Easergy P3

Easergy P3
Üniversel Röleler P3U10, P3U20 ve P3U30
Basım versiyonu: P3U/tr M/B001
Kullanım Kılavuzu
İçerik tablosu
İçindekiler
1 Önemli bilgiler ............................................................................ 7

1.1 Tehlike kategorileri ve özel semboller ................................. 7
1.2 Yasal bildirim ....................................................................... 9
1.3 Amaç................................................................................. 10
1.4 EU directive compliance ................................................... 11
1.5 Kısaltmalar ve terimler ...................................................... 12
2 Giriş ........................................................................................... 15
2.1 Röle Özellikleri .................................................................. 15
2.2 Ürün seçimi rehberi ........................................................... 15
2.3 Sunum .............................................................................. 21
2.4 İşletim seviyeleri................................................................ 22
2.5 Ön panel ........................................................................... 24
2.5.1 Butonlar ................................................................ 25
2.5.2 LED göstergeleri .................................................. 26
2.5.3 Çalışma seviyelerine erişme ................................ 26
2.5.4 LCD kontrastını ayarlama..................................... 26
2.5.5 Nesneyi seçici kontrol ile kontrol etme ................. 27
2.5.6 Doğrudan kontrolle bir nesneyi kontrol etmek ...... 27
2.5.7 Menülerde dolaşma .............................................. 28
2.6 Easergy Pro ayar ve konfigürasyon aracı ......................... 29
3 Ölçüm fonksiyonları ................................................................. 30

3.1 Birincil, ikincil ve ünite başına ölçeklendirme .................... 32
3.1.1 Akım ölçeklendirmesi ........................................... 32
3.1.2 Analog modül için gerilim ölçeklendirme .............. 35
3.2 Koruması fonksiyonları için ölçümler................................. 38
3.3 RMS değerleri ................................................................... 39
3.4 Harmonikler ve toplam harmonik bozulma (THD) ............. 39
3.5 Talep değerleri .................................................................. 40
3.6 Minimum ve maksimum değerler ...................................... 41
3.7 Son 31 günün ve 12 ayın maksimum değerleri ................. 42
3.8 Güç ve akım yönü ............................................................. 44
3.9 Simetrik bileşenler............................................................. 45
4 Kontrol fonksiyonları ............................................................... 46

4.1 Dijital çıktılar...................................................................... 46
4.2 Dijital girişler...................................................................... 48
4.3 Sanal girişler ve çıkışlar .................................................... 51
4.4 Matris ................................................................................ 54
4.4.1 Çıkış matrisi ......................................................... 55
4.4.2 Blokaj matrisi ........................................................ 56
4.4.3 Nesne blokaj matrisi ............................................. 57
4.4.4 Tekrar kapama matrisi.......................................... 57
P3U/tr M/B001 3
İçerik tablosu
4.5 Kilitlemelerin açılması ...................................................... 58

4.5.1 Easergy Pro ile kilitlemelerin açılması ................. 58
4.5.2 Butonlar ve lokal ekran ile kilitlemelerin açılması
............................................................................. 58
4.5.3 F1 veya F2 butonlarıyla kilitlemelerin açılması ..... 58
4.6 Kontrol edilebilen nesneler ................................................ 60
4.6.1 Dijital girişlerle nesne kontrolü.............................. 61
4.6.2 Lokal veya uzak seçimi ........................................ 62
4.6.3 I ve O butonlarıyla nesne kontrolü ........................ 62
4.6.4 F1 ve F2 ile nesne kontrolü .................................. 63
4.7 Mantıksal fonksiyonlar ...................................................... 64
4.8 Lokal panel ....................................................................... 69
4.8.1 Mimik ekran .......................................................... 69
4.8.2 Lokal panel konfigürasyonu.................................. 71
5 Koruma fonksiyonları .............................................................. 74

5.1 Bir uygulamadaki maksimum koruma kademesi sayısı…..74
5.2 Koruma kademelerinin genel özellikleri ............................. 75
5.3 Uygulama modları ............................................................. 81
5.4 Akım koruma fonksiyonu bağımlılıkları ............................. 81
5.5 Bağımlı çalışma süresi ...................................................... 82
5.5.1 standard dependent delays using IEC, IEEE,
IEEE2 ve RI curves .............................................. 84
5.5.2 Free parameterization using IEC, IEEE ve IEEE2
curves................................................................... 96
5.5.3 Programmable dependent time curves................. 97
5.6 Synchrocheck (ANSI 25) ................................................... 98
5.7 Düşük gerilim (ANSI 27) .................................................. 101
5.8 Yönlü güç (ANSI 32) ........................................................ 105
5.9 Faz düşük akım (ANSI 37) ............................................... 106
5.10 Kopuk iletken (ANSI 46BC) .............................................. 107
5.11 Negatif bileşen aşırı akım (ANSI 46) ................................ 108
5.12 Hatalı faz sırası (ANSI 47) ............................................... 110
5.13 Motor kalkış denetimi (ANSI 48) ...................................... 111
5.14 Termik aşırı yük (ANSI 49F/49M)..................................... 115
5.15 Kesici arıza (ANSI 50BF) ................................................. 119
5.16 Arıza üzerine kapama (ANSI 50HS) ................................ 121
5.17 Faz aşırı akım (ANSI 50/51) ............................................ 123
5.18 Toprak arıza aşırı akım (ANSI 50N/51N) ......................... 126
5.18.1 Toprak arızasında arızalı faz tespiti algoritması .. 129
5.19 Kapasitör bank dengesizlik (ANSI 51C) ........................... 133
5.20 Kilitli rotor (ANSI 51LR) ................................................... 135
5.21 Gerilime bağlı aşırı akım (ANSI 51V) ............................... 137
5.22 Aşırı gerilim (ANSI 59) ..................................................... 140
5.23 Kapasitör aşırı gerilim (ANSI 59C) ................................... 143
5.24 Nötr gerilim kayması (ANSI 59N) ..................................... 147
5.25 Motor tekrar başlatma engelleme (ANSI 66) .................... 150
5.26 Yönlü faz aşırı akım (ANSI 67)......................................... 152
5.27 Yönlü toprak aşırı akım (ANSI 67N) ................................. 157
4 P3U/tr M/B001
İçerik tablosu
5.28 Geçici toprak arıza (ANSI 67NI) ....................................... 163

