Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

kama.sastry@gmail.

com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-002/
http://teluguliterature.net/
http://pictures.teluguliterature.net/

©ÃúÃœÁë ÁÅýÅÏ£Ï 34 ©Á ¤ÂÁÏ


¡Ã¨ì Â¦Á¨ žÉϏÁŨÂý
madan_mohan20022000@yahoo.co.in

þÁÅ úÃþÁä¡Áåýà þÁÅϙà ¬ÃþÄ ¦Á ÁÛ§ÁìÏýÉ ¥ÁöÁ ‚«ÁÛÏ. 


§ÍüŨÍì Ãë«ÁߍÁÅ¥Á §à €ÏýÉ þÁÅ ‡ÏœÍëÁÛÏ. žÂþà ¡Ã§Áë¨Å
œÌ™Á¨Å ¬Á®ÁÅì úÁƬà Â§ÁÅ֍ÌþÊ ©Â™ÃþÃ. þÊþÁÅ ¬ÁÆѨ÷
úÁžÁÅ©ÁôÌþÊý¡Áôå™ÁÅ þÁÅ ŠÁ ¢ÉëÏ™÷ „Ï™Ê ©Â™ÁÅ. ©Â™Ã
¡Ê§ÁÅ ¬ÁÅÏžÁ§÷. ŠÊ £ÉÏú÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÊ ©Â®Áì¥ÁÅ.‚žÁâ§ÃÃ
úÁžÁÅ©Áô ¥ÄžÁ €ÏœÁ ªÁëžÁ㠨ʞÁÅ €ÏžÁōÁþà ©ÉþÁÁ £ÉÏú÷ ¨Í
ÁƧÁÅÖþÊ ©Â®Áì¥ÁÅ. £ÉÏúà Ã ‚žÁâ§Á¥ÊÁƧÁÅÖþÊ ©Â®Áì¥ÁÅ
€ÏžÁōÁþà ¥Ê¥ÁÅ ˆ¥Ã úʬÁōÌþʞà ‡©Á§ÃÃœÉ¨Ã¬ÊžÃ ÂžÁÅ.
ŠÁ§Ãþà ŠÁ§ÁÏ ÃúÁÅ֍ÁÅÏýÆ Ã¨ÅìÁÅÏýÆ ú¨ úèáÏÂ
„쪃 ©Â®Áì¥ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÆ ©Â™ÁÆ ‡ÁÅÑ©ÁÂ þÍÁѧÁÅì
©Ê¬Ê ©Â®Áì¥ÁÅ. ŠÁ ³Â§Ã þÊþÁÅ ©Â™Ã œÌ™Á ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê³ÂþÁÅ
©Â™ÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ œÄ¬Ê³Â™ÁÅ þÁÅ ¡ÁýÅÛžÁ¨ ¡É§ÃÃÏžÃ. ¥Á§Á¨
©Â™Ã œÌ™Á ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê³ÂþÁÅ. ¥Á§Á¨ œÄ³Â™ÁÅ þÁÅ Í¡Á
©ÁúÃÖÏžÃ. €¨Â ©Â™Ã œÌ™Á ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆþÊ
„þÂäþÁÅ €¨Â ‡ÏžÁōÁÅ úʬÁÅàþÂäþÍþÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÃ
©Â™ÁÅþ úÉ¦ê œÃ¦Áê™ÁÏ ¥Á Âþʳ™ÁÅ. ŠÁ ³Â§Ã þÊþÁÅþÂ
úÊœÃþà ©Â™Ã œÌ™Á ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅÏýÉ ©Â™ÁÅ þ úÊœÃþÃ
œÁþÁ þÍÁѧÍìÃ ¨ÂÁÅÑþÂä™ÁÅ ©Â™Ã úÃþÁä ¥ÉÅ™ÁÝ þ úʜÍÃ
œÁÃ¨ÃϞà þÁÅ Š®ÁÅì •Á¨Åì¥ÁÏžÃ. ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä úÁƬÃ
þÁ©Âí™ÁÅ ©Â™Ã úɦê þ œÌ™Á ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ ¥ÉÅ™ÁÝ
¡ÁýÅۍÁÅþÂä™ÁÅ. €¨Â ŠÁ§Ã ¥ÉÅ™ÁݨŠŠÁ§ÁÏ¡ÁýÅۍÌþÃ
þÁ¨Å¡ÁôÁÅþÂä¥ÁÅ. ŠÁ §ÍüÅ ¥Á  ‚ϏÄì«÷ ýÄúÁ§÷ §Â¨ÊžÁÅ.
¥Á§ÌÁ ýÄúÁ§÷ ©ÁúÃÖϞà ¥Á¥ÁÅé¨þÁÅ Í¨úɦÁêÁÅÏ™Â
úÁžÁÅ©ÁôÍ¥ÁÏžÃ. þÊþÁÅ ©Â™ÁÅ ‡žÁŧÁÅ ‡žÁŧÁŏ ÁƧÁÅÖþÃ
ŠÁ§Ã þÍÁѧÌò ŠÁ§ÁÏ úÉ¦ê ¡ÉýÅۍÌþà ™ÁōÁÅÏýÅþÂä¥ÁÅ.
¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÉÅ™ÁݨŠ£ÂÂ ¨Êú¦. ©ÁýÛ Â¦Á¨¨ÍþÌ¡Ãå
©ÁúÃÖÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ ¥Ê™ÁÏ úÁÆ™ÁÁÅϙ £Âœ÷ §ÁÆÏ ÁÅ
©É®Âì¥ÁÅ. ŠÁ§Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ŠÁ§ÁÏ ¡ÁýÅۍÌþÍÁ³Â Á³Â
ÌýÅۍÌþà Â§ÁÅ֍ÁÅþÂä¥ÁÅ. ÌÏúÉÏ ©Á¦Á¬ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ üÍêœÃÁ ¬Ã¥Á Âëþ÷ ¨þÁÅ œÁ¨Å֍ÌþÃ
¥ÉÅ™ÁݨŠþÁ¨Å¡ÁôÌþÊ ©Â®Áì¥ÁÅ. üÍêœÃÁ œÌ™Á¨Å €ÏýÉ þÁÅ
Š®ÁÅì•Á¨Åì ¥ÁÏýÅÏžÃ. ¥Á  Âì¬÷ ¨Í ŠÁ €¥Á Âé¦ñ €úÁÖÏ
üÍêœÃÁ ¨ÂÂ „ϙʞÃ. žÂþÃþà œÁ¨Å֍ÁÅÏýÆ žÂþÃþÃ
žÉϏÁÅœÁÅþÁäýÅÛ ¢Ä¨÷ €¦Êê©Â®Áì¥ÁÅ €¨Â £¦Áý ©Â®ÁìþÁÅ
žÉϏÁ™ÁÏ þÁÅÏúà ‚ÏýÍì ©Â®ÁìþÁÅ žÉϏÁ™ÁÏ ©Â®Áì ÁŧÃÏúÃ
Á£Å§ÁÅì úÉ¡ÁôÍ™ÁÏ ©Á§ÁÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ŠÁ §ÍüÅ ¥Á  ™Â™Ä
¢Ä¬÷ ÁÅ ©É®Âì™ÁÅ €¥Áé £ÏŸÁÅ©Áô¨ ‚ÏýÍà ©É®ÃìϞà úɨÂì¦
Â¨ÊüÄ Ã ©É®ÃìϞà þÊþÁÅ ¬ÁÅÏžÁ§÷ ¥Á  ‚ÏýÌì
Á¨Å¬ÁōÁÅþÂä¥ÁÅ ©Â™ÁÅ ŠÁ £Æì ¢Ã¨÷é ¬Ä™Ä œÉúÂÖ™ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ
³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþà ¬Ä™Ä¡ÉýÅۍÁÅþÂä¥ÁÅ ÃÏžÁ ˆ¥Ä ¨ÊÁÅÏ™Â
¢Äë Â ©ÁžÃ¨Ê³Â¥ÁÅ. ŠÁ§Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ŠÁ§ÁÏ ¡ÁýÅۍÌþÃ
þÁ¨Å¡ÁôÁÅÏýÆ úÁƬÁÅàþÂä¥ÁÅ. ¥Á  ‚žÁâ§ÃÃ Š®ÁϜ ¬ÉÁ¨Å
Á¥ÃéϞà ¥ÉÅ™ÁݨŠ£ÂÂ ¨Êú¦. ‚ύÁ œÁýÅۍͨʍÁ ¬Ä™Ä
±Â¥ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ þ £É™÷ §ÁÆÏ ÁÅ ±Í¦ ¡Á™ÁōÁÅþÂä¥ÁÅ.
ŠÁ§Ãþà ŠÁ§ÁÅ ÁýÃۏ ÎÁ¨ÃÏúÁōÁÅþÂä¥ÁÅ ÃÏžÁ ¥Á Â
‚žÁâ§Ã ¥ÉÅ™ÁݨŠŠÁ žÂþÃþà ŠÁýà §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÅþÂä¦ ‚žÁâ§ÁÏ
ŠÁ§Ã ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ ŠÁ§ÁÏ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å¡ÉýÅۍÁÅÏýÅþÂä¥ÁÅ. ¥Á Â
‚žÁâ§Ã ŠÏýà ¥ÄžÁ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅþÂä¥ÁÅ. ¬ÁÅÏžÁ§÷ þÂ
ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ þÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ™Á ¡Ã¨ì ¥ÁÅúÍÁ¨Å þÃþÁýÅÛ
þÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ©Â™Ã ¥ÁÅúÍÁ¨Å
þÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ÌÏúÉÏ ÃϞÍà ü§ÃÃ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ

