Professional Documents
Culture Documents
Seiko 8b54 Solar en
Seiko 8b54 Solar en
取 扱 説 明 書
8B54 世界 3 エリア対応 ワールドタイムソーラー電波
日本 ・ 中国・アメリカ
C-14
7. Troubleshooting
Contents
Environments in which it is difficult to receive a radio signal … 132
5. Solar Charging Function How to conduct manual reception (Receiving a radio signal manually) … 156 1
1. About This Product What is a time zone? ………… 116 About charging …………………… 134 When the watch is unable to receive radio signals … 158
Handling cautions ………………… 98 Q & A for the world time function … 118 How to charge the watch …… 134 Radio signal reception Q & A … 159 2
Features …………………………… 102 About dual time display ………… 119 Standard charging time …… 135 How to manually set the time … 160
Display and button operation … 104 About sub dial ……………………… 120 About energy ……………………… 136 How to manually set the date … 162
3
How to use button B ……………… 106 4. How to Set the Time (Radio Signal Reception) Energy depletion forewarning function … 136 How to manually set the day of the week … 165
Screw lock type crown …………… 107 Setting the time, date and day by receiving a radio signal … 122 Power save function ………… 137 Preliminary position …………… 168
4
2. Before Use Mechanism of radio signal reception … 122 6. To Preserve the Quality of Your Watch Automatic Hand Position Adjustment Function (Function to automatically
Before Use ………………………… 108 Automatic reception and manual reception … 123 Daily care ………………………… 138 adjust the preliminary position of the hour and minute hands) … 168
5
Checking the charging status … 108 About reception conditions ……… 124 Performance and type ………… 139 Setting the preliminary position of the date … 168
Checking the time, date and day … 109 About radio signal reception range … 124 Water resistance ………………… 140 How to correct the preliminary positions … 169
3. World time function Magnetic resistance …………… 142 Setting the preliminary position of the date, day hand, hour and minute hands … 169 6
Radio signal reception range:JAPAN(JJY) … 125
How to use the world time function …… 110 Radio signal reception range:People’s Republic of China (BPC) … 126 Band ………………………………… 144 At trouble ………………………… 174
World time function …………… 110 Radio signal reception range:United States of America (WWVB) … 127 Special clasps ………………………… 146 In case of an abnormal movement … 182 7
How to select the time zone (How to display the How to check the reception results … 128 Lumibrite …………………………… 151 How to reset the built-in IC …… 182
local time around the world) ……………… 112 About reception result display … 128 Power source ……………………… 152 8. Specifications 8
Time zone display and time difference table … 114 To Improve radio signal reception … 131 After-sale service ………………… 154 Specifications …………………… 188
96 97
1
Handling cautions CAUTIONS 1
To indicate the risks of light injuries or material damages unless the following safety
About This Product
98 99
WARNING 注意
1 1
Do not use the watch in scuba diving or Do not turn or pull out the crown when the
About This Product
100 101
■ Display Function of Radio Signal Reception Results ・・・ The movement of the second hand indicates radio signal reception
1
Features → P.128 results (Yes/No). 1
This solar radio-controlled watch is equipped with the world time function.
■ Display Function of Radio Signal Reception Level ・・・・・ The movement of the second hand indicates the radio signal reception
About This Product
1
Display and button operation 1
Display of Radio Wave Reception Level Display of Radio Wave Reception Result
Main Watch Button A
About This Product
1
How
ボタンtoA、B
use button
についてB Screw lock type crown 1
To prevent accidental input and to optimize design, some models may have a Button B, which The watch features a screw-lock mechanism that can securely lock the crown when they are not
About This Product
cannot be easily pressed with your finger. Refer to the table below on how to press the Button B. being operated in order to prevent any operational errors and to improve its water resistant property.
Upper half of the Button B has an Button B is covered except the Button B is embedded ● It is necessary to unlock the screw lock type crown before operating it.
Button B is covered. outer ring. hollow in the middle of the button. in the watchcase. ● Once you have finished operating the crown, make sure to relock it.
Outer ring
Appearance 【To unlock the crown】 【To lock the crown】
Turn the crown counterclockwise Turn the crown clockwise (upward)
(downward) to unscrew it. while gently pressing it in toward the
①
Loosen ② Press Now the crown can be operated. watch body until it stops.
① T u r n t h e o u t e r r i n g Crown locked Crown unlocked After operating the
c o u n t e r c l o c k w i s e ( t o a Unlock the crown before crown, lock it.
downward direction) to loosen it. operating it. While pressing the
How to Use an object with ② P ress the button with Press the button using an object Unscrew crown in
your finger.
press a long tapered tip. with a long tapered tip.
※ A f t e r f i n i s h i n g t h e
※ You can also press the operation, make sure to Screw
lower half of the button relock the outer ring by ※ W hen locking the crown, turn it slowly with care, ensuring that the screw is properly engaged. Be
with your finger. turning it clockwise.
careful not to forcibly push it in, as doing so may damage the screw hole in the case.
※ Types of buttons differ depending on the design of the watch.
106 107
Before use 2 Checking the time, date and day
1 Checking the charging status ※ The hands of this watch cannot be moved by turning the crown. So when adjusting
the time, date and day, refer to the following pages regarding the procedures.
2 2
When the movement of the second hand shows an energy depletion state, the battery requires charging.
Before Use
Before Use
The second hand moves The watch is When the time, date Use the watch without
at one-second intervals. sufficiently charged. and day are correct adjustment.