5.29 Mıknatıslanma inrush algılama (ANSI 68F2) ................... 168
5.30 Beşinci harmonik algılama (ANSI 68H5) .......................... 169
5.31 Tekrar kapama fonksiyonu (ANSI 79) .............................. 170
5.32 Yüksek frekans ve düşük frekans (ANSI 81) .................... 175
5.33 Frekans değişim oranı (ANSI 81R) .................................. 178
5.34 Kilitleme (ANSI 86)........................................................... 182
5.35 Programlanabilir kademeler (ANSI 99) ............................ 183
6 Destek fonksiyonları ............................................................... 187

6.1 Olay kaydı ........................................................................ 187
6.2 Bozulma kaydı ................................................................. 189
6.3 Soğuk yük başlatma ve mıknatıslanma inrush ................. 193
6.4 Sistem saati ve senkronizasyon ....................................... 195
6.5 Gerilim sarkma ve kabarmaları ........................................ 201
6.6 Gerilim kesilmeleri............................................................ 204
6.7 Akım trafosu denetimi (ANSI 60)...................................... 207
6.8 Gerilim trafosu denetimi (ANSI 60FL) .............................. 209
6.9 Kesici durumu izleme ....................................................... 211
6.10 Enerji pals çıkışları ........................................................... 216
6.11 Çalışma saati sayacı ........................................................ 219
6.12 Timer‘lar ........................................................................... 220
6.13 Kombine aşırı akım durumu .................................................. 222
6.14 Giriş kısa devresi arıza yeri tespiti ................................... 224
6.15 Fider arıza yeri tespiti (ANSI 21FL) .................................. 228
6.16 Açma devresi denetimi (ANSI 74) .................................... 232
6.16.1 Bir dijital girişle açma devresi denetimi ............... 232
6.16.2 İki dijital girişle açma devresi denetimi ................ 238
7 Haberleşme ve protokoller ..................................................... 242

7.1 Haberleşme portları ......................................................... 242
7.1.1 Uzak ve genişleme portları .................................. 242
7.1.2 Ethernet portu ..................................................... 243
7.2 Haberleşme protokolleri ................................................... 244
7.2.1 Modbus ve Modbus TCP/IP ................................ 244
7.2.2 Profibus DP ......................................................... 244
7.2.3 SPA-bus .................................................................245
7.2.4 IEC 60870-5-103 (IEC-103) ................................ 246
7.2.5 DNP 3.0............................................................... 247
7.2.6 IEC 60870-5-101 (IEC-101) ................................ 247
7.2.7 IEC 61850 ........................................................... 248
7.2.8 EtherNet/IP.......................................................... 248
7.2.9 HTTPS server – Webset ..................................... 249
8 Uygulamalar ve konfigürasyon örnekleri .............................. 250

8.1 Trafo merkezi fider koruma .............................................. 251
8.2 Endüstriyel fider / motor koruma ...................................... 253
8.3 CSH120 ve CSH200 toroid tipi akım trafoları ile ................254
P3U/tr M/B001 5
İçerik tablosu
9 Montaj....................................................................................... 256
9.1 Ürün tanımlama ............................................................... 256
9.2 Depolama ........................................................................ 257
9.3 Montaj .............................................................................. 258
9.4 Bağlantılar ........................................................................ 261
9.4.1 Arka panel ........................................................... 261
9.4.2 Yardımcı gerilim................................................... 270
9.4.3 Yerel port ............................................................. 271
9.4.4 Bağlantı verileri ................................................... 272
9.4.5 Harici opsiyon modülleri ...................................... 277
9.4.5.1 VSE-001 fiber optik arabirim modülü ...277
9.4.5.2 VSE-002 RS-485 arabirim modülü ....... 279
9.4.5.3 VSE-009 DeviceNet arabirim modülü .. 281
9.4.5.4 VPA-3CG profibus arabirim modülü .... 282
9.4.5.5 VIO 12A RTD ve analog giriş / çıkış
modülleri.............................................. 283
9.4.6 Blok şemalar ....................................................... 284
9.4.7 Bağlantı örnekleri ................................................ 289
9.5 Gerilim ölçüm modları ...................................................... 294
9.6 CSH120 ve CSH200 akım trafoları ........................................304
10 Test ve çevre koşulları ............................................................ 307
11 Bakım ....................................................................................... 310

