¢ç³r$tMö° BM>Ôèý ^èþ*çÜ*¢ Ðèþ$Ææÿ×ìý^éÍ. ÌôýMæü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ èþ¯èþ
Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>ÇMøçÜ Ðèþ$Ææÿ×ìý^éÍ. ÌôýMæü èþ¯èþMæü$ E¯èþ² «§æþ¯èþÐèþ$$ ¯èþé Ñ{ç³#ËMæü$
§é¯èþ ^ðþÄæý*ÅÍ.
{»êçßýÃ×ý$° Ðèþ§æþª¯èþ$yìþ ºV>ÆæÿÐèþ$$ §öWÍ_¯èþ Ðéyæþ$, Ðéyìþ §æþVæüYÆæÿ

E¯èþ² A§óþç³ÇÐèþ*×ýÐèþ$$VæüË ºV>ÆæÿÐèþ$$ ÇW C^ðþaÄæý*ÅÍ. Aº§æþ® Byìþ¯èþ
´ë´ë°Mìü, B Aº§æþ® ÐèþË¯èþ GÐèþÇMìü Aç³^éÆæÿ fÇW§ø ÐéyìþMìü çÜøçÙ
MæüÍVóür$t ^ðþÄæý*ÅÍ. Væü$Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ G¨Ç_¯èþ ´ë´ë°Mìü B Væü$Ææÿ$Ðèþ#Mæü$
¯èþÐèþ$çÜPÇ_ Væü$Ææÿ$§æþìü×ý CõÜ¢ çÜÇ´ùèþ$¨.
CèþÆæÿ$Ë ¿êÆæÿÅË¯èþ$ M>Ñ$_¯èþ ´ë´ë°Mìü JMæü çÜÐèþèþÞÆæÿ Mæü^èþeÐèþ$

{Ðèþèþ ^ðþÄæý*ÅÍ.
(Ðèþ$¯èþMæü$ Mæü^èþeÐèþ$ {Ðèþèþ A° Æðÿyæþ$ ÝëÆæÿ$Ï Ðèþ_a¨. ©°Mìü ÑÐèþÆæÿ×ý Ææÿ$ç³
Ææÿ$Ðèþ$Ë §óþÐèþÝë¦¯èþ ÐéÆæÿ$ {ç³^èþ$Ç_¯èþ }Ðèþ$§é{«§æþ Ðèþ$à ¿êÆæÿèþÐèþ$$
ÐéÅRêÅ¯èþÐèþ$$ÌZ §öÆæÿ$Mæü$èþ$¨. §é°° Ò$Mæü$ A§æþ gôýçÜ$¢¯é²¯èþ$.
Mæü^èþeÐèþ$$ A¯èþV> Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ ç³VæüË$ ¿Zf¯èþ ^óþíÜ, Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ Æ>{
¿Zf¯èþ ^óþíÜ, Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ GÐèþÇ± AyæþVæü Mæü$yé èþ¯èþMæü$ §öÇMìü¨ °,
Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ AçÜË$ HÒ$ ¯èþMæü$yé Eç³ÐéçÜ Eyóþ {Ðèþèþ.).
èþ¯èþMæü$ ÐèþÆæÿçÜ M>° ïÜ° M>Ñ$_¯èþ ÐéyìþMìü èþyìþºrtË$ Mæür$tMö°

º*yìþ§æþÌZ ç³yæþ$Mæü$sôý, BÆæÿ$¯ðþËËÌZ ´ùèþ$¨. ( D ´ëç³ D ¯éyæþ$
CòÜçÜ$t A¯óþ õ³Ææÿ$ø Ñ§óþÔéËÌZ ÑçÜ¢èþV> E¨. D ¿æýÄæý$MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ
gêyæþÅ CrÆÿ¯ðþsý ç³#×ýÅÐèþ* A° Ðèþ$¯èþ §óþÔèýÌZMæü*yé {MæüÐèþ$ {MæüÐèþ$V> ÐéÅí³¢
^ðþ§æþ$èþ* E¨).
ç³Ææÿç³#Ææÿ$çÙ$°ø çÜVæüÑ$_¯èþ ïÜMìü, ÆæÿgZ §æþÆæÿØ¯èþø B Ðèþ$Í¯èþ ´ùÆÿ$$,

B ´ëç³ ¯èþ$yìþ ÑÐèþ$$Mìü¢ ´÷§æþ$èþ$¨.
( CMæüPyæþ çÜ*Mæü VæüÐèþ$°^èþyìþ. ÆæÿgZ§æþÆæÿØ¯èþ AÆÿ$$§æþsôý BÐðþ$Mæü$ B

ç³Ææÿç³#Ææÿ$çÙ$° ÐèþË¯èþ VæüÆæÿÂ Æ>Ìôý§æþ$ A° AÆæÿ®.)
¯èþÆæÿMæüMæü*yæþ° ^ðþr$t¯èþ$ ¯èþÇMìü¯é, fèþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ^èþí³¯é, §é° ÐèþË¯èþ MæüÍVóü

´ëç³Ðèþ$$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ °Æ>àÆæÿV> Eç³ÐéçÜ Esôý´ùèþ$¨. CM>,
ðþÍíÜ ^óþíÜ¯èþÑ, ðþÍÄæý$Mæü$yé ^óþíÜ¯èþ ´ë´ëË$, Ñ$èþV> BàÆæÿ
¡çÜ$Mæü$r*, E§æþÄæý$, ÝëÄæý${èþ, V>Äæý${¡ Ðèþ${èþ fç³ ^óþõÜ¢
´ùéÆÿ$$. ç³NÆæÿÓ f¯èþÃËÌZ ^óþíÜ¯èþ ´ë´ëË$ ´ùÐéËsôý Ðèþ$_ ç³¯èþ$Ë$ ^óþçÜ*¢,
§é¯èþ«§æþÆ>ÃË$ ^óþÄæý*Í. AóþV>°, ¯éíÜ¢Mæü$Ë$, {Ôèý§æþ®, Ñ¯èþÄæý$Ðèþ$$ Ìôý° ÐéÆæÿ$
HÒ$ ^óþíÜ¯é ÐéÆæÿ$ ^óþíÜ¯èþ ´ëç³Ðèþ$$Ë$ ´ùVör$tMö¯èþÌôýÆæÿ$.
±Ðèþ# BíÜ¢Mæü$yæþÐèþ#. Ñ¯èþÄæý$Ðèþ$$ {Ôèý§æþ® ç³#çÙPËV> MæüÍW¯èþÐéyæþÐèþ#. M>ºsìýt

±Ðèþ# çÜÓËµV> {´ëÄæý$Õaèþ¢Ðèþ$$Ë$ ^óþçÜ$Mæü$sôý A°² ´ë´ëË$´ùéÆÿ$$. ±Ðèþ#
^óþíÜ¯èþ ´ëç³Ðèþ$ÌêÏ Äæý$$§æþ® ^ðþÄæý$Åyæþ. A§æþ$ÌZ ÒÆæÿ$Ë¯èþ$ ^èþç³yæþ. §é°°
Ðèþ$¯èþ BèþÃ Ææÿæü×ý MøçÜ ^óþíÜ¨, æü{Äæý$ «§æþÆæÿÃ MøçÜ ^óþíÜ¨ M>ºsìýt ´ëç³
M>§æþ$ A° °Ææÿ*í³^éÐèþ$$. A¨Äæý$$¯èþ$ M>Mæü ± Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ ç³#sìýt¯èþ MæüÆæÿ$×ý,
ç³Ôéaé¢ç³Ðèþ$$ °¯èþ$² ç³ÇÔèý$§æþ$®°V> ^óþÝëÆÿ$$. M>ºsìýt ±Ðèþ# H èþç³çÜ$Þ ^ðþÄæý$Å
¯èþÐèþçÜÆæÿ Ìôý§æþ$. æü{Äæý$$¯èþMæü$ çÜçßýfÐðþ$O¯èþ Æ>fÅ´ëË¯èþ ^óþÄæý$$Ðèþ$$.” A°
ç³ÍM>yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.
Aç³yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÅçÜ$°ø “Ðèþ$àéÃ! éVæüMæü*yæ °Ñ HÑ?

¯èþMæü*yæþ°Ñ HÑ? GÐèþÆæÿ$ Äñý*Væü$ÅË$ GÐèþÆæÿ$ AÄñý*Væü$ÅË$.” ÑÐèþÆæÿV>
^ðþç³µyìþ A° AyìþV>yæþ$.
§é°Mìü ÐéÅçÜ$yæþ$ CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$. “«§æþÆæÿÃ¯èþ§æþ¯é! Væü${ÆæÿÐèþ$$, Jsñý,

V>yìþ§æþ ´ëË$ éVæü Mæü*yæþ§æþ$. {»êçßýÃ×ý$yæþ$ Byæþ Væü${ÆæÿÐèþ$$, Byæþ Jsñý, Byæþ
V>yìþ§æþ... §æþÇ §éç³#ËMæü$ Mæü*yé ÐðþâæýÏ Mæü*yæþ§æþ$. Ðèþ$°íÙ ´ëË$ AçÜË$ éVæü
Mæü*yæþ§æþ$. D°¯èþ ç³¨ ÆøkË ÌZç³Ë BÐèþ# ´ëË$ éVæüMæü*yæþ§æþ$. {õ³èþÐèþ$$
ÐðþyæþÍ¯èþ Csìý A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, ç³#Ææÿ$sìý Csìý A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, èþÌêÇ C_a¯èþ
A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, Mæü$Ër C_a¯èþ A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, ïÜ çÜ´ë§æþ¯èþ Ò$§æþ ºMóü Ðéyæþ$ C_a¯èþ
A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, Br ´ërËø iÑ^óþ Ðéyæþ$ C_a¯èþ A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, l§æþÇ C_a¯èþ
A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, ç³NËÐèþ$$ÃMö¯óþ Ðéyæþ$ C_a¯èþ A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, FÇ ¯èþ$yìþ M>°
Mæü$ËÐèþ$$ ¯èþ$yìþ ÐðþÍ ÐóþíÜ¯èþ Ðéyæþ$ C_a¯èþ A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, A¯èþ² Mæüsôý Ðèþ$$§æþ$
ò³ãÏ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðéyæþ$ C_a¯èþ A¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$, ¯èþÆ>§æþ$. AÑ A¿ZfÅÐèþ$$Ë$.
CèþÆæÿ$Ë¯èþ$ ´÷Væü$yæþ$èþ* ºMóü Ðéyìþ ^óþ A¯èþ²Ðèþ$$ AèþÅèþ õßýÄæý$Ðèþ$$.
CM> °ËÐèþ E¯èþ² A¯èþ²Ðèþ$$, ´ë_´ùÆÿ$$¯èþ A¯èþ²Ðèþ$$ ¯èþMæü*yæþ§æþ$.
çÜ$Æ>´ë¯èþø çÜº«¨_¯èþ A¯èþ²Ðèþ$$ H§ðþO¯é ¯èþMæü*yæþ§æþ$.
ç³#ËVæüÐèþ$$, ´ëÄæý$çÜÐèþ$$, Aç³µÐèþ$$Ë$, ¯èþ$Ðèþ#ÓËø ^óþíÜ¯èþ ÐèþrMæüÐèþ$$Ë$

§óþÐèþ#°Mìü AÆæÿa¯èþ ^óþíÜ °Ðóþ§æþ¯èþ ^óþíÜ Ðèþ*{èþÐóþ$ ¯èþÐèþÌñý¯èþ$. Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V>
Ðèþyæþ$Mö° ¯èþÆ>§æþ$.
VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$ ´ësìý^óþÐéÆæÿ$, §óþÐèþéÆæÿa¯èþ ^ðþÄæý$ÅMæü$yé,