The second hand moves When the radio Setting the time, date
at two-second intervals. The energy depletion forewarning signal can be and day by receiving a
function is activated. → P.136 received radio signal → P.156
The second hand moves Charge the battery sufficiently. How to
Radio signal reception range indication → P.124
at five-second intervals. charge When ether How to set the
The power save function is activated. → P.137 Environments in which it is difficult to receive a radio signal → P.132
the time, date or time zone →
Check the movements of the second hand after
The second releasing the power save mode. battery day is incorrect P.112
Manually set the time
hand is stopped. → P.134 When a radio
The watch completely stops operating. → P.160-161
signal cannot
As the charged energy is depleted, Manually set the date and day
charge the battery sufficiently. be received
→ P.162-167
※ If the second hand does not move at one-second intervals even after fully charging the battery → "Charging the solar battery" in Troubleshooting on P.176
108 109
Example: How to display the local time in Honolulu (How to set the time zone to HNL (Honolulu))
How to use the world time function
When the time zone is selected, the date and day of the week are automatically adjusted in conjunction with the time of the main watch.
■ World time function The time of the sub dial remains unchanged. → About sub dial P.120
・ The main watch can be easily set to display the local time in a different time zone by selecting a time zone <Before time zone setting> <After time zone setting>
among 24 regions around the world. Main watch: local time (Tokyo) Main watch: local time (Honolulu)
3 Main watch Time zone indication Sub dial: home time (Tokyo) Sub dial: home time (Tokyo) 3
In the Time Zone Setting mode,
the second hand indicates the
Sub dial
World time function
・If the time zone is set to Japan, China or the United States, the watch displays the precise time, date and day of
the week by receiving radio signals, provided that the watch is within the radio signal reception range.
※ The watch is unable to receive radio signals outside the reception range. → Radio Signal Reception Range P.124
When using the watch in Japan, set the time zone to [TYO (Tokyo)] so that the watch can receive radio signals of Japan.
When using the watch in China, set the time zone to [BJS (Beijing)] so that the watch can receive radio signals of China.
When using the watch in the United States, set the time zone to either [LAX (Los Angels)], [DEN (Denver)], [CHI (Chicago)]
or [NYC (New York)], so that the watch can receive radio signals of the United States. Local time in Japan: 6th., Monday. 10 o’clock 8 minutes and 42 seconds
Local time in Honolulu: 5th., Sunday, 15 o’clock 8 minutes and 42 seconds
→ How to select the time zone P.112 → Time zone display and time difference table P.114
110 111
How to select the time zone (How to display the local time around the world) 3 Set the Daylight Saving Time 4 Within 10 seconds after the movement of
(DST) as necessary. the hour and minute hands stop, the watch
Within 10 seconds after procedure ① is completed, start the operation of procedure ②.
※ If the watch is left untouched for 10 seconds after the second hand stops, the watch automatically
automatically exits the Time Zone Setting mode.
returns to the TIME display mode. If this happens, restart the operation from procedure ①.
To set the Daylight Saving Time, select the time zone The second hand starts to move.
3 1 Keep pressing down the Button B (for 4 2 Within 10 seconds after carrying out the procedure index next to the target time zone (+ 1 hour), which is T he watch automatically adjust the
3
seconds) until the second hand stops. 1, press the Button A or B to set the second hand indicated by the arrow under the time zone index. date and day of the week as necessary.
to point at the target time zone index.
World time function
Button B
Button B for
for 4
seconds counterclockwise
turn
112 113
Time zone display and time difference table ※ T he time zones with a △ mark in the receivable radio signals column are the time zones which should
be selected while the Daylight Saving Time is being observed in Tokyo (Japan) or New York (USA).
※ Each indication may differ depending on the model (design) of the watch. (As of April 2014)
In the Time Zone Setting mode, set the second hand to point at the target time zone index referring to the table below.
The arrow indicates examples of the shifts of time zone index while the Daylight Saving Time is being observed. Daylight Saving Time (Summer Time) is in effect in time zones indicated with a “★“ mark. (As of July 2010)
To set the Daylight Saving Time, select the time zone index next to the target time zone (+ 1 hour), which is indicated by the arrow under the time zone index. Indication on Second hand Names of representative Time difference Receivable
the bezel positions cities (Time Zone) from UTC radio signals
Indication on Second hand Names of representative Time difference Receivable
3 the bezel positions cities (Time Zone) from UTC radio signals WLG 30-second position ★ Wellington +12 hours - 3
UTC/LON 0-second position ★ London/UTC 0 hours - ー 32-second position (DST in Wellington) +13 hours -
World time function
PAR 3-second position ★ Paris/Berlin +1 hours - MDY 33-second position Midway Islands - 11 hours -
CAI 5-second position ★ Cairo +2 hours - HNL 35-second position Honolulu - 10 hours -
JED 8-second position JEDDAH +3 hours - ANC 38-second position ★ Anchorage - 9 hours -
DXB 10-second position Dubai +4 hours - LAX 40-second position ★ Los Angels (USA) - 8 hours WWVB
KHI 13-second position Karachi +5 hours - DEN 43-second position ★ Denver(USA) - 7 hours WWVB
DAC 15-second position Dhaka +6 hours - CHI 45-second position ★ Chicago(USA) - 6 hours WWVB
BKK 17-second position Bangkok +7 hours - NYC 48-second position ★ New York(USA) - 5 hours WWVB
BJS 19-second position Beijing(China) +8 hours BPC SCL 50-second position ★ Santiago - 4 hour WWVB△
TYO 23-second position Tokyo (Japan) +9 hour JJY RIO 53-second position ★ Rio de Janeiro - 3 hours -
SYD 25-second position ★ Sydney +10 hours JJY△ ー 55-second position (DST in Rio de Janeiro) - 2 hours -
NOU 28-second position Nouméa +11 hours - PDL 58-second position ★ Azores - 1 hour -
114 115
■ What is a time zone?