11.1 Önleyici bakım ................................................................. 311
11.2 Periyodik testler ............................................................... 311
11.3 Donanım temizliği ............................................................ 311
11.4 Sistem durum mesajları ................................................... 311
11.5 Yedek parçalar ................................................................. 311
11.6 Otomatik denetim ............................................................. 312
11.6.1 Diyagnostik.......................................................... 313
12 Sipariş kodu ............................................................................ 314
6 P3U/tr M/B001
1 Önemli bilgi
1 Önemli bilgi
1.1 Tehlike kategorileri ve özel semboller

Önemli Bilgiler
Bu talimatları dikkatle okuyun ve cihazı kurmayı, çalıştırmayı ve
cihazın bakımını yapmayı denemeden önce bilgi sahibi olmak için
ekipmana göz atın. Bu bültende veya ekipmanda, olası tehlikeleri
bildirmek veya bir prosedürü açıklayan ya da basitleştiren bilgilere
dikkat çekmek için aşağıdaki özel mesajlar görüntülenebilir.
Bu simgeye ek olarak "Tehlike" veya "Uyarı" güvenlik etiketi, talim-

atlara uyulmazsa yaralanmaya yol açabilecek elektrik tehlikesinin
bulunduğunu belirtir.
Bu güvenlik uyarısı simgesidir. Olası yaralanma tehlikelerine karşı
sizi uyarmak için kullanılır. Olası bir yaralanmayı veya ölümü engell-
emek için bu simgeden sonra verilen tüm güvenlik mesajlarına uyun.
tehlike
TEHLİKE, açık bir şekilde tehlike teşkil eden ve kaçınılmaması
halinde ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak durumları
belirtir.
uyarı
UYARI, potansiyel olarak tehlike teşkil eden ve kaçınılmazsa
ölümle veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek
durumları belirtir.
dikkat
DİKKAT kaçınılmadığı takdirde, küçük veya orta derecede
yaralanma veya ekipman hasarıyla sonuçlanabilecek potansiyel
olarak tehlikeli bir durumu belirtir.
uyarı
UYARI fiziksel yaralanma veya ekipman hasarıyla ilgili olmayan
uygulamaları belirtmek için kullanılır.
P3U/tr M/B001 7
1.1 Tehlike kategorileri ve özel semboller 1 Önemli bilgi
Koruma topraklaması
Kullanıcı, herhangi bir cihazın koruyucu topraklama ile ilgili tüm
mevcut uluslararası ve ulusal elektrik yasalarına uymaktan
sorumludur.
Lütfen unutmayın
Eğitimsiz kişilerin bu cihazla etkileşimini önlemek için cihazın şifre
koruma özelliğini kullanın.
tehlike
ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK FLAŞ
TEHLİKESİ
Elektrik donanımı, yalnızca eğitilen ve nitelikli personel tarafından
kurulmalı, çalıştırılmalı, bakılmalı ve muhafaza edilmelidir.
Schneider Electric tarafından bu materyalin kullanımından
kaynaklanan herhangi bir sonuç için sorumluluk kabul edilmez.
Bu talimatlara uyulmaması, ölüm veya ciddi yaralanmalarla
sonuçlanacaktır.
8 P3U/tr M/B001
1 Önemli bilgi 1.2 Yasal bildirim
1.2 Yasal bildirim

Telif Hakkı
2017 Schneider Electric. Tüm hakları saklıdır.
Sorumluluk Reddi
Bu belgenin kullanımından kaynaklanan herhangi bir sonuç için
Schneider Electric tarafından sorumluluk kabul edilmemektedir. Bu
belge, eğitimsiz kişiler için bir kullanım kılavuzu olarak
tasarlanmamıştır. Bu belge, cihazın kurulumu, işletmeye alınması
ve çalıştırılması ile ilgili talimatlar verir. Bununla birlikte, el kitabı,
akla gelebilecek tüm koşulları kapsamayamaz veya tüm konularda
ayrıntılı bilgi içermez. Sorularınız veya özel sorunlarınız olması
halinde, uygun izni almadan herhangi bir işlem yapmayın. Schneider
Electric ile iletişime geçip gerekli bilgileri isteyin.
İletişim bilgileri
35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison
FRANSA
Tel: +33 (0) 1 41 29 70 00
Faks: +33 (0) 1 41 29 71 00 www.schneider-electric.com
P3U/tr M/B001 9
1.3 Amaç 1 Önemli bilgi
1.3 Amaç
Bu belge Easergy P3U10, P3U20 and P3U30 cihazının kurulması,
devreye alınması ve çalıştırılması hakkında talimatlar içerir.
Bu belge, elektrik enerjisi mühendisliği konusunda uzman kişiler için
hazırlanmıştır ve röle modellerini sipariş koduyla açıklandığı şekilde
kapsar.bölüm 12 Ordering code.
İlgili belgeler
Belge Açıklama*)
Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 Hızlı P3U/EN QS/xxxx