þ úʜè͍à œÄ¬ÁōÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ žÁÁÓ§Á þ þͧÁÅ


„ÏžÃ. þÊþÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÅۍÁÅÏýÅþÂäþÁÅ.
€žÌÁ ©ÃÏœÁ €þÁŤÁÆœÃ. ±Ì™ÁŏÂýà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ þ £ÅÁÓ¨ÁÅ
¡ÉýÃÛ §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÅÏýÉ ú¨ £ÂÁÅÏžÃ. ¡ËÂ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ
©Ê™ÃÂ „ÏžÃ. Ì§ÁÁÏúÁŨ Â¨Ã±ÍœÁÆ „Ϟà ©Â™Ã
œÂ¡ÁÏ úÁ¨Âì§Â¨ÏýÊ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ úÄÃœÊ £ÂÁÅÏýÅÏžÃ
€þáÃÏúÃÏžÃ. þͧÁÅ œÉ§Ãúà ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅþÍýà þÃÏ™Â
¡ÉýÅۍÁÅþÂäþÁÅ þÂþ¨ōÁþÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅ ¥ÄžÁ §Â¬ÁÆà
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ účÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ
ÁÅ™Á©Á™ÁÏ €ÏýÉ ˆžÍ œÁ¡ÁôåÂ €þÁōÌþÊ ©Â™Ãþà ‚¡Áôå™ÁÅ
¥ÉÅ™ÁÝ ‡ÏœÌ §ÁÅúÏ „þÁäýÅÛ €þáìÁÆà „ÏžÃ. þÊþÁÅ ©Â™Ã
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¬Äå™÷ Â účÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. ©Â™ÁÅ Áƙ œÁþÁ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ ™Ã¬ÁÆà þ þÍýÌì ¥ÉÅ™ÁÝ
¡ÉýÃÛ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. Š§Ê¦ þÁÅ ¡Á™ÊýÅÛ „Ϟç €þÃ
€§Ãú™ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ þ þÍýÍì þÁÅÏ™Ã
£¦ÁýÁÅ œÄ³ÂþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã ©ÁÏœÁÅ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £ÂÂ
þÏÁ™Á¡ÉýÃÛ ©Â™Ã þÍýÍì žÍ±ÂþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ©Â™ÁÅ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¨Îüŏ ÁÅ™ÁŬÁÅàþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ÁÅ™ÁŬÁÆàþÂ
©Áýۍ¦Á¨þÁÅ úÊœÍà¡ÁýÅۍÌþà ¬Á©Á§ÁžÄ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ
¥ÄžÁ œÁŨŠ„þÂä¦ Âþà ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ þÄý÷ Â «Ê©÷ úʬÃ
„ÏžÃ. þÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ œÁŨŠÌ§ÁōÍѩ¨ÏýÉ ¤Á¦ÁÏ
‡ÁÑ™Á ¥ÉÅ™ÁÝ œÉÁÅœÁÅϞʥÉ €þÃ

