01 - SIPROTEC 5 - Une Meilleure Solution CCN Pour Le Marche Marocain

A2 - Siprotec 5 – une meilleure solution
CCN pour le marché marocain

Unrestricted © Siemens AG 2018 Décembre 2018 siemens.com/digitalgrid
Adnane Azmani
Sales Consulting
Middle East / North Africa
Digital Grid
Substation Automation & Protection
Siemens AG
Nuremberg, Germany
Mobile: +49 172 34 77 979

adnane.azmani@siemens.com
Unrestricted © Siemens AG 2018

Page 2
Introduction
Digital Grid

Page 3
Siemens Energy Management
Utilities Industries Infrastructures
Power DSOs2 and Distributed Construction and

generation TSOs1 municipalities generation Oil and gas Industries data centers
Digitalization
Software/IT
Grid control – big data analytics – grid application
Services and security

Automation
Communication, automation, protection, and field devices
Electrification solutions
High-voltage direct current (HVDC) transmission – grid access – FACTS – air-insulated/gas-insulated substations – power systems
Electrification
solutions – microgrids / nanogrids
Products and systems

High-voltage switchgear and systems – power transformers – medium-voltage switchgear –
distribution transformers – low-voltage circuit breaker

Page 4 Energy Management - Digital Grid Products
L‘activité Digital Grid au sein de Siemens Energy Management
Protection Contrôle- Qualité réseau solutions

Commande système
Centres de
contrôle/SCADA
Microgrid

Page 5 Nov 2018 Digital Grid
Digital Grid autour du monde- Des standards qualité unifiés
Europe
Finland
Norway Sweden
Denmark
Russia
Ireland Nether-
lands Poland
Germany
Great Britain Ukraine
Czech Republic
Canada
France Slovakia
Austria Hungary
Switzerland
Italy Croatia
Serbia Romania Usine Berlin
Bulgaria
Kazakhstan Allemagne
Spain Turkey
USA Korea
Portugal Greece
China
Tunisia Kuwait
Algeria Pakistan Taiwan
Bangladesh
Morocco UAE
Mexico Egypt
India Hong Kong
Saudi Arabia
Thailand
Venezuela Philippines
Costa Rica Vietnam
Colombia Malaysia
Ecuador Singapore
Indonesia Usine GOA

Peru
Bolivia Inde
Brazil
South Africa Australia

Argentina
Headquarter Chile
R&D
New Zealand
Sales / Engineering
Manufacturing
CRRC
[Certified Regional Repair Center] DG Headquarter
Nuremberg
Unrestricted © Siemens AG 2018 Allemagne

Digital Grid - Produits
Portefeuille élargi
Contrôle Commande, Qualité de l’énergie Protection

RTU’s Automatisation
SICAM SICAM, SIPROTEC SIPROTEC, Reyrolle

Efficacité et robustesse
Nos produits sont utilisés dans tous les secteurs

Digital Grid
La plus large base installée dans le monde...
> 1,650,000
Relais de protection
> 175,000
Systèmes CCN et RTU
> 290,000
Qualimètre
Savoir faire centré-client

dans tous les secteurs
Locations Energy Management

SIPROTEC –
La référence mondiale de la protection électrique
Plus de 1.65 Mill. de relais installés partout dans le monde ( >500,000 avec IEC 61850)
Siemens est
distingué
Première Début de Plus d’un
par Frost &
utilisation l’âge million SIPROTEC 5 SIPROTEC 5
Sullivan
des relais numérique d’équipements Cyber-Securité connecté à
pour
électromag- pour les SIPROTEC en integrée MindSphere
l’implément
nétiques protections service
ation de la
CEI 61850
1910 1977 1980 1998 2006 2008 2010 2011 2012 2015 2017
SIPROTEC 5
Première SIPROTEC 5
La nouvelle
application Introduction de la Lancement de
référence de la Process Bus
numérique à gamme SIPROTEC
protection et & Digital
Würzburg en SIPROTEC 4 Compact
contrôle Substation
Allemagne
commande

Reyrolle -
…Plus de 100 ans d’expérience dans le domaine de la protection
History of Reyrolle with over 100 Years Experience
IEC Launch of
First reactance 61850 is 7SR157,
Reyrolle ARGUS
& impedance launched 7SR158
founded in product line
measuring on Argus, and
the UK introduced
relays Reyrolle 7SR191 Capa
products relays
1891 1906 1928 1951 1995 2005 2011 2012 2014 2015
First
First current 7SR23 DAD
transformer Siemens IEC 61850
differential High
differential acquisition introduced
‘Merz-Price’ Impedance
protection of onto the
protection relay is
using second VA TECH 7SR11 &12
developed at launched
harmonic bias Reyrolle Argus relay
Hebburn
(Duobias)