Başlangıç
Easergy Pro Ayar ve Yapılandırma Yazılımı P3eSetup/EN M/xxxx

Kullanım Kılavuzu
IEC 61850 GOOSE arabirimi, Easergy P3 P3/EN AN/A001

röle konfigürasyon talimatı
Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) P3/EN AN/A002
Eternet/IP konfigürasyon talimatları P3/EN AN/A003
Easergy P3 için Paralel Yedeklilik Protokolü P3/EN AN/A004
Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 Parametreler P3/EN Parametreleri/xxxx

ve kayıtlı değerler
VIO 12A RTD ve Analog giriş / Çıkış modülleri VVIO12A/EN M/xxxx

kullanıcı manueli
VPA 3CG Profibus DP Fieldbus Opsiyonel Panel VVPA3CG/EN M/xxxx

Kullanım Kılavuzu
Profibus parametreleri Profibus_Parametreleri_SWx.xx.pdf
Spabus parametreleri Spabus_Parametreleri_SWx.xx.pdf
IEC103 Interoperabilite Listesi IEC103_Interoperabilite_Listesi_Vxx.pdf
DNP 3.0 Cihaz Profil Belgesi DNP3_Cihaz_Profil_Belgesi.pdf
DNP 3.0 Parametreleri DNP3_Parametreleri_SWx.xx.pdf
IEC 101 Profil kontrol listesi & veri listesi IEC101_Profil_Kontrollistesi_Verilist-

esi_SWx.xx.pdf
IEC 61850 uygunluk beyanı IEC 61850 uygunluk beyanı.pdf
IEC 61850 interfaz konfigürasyonu IEC 61850 interfaz konfigürasyonu.pdf
EterNet/IP parametre listeleri EtherNet/IP.pdf
DeviceNet ve EtherNet/IP veri modeli Uygulama Notu DeviceNet ve EtherNetIP Veri

Modeli.pdf
*) xxxx
= revizyon numarası
Son yazılım versiyonunu indirin: easergy.schneider-electric.com.
10 P3U/tr M/B001
1 Önemli bilgi 1.4 EU directive compliance
1.4 EU direktifi uyumu

EMC uyumu
2014/30/EU
Avrupa Komisyonu'nun EMC Direktifi'ne uyum. Uygunluğu sağlamak

için Ürüne Özgü Standart kullanıldı:
• EN 60255-26 2013
Ürün emniyeti
2014/35/EU
Avrupa Komisyonu'nun Düşük gerilim Yönergesine uygunluk.

Uygunluğu sağlamak için Ürüne Özel Güvenlik Standardı kullanıldı:
• EN 60255-27 2014
P3U/tr M/B001 11
1.5 Kısaltmalar ve terimler 1 Önemli bilgi
1.5 Kısaltmalar ve terimler

ANSI Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) Bir standartlaştırma kuruluşudur.
b/sn Saniye başına bit
CB Kesici
CBFP Kesici arıza koruma
CLPU Soğuk yük başlatma
CM Ortak mod
Kontrol çıkışı Kesici kontrolünde yüksek güçlü çıkış
CPU Merkezi işlem birimi
cosφ Aktif gücün görünür güce oranı = P/S. (Bkz. güç faktörü PF). Eksi işareti ters gücü gösterir.
CT Akım transformatörü
CTPRI Akım transformatörünün nominal primer değeri
CTSEC Akım transformatörünün nominal seconder değeri
Ölü bant Bkz histerisis
DI Dijital giriş
Dijital çıkış Röle çıkış kontaklarını belirtir.
DM Diferansiyel mod
DO Dijital çıkış
Belge dosyası Röle ayarları, olaylar ve arıza logları hakkında bilgi depolar.
DSM Dağıtım yönetim sistemi
DSR Veri seti hazır. RS232 sinyali. Arka panel lokal portu devre dışı bırakmak için Easergy P3 ön panel portunda giriş.
DST Yaz saati uygulaması. Resmi yerel saati yaz saati için bir saat ileri alma.
DT Sabit zaman
DTR Veri terminali hazır. RS232 sinyali. Easergy P3 rölelerinin ön panel portunda çıkış ve her zaman doğru (+8 Vdc).
Easergy P3 P3U10, P3U20 ve P3U30 rölelerini belirtir

Standard
Easergy P3 P3F30, P3L30, P3M30/32, P3GH30/32 ve P3T32 rölelerini belirtir

