Professional Documents
Culture Documents
Unit 01
Unit 01
Unit 01
BDwbU- 1 Awa‡ekb- 1
f~wgKv
wk¶K gvbyl Movi KvwiMi- GB eûj cÖPwjZ K_vwU K‡e, KLb, †K cÖ_g
e‡jwQ‡jb Zv Rvbv hvq bv, Z‡e KvwiMi kãwU we‡kølY Ki‡j wk¶‡Yi Rb¨
AZ¨vek¨K `¶Zvm¤úbœ GKRb gvbyl‡KB g‡b c‡o| KviY wk¶Y wk¶‡Ki
KvR| eûhyM a‡i wk¶‡Ki †h fveg~wZ© Avgv‡`i gvbmc‡U wPwÎZ n‡q Av‡Q, Zv
nj GKRb gvbyl hvi Av`k©, bxwZ, wek¦vm, g~j¨‡eva, `k©b Gme AbymiY‡hvM¨
Ges mgv‡Ri me©¯Í‡ii gvbyl Zv AbymiY K‡i DËg gvbyl n‡q DV‡e I DbœZ
mgvR MVb Ki‡e| †evanq Ggb GKwU aviYv †_‡KB wk¶K‡K gvbyl Movi
KvwiMi wnmv‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| myZivs GLv‡b KvwiM‡ii nvwZqvi nj Zvi
`k©b, wek¦vm I g~j¨‡eva cÖm~Z †KŠkj|
wcÖq cÖwk¶Yv_©x, G Awa‡ek‡bi ïiæ‡Z `¶ wk¶K n‡q M‡o IVvi Rb¨ †h KvVv‡gvi Dci
GKRb wk¶‡Ki †gŠwjK mË¡v cÖwZwôZ nq, A_©vr Zvi wek¦vm I g~j¨‡eva ZvB wb‡q Avgiv
Av‡jvPbv Kie|
D‡Ïk¨
GB Awa‡ekb †k‡l Avcwb-
wek¦vm I g~j¨‡ev‡ai Rb¨ e¨eüZ k㸇jv wPwýZ Ki‡Z cvi‡eb|
wek¦vm I g~j¨‡ev‡ai aviYv e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|
AvPiY I cÖeYZvi g‡a¨ wek¦vm I g~j¨‡ev‡ai cÖfve kbv³ Ki‡Z cvi‡eb|
13
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
14
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
ce©mg~n
Avmyb, ïiæ‡Z e¨w³i PvwiwÎK ¸Yv¸Y I ˆ`bw›`b Kg©‡¶‡Î e¨env‡ii Rb¨ wek¦vm I
g~j¨‡ev‡ai aviYvmg~n wPwýZ Kwi|
wb‡P K‡qKwU aviYv †`qv Av‡Q| wek¦vm I g~j¨‡ev‡ai †¶‡Î e¨eüZ nq- Gi wfwˇZ
a aviYv¸‡jv‡K wb‡Pi QK AbymiY K‡i c„_K Kiyb|
ˆbwZKZv, cix¶vq bKj bv Kiv, mr civgk© I mwVK wb‡`©kbv †`qv, `jxq KvR,
BwZevPK g‡bvfve, M‡elYv, ÁvbPP©v, K‡Vvi g‡bvfve, GKxf~Z wk¶v, wk¶KZv,
weÁvb gb¯‹Zv, †ckvMZ `¶Zv, D`viZv, `y¯’†mev, D”P wPšÍv, MfxiZv|
wek¦vm g~j¨eva
15
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
g~j¨‡eva
wek¦vm
Dc‡i wek¦vm I g~j¨‡eva msµvšÍ aviYv MV‡bi Rb¨ `yB wel‡qi Rb¨ `ywU c„_K aviYv wPÎ
†`qv nj| wP‡Î Ni¸‡jv duvKv ivLv n‡q‡Q| Avcwb wek¦vm I g~j¨‡eva m¤ú‡K© †h aviYv
Ki‡Z cv‡ib Zv duvKv Ni¸‡jv‡Z wjLyb|
g‡b ivL‡eb, wek¦vm Avgiv †mBme †¶Î ev aviYv‡K ej‡Z cvwi hv Avgv‡`i ˆ`bw›`b
Rxeb‡K A_©en K‡i †Zv‡j I ¯^v”Q›` †`q| Ggb †Kvb wel‡qi bvg Kx Avcwb g‡b Ki‡Z
cv‡ib hv Avcbv‡K †ek mnR I mvejxjfv‡e KvR Ki‡Z †`q?
KviY wk¶KZv Avcbvi †ckv, hv Avcbv‡K Avcbvi ¯^Kxq ˆewk‡ó¨i wfwˇZ KvR Kivi
my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| †mRb¨ G KvR K‡i Avcwb Avb›` cvb Ges Me©‡eva K‡ib| Avcbvi
Kg©‡¶Î ïay †h gvbwmK Pvwn`v †gUvq Zv bq, ˆ`bw›`b e¯‘MZ Pvwn`v wbe„wËi Rb¨I G
†ckv Avcbv‡K A_© †hvMvb †`q| myZivs GKBmv‡_ ˆRweK I gvbwmK Pvwn`v †gUvq e‡j
G †ckvi Dci Avcwb Av¯’v ivL‡Z cv‡ib| myZivs wk¶KZv Avcbvi wek¦vm|
16
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
Ab¨w`‡K g~j¨‡eva nj wek¦v‡mi †¶‡Îi Dci ¸iæZ¡ Av‡ivc Kiv ev g~j¨ Av‡ivc Kiv|
mvaviY A‡_© GKRb Av`k© e¨w³i Rxe‡bi ¸Yvejx‡K g~j¨‡eva ejv †h‡Z cv‡i|
†kªwYK¶ †_‡K ïiy K‡i wk¶v_©x, †kªwY cwi‡ek, DcKiY, wk¶Y c×wZ, †KŠkj, mgq,
wk¶v cªwZôvb BZ¨vw`| GLv‡b GKwU welq j¶ ivL‡eb †h KvR Ki‡Z wM‡q cÖwZwU †¶‡Î
Avcbvi bZzb K‡i wek¦vm Rb¥v‡bvi m¤¢vebv _v‡K| †hgb, wk¶Y †KŠkj| †Kvb GKwU
†KŠk‡ji e¨envwiK †hvM¨Zv e„w× †c‡j Zvi Dci Av¯’vI e„w× cvq| d‡j ‡KŠkjwU e¨envi
K‡i wk¶K Zvi Kv‡Ri DrKl©Zv evwo‡q Zzj‡Z cv‡ib| G‡Z K‡i wk¶v_©x‡`i wbKU
AvKl©Yxqfv‡e cvV Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡eb d‡j wk¶‡Ki cÖwZ wk¶v_©x‡`i kª×v‡eva e„w×
cv‡e| Gfv‡e wk¶K wk¶v_©x‡`i g‡b †ckvMZ gyj¨‡eva RvMÖZ/e„w× Ki‡Z cvi‡eb|
Dc‡ii aviYv wP‡Î wek¦vm I g~j¨‡eva m¤úwK©Z aviYv wjL‡Z Avcbvi wbR¯^ wek¦vm I
g~j¨‡ev‡ai cÖKvk NUv‡Z cv‡ib| Gi d‡j wb‡Ri m¤ú‡K© wjL‡Z wM‡q Avcbvi AvZ¥wek¦vm
e„w× cv‡e|
e¨w³ hvi g~j¨ †`q Zvi e¨envi ev Abykxjb Ki‡Z †c‡i †m mš‘ó nq| †m Kvi‡Y †`Lv
hvq gvby‡li g~j¨‡ev‡ai Dci Zvi AvPiY I Af¨vm M‡o I‡V Ges H wel‡qi Dci ‡m
BwZevPK g‡bvfve †cvlY K‡i e‡jB †m welqwU e¨envi K‡i ev Abykxjb K‡i|
wek¦vm g~j¨‡eva
`„wófw½ AvPiY
wb‡P PviwU `„k¨cU (wZbwU KvíwbK Ges GKwU mZ¨) eY©bv Kiv Av‡Q Ges cÖwZwUi Rb¨
wek¦vm, g~j¨‡eva, `„wófw½ I AvPi‡Yi cvi¯úwiK m¤ú‡K©i Dci mywbw`©ó cÖkœ Kiv n‡q‡Q|
cÖkœ¸‡jvi DËi wb‡R ev `jMZfv‡e wjLyb|
Awa‡ekb †k‡l wKQy m¤¢ve¨ Dˇii Bw½Z cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
17
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
`„k¨cU- GK
7g †kÖYx‡Z GKRb welq wk¶K wk¶Y Kvh©µg cwiPvjbv KiwQ‡jb| wZwb †kªwYi
wk¶v_x©‡`i †QvU †QvU `‡j fvM Ki‡jb| me©‡gvU mvZwU `j MwVZ nj| wZbwU `j
†g‡q‡`i I PviwU `j †Q‡j‡`i| cÖwZ `‡j 5 †_‡K 7 Rb wk¶v_©x web¨¯— nj| †g‡q‡`i
wZbwU `‡ji cÖwZwU‡ZB mvZ Rb K‡i web¨šÍ nIqvi ci AviI `yRb †g‡q Aewkó _vKj|
Ab¨w`‡K wk¶K †Q‡j‡`i `ywU `‡j 5Rb K‡i Ges evKx `ywU‡Z 6Rb K‡i ‡Q‡j wb‡q `j
MVb Ki‡jb| Aewkó †g‡q `ywU‡K wb‡q wZwb cÖ_‡g GKUz wPwšÍZ n‡jb| wKš‘ K‡qK
†m‡KÛ ci †g‡q‡`i wZbwU `j †_‡K wZbRb‡K Zz‡j wb‡q G‡m 5R‡bi mgš^‡q GKwU
c„_K `j MVb Ki‡jb| Gevi wZwb mš‘ó n‡jb Ges `‡ji g‡a¨ Kg© web¨vm Ki‡jb|
`„k¨cU- `yB
GKRb wk¶K 8g †kªwYi K¬vm wb‡Z G‡m cÖ_‡gB †kªwYweb¨vm Ki‡jb| †kªwY‡Z K‡qKRb
wk¶v_©x wQj hviv †gavevb e‡j cwiwPZ Ges me‡¶‡ÎB Zviv wb‡R‡`i cÖwZfv I
Kg©ZrciZvi wb`k©b iv‡L| GB wk¶v_©x KÕRb ci¯úi eÜz Ges Zviv wewfbœ mg‡q G‡K
Ac‡ii mv‡_ Av`vb-cÖ`vb K‡i| Zviv †kªwYi GKw`‡K mvg‡bi mvwi‡Z e‡m wQj| wk¶K
GB wk¶v_©x‡`i mviv †kªwY‡Z wew¶ßfv‡e ewm‡q w`‡jb| A_©vr †kªwYi Ab¨vb¨ wk¶v_©x‡`i
gv‡S gv‡S ewm‡q w`‡jb| wk¶K †kªwYi †Q‡j I †g‡q‡`i cvkvcvwk emvi e¨e¯’v Ki‡jb|
18
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
`„k¨cU- wZb
6ô †kªwY‡Z weÁvb welqfy³ GKwU welqe¯‘ ÔkãÕ Av‡jvPbv Kivi mgq GKRb wk¶v_©x
cÖkœ Kij
m¨vi, e¯‘i K¤úb Kx?