MEMO
There are time differences around the world based on“Coordinated Universal Time
(UTC).”There are 24 regions (Time Zones) around the world with a time difference
of one hour. This system has been adopted internationally by setting the total time
difference around the world as 24 hours.
In addition, Daylight Saving Time (Summer Time) is individually adopted in some regions.
3 3
[What is UTC (Coordinated Universal Time)?]
World time function
Q & A for the world time function About dual time display
Q : Will the watch be automatically set to the local time when it is moved to a place outside Japan in Equipped with the main watch and sub dial, the watch can simultaneously
a different time zone? indicate the local times in two regions.
A : The watch will not be automatically set to the local time if it is just moved to a place outside
Japan in a different time zone. Select the time zone where you are when you are abroad. Example: How to display the local time in Honolulu by the main watch,
3 If you select the time zone, the watch is automatically set to the local time. and the local time in Japan by the sub dial. 3
(The time difference can be adjusted in increments of 1 hour based on the Japan Standard
Time.) Main watch: Local time (Honolulu)
World time function
Q : Daylight Saving Time information should be contained in a standard frequency. Isn't it necessary
to set summer time manually if the time zone within the radio signal reception range is properly Sub dial: Home time (Japan)
selected?
Japan time: 10 o’clock 8 minutes (24-hour
A : S
ome areas or countries in a time zone may not have adopted Daylight Saving Time.
indication format)
Therefore the watch is designed so that Daylight Saving Time can be manually selected.
→ About sub dial P.120
Q: Maintaining the main watch under home time (time of residing area), is it possible to allow the sub dial
to display local time (local time in each time zone around the world)?
A: The sub dial can be adjusted to any discretionary time. Refer to "How to set the sub dial" on P.120.
118 119
Push the
Pull out the crown
crown to the Button B back.
first click.
※ P ress the Button B with your finger or ※ Relock the crown.
with an object with a long tapered tip. → P.107
→ P.106
120 121
・Place the watch in a place where it can easily receive a radio signal such as near a window.
Transmitting Radio-controlled watch
How to Set the Time (Radio Signal Reception)
■ Radio signal reception range : People’s Republic of China (BPC) ■ Radio signal reception range:United States of America (WWVB)
When the time zone is set to BJS (Beijing), the watch can receive radio When the time zone is set to either [LAX (Los Angels)], [DEN (Denver)], [CHI (Chicago)]
signals of China. or [NYC (New York)], the watch can receive radio signals of the United States.
BPC is operated by NTSC, Chinese Academy WWVB is operated by NIST.
1,500km
of Sciences National Time Service Center. Fort Collins radio station (60KHz),
約 1,500km
Shangqiu City, Henan Province Denver, Colorado
Shangqiu Low-Frequency Time-Code ※ NIST:National Institute of Standards
4 Shangqiu Time Service Station (68.5 kHz) and Technology 4
National Time
Service Center ※ NTSC:National Time Service Center The reception range from the
How to Set the Time (Radio Signal Reception)
Button A
once and
release it. When 5 seconds have elapsed, the second hand starts to move. WWVB (USA) BPC (China) ※ W hen 3 seconds have
43-second 19-second elapsed or if the Button
position position A is pressed, the watch
If the reception failed:N
r e t u r n s t o t h e T I M E
※ W hen the Button A is (the 20-second position) display mode.
kept pressed, the watch JJY (Japan)
e n t e r s t h e m a n u a l ※ W hen 5 seconds have elapsed or if the Button A is 23-second
reception mode. pressed, the watch returns to the TIME display mode. position
128 129
If a reception was successful: The second hand points to Y ■ To Improve radio signal reception
・ A radio signal has been received successfully. Use the watch without any adjustments. ・Place the watch in a place where it can easily receive a radio signal such as near a window.
※ When the watch is not displaying the precise time, date and day even after successfully receiving a radio signal
→ In this case, refer to Troubleshooting: Misalignment of the time and hands on page 178 and Misalignment of the date and day on P.180.
The antenna is embedded at the 9 o’clock position of the watch. Turning the antenna toward the outside
of a window or the direction facing transmitting stations helps improve radio signal reception.
If reception has failed: The second hand points to N. ※ Locations of transmitting stations → Radio Signal Reception Range Indication P.125-127
・ Place the watch in a place where it can easily receive a radio signal, or change its direction.
Even within the radio signal reception range, this watch may fail to receive a radio ・Do not move the watch while it is receiving radio signals.
signal depending on the condition (due to the influence of weather, geographical To enhance the reception of radio signals, do not move the watch or do not
CAUTION
・ The watch may display the wrong time if it fails to receive radio signals properly because
of interference. The watch may also fail to receive radio signals properly depending on the
location or radio wave receiving conditions. In this case, move the watch to another place
where it can receive radio signals.
How to Set the Time (Radio Signal Reception)
132 133
How to handle When the watch is exposed to an adequate light source for five seconds or longer, it After sufficiently charging the battery, set the
※ Neither the buttons nor the crown can be operated while the second hand moves at two-second or the situation displays the current time again after the second hand is rapidly advanced. watch for the current time, if necessary.
five-second intervals (this is not a malfunction).
※ W hile the second hand moves at five-second intervals, the hour and minute hands, stop operating. Power Save 2
※ W hile the second hand moves at five-second intervals, the watch is unable to receive radio signals ※ While the watch is being charged, the second hand moves at “Five-second Intervals.”