ˆ§Â þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ œÁŨŠþÊþÁÅ Ì§ÁÁþ €þÂä™ÁÅ.

Š§Ê¦ þ ¥ÉÅ™ÁÝ üÁëœÁà €þÂäþÁÅ

©Â™ÁÅ «Ê©ÃϏ÷ ÄëÏ œÉúÃÖ þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ ¡Áõ¬Ã §Êü§÷ œÍ þÂ


¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ „þÁä œÁŨþÁÅ þÄý÷ Â «Ê©÷ úʳ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ þÂ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁýÅۍÌþà «Ê©÷ úʬÁÅàÏýÉ þÁÅ ÃœÁ ÃœÁ¨Å
¡ÉýÃÛþÁýËÛÏžÃ. þÊþÁÅ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ ŠÏÃ þ £Í™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
úÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. „¥÷ééé ‡ÏœÍ ¥ÁÅžÁÅâÂ „Ϟà €ÏžÁōÊ
©Â™ÁÅ þ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ Á¬ÃžÄ§Â ¥ÁÅžÁÅâ¨Å¡ÉýÅۍÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ ŠÁ§Ã ¥ÉÅ™ÁݨþÁÅ ŠÁ§ÁÏ §ÁÅžÁÅâÁÅÏýƳÂäþÁÏ
úʳ¥ÁÅ. ™Á ¡Ã¨ì¨ÁÅ €ÏýÉ öÁ¦Â ¬Á®ÁÅì ¡Ã§Áë¨Å ¡ÁõÁÅ,
Ì¨Ãì €þÄä „Ïý¦ §ÁÅžÁÅâÍ™ÂþÃ. ¥ÁÁ ¡Ã¨ì¨ÁÅ ŠÁ ¥ÉÅ™ÁÝ
ÃÏžÁ ©Áýۍ¦Á¨Å €ÏœÊÁžÂ. ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô§ÁÅžÁÅâÁÅþÂä
€žÊ¥ÉÅ™ÁÝ €©Ê ©ÁýۨŠ€þÁōÌþà ‚žÁâ§ÁÏ þÁ©ÁôíÁÅþÂä¥ÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ Š®ÁÅì œÁÅ™ÁÅúÁōÌþà þ £É™÷ §ÁÆÏ ÁÅ ©ÁúÂÖ¥ÁÅ .
¥Á  €¥Áé §Â©Á™ÂþÍà ‚ύ ýËÏ „Ϟà €ÏžÁōÁþà ¥Á§Á¨
účÁÅ™ÁÅ Â§ÁêÁë¥ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ¥ÁÅ. ƒ ³Â§Ã ¬ÁÅÏžÁ§÷ ¨Ä™÷
œÄ¬ÁōÁÅþÂä™ÁÅ. þÁþÁÅä ©ÉþÁÁÅÑ œÍ¬Ã þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ ©Â™Ã
þ̧ÁÅ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ œÍ¨ÅþÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ þÂ
¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨ÂÂ™ÁÅ. þ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅþÍýÍì
¡ÉýÅۍÌþà ¥ÁÅžÁÅâ¨Å¡É™ÁÅœÁÆ účÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ . .©Â™ÁÅ
‚ϞÁýà ÁþÂä ¬Äå™÷ Â þ ¥ÉÅ™ÁÝ účÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ÌÏúÉÏ
¬Ê¡Áôþ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅþÍýÍì þÁÅϙà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã þÂ
©Áýۍ¦Á¨þÁÅ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÌþà ÁŨ£÷ üÂ¥ÁŨ¥Á žçÃ
účÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ þ ¥ÉÅ™ÁÝ účÁÅœÁÅÏýÉ þÁÆþÍýÍì
žÁŧÁžÁÂ „Ï™ÃÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ 69 ±ÌüëÁþ÷ ÁÅ ¥Á §ÁÅ.
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ þ þÍýÌì þ ¥ÉÅ™ÁÝ ©Â™Ã þÍýÍì ‚žÁâ§ÁÏ
©Áýۍ¦Á¨Å þÁ¨Å¡ÁôÁÅÏýÆ ¥ÉÅ™ÁݨŠúčÁÅÑÏýÆ £ÂÂ
‡Ïü¦ úʳ¥ÁÅ. €¡ÁåýÍà ‚žÁâ§ÃÃ Â§Á ¨ÊžÁÅ.