wk¶K cÖ_‡g wei³ n‡q wk¶v_©xi w`‡K ZvKv‡jb Ges c‡i ej‡jb
Avwg bv ej‡j ‡Kvb cÖkœ Ki‡e bv|
wk¶v_©xiv Zvi e³e¨ Pzc K‡i g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Z jvMj| e³e¨ †kl n‡j wZwb GKwU
evwU I GKwU PvgP wb‡q kã ˆZwi K‡i wk¶v_©x‡`i †`Lv‡jb| GwU †`Lvi ci ciB
K‡qKRb wk¶v_©x Zv‡`i cvk¦eZ©x wk¶v_©x‡`i mv‡_ Kj‡gi mv‡_ Kjg evwR‡q kã ˆZwi
Ki‡Z ïiy Kij| wk¶K †`‡L LyeB wei³ n‡jb Ges †Rv‡i agK w`‡q Zv‡`i _vg‡Z
ej‡jb| wk¶v_©xiv †kªwYk„•Ljv bó Ki‡Q e‡j wk¶K Zv‡`i K‡qK †m‡KÛ eKvSKv
Ki‡jb| c‡i wZwb wk¶v_©x‡`i ej‡jb †h wZwb hv K‡ib Zv †hb Zviv kvš— n‡q †`‡L
Ges Gfv‡e GKwU kvšÍ cwi‡e‡k G‡Ki ci GK wk¶‡Yi wewfbœ avc †kl Ki‡jb|
wb‡Pi †kªwY wk¶Y m¤úwK©Z wee„wZmg~n co–b Ges Avcbvi gZvg‡Zi gvÎv wjLyb|
(GKgZ- 3, †gvUvgywU- 2, GKgZ bB- 1)
19
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
20
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
†hgb, g‡b Kiyb GKRb e¨w³ mZZvq wek¦vmx| wKš‘ wZwb mwZ¨ K_v ej‡jB wec‡`
c‡ob| Ggb hw` nq cwiw¯’wZ ZLb Zvi AvZ¥wek¦v‡m a‡i dvUj Ges w`‡b w`‡b wZwb
nZvk n‡q c‡ob| myZivs gvby‡li g‡a¨ wek¦vm ïayy M‡o Zzj‡jB n‡e bv, mgv‡R Zv
cÖwZdj‡bi my‡hvM _vKv PvB|
gvby‡li wek¦vmmg~n Zvi †gŠwjK mË¡vq Ae¯_vb K‡i| welqMy‡jv Avgiv gvby‡li g‡a¨
mvaviYZ Gfv‡e †`L‡Z cvB, †hgb- †gŠwjK aviYv, kÖ×v‡eva, AvPiY, M‡elYv ZË¡,
e¨w³Z¡ ZË¡, Kg© mnvqK M‡elYv, Abykxjb, e¨envwiK Ávb, cix¶vjä Ávb hv gvbyl
wewfbœ AwfÁZvi gva¨‡g AR©b K‡i Ges mš‘ó nq|
wek¦v‡mi DrcwË nq e¨w³i gvbwmK msMVb †_‡K| †hgb, GKRb cÖwk¶Yv_x© we GW wWwMÖ
AR©b Kivi mv‡_ mv‡_ we`¨vj‡qi wk¶v_x©‡`i Kj¨vbgyLx I m„Rbkxj wkL‡bi Rb¨ wk¶Y
cwiPvjbvq DØy× nb| G D‡Ï‡k¨ wZwb Zvi wPšÍv †PZbvq, Kv‡RK‡g© me©Î wk¶v_©xi
BwZevPK wkLb msµvšÍ hveZxq wek¦vm cÖ‡qvM Ki‡Z _v‡Kb| GLv‡b we GW wk¶v
Kvh©µ‡gi wewfbœ †¶‡Î wZwb hLb mwµq AskMÖnY K‡iwQ‡jb ZLb welqe¯‘, wk¶vi
cwi‡ek, cvi¯úvwiK wg_wµqv BZ¨vw` mewKQyB Zvi gvbwmK msMV‡b ¸iyZ¡c~Y© Dcv`vb
wn‡m‡e KvR K‡i‡Q| d‡j wk¶v_©xi Kj¨vbgyLx wk¶‡Yi cÖwZ wZwb ax‡i ax‡i gvbwmKfv‡e
cÖ¯‘Z n‡q‡Qb| KviY Zvi wek¦vm Gfv‡e M‡o D‡V‡Q|
myZivs †`Lv hvq e¨w³i wek¦vm Zvi Rxeb cwiPvjbvq I `„wófw½ MV‡b Mfxifv‡e cÖfve
we¯—vi K‡i| wek¦v‡mi mv‡_ gvby‡li Ava¨vwZ¥K †PZbv, bxwZ‡eva, mvgvwRK, A_©‰bwZK,
21
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
HwZn¨MZ Ges †hŠw³K `„wófw½ RwoZ| GKRb wk¶‡Ki wek¦vm Zvi †ckvMZ Kv‡R Zv‡K
Aby‡cÖiYv †hvMvq| G Kvi‡Y BwZevPK wek¦vm I `„wófw½ M‡o †Zvjv wk¶‡Ki Rb¨
Acwinvh©, KviY G wek¦vmB Zvi †ckvMZ Rxe‡bi cv‡_q n‡q _v‡K|
wek¦v‡mi Dci wbf©i K‡i ‡Kvb KvR Ki‡j †m Kv‡Ri Kg©g~j¨ eû¸Y e„w× cvq, KviY †m
Kv‡Ri ga¨ w`‡q e¨w³i e¨w³mË¡vi weKvk N‡U| d‡j e¨w³ †mLv‡b ¯^xK…wZ cvq| Kg©
cwiPvjbv n‡q I‡V ZLb Avb›``vqK, mnR I A_©c~Y©|
ZvB GKRb wk¶K wn‡m‡e Avcwb Acbvi K‡g© wek¦vm cÖwZdwjZ Kiyb Ges Avb›` I mš‘ó
wP‡Ë Avcbvi Kv‡Ri DrKl© e„w× K‡i K‡g©v‡`¨vMx n‡q DVyb| Avcwb hv DrK„ó I DËg
g‡b Ki‡eb ZvB w`‡qB Avcbvi Kv‡Ri †¶Î iPbv Ki‡eb I Kg© m¤úv`b Ki‡eb|
Gfv‡e Avcbvi g‡a¨ GKRb AvZ¥wek¦vmx I cÖZ¨qx e¨w³i weKvk n‡e| ZLb Avcbvi Øviv
†hgb myk„•Lj I DbœZ we`¨vjq cwi‡ek m„wó Kiv mnR n‡e †ZgbB DbœZ I `„p PvwiwÎK
ˆewkó¨m¤úbœ gvbyl Z_v RvwZ MVb m¤¢e|
g~j¨‡eva
wek¦v‡mi wfwËi Dci M‡o I‡V g~j¨‡ev‡ai KvVv‡gv| gvbyl Zvi wek¦v‡mi wfwˇZ Rxeb
cwiPvjbv K‡i| Rxe‡bi cÖwZwU ¯Í‡i wek¦v‡mi cÖwZdjb NUv‡Z n‡e g~j¨†eva‡K cÖ‡qvM
K‡i|
†hgb, GKRb e¨w³ gvbweKZvq wek¦vmx| wZwb RxeRM‡Zi cÖwZ me mgqB mnvbyf~wZkxj|
GLv‡b Zvi wek¦vm Zv‡K GB gvbweK AvPiY Ki‡Z DØy× K‡i‡Q, †m Kvi‡Y wZwb gvbweK
AvPiY‡K ¸iyZ¡ †`b ev g~j¨ †`b| GUvB Zvi g~j¨‡eva|
g~j¨‡eva e¨w³i kw³ ev ¶gZv hvi ¸‡Y †m wb‡Ri ˆewkó¨‡K cÖwZwôZ Ki‡Z cv‡i Ges hv
†m Pvq ZvB A‡b¨i g‡a¨ weKwkZ Ki‡Z cv‡i| wk¶v‡¶‡Î g~j¨‡ev‡ai weKvk AZ¨šÍ
¸iyZ¡c~Y© GKwU welq| welqe¯‘, wk¶‡Ki ¸Yvewj, wkLb cwi‡ek Gme Dcv`vb wk¶v_©xi
wek¦vm MV‡b cÖfve we¯Ívi K‡i| we`¨vj‡q †h wek¦vm †m AR©b Ki‡e Zvi Dci Zvi
g~j¨‡eva M‡o DV‡e| †h e¨w³ BwZevPK ev Kj¨vbKi MyYvewj‡K g~j¨ †`b wZwb wk¶K
nIhvi †hvM¨| KviY Zvi g~j¨‡eva I `k©b Øviv wZwb wk¶v_©x‡`i cÖfvevwš^Z Ki‡Z
cv‡ib|
g~j¨‡eva RvZxq `k©b Ges wk¶v e¨e¯’vi Awe‡”Q`¨ Ask| GwU Rxeb‡K mwVKfv‡e
cwiPvwjZ Kivi bxwZgvjv ev mvwe©K Dbœq‡b mnvqK kw³| AvaywbK aviYv Abyhvqx
g~j¨‡eva n‡jv KZMy‡jv ˆRe gvbwmK msMV‡bi Ggb GK mgš^q hv cwi‡e‡ki e„nr
Ask‡K mwµqZvi w`K †_‡K mgMyYm¯úbœ K‡i †Zv‡j Ges e¨w³i g‡a¨ Dchy³ AvPiY
m„wó K‡i| G msÁvwU we‡kølY Ki‡j †`Lv hvq cwi‡ek I cwiw¯’wZi cwi‡cÖw¶‡Z gvby‡li
ˆRe gvbwmK cÖeYZv hv mvaviYagx© I mvgÄm¨c~Y© AvPiY m„wó K‡i Zv‡K g~j¨‡eva ejv
22
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
nq|
GKRb wk¶K ïay welqe¯‘ wk¶YB †`b bv, wZwb wk¶v_©x‡K g~j¨vqb K‡ib, †kªwY cwi‡ek
wbqš¿Y K‡ib, wk¶v_©xi †h ‡Kvb ai‡bi mgm¨vq wb`©kbv †`b, GgbwK Zvi mv‡_ wk¶‡Ki
UvKv-cqmv †jb‡`bI Ki‡Z nq| cÖwZ‡¶‡Î wk¶‡Ki AvPiY wk¶v_©x‡K cªfvevwš^Z K‡i|
DbœZ I Av`k© e¨w³ Z_v RvwZ MVb wk¶vi j¶¨| myZivs G j¶¨ mvg‡b ‡i‡L GKRb
wk¶K wbR ˆewk‡ó¨ h_v_© g~j¨‡eva M‡o Zzj‡eb †hb mgv‡Ri cÖZ¨vwkZ I mgMyYm¤úbœ
gvbyl ˆZwi Ki‡Z wZwb m¶g nb|
wk¶v_©x‡`i g‡a¨ ¯’vbvšÍi Kivi Rb¨ wKQy cÖ‡qvRbxq g~j¨‡ev‡ai D`vniY wb‡P †`qv nj,
DbœZ I my¯’ mgvRe¨e¯’v M‡o Zzj‡Z e¨w³i g‡a¨ Gme ¸Yv¸Y mvaviYfv‡e cÖZ¨vkv Kiv
nq| mK‡ji g‡a¨ mgvbfv‡e GB ¸Y¸‡jv _vK‡j gvbyl G‡K Ac‡ii mv‡_ BwZevPK
Kj¨vbgyLx AvPiYMy‡jv Ki‡Z cv‡i Ges my¯’ I ¯^vfvweK Rxeb hvc‡b Af¨¯Í n‡q DV‡Z
cv‡i|
1996 mv‡j cªewZ©Z cÖwZ‡e`‡b RvZxq wk¶vµg cÖYqb KwgwU g~j¨‡eva wk¶vi cÖwZ MyiyZ¡
cÖ`vb K‡i‡Q| †mLv‡b wk¶vi RvZxq Rxe‡b ˆbwZK, gvbweK, agx©q, mvs¯‹…wZK I mvgvwRK
g~j¨‡eva cÖwZôv Z_v g~j¨‡eva wk¶v‡K RvZxq wk¶vi Ab¨Zg cÖavb D‡Ïk¨ wn‡m‡e
we‡ePbv Kiv n‡q‡Q| A_©vr wk¶Y-wkLb Kvh©µ‡g wk¶v_x©‡`i mvaviYagx© AvPiYMy‡jv
hLb mgv‡R BwZevPK f‚wgKv ivL‡Z cvi‡e ZLbB wk¶‡Y g~j¨‡eva m„wó n‡q‡Q e‡j aiv
hv‡e| wk¶vwe`‡`i g‡Z Dchy³ wk¶Y-wkLb cÖwµqvi gva¨‡g wk¶v_x©‡`i g‡a¨ Kgc‡¶
mvZ ai‡bi g~j¨‡eva weKwkZ nIqv cÖ‡qvRb|
A_©‰bwZK g~j¨‡eva: we`¨vj‡q wk¶v_x©‡`i e„wËg~jK Kv‡Ri cÖwZ AvMÖn m„wó K‡i Ges
e„wËg~jK I Avw_©K Kg©KvÛ I †jb‡`b cwiPvjbvq mwµq AskMÖn‡Yi gva¨‡g G