During the “Five-second Interval Movement,” neither the buttons nor the crown can be operated.
automatically. After the watch is charged sufficiently and the second hand returns to normal one-
※ If the “Power Save 2” mode is prolonged, the stored power amount drops and the internal current time information stored will be lost.
second interval movement, conduct the manual reception of radio signals to set the watch to the
When the watch returns to its normal movement of one-second interval after sufficiently charging the battery, set the current time by
correct time. (Refer to Automatic Reception and Manual Reception on P.123.) receiving a radio signal. (Refer to Automatic Reception and Manual Reception → P.123)
136 137
The case back shows the caliber and performance of your watch
● The watch requires good daily care
・Do not wash the watch when its crown is at the extended position. Water resistant
・Wipe away moisture, sweat or dirt with a soft cloth performance
・ After soaking the watch in seawater, be sure to wash the watch in clean pure Refer to P.140
water and wipe it dry carefully.
※ If your watch is rated as “non-water resistant” or “water resistant for daily
use,” do not wash the watch.
Performance and type → P.139. Magnetic resistant
Water resistance → P.140. performance
Reter to P.142
※ The figure above is one example. Performance of your watch is different from above sample.
138 139
To Preserve the Quality of Your Watch
Water resistance
140 141
Magnetic resistance
To Preserve the Quality of Your Watch
If the watch becomes magnetized and its accuracy deteriorates to an extent exceeding the specified rate under Magnetic Portable radio Magnetic Magnetic
normal use, the watch needs to be demagnetized. In this case, you will be charged for demagnetization and cooking device (speaker) necklace health pillow
accuracy readjustment even if it happens within the guarantee period.
The reason why watch is affected by magnetism
The built-in motor is provided with a magnet, which may be influenced by a strong external magnetic field.
142 143
● Leather band
Band
To Preserve the Quality of Your Watch
3 Take the pin out of the adjustment hole, 4 Close the flap.
adjust the size of the strap by sliding it
back and forth, and then put the pin back ※ Do not push the flap in too hard.
into the appropriate adjustment hole.
6 6
C C Type → P.150 Pin Adjustment hole
※ W hen fastening the clasp, insert the tip of the band into the movable
loop and fixed loop, and then, securely tighten the clasp.
146 147
To Preserve the Quality of Your Watch B B Type ・How to adjust the length of the leather band
Push button
Fixed loop
Moveable Flap
・How to wear or take off the watch loop
1 Press the button on both sides of the flap ; pull 2 Place the tip of the band into the moveable
the buckle up. loop and fixed loop, and fasten the clasp
The band will automatically come out of the loop. by pressing the frame of the buckle. 3 4
Pull the pin out of a adjustment hole of the band. Fasten the flap.
6 Buckle Slide the band to adjust its length and find an 6
appropriate hole. Place the pin into the hole.
Push button Pin Adjustment hole
Fixed loop
Moveable Flap
loop
148 149
C C Type
Lumibrite
To Preserve the Quality of Your Watch
Power source
To Preserve the Quality of Your Watch
NOTICE
NOTICE
■ Notes on charging the watch
■ Remarks on replacing the secondary battery
6 ・ When charging the watch, do not place the watch in close proximity 6
・ Do not remove the secondary battery yourself. to an intense light source such as lighting equipment for photography,
・ R eplacement of the secondary battery requires professional spotlights or incandescent lights, as the watch may be excessively heated
knowledge and skill. Please ask a watch retailer for repair. resulting in damage to its internal parts.
・ W hen replacing the secondary battery, make sure that the exclusive ・ When charging the watch by exposure to direct sunlight, avoid places that
secondary battery for this watch is used. Installation of an ordinary silver easily reach high temperatures, such as a car dashboard.
oxide battery can generate heat that can cause bursting or ignition. ・ Always keep the watch temperature under 60℃ .
152 153
After-sale service
To Preserve the Quality of Your Watch
・ Contact the retailer the watch was purchased from or SEIKO CUSTOMER ● Inspection and adjustment by disassembly and cleaning (overhaul)
SERVICE CENTER for repair or overhaul.
・ W ithin the guarantee period, present the certificate of guarantee to ・ Periodic inspection and adjustment by disassembly and cleaning
receive repair services. (overhaul) is recommended approximately once every 3 to 4 years in order
・ Guarantee coverage is provided in the certificate of guarantee. Read to maintain optimal performance of the watch for a long time. According
carefully and retain it. to use conditions, the oil retaining condition of your watch mechanical
・ For repair services after the guarantee period has expired, if the functions parts may deteriorate, abrasion of the parts due to contamination
of the watch can be restored by repair work, we will undertake repair of oil may advance or delay the time significantly, or the watch itself
services upon request and payment. may stop. As the parts such as gasket may deteriorate, water-
resistant performance may be impaired due to intrusion of perspiration
6 and moisture. Please contact the retailer from whom the watch was 6
purchased for inspection and adjustment by disassembly and cleaning
● Replacement parts (overhaul). For replacement of parts, please specify "SEIKO GENUINE
PARTS." When asking for inspection and adjustment by disassembly
・ SEIKO makes it a policy to typically keep a stock of replacement parts for and cleaning (overhaul), make sure that the gasket and push pin are also
this watch for 7 years. Replacement parts are those which are essential replaced with new ones.
to maintaining the functional integrity of the watch. Please keep in When your watch is inspected and adjusted by disassembly and cleaning
mind that if original parts are not available, they may be replaced with (overhauled), the movement of your watch may be replaced.
substitutes whose outward appearance may differ from the originals.
154 155
How to conduct manual reception (Receiving a radio signal manually) 3 Leave the watch untouched for several 4 When the second hand starts moving in one-second intervals,
minutes. (For twelve minutes at the longest) check if the signal reception was successfully conducted.
1 Put the watch down. 2 Press and hold Button A until the second hand
W hen the second hand starts moving in one- Upon completion of the signal reception,
moves to the 0-second position (for four seconds).
Place the watch where it can second intervals, the reception is completed. check if the reception was successful.
easily receive radio signals. → About Reception Result Display P.128
After the second hand moves to the 0-second position and
stops, the watch will start to
Reception takes some time.