§óþÐèþèþËMæü$ °Ðóþ§æþ¯èþ ò³rtMæü$yé, í³èþ§óþÐèþèþËMæü$ ò³rtMæü$yé, A«§æþ$ËMæü$
ò³rtMæü$yé ¿æý$h^èþÆ>§æþ$.
VæüçßýçÜ$¦yæþ$ AÆÿ$$¯èþ Ðéyæþ$, ¿êÆæÿÅ ¼yæþzË$, º«§æþ$Ðèþ#Ëø çÜ^èþÇçÜ*¢¯óþ

Asîý ArMæü$yé EyéÍ. ÐéÇ {õ³Ðèþ*¯èþ$Æ>VæüÐèþ$$ËÌZ ç³NÇ¢V> Ðèþ$$°W
´ùMæü*yæþ§æþ$.
«§æþÆæÿÃ ¯èþ§æþ¯é! CMæü AÄñý*Væü$ÅË Væü$Ç_ ^ðþº$é¯èþ$ Ñ¯èþ$. ´ërË$

´ëyæþ$èþ*, ¯èþèþÅÐèþ$$Ë$ ^óþíÜ iÑ^óþÐéÆæÿ*, Ñ§æþ*çÙMæü$Ë$, §æþ$Ææÿj¯èþ$Ë$,
¯èþç³#çÜMæü$Ë$, Ððþ*çÜV>{yæþ$, Ðóþ§æþÐèþ$$ ^èþ§æþÐèþ° ÐéÆæÿ$, èþMæü$PÐèþ Mæü$ËÐèþ$$ ÐéÆæÿ$,
CèþÆæÿ$ËMæü$ à° ^ðþÄæý$ÅyæþÐóþ$ Ðèþ¢V> MæüËÐéÆæÿ$, ÒÆæÿ$ §é¯èþÐèþ$$ ïÜÓMæüÇ^èþyé°Mìü
AÆæÿ$áË$ M>Ææÿ$. õ³§æþÐéÆæÿ$, Bç³§æþËÌZ E¯èþ² ÐéÆæÿ$, §é¯é°Mìü AÆæÿ$áË$. ±Mæü$
§é¯èþ Væü$×ý GMæü$PÐèþV> E¯é², ^ðþyæþz ÐéÇMìü §é¯èþ ^ðþÄæý$Åyæþ ÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯èþ
Eyæþ§æþ$. A´ë{èþ §é¯èþÐèþ$$ Ðèþ$_¨ M>§æþ$.
AÆæÿ$áË$M>° ÐéÇMìü §é¯èþ ^óþõÜ¢ ¯èþç³#çÜMæü$¯èþMæü$ Mæü¯èþÅ¯èþ$ §é¯èþ ^óþíÜ¯èþr$t,
º*yìþ§æþÌZ ¯ðþÆÿ$$Å ´ùíÜ¯èþr$t, Ksìý Mæü$yæþÌZ ±âæý$Ï ´ùíÜ¯èþr$t AÐèþ#èþ$¨.
§é¯èþÐèþ$$ ç³#^èþ$aMæü$¯óþ §é°Mìü AÆæÿ$áyðþO¯èþ ÐéyìþMìü §é¯èþ ^óþõÜ¢ §é¯èþ ^óþíÜ¯èþ Ðéyæþ$,
ç³#^èþ$aMæü$¯èþ²Ðéyæþ$, D ÌZMæüÌZ ¯óþ M>§æþ$ ç³ÆæÿÌZMæüÌZMæü*yé çÜ$QÐèþ$$¯èþ$
çÜøçÙÐèþ$$¯èþ$ ´÷§æþ$éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>gê! ¯óþ¯èþ$ ±Mæü$ çÜìüç³¢V> Ðèþ$` ^ðþyæþ$
Væü$Ç_ ÑÐèþÆæÿV> ^ðþ´ëµ¯èþ$. ¯é ç³Ë$Mæü$Ë$ Ðèþ$°²_ °Äæý$Ðèþ$ {ç³M>Ææÿ
{ç³ÐèþÇ¢^èþ$.” A° A¯é²yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$.
Aç³yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÅçÜ$°ø CÌê A¯é²yæþ$. “Ðèþ$àéÃ!Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþ

Ðèþ*rË$ ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ ^éÌê çßýÆæÿÛÐèþ$$¯èþ$ MæüÍW^éÆÿ$$. Ò$Ææÿ$ B¯èþ_a¯èþ
{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ¯óþ¯èþ$ «§æþÆæÿÃ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$ AÐèþË¼_ Æ>fÅ¿êÆæÿÐèþ$$ Ðèþíßý_
AÐèþ$Væüâæý MæüËVæü Mæü$yé ^èþ*Ýë¢¯èþ$. ¯é Ò$§æþ Mæüç³ø Ò$Ææÿ$ Æ>f«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$,
ÐèþÆ>~{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$, Bç³§æþ®ÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ¯éMæü$ ðþÍÄæý$ ^ðþç³µyìþ. ¯éMæü$ ^èþ*yæþV>
Æ>f«§æþÆæÿÃÐèþ$$, «§æþÆ>Ã^èþÆæÿ×ýÐèþ$$ ç³ÆæÿçÜµÆæÿ ÑÆæÿ$§æþ®Ðèþ$$V> ø^èþ$^èþ$¯èþ²Ñ. A§æþ$Mæü°
D Ñ«§æþV> Ayæþ$Væü$èþ$¯é²¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$.
B Ðèþ*rËMæü$ ÐéÅçÜ$yæþ$ ç³MæüP¯óþ E¯èþ² ¯éÆæÿ§æþ$° ^èþ*_ “¯éÆæÿ§æþ Ðèþ$çßýÈÛ!

D Ðèþ$àÆ>k¯èþ$ ÁçÙ$Ã° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏÍ. ÁçÙ$Ã° ÐèþË¯èþ¯óþ Cèþyæþ$ çÜMæüË
«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ðþË$çÜ$Mö¯èþ$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$.” A° A¯é²yæþ$.
AÐèþ#¯èþ$ “Ðèþ$çßýÈÛ! Ò$Ææÿ$^ðþí³µ¯èþ¨ Äæý$$Mæü¢Ðèþ$$V> E¯èþ²¨.” A° A¯é²yæþ$.

Aç³yæþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kø CÌê A¯é²yæþ$.
“«§æþÆæÿÃ¯èþ§æþ¯é! ÁçÙ$Ãyæþ$ Mæü$Ææÿ$Ðèþ§æþ$®yæþ$. C{§é§æþ$ËMæü$ Mæü*yé

ç³Nf±Äæý$$yæþ$. Mæü$sìýËèþÓÐèþ$$ Asôý ðþÍÄæý$° Ðéyæþ$. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$° ÐèþË¯èþ
ÑË$ Ñ§éÅÆæÿçßýçÜÅÐèþ$$Ë$ ¯óþÇa¯èþÐéyæþ$. çÜ$Væü$×êËMæü$ ç³#sìýt°Ë$Ï. ÁçÙ$Ãyæþ$
ç³ÆæÿÐèþ$ ç³Ñ{èþÐðþ$O¯èþ VæüV>§óþÑ VæüÆæÿÂÐéÝë¯èþ f°Ã_¯èþÐéyæþ$. BÄæý$¯èþMæü$ ðþÍÄæý$°
«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ÌôýÐèþ#. ^èþÅÐèþ¯èþ$yæþ$, Ðèþ*ÆæÿPyóþÄæý$$yæþ$, ÐèþÕçÙ$xyæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$à
º$$çÙ$Ë ÐèþËÏ «§æþÆæÿÃçÜ*MæüÐèþ$$Ë$ ¯óþÇa¯èþÐéyæþ$. BÄæý$¯èþ çÜÓ^èþe§æþ Ðèþ$Ææÿ×ýÐèþ$$
ÐèþÆæÿÐèþ$$V> ´÷¨¯èþ Ðéyæþ$. èþ¯èþ {´ë×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ èþW¯èþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ
Ðèþ§æþËyé°Mìü Ðóþ$°ÌZ °Ë$ç³#Mö° E¯é²yæþ$. Aèþsìý Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#yæþ$. ½çÙ$Ã°Mìü
±Ðèþ# Asôý Gø AÀÐèþ*¯èþÐèþ$$. ±Ðèþ# Aèþ° Ðèþ§æþªMæü$ Ððþâæý$Ï. Aèþyæþ$ ±Mæü$
gêq¯èþÐèþ$$¯èþ$, «§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$ {ç³»Z«¨^èþVæüËyæþ$. ©° ÐèþË¯èþ ±Ðèþ# MîüÇ¢Ðèþ$èþ$yæþÐèþ#
AÐèþ#éÐèþ#. C¨Ðèþ* A§æþÇ AÀÐèþ$èþÐèþ$$. ò³OV> ÁçÙ$Ã°Mìü AÐèþÝë¯èþ M>ËÐèþ$$
çÜÒ$í³çÜ*¢ E¨. CMæü BËçÜÅÐèþ$$ ^óþÄæý$Mæü$Ðèþ$$.” A° A¯é²yæþ$.
§é°Mìü «§æþÆæÿÃÆ>k “Ðèþ$$°ÐèþÆ>Å! Gø Ðèþ$¨ º«§æþ$Ðèþ#Ë¯èþ$, Ñ${èþ$Ë¯èþ$

Ðèþ«¨_¯èþ Ðéyæþ¯èþ$. BÄæý$¯èþ G§æþ$r GÌê °ËÐèþ VæüË¯èþ$? ÑË$ Ñ§éÅ
ÑÔéÆæÿ§æþ$yðþO¯èþ ÁçÙ$Ã° Mæü{Ðèþ$ çÜÐèþ$ÆæÿÌZ Mæü*Ía¯èþ ´ëèþMæü$yìþ°. Ðèþ$ÆæÿÌê
BÄæý$¯èþ G§æþ$rV> ´ùÆÿ$$, BÄæý$¯èþ Ððþ$$çßý ^èþ*çÜ*¢ ¯éMæü$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$
{ç³»Z«¨^èþÐèþ$° GÌê AyæþVæü VæüË¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$.
§é°Mìü }MæüçÙ$~yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$. “«§æþÆæÿÃgê! AÌê A¯èþ$Møyæþ G§æþ$Mæü$.