ai‡bi g~j¨‡eva m„wó Kiv †h‡Z cv‡i|
kvixwiK I we‡bv`bg~jK g~j¨‡eva: m¦v¯_¨ i¶v, kixiPP©v, msMxZ, bvUK BZ¨vw` wel‡q
h_vh_ wk¶Y I Abykxj‡bi gva¨‡g Gme w`‡K wk¶v_©xi BwZevPK `„wófw½ M‡o
Zzj‡Z n‡e| d‡j DbœZ ¯^v¯’¨ I my¯’ we‡bv`‡bi cÖwZ Zv‡`i gh©v`v‡eva M‡o DV‡e|
23
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
24
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
wbqwgZfv‡e wewfbœ †kÖwYi cvV¨cy¯ÍKmn AvaywbK wk¶v msµvšÍ Rvb©vj Aa¨qb Kiv|
wbqwgZfv‡e cÖwZdjb Wv‡qwi †jLv I AvZ¥g~j¨vqb Kiv|
†kÖwY‡Z wkLb-†kLv‡bv KvR cwiPvjbvi c~‡e© cÖ¯ZzwZ ‡bqv|
wkÿv_x©‡`i‡K cvi¯úwiK gZwewbgq Kivi my‡hvM †`Iqv|
wk¶v_x©‡`i gZvg‡Zi cÖwZ MyiyZ¡ cÖ`vb Kiv Ges wkL‡b mn‡hvwMZvi g‡bvfve _vKv|
wk¶v_x©‡`i Kv‡Ri m¦xK…wZ cÖ`vb Kiv Ges cÖksmv Kiv|
wk¶v_x©‡`i cÖwZ eÜzmyjf AvPiY Ges BwZevPK g‡bvfve _vKv|
25
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
g~j¨vqb
1| †kªwYwk¶‡Y wk¶v_©x‡`i g‡a¨ cÖ‡qvRbxq g~j¨‡eva ˆZwi Kivi K‡qKwU Dcvq wjLyb|
m¤¢ve¨ Dˇii cÖwZ Bw½Z: Avcwb wk¶v_©x‡`i g‡a¨ wk¶‡Ki cÖwZ kª×v‡eva RvMÖZ
Ki‡Z Pvb| Zvn‡j Avcbvi cvV Dc¯’vcb c×wZ wk¶v_©x KZ…©K MÖnY‡hvM¨ n‡Z n‡e|
A_©vr Avcbvi kã Pqb, evPbfw½, Pjv‡div mewKQy wk¶v_©xi g‡b GK kª×v‡ev‡ai
Rb¥ †`‡e|
2| e¨w³¯^vaxbZv gvbyl‡K AvZ¥wek¦vmx K‡i †Zv‡j- e¨vL¨v Kiyb|
m¤¢ve¨ Dˇii cÖwZ Bw½Z: Avcwb †kªwYK‡¶ wk¶v_©x‡K †Kvb `jMZ KvR Ki‡Z w`‡j
†m mgq Zv‡K gZvgZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv w`‡Z n‡e| Aek¨B j¶¨ ivL‡eb †hb
wk¶v_©xi D”PvwiZ fvlv gvwR©Z nq, Zvi AvPiY MÖnY‡hvM¨Zvi ch©v‡q _v‡K| fvjfv‡e
M‡o IVv; ¯^Zù~Z© wk¶v_©x wKQyw`‡bi g‡a¨ Avcbvi cÖwZ kª×vkxj n‡e|
3| wk¶v_©x‡`i g‡a¨ wewfbœ ai‡bi g~j¨‡eva M‡o †Zvjvi Rb¨ Avcbvi welq †_‡K
welqe¯‘ I †KŠkj wbe©vPb Kiyb|
Avcwb wb‡R Kivi †Póv Kiyb|
4| Avcbvi †kªwY‡Z ‡Kvb wk¶v_©xi AbvKvw•LZ AvPi‡Yi Rb¨ wk¶K wn‡m‡e KLbI Kx
wb‡R‡K Awfhy³ Ki‡Z cv‡ib? †Kb? Kxfv‡e?
Gi DËi Avcwb GKwU `„k¨ eY©bvi gva¨‡g w`b|
ce©- L
wek¦vm: mZZv, cvwievwiK I mvgvwRK k„•Ljv‡eva BZ¨vw`|
g~j¨‡eva: gvbweK ¸Yvejx †hgb- wec`MÖ¯’ e¨w³‡K mva¨ Abyhvqx mvnvh¨ Kiv, wb‡Ri
ga¨Kvi †`k‡cÖg wk¶v_©x‡`i g‡a¨ mÂvj‡bi e¨e¯’v Kiv, cwi”Qbœ Ávb AR©b Kiv BZ¨vw`|
26
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
ce©- M
`„k¨cU - GK
Lye m¤¢eZ wZwb †RÛvi wgkª `j MV‡b mvnmx wQ‡jb bv ZvB †RÛviwfwËK wZbwU ‡g‡q‡`i
`j Ges PviwU †Q‡j‡`i `j MVb Ki‡jb| Z‡e wZwb mgmsL¨K m`m¨ mnKv‡i `j MÖn‡Y
AvMÖnx wQ‡jb|
Avcwb nqZev wb‡Ri we`¨vjq Ges mvgvwRK cwi‡ek AvaywbK g‡bvfvevcbœ n‡j
wgkª‡RÛvi `j MVb Ki‡Z cv‡ib|
`„k¨cU- `yB
†gavex wk¶v_©x‡`i Ab¨vb¨ `‡ji mv‡_ emv‡jb hv‡Z K‡i cÖ‡Z¨K `‡j GKRb K‡i
†gavex I Kg©Zrci wk¶v_©x _v‡K|
wgkª ‡RÛviwfwËK `j MVb Kivi gZ we`¨vjqwfwËK I mvgvwRK cwi‡ek wQj weavq
wk¶K Giƒc `j MVb Kivi `„pZv †`Lv‡jb| cÖgvwYZ nq wk¶v_©x‡`i cÖwZ Zvi
`„wófw½ mRvM I AvaywbK wQj|
`„k¨cU- wZb
wk¶K ‡h KvR¸‡jv K‡i‡Qb Zv wbgœiƒc:
wk¶v_©x‡`i ¯^Z:ù~Z© AskMÖn‡Y evav w`‡q‡Qb|
DcKiY cÖ`k©‡bi myôz †KŠkj Aej¤^b K‡ib bvB|
wk¶v_©x‡`i cÖwZ eÜzmyjf AvPiY cÖ`k©‡b e¨_© n‡q‡Qb|
27
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
BDwbU- 1 Awa‡ekb- 2
f~wgKv
G BDwb‡Ui cÖ_g Awa‡ek‡b †kªwYwk¶‡Y wek¦vm I g~j¨‡eva MVb Ges Kxfv‡e e¨w³i
AvPi‡Y Zv cÖwZdwjZ Kiv hvq- G m¤ú‡K© wek` Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| AvR‡Ki wkï
AvMvgx w`‡bi bvMwiK- G ¯^cœ mvg‡b †i‡L ‡Kvb †`‡ki wk¶vbxwZ I wk¶vi j¶¨ w¯’i Kiv
nq| AvMvgx w`‡b wk¶v_©x‡K mgv‡R cÖwZwôZ Ki‡Z †Kvb g~j¨‡eva, AvPiY I `„wófw½
Kvh©Kix n‡e †m w`‡K ¸iyZ¡ w`‡q gva¨wgK ¯Í‡i wk¶vi j¶¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q| wcÖq
wk¶v_©x G Awa‡ek‡b Avcwb gva¨wgK ¯Í‡ii wk¶vbxwZ I j‡¶¨i mv‡_ cwiwPZ n‡eb Ges
wk¶v_©xi gbb weKv‡k G j¶¨ Kx cÖwµqvq Ges Kx f~wgKv ivL‡e ‡m m¤ú‡K© mywe¯Z…Z
aviYv jvf Ki‡eb|
D‡Ïk¨
G Awa‡ekb ‡k‡l Avcwb-
gva¨wgK wk¶vi j¶¨ I D‡Ïk¨mg~n D‡jøL Ki‡Z cvi‡eb|
gva¨wgK ¯Í‡ii wk¶vi cwigvwR©Z j¶¨ I D‡Ïk¨mg~n cix¶Y Ges we‡kølY Ki‡Z
cvi‡eb|
gva¨wgK wk¶vi j¶¨ I D‡Ïk¨mg~n Kxfv‡e wk¶‡Ki e¨w³MZ wek¦vm I g~j¨‡eva‡K
cÖfvweZ K‡i Zv wPwýZ Ki‡Z cvi‡eb|
wk¶K‡`i cÖeYZv I AvPiYaviv wbqš¿Y Kivi ‡KŠkjmg~n D‡jøL Ki‡Z cvi‡eb|
ce©mg~n
wb‡Pi †Kvb e³e¨¸‡jv‡K mwVK g‡b K‡ib? †m¸‡jvi cv‡k¦© wUK () wPý w`b|
28
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
Avcbvi wbe©vwPZ e³e¨mg~n c„_Kfv‡e wjLyb| g‡bv‡hvM w`‡q K‡qKevi co–b Ges j¶¨
K‡i †`Lyb e³e¨¸‡jv †_‡K gva¨wgK ¯Í‡ii wk¶v I wk¶v_©x m¤ú‡K© GKwU cÖv_wgK aviYv
MVb Kiv m¤¢e wKbv|
Zvn‡j G ¯Í‡i wk¶vi j¶¨ Kx nIqv DwPr wjL‡Z cvi‡eb? Avcbvi aviYv Abyhvqx
K‡qKwU m¤¢ve¨ j¶¨ Avcbvi LvZvq wjLyb|
Gevi g~j wkLbxq welq As‡k gva¨wgK ¯Í‡ii wk¶vi j¶¨ I D‡Ïk¨ mshy³ Kiv n‡q‡Q|
†m¸‡jv g‡bv‡hvM mnKv‡i co–b|
wk¶v_©x, Avcbvi wjwLZ j¶¨ Ges gva¨wgK ¯Í‡i wk¶vi j¶¨ I D‡Ïk¨ wba©viY KwgwU
KZ…©K cÖYxZ j¶¨ I D‡Ï‡k¨i g‡a¨ Zzjbv K‡i Luy‡R wbb Avcbvi aviYv KZUv mwVK|
29
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
Avcwb gva¨wgK ¯—‡ii wk¶vi j¶¨ I D‡Ïk¨mg~n we‡kølY K‡i‡Qb| GKRb wk¶K
wnmv‡e Avcbvi mywbw`©ó wek¦vm I g~j¨‡eva Av‡Q| GLb †kªwYwk¶‡Y wk¶vi j¶¨ I
D‡Ïk¨mg~n AR©b ev¯Íevq‡b Avcbvi wek¦vm I g~j¨‡eva cÖfvevwš^Z Kivi D‡Ï‡k¨ Dcvq
wba©viY Kiyb|
†hgb, †kªwYwk¶‡Y DcKiY e¨envi Kivi mgq wk¶v_©x Zvi Bw›`ªq e¨env‡ii my‡hvM cvq|
d‡j welqe¯‘i ev¯Íe iƒ‡ci mv‡_ Zvi cwiPq N‡U| Gi gva¨‡g Zvi welq m¤§‡Ü ¯^vfvweK
eyw×i weKvk nq| Gfv‡e wk¶v_©x wk¶vi eyw×e„wË m¤§Üxq D‡Ïk¨ AR©b Ki‡Z m¶g nq|
GLv‡b wk¶v_©xi AwR©Z wek¦vm I g~j¨‡eva Kx n‡Z cv‡i? Aek¨B hv †m †`L‡Q, hv Zv‡K
aviYv MVb Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Q Ges Zvi Áv‡bi Z…òv †gUv‡”Q| †m¸‡jv Kx? welqe¯‘
m¤§wK©Z Z_¨ I Ab¨vb¨ cÖvmw½K cwi‡ek|
Zvn‡j GLv‡b Avcbvi †Kvb wek¦vm cÖfvevwš^Z n‡q‡Q? ev¯—eag©x wk¶vq Avcwb wek¦vmx,
ZvB †kªwYwk¶‡Y DcKiY e¨envi K‡ib| DcKiY‡K Avcwb g~j¨vqb K‡i‡Qb|
Dc‡i DwjøwLZ D`vniY Abymi‡Y cuvPwU Dcv‡qi GKwU ZvwjKv ˆZwi Kiæb Ges Kxfv‡e
Zv cÖfvevwš^Z Ki‡e wjLyb|
30
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
31