※ During movement of the date or day neither
The antenna is embedded
receive radio signals. (12 minutes at the longest)
at the 9 o’clock position Press the buttons nor the crown can be operated.
of the watch. Turning the and hold ※ It depends on the radio signal conditions.
Troubleshooting
Troubleshooting
antenna toward the outside Button A for
of a window helps improve 4 Seconds. <Display before completing the reception> <If the reception has failed>
radio signal reception.
The second hand indicates the reception level. (Updated every minute) The second hand indicates the reception result by pointing to N.
Reception result: N
Receiving Level High: (H) Low: (L)
Display
7 7
→ To Improve Radio Signal Reception P.131
Radio signal condition Easy to receive Hard to receive After five seconds, the watch returns to the TIME display mode.
→ Environments in which it is Difficult to Receive a Radio Signal P.132 ※ If the time zone is set to a region other than Japan, China or the United
States, the second hand will not move to the 0-second position. (The manual → If the Reception has failed: The
※ In conjunction with the second hand movement,
※ This watch is unable to receive radio signals outside a reception range. reception function will not work.) Check if the time zone is correctly set. second hand points to N P.130
the minute hand advances by one minute.
→ Radio Signal Reception Range Indication P.124 Check the time zone setting. → How to Select the Time Zone P.112
156 157
Troubleshooting
How to Manually Set the Date → P.162 does it take such a long time for the watch to adjust the time.
A: It takes 12 minutes at maximum to finish reception.
How to Manually Set the Day → P.165 “Time data” and “Calendar data” are transmitted by a standard frequency for one minute per one time,
※ For the signal reception range, refer to Radio Signal Reception Range Indication P.124. however, reception is not enabled unless the series of data completely arrives. The received data
frequently includes noise, etc., and the watch is structured so as to repeatedly perform reception in
・To use the watch outside the reception range order to check that there is no problem with the data. Therefore, it requires time to finish the reception.
If the receiving environment is poor, it will take a longer time to finish the reception. In addition, please
Set the watch to the time zone of the place where you use the watch. lay the watch down without operating the buttons and the crown during reception.
→ How to select the time zone P.112
7 Q: What is the best way to receive a radio signal? 7
When the watch is unable to display the correct time, date or day of the week A: A standard frequency depends on the distance from each transmitting station, geography (including
buildings, etc.), and weather. Ideally, place the watch at the side of a window in the direction of
even if the time zone is selected, manually set the time, date or day of the week.
each transmitting station before bedtime because automatic reception is performed during late
night. Also, please search for a place to easily receive radio signals to attempt manual reception.
158 159
■ How to manually set the time 1 Pull out the crown to the 2 Press Button A or B to set 3 Push the crown back in
When the watch is used continuously second click. the time. simultaneously with a time signal.
in conditions in which the watch may
The Second hand moves to point to One minute Advance Press Button once and then release it. Operation has been completed.
be unable to receive a radio signal, it
the 0-second position and the watch Continuous When Button is kept pressed for two seconds or longer, The watch resumes its normal
can be manually adjusted. enters the manual time setting mode. movement.
Advance the hand will start to move. Press Button again to stop.
→ R a d i o S i g n a l R e c e p t i o n R a n g e
※ W hen t he cr ow n is
Indication P.124 a s c r e w l o c k t y p e , Button A
・ When using the watch again in regions in which
Troubleshooting
Troubleshooting
unlock it. → P.107 for clockwise
the watch is able to receive a radio signal, it is turn
recommended to perform “Manual reception.” 0 1 2 0 1 2
→ A utomatic Reception and Manual Push
Reception P.123
Pull out
※ P r e s s t h e
Button B with
the
・ When adjusting the time, the date and day will be the crown Button B your finger or crown
accordingly adjusted. to the for counter with an object back in.
second clockwise w i t h a l o n g
turn tapered tip. → ※ W h e n t h e c r o w n
7 ※
W hen the watch is unable to receive a radio signal, click. P.106.
7
is a screw lock type,
it can move depending on normal quartz movement ※ When the watch enters the manual time
※ Turning the crown will not move the hand. unlock it. → P.107
(accuracy of loss / gain: ±15 seconds per month). setting mode, the reception results will be
indicated as“N,” since the reception results ※ The point in which the date changes at 0:00 AM (12:00 PM). Adjust
※ W hen the watch receives a radio signal after manual
data will be lost. the time taking into consideration that it is set during the AM and PM.
adjustment of the time, it displays the received time.
160 161
■ How to manually set the date 2 Keep pressing down the Button A (for 3
1 Pull out the crown to the seconds) until the second hand moves
3 Keep pressing down the Button A (for 3
seconds) until the second hand moves
If you use the watch outside the radio signal reception first click. to point to the 55-second position. to point to the 13-second position.
range or in conditions where the watch cannot receive radio
T
he second hand rotates until it points The watch enters the manual date setting mode.
signals, the date will not be automatically adjusted. In such a to the 30-second position and stops.
case, especially on the first day after a month that has less Both the main watch and the sub dial continue to operate.
than 31 days, the watch requires manual date setting. Button A for Button A for
※ Unlock the
・ The date can be adjusted independently crown. 3 seconds 3 seconds
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Reception P.123 crown.
※ P ress the Button B
with your finger or ※ W hen the watch receives radio signals after → P.107
with an object with
0 1 2
the day of the week is manually adjusted, it
a long tapered tip. 0 1 2
displays the day of the week received from
→ P.106
Push the the radio signals.
crown back.
Button B Pull out the
crown to the
7 7
※ Relock the crown. first click.
※ Turning the crown will not move the hand. → P.107.
※ W hile the date is moving, the button cannot be operated.
※ T he date can only move forward. It cannot
move backward. Continued on the next page.