±Ðèþ# ÐéÅçÜÐèþ$àÐèþ$$° Bfq Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÁçÙ$Ã° Ðèþ§æþªMæü$ Ððþâæý$èþ$¯é²Ðèþ#. M>° D
ÔZMæüÌZ ÐðþâæýÏyæþ Ðèþ$_¨ M>§æþ$. Ðèþ$$§æþ$ ±Ðèþ# Æ>f«§é°Mìü Ððþâæý$Ï èþÆæÿ$Ðéèþ
ÁçÙ$Ã° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâæýÏ Ðèþ^èþ$a. Cç³yóþ ÐðþâêÏË° Ìôý§æþ$ Mæü§é! ± MøçÜ {»êçßýÃ×ý$Ë$,
±èþÐèþ$$ÃË$, ç³#Ææÿf¯èþ$Ë$ G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. çßýíÜ¢¯é ç³#Ææÿ {ç³ÐóþÔèýÐèþ$$ ^óþíÜ
ÐéÆæÿ§æþÇMîü B¯èþ§æþ MæüÍW^èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$.
D {ç³M>ÆæÿV> ÐéÅçÜ$yæþ$, ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$, §óþÐèþË$yæþ$, }MæüçÙ$~yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ

Ðèþ*rËø èþ¯èþ ÔZMæüÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ¨Íò³sìýt¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ Æ>fÅ´ëË¯èþ ç³rÏ BçÜMìü¢
MæüÍW¨. «§æ ÆæÿÃÆ>k B Ðèþ$$¯èþ$Ë§æþÇMîü {ç³§æþìü×ýÐèþ$$ ^óþíÜ ¯èþÐèþ$çÜPÇ_, ÐéÇ
BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$Ë$ ¡çÜ$Mö¯é²yæþ$. èþÆæÿ$Ðéèþ B Ðèþ$$¯èþ$Ë$ èþÐèþ$ èþÐèþ$
Ýë¦¯èþÐèþ$$ËMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ «§æþÆæÿÃÆ>k §óþÐèþèþË¯èþ$, {»êçßýÃ×ý$Ë¯èþ$ ç³Nh^éyæþ$. èþ¯èþ

§æþÆæÿØ¯èþÐèþ$$ MøçÜ Ðóþ_ E¯èþ² ÝëÐèþ$èþ Æ>kË¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ÐéÆæÿ$ C_a¯èþ
M>¯èþ$MæüË¯èþ$ ïÜÓMæüÇ^éyæþ$.
Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ ÐóþMæü$Ðèþ¯óþ Ìôý_ A¿æýÅVæü¯èþ Ðèþ*^èþÇ_, ðþËÏ° ÐèþçÜÐèþ$$Ë$,

ÑË$ÐðþO¯èþ ¯èþVæüË$ AËMæüÇ^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ç³§æþ$¯éÆæÿ$ ðþËÏ° Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$
Mæüsìýt¯èþÆæÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ A«¨Æøíßý^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ÝëÆæÿ«¨ Ýë¦¯èþÐèþ$$ÌZ Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ððþ¯èþMæü °Ëºyìþ ðþËÏ Vöyæþ$Væü$ ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$
ÑgêÐèþ$ÆæÿË$ ÒçÜ$¢¯é²Ææÿ$. }MæüçÙ$~yæþ$ ÝëèþÅMìü ç³MæüP¯èþ E¯é²Ææÿ$. Ðé§æþÅò*çÙ
Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sìýt¨. Ñ§æþ$Ææÿ$yæþ$, Mæü$¡§óþÑ, CèþÆæÿ Aèþ@ç³#Ææÿ ïÜf¯èþÐèþ$$Ë$ ÐéÇ
ÐéÇMìü E_èþ Ððþ$O¯èþ Ðéçßý¯èþÐèþ$$ËÌZ, ç³ËÏMîüËÌZ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ$èþ Æ>kË$
èþÐèþ$ èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ëø A°² ç³MæüPË¯èþ$yìþ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D
{ç³M>ÆæÿV> «§æþÆæÿÃÆ>k çßýíÜ¢¯éç³#Æ>°Mìü ç³Äæý$¯èþÐèþ$Äæý*Åyæþ$. Ðèþ¨ Ðèþ*Væü«§æþ$Ë$
«§æþÆæÿÃÆ>k Væü$×ýVæü×êË¯èþ$, Mæü$Ææÿ$ ÐèþÔèý ^èþÇ{èþ¯èþ$ MîüÇ¢çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðóþ§æþ
ç³yìþèþ$Ë$ Ðóþ§æþç³uæÿ¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B {ç³M>ÆæÿV> «§æþÆæÿÃÆ>k çßýíÜ¢¯éç³#Ææÿ
{ç³ÐóþÔèý ^óþÝëyæþ$.
çßýíÜ¢¯éç³#Ææÿ{ç³fË$ AèþMæü$ Ðèþ$$§óþ ¯èþVæüÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ç³^èþa°

øÆæÿ×ýÐèþ$$Ëø AËMæüÇ^éÆæÿ$. AÆæÿsìý ^ðþr$Ï Væü$Ðèþ$ÃÐèþ$$ËMæü$ MæüsêtÆæÿ$. ç³NÆæÿ~
MæüËÔèýÐèþ$$Ë¯èþ$ CsìýÐèþ$$§æþ$ AËMæüÇ^éÆæÿ$. MæüçÜ*¢Çø Mæüâêç³# ^èþÍÏ
Ðèþ$$éÅËÐèþ$$Væü$YËø ¡Ça ¨§éªÆæÿ$. B »êËVø´ëËÐèþ$$ ¯èþ*èþ¯èþ ÐèþçÜÐèþ$$Ë$
«§æþÇ^éÆæÿ$. Aèþsê ç³yæþVæü ÐééÐèþÆæÿ×ý ¯ðþËMö¨.
«§æþÆæÿÃÆ>k Æ>fÒ«¨ÌZ {ç³ÐóþÕ^éyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ^èþ*_ çßýíÜ¢¯é ç³#Ææÿ

ÐéçÜ$Ë$ èþÐèþ$ÌZ éÐèþ$$ CÌê A¯èþ$Mæü$r$¯é²Ææÿ$.
“¯èþË$¨Mæü$PË Æ>kË¯èþ$ fÆÿ$$_¯èþ Agêèþ Ôèý{èþ$Ðèþ# Cèþyóþ. Æ>fçÜ*Äæý$

Äæý*VæüÐèþ$$ ^óþíÜ {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ «§æþ¯èþ,Mæü¯èþMæü,Ææÿèþ²Ðèþ$$Ë¯èþ$ §é¯èþÐèþ$$V> C_a¯èþ¨
Cèþyóþ! çÜèþÅÐèþ$$¯óþ °èþÅ {ÐèþèþÐèþ$$V> ´ëÍ^èþ$¯èþ¨ Cèþyóþ! «§æþÆæÿÃ°Ææÿèþ$yæþ$ A°
^ðþç³µèþVæüYÐéyæþ$ AèþyöMæüPyóþ! Ôèý{èþ$Æ>kË¯èþ$ fÆÿ$$_ ÑfÄæý$ËMìü° ÐèþÇ_
¯èþ¨ Cèþyóþ!” A° «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ ´÷Væü$yæþ$èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç Möèþ Ðèþ$¨
ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë¯èþ$ ´÷Væü$yæþ$èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ´÷Væüyæþ¢Ë$
Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$yæþ$èþ$¯é²Æÿ$$. {ÐèþèþÐèþ$$Ë$ ^ðþÄæý$ÅyæþÌZ¯èþ*, A§æþçÙtÌZ¯èþ*
«§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ÌZ¯èþ* {§úç³¨° Ñ$_¯èþ Ðèþ$à ç³{Ðèþèþ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ Ìôý§æþ$. A°
A¯èþ$Mæü$r$¯é²Ææÿ$.
Aç³yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Æ>fÐèþ$¨Ææÿ §éÓÆæÿÐèþ$$§æþVæüYÆæÿMæü$ Ðèþ^éayæþ$.

{»êçßýÃ×ý$Ë$, ç³#×ýÅïÜË$, ÔZ¿æý¯èþ {§æþÐèþÅÐèþ$$Ëø G§æþ$Ææÿ$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÆæÿ$
C_a¯èþÑ ç³#^èþ$aMö¯èþ$^èþ* «§æþÆæÿÃÆ>k VæüfÔéË §æþVæüYÆæÿ èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨V>yæþ$.
ç³#Æøíßýèþ$yðþO¯èþ «§úÐèþ$$Åyæþ$, ò³§æþ¯é¯èþ² «§æþèþÆ>çÙ$yæþ$ Ðèþ$$¯èþ²Væü$ÐéÇø çÜà
Aèþ@ç³#ÆæÿÐèþ$$ {ç³ÐóþÕ^éyæþ$. Væüçßý §óþÐèþèþËMæü$ ç³NfË$ ^óþÝëyæþ$. èþÆæÿ$Ðéèþ
ºÄæý$rMæü$ Ðèþ^éayæþ$. ¯èþVæüÆæÿ §óþÐèþèþËMæü$ ç³NfË$ ^óþÝëyæþ$. {»êçßýÃ×ý
çÜç$Ðèþ$$Ë¯èþ$ í³Íí³^éyæþ$. ÐéÇMìü ºV>ÆæÿÐèþ$$, VøÐèþ#Ë$ §é¯èþV> C^éayæþ$.
ÐéÇ BÖÆ>Ó§æþÐèþ$$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$.
B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü Ñ${èþ$yðþO¯èþ ^éÆ>ÓMæü$yæþ$ A¯óþ
Æ>æüçÜ$yæþ$ {»êçßýÃ×ý$° ÐóþçÙÌZ Ðèþ^éayæþ$. èþMìüP¯èþ {»êçßýÃ×ý$Ëø MæüÍíÜ´ùÆÿ$$
«§æþÆæÿÃÆ>kø CÌê A¯é²yæþ$.
“K «§æþÆæÿÃÆ>gê! çÜMæüË {»êçßýÃ×ý$Ë$ ¯èþ¯èþ$² èþÐèþ$ {ç³°«¨V> ç³´ëÆæÿ$.

ÐéÇ çÜ§óþÔèý Ñ¯èþ$. Ðèþ$à´ëç³Ðèþ$$Ë$ ^óþíÜ¯èþ Ðéyæþ$ CèþyóþÑ$ Æ>k?
èþ{yæþ$Ë¯èþ$, A¯èþ²Ë¯èþ$, èþÐèþ$$ÃË¯èþ$, ç³#{èþ$Ë¯èþ$ ÔèýMæü ÌôýMæü$yé ^èþ´ëyæþ$.
Ñ§æþÅ ¯óþÇµ¯èþ Væü$Ææÿ$Ðèþ# A° Mæü*yé ^èþ*yæþMæü$yé {§ø×ý$° ^èþ´ëyæþ$. Òyìþf¯èþÃ
G§æþ$Mæü$ M>Ëa¯é! D {ç³M>ÆæÿV> A§æþÆæÿ* °¯èþ$² AçÜíßýÅ^èþ$Mæü$r$¯é²Ææÿ$.
CM> ±Mîü Æ>fÅÐðþ$§æþ$Mæü$? º«§æþ$Ðèþ#Ë ¯èþ§æþÇ± ^èþí³ Æ>f¿ZVæüÐèþ$$Ë$
A¯èþ$¿æýÑ çÜ$¢¯é²Ðé! ±Mæü$ Ðèþ$à ´ëç³ ^èþ$r$tMæü$r$¨.” A° ç³ÍM>yæþ$.
^éÆ>ÓMæü$° Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² {»êçßýÃ×ý$Ë$ JMæüÇ Ððþ$$çßý JMæüÆæÿ$

^èþ*^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÇ ÐèþMæü ^èþ*_ ^óþèþ$Ë$ gZyìþ_
“{»êçßýÃ×Zèþ¢Ðèþ$$ÌêÆ>! ¯óþ¯èþ$ Ò$Mæü$ {Ððþ$$MìüP Ðóþyæþ$Mæü$r$¯é²¯èþ$. ¯èþ¯èþ$² Ò$Ææÿ$
°¨^èþMæüyìþ. B§æþÇ^èþyìþ ÐéÅçÜ$yæþ$, ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$ Ðèþ$à
Ðèþ$$¯èþ$Ë$ Bgêqí³õÜ¢¯óþ ¯óþ¯èþ$ D Æ>fÅ´ëË¯èþMæü$ Jç³Mæü$¯é²¯èþ$.” A°
{´ëÇ¦^éyæþ$.
Aç³yæþ$ B {»êçßýÃ×ý$Ë$ “Ðèþ$àÆ>gê! D Ðèþ*rË$ Ðèþ*Ñ M>Ðèþ#. GÌê

