  


 
 

 
     


 
   

     

 

  FC-33/9    
110025-  
 
   
 II

     ©
   


 
TAZKIRA-E-SHORA-E-RAMPUR

URDU TRANSLATION

By

DR. MISBAH AHMAD SIDDIQI

2019  
  
  
  
 
    


________________________________________________________

   
       
  

   FC-33/9   
110025    
    
 
 
   



                  

       
    
         
      
       

       
     
     

       
  
       
      
  
         
  
  
       
      
  
         
     
  
      
  
          
       
   
 IV

 
  
 

           

 
  
  
               

         
         
        
    
   
  
   
            
   
             
   
 

              
   
           

              

    
                 
  
     
   
   

        

 


   




ix  
xiii 
xv 
1 
  1

6      2

7   
  3

8  
   4

9     5

9    6

11   7

12   
 8

13   9

14    10
   
 VI

16   
 11

17   12

17  
  
 13

18  
    14

21    15

22      16

35      17

39   18

40  
  19

41    20

42   21

43   
   22

43   23

45   24

45     25

46     26

48 
    27

53  28

55       29

57   
   30

61 
    31

62  32

65   
   33
 VII   


66   34

67    35

68 
   
 36

69  
   37

71   38

73  
 39

88 
   40

92    41

93  42

94   43

94  
   44

95  45

96     46

98  47


99    48

100 
   49

102    50

103   
 51

104  
   52

105    53

106   54

107  55

108  56
   
 VIII

109   57

110    
 58

111 
  59

116  
   60

118  61

118    62

120    63

121    64

123    65

   


 
        
     
   
    

  
     1992   
  
               
   
  
    
    
   
             
 
      

 
             
  
    
  
  
  
   
      
  

  
       
 
         
          

       
       
        
   
 X

   
    
    
           
  2011   
          
  
  
  544       
   
   
                   2012  
   
    
  
  
       

      
    
 
      
   
            
                          

   
   
  
    
    
     
  
    
 
  
        
 

          
 
  
         
   
            
    
 
       
            
  
   
     
  
 
      
       
      
 XI   


  
  2013   
   
       
   
      
     
           


  
   
   
     
 24
2014
   
 XII
   


 

       
   
                   
 
      
   
     
        
 
   
          

        
     


    
   
   
         
     


   
        

                 

      
           
   
        
          
 
       
           
   
 XIV


     
           

   
 
                
  
  
      
 


  
                
    
    
 
     
  

       
      
    
          
  
   
        
     
 
  
    
        
    
    

  
        
  
       
    


             
        
 
     




 
   



  
 1794      
 
    
            
 
             

     
          
   
        
 

        

        

           
  
    
    
  
  
               
             
  
      
          
      
       
    
  
   
 XVI

 
         
    
    
      
      

           

 
1822 1238  
  
   
1

 
   1845 1771   
    
 
   
     
    
        1786     
     
  28       

 
 
     
     
 
           
     
  
  
   
  
  

         
   1797      
    1800      
      
   1806    
   
               

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  52       1290   
      
   
    1

  
     1238              
 

  
        
   
         1809  
    
  
        
   
   
 
 XVII   


               

  
 
 
        
        1819
   
     
  
    
 
  
    
            1830 
          
     1837
  
     1837       
    
 
            
   1840       
     
      
  1845 15    
  
         
        
           
        
    
        
     
   

    
 
      
      1820 
       

         
      

1
  
  
 
    
 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

134  2    1
   
 XVIII

 
        
        
    
 
 
    
1
  
           
      

               
            
     
      

    
             
   
         
      
  
 
     
     
   
      
 


2

 
    
      
     
                 

       
    


 

  
         
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        

135  2   1

  65  57  1   

  
   2
 XIX   


 
      
    
  

 
11464     2436   

   
       
 
  
 1275  
1
70   
       
       
           
 
          
  
  
    
   

    
 
 
  

   
 
 
2
 

         
     
        
  
     

   
      
 
      
    

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


15        1


  
       2
   
 XX



           
        

    
  

 
                 
              
   

        
            
     
                 
 
         
       
 
     
       
   
        
        


     
    
     
   


                  
             
         
 
     
             
    
        
  
            
  
        
 
       

 
           
   

            
      
    
   
  
     
        
 XXI   


  
     

  
    

         
   
     
 