İleri
eSetup Easergy Easergy P3 koruma röleleri için montaj ve konfigürasyon yazılımı, daha sonra Easergy Pro olarak adlandırılmıştır
Pro
GOOSE Genel nesne yönelimli trafo merkezi olayı: bir tür genel değişim olayının spesifik bir tanımı, bire bir haberleşme
için.
Histerisis Ölü bant. İki adet birbirine yakın değeri karşılaştırırken osilasyondan kaçınmak için kullanılır.
IDMT Ters zamanlı
IMODE Seçili cihazın nominal akımı. Fider modunda, IMODE= VTPRIMARY. Motor modunda, IMODE= IMOT.
IMOT Korunan motorun nominal akımı
IN Nominal akım. CT primer veya seconder değeri.
ISET Alım ayar değeri I>
I0N I0 girişinin genel olarak nominal akımı
I0SET Başlatma ayar değeri I0>
IEC Uluslararası Elektroteknik Komisyonu. Uluslararası bir standartlaştırma örgütü.
12 P3U/tr M/B001
1 Önemli bilgi 1.5 Kısaltmalar ve terimler
IEC-101 IEC 60870-5-101 standardında tanımlanan haberleşme protokolünün kısaltması
IEC-103 IEC 60870-5-103 standardında tanımlanan haberleşme protokolünün kısaltması
IEEE Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü
IRIG-B Aralıklar Arası Cihazlar Grubu zaman kodu B: zaman transferi için standart
LAN Yerel alan ağı. Bilgisayarlar ve cihazlar için Eternet tabanlı ağ.
Mandallama Dijital çıkışlar ve gösterge LED'leri kilitlenebilir, yani kontrol sinyali serbest bıraktığında serbest bırakılmazlar. Kilitli
aygıtların serbest bırakılması ayrı bir işlemle yapılır.
LCD Likit kristal ekran
LED Işık yayan diyot
NTP LAN ve WWW için Ağ Zaman Protokolü
OVF Olay taşması göstergesi
P Aktif güç. Birim = [W]
PF Güç faktörü. Mutlak değer cosφ'ye eşittir, ancak işaret, indüktif yani gecikmeli akım için 'IND' ve kapasitif yani öncü
akım için 'CAP'tir.
PLC Programlanabilir lojik kontrolör
PM Asıl sürücünün nominal gücü. (Ters/düşük güç korumasıyla kullanılır.)
pu Per ünit. Bağlamına göre per ünit nominal değer verilir. Örneğin aşırı akım ayarı için 1 pu = 1 x I N. Per ünit.
Bağlamına göre per ünit nominal değer verilir. Örneğin aşırı akım ayarı için 1 pu = 1 x IMOT.
P3U P3U10, P3U20 ve P3U30 koruma rölesini belirtir
Q Reaktif güç. Birim = [var]
RH Bağıl nem
RMS Karekök
RS232 veya seri haberleşme arayüzünün elektriksel özelliklerini tanımlayan standart

RS485 (EIA-232
veya EIA-485)
RTU Uzak uç birimi
S Görünür güç. Birim = [VA]
SCADA Uzaktan izleme ve veri toplama
SF Yardımcı güç kaynağı açık olduğunda ve ürün durumu çalışır ise, alarm görevi uyarısı enerjilendirilir. Bu çıkışa ayar
aracında "hizmet durumu" denir.
Sinyal çıkışı Alarm çıkış kontağı, kesici kontrolüne uygun değil
SNTP LAN ve WWW için Basit Ağ Zaman Protokolü
SOTF Arıza üzerine kapama
SPST Tek kutuplu tek atış
SPDT Tek kutuplu çift atış
TCS Açma devresi denetimi
THD Toplam harmonik bozulma
U0SEC Sıfır ohm toprak arızasında Uc at girişindeki gerilim. ("2LL+U0" gerilim ölçüm modunda kullanılır)
UA Gerilim ölçüm moduna bağlı olarak U12 veya UL1 için gerilim girişi
UB Gerilim ölçüm moduna bağlı olarak U23 veya UL2 için gerilim girişi
UC Gerilim ölçüm moduna bağlı olarak U31 veya U0için gerilim girişi
UN Nominal gerilim. VT primer veya seconder değeri
P3U/tr M/B001 13
1.5 Kısaltmalar ve terimler 1 Önemli bilgi
UMI Kullanıcı makine arayüzü
USB Üniversel seri bus
UTC Koordineli Evrensel Saat (eski adı GMT = Greenwich Saati)
Webset http konfigürasyon arayüzü
VI Sanal giriş
VO Sanal çıkış
VT Gerilim trafosu
VTPRI Gerilim trafosu nominal primer değeri
VTSEC Gerilim trafosu nominal seconder değeri
14 P3U/tr M/B001
2 Giriş
2 Giriş
2.1 Röle Özellikleri

Röle, Modbus RTU, ModbusTCP, IEC 60870-5-103, IEC
60870-5-101, IEC 61850, SPA veri yolu, Ethernet / IP ve DNP 3.0
gibi ortak protokolleri kullanarak diğer sistemler ile haberleşir.
Kullanıcı arayüzü
Röle üç şekilde kontrol edilebilir:
• Röle ön panelindeki düğmeler ile lokal olarak
• Ön taraftaki USB portuna bağlı bir PC ile lokal olarak
• Röle arka panosundaki isteğe bağlı uzaktan kontrol portu
üzerinden uzaktan.
Easergy P3U10, P3U20 and P3U30 132 kV'un altındaki tüm gerilim
seviyeleri için tesislerin, endüstri ve enerji santrallerinin dağıtım
şebekelerinde fider ve motorları korumak için gerekli tüm koruma
fonksiyonlarını içermektedir. Ayrıca röle, çeşitli koruma ve
haberleşme durumları için açma devresi denetimi, kesici koruması ve
haberleşme protokolleri gibi çeşitli programlanabilir fonksiyonları
içerir.
2.2 Ürün seçim rehberi

Uygulama ile ilgili seçim rehberi, uygulama özelliklerine bağlı olarak
koruma gereksinimlerinize uygun Easergy P3 türlerini önerir. En tipik
uygulamalar, birlikte verilen Easergy P3 ile birlikte sunulmaktadır.
P3U/tr M/B001 15
2.2 Ürün seçimi rehberi 2 Giriş
Easergy P3 standard Easergy P3 İleri
Gerilim - - -
Fider P3F30 -
yönlü
P3L30
hat dif. & mesafe
P3U30
Trafo yönlü O / C ile - P3T32
P3U10 P3U20
gerilim korumalı diferansiyelli
Motor P3M30 P3M32

diferansiyelli
Jeneratör P3G30 P3G32

diferansiyelli
Ölçme girişleri Faz 1/5A CT (x3) 1/5A CT (x3) 1/5A CT (x6)