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
- wk¶v_x©i g‡b me©kw³gvb Avjøvn& ZvÕAvjvi cÖwZ AUj Av¯’v I wek¦vm M‡o †Zvjv,
†hb GB wek¦vm Zvi mgMÖ wPšÍv I K‡g© Aby‡cÖiYvi Drm wn‡m‡e KvR K‡i|
- me©kw³gvb Avjøvn& ZvÕAvjvi cÖwZ c~Y© Av¯’v I wek¦v‡mi wfwˇZ wk¶v_x©i Aš—‡i
Ava¨vwZ¥K, mvgvwRK I ˆbwZK g~j¨‡eva RvwM‡q †Zvjv|
- wk¶v_x©i g‡b agx©q, AvwZ¥K, mvs¯‹…wZK I mvgvwRK g~j¨‡eva m„wói gva¨‡g gvbweK
MyYvewji weKvk mvab A_©vr mr, PwiÎevb, †`k‡cÖwgK, `vwqZ¡kxj I KZ©e¨civqY
Av`k© gvbyl ˆZwi Kiv|
- e¨w³i mnRvZ ¶gZv I MyYvewji m„Rbkxj weKv‡ki gva¨‡g Zvi ˆ`wnK, gvbwmK,
ˆbwZK I mvgvwRK Dbœqbmvab|
- wk¶v_x©‡K Zvi wbR †gav I cÖeYZv Abyhvqx weKwkZ nIqvi my‡hvM †`Iqv Ges Zvi
m„RbkxjZv‡K jvjb Kiv|
- wk¶v‡K RxebgyLx Ges Kg©gyLx Kivi gva¨‡g wk¶v_x©i g‡b kÖ‡gi cÖwZ gh©v`v‡eva
m„wó Kiv|
- wk¶v_x©‡K Zvi †gav I cÖeYZv Abymv‡i RxweKv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv
I `¶Zv AR©‡b mnvqZv Kiv|
- †gŠwjK wPšÍvi m¦vaxb cÖKv‡k wk¶v_x©‡K AbycÖvwYZ Kiv Ges mgv‡R gy³ wPšÍv Ges
RxebgyLx, e¯‘wbô I BwZevPK `„wófw½i weKvk NUv‡bv|
32
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
33
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
34
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
Kiv|
7 RvwZmsN Ges mvK© Gi gZ AvšÍR©vwZK I AvÂwjK †Mvôxi KvR
m¤ú‡K© Ávb jv‡f mnvqZv Kiv Ges G mKj cÖwZôv‡b evsjv‡`k
miKvi I RbM‡Yi f~wgKv m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó|
e¨w³K 1 wk¶v_x©‡`i g‡a¨ mZZv, `vq‡eva, mwnòzZv, b¨vqwePvi,
k„•Ljv‡eva, wkóvPvi, evsjv‡`k wb‡q Me©‡eva Ges Ac‡ii cÖwZ
kÖ×vi g‡bvfve BZ¨vw` evwÂZ MyYvewj weKv‡k mnvqZv Kiv|
2 m¦-wkLb I Ae¨vnZ wk¶vi gva¨‡g wb‡Ri Dbœq‡bi AvKv•Lv DÏxß
Kiv|
3 Rxebe¨vcx wk¶vi mvg_©¨ AR©‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Aa¨qb-`¶Zv
I `„wófw½ M‡o †Zvjv|
4 D™¢vebxg~jK cVb-cvV‡bi gva¨‡g m„RbkxjZv, Aa¨emvq,
g‡bvej, AbymwÜrmy `„wófw½, mgm¨v mgvav‡bi mvg_©¨ Ges
D`¨‡gi gZ BwZevPK ¸Yvewj AR©‡b DrmvwnZ Kiv, hv Zv‡`i
D”P wk¶v MÖnY ev Kg©Rxe‡b cª‡ekKv‡j m¤ú` wn‡m‡e we‡ewPZ
n‡e|
5 wk¶v_x©‡`i‡K SuywK e¨e¯’vcbv m¤ú‡K©, we‡kl K‡i wkí KviLvbvq
wbivcËv, moKc‡_ wbivcËv Ges Rbm¦v¯_¨ m¤^Üxq wbivcËv
weav‡bi `¶Zv AR©‡b mnvqZv Kiv|
kvixwiK 1 m¦v¯’¨m¤§Z Rxebhvc‡b DØy× Kiv: cywó, e¨w³ I Rbm¦v¯’¨, cÖRbb
m¦v¯’¨ (HIV/AIDs cÖwZ‡ivamn), gv`K `ªe¨ MÖnY I a~gcv‡bi
cÖwZKvi m¤^Üxq wk¶v|
2 we`¨vj‡q cwiKwíZ kixiPP©v I †Ljvayjvi gva¨‡g wk¶v_x©‡`i
g‡bv‡ckxR `¶Zv, ˆ`wnK m¦v¯’¨ Ges wµovˆkjxi avivevwnK
Dbœqb|
35
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
cwi‡ek m‡PZbZv m„wó Kiv Ges wek¦vqb cÖwµqvq mdj AskMÖnY wbwðZ Kivi j‡¶¨
D”Pgvbm¤úbœ gvbem¤ú` M‡o †Zvjv|
36
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
8. fvlvMZ `¶Zv AR©‡bi Rb¨ †kÖwYK‡¶ wk¶v_©x‡`i Abykxj‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
9. mªóvi cÖwZ AwePj Av¯’v I wek¦vm Ges AK…wÎg AbyivM e„w×i j‡¶¨ RxebwfwËK
`k©b, g~j¨‡eva I wek¦v‡mi Kvh©Kix f~wgKv we‡k- lY I e¨vL¨v Ki‡Z n‡e|
10. wk¶v_x©‡`i g‡a¨ RvwZmsN †NvwlZ bvMwiK AwaKvi I Zv‡`i `vwqZ¡ m¤ú‡K© Z_¨
cÖ`vb Ki‡Z n‡e, Zvi e¨vL¨v w`‡Z n‡e Ges cÖ‡qvRb†ev‡a †mm‡ei Abykxjb
Kiv‡Z n‡e|
11. wk¶v_x©‡`i AvZ¥wek¦vmx I m„Rbkxj K‡i Zzj‡Z Ges Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³i
e¨env‡ii cÖwZ BwZevPK g‡bvfve M‡o Zzj‡Z wk¶K wb‡R Abykxjb Ki‡eb|
12. †kªwYK‡¶ AskMÖnYg~jK c×wZ I †KŠkj e¨envi K‡i wk¶v_x©‡`i mwµq ivL‡Z
n‡e|
13. AvaywbK cvV`vb c×wZ I Kjv‡KŠkj m¤ú‡K© Rvbv I †kÖwYK‡¶ Zv cÖ‡qvM Ki‡Z
n‡e|
14. cvV`vb GKwU gvbwmK cÖwµqv, G Rb¨ wk¶v g‡bvweÁvb m¤ú‡K© wk¶K‡K AMva
Ávb jvf Ki‡Z n‡e Ges †kÖwYK‡¶ Zv cÖ‡qvM I Abykxjb Ki‡Z n‡e|
37
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
13. welqe¯‘i mv‡_ mswkøó DcKiY mn‡hv‡M †kÖwYK‡¶ welqe¯‘ Dc¯’vcb Kiv|
14. wk¶v_©xcÖxwZ, welqcÖxwZ I wbR †ckvcÖxwZ GKRb wk¶‡Ki AvPvi, AvPiY I
cÖeYZv‡K eûjvs‡k wbqš¿Y K‡i|
g~j¨vqb
1| Avcwb Kx g‡b K‡ib eZ©gv‡b gva¨wgK ¯—‡ii Rb¨ wba©vwiZ j¶¨ I D‡Ïk¨vewj
hy‡Mvc‡hvMx I AvaywbK wek¦vm I g~j¨‡eva MV‡bi Rb¨ h‡_ó Dchy³?- Avcbvi
gZvg‡Zi ¯^c‡¶ hyw³ w`b|
g~j wkLbxq welq As‡k †`Lyb D‡Ïk¨vejx mvZwU wfbœ †¶Î Abyhvqx Zz‡j aiv n‡q‡Q,
g‡bv‡hvM w`‡q co–b|
2| gva¨wgK ¯Í‡ii j¶¨ I D‡Ï‡k¨i Av‡jv‡K wk¶v_©xi AvPiY MV‡bi Rb¨ †kªwYK‡¶
cÖ‡qvM‡hvM¨ wKQy †KŠkj-Gi cÖZ¨vwkZ AvPiY D‡jøL Kiyb|
38
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
BDwbU- 1 Awa‡ekb- 3
wk¶K †hvM¨Zv
f~wgKv
†kªwYwkL‡b wkLb D‡Ïk¨ AR©b Kivi Rb¨ wk¶v_©x welqe¯‘, †kªwYcwi‡ek, DcKiY BZ¨vw`
eûwKQyi Dci wbf©i K‡i, KviY G¸‡jv meB wkLb mnvqK Dcv`vb| Avevi AvaywbK wkLb
cÖwµqvq wk¶v_©x mwµq cÖ‡Póvq †k‡L| wcÖq wk¶v_©x, †f‡e‡Qb Kx GLv‡b wk¶‡Ki Ae¯’vb
†Kv_vq? j¶¨ Kiyb wkLb mnvqK Dcv`v‡bi meKwUB wk¶K Zvi wk¶Y Kv‡R e¨envi
K‡ib| A_©vr wk¶v_©xi wkLb D‡Ïk¨ AR©b Kivi Rb¨ wk¶K ïay Z_¨ mieivn K‡ib bv,
wewfbœ e¯‘MZ mnvqZvI †`b| Gfv‡e †`Lv hvq wk¶v_©x‡K †kLv‡bvi Rb¨ †h Dcv`vbB
e¨envi Kiv †nvK bv †Kb Zv wk¶‡Ki cÖ‡Póv, †KŠkj, `¶Zv, cÖeYZv, B”Qv, iywP, AvMÖn
BZ¨vw`i cÖ‡qvM Qvov KLbI m¤¢e bv| myZivs wk¶‡Ki Gme ¸Yvewj Ges ˆewkó¨
wk¶v_©xi wkLbdj AR©‡bi Rb¨ cªavb I Ab¨Zg mnvqK wnmv‡e we‡eP¨| Avmyb Avgiv G
Awa‡ek‡b wk¶‡Ki ¸Yvewj, †hvM¨Zv BZ¨vw` wb‡qB Av‡jvPbv Kwi|
D‡Ïk¨
GB Awa‡ekb †_‡K Avcwb-
gva¨wgK we`¨vj‡qi wk¶K‡`i wk¶vMZ I †ckvMZ †hvM¨Zv kbv³ Ki‡Z cvi‡eb|
wk¶K †hvM¨Zvi msÁv Ges g~j Dcv`vbmg~n wPwýZ Ki‡Z cvi‡eb|
wk¶Y-wkLb Kvh©µg ev¯Íevq‡b ‡gŠwjK †hvM¨Zvmg~n Dbœq‡bi †KŠkj kbv³ Ki‡Z
cvi‡eb|
evsjv‡`‡ki Av`k© gva¨wgK ¯Í‡ii wk¶‡Ki †hvM¨Zv I †hvM¨Zvi Kvh©Ki e¨envi
e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|
ce©mg~n
ce©- K: gva¨wgK we`¨vj‡qi wk¶K‡`i wk¶vMZ I †ckvMZ †hvM¨Zv
†hvM¨Zv ej‡Z Kx †ev‡Sb? G cÖkœwUi Dci Avmyb Avgiv `k wgwb‡Ui GKwU KvR Kwi|
wb‡P †h g‡WjwU †`qv Av‡Q Zvi Pvi cv‡k †hvM¨Zv m¤ú‡K© Avcbvi hv g‡b nq wjLyb|
39
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
†hvM¨Zv
Gevi Avcbv‡K ejv n‡jv, GKRb wk¶K wnmv‡e Avcwb Avcbvi †hvM¨Zv¸‡jv wjLyb|
Avcbvi †hvM¨Zv Kx wjL‡eb?