Ðèþ^éaÄñý* ðþÍÄæý$yæþ Ìôý§æþ$. ±Ðèþ# Eèþ¢Ðèþ$æü{Äæý$ «§æþÆæÿÃø çÜÐèþ$$´ëÇj_¯èþ
D Æ>fÅËMìü çÜ$íÜ¦Ææÿèþ¯èþ$ ´÷§æþ$èþ$¨.” A° BÖÆæÿÓ¨^éÆæÿ$. Ððþr¯óþ
^éÆ>ÓMæü$° ÐèþMæü ^èþ*^éÆæÿ$. ¨ÐèþÅ§æþíÙtø Aèþyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°
A¯èþ$Äæý*Äæý$$yæþ$ A° ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
“Ðèþ$àÆ>gê! Òyæþ$ {»êçßýÃ×ý$yæþ$ M>§æþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ñ${èþ$yæþVæü$
Æ>æüçÜ$yæþ$. Mæüç³r çÜ¯éÅíÜ ÐóþçÙÌZ Ðèþ^éayæþ$. Ñ$Ðèþ$ÃÍ² A¯èþÆ>° Ðèþ*rË¯é²yæþ$.
Òyæþ$ Mæü$MæüPÌêV> Ððþ$$ÇW¯èþ Ðèþ*{é¯èþ Ò$ MîüÇ¢Mìü MæüâæýMæü MæüË$Væü$èþ$§é!
«§æþÆ>Ãèþ$ÃËVæü$ ± èþÐèþ$$ÃË ÝëÄæý$ø D Ýë{Ðèþ*fÅ ËMìü° ^óþç³r$tÐèþ$$.” A°
ç³ÍM>Ææÿ$.
Ððþr¯óþ B {»êçßýÃ×ý$Ëé B ^éÆ>ÓMæü$° ^èþ*_ JMæüPÝëÇ çßý$Mæü

Ç^éÆæÿ$. B çßý$M>Æ>°Mìü Ðéyæþ$ ¿æýÄæý$MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ èþ¯èþ °f çÜÓÆæÿ*ç³Ðèþ$$
«§æþÇ_ ¿æýçÜÃÐèþ$$ AÆÿ$$ ´ùÄæý*yæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k B {»êçßýÃ×ý$Ë§æþÇ±
B§æþÇ_ ç³í³^éyæþ$. Aç³yæþ$ }MæüçÙ$~yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kø CÌê A¯é²yæþ$.
“«§æþÆæÿÃ ¯èþ§æþ¯é! MæüèþÄæý$$VæüÌZ ^éÆ>ÓMæü$yæþ$ A¯óþ Æ>æüçÜ$yæþ$ {ºçßýÃ¯èþ$

Væü*Ça ò*Ææÿ èþç³çÜ$Þ ^óþÝëyæþ$. Aç³yæþ$ {ºçßýÃ§óþÐèþ#yæþ$ {ç³èþÅæü AÄæý*Åyæþ$. B
^éÆ>ÓMæü$yæþ$ èþ¯èþMæü$ çÜMæüË ¿æý*èþÐèþ$$Ë ÐèþË¯èþ ¿æýÄæý$ ÌôýMæü$yé ÐèþÆæÿ CÐèþ$Ã°
AyìþV>yæþ$. Aç³yæþ$ {ºçßýÃ§óþÐèþ#yæþ$ “±Ðèþ# {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ CçÙtÌôý° ç³¯èþ$Ë$
^ðþÄæý$ÅÐèþ§æþ$ª. ÐéâæýÏMæü$ Møç³ ðþí³µ^èþÐèþ§æþ$ª AÌê ^óþíÜ¯èþ¯éyæþ$ ±Mæü$ A§óþ BQÇ
Æøk.” A° B Æ>æüçÜ$yæþ$ MøÇ¯èþ ÐèþÆæÿ C^éayæþ$.
B{ç³M>ÆæÿV> {ºçßýÃ§óþÐèþ#° ÐèþË¯èþ ÐèþÆæÿ ´÷¨ B ^éÆ>ÓMæü$yæþ$ §óþÐèþèþË¯èþ$

»ê«¨^èþÝëV>yæþ$ ÐéÆæÿ§æþÆæÿ* {ºçßýÃ§óþÐèþ#° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ ^éÆ>ÓMæü$° ¯èþ$yìþ
èþÐèþ$¯èþ$ Ææÿìü^èþÐèþ$° Ððþ$$Ææÿ ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. {ºçßýÃ§óþÐèþ#yæþ$ ÐéÇ° ^èþ*_ “CÌê
fÆæÿ$Væü$èþ$§æþ° ¯éMæü$ Ðèþ$$§óþ ðþË$çÜ$. A§æþ$Mæü° ¯óþ¯èþ$ èþW¯èþ HÆ>µr$
Ðèþ$$§óþ ^óþÝë¯èþ$. §éÓç³Ææÿ Äæý$$VæüÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ A¯óþ Æ>kMæü$ D
^éÆ>ÓMæü$yæþ$ Ñ${èþ$yìþV> Esêyæþ$. Aç³yæþ$ D ^éÆ>ÓMæü$yæþ$ {»êçßýÃ×ý$ËMæü$
Ðèþ$¯øÐèþÅ«§æþ MæüÍW^óþ ç³¯èþ$Ë$ ^óþÝë¢yæþ$. B M>Ææÿ×ýV> ÐéÇ Møç³Ðèþ$$¯èþMæü$ ºÍÄñý$O
¿æýçÜÃÐðþ$O´ùéyæþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$. B {ç³M>Ææÿ V>¯óþ B Æ>æüçÜ$yæþ$ ¯óþyæþ$
CMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$. {»êçßýÃ×ý$Ë Mø´ë°Mìü ºÌñýO´ùÄæý*yæþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$.
} MæüçÙ$~yæþ$ CM> CÌê A¯é²yæþ$. “«§æþÆæÿÃÆ>gê! °¯èþ$² G¨Ç_¯èþ ÐéÇ°

¯éÔèý¯èþ ^ðþÆÿ$$Å. {ç³fË¯èþ$ Mæü¯èþ²¼yæþzËÐèþÌñý ´ëÍ^èþ$. {»êçßýÃ×ý$Ë¯èþ$ B§æþÇ^èþ$.
çÜÐèþ$çÜ¢ º«§æþ$Ðèþ#Ë$ B{Õèþ$Ë$ çÜ$QV> Eyóþr$t ^èþ*yæþ$. Mæü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*fÅ
Ðèþ$$¯èþMæü$ ç³sêtÀíÙMæü$¢yìþÑ MæüÐèþ$$Ã .” A°ç³ÍM>yæþ$.
ç³sêtÀõÙMæüÐèþ$$¯èþMæü$ èþVæü$ HÆ>µr$Ï fÇV>Æÿ$$. Mæü$Ææÿ$ Ðèþ$à çÜ¿æýÌZ Gðþ¢¯èþ

ºV>Ææÿ$ íÜàçÜÐèþ$$ HÆ>µr$^óþÝëÆæÿ$. ò³§æþªËMæü$ Ðèþ${èþ$ËMæü$ ÝëÐèþ$èþ$ËMæü$
òÜO¯éÅ«§æþÅæü$ËMæü$ GÐèþÇMìü èþW¯èþ BçÜ¯èþÐèþ$$Ë$ ÐéÇMìü HÆ>µr$ ^óþÝëÆæÿ$.
JMæü Ôèý$¿æý Ðèþ$$çßý*Æ>¢¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ »ê«§æþ¯èþ$ ¨VæüÑ$Væü$Mö°,

ºV>Ææÿ$ íÜàçÜ¯èþ Ò$§æþ èþ*Ææÿ$µÐèþ$$QV> Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$. Aèþ° G§æþ$Ææÿ$V>
Ðèþ$ÆöMæü ºV>Ææÿ$ BçÜ¯èþÐèþ$$ Ò$§æþ ÝëèþÅMîü çÜÐóþ$èþV> }MæüçÙ$~yæþ$Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ CÆæÿ$ ç³MæüPÌê Ðèþ$×ìýÐèþ$Äæý$ ï³uæÿÐèþ$$ËÒ$§æþ ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë$
Mæü*Ææÿ$a¯é²Ææÿ$. Ððþ¯èþMæü ç³MæüP ºV>Ææÿ$ ï³uæÿÐèþ$$Ë Ò$§æþ ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$
Mæü*Ææÿ$a¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ç³MæüP¯èþ Mæü$¡ §óþÑ JMæü E_éçÜ¯èþÐèþ$$ Ò$§æþ Mæü*Ææÿ$a¨.
}MæüçÙ$~° §æþìü×ý ¿êVæüÌZ JMæü EfÓËÐðþ$O¯èþ BçÜ¯èþ Ò$§æþ «§æþèþÆ>çÙ$yæþ$
Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$. Aèþ°Mìü èþ*Ææÿ$µ ç³yæþÐèþ$Ææÿ ¨Mæü$P¯èþ Ñ§æþ$Ææÿ$yæþ$, «§úÐèþ$$Åyæþ$
Mæü*Ææÿ$a¯é²Ææÿ$. «§æþèþÆ>çÙ$° Ððþ¯èþMæü ¿êV>¯èþ AÆæÿáÐðþ$O¯èþ ï³uæÿÐèþ$$Ë Ò$§æþ V>«§éÇ,
Äæý$$Äæý$$èþ$Þyæþ$, çÜfÄæý$$yæþ$ Mæü*Ææÿ$a¯é²Ææÿ$.
B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ Mæü´ë ^éÆæÿ$Åyæþ$ AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k

BÄæý$¯èþMæü$ «§úÐèþ$$Ã° çÜÒ$ç³ÌZ E_éçÜ¯èþÐèþ$$ HÆ>µr$ ^óþÝëyæþ$.
Aç³yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k ðþËÏ° ç³NËø¯èþ*,AìüèþËø¯èþ*, ºV>Ææÿ$,

Ððþyìþø¯èþ* ¿æý*§óþÑ° AÇa_ BÐðþ$¯èþ$ éM>yæþ$. ç³yìþèþ$Ë$, ÑÑ«§æþ
§óþÔé«©Ôèý$Ë$, Ðèþ${èþ$Ë$, E¯èþ²ø§øÅVæü$Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ Ðóþèþ¢Ë$, ç³Ç^èþÆæÿÅË$ ^óþõÜ
õÜÐèþMæü$Ë$, ÐðþOÔèýÅ{ç³Ðèþ$$Q$Ë$, ´ûÆæÿ çÜç$Ðèþ$$Ë$, MæüÆæÿÛMæü$Ë$,gê¯èþç³§æþ$Ë$,
V>Äæý$Mæü$Ë$, Ñ§æþ*çÙMæü$Ë$, ÐóþÔèýÅË$ Ððþ$$§æþËVæü$ ÐéÆæÿé «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$
§æþÇØ^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ÐéÇMìü E_èþÐðþ$O¯èþ M>¯èþ$MæüË$ C_açÜèþPÇ^éyæþ$.
CèþÌZ AÀõÙMæü {§æþÐèþÅÐèþ$$Ë$ íÜ§æþ®Ððþ$O¯éÆÿ$$. }MæüçÙ$~° A¯èþ$Ðèþ$ø