      
   
        
 
   

 
 
  
1
 
   
 
 
   
  
 
      
   
  
 
             
  
           
   
    
   


   
    
     
 
  
 2 0 0 4 1 1 1 0 
  
      

 
                  
          
        
   
      
     
       
    

  
       
   
         
  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
 131      
  1
   
 XXII

  
        
     

     
   
     
       
      
  
 
  
   



 
      
        
            

    
        
 
                 

        
 
         
  
       
        
               
       
       
 
   
          
    
      
       
  
 
         
   
 2

      
            

         
    
    
  
             
   
 
           
   
  
 
      
     
         
  
         
    
 

 
    
  
       

      
    
  
   
       
    
 
1
        
       
2
      
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        27  

   
  
  
 
     
    
       
  

        
        
        
   
    1

      

  
   2

  
 
 3   


           
1
  

          
2

3

 

 

          

  
4
          
5
        
         
6

            
7
 
 
8
            
       
   
9
 
   
10
           
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     
 
 
           
 1

   




      
   
    2

 
 
            
  3


        4

  
     
   5

      

   
    6

   
     7

    

 8

      9

   

   
 
   10
   
 4


   
1
 2        
    

2
           
         
3
   

  


        
4

      
5
     
 
6
         
7
           
     
8
    


      
9
      
   
1 0
           
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    
                 1

   
      
 
     
 2

    
  
     3

 
            4

 
     
  5

              

  6

          7


   
       
  8

           

   9

 
     
        
    10
 5   


               
1
 
2
      
        
   

  
  
  
  

3

    

4
       
       

      
 
5

 
      
    
      
       
    
       
      

  
   
  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

             

    1

    

   
    
  
 2

    
       
     
      3

   
  
         4


     
  

 5
   
 6

    

1
            
 
      
 


       
  
 
      
2

  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         
 1708 1120         1

       

                  
               
   

 
           
     1739  
        1748 1161         

 
                  
    1772 1188       

                    2

 
  1878 1267 2    
 7   


     
1
       
 
     
 
     
    
 
           
 
     
     
       
                
   
    
 
   
     

  

 
 
   
2
     

3
           
   
        
   
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 1834 1250      1

   
    
 
 1749 1162    2

  1775 3 1188  1159 


      
  


 
        
   
     
 
   
          
 1167  3
   
 8


 
       
 
   
        
 
 
      
  

  
 
 
        
      
1
     
       
      

       
2
                   
 
      
         
                 
   
       
            
3
      
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1846   1745  1

 27     
     2

        

  
      
    
  
     
  
     3

    
    
  
     
  
 9   


    

   
        
1
  
 
             
   
 
    

   
     
2
        
    
  
3
  

  
4
              
  
    
          
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                   
   1
  1803 1218       
84              2
            
          
             
  
  1862    1279      61   3
 
   1279   1864 
  
 209 208 
   1842 23 1289          
       
        4
     
   
 10

   
1
        
    
        
   

  
 
         
   
  
       
     
   
 

       

       
  
        



        
     

  
       
         

 
      
      

              

   
       
   
          
        

       
      



           
  
   
   
  
      

            
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     
 1
 11   


                
  
    
    

 
     
   
     
   

     
             
   
  
  
1
    

2
            


               
            

            

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
      
  1

   
    
  1838 1254       
 
   
   
      
   
  
      

  1806
  1 1221 8  25  2
   
 12

      
         
           
   
     
        

     
        
           

        
    

                   
  
        
 


  

          
1
 
  
          
     
2
         
 
   
       
       

          
     
    
 
    
   
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     
  1
        
        2
        
    
 
 
   14   
 13   


      

     
  
            
            
          
 

        
1
   
      
 
     
                 
           
                
   


       

  

     
  
 
   
  
         
         
    
                
         
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
    1239  
        1
   1834   1768        
   
 14

       
   
    

      
      

   
            
1

    
       
     
                
  
   
           
                  
   
       
   
      
2
  


      
    
  
          
              
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1790 1204   

 1

  
  1824       
 
   1872   28  
 
  
    
1854 1271   24     2

    
     
 15   


    
       
 
         
 
         
 
     
            

         
        
             
      

    
   
       


               
              


             
            
   
 16

 



1
        

 
           
     
       
     
  
   

2
  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


             
  1

  34 

  
   