Akım
Artık Akım 1/5A CT veya 0.2/1A CT 5/1A+1/0.2A 5/1A+1/0.2A + 5/1A CT
Gerilim VT (x1) VT (x4) VT (x4) VT (x4)
Ark-flaş sensör girişi - 0 ila 4 nokta sensör 0 ila 4 nokta sensör
Dijital Giriş 2 10 16 6 ila 36 6 ila 16
Çıktı 5 + SF 5 + SF 8 + SF 10 ila 21 + SF 10 ila 13 + SF
Analog Giriş - 0 veya 4 (4) 0 veya 4 (4)
Çıktı - 0 veya 4 (4) 0 veya 4 (4)
Sıcaklık sensör girişi - 0 veya 8 veya 12 (4) 0 veya 8 veya 12 (4)
Ön port USB USB
Nominal güç kaynağı 24 V dc veya 48-230 V ac/dc 24-48 V dc veya 110-240 V ac/dc
Ortam sıcaklığı, serviste -40 ila 60°C (-40 ila 140°F) -40 ila 60°C (-40 ila 140°F)
16 P3U/tr M/B001
2 Giriş 2.2 Ürün seçim rehberi
Easergy P3 standard Easergy P3

Gelişmiş
İletişim
Arka portlar RS232 - ■ ■ ■
IRIG/B ■ ■ ■
RS485 - ■ Dış I/O modül kullanımı Dış I/O modül kullanımı
Ethernet - ■ ■ ■
Protokoller IEC61850 Ed1 & - ■ ■ ■ ■

Ed2
IEC 60870-5-101 - ■ ■ ■ ■
IEC 60870-5-103 - ■ ■ ■ ■
DNP3 Üzeri - ■ ■ ■ ■
Eternet
Modbus seri - ■ ■ ■ ■
Modbus Eternet - ■ ■ ■ ■
Üzeri
Eternet IP - ■ ■ ■ ■
DeviceNet - ■ ■ ■ ■
Profibus DP - ■ ■ ■ ■
SPAbus - ■ ■ ■ ■
Yedekli RSTP - ■ ■ ■ ■
protokoller
PRP - ■ ■ ■ ■
Diğer
Kontrol 1 nesne 6 nesne + 2 izlenen nesne 6 nesne + 2 izlenen nesne

Mimik Mimik Mimik
Lojik Matris ■ ■
Lojik Denklemler ■ ■
Siber güvenlik Parola Parola
Çekmeceli ■ -
(geçmeli konnektör)
Uzak UMI - ■
P3U/tr M/B001 17
2.2 Ürün seçim rehberi 2 Giriş
Koruma fonksiyonları ANSI P3U10/20 P3U30 P3F30 P3L30 P3M30 P3M32 P3G30 P3G32 P3T32
kodu
Distance 21 - - - 1 - - - - -
Düşük-empedans 21G - - - - - - 2 2 -
Arıza yeri tespiti 21FL - 1 1 1 - - - - -
Aşırı akı 24 - - - - - - 1 1 1
Senkronizasyon kontrolü 25 - 2 2 2 2 2 2 2 2
Düşük gerilim 27 - 3 3 3 3 3 3 3 3
Pozitif sekans düşük gerilim 27P - - - - - - 2 2 -
Stator toprak-arıza tespiti 27TN/64G - - - - - - 1 1 -
Yönlü aktif güç 32 - 2 2 2 2 2 2 2 2
Faz düşük akım 37 1 1 - - 1 1 - - -
Sıcaklık izleme 38/49T 12 (4) 12 (4) 12 (4) 12 (4) 12 (4) 12 (4) 12 (4) 12 (4) 12 (4)
Alan-bozulması (empedans/Q) 40 / 32Q - - - - - - 2/1 2/1 -
Negatif sekans aşırı akım (motor, 46 2 2 - - 2 2 2 2 2
jeneratör)
Akım dengesizliği, kopuk iletken 46BC 1 1 1 1 - - - - -
Hatalı faz sırası 47 - - - - 1 1 - - -
Yüksek başlatma zamanı, kilitli 48/51LR 1 1 - - 1 1 - - -
rotor
Termik aşırı yük 49 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Faz aşırı akım 50/51 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Toprak arızası aşırı akım 50N/51N 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Kesici arıza 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SOTF 50HS 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kapasitör bank dengesizliği (1) 51C 1 1 2 2 2 2 - - -
Gerilime bağlı aşırı akım 51V - 1 1 1 - - 1 1 -
Aşırı gerilim 59 - 3 3 3 3 3 3 3 3
Kapasitör yüksek gerilim 59C 1 1 1 1 - - - - -
Nötr gerilim kayması 59N 3 3 2 2 2 2 2 2 2
CT denetimi 60 1 1 1 1 1 1 1 2 2
VT denetimi 60FL - 1 1 1 1 1 1 1 1
Sınırlandırılmış toprak arızası 64REF - - - - - - - 1 1
Sık başlangıç engelleme 66 1 1 - - 1 1 - - -
Yönlü faz aşırı akım 67 - 4 4 4 4 4 4 4 4
Yönlü toprak arızası o/c 67N 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Geçici arıza 67NI 1 1 1 1 - - - - -
Mıknatıslama inrush algılama 68F2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Beşinci harmonik algılama 68H5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kutup kayması 78PS - - - - - - 1 1 -
Otomatik tekrar kapama 79 5 5 5 5 - - - - -
Yüksek veya düşük frekans 81 - 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Frekans değişim oranı 81R - 1 1 1 1 1 1 1 1
Düşük frekans 81U - 2 2 2 2 2 2 2 2
Kilitleme 86 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Hat diferansiyel 87L - - - 2 - - - - -
Motor diferansiyel 87M - - - - - 2 - 2 -
18 P3U/tr M/B001
2 Giriş 2.2 Ürün seçim rehberi
Koruma fonksiyonları ANSI P3U10/20 P3U30 P3F30 P3L30 P3M30 P3M32 P3G30 P3G32 P3T32
kodu
Trafo diferansiyel 87T - - - - - - - - 2

