Professional Documents
Culture Documents
An Egyptian Portrait of An Old Man
An Egyptian Portrait of An Old Man
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Journal of Near Eastern Studies
HE Brooklyn Museum acquired nificant line but one of the rare Egyptian
attempts at individual portraiture.
from the estate of Joseph Brummer
The face is that of a man with a shrewd
in 1947 a fragment of limestone re-
lief of unusual subject and style.'and
Therather humorous expression, on which
age has left visible marks (Pls. I-II). His
fragment is small, and the scene depicted
forehead
on it is incomplete. All that is left is the is furrowed, his cheek deeply
representation in sunk relief of thelined;
headhis upper lip is shrunken; his long
and upper body of a man with out- nose stands out prominently, and his chin
is sharp; his face muscles sag, and his
stretched arm. The relief has been badly
damaged by salts-indeed was so thor- Adam's apple is clearly defined. His body
oughly impregnated with them when it shows the sparseness of wiry old age. The
came into the Museum that it seemed collar bones protrude sharply, as do the
doubtful whether it could be saved. After tendons of his skinny wrist; his fingers are
careful treatment the stone is now in bony, the joints of his thumb are very evi-
sound condition.2 Much of the original dent, and the markings of his open palm
surface had, however, been altered, are andclearly delineated. He seems to have
there was, of course, nothing left ofbecome the a bit careless of his appearance,
color with which the figure was once for his sparse locks straggle over his
clothed. Yet the sensitive carving is still temple from under his wig.
evident, and it is apparent that we have Nothing is known of the provenance of
in this relief not only a masterpiece of sig- this piece,3 and there is not enough left of
1 Brooklyn Museum, 47.120.1. Limestone, 31.3 X
the inscription that was over the old
14.4 cm. gentleman's head to furnish a clue to
2 The relief was immersed in water for three succes-
where he came from, who he was, or when
sive days, and the water tested for salt and changed
every three hours. At the end of that period the water he lived. From his dress and attitude, I
still showed a small amount of salt, but it was consid-
assume that he was an Egyptian of some
ered dangerous to leave the stone any longer in the
water. After removal, the entire surface was impreg- 3 It was bought by the late Joseph Brummer from
nated with cellulose acetate. The stone now seems to
Paris dealer in 1921. As will be shown later, it must
be in sound condition, and the acetate will probably
however, have been in Egypt, either in situ or in the
render the salts inactive.
hands of a dealer, at least ten years earlier.
65
fall in locks trimmed to points on the 10 See, among others, Davies, The Rock Tombs of el
A marna, I (London, 1903), Pls. VIII, XIII. Especially
shoulders; a third lock covers the nape similar
of are the wigs of the courtiers in a fragment from
the neck. A similar wig is worn by thea temple of Amenhotep IV at Hermopolis. See Roeder,
"Die Ausgrabungen in Hermopolis im Friihjahr
aged Amenhotep, son of Hapu, the famous
1939," ASAE, Vol. XXXIX (1939), Pl. CXXXIX, b.
ceptions are the portraits on wooden pan- 14 Junker, Giza IV (Vienna, 1940), Taf. XVII, opp.
p. 96.
els of Hesy-re in Cairo, one of which also
15 Sculpture-in-the-round rarely shows the hand
shows details of modeling, including deep
resting, palm upward, on the knee. See Ranke, "Ein
facial furrows, that are unusual for the
ungewbhnlicher Statuentypus des Mittleren Reiches,"
Old Kingdom. But only in the Amarna
in Miscellanea Gregoriana (Rome, 1941), pp. [1611-71.
The gesture in such sculptures seems to be one of
period does the collar bone take on an ex-
supplication.
aggerated calligraphic line such as that in16 The "top sergeant" in the Haremhab relief from
Leiden (P1. V) extends his right arm, palm out, to-
11 Davies, The Tomb of the Vizier Ramose (London,
ward Haremhab. He is either congratulating the gen-
1941), P1. XXXII. The illustration in our P1. IV, B, is
eral on his freshly acquired honors or presenting the
after an early rubbing of this head reproduced in prisoners who wait behind him in charge of a second
Villiers Stuart, Egypt after the War (London, 1883),
officer. Haremhab himself, in the same relief, acclaims
P1. XX1.
the king with right arm raised, palm out.