«§úÐèþ$$Åyæþ$ DÔé¯èþÅ ¨Mæü$PV> E¯èþ² Ðóþ¨Mæü¯èþ$ AËMæüÇ^éyæþ$. A§æþ$
¯èþÐèþÆæÿèþ²Q_èþÐðþ$O¯èþ íÜàçÜ¯èþÐèþ$$ {ç³íÙtç³^óþÝëyæþ$. §é° Ò$§æþ ò³§æþªç³#Í øË$
Mæü´ëµyæþ$. ÔèýQÐèþ$$¯èþ$ AMæüPyæþ Ýë¦í³_ ç³Nh^éyæþ$. §é° ^èþ$r*¢ ºV>Ææÿ$
´ë{èþËÌZ VæüV> fË °í³ Ðésìý° Ðèþ${èþç³NèþV> BÐèþ# ´ëË$, BÐèþ#
ò³Ææÿ$Væü$, BÐèþ# ¯ðþÆÿ$$Å, BÐèþ#ç³_èþÐèþ$$, VøÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ Ððþ$$§æþËVæü$
ç³^èþVæüÐèþÅÐèþ$$Ëø Ôèý$¨® ^óþÝëyæþ$. «§æþÆæÿÃÆ>k ^èþ$r$t {»êçßýÃ×ý$Ë$ Ðèþ${èþ
ç³uæÿ¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
«§úÐèþ$$Åyæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ èþ¯èþ Ððþr ¡çÜ$Mö° ´ùÆÿ$$ íÜàçÜ¯èþ Ò$§æþ

Mæü*Æøaò³sêtyæþ$. G§æþ$Ææÿ$V> AW²° ÐóþÍa §óþÐèþé Äæý$fq ^óþÝëyæþ$. CèþÌZ
Ôèý$¿æý Ðèþ$$çßý*Ææÿ¢Ðèþ$$ çÜÒ$í³_¨.
}MæüçÙ$~yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ çÜÒ$í³_, ç³Nhç³ºyìþ¯èþ ÔèýQÐèþ$$ ò³OMìü G¢

“«§æþÆæÿÃÆ>gê! ±Ðèþ# D Mæü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*fÅÐèþ$$¯èþMæü$ A«¨ç³Ñ MæüÐèþ$$Ã” A°
AÀõÙMìü^éyæþ$.
B çÜÐèþ$Äæý$ÌZ {ç³Ôéèþ _èþ$¢yðþO¯èþ «§æþèþ Æ>çÙ$yæþ$ «§úÐèþ$$Ãyæþ$ JMæü
ºV>Ææÿ$ MæüËÔèýÐèþ$$¯èþ$ èþ¯èþ ^óþMìü A¨ÐèþÓV>, A§æþ$¯èþ² VæüV> fËÐèþ$$ø
«§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ AÀõÙMìü^éyæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ ÐèþÆæÿ$çÜV> ÐéÇ ÐéÇ {´ë«§é¯èþÅÐèþ$$Ë {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ A§æþÆæÿ*

«§æþÆæÿÃÆ>k¯èþ$ AÀõÙMìü^éÆæÿ$. ÔèýQÐèþ$$Ë$, ¿ôýÈ Ðèþ$§æþVæü «§éÓ¯èþÐèþ$$Ë$
Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. D {ç³M>ÆæÿV> «§æþÆæÿÃÆ>k Mæü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*fÅÐèþ$$ ¯èþMæü$
ç³sêtÀíÙMæü$¢yæþÄæý*Åyæþ$.
B çÜ§æþÆæÿÂV> {»êçßýÃ×ý$ËMæü$, õ³§æþËMæü$ G¯ø² §é¯èþ «§æþÆ>ÃË$ ^óþÝëyæþ$.

Aç³yæþ$ ç³yìþèþ$ÌñýO¯èþ {»êçßýÃ×ý$Ë$ «§æþÆæÿÃÆ>kMæü$ G§æþ$Ææÿ$V> °Ëºyìþ “§óþÐé!
§ðþOÐèþºËÐèþ$$, Ðèþ*¯èþ$çÙ ºËÐèþ$$ Æðÿyæþ* MæüÍíÜ¯èþçÍèþV> Ðèþ*¯èþÐé¡èþÐðþ$O¯èþ D
ÑfÄæý$Ðèþ$$, ÐèþçÜ$«§é«¨ç³èþÅÐèþ$$ ±Mæü$ çÜ{´ëí³¢^éÆÿ$$. ” A° ç³ÍM>Ææÿ$.
§é°Mìü «§æþÆæÿÃÆ>k “AÄæý*Å! Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþ çÜ§æþ$Y×ýÐèþ$$Ë$ ¯éÌZ

E¯é²Äñý* ÌôýÐø M>°, Ò$Ææÿ§æþÆæÿ* CÌê Ar$sôý ´ëyæþÐèþ#Ë§æþÆæÿ* A§æþ
çÙtÐèþèþ$Ë$ A° ¯óþ¯èþ$ ¿êÑçÜ$¢¯é²¯èþ$.” A° «§æþèþÆ>çÙ$° ^èþ*_
“Ðèþ*Mæü$ èþ{yìþ, Væü$Ææÿ$Ðèþ#, §ðþOÐèþÐèþ$$ Cèþyóþ. Cèþ° BfqË$ AÐèþ$Ë$

^óþÄæý$yæþ Ò$ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ. Ðèþ$$¯èþ$ç³sìý Ðèþ*¨Ç Ò$Ææÿ§æþÆæÿ* Cèþ°° VúÆæÿÑ^èþyìþ
B§æþÇ^èþyìþ. A§óþ Ðèþ*Mæü$ {í³Äæý$Ðèþ$$. Ðóþ$Ðèþ$$ gêqèþ$Ë¯èþ$ ^èþí³, D
íÜàçÜ¯èþ A«¨íÙt^èþyæþ, «§æþèþÆ>çÙ$t° õÜÑ^èþyæþ MøçÜÐóþ$. Ðèþ$¯èþMæü§æþÆæÿMæü*
A«¨ç³ D «§æþèþÆ>çÙ$yóþ A° Ò$Ææÿ§æþÆæÿ* Ðèþ$Ææÿ$Ðèþ Ðèþ§æþ$ª” A° ç³ÍM>yæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ çÜ¿æý ^éÍ^éyæþ$. «§æþèþÆ>çÙ$° V>«§éÇ°

Æ>f{´ëÝë§æþÐèþ$$ÌZ°Mìü ç³´ëyæþ$. ´ûÆæÿ$Ë¯èþ$, gê¯èþç³§æþ$Ë¯èþ$ çÜ¿æýÑyìþ_
´ùÐèþyé°Mìü A¯èþ$fq C^éayæþ$. Mæü´ë^éÆæÿ$Å° çÜVúÆæÿÐèþV> BÄæý$¯èþ °ÐéÝë°Mìü
ç³´ëyæþ$.
Äæý$$ÐèþÆ>kV> ÁÐèþ$õÜ¯èþ$° °Äæý$Ñ$^éyæþ$. Ðèþ${éVæüÐèþ$$

°ÆæÿÓÇ¢^èþ$rMæü$ Ñ§æþ$Ææÿ$° Ðèþ${V> °Äæý$Ñ$^éyæþ$. ¯éÅÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆæÿÐèþ$$Ë$
ç³ÆæÿÅÐóþìü^èþyé°Mìü çÜfÄæý$$° °Äæý$Ñ$^éyæþ$. òÜO°Mæü$Ë °Äæý*Ðèþ$MæüÐèþ$$¯èþMæü$,
ÐéÇ ièþ¿æýèþÅÐèþ$$Ë Væü$Ç_ °Ææÿ~Äæý$Ðèþ$$ ¡çÜ$Mö¯èþ$rMæü$, çÜMæüË M>ÆæÿÅ
°ÆæÿÓçßý×ýMæü$ ¯èþMæü$Ë$° °Äæý$Ñ$^éyæþ$. AçßýM>Ææÿ$Ë¯èþ$, §æþ$çÙ$tË¯èþ$
Õìü^èþ$rMæü$, ç³Æ>Æÿ$$ Æ>fÅÐèþ$$Ë Ò$¨Mìü §æþyðþèþ$¢r fÆÿ$$^èþ$r èþ¨èþÆæÿ
M>ÆæÿÅÐèþ$$ËMæü$ AÆæÿ$j¯èþ$° °Äæý$Ñ$^éyæþ$.
{»êçßýÃ×ý M>ÆæÿÅÐèþ$$ËMæü$, {Ôoèþ, ÝëÃÆæÿ¢ MæüÆæÿÃË A¯èþ$Úët¯èþÐèþ$$¯èþMæü$ «§úÐèþ$$Å°

°Äæý$Ñ$^éyæþ$. çÜçßý§óþÐèþ#° èþ¯èþ BèþÆæÿWMæü M>ÆæÿÅ§æþÇØV>, {ç³«§é¯èþ
AVæüÆæÿæüMæü$°V> °Äæý$Ñ$^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. Ñ$WÍ¯èþ A«¨M>ÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ AÆæÿáèþ
MæüËÐéÇMìü Aç³µW^éyæþ$.
Äæý$$Äæý$$èþ$Þ°, Ñ§æþ$Ææÿ$°, çÜfÄæý$$° ^èþ*_ “Ò$Ææÿ$ {ç³ ¨¯èþÐèþ$$

Æ>^èþ¯èþVæüÆæÿ$ÌZ ÐéÇ Äñý*VæüóüÐèþ$Ðèþ$$Ë$ ç³ÆæÿÅÐóþìü^èþyìþ. {ç³gêíßýèþ M>ÆæÿÅÐèþ$$Ë¯èþ$
BÄæý* A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Aç³µW_ AÑ çÜ{MæüÐèþ$V> °ÆæÿÓÇ¢ç³ºyóþr$t ^èþ*yæþyìþ.”
A° Bgêqí³^éyæþ$. Mæü$¡§óþÑ° {§úç³¨ø çÜà Aèþ@ç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ç³´ëyæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ {»êçßýÃ×ý$Ë A¯èþ$Ðèþ$ø Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ º«§æþ$Ðèþ#

Ë§æþÇMîü {Ôé§æþ® MæüÆæÿÃË$ ¿æýMìü¢ø °ÆæÿÓÇ¢^éyæþ$. ÐéÇ õ³Ææÿ$ø G¯ø² §é¯èþ«§æþÆ>ÃË$
^óþÝëyæþ$. {
§ø×ê^éÆæÿ$ÅËMæü$, {§æþ$ç³§æþ$¯èþMæü$, ÐéÇ ÐéÇ º«§æþ$Ðèþ#ËMæü$, ÑÆ>r$°Mìü

ÐéÇ gêqèþ$ËMæü$, {ç³óþÅMæüV> MæüÆæÿ$~°Mìü, AÀÐèþ$¯èþ$Å°Mìü ç³ÆæÿÌZMæü {MìüÄæý$Ë$
°ÆæÿÓÇ¢^éyæþ$. ÐéÇ õ³Ææÿ$ø {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ §æþìü×ýË$ çÜÐèþ$Çµ^éyæþ$.
§æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yìþMìü Aèþ° èþÐèþ$$ÃËMæü$ «§æþèþÆ>çÙ$° ^óþèþ Aç³Ææÿ MæüÆæÿÃË$ ÐðþO¿æýÐèþV>
°ÆæÿÓÇ¢ç³ ^óþÝëyæþ$. GÐèþÆæÿ* ÐéÆæÿçÜ$Ë$ Ìôý° ÐéÇMìü, «§úÐèþ$$Å° ^óþèþ
MæüÆæÿÃM>yæþË$, §é¯èþ «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢ç³ ^óþÝëyæþ$.
^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ èþ¯èþ º«§æþ$Ðèþ#Ë {ï³ MöÆæÿMæü$, ÐéÇMìü Eèþ¢Ðèþ$ Væüèþ$Ë$