Programlanabilir aşamalar 99 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Ark-flaş algılaması - - 8 - 8 8 8 8 8
Soğuk yük başlatma 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Programlanabilir eğriler 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Ayar grupları (2) 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Kontrol fonksiyonları P3U10/20 P3U30 P3F30 P3L30 P3M30 P3M32 P3G30 P3G32 P3T32
Kesici kumandası ve denetimi 1/6 6 6 6 6 6 6 6 6

Kesici izleme 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Programlanabilir kesici kilitleme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Tek hat şeması üzerinde lokal control ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
O/I tuşlarıyla lokal control ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Lokal/uzak fonksiyon ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fonksiyon tuşları 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Özel lojik (lojik denklemler) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Smart App ile kontrol ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ölçüm P3U10/20 P3U30 P3F30 P3L30 P3M30 P3M32 P3G30 P3G32 P3T32
RMS akım değerleri ■ ■ ■ ■ ■ ■ (3) ■ ■ (3) ■ (3)

RMS gerilim değerleri ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
RMS aktif, reaktif ve görünür güç - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Frekans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ana frekans akım değerleri ■ ■ ■ ■ ■ ■ (3) ■ ■ (3) ■ (3)
Ana frekans gerilim değerleri - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ana frekans aktif, reaktif ve görünür güç değ- - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
erleri
Güç faktörü - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Enerji değerleri aktif ve reaktif - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Enerji pals çıkışları ile iletildi - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Demand değerleri: faz akımları ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Demand değerleri: aktif, reaktif, görünür güç - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ve güç faktörü
Min ve max demand değerleri: faz akımları ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Min ve max demand değerleri: RMS faz ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
akımlar
Min ve max demand değerleri: aktif, - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
reaktif, görünür güç ve güç faktörü
Son 31 gün ve 12 ayda maksimum - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
demand değerleri: aktif, reaktif ve
görünür güç
Son 31 gün ve 12 ayda minimum demand - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
değerleri: aktif, reaktif güç
Max ve min değerler: akımlar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Max ve min değerler: gerilimler - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Max ve min değerler: frekans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Max ve min değerler: aktif, reaktif, görünür - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
güç ve güç faktörü
Faz akımı ve THD harmonik değerleri ■ ■ ■ ■ ■ ■ (3) ■ ■ (3) ■ (3)
P3U/tr M/B001 19
2.2 Ürün seçim rehberi 2 Giriş
Ölçüm P3U10/20 P3U30 P3F30 P3L30 P3M30 P3M32 P3G30 P3G32 P3T32
Harmonik gerilim değerleri ve THD - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Gerilim sags ve swells - ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Loglar ve Kayıtlar P3U10/20 P3U30 P3F30 P3L30 P3M30 P3M32 P3G30 P3G32 P3T32
Olay kaydı sırası ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bozulma/Arıza kaydı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Açma kaydı ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
İzleme işlevleri P3U10/20 P3U30 P3F30 P3L30 P3M30 P3M32 P3G30 P3G32 P3T32
Açma devresi denetimi (ANSI 74) 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Kesici izleme 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Röle izleme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
NOT:
1. Kapasitör bank dengesizlik koruması, toprak arıza aşırı akım çıkışına bağlanır ve toprak arıza
aşırı akım korumasıyla 2. kademeyi paylaşır.
2. Tüm koruma fonksiyonlarında 4 ayar grubu yoktur. Kılavuzdaki ayrıntılara bakınız.
3. Her iki set CT girişinde bu fonksiyon mevcuttur
4. Harici RTD modülü kullanılır
20 P3U/tr M/B001
2 Giriş 2.3 Sunum
2.3 Sunum
Koruma fonksiyonları
• Temel yönsüz aşırı akım korumasından yönlü koruma, termik
aşırı yük ve tekrar kapamaya kadar fider, motor ve gerilim
koruması gibi kullanıcının yapılandırdığı uygulamalar için
üniversal, uyarlanabilir koruma fonksiyonları
• İki kesici için senkronçek dahil nötr gerilim kayması, yüksek
gerilim ve frekans koruması
• Kullanıcı arayüzünde (UMI) tek hat şeması, ölçümler ve
alarmlar
• Birincil nesne kontrolü için kullanıcı tarafından yapılandırılabilir
kilitlemeler
• Ürünün veritabanında bozulma kaydedici dosyasını
oynatmayı ayarlayarak ürünün veritabanını manipüle ederek
akım ve gerilim enjeksiyonu
Sağlam donanım
• Kullanıcı-seçimli Ethernet, RS485 veya RS232 -tabanlı
haberleşme arayüzleri
• Zorlu endüstriyel şartlar için tasarlandı
• Easergy Pro ayar yazılımı için standart USB bağlantısı (B tipi)
Maliyet verimliliği için yaygın teknoloji