 
   291883  6   
1300   
   
   
  
    
    


          
    2

 
            
  

              

 17   


 
            
1
   
  
            
  
 
              
2
     
   
  
     

        
      
    

   
 
  
          
     
       
      
     1801 24     
3
    
    
   
 
       
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    
        1

 
 1835 1251  2

    
  1811 1226   3
   
 18


            
               


               
    
         


 
          
   

     
        

 
   
    

 
 

      
 
         

1
  
    
   
          
   
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
              
 
 1

         
 1825 1241    
  
   
     
    
           
 
 19   


  

     
    

    
              

     
      

          

      
   
         

  

    

1
  
    
2

               
    
         
           
   
  
           
       
   
          

      
   
         
          

       
 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   
       1

  

        
   2

  
   
 20

    
 
       
   
          
   

          
  
     
     
1
      
 
      

      
2
        


      
3
           
  
   
    
4
    
              
5

       
6
      
        
    
7
    

      
  
8
  
  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   
  1811 1226     1

           

  
 2

       3

    
   
   4


         
  5

       

   6

    

    
 7

   
  8
 21   


            
1
    
         
2
     
  
  
         
 
3
 



 

 
     
4
 
         

 
   
     
        
 

    
           
 
          
         
   
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         1

       
 
  
      2

   
 
        
 3

 
  
           4

          

    
     
   
 22

  
1
          

          
   
           
         
   
  
       
2
  
 
                 

 
                
  
           

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       
           
 1

  
         
       
              
       
 89      1245 25    
             
       2


                 
   
  1217      
  

 
     186018 1277      1802
    
 23   


   
       
  
1
     


           
2

   
      
   
3
    


       
4
          

    
       
5
  


          
6
        
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  
         1

      
           
     
 2

          

 
  
 
   


           
      3

    
             
   4

  

               
  5

  
    
           6


    
   
 24


        
1
           
          
2
        


  
3
                 




              
  
4
 
      
      
5
    
      
    
   
6
   
      
7
         
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

                1

   

     
          2

 
  
         
        3

  
    
  
 
   
             4

 

        
     5

     
 

        
       6

  
        
   
    7
 25   



          
     
1
      
 
   
           

2
 

          
3
  
     


          
    
      
4


 
 
  
           
5
     

            
 
6
    
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   
             
 1

  
   
 
          
 2

  

      
    
  
 
   
 3



    
 
 
   
         4

                       
     5


 
        
        6

   

   
 26



1
          
   
      
2
      

      
3
        
  
4 



             


                
5

        
    
6


          
7
   
  
8
                

                 
9
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                    1
         
     2
       3
          
 4

       
       
     5
            6
             7
                8
    
        
  
 9
   
 27   



    
      

1
     

        
2
        


    
        
     
3
 

                
4
  

            
5
   
6
   
           
  


          
7
   
    
8
          
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      
     
     1

 
    
                 2

 
  
         
    
      3

     
          4

       
         5


         
 6

 7


          8
   
 28

  
       
1
 
   
   
   
2
 
   
3
      
     

     
      
4
    
                   
5
  


            
  
6

 
  
     
7
 


  
        
8
   
     
9
 
       
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         

 1

               

 2

       

      3

   


  4

             5

    
               6

  


            7

    

           
 8


        9
 29   

 
1
 
            
 
 
         
2
    


  
 
   
3
            

       
4

     
   
     
 
5
        
         
6
          


              
 
7
  
             
8

    
      
9
     
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

    1

          2

         3

      
   4

   5

               

 6

    

  
                 
 7

     
       
    8

                    9

    
   
 30

      
   
1
        

               
2



   
              
3

         
4
   
  
5
      
       

    
6
      
 
7
        

8
          
 
9
          
      

10
   
   
  
1 1
        
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1

  
           2


           
       3

         4

             5

 
       6

         7

       8

 
        9

         10

               11

 31   



      
 
  
1
          

  
2
     
        
             
3
 

           
  
4
  

5
    
         
     
         
6
  
  

  
                  
        
 
  
       
          
                 
         
  
      
          
  
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
            1

 
   

          
   2

 3

      4


 

 
     5

  
           
     6

  
    
   
 32

                  
         
       

         
        



           
  
     
             
 
           
   

            

             

  
       
    
            
 
 

     
      
     
          
 
         
  
      
               
          