164 165
2 Keep pressing down the Button A (for 3 3 Press the Button B to set 4 Push the crown back.
seconds) until the second hand moves
to point to the 55-second position. the day of the week.
The watch enters the manual day of To advance one day Press the button once and release. The operation is now completed.
the week setting mode.
To advance Keep pressing down the button for longer than 2 seconds.
rapidly Press the button once again to stop.
Button A ※ If the day of the week remains incorrect even
for 3 seconds
Troubleshooting
Troubleshooting
※ P ress the Button B after a successful radio signal reception, the
with your finger or preliminary position of the day hand may be
with an object with 0 1 2 misaligned.
a long tapered tip. → How to correct the preliminary positions P.169
→ P.106
Push the
crown back.
Button B
7 7
※ Relock the crown.
※ Turning the crown will not move the hand.
※ W hile the day of the week is moving, the → P.107
button cannot be operated.
※ T he day of the week hand can only move
forward. It cannot move backward.
166 167
Troubleshooting
which is unable to display the correct weight because its needle is not set to the zero position before weighing.”
■ Automatic Hand Position Adjustment Function (Function to automatically adjust the preliminary position of the hour and minute hands)
The hour, minute, and second hands have an “Automatic Hand Position Adjustment
Function,” which automatically corrects an incorrect preliminary position. When the preliminary positions are incorrect, the correct date, day of the week
Automatic Hand Position Adjustment Function activates once a minute for the second
hand and at 12:00 both for the AM and PM for the hour and minute hands. or time cannot be displayed even if the watch receives radio signals.
※ T his function works when the preliminary hand position is misaligned due to external factors such as strong impact or magnetic In such a case, by correcting the preliminary positions, wrong date or day
7 influence. It does not work to adjust accuracy of the watch or slight deviations which may occur during the manufacturing process. 7
indication, loss or gain of the time can be corrected.
■ Setting the preliminary position of the date and the day When the numerical number of the date is not located at the center of the window, it
Since the preliminary position of the date and the day is not automatically adjusted, it must be adjusted manually. can be corrected by the same procedures as mentioned above.
→ Setting the preliminary position of the date P.169 To correct the preliminary positions, perform the operation on the next page.
168 169
■ Setting the
1 Keep pressing down the Button A and B (for 4 seconds) at the same 2 Within 20 seconds after the 3 Keep pressing down the Button A (for
preliminary positions time until the second hand stops pointing to the 13-second position. date stops, press the Button 3 seconds) until the second hand stops
of the date, day hand, B to set the date to“ 1.” pointing to the 55-second position.
The watch enters the preliminary position setting mode
hour and minute for date. The date will start to move and stop at the
Make sure that the numerical number “1” The watch enters the preliminary position
hands (Continued) preliminary position.
is located at the center of the date window. setting mode for day of the week.
※ If “1” is already displayed in the date window, move on to the procedure ③ .
Within 20 seconds after Button A
To advance Keep pressing down the button for longer than 2 seconds.
procedure ① is completed
Troubleshooting
Troubleshooting
※ Do not pull the rapidly Press the button once again to stop. Button A for
and the date stops, start the Press Simultaneously crown out.ボタンB To fine-tune Keep pressing down the button as long as you want to advance the numerical number. 3 seconds
operation of procedure ② . for 4 Seconds ※ P ress the Button B
1回押すと
※ If the watch is left untouched for with your finger
少し進む or
20 seconds after the date stops, with an object with
a long tapered tip.
the watch automatically retur ns Button B
to the TIME display mode. If this → P.106
happens, restart the operation from
7 7
procedure ① .
※ F irst, press the Button B, and subsequently press the
Button A while keeping holding down the Button B so Button B
as to press both of them successfully.
※ W hile the date is moving, the button cannot be operated. Continued on the next page.
170 171
4 Press the Button B to set the 5 Keep pressing down the Button A (for 3 seconds) until 6 Press the Button B once 7 After completing the operation, leave
day hand to point to“M.” the second hand stops pointing to the 0-second position. and release it. the watch untouched for 20 seconds.
Make sure that the day hand is set to The watch enters the preliminary position T he hour and minute hands start to The watch automatically exits the
point to “M.” setting mode for hour and minute hands. move and stop pointing at “0:00 am.” preliminary position setting mode,
※ If the day hand is already pointing to “ M”, ※ If the hour and minute hands are already indicating the correct time, and the second, hour and minute
move on to the procedure ⑤ . move on to the procedure ⑦ . hands start moving.
To advance Keep pressing down the button for longer than 2 seconds.
Button A for When the watch returns to the TIME
Troubleshooting
Troubleshooting
rapidly Press the button once again to stop.
To fine-tune Keep pressing down the button as long as you want to advance the day hand.
3 seconds display mode, check if the time, date
and day of the week are all correct.
172 173
At trouble
At trouble Possible causes Solutions Reference pages
The second hand moves The energy depletion forewarning function is activated. (P.136) Fully charge the watch so that the second hand may move at one-second
at two-second intervals. If the second hand moves at two or five-second intervals intervals.
while you wear the watch everyday, the watch is in a P.134
The second hand moves condition where it cannot acquire sufficient light, for Be careful not to conceal the watch under a sleeve, etc., while wearing it.
at five-second intervals. instance, the watch is concealed under a long sleeve shirt. When taking off the watch, place it in as bright a location as possible.
Troubleshooting
Troubleshooting
The stopped second hand The power save function has been activated. (P.137)
Wait until the current time is displayed.
pointing to the 15-second When the watch is not exposed to adequate light for a certain period of time, -
Hand No operation is needed (this is not a malfunction.)
position started operating. the power save function to limit energy consumption is automatically activated.