wcÖq wk¶v_©x, †kªwYK‡¶ wk¶Y D‡Ï‡k¨ wewfbœ KvR Kivi Rb¨ Avcwb Avcbvi †hme
¸Yv¸Y cÖ‡qvM K‡ib †m¸‡jvB Avcbvi †hvM¨Zv| myZivs Gfv‡eB g‡W‡ji Pvicv‡k
Avcbvi †hvM¨Zv¸‡jv wj‡L †djyb|
Gevi Zvi ¸Yv¸‡Yi K_v ¯§iY Kiyb, hv Avcwb wKQy g‡b †i‡L‡Qb, wKQy AbymiY Ki‡Z
†c‡i‡Qb, A_©vr hv Avcbvi ‡ckvMZ Rxeb‡K cÖfvweZ K‡i| Avcbvi wcÖq wk¶‡Ki
¸Yv¸Y ev ˆewkó¨mg~n wjLyb|
40
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
†hgb, wk¶v_©x‡K g‡bv‡hvMx Ki‡Z cviv - GKwU †hvM¨Zv| G †hvM¨ZvwUi Dbœqb Kxfv‡e
Kiv hvq?
†m Rb¨-
wk¶v_©x, D‡jøwLZ †hvM¨Zv Qvov Ab¨ †h †Kvb cuvPwU †hvM¨Zv Dbœq‡bi Dcvqmg~n wjLyb|
ce©- N: evsjv‡`‡k Av`k© gva¨wgK wk¶‡Ki †hvM¨Zv we‡k- lY
wb‡P evsjv‡`‡ki gva¨wgK ¯—‡ii Rb¨ Av`k© wk¶‡Ki wKQy †hvM¨Zv †`qv nj| G¸‡jvi
aviYvMZ we‡kølY Kiyb|
1| wbR wel‡qi me©‡kl AMÖMwZ I weKvkgvb aviYvi mgš^‡q wb‡R‡K nvjbvMv` (Up-to-
date) Kiv|
2| mn-wk¶vi cUf‚wg‡Z †g‡q wk¶v_x©‡`i mKj wkLb Kvh©vewj‡Z mwµq AskMÖnY wbwðZ
Kiv|
3| wk¶vµ‡gi welqe¯‘ m¤ú‡K© e¨vcK Ávb I wbweo aviYv bgbxqfv‡e †kÖYxK‡¶ e¨envi
Ki‡Z m¶g nIqv|
4| cÖkvmwbK I wk¶Y msµvšÍ Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b `„p I cwic° gvbwmKZv|
5| wk¶K ¯’vbxqfv‡e cÖvß ¯’vb, NUbv ev Kvh©µg wPwýZKi‡Y m„Rbkxj n‡eb hv cwi`k©b
41
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
42
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
43
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
5| mnKvix 1| weÁvb
wk¶K wefv‡MmœvZKmn weGW|
(weÁvb) A_ev, (2) weÁvb wefv‡M
(†Kej mœvZK| wk¶v Rxe‡b
weÁvb wefvM GKwU Z…Zxq wefvM Qvov
Pvjy _vK‡j) mKj cix¶vq b~¨bZg
wØZxq wefvM/†kÖwY|
6| mnKvix wb‡Pi †h†Kvb GKwU wWwMÖ
wk¶K _vwK‡Z n‡e: (1)
(K…wl) we.Gm.wm (K…wl) (2)
we.Gm.wm (K…wl A_©bxwZ)
(3) we.Gm.wm (grm¨)
(4) we.Gm.wm (cïcvjb)
(5) we.Gm.wm (K…wl
cÖ‡KŠkjx) (6) wW wf Gg
(7) we.Gm.wm (ev‡qvjRx)
(8) we.Gm.wm Dw™¢`
we`¨v/cÖvwYwe`¨v/g„wËKv
weÁvb (9) K…wl wW‡c- vgv
3 eQi †gqvw`| wk¶v
Rxe‡b GKwU Z…Zxq wefvM
Qvov mKj cix¶vq
b~¨bZg wØZxq wefvM/†kÖwY
7| mnKvix 1| Kvwgj (2) dvwRj weGW
wk¶K (3) Ab¨ †Kvb a‡g©i Kiv
(ag©) †¶‡Î mswkøó agx©q welqm _vK‡j
mœvZK wWwMÖ| wk¶v Rxe‡b weGW
GKwU Z…Zxq wefvM Qvov wenxb
mKj cix¶vq b~¨bZg
wØZxq wefvM/†kÖwY|
8| mnKvix 1| mœvZKmn we.wc.GW.|
wk¶K A_ev, (2) Rywbqi
(kixiPP©v) wW‡cøvgv/wdwRK¨vj
GWz‡Kkb cÖwk¶YcÖvß|
wk¶v Rxe‡b GKwU Z…Zxq
wefvM Qvov mKj cix¶vq
b~¨bZg wØZxq
wefvM/†kÖwY|
44
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
45
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
46
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
wk¶v_x©‡`i wkLb 25 †h wel‡q wk¶K cvV`vb Ki‡eb Zvi g~j aviYvMy‡jv m¤ú‡K©
Pvwn`v wbiƒcY wk¶v_x©iv Kx aviYv †cvlY K‡i Zv †evSvi `¶Zv I †KŠkj
Ges AwR©Z Ávb Zvi _vK‡e Ges wk¶v_x©i wkLb Pvwn`v †gUv‡bvi Rb¨
hvPvB Ki‡Y cvV`v‡bi Kg©cªwµqvi mv‡_ ¯‹zjwfwËK gyj¨vqb (SBA)
wk¶K‡K n‡Z Kvh©µ‡gi ms‡hvM NUv‡eb|
n‡e h‡_ó Ávb I 26 wk¶vµ‡gi AvIZvfz³ †h mKj welq I aviYv wk¶v_x©i wbKU
`¶Zvi RwUj e‡j cÖZxqgvb nq, †m mKj cÖZ¨vwkZ wkLbdj AR©‡bi
AwaKvix| Rb¨ cÖ‡qvRbxq Kjv †KŠkj m¤ú‡K© wk¶‡Ki mg¨K Ávb
_vKv|
27 AvbyôvwbK I AbvbyôvwbK MVbg~jK g~j¨vq‡bi wewfbœ c×wZi
e¨envi m¤ú©‡K wk¶‡Ki `¶Zv (¯‹zjwfwËK g~j¨vqbmn) Ges
wk¶vµ‡gi D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡b wk¶v_x©i AMÖMwZ m¤ú‡K© AewnZ
nIqv I AewnZ Kivi D³ c×wZmg~‡ni e¨envi|
28 wk¶v_x©i AMÖMwZ (Ávb, `¶Zv, `„wófw½ I D”P¯Í‡ii wPšÍb
`¶Zv) hvPvB Ges cÖvwšÍK g~j¨vq‡bi cÖ‡qvRbxq Afx¶v I
cix¶vi cÖkœcÎ (¯‹zjwfwËK g~j¨vq‡bi †cÖw¶Zmn) cÖYq‡bi
`¶Zv _vKv|
29 wk¶v_x©i AwR©Z AMªMwZi bw_cÎ cÖ¯‘Z, msi¶Y I e¨vL¨v K‡i
`¶Zvi mv‡_ `vßwiK djvdj cÖ¯‘Z K‡i Zv h_v¯_v‡b
†hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g †cÖi‡Yi `¶Zv _vKv|
wbR wk¶Y 30 wk¶v_x© wb‡Ri AMÖMwZi cwiKíbv I hvPvB Kv‡R `vwqZ¡kxj
Kvh©µg n‡Z Zv‡`i cwiPvjbv Kivq `¶ nIqv|
ch©v‡jvPbvi 31 cªwk¶Yv_x©i cÖwZwbqZ AMÖMwZi gyj¨vqbKvjxb cÖvß Z_¨vewji
g~j¨vqb Z_¨mg~n Av‡jv‡K cvV cwiKíbv I BDwbU cwiKíbv ms‡kvabc~e©K
I Ab¨vb¨ ai‡bi wkLb Kvh©µg cwieZ©b I cwiea©‡bi gva¨‡g cvV`vb djcÖm~
djveZ©b ‡KŠkj Kivi `¶Zv _vKv|
e¨env‡i `¶ 32 ¯úó †evaMg¨Zv, Áv‡bi cÖmvi Ges wk¶Y `¶Zv I `„wófw½i
n‡e| Dbœq‡bi Rb¨ cwi`k©b I mZx_© cÖ`Ë djveZ©b Ges e¨w³MZ
AbymÜvbx djvd‡ji cÖwZdjb NUv‡bv|
wk¶K †hvM¨Zv
evsjv‡`‡ki †emiKvwi gva¨wgK we`¨vjhmg~‡ni wk¶K‡`i wk¶vMZ †hvM¨Zv Ges †ckvMZ
†hvM¨Zvi weeiY Kg©cÎ- 1 G wjwce× Kiv Av‡Q|
GB Awa‡ek‡b wk¶K †hvM¨Zv ej‡Z wk¶K‡`i wk¶vi MyYMZ gvb Ges wk¶v_x©‡`i Ávb,
`¶Zv I `„wófw½ AR©b Kivi djcÖm~ Kvh©Ki cvV`v‡bi †hvM¨Zv‡K eySvq|
47
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
A_©vr GKRb wk¶K‡K Kxfv‡e wk¶v_x©‡`i Ávb, `¶Zv I `„wófw½i weKvkmvab Ki‡Z
n‡e †m m¤úwK©Z Kjv‡KŠkj Rvbv Ges cÖ‡qv‡Mi Abykxjb Ki‡Z n‡e| Gfv‡e wk¶‡Ki