 
          
   
            
        
  
         
 33   



            
            

             

             
 
   

     



   
1
         
  
       
2
       
             
     
   
    

          

     
         

     
       

          
  

    
       
    
      
  
     
          
  
        

       
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  
 1

 2
   
 34


            
       
          
          
      

        

         
             
               
  
         
    
        
    
       

             
      
    

               
 
    
     
     
        
 
            

   
         
  

 
       
       
         

       
 35   



             
         
         
                   
 
      

          
              
   
             
   
   
        
    
    
 
 
  
     

    


     
      
      
       
2 1
  
   
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         
        1
                      
            
             
  
            
     
        
          

    
195    
      
                      2
         
            
  415     
       
   
 36

             

        
1
       
       
     
     
       
    
        
2
  
 
     
 
 
   
    
   


     
     
           


       
        
 
     
      
      

         
   
     
 
           
  
          
     
                  

          
      
     
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    
 
     
    1

 1811 1226  1750      2

 37   


     
      
   
    
          
 
     
             


              
  
     
                 
   
             
      
     
               
        
       
     

              
 


                

     


            

        
     
     

       
       
          
          
  
     
   
 38

 
                   
 
                

 
              

          


               

             
  
      
  
         
   


      
      
  

          
      

      
      
  
   
 
           
 39   



    

1
      
     
   
2
     
       
    
  
               
      
   
        
                
 
  
        
         

                    

           
  
          
             
                  

        
         


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
  1


    
                  
  2


               120 
    

 527     
 
  1871  1287    20    
   
 40

  
             
        
     

     
   

        

 

1
  
        
        
 

        
       
      
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

            

           1

   
   
  
        

        
           
  
   56 185313      
 

   
 41   


  
1
           
            
    
 
        
     

 
      
    
2
    

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
       
     1789    1

           

    1849 29 
 

     
   1842  2

      

 

 
     
  

         
    
       


   
 
               
    
       
  
122   

   
 42

 
2 1
        
   
            
          
3
             
   

  
                


   
     

     
           
4  

            
   
  
         
           
5
      
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      1

        2

           3

  
          
  
  9             
       4

       1861  1277     27    5

         

              
     
           
 
           
 
715      
 43   


 
  
   
      
   
  
1
 
   
 
2
 
   

  
  
         
3
    

  
4
          
   



             

 

5
        
 
      
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
  1840 1256     1

 1688   

  
 
 2

    175626

 
     
 1169
        
 
  
      3


      4

          
            5

  
   
   

   
 44

 
           
 
   
1

                 

        
          
             
     
 
 
      


      
           
         
 
     
    
     
                   
       
          
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1758    
    
  1838     1
 45   


 
1

    

   
2
 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

            
  1


       1817
      
      
     
   
            
   1891 14
    
           
        
       
   

 
          
     1201 

  
 2

    
         
       
    
    
    14    
  1226   

 
  
   
 46


        
    
 
  
   
     
  
         

   
 2 1
       
    
             
           
4 3

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           
 1249  
    1834  5         
     1240      

          
       
     

               
            
             
             
             
            1

       2
  1719 1213  3

           1794   24 1209   4
              
          
     
 
 47   


   6             


 
     
   1823 1238

            
     
       
 
     
1
        

     
   

    
   

           
  
   
     
   
       
 
             
      
    
      
  
    
    
  
    
    
     
   
     
           
             
 
  
      
2
     


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 1819
171234  27    1

 
            
   2


  
   
 48

    

    
   
          
   
 
      1840  
      
    
  
       
  
 
       
 

   
      
      
   
       
      
  
  


  
 
   
     
 
   
 
  
        
   
 
        
       
 
  
     
    
     
         
    
  
     
 
          
       
 
  
           
 49   


                
  
    
      
 
        
 
         
  
 
 
 
       
  
              

          
  
      
    
 

     
  
 
  
1

  
        
       
           36    
2
  
             
     
       
            
         
     
           
    
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


     
    1

 
  
        
  

      
   
     
517    
 
  
 1794  29  1785        2

   
    1840  26  1256   25   

    1840 
 7  
   
 50

          
  

   
   
 
               
        
       
                 


      
        
              
   
                 
     
         
                
     
      


     
       

 

  
    
    
     
     
      
      

     


     
     
   

        
   
 51   


 


           
    