Protection Technology from Siemens –
Highest degree of safety, reliability and availability
SIPROTEC 5
Plate-forme la plus récente, forte modularité, puissance de traitement renforcée,
protection, automatismes et supervision
SIPROTEC Compact
Haute intégration fonctionnelle dans un design compact
Très flexible
SIPROTEC 4
Plate-forme très largement diffusée à la qualité démontrée
Synonyme d’efficacité et de performance
Reyrolle
Gamme des relais de protection destinée aux réseaux de distribution

SIPROTEC –
Synonyme de qualité et de robustesse
Protection Jeux de Barres

Protection Distance (21) 7SA 7SS
(87B)
Protection Différentielle Ligne 7SD 7SK Protection Moteur

(87L)
Gestion Disjoncteur (25, 79,

7VK
Protection Différentielle Trafo 50BF)
(87T) 7UT
7UM Protection Machine (87G)

Protection Multifonction (50/51,
7SJ
50N/51N, 27, 59, 81M/m…etc) 6MD Calculateur de Tranche
Protection Distance et Diff. Ligne

7SL 7KE85 Oscilloperturbographe
combinée (21 + 87L)
Configuration et évaluation faciles avec DIGSI et SIGRA

Reyrolle –
Solution débrochable pour les reseaux de distribution
7SR10, 7SR11, 7SR119,
Protection max. courant Protection batterie
7SR12, 7SR21, 7SR22, 7SR191
phase et terre 7SR224, 7SR45 condensateur
Protection haute
Différentielle Ligne 7SR18, 7SG18 (Solkor) 7SR23, 7PG23
impédance
Protection tension et
Protection Arc 7XG31 7SR158
fréquence
Protection 7SR157, 7SR220, Réenclencheur et

7SR242
Transformateur 7SR224 synchro-check
Relais auxiliaires, relais

Protection Moteur 7SR105, 7SR17 7PG11 to 7PG17
déclenchement…
Boites de tests / essai: 7XG222,7XG224, 7XG225, 7XG226
Configuration intuitive avec Reydisp

Protection Siemens
Les domaines d’application des différentes gamme
Production Transport Distribution Industrie
SIPROTEC 5
SIPROTEC Compact
SIPROTEC 4
Reyrolle

SIPROTEC 5
Trendsetting in protection
technology
Page 16
SIPROTEC 5

Page 17
SIPROTEC 5
Highlights
Optimized Engineering Workflow Designed to communicate

Powerful engineering with DIGSI 5 Modular and flexible Communication
• Various pluggable communication
modules
Modulare Hardware • Various loadable protocols
Basis module + • Easy exchangeable and upgradeable
up to 9 expansion modules modules
Modular Functionality Safety and Security –

Flexible Functionality Rugged hardware, reliable functions and
cyber security integrated
87T 87M 87N 49T 50 51 50N 51N 67 67N 27 59 81 25 32 21 24 90V

Page 18
SIPROTEC 5
Hardware: Flexible and modular
With the SIPROTEC 5 modular

system you get exactly the device that
you need.

Page 19
SIPROTEC 5
Simply select from a multitude of

system components.
• Base module with basic function

Page 20
SIPROTEC 5

system components.
• Expansion modules

Page 21
SIPROTEC 5

system components.
• Operation panels

Page 22
SIPROTEC 5

system components.
• Operation panels
• Plug-in modules
• Reduction of entry-level costs and lower life cycle costs

• Long-term flexibility even after shipping
• Minimization of the space requirements
Page 23
SIPROTEC 5
Base Modules
Dual Color LEDs (settable to green or red)
No Display Small Display Large Display

Page 24
SIPROTEC 5
Expansion Modules
Single Color LEDs (red)
Without LED With LED With LED and key switches

Page 25
SIPROTEC 5
Expansion Modules
§ 15 Différents modules d’entrées sorties
§ IO230: 48 Entrées binaires
§ IO202: 4 entrées courant / 4 entrées tension et

8 entrées binaires 6 sorties binaires
§ IO 207: 16 Entrées binaires / 8 Sorties binaires
§ Configuration des seuils des entrées binaires

en software

Page 26
SIPROTEC 5
Robustesse
Connecteurs débrochables
Court-circuitage circuits courant
dans connecteur débroché
Ring cable lugs
Pin-end connector
Design matériel étudié pour

environnements contraints
Solid wires
En permanence :-10 °C < T°< +55°C
Pendant 96H: -20 °C < T°< +70°C
Pendant 16 H: -25°C <T°<+85°C
Dissipation de
chaleur renforcée
sans dégradation IP
Page 27
SIPROTEC 5
Pluggable and exchangeable communication module
High degree of flexibility

