Amété ne {Lf 1 SEP 2012 Fixant les spécifications du Pétrole lampant sur le Territoire de la République du Niger. REPUBLIQUE DU NIGER Fraternité — Travail - Progrés au MINISTERE DE L’ENERGIE ET DU PETROLE bo LE MINISTRE DE L’ENERGIE ET DU PETROLE, Vu laconstitution du 25 novembre 2010 ; Vu la Loi n°2001-001 du 15 février 2001, instituant le contréle de qualité des produits pétroliers importés, stockés et/ou distribués au Niger 5 Vu le décret_n°2001-262/PRN/MME du 3 décembre 2001, fixant les modalités application de Ia loi n°2001-001 du 15 février 2001, instituant le controle de qualité des produits pétroliers importés, stockés et/ou distribués au Niger ; Vu le déeret n°2011-001/PRN du 7 avril 2011, portant nomination du Premier Ministre ; Vu le décret n°2011-054/PRN du 21 avril 2011, portant nomination des membres du gouvernement et les textes modificatifs subséquents ; Vu le décret n°2011-485/PRN/MEP du 05 octobre 2011, déterminant les attributions du Ministére de I’Energie et du Pétrole ; Vu le décret n°2011-486/PRN/MEP du 05 octobre 2011, portant organisation du Ministire de "Energie et du Pétrole ; Ser proposition du Directeur Général des Hydrocarbures ARRETE: Article premier: le présent arrété fixe les spécifications du pétrole lampant, ainsi que les inéthodes & utiliser pour les déterminer sur le teritoire de la République du Niger. Article 2: le pétrole lampant est le mélange d’Hydrocarbures d'origine minérale ou de synthése, destiné notamment & Péclairage et au chauffage, répondant aux spécifications suivantes a) Couleur Saybolt: égale ou supérieure & 21; b) Aspect : impide Page 1c) Masse Volumique : inférieure ou égale 4 840kg/m? & 15°C 4) Distillation : volume de distillat y compris les pertes de : = Moins de 90%(v/¥) 210°C ; = 65% (viv) ou plus & 250°C ; = 80% (viv) ou plus & 285°C. - Point final de distillation : inferieur ou égal & 300°C e) Teneur en soutte totale : inférieure ou égale & 0,15% (m/m) ; f) Corrosion 4 la lame de cuivre : cotation 1b au maximum pour un essai de corrosion @ Ja lame de cuivre d’une durée de trois(3) heures a 50° C ; ®) Point d’éclair : égel ou supérieur & 38°C; ‘h) Point de fumée : égal ou supérieur 421mm 5 i) Acidité totale (exprimée en potasse caustique) : inférieure ou égale 4 3 mg/ KOH pour 100 ml de pétrole lampant. Article 3 : les méthodes d’essai normalisées suivantes doivent éire utilisées pour déterminer les spécifications énoneges a article 2 : - Couleur Saybolt NF MO7-003 ou © ASTMDIS6; - masse volumique NFT60-101 ou ASTM D 1298; - Distillation NF MO07-002 ou ASTMD 86; - Teneur en soufte totale : NFT60-142 ou © ASTMD2785; = Corrosion & la lame de cuivre: NF MO7-015 ou © ASTMD 130; + Point d’éclair = NFMO7-011 ou ASTMD 56; = Point de fumée : NF MO07-028 © ov ASTM D1322; + Acidité totale : NFT60-112. ou ASTMD974 En cas de modification de Pune des normes ci-dessus, un arrété précisera la nouvelle norme homologuée et les modalités de son application. Article 4: lorsqu’il s’agit d'une distribution manifestement destinée au public la dénomination “ Pétrole lampant’, ainsi que le prix de vente du litre, doivent figurer sur Vappareil distributeur en caractéres indélébiles trés apparents d’au moins deux (2) em de hauteur, Lorsque la délivrance est faite en récipients, la dénomination précitée doit figurer sur ces demiers dés leur remplissage en vue de la vente. Article § : importation, le stockage, Ia vente, ou la détention en vue de la vente de tout produit sous le nom du Pétrole lampant, d’un produit ne répondant pas aux spécifications fixées a l'Artiole 2 seront punis conformément ala loi 2001-001 du 15 février 2001 Article 6: tous ceux qui auront continué & importer, stocker, vendre ou détenir en vue de vendre ou dépoter tout produit ne répondant pas aux spécifications fixes & Article 2 sous le nom de Pétrole lampant seront punis conformément & 2 loi 2001-001 du 15 février 2001 Page 2Acticle 7 : Le présent arrété abroge toutes les dispositions antérieures contraires. Article 8 : Le Secrétaire Général et le Directeur Général des Hydrocarbures du Ministtre de V'Energie et du Pétrole sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrété qui sera publié au journal officiel de la République du Niger. Ampliations PRN. AN. MP. MEP/CAB/SGIGS. Tous Ministéres, Ttes directions’ MEP. SONIDEP.. SORAZ.. Dep. GNDPP..... DGD... m Archives Nationales.. JORN. Page 3