       
   
   
  
 
 


 
                
 
                 

       
 

          
 
       
         
 
       
      
 
  
 
       
       


1
  
 
       
   
  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          

  1779  4     1


            1857    

            
              
  
   
 52

       
  
  
    

    
     
      

  
  
            
     
           

          
     
            
    
         
   

        
        
               
    
       

         
  
            

     
           
     
   
    
       
 
          
    
        
  
      
      
      
 
    
  
      
 
             
 53   



      
  
   
        
    
      
      
         
       

  


1
                

         
       

      
    

           
        
2
        
   

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
          1748        1
             
     
    
   1810 1225  26    2
 
            
 
 
   
        
 174   
  
   
 54

         
        
 
           
    
  
       
1
           

 
             
  


       
 
   
 

     
           


             
     
          
             
   
       
 
  
             

              
  
      
 
      

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          

   1

 
  
    
      
 
                   
 55   


     
1
             


    
                    
 
   
     
     
2
       
   
  
   
  
 
     
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  1815      1762    

      1

  
      
            
   2

    

       

 1814  1711  
       

        
  
     
94        

    

      
            
           
 
   
  150          
         
     
       
       
  
   
 56

 
        
            
      
     
        
   
 
 
       
        


  
        
       
     
      


           
            
         

             

          
                
 
         

    
 
       
 57   


     

      
1
      
            

             
            
  
       
    
            

  
        
   

 



      
  
2
      
         
       
3
      
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1849 1265    12             
 1
         
          
        
           1838 
   
           
 
  
     
              
  2
       
               3
     
   
 58

      
      
    
1
  
     
2
          

        
3
      
  
    
4
    
    
     
      
5
  
          
      
   
6
      


 
  
7
           
    


  
8
                 
 
9
                
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      

     1

                 2

     

    
  
     3

   
   
       
    4

   
          5

     
 
    
     6

    
      7

  
       
          8

   

       9
 59   


        
        
1

2
                
  
       
3
             


           
4

    
 
 
5
      
     


                   
6

         

7
         
    
   
      
8
  
 
       
         

      

  
           
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                 1
     
     2
  
               3
   
                4
    
          5
               6
  
    
       7
       8
   
 60



               
   
          
 
    
    
     
        
        
      
            

      
                 
                  

          
        
 
                

               
 

                   
       

      
       
      
   
     
     

             
      

             
   
         

    
         
 
 61   


     
        
   
        
   
         
     
   
     
 
  
      
         
  
        

     
  
                
   
             


   
    
 
       
   
1
  

2
                 

     
3
                 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         
  1
   
        
      2
                    457
   
                 

           

     178 
              
           1290         3
  1865 1285        
   
 62

              

 
  
 
      
 
      

  
  
               
  
    
      
 
          



       
   
 
2 1
 
    
 
4 3
    
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    1281         

    1

  1205    
 
      
     
        2

   
    
        
  1825 20  1240    3  
 
    
  

       
    
   3


1209  3         
  1794  29
      
     
  4

    

          
      14 
  1811  1226  
 63   


    
   
 
1
     
  
   
   
    
   
    
    
     
      

2
         
      

      
   


  
       
  
   
  
              
      
       


              

           

     
         
       
     

                
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        
        1
  
    
 1838 23     1761 
            
   
 1855   2
   
 64

    
          
     
           
             


               
                 

         
   
    
   


       
          
     
        

          
         

          
 
     

       

       
 
 65   


  
  
     
1
     

             
  
     
             
       
      
     
   
         

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     
    1856   1808     1

       
   
     
   
    
  

    
    
  
   
   
 66

  

      
1
         
     
         
 
   
 
         
      
     
2
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       

  1



               
    
         
  
       
      
     
 
        
   13          
 
                 
      

           
   
     
 
          2004  28     
   

       19686- 
     

   
  1873 12 
   
   1809 1224   2

   
     
       
 
    
   
      
    
 
  
 67   


  
     
          
            
                  
 
             
      
       
    

                
    
           

   
1
           

 
          
2
 
  
        
      
3
         
     
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   1
533 

         178   
      2
      

      3
    
       
        
   
      
  
     
188     
   
 68


   
   
       



   

      
 

   
    
  
         
   
         
   
1
    
     

 
           
  
    
      
     
      
    
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   
          
             


      
 