†ckvMZ Ávb, `¶Zv I `„wófw½ AR©‡bi ci wZwb Zvi wk¶v_x©‡`i Kvh©Kifv‡e wkL‡b
AvMÖnx K‡i Zzj‡eb| ZLbB wZwb GKRb †hvM¨Zvm¤úbœ wk¶K wn‡m‡e cwiwPwZ jvf
Ki‡eb|
wk¶K †hvM¨Zvi g~j Dcv`vb|
wb‡P m¤¢ve¨ wk¶Y-wkL‡b wk¶K †hvM¨Zvi g~j Dcv`vb ev †¶Î cÖ`Ë n‡jv:
1. wk¶‡Ki welqe¯‘ Ávb;
2. cvV Dc¯’vc‡b cwiKíbv cÖYqb;
3. cvV Dc¯’vcb;
4. wk¶‡Ki †ckvMZ g‡bvfve;
5. wk¶v DcKiY ‰Zwi I e¨envi;
6. e¨envwiK I Z_¨ cÖhyw³i e¨envi;
7. g~j¨vqb;
8. avivevwnK †ckvMZ Dbœqb|
48
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
49
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
3| cvV Dc¯’vcb:
- cv‡Vi m~ÎcvZ I g‡bv‡hvM a‡i ivLv
- KÚm¦i
- evPbfw½
- c×wZi e¨envi
- aviYv I bxwZ e¨vL¨v Kiv
- cÖkœ Kiv Ges DËi Av`vq
- wk¶v_x©i AskMÖnY wbwðZ Kiv
- PK‡evW© e¨envi
- wb‡`©wkZ KvR †`Iqv Ges hvPvB Kiv
- †kÖYx k„•Ljv eRvq ivLv
- cvV mgvß Kiv|
50
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
7| g~j¨vqb
- MvVwbK I mvgwóK g~j¨vqb cwiPvjbv Kiv
- wewfbœ ai‡bi Afx¶v ˆZwi Kiv
- †Wv‡gBb Abymv‡i cÖkœ cÖ¯‘Z Kiv
- KvVv‡gve× cÖkœ ˆZwii `¶Zv
- SBA m¤ú‡K© Rvbv Ges cÖ‡qvM Kiv
- djvdj ˆZwi Ges msi¶Y Kiv
- djvdj e¨envi K‡i wk¶v_x©i Dbœq‡b civgk© w`‡Z cviv|
51
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
g~j¨vqb
1. wk¶v_©xi gvbweKZv I mvgvwRK weKv‡k wk¶‡Ki †Kvb †hvM¨Zv cÖ‡qvRb? Kxfv‡e G
†hvM¨Zv wk¶v_©xi weKv‡k Kvh©Ki nq e¨vL¨v Kiyb|
m¤¢ve¨ Dˇii cÖwZ Bw½Z
gvbyl mgvRe× Rxe| mgv‡R _vK‡Z n‡j mg‡qvc‡hvMx mgv‡Ri wbqgKvbyb †g‡b
Pj‡Z n‡e mKj m`m¨‡K| Avgv‡`i †`‡ki mvgvwRK ixwZbxwZ hy³ivóª ev hy³iv‡R¨i
mvgvwRK ixwZbxwZ n‡Z wfbœ| wk¶v_©xi g‡a¨ mgvRKZ…©K MÖnY‡hvM¨ e¨env‡ii
cÖwZdjb †`Lv‡Z n‡j wk¶‡Ki AvPiY, K_vevZ©v meB Av`k©¯’vbxq n‡Z n‡e|
2. mdj wk¶‡Y wk¶‡Ki †hvM¨ZvB Kvh©Kix c`‡¶c MÖn‡Yi mÜvb †`q - e¨vL¨v Kiyb|
m¤¢ve¨ Dˇii cÖwZ Bw½Z
52
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
BDwbU- 1 Awa‡ekb- 4
f~wgKv
c~‡e©i Awa‡ek‡b Avgiv wk¶‡Ki †hvM¨Zv wba©viY I †mme †hvM¨Zv Dbœqb †KŠkj m¤ú‡K©
Av‡jvPbv K‡iwQ| Z‡e †hvM¨Zv Dbœq‡bi Rb¨ PvB B”Qv| A_©vr wk¶K wnmv‡e Avcwb DbœZ
I Kvh©Kix `¶Zvmg~n AR©b I AvqZ¡ Ki‡Z Pvb wKbv Zv mevi Av‡M we‡ePbvi welq| GB
Awa‡ek‡b wk¶‡Ki †ckv, DbœZ Kg© †hvM¨Zv Gm‡ei cÖwZ Zvi AvMÖn, g‡bvfve I `„wófw½
BZ¨vw` wb‡q Av‡jvPbv Kie| Avmyb Avgiv †`wL wk¶‡Ki Rb¨ cÖ‡qvRbxq †ckvMZ
`„wófw½ I g‡bvfve Kx, †Kb cÖ‡qvRb Ges Kx Dcv‡q Zv iß Kiv hvq|
D‡Ïk¨
GB Awa‡ekb †k‡l Avcwb
gva¨wgK wk¶K‡`i †ckvMZ `„wófw½ I g‡bvfv‡ei mywbw`©ó †hvM¨Zv mg~n kbv³ Ki‡Z
cvi‡eb|
†ckvMZ `„wófw½ I g‡bvfve Dbœq‡bi Dcvq eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|
wk¶K‡`i †ckvMZ `„wófw½ I g‡bvfve M‡o †Zvjvi Dc‡hvMx Kvh©vewj wPwýZ Ki‡Z
cvi‡eb|
ce©mg~n
53
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
wkLb mnvqK cwi‡ek MVb Kiv hv‡e ev welqe¯‘ m¤ú‡K© my®úó aviYv †`qv hv‡e BZ¨vw`
wel‡q wb‡Ri cÖ‡Póv I `¶Zv e„w× Ki‡Z wZwb m`v Zrci n‡q I‡Vb| †mRb¨ eB-cy¯—K
cov, AvaywbK a¨vb-aviYvi AbymÜvb Kiv, wk¶v_©x‡`i g‡a¨ Kvw•LZ AvPi‡Yi weKv‡ki
Rb¨ cÖhyw³ I †KŠkj cÖ‡qv‡Mi w`‡K m‡Pó _v‡Kb| †Kvbµ‡gB AKj¨vbKi I AbvKvw•LZ
†Kvb AvPiY †hb wk¶v_©x‡`i g‡a¨ M‡o IVvi my‡hvM bv _v‡K †m e¨vcv‡i me©`v mZK©
_v‡Kb| wk¶v_©x‡`i Kj¨v‡bi cÖwZ wk¶‡Ki GB †h g‡bvfve I `„wófw½ Zv GKw`‡b M‡o
I‡V bv| GKw`‡K wk¶v_©xi gvbwmK msMV‡b Áv‡bi weKvk NU‡Z _v‡K Ab¨w`‡K
wk¶‡Ki g‡a¨I µgk bZzb Ávb I `¶Zvq Zv‡K bZzbfv‡e m„wó Ki‡Z cÖ‡qvRbxq `„wófw½
I g‡bvfve ew„× †c‡Z _v‡K|
wb‡P esjv‡`‡ki gva¨wgK ¯—‡ii K‡qKwU Av`k© wk¶K †hvM¨Zv †`qv nj:
1. cÖwZ K¬v‡mi Rb¨ wbqwgZ cÖ¯‘wZ †bqv I mymsMwVZ nIqv|
2. we`¨vj‡q I †kÖwYK‡¶ m‡ev©”P msL¨K wk¶v_x©i mv‡_ mwnòzZvi wfwˇZ †hvMv‡hvM
¯’vcb Kiv|
3. wk¶vµ‡gi welqe¯‘ m¤ú‡K© we¯Z…Z Ávb I mswk- ó Mfxi aviYv bgbxqfv‡e
†kÖwYK‡¶ Dc¯’vcb Ki‡Z m¶g nIqv|
4. wk¶v_x©‡`i Am½wZc~Y© AvPiY wbqš¿Y K‡i cwiKíbvgvwdK †kÖwYi Kvh©vewj cwiPvjbv
I wk¶v_x©‡`i †kÖwY‡Z ivLvi Dc‡hvMx wewfbœgyLx mywbw`©ó †hvM¨Zv I Kjv‡KŠk‡ji
e¨envi hv wk¶v_x©‡`i †kªwY Kvh©µ‡g AskMÖn‡Y DrmvwnZ I mg_© Ki‡e|
5. m¦íg~j¨ A_ev webvg~‡j¨ cÖ¯‘ZK…Z DcKiY e¨env‡ii ga¨ w`‡q AskMÖnYg~jK Kvh©vewj
cwiKíbv cÖ¯‘‡Zi Ávb I `¶Zv _vKv hv wk¶v_x©‡`i D”P¯—‡ii wkLb `¶Zv AR©‡b
mnvqZv Ki‡e|
Gme †hvM¨Zv Avcwb Avcbvi wk¶KZvi †ckvMZ Kv‡R cÖ‡qvM Ki‡eb| wKš‘ Zvi Av‡M
G¸‡jv Avcbvi ‡ckvMZ ˆewk‡ó¨ DbœxZ Ki‡Z n‡e| GRb¨ †hvM¨Zv MV‡bi cÖwZ Avcbvi
AvMÖn I g‡bvfve hvPvB Kiv cª‡qvRb| Avmyb Avcbvi g‡bvfve hvPvB Kivi Rb¨ Avcbvi
ˆewk‡ó¨i †Kvb †Kvb w`K hvPvB Kiv cÖ‡qvRb Zv wPwýZ Kwi| cÖwZwU †hvM¨Zvi Rb¨ wfbœ
cÖKvi `„wófw½ I g‡bvfve cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| wb‡P GKwU D`vniY †`qv nj
†hvM¨Zv: wk¶v_©x‡K mwµq wkL‡b AskMÖnY I AvZ¥g~j¨vq‡b DØy×KiY `¶Zv|
G Rb¨ wk¶‡Ki `„wófw½ I g‡bvfve Kx n‡Z cv‡i?