MæüËVæü$r MöÆæÿMæü$ ÐéÇ ÐéÇ õ³Ææÿ$Ëø Æ>fÅÐèþ$$ÌZ ^èþÍÐóþ{§æþÐèþ$$Ë$
ò³sìýt^éyæþ$, çÜ{èþÐèþ$$Ë$ Mæüsìýt^éyæþ$. ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ èþÑÓ^éyæþ$. §óþÐéËÄæý*Ë$
°ÇÃ^éyæþ$. {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ VøÐèþ#Ë¯èþ$ §é¯èþ ^óþÝëyæþ$. B {ç³M>ÆæÿV> ÐéÇ
º$$×ý ¡Ææÿ$aMæü$¯é²yæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ }MæüçÙ$~° G§æþ$Ææÿ$V> °Ëºyìþ “ } MæüÚë~! ± MæüÆæÿ$×ê Mæüsêæü

Òæü×ýÐèþ$$Ë ÐèþË¯èþ ¯óþ¯èþ$ D Mæü$Ææÿ$ Ýë{Ðèþ*fÅÐèþ$$¯èþMæü$ ^èþ{MæüÐèþÇ¢° AÄæý*Å¯èþ$. ¯é
Ðèþ$¯èþçÜ$Þ B¯èþ§æþø °yìþ´ùÆÿ$$¨. ±Ðèþ# çÜ§é Ðèþ* Ððþ¯èþ²sìý Eyìþ
Ðèþ$Ðèþ$$ÃË¯èþ$ M>´ëyæþ$èþ* E¯é²Ðèþ#. ±Ðèþ# ÌôýMæü´ùóþ Ðóþ$Ððþ$èþ! Ðèþ* ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$
Ìñýèþ!
±Ðèþ# D çÜíÙxMìü B¨ ç³#Ææÿ$çÙ$yæþÐèþ# A° Ðóþ§éË$ ò*íÙçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ±

Væü$Ç_ ç³NÇ¢ V> ^ðþç³µyé°Mìü B Ðóþ§éËMóü ÐèþËÏ M>Ìôý§æþ$. CMæü Ðóþ$Ððþ$èþ! ±
¯éÐèþ$ çÜÃÆæÿ×ý ^óþèþ¯óþ ´ë´ëË$ ´ùéÆÿ$$. ç³#×ýÅÐèþ$$Ë$ ^óþMæü*Ææÿ$éÆÿ$$.
çÜ{§é¾çßýÃ×ý$Ë$ ± ¯éÐèþ$Ðèþ$$Ë¯èþ$çÜ§é ´ëÆ>Äæý$×ý ^óþçÜ$¢sêÆæÿ$.” A°
«§æþÆæÿÃÆ>k MæüçÙ$~° ÑçÙ$~, ÑÔéÓèþÃ,hçÙ$~, ÔèýÆæÿÓ, çßýçÜ, §éÐðþ*§æþÆæÿ, Ôèý¿æý$
Ððþ$$§æþËVæü$ ¯éÐèþ$Ðèþ$$Ëø MîüÇ¢^éyæþ$.
«§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ*rËø MæüçÙ$~yæþ$ çÜèþí³¢ ^ðþ§éyæþ$. èþÆæÿ$Ðéèþ «§æþÆæÿÃÆ>k

èþ¯èþ èþÐèþ$$ÃË ÐèþMæü ÇW “Ò$Ææÿ§æþÆæÿ* ¯é ÐèþË¯èþ AyæþÐèþ#ËÌZ AçÙtMæüÚëtË$
ç³yézÆæÿ$. Agêqèþ ÐéçÜÐèþ$$ÌZ ç³Ææÿ$ËMæü$ FyìþVæü ^óþÝëÆæÿ$. ¯é MøçÜ Äæý$$§æþ®
^óþÝëÆæÿ$. ¯é A¯èþ² ÐéÆæÿ§æþÇ± ´ùVör$tMö° AÑ$èþ Ððþ$O¯èþ §æþ$@QÐèþ$$¯èþMæü$
Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ¯èþ¯èþ$² ^èþ{MæüÐèþÇ¢° ^óþíÜ «§æþ¯èþ$Åyìþ° ^óþÝëÆæÿ$. } MæüçÙ$~° §æþÄæý$ø
Ðèþ$¯èþMæü$ çÜ{´ëç³¢Ððþ$O¯èþ D Æ>gêÅ°² ¯éø ´ër$Ò$Ææÿ* A¯èþ$¿æýÑçÜ*¢, Æ>k¯èþ$,
Ðèþ${éVæüÐèþ$$¯èþ$, «§æþ¯éV>ÆæÿÐèþ$$¯èþ$, çßýíÜ¢¯éç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþ$, Ðèþ$¯èþ òÜO¯éÅ°², Ðèþ$¯èþ
{ç³fË¯èþ$, Ðèþ$¯èþ Ñ${èþÆ>kË¯èþ$ MæüsìýMìü Æðÿç³µÌê gêMæüÆæÿ*Mæüèþø M>´ëyæþyìþ.
ÁÐèþ$õÜ¯é ±Ðèþ# Æ>Æ>k çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ$¨ÆæÿÌZ Eyæþ$. AÆæÿ$j¯é!

±Ðèþ# §æþ$ÔéØçÜ¯èþ$° Ðèþ$¨ÆæÿÌZ °ÐèþÕ^èþ$. §æþ$ÆæÿÃÆæÿÛ×ý$yæþ$, §æþ$Ææÿ$ÃQ$°
Ðèþ$¨ÆæÿÐèþ$$ËÌZ ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ °ÐèþÕÝë¢Ææÿ$. Ñ§æþ$Ææÿ$°, Äæý$$Äæý$$èþ$Þ°,
çÜfÄæý$$°, «§úÐèþ$$Å° ^èþ*_, Ò$Ææÿ$ Ò$Mæü$ CçÙt Ðèþ_a¯èþ ¿æýÐèþ¯èþÐèþ$$ËÌZ
°ÐèþíÜ^èþyìþ. Ðèþ* ò³§æþ¯é¯èþ² «§æþèþÆ>çÙ$yæþ$ Cç³µsìý §éM> BÄæý$¯èþ E¯èþ²
¿æýÐèþ¯èþÌZ¯óþ °ÐèþÕÝë¢yæþ$. } MæüçÙ$~°Mìü ÝëèþÅMìüMìü AÆæÿ$j¯èþ$° Æ>f {´ëÝë§æþÐèþ$$ÌZ
Ñyìþ¨ HÆ>µr$^ðþÄæý$Åyìþ. A° B§óþÔéÍ^éayæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k.
èþÆæÿ$Ðéèþ «§æþÆæÿÃÆ>k èþ¯èþ A¿æýÅèþÆæÿ Ðèþ$¨ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. A°

ÐðþOÔèý´ëÄæý$¯èþ$yæþ$ f¯èþÐóþ$fÄæý$$¯èþMæü$ ÑÐèþÇ^éyæþ$.
èþÆæÿ$Ðéèþ f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$ “K ÐðþOÔèý´ëÄæý$¯èþ Ðèþ$çßýÈÛ! D Ñ«§æþV>
Æ>fÅ ´÷¨ ç³sêtÀíÙMæü$¢yðþO¯èþ «§æþÆæÿÃÆ>k èþÆæÿ$Ðéèþ H Ñ«§æþV> {ç³ÐèþÇ¢^éyæþ$?
} MæüçÙ$~yæþ$ H ^óþÝëyæþ$; GMæüPyæþ E¯é²yæþ$; ÑÐèþÆæÿV> ^ðþç³µyìþ A° AyìþV>yæþ$.
èþ§æþ$ç³Ç Ðèþ$à¿êÆæÿèþ Mæü«§æþ¯èþ$ ÐðþOÔèý´ëÄæý$¯èþ$yæþ$ f¯èþÐóþ$fÄæý$$¯èþMæü$ D

Ñ«§æþV>^ðþç³µÝëV>yæþ$.
Ðèþ$à¿êÆæÿèþÐèþ$$
Ôé ç³ÆæÿÓÐèþ$$ {ç³«§æþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$
çÜÐèþ*ç³¢Ðèþ$$
KèþèþÞþ KèþèþÞþ K èþèþÞþ.

Santhi Parvam Telugu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Santhi Parvam Telugu

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Santhi Parvam Telugu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ¥ÁÅ

 ¡ÁëÂ§ÁÏÂ Á§Áé §ÂüÅ ÁþÃ Á¥ÁÅé¨Å ¬ÁÁ¨ £ÏÁÅ ¥ÃÁë

 ¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ¨Í ÁÑÁÁÅ ©Âê¬ÁÅÁÅ, þÂ§ÁÁÅÁÅ, Ê©Á¨ÅÁÅ,

Á§ÁéüÂ! þÄ©Áô ÁÇ«ÁÛ ©ÁÏÁÅÁ©Áô. ªÄë ÁÇ«ÁÅßÁÅ ¨ì¡ÁôåÁÆ þÄ

Ã¦ÁÅþÁÅ ÂÁ, ¥ÉÅÁýÃ þÁÅÏÄ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÃ ÁÅÃ

¥Á Âé ! þÂä®ÁÅì ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÍ ÏÃ ¡ÁôåÁÅ ¦ÁþÁþÁÅ

 ©Ã«Á¦Á Â¨þÄä ¥Á Â ¥Áé ÁÅÏÄ Ê©Ã ¥Á ÂÁÅ úÉ¡ÁåÁÅÏÂ

þÂ§ÁÁ ¥ÁÿÁ§Äï!Á§ÁÅßþÃ úÁÏ¡Á ÁÅÏÂ þÂ ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆÁ©ÁÁâþÃ

Á§Áé §ÂüÂ! ÂþÁÅ ÁþÉäÂ þÁä¡ÁôåÁÅ ÁÆ§Âí¬Á ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ

©Ã¨Å©ÃÁê¨Í §ÁÅØþÃþÃ þÁä þË¡ÁôêÏ úÁÆúÃ, Á §ÍüÅ

Á§ÁÅ©ÂÁ Á§ÁÅßþÃÃ ¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅþÃ ªÂ¡ÁÏ ÁÆÂ ÁÃ¨ÃÏÃ.

¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ þÃÁë þÁÅÏÃ ¨ÊúÂÁÅ. ¥Ã ü§ÃÃÏÃ! þÃ

¥ÁöÁÂé! Á¥Á§Ã ©Ä¯Á¥ÁÅ¨Í þÂÁÅ ªÂ¡Á ©Ã¥ÉÂúÁþÁÏ

¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ úÁÆúÂÁÅ. Á§Âß þÄ©Áô úÁÆ¡ÃþÁ §ÁÅå,

ÁÅ§ÁÅÊ©Â! þÊþÁÅ £ÂëÿÁéÅÁþÁÅ ÂþÁÅ. ¬ÁÆÁ ¡ÁôÁÅëÁþÁÅ þÃ

þÄ©Áô Á¡ÁýÏÍ £ÂëÿÁéÅÁÅ þÃ þÁþÁÅä þÁ¥ÃéÏúÃ þÂ ©ÁÁâ ¬Áàë

Á§ÁÅßÁÅ ÃþÁä ©ÁÁþÁÅË ÁÑÃ þÁÅÏÃ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ©ÁÁâÁÅ

Â£ýÃÛ Á§Áé §ÂüÂ! þÄ þÁä Á§ÁÅßÁÅ £Âã¨Å úÉ¡ÁåÁÏ ¨Í §Ã

Á®ÃÏÁ ÊªÁ¡Áô §ÂüÅ úÃÂëÏÁÁÅÁÅ ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§Éà ªÁÅ¤ÂÏÃÃ

Ã úÁÆúÃ §Â§ÂüÅ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÃ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ.