wide, empty space. This, however, may However scanty our knowledge
prove nothing except that the piece really history of the piece, we know that i
belongs to the period of experimentation have been in Egypt in the han
with traditional form, in which almost dealer or, more probably, in situ,
anything unexpected might happen. 1912. Shortly after the Brooklyn M
I am aware that much of the evidence I purchased the fragment, I happen
have offered falls short of exact proof. Novisit the storerooms of the Metro
inscription remains to help us out. We Museum, where I came upon a lim
have not the slightest notion of who thetrial piece that reproduced with st
old gentleman is, though he was probably verisimilitude the head of our old
a well-known personage-some "grand man (P1. VII).32 This trial piece wa
old man" of his period. It is, moreover, chased in Egypt for the Metropolit
impossible to determine whether his por-seum in 1912. In 1933 it was declared "of
trait comes from a stela or a temple or a doubtful authenticity" by the Museum's
tomb wall, though the last seems most Purchasing Committee and now forms
probable. part of a study collection of forgeries.
The only things that seem reasonably It is rarely that the exact original of an
certain about the piece are its Memphite Egyptian forgery can be located, and it is
origin and its probable date. There are interesting and instructive to compare the
two other periods besides the turn of the head in Brooklyn with that in the Metro-
Eighteenth Dynasty in which similar por- politan to see how far the copyist suc-
traiture might be possible: the earlier ceeded-and how completely he failed. In
Ramesside and the Saite periods. I have a certain way, the copy is a good one: the
examined all the comparable material original is recognizable at a glance. But
available to me, however, and have come the forger has failed entirely to render the
to the conclusion that the Brooklyn por- robust qualities of our old gentleman. The
trait has little in common with the work Brooklyn fragment is by no means realis-
of either period. The brief unconvention- tic, for even the Amarna style is not, in
ality of the Ramesside school is more nerv- the modern sense, a realistic style. But it
ous and coarser; the Saltic "character" expresses the essential, living qualities of
portraiture is more suave, in its most an individual in vigorous lines, in sugges-
"realistic" attempts betraying its origin tively modeled surfaces. In the trial piece
by an essential likeness to the sleek, the lines are labored and careful, the
clever, conventional representations of the modeling flabby: the muscles of the aged
time. Our piece seems to fit without vio- face are not relaxed- they simply are not
lence only into the latest phase of the art there at all-and the prominent collar
of Tell el-Amarna. It is solely in the brief bones of the original become anatomical
revolutionary period of Egyptian art that impossibilities.
a sculptor would have rendered so vigor- The head of the Brooklyn fragment
ously as here the shrunken body and fur- 32 Metropolitan Museum of Art, Acc. No.
12.182.74. I am greatly indebted to Mr. William C.
rowed features of age, the hand flung out,
Hayes, Associate Curator of the Egyptian Depart-
fingers spread, and palm open to show its ment, for permission to publish this piece.
3" Bericht iiber den VI. internationalen Kongress fiir 36 JEA, XII (1926), 12, P1. VIII. The description
Archdiologie, Berlin, 21.-26. August, 1939 (Berlin: Wal-of the piece is limited to a few lines, and the actual
ter de Gruyter & Co., 1940), P1. 16 b. place of finding is unclear.
-vm:
-top
OR -1 ........ ....
::-::WIN
muilbau-M--- MONO::::--;:
'. .."I'l
..?7?'.. - I ..-
--. .. I
. :: ?:* x :.4> ? . : ?.
'lI---'l".l;,l
11 - -.. ,? .??.-'
??,' - ?'R
- a ??c ... ?! . ?V.' ?--- ?w .4 .-,-,:-
ii?-,'i?'?i&i'l'?"*:: ?i:,:::
-: .-
'?,.;?."?---'
-?'? -, ?
?All- . ..'.ep
,??: g""
:? ??-i'?!!:i?;?' ..
? .'-?: 4 ,,:?1: ? .......
. . ?:?!"'?
. '?:? ?1'..' ? ?:;?,'
-'.?:'.
?- ' " A.
-:W..---?--??..
r"?'W I... . ? I :...... `?`W?'MMj'.?:?ij?: % ??"V-:;:'
?? ? *' ""' -? -,. .1 .. "' g'.- im '
?-:'. : .." .w ?k?::?:km : ?? ". :.' &::?i?ii*i?
... . , U
-
?'*". 0:
. .. . -
,. ? 10 ? ? ' ,'? . ?. .
?. :2? ::;:":* I.
wi'X . ......
??Iz?'-,:?A?li ..:?". & -
. a-'PM;.-,..