Movement
T he stopped second hand The power save function has been activated. (P.137) 1. F ully charge the watch so that the second hand may move at one-second
P.134
pointing to the 45-second When the watch is not exposed to adequate light for a certain period of time, intervals.
P.123
position started operating. the power save function to limit energy consumption is automatically activated. 2. After that, if the watch displays the incorrect time, receive a radio wave as needed.
7 7
T he watch hands advance rapidly The power save function has been activated. (P.137)
unless a button is pressed. After the The automatic hand position adjustment function was activated. (P.168)
No operation is needed (this is not a malfunction). -
rapid advancement is completed, the When the hand positions deviate to display incorrect time as a result of external influences, etc., the watch
watch resumes its normal movement. automatically corrects the hand misalignment by the automatic hand position adjustment function.
174 175
The watch was moved while it was receiving a radio signal. Do not move the watch while it is receiving a radio signal. P.131
When the watch is
(It takes 12 minutes at the longest to receive a radio signal successfully.) Because it takes time to receive a radio signal successfully, leave the watch untouched for 12 minutes at the longest. P.157
unable to receive a
radio signal The watch was left where the radio signal was weak or
Place the watch where it is able to easily receive a radio signal. P.131
where it was unable to receive a radio signal (P.132).
Reception of The reception results
a radio signal have failed and the Transmitting stations may have stopped transmitting Check the website of each transmitting station for further information concerning
P.133
Troubleshooting
Troubleshooting
second hand points radio signals for some reason (Transmission stop). a transmission stop. Attempt to receive a radio signal again after a while.
to N (the watch does
not receive a radio The selected time zone is out of the radio 1. Check if the selected time zone is within the radio signal reception range, if not, change the
P.112
signal). time zone to the one within the radio signal reception range.
signal reception range. P.123
2. When the watch is not displaying the precise time, receive a radio signal again if necessary.
The stopped watch was exposed The amount of exposed light is too weak. The time required for charging the watch depends entirely on the amount of exposed light the watch receives.
P.135
to an adequate light for longer The time for charging the watch is not sufficient. Refer to “Standard Charging Time” to charge the watch.
7 Charging the than “the time required to fully 7
solar battery charge the watch,” however, it The built-in IC of the watch has fallen into an
does not resume its normal one- Refer to
“In Case of an Abnormal Movement”
to reset the built-in IC. P.182
second interval movements. unstable condition.
176 177
The watch fails to receive a radio signal correctly as 1. Place the watch where it is able to receive a radio signal more easily. P.131
a result of external influence (incorrect reception). 2. Conduct manual reception if necessary. P.156
The watch temporarily
1. When the watch returns to a normal temperature, it will display the precise time as before. -
gains or loses time. The watch has been left in an extremely high 2. If the watch still gains or loses the time, conduct manual reception if necessary.
P.156
or low temperature place for a long time. 3. If the watch cannot resume normal movement even after conducting the above
mentioned procedures, consult the retailer from whom the watch was purchased. -
The watch displays an incorrect time
Troubleshooting
Troubleshooting
Make sure that the watch is set to the time zone that covers the
Misalignment hour unit, even though it displays the The time zone is not correctly set. place where you use the watch.
P.112
precise time of minutes and seconds
of the time and
The reception results are The hand positions were misaligned as a result of external influence. 1. No crown or button operation is needed, since the automatic hand position
hand positions P.168
adjustment function will be activated to align the hand positions. Automatic
successful, but the precise The hands are out of the preliminary position as a result of external influence.
Hand Position Alignment Function activates once a minute for the second
time is not displayed. → Preliminary Position (P.168) hand and at 12:00 both for the AM and PM for the minute and hour hands.
T h e s e c o n d h a n d It can be manually adjusted, when you hurry up. P.160
7 2. If the watch still gains or loses time, refer to “ In Case of an Abnormal 7
position is not correctly The second hand is out of the preliminary
Movement” to perform procedures. P.182
aligned in “the reception position as a result of external influence. 3. If the watch cannot resume normal movement even after conducting the
results display” or “the → Preliminary Position (P.168) above mentioned procedures, consult the retailer from whom the watch was
reception level display.” -
purchased.
178 179
At trouble Possible cause Solution Reference pages
The reception results are successful The date is out of the preliminary position.
Misalignment
and the precise time is displayed, but This happens when the date is out of the preliminary position as a result Set the date to the preliminary position
“1” (the 1st). P.169
of the date the date is not correctly displayed. of influence of various external sources or after the built-in IC is reset.
The reception result display confirms The day is out of preliminary position.
Misalignment Check if the day is set to the correct preliminary position"M"(Manday). If not,
successful reception, and the correct time is This happens when the day is out of preliminary position as a result of P.169
of the day displayed, but the wrong day is displayed. influence of various external sources or after the built-in IC is reset.
correct the preliminary position for day.
Wrong display The sub dial is set to the time shown by the main There is no preliminary setting mode for sub dial. This happens when the hands of
Reset the time for sub dial. P.120
Troubleshooting
Troubleshooting
of the sub dial watch, but the sub dial displays the wrong time. sub dial are out of alignment as a result of influence of various external sources.
The stored electric power is running short. Sufficiently charge the watch until it starts moving at one-second intervals. P.134
The crown or buttons
cannot be operated. Date is moving right after a setting is carried Wait without doing anything.
-
out by the crown or button operation. After the date stops, the crown and buttons can be operated.
Operation
You get lost in 1. If the crown is pulled out, push it back in.
the middle of the ------------------------ 2. The watch will resume its normal one-second interval movements within 9 minutes. -
7 operation. 3. Start the setting procedure from the beginning. 7
Blur on the dial glass Small amount of water has got inside the watch
Others Contact the retailer from whom the watch was purchased. -
persists. due to deterioration of the gasket, etc.