Á§ÁÅßþÃ Ì¡Áå ÁþÂþÃä, ¡Á§ÂÁë¥Á ÂþÃä §Áí¨ÊþÃ ÏÁÅëÁÅ,

þÃä Â§Á¥ÁÅ¨ úÊÁ §ÁÅØþÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ ¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ

Ã¦ÁÅþÁÅ ÂÁ, Á§ÁéüÂ! ¡Á§Á¥Á ªÃ©ÁôÁÅ, ÏÁÅëÁÅ, ¦Á¥ÁÅÁÅ,

þÂ§ÁÁÅþÃ ¥Á Âý¨þÁÅ ³Â©ÁÂþÁÏÂ ©ÃþÂäÁÅ Á§Áé §ÂüÅ.

þÊþÁÅ þÂ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃÍ ÁþÃ üþÁé §ÁÿÁ¬Áê¥ÁÅþÁÅ

Á§Áé §ÂüÅ ÁþÁ Á¨Ãì ÁÅÏÃ ©Ë¡Áô ÿÁê ¤Â©ÁÏÍ úÁÆúÂÁÅ.

ÂþÃ Á§Áé §ÂüÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅðÁÅ ªÂÏÃ Á¨Á ¨ÊÁÅ. §ÁÅØþÁÅþÃ

§ÁÅØþÂ! ©Áí§ÁÆ ¨ÊþÃ  §ÂüêÏ ¥ÁþÁÁÅ ÏÁÅÁÅ. ÁÑÃ

§ÁÅØþÂ! þÂÁÅ  ÁÅ§ÁÅ §Âüê ¥ÊÂÁÅ. Ãë¨ÍÂÃ ¡ÁÁê

 ¥Á Âý¨ÁÅ §ÁÅØþÁÅþÃÃ ¡ÁýÛ§ÂþÃ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ÂþÃ 

þÁä¦Á Âê! ¨ÂÏýÃ ¥Á Âý¨Å ÁÑÁþÂä þÂä¦Á Â! ¡ÁôåÁþÂä

¥ÁþÁÏ ¦ÁÅÁãÏ úÊ¬ÃþÁÏÁÅ©Á¨ì ±Â¡ÁÏ ¬ÁÏÁë¥ÃÏúÃ ÏýÊ  ±Â¡ÁÏ

þÃä úÉ¡ÃåþÂ Á§Áé §ÂüÅ ÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í þÁä Á¨ÁþÁÅ ©ÄÁ

§ÁÅØþÂ! ÏÁÅÍþÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ  §Âüê ±Â¨þÁÁÅ ÏÄÁ§ÃÏ úÁ

¨Â ÂÁÅÏÂ Á§Áé ¥Á Â§ÁÓÏ¨Í¡Á¦ÁþÃ¬Êà ¥ÁþÁÁÅ §ÃÊÊ¥ÁÅÏÃ

 ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ¤Ä¥Á¬ÊþÁÅÁÅ þÁä Á§Áé §ÂüÅ Í ¨Â

©ÉþÁÁýÃÃ þÄ ¨ÂÏýÃ ©ÂÁÅ, Á«ÁÛ ¡ÁÃ £Â©ÃþÃ Á©Ãí ÏÁÅ¨Í

¦þÂ þÄÁÅ þÄä É¨Å¬ÁÅ. ÏÂ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåÊ¥ÁÅÏÃ.

þÁä¦Á Âê! Á§Áé¨þÁÅ ÂêÁÏ úÉ¦ÁêÁÏ ÂÁÅ. Á§Áé ¨Å

ÏÁ¨Í §ÁÅØþÁÅÁÅ ÏÁÅÁÅþÂäÁÅ.  Á§Áé §ÂüÂ! þÂÁÅ

ç³NÆæÿÓÐèþ$$ Mö èþÐèþ$ ¨ {»êçßýÃ×ý {ºçßýÃ^éÆæÿ$Ë$ èþÐèþ$ èþÐèþ$ Mæü$ËÐèþ$$¯èþMæü$

^èþèþ$Úëµ§æþÐèþ$$ËÌZ VøÐèþ#, ÔèýºªÐèþ$$ËÌZ Ðèþ$ {èþÐèþ$$, ÌZçßýÐèþ$$ËÌZ

B Ðèþ*rË$ Ñ°¯èþ B {»êçßýÃ×ý {ºçßýÃ^éÆæÿ$Ë$ VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$

M>ºsìýt «§æþÆæÿÃÆ>gê! ±Ðèþ# ± Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ f¯èþÆæÿ fMæü V> ´ëÍ ^èþ$.

èþÆæÿ$Ðéèþ ¯èþMæü$Ë$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$¯èþÝë¢ç³Ðèþ$$¯èþ$ °ÐéÇ ^èþ$rMæü$ CÌê

A©Mæü*yé M>Mæü$ yé, JMæü ç³MæüP VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$, Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP

V>yé «§æþM>Ææÿº «§æþ$ÆæÿÐðþ$O¯èþ D ÑÔéË ÑÔèýÓ ÌZ ÐðþË$Væü$°^óþa Ðéyæþ$ B

C Mæü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ MæüÍW¯èþ íßý çÜ ÐèþË¯èþ ´ëç³Ðèþ$$ Ðèþ_a¯èþ§æþ°

èþÆæÿ$Ðéèþ çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Ìôý_ A¯èþ²Äæý*Å! Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ ò³O ò³O¯èþ E¯èþ²

A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# ¯é ^èþ$rtÐèþ$$, ç³MæüPÐèþ$$, ^ðþÍ, èþÍÏ, èþ {yìþ, Væü$Ææÿ$Ðèþ#,

¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ ÝëÐèþ«§é¯èþ V> Ñ¯é²yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k

Aç³µsìý§éM> ò³§æþÑ Ñç³µ° {§úç³¨ Ìôý_ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a ¯é«§é!

 ¯é«§é! Ðèþ$¯èþÐèþ$$ AyæþÐèþ#ËÌZ E¯èþ² ÆøkË$ JMæüPÝëÇ gêqç³Mæü

Æ>k Gç³yæþ* õ³§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$ø E yæþMæü*yæþ§æþ$. Æ>k èþ¯èþ Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$,

èþç³^óþíÜ¯èþ {»êçßýÃ×ý$yìþ ¯ðþO¯é Õìü ^èþyæþ Æ>f«§æþÆæÿÃÐèþ$$. A§óþ Æ>f«

ÑçÙ{ç³Äñý*Væü ^óþíÜ¯èþ ÐéâæýÏ¯èþ$, Væüçßý§æþçßý¯èþÐèþ$$^óþíÜ¯èþ ÐéâæýÏ¯èþ$, Æ>fMîüÄæý$

C MöMæü Ðèþ*r! §æþ yìþ ^èþèþVæüY ÐéâæýÏ¯èþ$ §æþ yìþ ^èþMæü ´ùÐèþyæþ Ðèþ$à ´ëç³ .

¯é«§é! ¯é Ðèþ*¨Ç iÑèþÐèþ$$ÌZ MæüçÙt ç³yæþz ïÜË$ GÐèþÆæÿ¯é² E¯é²Æ>! M>°

Äæý$$§æþ®± Væü$Ç _ Ò$Mæü$ ðþÍÄæý$°¨ M>§æþ$. ç³NÆæÿÓÐèþ$$ ºçßýçÜµ,

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ¥ÁÅ

¡ÁëÂ§ÁÏÂ Á§Áé §ÂüÅ ÁþÃ Á¥ÁÅé¨Å ¬ÁÁ¨ £ÏÁÅ ¥ÃÁë

¬Á¥Á¦Á¥ÁÅ¨Í ÁÑÁÁÅ ©Âê¬ÁÅÁÅ, þÂ§ÁÁÅÁÅ, Ê©Á¨ÅÁÅ,

Á§ÁéüÂ! þÄ©Áô ÁÇ«ÁÛ ©ÁÏÁÅÁ©Áô. ªÄë ÁÇ«ÁÅßÁÅ ¨ì¡ÁôåÁÆ þÄ

Ã¦ÁÅþÁÅ ÂÁ, ¥ÉÅÁýÃ þÁÅÏÄ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÃ ÁÅÃ

¥Á Âé ! þÂä®ÁÅì ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÍ ÏÃ ¡ÁôåÁÅ ¦ÁþÁþÁÅ

©Ã«Á¦Á Â¨þÄä ¥Á Â ¥Áé ÁÅÏÄ Ê©Ã ¥Á ÂÁÅ úÉ¡ÁåÁÅÏÂ

þÂ§ÁÁ ¥ÁÿÁ§Äï!Á§ÁÅßþÃ úÁÏ¡Á ÁÅÏÂ þÂ ¥ÉÅÿÁÏ úÁÆÁ©ÁÁâþÃ

Á§Áé §ÂüÂ! ÂþÁÅ ÁþÉäÂ þÁä¡ÁôåÁÅ ÁÆ§Âí¬Á ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ

©Ã¨Å©ÃÁê¨Í §ÁÅØþÃþÃ þÁä þË¡ÁôêÏ úÁÆúÃ, Á §ÍüÅ

Á§ÁÅ©ÂÁ Á§ÁÅßþÃÃ ¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅþÃ ªÂ¡ÁÏ ÁÆÂ ÁÃ¨ÃÏÃ.

¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ þÃÁë þÁÅÏÃ ¨ÊúÂÁÅ. ¥Ã ü§ÃÃÏÃ! þÃ

¥ÁöÁÂé! Á¥Á§Ã ©Ä¯Á¥ÁÅ¨Í þÂÁÅ ªÂ¡Á ©Ã¥ÉÂúÁþÁÏ

¡Á§ÁªÁÅ §Â¥ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ úÁÆúÂÁÅ. Á§Âß þÄ©Áô úÁÆ¡ÃþÁ §ÁÅå,

ÁÅ§ÁÅÊ©Â! þÊþÁÅ £ÂëÿÁéÅÁþÁÅ ÂþÁÅ. ¬ÁÆÁ ¡ÁôÁÅëÁþÁÅ þÃ

þÄ©Áô Á¡ÁýÏÍ £ÂëÿÁéÅÁÅ þÃ þÁþÁÅä þÁ¥ÃéÏúÃ þÂ ©ÁÁâ ¬Áàë

Á§ÁÅßÁÅ ÃþÁä ©ÁÁþÁÅË ÁÑÃ þÁÅÏÃ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃ ©ÁÁâÁÅ

Â£ýÃÛ Á§Áé §ÂüÂ! þÄ þÁä Á§ÁÅßÁÅ £Âã¨Å úÉ¡ÁåÁÏ ¨Í §Ã

Á®ÃÏÁ ÊªÁ¡Áô §ÂüÅ úÃÂëÏÁÁÅÁÅ ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§Éà ªÁÅ¤ÂÏÃÃ

Ã úÁÆúÃ §Â§ÂüÅ ¬ÁÅ¦ÉÂÁþÁÅþÃÃ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ.