. ?"
"I. ?,ji??::i: i'.??
. '?:--.; It-,; "i*---?I?l -
., .,
?i .1 ,
-? ,..:. F??
Iv
......2'."...':'?1 . .. - " .k. ..
?
...... I I . Mm?:7.--.'- 1
, ,.
:: ,
'?'.
.' ;
... ?"
- I
.l.. ..... " ?t.. ?. ? 1.?. '??::Ii? ... -... . :?:ji???-?,? . :': - . . . '??. i, x ...
.-M .': ?:?-..:: i:'-
. ...
.l*M :' V .. 17 770? '.?!'???ig.'.-?-
I 4?1?1?-:??:?`. ::
----
. ...
..
I- . f, I...
- , ,C
'19!?? .?Nl?
??.? i?-'
?'
Z....
4.."
-?
.....
. .?. ',
?"
.. .' ???
..?
'.
??
F ? p.
i? I.. .?.
.:i
,?:?.
!'M ,I...
..... ??i??:?..:
??-?'*.."*,??"??"*.?,?,?..
J. ', :...*
,,.....;..? :- .:'1
.....
:?
ii???,?".";?l::?,*..?-*..,?:???',?
:??.
??::%V
'? .. ... .??i'
'-:e
'-.0. '%
".: Ili?.
?`:N I.-.?-':;"
a....
-,-'.-
- - ?? .-?i:-?
.I,..?.-Ili:..
.1 ?? .N
.1
. ..%
. .... M
I,?'??,I'
i?,2.
" . '. . I I --, .W - . ? ?-? . :.. .
'. ? , :?. -
.? ?!l
.?.: M.M.-
]?C*i?:??'?
?:'
U .. k"
,
A
. '."":?'
I?
?' .:??::??:::.
:?i: ..
..,?--.';]:?i?:;?
:??::? i?::im;
a....
? E...
":;:".
. ?i:;?".?:??i:
- _" ?
`?'A. ...:?Z. . ...'.?'.:
:'?'?'?*:;!
::'
?- , ..". M ..
. *:??..?"'.??::?i: V.?:?:`!.:?:..
..'. :',14
. . , ? ?? - -..
, - m :.:,
* .0
x ",
i
...
-'.,.
, . .:?
111.
`!:?"
..
?O...',
,
'? -.
..*.-
.' .g
.A
.t::?. . ??
!:.::
?:??:;:'::A
, "I
! ...... .'.."I'.. ,? -o ?
"
,P .?X-
.
' l.;'
..'' ?--",
I ;
I ,"V
. TIN -?
,
?'?? -'j;::?'? -??'R?. ...--- ik?l
? ' . ??-:i?..
:' . " ? ?g 11. I'l
:.%, ?IK-l?i"t"??
.i:: ??4.
l
f'-p 14
ii-I!.",
,...
0"':S:?"',`
. I I ,
5-?';-:?"-'?:? -%?. --' --i" -? ? .-.-. .. --,
?'
,.,.
?- ,.
?i?i>;?.?' -'?'-."?z.--'-' '?4 " '??:
3?;. ?:??,.?.:?.,..?,,?'*,i,-.--::?????,?.,,i ,? .1%, ? ----
' " - ,
llv?? a `??
"?..??-'*.'*.,`?'*
W ....' . ??:'i?i??
".. ? ? 77?K-'?:;-
.?:.... "'.1 m '. .?
, ?::??'A? :..' ...
g?!?????i:',.?i!??:i??,!,>,????'-
: '?& i?'
.X.4 ','..... ?R O....- ---W ?!Ie O-w- .I.:??I.:. - -. - ,?..
I."
.-
.. ... .1 ,R FV
?........ .. ?.-?::?.
:??'.-
? ?., .
";;,. .::? . t,:?? ? _ 0 4.1?.'-.'? W , ]j.K.:::j --- ,'.
"',.'.'^,*
.1. ' ?:?:1,17?..:..,.;,???,::: .?'.1??,.?:v .. ,'i:'.:;K'..W
. k' ... :- ..?..'.O'.:
.1 .? i?' 7:;n - -. .... - -'...QI*K
. . :; ::? ... V .'.. :....... ?. , , ' " ... IWX.?:'?
.'g
?<?::
-?
':?*'
I
,
':::-?P."W
t" - "*'
-l"'.",
- &-:' i'l Z::?. I . . . .. ... % . % - ..- I. - ..:.:.-.-i
- ?.?