 523        
   
   1856 1273       
         1

       
   
 176   
    
 69   


 
    
   
  


1
     
          
    
2
   



   
  
    
  
3
  
         
4
 
  



  
     


   
      
5

 
  
   
  
  

     

 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
 1825 1241   1
       
 
 
     2

    3
      4
         5
   
 70

   
       
 
 
 
     
 
  
        
  
  
 
  
    
 

    
1
      


                 
       
            




       
          
                  
      
  
   



         
     

  
 
        
   

 
         
     
  
 
              
  

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      1825 1241    1

         
 178   
  
 71   


  
         
1
 
 
 
            

       
         

2
  
 
                

 
        

       

  
                
     
         
    
  
      
       
        
 
    
  
         
 
 
      
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    
      
       
   1

       

           
     
      
    
         
  
   
       


     
 1848 1265 3    
  1776 1190    2
   
 72

     
          

   
 
        

  
       
     
          
                 
  
        
      
     
   
    
           
  
   
   
                
   
  
  
                 
 
  
       

  
       
      
      
      
 
     
   
  
        
  
   
        

          
    
    

          

 73   


   

   
  
     
 

  1771   
  
    
 
           
  
 
   
 28    
    1786      

      
                
               
                   


           
        
       
           
    
            1797
       
    1800    
 1806          
       
 
     
           

      

        
             1819       
          
   
    1830     
       
 1837    
       
 
     
       
 
         

   
 74

  
                  
   
  
   
       
       1840        
  
 
    1845 
  
    1820       
          
 
        
        
        
    
   
                
  
  
 

  
   


         
     

      
       
        
         
  
        
    
 
      
   
  
    
       
  

         
  
    
        
  

         
  
     
            
   
    
            
       
      
       
       
 
 75   


  
        
     
 
              
       
  
      

            
         
        
              

 
            
 



       
        
 
    
        
       


         

  
          



       
   
  



 
        

         
    


      
   

  
   
    
  
       
  
  
   
   
   
 76

    
    
  
         




   
         
       

  
    
     
  
    

               
 


  
           
 
             




 

            
    
  


           
   
  
      
(Thomas Gray) 

     

  
      
    
       
    
     
      
    

  
 
 

      
       
  
     
 
       
          
     
         

 
 77   


       
         
  
   
          
   
         

   
  
        
       
  
 
      
 
     
  

  
       


 
        


      
 
    
 

    
  
    

       


      
         

          





  
      
    
         
   

  
     
     
           
     
       
  
    
   
 78

    
    
        


                 
  
            
      
        

  
             




  
  
   
  


      
 
  


   
    
           
 
     
         
 
    
  
 
        
      
         

       


 79   


        
      
 
          
   
   
        
  
 
   
    
 
  
  
      
       

    
            
    
            
     
      
    
    
   
        
  

  
  
             
 
          
     

      
        
  

   
   
 
 
          
                    
           
 
 
   
 80

     
            
 
       
  
  
      
      
          
         
 

       
       
    

     
             
                  
 
             
   
          
           
       
          


       

 
          
 
       
  

        
 
   


    
      

   
      
 
 
            

              


 81   


   
        
   

  
           


      
     
     
       
 

   
    
 
       
       
           


        
        
 

              
      
       
         
   
            
   


             
    

      
       
   
            

     
      
      
     
          

   
  
    
 
            
               
   
 82


       

    
       
        

             

          
 
       
      
    
         



    
          

           
          
   
    
            
 
            
  
           
     
  
        

 
         


        

             
           
          
   
           
            
    
          

 83   


            

            

               

    
  
        
              
 
       
     
 

          
           
  
 
        
    
         
           
 


 
         
     

 


       
      
 
  

         
   
 84

      

  
     
 



    
  
    

     
  

                

       
      
 
      
          
  
     
               

       
         

           
         

        
        

        
      
    


 
    
     

      
          


                

       
            
   

    
      
      
  
 85   


          

   

         
          

    
         
 
                
 
             

 

        


     
    
    
    
      
 
         
  
     
  
       
 
      
      
     
       
 
       
 
          
 
        
 
        
 
           

    
        
   
      
 
           
   
 86

    
        
 
  
          
 
               
 
         
   
  
 
   

      
   
       
      
   
    
  
     
   

       
        
         

       
         
          

    
   
         
          
         


             
   