wk¶v_©xi cÖwZ D`viZv I mnvbyf~wZkxjZv
wk¶v_©xi AvZ¥weKv‡ki cÖwZ AvMÖn
eÜzg‡bvfvevcbœZv
wbi‡c¶Zv
mnvqZv cÖ`vb|
54
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
wk¶v_©x g‡b ivL‡eb, GKB `„wófw½ wk¶‡Ki wewfbœ ai‡bi †hvM¨Zv MV‡b mvnvh¨ K‡i|
e¨w³i `k©b †_‡K `„wófw½i D™¢e nq| A_©vr wZwb †Kvb welq‡K Kx Avw½‡K †`L‡Qb
†mUvB Zvi `„wófw½| GwU Zvi wek¦vm I g~j¨‡ev‡ai Dci wfwË K‡i M‡o D‡V‡Q| wk¶K
hw` g‡b K‡ib mwµq wkLb GKwU Dc‡hvMx cÖwµqv Gi cªwZ Zvi BwZevPK `„wófw½ M‡o
DV‡e| myZivs GKB `„wófw½ wZwb DcKiY e¨envi Ki‡Z wM‡qI cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡ib|
cÖ‡qvRbxq AvPiY:
DcKiY e¨envi K‡i wk¶v_©x‡K Kv‡R AskMÖnY Kivi my‡hvM †`qv|
wk¶v_©xi mwVK wkLb wb‡`©kbvi Rb¨ cÖkœKiY †KŠkj cÖ‡qvM Kiv|
wk¶v_©xi †KŠZznj evwo‡q †Zvjvi Rb¨ cÖkœ Kiv I bZzb Z‡_¨i mÜv‡b Zv‡K
Drmvnx Kiv|
wk¶v_©xi g‡a¨ wPšÍvi D‡`ªK Kiv|
wk¶v_©x hv ej‡e Ges hv Ki‡e Zvi cÖksmv Kiv, fyj n‡j cÖkœKi‡Yi gva¨‡g Zv
ms‡kva‡bi D‡`¨vM †bqv|
wk¶v_©x‡K ch©‡e¶Y Ki‡Z I wm×všÍ MÖnY Ki‡Z Drmvn †`qv|
55
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
56
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
Kvwnbx wPÎ
Abykxjb cvV`vb- 2 G weGW †Kv‡m©i cªwk¶Yv_©x ‡mwjbv Zvi mZx_© mvwKevi weÁvb
K¬vm ch©‡e¶Y Ki‡jb| ch©‡e¶Y†k‡l wkLb-wk¶Y Kvh©vewji wewfbœ w`K wb‡q Zviv
ci¯úi gZ wewbgq K‡ib| †mwjbv mvwKevi wk¶‡Yi wewfbœ w`K wb‡q Zvi cÖwZdjb
Wv‡qix‡Z GKwU cÖwZ‡e`b wjL‡jb|
mvwKev †kÖwYK‡¶ †ek mwµq I nvwmLywk wQ‡jb| wk¶‡Yi kyiy‡Z wZwb mKj‡K
ky‡f”Qv Rvbv‡jb Ges AwaKvsk wk¶v_x©i bvg a‡i m‡¤^vab Ki‡jb| wk¶Y welqe¯‘
wQj dz‡ji wewfbœ Ask kbv³KiY| mvwKev wKQy wk¶v DcKiY e¨envi K‡iwQ‡jb|
†hgb ZvRv dzj, dz‡ji GKwU iwOb wPÎ, †e- W, ¯‹P †Uc, †cwÝj BZ¨vw`| wZwb cÖ_‡g
dz‡ji wewfbœ Ask c„_K K‡i wk¶v_x©‡`i †`Lv†jb Ges dz‡ji cÖ‡Z¨KwU As‡ki bvg
we‡klfv‡e GKvwaKevi wewfbœfv‡e D‡j- L Ki‡jb| Gevi wk¶v_x©‡`i QqwU `‡j fvM
Ki‡jb Ges cÖwZ `‡ji m`m¨ msL¨v nj Qq Rb| cÖwZ `j‡K GKwU K‡i ZvRv dzj
w`‡jb| Gevi dz‡ji wewfbœ Ask c„_K K‡i AskMy‡jvi bvg LvZvq wjL‡Z ej‡jb|
wk¶v_©xiv hLb `jxqfv‡e KvR Ki‡Qj mvwKev cÖwZ `‡j Ny‡i Ny‡i ‡`LwQ‡jb, cÖkœ
KiwQ‡jb Ges cÖ‡qvR‡b mvnvh¨ KiwQ‡jb|
KvR †kl Kivi ci mvwKev wk¶v_x©‡`i‡K dz‡ji wPÎ AuvK‡Z ej‡jb Ges dz‡ji wewfbœ
Ask Aw¼Z wP‡Îi Dci ¯‹P†Uc w`‡q AvUKv‡Z e‡jb| dz‡ji wPÎ Gu‡K wewfbœ Ask
wP‡Îi Dci AvUKv‡bvi mgq mvwKev wk¶v_©x‡`i mvnvh¨ KiwQ‡jb Ges gv‡S gv‡S
Drmvne¨ÄK kã cÖ‡qvM KiwQ‡jb|
Gevi mvwKev wk¶v_©x‡`i Ggbfv‡e cÖkœ Ki‡jb †hb Zv‡`i wPš—vkw³‡K DÏxwcZ
K‡i| mwVK DËi †`qvi Rb¨ wZwb Zv‡`i‡K DrmvwnZ K‡ib, Gfv‡e wk¶v_©x‡`i mv‡_
m¤úK© Dbœq‡b wZwb me mgqB Zrci wQ‡jb| wk¶v_x©iv me©`vB mwµq wQj Ges
welqe¯‘ †kLvi cÖwZ Zv‡`i µgk AvMÖn e„w× cvw”Qj| wZwb wk¶v_x©‡`i Av‡jvPbvq
AskMÖn‡Yi Rb¨ DrmvwnZ K‡i wQ‡jb| Zv‡`i fzj DËi‡K wZwb KLbI AMÖvn¨
K‡ibwb| eis fzj DËi‡K wfwË K‡iB wZwb mZK©Zvi mv‡_ Zv‡`i fzj aviYv `~i Kivi
†Póv K‡iwQ‡jb| me†k‡l wk¶v_x©‡`i GKwU KvR w`‡jb hv Zviv evwo †_‡K K‡i
Avb‡e| KvRwU wQj evwoi Av‡kcv‡k †h mg¯Í dzjMvQ Av‡Q, Zv ch©‡e¶Y K‡i
K‡qKwU dz‡ji bvg I ˆewkó¨ wj‡L Avb‡Z n‡e| mvwKev K¬vm†k‡l Zvi mZx_© †mwjbvi
Kv‡Q Zvi wk¶Y Kvh©vewji †Kvb w`K AviI fv‡jv Kiv hvq Zv Rvb‡Z PvB‡jb Ges H
w`Kmg~n Dbœq‡bi Rb¨ we`¨vj‡qi welqwfwËK I Ab¨vb¨ wk¶K‡`i Kv‡Q wb‡`©kbv
57
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
PvB‡jb|
58
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
1. mKj wk¶v_x© I mnKgx©i mv‡_ m¤úK© n‡e eÜzfvevcbœ, Avš—wiK, mnbkxj Ges
mn‡hvwMZvg~jK|
D`vniY: †kÖwYK‡¶ wk¶v_x©i cÖwZ m`qfve, †Lvjv‡gjv, bgbxqZv cÖ`k©b Kiv|
2. ÒcÖkvmwbK I wk¶Y msµš— Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b `„p I cwic° gvbwmKZvÓ|
wk¶K †h‡nZz welqwfwËK Ávb mÂvj‡b mnvqZv`vbKvixi f‚wgKv cvjb K‡i
wk¶v_x©i Áv‡bi ch©vq‡K D”PZi Ae¯’v‡b wb‡q hvIqvi Rb¨ Pzw³e× ZvB Zvi g‡a¨
`vwqZ¡ cvj‡b `„pZv I cwic° gvbwmKZv _vK‡Z n‡e|
D`vniY: cÖkvmwbK `vwqZ¡ cvjb Ges wk¶Y msµvš— eB-cy¯ÍK, cÎ-cwÎKv,
Rvb©vj, I‡qe‡cR BZ¨vw`i gva¨‡g Ávb AR©b|
3. ÒmKj wk¶v_x©i Ávb AR©‡b Aby‡cÖiYv cÖ`vb I Zv‡`i wkLb Kvh©µ‡g mn‡hvwMZvq
cÖwZkÖwy Ze× nIqv|
cÖwk¶Yv_x©e„›` Rv‡bb †h GKwU †kÖwYK‡¶i mKj wk¶v_x©‡K mgvbfv‡e GwM‡q wb‡q
hvIqv Zvi KZ©e¨| myZivs Zvi wk¶Kmyjf wek¦vm I g‡bvfve Ggb n‡e †hb wZwb
mKj wk¶v_x©‡K wkL‡b DØy× Ki‡Z cv‡ib| A_©vr mKj wk¶v_x©i cÖwZ mgvb `„wó
ivLv|
4. ÒcÖwZ K¬v‡mi Rb¨ wbqwgZ cÖ¯‘wZ †bIqv I mymsMwVZ nIqvÓ|
AvaywbK wek¦vq‡bi hy‡M wk¶K Rv‡bb wk¶v_x© wewfbœ m~Î ‡_‡K AZ¨š— AvKl©Yxq
Z_¨ msMÖn Ki‡Z cv‡i| G e¨vcv‡i wk¶K‡K m`v cÖ¯ZzZ I mZK© _vK‡Z n‡e|
D`vniY: Z_¨ I cÖhyw³i e¨env‡ii gva¨‡g DbœZgv‡bi wk¶Y †KŠkj wbe©vPb|
5. Ò†kÖwYK‡¶ AvZ¥cÖZ¨qx I GKvMÖ nIqv Ges AvPiY I e³e¨ Dc¯’vc‡b D”PZi
¯§viK cª`k©bÓ|
D`vniY: D™¢vebx Kv‡R AvZ¥wek¦vmx nIqv|
6. Òwk¶v_x©‡`i ÁvbvR©b Ges wbR¯^ wk¶Y `¶Zvi wbqwgZ Dbœqb cÖwZdj‡b D`vi I
Drmvnx nIqvÓ|
†h‡nZz AvaywbK wk¶vZË¡ Abymv‡i wk¶v_x©i cÖwZ wk¶‡Ki D`vi I eÜzfvevcbœ
g‡bvfve Zvi wkL‡b mnvqK f‚wgKv cvjb K‡i Ges ‡h‡nZz Zv‡K wk¶v_x©i AR©‡bi
djveZ©b w`‡Z nq myZivs Zvi e¨envi D`vi I Drmvne¨ÄK n‡Z n‡e|
D`vniY: AvZ¥g~j¨vqb, mnKgx©i gZvgZ MÖn‡Yi gvbwmKZv|
7. wbR wel‡qi me©‡kl AMÖMwZ I weKvkgvb aviYvi mgb¦‡q wb‡R‡K nvjbvMv` Kiv|
AvR‡Ki wek¦vqb hy‡Mi wk¶K‡K wbR wel‡qi cÖwZwU †¶‡Îi me©‡kl Z_¨ Rvb‡Z
n‡e Ab¨_vq wZwb †kÖwYK‡¶i mKj †gavi wk¶v_x©i Ávb wccvmv ‡gUv‡Z m¶g
n‡eb bv|
59
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
D`vniY: wewfbœ wk¶v welqK iPbv, cÖeÜ, wbeÜ BZ¨vw` wbqwgZ cov| Zvn‡j ejv
hvq †h, †Kvb we`¨vj‡qi GKwU †kÖwYi mKj wk¶v_x©‡K e¨w³MZ I mg‡eZfv‡e
welqwfwËK cvV¨m~wPi Ávb, `¶Zv ev AvPi‡Y DØy× KivB welq wk¶‡Ki KvR| ZvB
†kÖwYK‡¶ Zvi AvPiY Aek¨B eÜzfvevcbœ, AvšÍwiK, mnbkxj I mn‡hvwMZvg~jK
n‡Z n‡e|
g~j¨vqb
1| Avcwb Kx g‡b K‡ib Av‡Z¥vbœqb †ckvMZ `„wófw½ I g‡bvfve MV‡bi Ab¨Zg Dcvq-
e³‡e¨i ¯^c‡¶ hyw³ w`b|
m¤¢ve¨ Dˇii cÖwZ Bw½Z
wk¶KZvi †¶‡Î: Av‡Z¥vbœqb Gi A_© n‡”Q wk¶K cÖwZ wbqZ wb‡RB Zvi wbR¯^