??-%A
?
.
- ?"."" ?'.
- -
I",
1,
:Ii:? it w ?'
,
'?-:g
?
?k
-
I -
-
, ..
-
I
I.. ?
W
'....-.'..,
I ?
..
- - '?I-iii? ?:?:?:?:??
...
- . I
. . "
' :: M
?? . -
.";??-? %? ,
-?.i???ii?? ''
J
??.j?.-::::." . ?? .?":??:?!
?. . .. . , !??i?:
:::., .. ffi ']!?:.?i?i;"'??i?-
:?!?.. :'...:
??..j '. ?. .24.11?.w"?'-:;..
. I I??i::??::]?::??:.
? ?'. .::::? :::??: ?
, ,,V
? I . . ''..':
', ? : .:" ' P . 4, ....' ,
:??!5,.?:,.N ,...,?.:;..?,?":???]:?,?i?.::? T
---N ??;R?k--X 1.1i'li, ...,? J. i 2
"'
l .:l,'::11. ` I ." .. . i-..
?
i". i?-..?--.
??-Vti...Inl.
?
?-W
' .-M : --
-.: i" . - i.".l,"
; .;'k%,
--
'f ."
--:,?
I-
. .1 . '?:
.... W.- ,.?
-.........
-
I
?- 1.
: I???,?!??ll'??'?,?????".]?'???...?!?:??::
.v
I-"??fi.:.?
.1-1: ,4 -.I-
? ' ??
- : 11
f" . mff
. .61
,?
.9-lil"i
- .
.1 P--'N
. X
?:?,
,'--"---'-'.' u ??';'*'?.
?:,
.?
" 7':?t'.?:;:
ll'
""'?'-:.- I I I-
.. :.-
?ml... ? . 'x'-
. ....
- .. I i, . ? ?; " '--
xr'---;-'._:?
!.:.:':::J&
..
, ?i''.? W ..".r.-
..;. N:??- . .- ,
?? 9;
1 .'?? ?? -,"..": x" ,l . i?,' .
':?
. .. - -'-
,.,
W I -fl.l.-31P
"'??:?Ilm?
W
?:;??:V'::':.
? ?. ..---,.W
:.1.11
k 11
..:
.'.'...'
?n1.
.%?? N Z -1 .4?1:?:?
.;. ?' ,: 0 ? ? v" ?: i w??: 4:4.."' ... .... Kr' - ::- . .:?'- i ...:.'.- ,..:: ? I.. .
? :--: ::
-:- ,.":: -
I , '? m
. 1,
- .-l'.
- I.-II,A . ,? I... -...'.. "- ... ..'
.. ?-;
-::*;? ?. . .'$ , w ? :: .
11
,i i
-121??"15,"-.
- ?.
,. ?3:,?."-
I`?
?
-
??'-
,?:M g,-,".',
'I ,.
. -
M
...:
',,ot9
;.J?;?
i?:
. ,.
?' .
?-%g,
. -
g
-' ...
-A--:?.'
.
-* '
?'' .i.
,- i
- I I
? : .i,.
. :.
". ,. -
::..?-:'?i:.?.
. ' ,. -
,
I ?"?'?:??:?,??:??";.?'.???."'*"
..
.. .. .... ?? A ..1; - . ?.
... , ...
i I.... :?i:??:
1. '..
', '.]:-.
. I III
? .i.
.M -i???::,:.::?;.,:?.::
, :::: ' ? M -W .. .. ?- , ?:,
?-:::: 1---l ' .,-'?
:*:.::]!:i:ll???.??i
:
::':?? ?'
?? I ..
..-
' -.?:
?.-?:"?
...
'.'.. ,
,':??? ...
1113
??..
. W
,....'.
.'
-?i?$'-'
. _?:j:jj:?:
?-:..-???.i?.
. I.?;K
: III . I
.... .4.
' %
?.: ?1..1-*:'-i
... '?- ... .."N.,.. . -. ...
.
. . . .
11: ? I .. .
...."f
.I.::j:j?: ':?:? :,..,:
.1 X.: .j:? ? 4: '?.' ':::?4 .' ff
;. ?:?m -. .1
.. 11
iWIS--
-
'*`
?:".:.
?_'.*:?-kk*:,'?:5
?" -i:i??'? - lii
-0 ? k ?,....
-??
?,
?'?,.
--
-
-
i??'
I ll..
. ,"
a
-?i?