         
  
 87   


   
    
  
 
  
     
    
   


     
 
         
 


 
        
  
          
     
 
  
      

    
   
     
 
         

    
            
      
      

      

         
              
  
          
  
  
   
        
  

           

         
 
 
       
  

      

   
 88

   


    

1
         
                    

        
          
     
 
      
    
              

    
          
     
            
 
    
 
     
    
     
         
    
  
   
  
  
       
    
2
             

       
    


                 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     1790 1205            1
 
          
    
   
              2
               
 89   


    
           

1

          
   
2
             
         
         

             
     
 

      
      
      
    
           

         
     
    






     
     
      

    

           

            

   
         
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      410          1

    
        
      
       
         

 209   
  
  1859   1275 29     2
   
 90

       

 
        
    
 
      
   
  

         
   
 
           
  

 
     

 
           
 
   
        
        

        
                 
              
 
        
          
 
                 

              


      

    

  
     

         
        

    
   

 91   


         
        

     
            

  
        
 

     
    
       
      
  
  
  
  
         
   

 
       
   

       
  
        
    
         
  
     
   
         

   
 92

  
 
       
1
  
              
2

    
    
    

4 3
       

      
      
  
   
    
        
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

           

    1

             

    171 

            
  2


      214 
           3

    
             
   
          
 

       
 

   


  
    
 
  1789 1204   4
 93   



          
1
     

   
  
       
    
2
 
  
       

  
       
    
       
     
3

 
       
        
    
            
 
    
           
             
      
           


           
    
       
     
     
       
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
         1
           
    2
 
   1915   168  

   
 12361821 29 3
   
 94

 

 
   
     
1
 
    
     
 
                 
                

                 
               
              


   
     

2
    
   
 
    
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    
          1
            
  1873      1785   
  1857                2
    —  1857  
   1831   
                 
   1882     
        
   
  
    

             


 
         
 95   



  

 
1
  
 
        
     
   
               
      
   
 
 
   1867      
           
    
              

                 
  
            
  
   
     

2
        
                
                 
      
   
      
  
             

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       1284        1
    1229    
 
  1867   1284    19   2
   
 96


         
          
           
 
      
        


      
             
    
   
              

  

1
        
   
    
   

2
         
                
  
 
3
                  
4
    

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 1780 1195          1

             
   2
    
          
     310           3
   1825   
        
  
     
      
   1842  23 1259       4
 97   




         
      
 
   
    
       


    
   
     
 
         

 
 
    


     
 

       
         
     
   

 
  
       
   
       
        
   
 98


2 1
      

   
        
  

     
     
     
 
         



         
          
 
      
            
       
          
    
    

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
                 1
       
   1807 1222        2
           
           
      
           90           
      
       
   

                  
    
       

                  
                    

    22   68           
   1851 1268
 99   

     
              
          

  
                
  
               
             
       
      
          
                  
             
 
    



 


            1
 

                   
 
   
2
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
            
   1
          
 

      
   
     
  31    
      
 

                     

           
 
 1815 1230    2
   
 100

  
                  
                
  
   
    
               


                
 


               
 
                 


  
       
     


             
   
             
           

       
       
   
   
 
1
  
  
              

--------------------------------------------------------------------------------------------------------.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   10  
  34  1837  1253  
 1
 101   


        



          

           
   


  
              

   
    
          
      
   
       

     
  
      

   
  
    
   
     

    
  
       
   
   

               
 

  
    
      
   
 102

  
       
     
           
     
 
        
   
                 

    

       
       

     
  
       
    
     

         
        
 103   


  
 
     
1
        
   

       
      
            
   
  
     
2
   
         
 
         
   
          


      
          
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   
       
     1

          

   
   
                
   
   1723
  1794 1208     
         
       2

     
      
 1168    
        
  
  
             
 
           


  
 6          
      
  
   
 104

       

          

   
             



       
      
   
      
  
       

 
  
      
    

1

 
   
     
    
     

   
          
      
           
     
         
      
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1787  1202            

 1

 27  1228  25         

   1813 
      
  
        
        
 
 

      
           

      
    
 105   



 
              
            

      
         
 


          
       
      
      
     
      
           
             


 
              
1
   
      
       
     
      
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      
            1

   
            
               294 
         1253    7 1838   14    1778
                 
       
  
      
       