• Serial and Ethernet-based communications modules
• Electrical and optical versions
• Basic module with 2 slots for communications
modules
• Expansion module: Communication board CB202
with 2 additional slots
• In total, up to 4 communications modules per
SIPROTEC 5 device in any combination
• Flexibles IEC 61850 Engineering
• Full compatibility of IEC 61850 Edition 1 and
Edition 2
The concept of plug-in modules and loadable protocols enables exchangeability and retrofitting

Page 28
SIPROTEC 5
Flexible Configuration of the Device Functions
Expand the basic functionality according your needs. SIPROTEC 5 DIGSI 5

• At the beginning of the project, equip the U> I>> U< IIEE>> U0> U/f
SIPROTEC 5 device with functions as required for f< IE> Iger> Z< I> I>> FO I>
the application
U/f U< U> U0> U/f ΔU< Δϕ> IE>> P> P<
• During the life cycle, add functions or substitute
Iger> Imin> ΔZ/Δt df/dt Δα> I²t ΔZ/Δt df/dt -P Δ Ie
them
DIS Diff UMZ … f< f> Imin> ΔI τRTD …
• Adding and removing functions is possible throughout the entire life cycle
• Reduced number of device versions due to flexibility
• Easier device selection
Page 29
DIGSI 5 – The Engineering Tool for SIPROTEC 5
Operation Design
• Documentation • Application
• Testing • Specification
• Maintenance
Engineering
Workflow
Commissioning Implementation
• Test • Device selection
• Documentation • Planning
• Engineering
• Settings
Saves time, assures data security and transparency throughout the entire lifecycle of your plant

Page 30
Fields of Application
Application examples – protection several feeders
Protection and control of several feeders with one Distance protection of two parallel lines with one
device device

Page 31
Application examples – Protection Interface
§ Directional DMT/IDMTL
protection without grading times
§ Fast fault clearance
§ Low-cost due to integrated
protection interface
§ Monitored data exchange
§ Adaptable to different
communication infrastructures.

Page 32
Application examples - PMU
§ Each SIPROTEC 5 device can be

equipped or retrofitted with the PMU
function
§ Online and offline evaluation of the
PMU data in the monitoring system
SIGUARD PDP

Page 33
Application examples – Perturbographie avancée
§ Sampling rate up to 8kHZ

§ Up to 128 fault records
§ Duration of one individual fault
recording can be up to 20 s

Page 34
Application examples - Integrated arc detection
Front and side view
Optical point sensors with wires
Busbar compartment
Breaker compartment
Cable connection compartment

Page 35
SIPROTEC 5
Une meilleure solution CCN
pour le marché marocain
Page 36
Siprotec 5 – officiellement homologué par l‘ONEE!!!

(87B)

(87L)

7VK
(87T) 7UT

7SJ


Page 37
Next steps

(87B)

(87L)

7VK
(87T) 7UT

7SJ


Page 38
Exemple d‘une travée 225kV
Boitiers Désignations Marque SIEMENS SIP 4 SIEMENS SIP 5
Calculateur de tranche
Boitiers du Synoptic de travée
calculateur de SIEMENS 6MD66 et 6MD61 6MD85
tranche Centrale de mesures
contrôle de synchronisme n°1
Protection de distance n°1 avec localisation de défaut et
pertubographie intégré + Téléaction
Relais N°1 protection directionnelle SIEMENS 7SA612+7PA30* 7SA87+7PA30
Protection directionnelle homopolaire Po à temps inverse
la supervision des circuits de déclenchement BD1
Protection de distance n°2 avec localisation de défaut et
Autre constricteur
Relais N°2 perturbographie intégré +Téléaction SIEMENS 7SA612+7PA30
+7PA30
la supervision des circuits de déclenchement BD2
Protection de minimum de tension à 2 seuils temporisés chacun
avec logique 'ET' des trois tensions simples
protection de surtension
Relais N°3 SIEMENS 7VK611 7VK87 N°1
Protection de surtension hompolaire
Réenclencheur
Contrôle de synchronisme n°2
Cas 1: Poste non équipé de protection diff Barre Fonction
SIEMENS 7SV600 7VK87 N°2
défaillance Disjoncteur integré dans un relais indépendant
Relais N°4
Cas 2: Poste équipé de protection diff Barre Fonction défaillance
SIEMENS 7SS523 7SS523
Disjoncteur integré dans l'unité de travée de la protection diff Barre
ELSTER A1830
Boitier du compteur Compteur numérique+accessoires ACTARIS SL7000
LANDI&GYR ZMD405
Boitier Oscillo Enregistreur de perturbation SIEMENS SIEMEAS R 7KE85
Page 39
Optimisation de la solution CCN avec Siprotec 5
Calculateur de tranche – 225kV
Solution SIP 4 Solution SIP 5