....I - ,K-::'A-q
11.1.
?? if?
,
11
,
.N-,i.'.
.
,--'?k"??l
?'
?--?.M -..
;
-".-?'?
-.1 VI -
...?
..
- IN
..
,
"
i.-".?
** -
-
-
? I
- .. ? "?; ...... ---"l.'l-l"
.A., in '. ?. I.
? , . ---.% .
-, i?" .' -: - - -? . .- - - - I
"
......
.....
4- .M I - "ll
'a
1 I , ?:::'
...... " ....
N A
.-`.?"-?i??'1.
- -?. ;:: .-
?-'?. '.
" . .I I. ' ...::,::
?:?.
%.- :ifi
- '. ?. ..
,.
..? .. ... ?;,;
,:?iii'-::".*?-??i?:??
?.?? , ?'Al
?'.
."
..
. . .?'-.
. 21i.?:T
cl
..
--:-I??
, !;. ?: :
. 1.
'? -
i , "N ?",
?.
?K,;k-
'
. 7:'-;:?4
??.`--'.??---
14
?'
, --'- ??
""':
-?
.
... , ' g :?.:::?::?.' ??:?jj ...'; '*??:'?:i?:?:::i;:: : ..'.
. 1-7?
DETAIL OF PLATE I
.............:::
. . . . . . . . . . . . . . . . ..... ......
iii~ii~iii. . . . . . . . . . . .'i~
....... ...-iiiiiiiiiii~i
:::::;gifi~::i:::~i::'
. . . . . . . . .
iii~ii-ii~iiiiii i~i::,:;:iiiiii-ii-:~ii~~
-Xv:ii;ii::::::
'pd, :::''-'? ::' ''' ':::
Id.:::::::I ii(iiiii~::.:iiiiiii~iiiiii~j
... . .... .::::i~-:~i
PLATE IV, B
a *0 . ?
yogm.
7M..
, W.N_
m7.:
5A.7
MA:.
, V k?,?t
KA::j
leai-i
Mrs:
', ME ??
&01 MINI
MINE
IMP:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . t w o
.?nqq
it
W10-1 .. .......
Maw.
N 1_0
U.N.
JIM
AW
Af
T1 K:
.. ...... . .
oil
tw:
Mgt
..................
VNE
lug
MEN "WIN
.......... Was
JA I - - - on"Mm milli
ON
Mvp
so.s.
YOM
PIN.,
WE
IMF "MM
i MR.
jig
MR
till
ti
i 4211
% ...........
oil
Though one would indeed beAkhnaton. surprised The bud is fairly frequently
to find an Old or Middle Kingdom carried sculp-
by women, though this, too, seems
ture at Tell el-Amarna, at first glance to be largely
this limited to the Eighteenth
small piece (8.9 cm. in height) Dynasty.
seems so
rigidly traditional that it might Once the
be bud
as-has aroused suspicion, it
signed to almost any period. The per- becomes evident that the face of the little
sonage represented is seated on a block sculpture is a typical Amarna face-
seat without back (a supportingshaft run- slightly boyish, with full, pouting lips and
ning up the back of the figure is not part softly rounded features. However, since
of the seat). He is clad in a conventional the workmanship is not fine, these facial
short white kilt with rounded lower edges characteristics might well escape notice,
and pleated tab, and he wears a black and without the evidence of the lotus bud
skullcap or his own close-cropped hair.it would be easy to date the piece to an
The original red color remains on the ex-earlier period.
posed parts of the body, and the eyes are One asks one's self what this statuette
rendered in black and white. The right and the piece now in Cairo were doing in
hand is extended on the thigh, palm down, private houses. Were they ancestral por-
and the left, clenched below the breast, traits venerated in a household shrine? Or
holds a white lotus bud. did there perhaps exist in the city of
The lotus bud is the anachronism that Akhnaton sculptures made for art's sake
and used for the decoration of homes and
makes it impossible to date the piece ear-
lier than the end of the Eighteenth Dy- the enjoyment of the owners? Such finds
nasty. I know of no instance other than as these add to the long list of questions
these two private sculptures from Tellinspired
el- by Egyptian archeology, to the
great majority of which we shall perhaps
Amarna in which it is carried in this posi-
never find a satisfactory answer.
37 Porter and Moss, Topographical Bibliography,
IV, 207. THE BROOKLYN MUSEUM
38 XXV, No. 3 (July, 1938), 94. BROOKLYN, NEW YORK