AvPiY; K_vevZ©v, mdjZv, e¨_©Zvmn †kªwYK‡¶i mvgwMÖK cwiw¯’wZ we‡k- lY K‡ib
GRb¨ cvVUxKv Dc¯’vc‡bi ci cÖwZw`b cÖwZdjbg~jK Wvqix‡Z GKwU mvivsk wj‡L
ivLvi civgk© †`Iqv nq cÖwk¶Yv_©x wk¶K‡K| wk¶K hw` abvZ¥K `„wófw½ mnKv‡i
wbR¯^ mgv‡jvPbv K‡i µgvMZ Dbœq‡bi cÖwZ m‡Pó _v‡Kb Z‡e Zv Aek¨B Zvi
†ckvMZ Dbœq‡b mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡e|
60
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
BDwbU- 1 Awa‡ekb- 5
f~wgKv
†ckvMZ `„wófw½ wk¶‡Ki wbR `k©‡bi Dci M‡o I‡V, MZ Awa‡ek‡b G m¤ú‡K©
Av‡jvPbvi mgq `k©b m¤^‡Ü mvgvb¨ Bw½Z K‡iwQjvg| G BDwb‡Ui †kl Awa‡ek‡b g~jZ
Avcwb mviv BDwbU Ry‡o hv Abyaveb K‡i‡Qb I wk‡L‡Qb Zvi mvims‡¶c Av‡jvPbv
Ki‡eb Ges aviYvi ¯^”QZv I ¯’vqx‡Z¡i Rb¨ †Kvb †Kvb †¶‡Î cybivq Abykxjb Ki‡eb|
†mBmv‡_ GKRb wk¶‡Ki †ckvMZ Rxe‡b e¨w³MZ `k©‡bi f~wgKv †Kv_vq I †Kgb Zv
Avcbvi Kv‡Q ¯úó n‡e|
D‡Ïk¨
GB Awa‡ek‡b Avcwb-
wk¶‡Y wk¶‡Ki e¨w³MZ `k©b m¤úwK©Z wek¦vm I g~j¨‡eva wPwýZ Ki‡Z cvi‡eb|
wk¶‡Y e¨w³MZ `k©b-Gi MyiyZ¡ e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|
wk¶‡Y e¨w³MZ cÖv_wgK `k©‡bi e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|
†ckvMZ Dbœq‡bi Rb¨ e¨w³MZ j¶¨ wPwýZ Ki‡Z cvi‡eb|
e¨w³MZ w`bwjwc ‡jLvi wbqg kbv³ Ki‡Z cvi‡eb|
ce©mg~n
gnvgwZ m‡µwUm ej‡Qb, Ò†Kvb m‡Z¨i AbymÜvb ev wRÁvmvi Dˇi wb‡R‡K m¤ú„³
ivLv‡K `k©b e‡j|Ó
61
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
e¨w³i Gme `k©b hLb mgv‡Ri Rb¨ Kvh©Kix f~wgKv iv‡L ZLb gvbyl Zv MÖnY K‡i Ges
mgvR MV‡b e¨envi K‡i| Gfv‡e eû g~j¨evb `vk©wbK Z‡Ë¡i wfwˇZ wk¶vi j¶¨ wba©viY
Kiv nq| AZGe Avcbvi Kv‡Q wbðqB ¯úó n‡q‡Q †h `k©b e¨w³‡K aviYv MV‡b mvnvh¨
K‡i Ges †h‡nZz †m aviYv MVb Ki‡Z cv‡i †Kvb welq m¤ú‡K© Zvi g‡bvfve A_©vr Zvi
AvMÖn ev AbvMÖn hvB †nvK bv †Kb Zv cÖKvk Ki‡Z cv‡i| myZivs `k©b e¨w³i `„wófw½ I
g‡bvfve MV‡bi wfwËf~wg wnmv‡e KvR K‡i|
Avgiv Rvwb cÖwZ e¨w³ ¯^Zš¿ iywP I cÖeYZvi AwaKvix| Gi Ab¨Zg KviY e¨w³i `k©b
cÖwZ †¶‡ÎB wfbœ| A_©vr cÖwZR‡bi e¨w³MZ `k©b Av‡Q|
wcÖq wk¶v_©x GLb Avcwb †h KvRwU Ki‡eb, Zv G BDwb‡Ui cÖ_g Awa‡ek‡bi ïiy‡Z
GKevi K‡i‡Qb| Z‡e GLv‡b Avcwb AviI e¨vcKfv‡e cybivq Ki‡Z wM‡q wek¦vm I
g~j¨‡eva m¤úwK©Z Avcbvi aviYv KZUv Mfxi Zv hvPvB Kivi my‡hvM cv‡eb|
wb‡P wek¦vm I g~j¨‡eva m¤úwK©Z k㸇jv wgwk‡q †`qv Av‡Q| k㸇jv‡K A_©‡evaK K‡i
a c„_K Kiyb|
wek¦vm g~j¨eva
KvRwU Avcwb c~‡e© K‡i‡Qb| myZivs mbvZb aviYv‡K mg„×kvjx K‡i Zzj‡Z wbðqB bZzb
†Kvb wb‡`©kbvi cÖ‡qvRb †bB|
62
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
wk¶v_©x, `ywU wfbœ Kvwnbx‡Z wk¶K `yR‡bi c„_K AvPiY j¶ Kiyb| wb‡Pi cÖkœ ¸‡jv DËi
w`b|
1. `yR‡bi e¨w³MZ `k©b wPwýZ Kiyb|
2. Kxfv‡e `k©b Zv‡`i Kg©‡¶Î‡K cÖfvweZ K‡i‡Q Av‡jvPbv Kiyb|
3. cÖwZ ‡¶‡Î Zv‡`i g~j¨‡evamg~n Zz‡j aiyb|
63
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
wb‡P Avcbvi AwfÁZv †_‡K †kªwY wk¶‡Yi wewfbœ c‡e© Avcbvi cÖZ¨vkvmg~n wjLyb|
2. wk¶Y Kvh©µg cwiPvjbvi mgq (†Kvb NUbv, mej w`K, `ye©j w`K, mgm¨v ev Avkv
c~iY) Avcbvi cÖZ¨vkvmg~n wjLyb|
................................................................................................................
................................................................................................................
....................................................................................................
3. wk¶Y †k‡l hv Avcwb Ki‡Z †P‡qwQ‡jb Zvi KZUv Ki‡Z †c‡i‡Qb ev KZUzKz AwR©Z
n‡q‡Q Zv wjLyb|
................................................................................................................
................................................................................................................
....................................................................................................
4. hw` cÖZ¨vkv AR©‡b †Kvb NvUwZ _v‡K Zv D‡jøL Kiyb Ges Kxfv‡e Zvi Dbœqb Kiv hvq
wjLyb|
................................................................................................................
................................................................................................................
....................................................................................................
wk¶v_©x, Dc‡ii KvRwU Ki‡Z wM‡q Avcbvi G aviYv n‡e †h wk¶Y D‡Ïk¨ wba©viY Kivi
c~‡e© wk¶K‡K wk¶v_©x m¤ú‡K© hveZxq Z_¨, wk¶Y cwi‡ek, mgq BZ¨vw` wel‡q Rvb‡Z
nq| A_©vr D‡Ïk¨ wba©viY Ki‡jB n‡e bv, Zv AR©‡bi my‡hvM Avcbvi KZUzKz Av‡Q Ges
Avcbvi †Póv KZUv djcÖm~ n‡e G e¨vcv‡i Avcbvi ¯úó aviYv _vK‡Z n‡e| Z‡eB
Avcwb wk¶Y j¶¨ I D‡Ïk¨ wba©vi‡Y †hvM¨Zv AR©b Ki‡eb|
64
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
wcÖq wk¶K, †h †Kvb GKwU wk¶Y Kvh©µg ¯§iY K‡i wb‡P Avcbvi GK w`‡bi wk¶Y
w`bwjwc wjLyb|
ZvwiL:
†kªwY:
1. AvR‡Ki †kªwY‡Z BwZevPK NUbvmg~n-
2. mgm¨vewj-
3. Ab¨ †kªwY‡Z †Kvb NUbv fv‡jv †j‡M‡Q ev jv‡Mwb-
4. AvR we`¨vjq †_‡K Avwg hv wk‡LwQ-
5. wk¶Y welqK-
6. wkLb welqK-
7. AvR‡Ki cv‡Vi ci Avgvi Kx Kx BwZevPK cwieZ©b G‡m‡Q-
65
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
66
Avek¨Kxq wk¶Y `¶Zvmg~n- 1
wk¶‡Ki e¨w³MZ `k©‡b wZwb †Kej wk¶v`vZv ev Ávb`vZv bb, wZwb wk¶v_x©i mnKgx©,
wn‰ZlxeÜy, Ávb weKv‡k mnvqZvKvix, Zvi Rxeb `k©b MV‡b cÖavb mnvqK Ges Zvi
Kg©cÖ‡Póvi AwfÁ c_ cÖ`k©K|
wk¶v_x©‡`i Ávb `¶Zv I `„wófw½ AR©‡bi wkLb Kvh©µ‡g mn‡hvwMZv Kivq GKRb
wk¶K‡K cÖwZkÖwy Ze× n‡Z n‡e|
GKRb wk¶K‡K fwel¨‡Zi ‡h †Kvb cwiw¯’wZ †gvKv‡ejv Kivi cÖ¯‘wZ wn‡m‡e `¶,
†hvM¨ I †gavm¤úbœ n‡Z n‡e|
wk¶K †kªwYK‡¶ †h ai‡bi g~j¨‡eva I wek¦vm m„wó‡Z mnvqK f~wgKv ivL‡eb †m
e¨vcv‡i Zv‡K me©`v m‡Pó _vK‡Z n‡e|
67
gva¨wgK wkÿK cÖwkÿY- weGW
g~j¨vqb
1. wk¶Y g~j¨‡eva M‡o Zyj‡Z `k©b I wek¦v‡mi Ae¯’vb I f~wgKv we‡kølY Kiyb|
m¤¢ve¨ Dˇii cÖwZ Bw½Z: g~j wkLbxq welq g‡bv‡hvM mnKv‡i cvV Kiyb|
2. j¶¨ wba©vi‡Yi Rb¨ wk¶K Kxfv‡e wk¶Y Kvh©vewji mdjZv I e¨_©Zvi Dci wbf©i
K‡ib- e¨vL¨v Kiyb|
3. AvZ¥ Dbœq‡bi Rb¨ w`bwjwc msi¶Y GKwU DËg c_ wb‡`©kK- e¨vL¨v Kiyb|
68