Besoin
6MD66 + 6MD61 6MD85
IO 205 IO 207 IO 230
Calculateur de tranche 50 EB
Départ 225kV: 35 SB
• EB: 80
• SB: 24 + +
80 EB
53 SB
11 EB 12 EB 16 EB 48 EB
=
130 EB
9 SB 16 SB 8 SB
88 SB 87 EB / 33 SB
Page 40
Solution Siprotec 4
Tranche Trafo 60/22
< 40MVA
7SJ85
Solution Siprotec 5
Tranche Trafo 60/22
< 40MVA

Page 41
Relais auxiliaires – Départ 225kV
SOLUTION X SOLUTION SIPROTEC 5
Relais inverseur à 4 contacts (127 VDC) 23 9
Inverseur 8 contacts (127 VDC) 2 0
Relais bistable à 4 contacts (127 VDC) 4 3
Relais temporisé à 2 contacts (127 VDC) 7 3
Total 37 15

Page 42
Relais Auxiliaire Rapide - Téleaction
• Relay Standard 9 ms (Make contact, normally open)….................
• Relay Standard (Change over contact)………………….................
• Relay Fast 5 ms (Make contact, normally open)…………..............
• Relay Fast (Change over contact)…………………………..............
• Power-Relay…………………………………………………..........….
• High-Speed Relay 0,2 ms (semi-conductor speed-up)…..............
…Tandis que le relais auxiliaire rapide utilisé: < 8ms !!!

+ le temps de manoeuvre du contact de sortie du relais de protection !!!!!!!!!

Page 43
Spécifications ONEE pour les sorties de déclenchement

Page 44
Les contacts de sortie standard

Page 45
Les contacts de sortie Rapide

Page 46
Les contacts de sortie Très Rapide

Page 47
Supervision du circuit de déclenchement 74TC

Page 48

Page 49

Page 50
Merci pour votre attention
Energy Management
Digital Grid SA&P
www.siemens.com/energy-automation-products


01 - SIPROTEC 5 - Une Meilleure Solution CCN Pour Le Marche Marocain

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01 - SIPROTEC 5 - Une Meilleure Solution CCN Pour Le Marche Marocain

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A2 - Siprotec 5 – une meilleure solution

CCN pour le marché marocain

Mobile: +49 172 34 77 979

Unrestricted © Siemens AG 2018

Unrestricted © Siemens AG 2018

Utilities Industries Infrastructures

Power DSOs2 and Distributed Construction and

Services and security

Communication, automation, protection, and field devices

solutions – microgrids / nanogrids

Products and systems

Unrestricted © Siemens AG 2018

Protection Contrôle- Qualité réseau solutions

Unrestricted © Siemens AG 2018

Indonesia Usine GOA

South Africa Australia

Page 6 Energy Management - Digital Grid Products

Contrôle Commande, Qualité de l’énergie Protection

SICAM SICAM, SIPROTEC SIPROTEC, Reyrolle

Unrestricted © Siemens AG 2018

Savoir faire centré-client

Locations Energy Management

Unrestricted © Siemens AG 2018

Unrestricted © Siemens AG 2018

History of Reyrolle with over 100 Years Experience

Unrestricted © Siemens AG 2018

Unrestricted © Siemens AG 2018

Protection Jeux de Barres

Protection Différentielle Ligne 7SD 7SK Protection Moteur

Gestion Disjoncteur (25, 79,

7UM Protection Machine (87G)

Protection Distance et Diff. Ligne

Configuration et évaluation faciles avec DIGSI et SIGRA

Unrestricted © Siemens AG 2018

Protection 7SR157, 7SR220, Réenclencheur et

Relais auxiliaires, relais

Boites de tests / essai: 7XG222,7XG224, 7XG225, 7XG226

Configuration intuitive avec Reydisp

Unrestricted © Siemens AG 2018

Production Transport Distribution Industrie

Unrestricted © Siemens AG 2018

Unrestricted © Siemens AG 2018

Optimized Engineering Workflow Designed to communicate

Modular Functionality Safety and Security –

Unrestricted © Siemens AG 2018

With the SIPROTEC 5 modular

Unrestricted © Siemens AG 2018

Simply select from a multitude of

Unrestricted © Siemens AG 2018

Simply select from a multitude of

Unrestricted © Siemens AG 2018

Simply select from a multitude of

Unrestricted © Siemens AG 2018

Simply select from a multitude of

• Reduction of entry-level costs and lower life cycle costs

No Display Small Display Large Display

Single Color LEDs (red)

Without LED With LED With LED and key switches

§ 15 Différents modules d’entrées sorties

§ IO230: 48 Entrées binaires

§ IO202: 4 entrées courant / 4 entrées tension et

§ IO 207: 16 Entrées binaires / 8 Sorties binaires

§ Configuration des seuils des entrées binaires