Á§ÁÅßþÃ Ì¡Áå ÁþÂþÃä, ¡Á§ÂÁë¥Á ÂþÃä §Áí¨ÊþÃ ÏÁÅëÁÅ,

þÃä Â§Á¥ÁÅ¨ úÊÁ §ÁÅØþÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃ ¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ

Ã¦ÁÅþÁÅ ÂÁ, Á§ÁéüÂ! ¡Á§Á¥Á ªÃ©ÁôÁÅ, ÏÁÅëÁÅ, ¦Á¥ÁÅÁÅ,

þÂ§ÁÁÅþÃ ¥Á Âý¨þÁÅ ³Â©ÁÂþÁÏÂ ©ÃþÂäÁÅ Á§Áé §ÂüÅ.

þÊþÁÅ þÂ ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ Á§ÁÅßþÃÍ ÁþÃ üþÁé §ÁÿÁ¬Áê¥ÁÅþÁÅ

Á§Áé §ÂüÅ ÁþÁ Á¨Ãì ÁÅÏÃ ©Ë¡Áô ÿÁê ¤Â©ÁÏÍ úÁÆúÂÁÅ.

ÂþÃ Á§Áé §ÂüÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅðÁÅ ªÂÏÃ Á¨Á ¨ÊÁÅ. §ÁÅØþÁÅþÃ

§ÁÅØþÂ! ©Áí§ÁÆ ¨ÊþÃ §ÂüêÏ ¥ÁþÁÁÅ ÏÁÅÁÅ. ÁÑÃ

§ÁÅØþÂ! þÂÁÅ ÁÅ§ÁÅ §Âüê ¥ÊÂÁÅ. Ãë¨ÍÂÃ ¡ÁÁê

¥Á Âý¨ÁÅ §ÁÅØþÁÅþÃÃ ¡ÁýÛ§ÂþÃ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. ÂþÃ

þÁä¦Á Âê! ¨ÂÏýÃ ¥Á Âý¨Å ÁÑÁþÂä þÂä¦Á Â! ¡ÁôåÁþÂä

¥ÁþÁÏ ¦ÁÅÁãÏ úÊ¬ÃþÁÏÁÅ©Á¨ì ±Â¡ÁÏ ¬ÁÏÁë¥ÃÏúÃ ÏýÊ ±Â¡ÁÏ

þÃä úÉ¡ÃåþÂ Á§Áé §ÂüÅ ÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í þÁä Á¨ÁþÁÅ ©ÄÁ

§ÁÅØþÂ! ÏÁÅÍþÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ §Âüê ±Â¨þÁÁÅ ÏÄÁ§ÃÏ úÁ

¨Â ÂÁÅÏÂ Á§Áé ¥Á Â§ÁÓÏ¨Í¡Á¦ÁþÃ¬Êà ¥ÁþÁÁÅ §ÃÊÊ¥ÁÅÏÃ

¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ¤Ä¥Á¬ÊþÁÅÁÅ þÁä Á§Áé §ÂüÅ Í ¨Â

©ÉþÁÁýÃÃ þÄ ¨ÂÏýÃ ©ÂÁÅ, Á«ÁÛ ¡ÁÃ £Â©ÃþÃ Á©Ãí ÏÁÅ¨Í

¦þÂ þÄÁÅ þÄä É¨Å¬ÁÅ. ÏÂ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåÊ¥ÁÅÏÃ.

þÁä¦Á Âê! Á§Áé¨þÁÅ ÂêÁÏ úÉ¦ÁêÁÏ ÂÁÅ. Á§Áé ¨Å

ÏÁ¨Í §ÁÅØþÁÅÁÅ ÏÁÅÁÅþÂäÁÅ. Á§Áé §ÂüÂ! þÂÁÅ

ç³NÆæÿÓÐèþ$$ MöèþÐèþ$¨ {»êçßýÃ×ý {ºçßýÃ^éÆæÿ$Ë$ èþÐèþ$ èþÐèþ$ Mæü$ËÐèþ$$¯èþMæü$

^èþèþ$Úëµ§æþÐèþ$$ËÌZ VøÐèþ#, ÔèýºªÐèþ$$ËÌZ Ðèþ${èþÐèþ$$, ÌZçßýÐèþ$$ËÌZ

B Ðèþ*rË$ Ñ°¯èþ B {»êçßýÃ×ý {ºçßýÃ^éÆæÿ$Ë$ VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$

M>ºsìýt «§æþÆæÿÃÆ>gê! ±Ðèþ# ± Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ f¯èþÆæÿfMæüV> ´ëÍ^èþ$.

èþÆæÿ$Ðéèþ ¯èþMæü$Ë$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ$¯èþÝë¢ç³Ðèþ$$¯èþ$ °ÐéÇ^èþ$rMæü$ CÌê

A©Mæü*yé M>Mæü$yé, JMæü ç³MæüP VæüçßýÝë¦{ÔèýÐèþ$ «§æþÆæÿÃÐèþ$$¯èþ$, Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP

V>yé«§æþM>Ææÿº«§æþ$ÆæÿÐðþ$O¯èþ D ÑÔéË ÑÔèýÓÌZ ÐðþË$Væü$°^óþa Ðéyæþ$ B

CMæü Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ MæüÍW¯èþ íßýçÜ ÐèþË¯èþ ´ëç³Ðèþ$$ Ðèþ_a¯èþ§æþ°

èþÆæÿ$Ðéèþ çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Ìôý_ A¯èþ²ÄæýÅ! Ðèþ¯èþÐèþ#yæþ$ ò³O ò³O¯èþ E¯èþ²

A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# ¯é ^èþ$rtÐèþ$$, ç³MæüPÐèþ$$, ^ðþÍ, èþÍÏ, èþ{yìþ, Væü$Ææÿ$Ðèþ#,

¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ ÝëÐèþ«§é¯èþV> Ñ¯é²yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>k

Aç³µsìý§éM> ò³§æþÑ Ñç³µ° {§úç³¨ Ìôý_ «§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a ¯é«§é!

¯é«§é! Ðèþ$¯èþÐèþ$$ AyæþÐèþ#ËÌZ E¯èþ² ÆøkË$ JMæüPÝëÇ gêqç³Mæü

Æ>k Gç³yæþ* õ³§æþ Ðèþ$¯èþçÜ$ø EyæþMæü*yæþ§æþ$. Æ>k èþ¯èþ Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$,

èþç³^óþíÜ¯èþ {»êçßýÃ×ý$yìþ ¯ðþO¯é Õìü^èþyæþ Æ>f«§æþÆæÿÃÐèþ$$. A§óþ Æ>f«

ÑçÙ{ç³Äñý*Væü ^óþíÜ¯èþ ÐéâæýÏ¯èþ$, Væüçßý§æþçßý¯èþÐèþ$$^óþíÜ¯èþ ÐéâæýÏ¯èþ$, Æ>fMîüÄæý$

CMöMæü Ðèþ*r! §æþyìþ^èþèþVæüY ÐéâæýÏ¯èþ$ §æþyìþ^èþMæü ´ùÐèþyæþ Ðèþ$à ´ëç³.

¯é«§é! ¯é Ðèþ*¨Ç iÑèþÐèþ$$ÌZ MæüçÙt ç³yæþz ïÜË$ GÐèþÆæÿ¯é² E¯é²Æ>! M>°

Äæý$$§æþ®± Væü$Ç_ Ò$Mæü$ ðþÍÄæý$°¨ M>§æþ$. ç³NÆæÿÓÐèþ$$ ºçßýçÜµ,

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðèþ$ÆæÿÌê A§æþ$Mö° CÌê ^ðþ´ëµyæþ$.

{ç³fË¯èþ$ Ææÿìü^èþÐèþËíÜ¯èþ Æ>k §æþyæþ±° Ðèþ¨Í ò³sìýt¯èþ, çÜ¯éÅçÜ$Ë$

A¯èþ²ÄæýÅ! ÝëÐèþ¯èþÅ {ç³fË$ Mæü*yé èþÐèþ$ èþÐèþ$ §ðþO¯èþ¨¯èþ M>ÆæÿÅÐèþ$$ËÌZ

Ðèþ$¯èþ {´ë×êË$ °Ë$ç³#MøÐéËsôý BàÆæÿ M>ÐéÍ. BàÆæÿ

Ðèþ$¯èþ èþ{yìþ ´ëyæþ$Æ>k çÜ´ë¨_¯èþ Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ÇW

A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# A°² «§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ ðþÍíÜ¯èþÐéyæþÐèþ#. Ðóþ$Ðèþ$$ ±Mæü$ ^ðþõ³µ

Mæüç³r §æþ*ÅèþÐèþ$$ ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþV> Ðèþ$¯èþ A§æþÆæÿ G¯ø² MæüÚëtË$

AçÜË$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Äæý$$§æþ® G§æþ$Mæü$ ^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ Ðèþ_a¨. MúÆæÿÐèþ çÜ¿æýÌZ

M>ºsìýt A¯èþ²Äæý*Å! Æ>fÅ¿êÆæÿ Ðèþíßý^èþ$. §æþ$çÙt Õæü×ýý ^ðþÆÿ$$Å. A°

«§æþÆæÿÃÆ>k ÁÐèþ$$° Ðèþ*rË¯èþ$ ÝëÐèþ«§é¯èþV> Ñ¯é²yæþ$. èþÆæÿ$Ðéèþ CÌê

Ò$Ææÿ§æþÆæÿ* Ðèþ$§æþÐèþ$$, MøÇMæüË$, ¿æýÄæý$Ðèþ$$, Ððþ$$§æþËVæü$ Ðésìýø

AÆæÿ×ýÅÐèþ$$ËÌZ B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$ËÌZ Mæü§æþ Ðèþ$ËÐèþ$$Ë$ r iÑçÜ$¢¯èþ²

§óþ° Ò$§é MøÇMæü Ìôý° ÐéyìþMìü Gr$Ðèþsìý çÜç³§æþË* AÐèþçÜÆæÿ Ìôý§æþ$.

Ðèþ$Ç f¯èþMæü Ðèþ$àÆ>k¯èþ$ A§æþÆæÿ* VúÆæÿÑ^éÆæÿ$ Mæü§é! Ò$Ææÿé »êV>

Ððþr¯óþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ A§æþ$Mæü$¯é²yæþ$ A¯èþ²Äæý*Å! ±Ðèþ# ^ðþ´ëµÐóþ B

¯é«§é! ±Ðèþ# Æ>fÅ´ëË¯èþ Ðèþ¨Í À>r¯èþ Mæü$ ´ùÆÿ$$¯èþ CMæüPyæþ A«¨

Ðóþ§æþÑ§æþ$Ë$ Æ>kË Ò$§æþ B«§éÆæÿ ç³yæþéÆæÿ$. Æ>gñýO¯èþ Ò$Æóÿ Ò$Ææÿ$

GyéM>ËÌZ ^èþË$Ðèþ ç³¨Ç Ðèþ¨Ç, ^ðþr$tMæü$ çËÐèþ$$Ë Ðèþ¨Ç

A° f¯èþMæü$° ¿êÆæÿÅ f¯èþMæü$°ø ^ðþí³µ¨. A° AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþÆæÿÃÆ>kø

B Ðèþ*rË±² Ðèþ¯èþV> Ñ¯èþ² «§æþÆæÿÃÆ>k AÆæÿ$j¯èþ$°ø CÌê A¯é²yæþ$.

AÆæÿ$j¯é! Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$ Ðèþ¯èþÐèþ#Ë$ A¯èþ$çÜÇ^èþ ÐèþËíÜ¯èþ MæüÆæÿÃ ÐèþÆæÿYÐèþ$$¯èþ$