  
 1253
   
 106


       
  
        
            
 


   
    
    
     

 
       
 
 
    
 

      

   
 
   
     
 
      
 



                 
          
        

 
   
1
      
   
    
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      
      1
 107   



 
              
 
 
          

 
     
       
 
               
 
         
  
 
              
 
              
 
  
        
 
         
 


  
 
1
             

       
      
     
           
 

          

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   1729        1
          
  
          
     
           
         1808 1223    63  
     
     
      
         
                       

   
 108



 
    


     

       
       

 
      
   
  
     
   
 
 
   
        
 
    
  
      
         
    
 
   

      
  
       
          
           


  


        
 
1
    
   
   
         
           
 
      

         
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
   1
 109   


       

         


         
       
 
          
         
           
    
   
        
     
    
         
         


1
         
           

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         1
          
             1290
 
  
  1225
            
   
 110


       
     
  

  

2 1
          

        
3
       
  

          
       
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
    
  1


   
  
   2


                  
   1873    8   
 12     
   

    
     
     
        

        
  
   
   
 3

   25  1810 1225 
 
      
   
   
      
   
       
   
   
       
 111   



 
  
   
1
         
          
  
 
 
          
       
 
  
              
    
     
  
   

               
       
  
    
 
          
    

       
       
  
 
      
        
    

  
  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 1816 1231    5         1

   
            1855
               
 

        
 
        
    
     

  1865 
 21 1281   24   
   
 112

             1857


       
   
 
      
        
 
  
        
     

    
   
      
         
            

     
         
    
            
            
    

               
 

      
    
   
 
         
  
    
                  
          
      
 
                 
               
 

              
           
        
    
 
          
              
      

          
      
 113   


  
       
     
      
   
    


      
         
        
     
   
    
  

   
      
 
  

      
     
       
               
 
                 

             
        
 
     

   
    
  
   
     
 
                 
 
          
   
 
   
                
 
   
               


  
     
    
    
   
  
       
 
   
 114

            


        


          
      
  
   

 
           
  
 
    
      

              
    

      
    

 

      
 
        

    

           
   

       
    
  
       

  

          
        
      
 
         
          



        
        
                  
    
    
   
     
 115   



  
       
     
  
  
          
  
          
  
      
      
 
            


       
       
       
     
   

        
    
    
        
        
               
                 

                  
              
  
 
 
       
        
   
 116

 
  
 
1
               
        
   
         
        

  
        
  

        
 
         
    

          
      
   

    
   
     
                
  
           
 
 
     
     


      
2
    
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

             

     1871 1195    1


              

 

         
      
 
    

          
  
    


        
   
  1849 29 1265   5     2
 117   


  
          
   
      

  
      
 
  
   
       
  
   
 
        

 
        
     
            
   

       
    
 
              

            
  
           
  
                

    
    
     
   
   
 118

 
1
            
           
         
  
      

2
       


3
            

    
       
      
     
      

        
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         1827 1242   1

            
         
           
  
 
 
                
  1872 28 1289   27  47 1
  1835 19  1250   20    
 1865  
 21 1281    24            
   27  
    
  5  11  21      


    
  1887 1304
 119   


     
          
       
        

  
           
  

 
            
  

        
  
 
                
    
                 
 
   
         
 
        

            
    
                      
                      

      
        
                
1

  
               
          
   
  
    

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      1023    1

  
      

 1934    
  
   
 120



       
         
1


 
     
2
    
     

3
   
  
        
     
   

         

    
 
     
 
      
    

     
      
     
        
          
 

     
    
    
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    1                 1
 4         3       2     
      7      6      5          
   
            2
  1278  49              
  1209         
    1862 1278    12   3
 121   


  
       
1
  
 
       
    
  
     
       
          
 
2
     
 

       
          
 
       
          

 
   
  
      
   
  
                
 
                 

               
  
     
    
       
               
  

    
        

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          1

       

           
 
1830     1764                  2

   1246   9

   
 122

       

     
  
 
    
  

    
      
          
   
    
  
     
   
      

          
   
   
1


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          
 1

 
         
  
         
           1

                

   
   
        
 123   


  
1
       
        
   

              
       
         
 
2

         
     
   
     
     

        

      
 

       

  
     

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

650         399   

     1


   
          
    
               
      
   
        
            

             
 
  1825  1251 23    1