Š§Ê¦ €¥Á Â馨þÁÅ ‡¨Â žÉϏÁŜ§Áŧ €þÂä™ÁÅ ¬ÁÅÏžÁ§÷.

ˆ¥ÁÅϞà ©Â®ÁìÁÅ œÌ™Á¨¥ÁŸÁê ¡ÁõÁÅ ©ÁôÏýÅÏžÃ. ©Â®Áì


¡ÁõÁŨŠ¡ÁÁ¨žÄ¬Ã €ÏžÁÅ¨Í ¥ÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ žÍ¡Ã žÉϏÁŜ§ÁÅ
€þÂäþÁÅ ˆžÍþÁÅ ¥ÁöÁ œÉ¨Ã¬ÃþÁýÅÛ

‰œÊ ŠÁ ¡Áþà úÊžÂâ¥ÁÅ.þÊþÁÅ þ œÌ™Á¨þÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ úʧÃÖ


¡É™ÁœÂþÁÅ. þÁÅ©Áôí þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÉýÅÛ €úÁÖÏ
¡ÁõÁÅ¨Í ¥ÉÅ™ÁÝ žÍ¡ÃþÁýÅÛ „ÏýÅÏžÃ. €¡Áôå™ÁÅþÁÅ©Áôí þÁþÁÅä
Á³Â Á³Â žÉϏÁÅ €þÂä™ÁÅ.

‚žÊžÍ £ÂÂþÊ „þÁäýÅÛ €þáÃÏúÃÏžÃ. ©Â™ÁÅ


£Í§Âì¡Á™ÁōÁÅþÂä™ÁÅ §ÉÏ™ÁŜ̙Á¨ ¥ÁŸÁê þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÉýÂÛþÁÅ
€úÁÖÏ ¡ÁõÁÅ ¡ÁÁ¨ žÄ¬ÃþÁýÅÛ ©Â™Ã œÌ™Á¨þÁÅ ¡ÁÁ¨žÄ¬Ã
žÍ±ÂþÁÅ. ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨Åþ ±ÌýۍÁÅ ¥ÉœÁàÂ œÁÁŨŜÁÅþÂä¦.
þÊþÁÅ ¡ËÃ ÃϞÍà …ÁÅœÁÆ ©Â™Ã ¡Ã§Áë¨þÁÅ
žÉϏÁÅœÁÅþÂäþÁÅ. €¡Áåýà žÂÂ þ ¥ÉÅ™ÁÝ ©Â™Ã þÍýÍì þÂþÃÏžÃ
Â£ýÃÛ ©ÉÏýþÊ Â§ÁÅ֍ÁÅþÂäþÁÅ ‚žÁâ§Áϣœ÷ §ÁÆÏ ÁÅ ±Í¦
Â§ÃþÁ ¬Éå§ÁÏ Á™ÁōÁÅÑþÂä¥ÁÅ. €¡ÁåýÍà ¥Á  €¥Áé ©ÁúÊÖ
ýËÏ €¦ÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ £ýۨŠ©Ê¬ÁōÌþà £ÅžÃãÂ
úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÆ ÁƧÁÅÖþÂä¥ÁÅ.

You might also like