※ F or the solution of troubles other than the above, consult the retailer from whom the watch was purchased.
180 181
In case of an abnormal movement 2 Keep pressing down the Button A and B at the 3 When all the hands stop pointing to 12 o’clock
same time for 4 seconds, and then release them. 0 minutes and 0 seconds, push the crown back.
In the case that the watch moves ■ How to reset the built-in IC (from ① to ③ )
abnormally or that the watch does Within 5 seconds after releasing the buttons, the second The second hand starts moving from
not move at one-second intervals 1 Pull out the crown to the second hand makes a full rotation and stops pointing to the 12 o’clock 0 minutes and 0 seconds.
even after fully charging the click. 0-second position. Then the hour and minute hands will start
to move and stop pointing to 12 o’clock 0 minutes.
battery, perform the procedures T he second hand stops at the 0-second Push the
from ① to ⑨ to re-establish position. crown back.
Troubleshooting
Troubleshooting
normal function. Button A
※ I f y o u r w a t c h h as a 0 1 2
screw lock type crown,
0 1 2 Press Simultaneously
unlock it. → P.107 ※ Relock the
for 4 Seconds
crown.
the crown
7 to the Button B 7
second click. ※ After the built-in IC is reset, the watch is
set to the time zone UTC/LON.
※ First, press the Button B, and subsequently press the Button A while
holding down the Button B so as to press both of them successfully. Continued on the next page.
182 183
■ Setting the date to the“1st.”( ④,⑤ ) ■ Setting the day of the week to“M”(Monday.) ( ⑥,⑦ )
Within 20 seconds after procedure ④ is completed, start the operation of procedure ⑤ .
※ If the watch is left untouched for 20 seconds after the second hand stops, the watch automatically
6 Keep pressing down the Button A (for 3 seconds) until the 7 Press the Button B to set
returns to the TIME display mode. If this happens, restart the operation from procedure ④ . second hand stops pointing to the 55-second position. the day hand to point to“M.”
4 Keep pressing down the Button A and B (for 4 seconds) at the same 5 Within 20 seconds, press the T he watch enters the preliminary position Make sure that the day hand is set to
setting mode for day of the week. point to “M.”
time until the second hand stops pointing to the 13-second position. Button B to set the date to“ 1.”
The watch enters the preliminary position setting mode for date. Make sure that the numerical number “1” To advance Keep pressing down the button for longer than 2 seconds.
is located at the center of the date window. rapidly Press the button once again to stop.
Troubleshooting
Troubleshooting
※ If “1” is already displayed in the date window, move on to the procedure ⑥ . Button A for To fine-tune Keep pressing down the button as long as you want to advance the day hand.
Button A ※ Do not pull
the crown To advance Keep pressing down the button for longer than 2 seconds. 3 seconds
out. rapidly Press the button once again to stop.
Press simultaneously ※ Press the Button Keep pressing down the button as long as
To fine-tune
for 4 seconds B w i t h y o u r you want to advance the numerical number.
f i n g e r o r w i t h
an object with a
7 long tapered tip 7
Button B on P.106. Button B
Button B
※ F irst, press the Button B, and subsequently press the Button A while
keep holding down the Button B so as to press both of them successfully. Continued on the next page.
184 185
※ If the watch is left untouched for 10 seconds after the second hand stops, the watch automatically
returns to the TIME display mode. If this happens, restart the operation from procedure ⑧ . Time (DST) as necessary. radio signals
8 Press the Button B (for 4 seconds) 9 Within 10 seconds after procedure 8 is To set the Daylight Saving Time, select the time zone
After completing the procedures up
until the second hand stops. completed, press the Button A or B to set the index next to the target time zone (+ 1 hour) which is
to ⑩, make sure to set the time.
indicated by the arrow under the time zone index.
second hand to point to the target time zone.
The second hand will start to move <Example>When the Daylight Saving Time is being
With each pressing of the button, the second hand moves
Troubleshooting
Troubleshooting
and stop pointing to the currently observed in Paris, set the second hand to point at the How to conduct manual
selected time zone (UTC/LON). to the adjacent time zone index. next time zone index CAI, as indicated by the arrow.
reception → P.156
Button A
Time zone index for PAR (Paris)
for clockwise When the watch is unable to receive
turn radio signals, you can manually set
Time zone index for PAR (Paris)
while the Daylight Saving Time the time, date and day of the week.
is being observed in Paris. How to manually set the time → P.160
How to manually set the date → P.162
7 7
How to manually set the day of the week → P.165
Button B for
Button B for
counterclockwise The operation is completed when the
4 seconds
turn time, date and day of the week are set.
186 187
Specifications
1. Basic feature ・・・・・・・・・ Basic watch with three hands (hour, minute and second hands), date display,
Retrograde day indicator, Sub dial with 2 hands (Hour and Minute hands)
2. Frequency of crystal oscillator ・・ 32,768 Hz (Hz = Hertz ... Cycles per second)
3. Loss/gain (monthly rate) ・・・ Loss / gain ±15 seconds on a monthly rate (Except the case when the watch is
used without an automatic time setting by receiving a radio signal and when it is
worn on the wrist within a normal temperature range between 5℃ and 35℃ ). 通話料無料 0120-612-911
4. Operational temperature range ・・ Between −10℃ and +60℃
5. Driving systems ・・・・・ Step motor (Hour and minute hands, second hand, and the date, day and お客様相談室
hour and minute hands for sub dial) 〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-1-1 国際ビル
6. Power source ・・・・・・・・ Secondary battery, 1 piece
〒550-0013 大阪市西区新町 1-4-24 大阪四ツ橋新町ビルディング
7. Duration of operation・・ Approximately nine months (Fully charged, and the Power Save is not activated).
Specifications
188