• IEC 61850'yi destekleyen güçlü CPU
• Dört ayar grubu sayesinde çeşitli koruma şemalarına adaptasyon
mümkündür
Kullanıcı-makine arayüzü (UMI)

• Alarmlar ve olaylar için parlak LCD ekran
• Kontrol, bildirim ve canlı ölçümlerle mimik tek hat şeması
• Programlanabilir fonksiyon tuşları ve LED'ler
• Kesici AÇIK/KAPALI kontrolü
• Diğer Easergy P3 serisi koruma röleleri ile ortak yazılım
platformu
P3U/tr M/B001 21
2.4 İşletim seviyeleri 2 Giriş
2.4 İşletim seviyeleri

Röle üç çalışma kademesine sahiptir: Kullanıcı seviyesi, Operatör
seviyesi ve Konfigürator seviyesi. Erişim seviyelerinin amacı, röle
yapılandırmalarının, parametrelerinin veya ayarlarının yanlışlıkla
veya istenmedik şekilde değiştirilmesini önlemektir.
KULLANICI seviyesi
Kullanım: Örneğin parametre değerleri, ölçümler ve olaylar okunabilir
Açılış: Seviye kalıcı olarak açık
Kapanış: Kapama mümkün değil
OPERATÖR seviyesi
Kullanım: Nesneleri kontrol etmek ve örneğin koruma aşamalarının ayarlarını değiştirmek

mümkündür
Açılış: Varsayılan şifre 0001
Ayar durumu:
Bas
Kapanış: Seviye 10 dakika hareketsiz kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır. 9999
şifresini girmek de seviyeyi kapatır.
KONFİGÜRATÖR seviyesi
Kullanım: Konfigürasyon seviyesine, rölenin devreye alınması sırasında ihtiyaç duyulmak-

tadır. Örneğin, gerilim ve akım trafolarının ölçeklendirilmesi yapılabilir.
Açılış: Varsayılan şifre 0002
Kurulum durumu:
Bas
Kapanış: Seviye, 10 dakika hareketsiz kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır. 9999
şifresini girmek de seviyeyi kapatır.
Açılış erişimi
1.
ve tuşlarına basın
ENTER PASSWORD
***0
şekil 2.1: Erişim seviyesinin açılışı
2.
İstediğiniz seviye için gerekli şifreyi girin: şifre dört haneli
olabilir. Rakamlar önce kullanarak rakam konumuna
taşınarak ve sonra kullanarak istenilen rakam değeri
oluşturularak tek tek oluşturulur.
3.
’e basın
22 P3U/tr M/B001
2 Giriş 2.4 İşletim seviyeleri
Şifre kullanımı
Şifreler rölenin ön panelinde USB portuna bağlı Easergy Pro
kullanarak veya Ethernet üzerinden Easergy Pro veya internet web
sunucusu yoluyla oluşturulur.
Şifre kaybolduysa veya unutulduysa geri yüklemek mümkündür. Bir
şifreyi geri yüklemek için bir röle programı gereklidir. Sanal seri port
ayarları 38400 bps, 8 veri biti, parite yok ve 1 stop bitidir. Bit hızı
ön panel üzerinden yapılandırılabilir.
Komut Açıklama
get pwd_break Kırma kodunu alın (Örnek: 6569403)
get semo Rölenin seri numarasını alın (Örnek: 12345)
Her iki numarayı da en yakın Schneider Electric Müşteri Destek

Merkezi'ne gönderin ve bir şifre kırılması isteyin. Röleye özel bir
kırma kodu size geri gönderilir. Bu kod iki hafta için geçerlidir.
Komut Açıklama
set pwd_break=4435876 Fabrika varsayılan şifrelerini geri yükler (“4435876” sadece bir
örnektir. Gerçek kod en yakın Schneider Electric Müşteri Hizmetleri
Merkezi'nden istenmelidir.)
Artık şifreler varsayılan değerlere geri yüklenir.
HTTP sunucusuna ve FTP'ye giriş yapın

Protokol Adı girin Şifreyi girin
HTTP CONF 2
FTP easergy konfig
P3U/tr M/B001 23
2.5 Ön panel 2 Giriş
2.5 Ön panel
şekil 2.2: Easergy P3U10, P3U20 and P3U30 ön panel
1 LCD
2 Gezinme tuşları
3 Nesne kontrol tuşları
4 LED göstergeler
5 Lokal port
6 İşlev butonları ve bunların durumunu gösteren LED'ler
7 BİLGİ butonu
24 P3U/tr M/B001
2 Giriş 2.5 Ön panel
2.5.1 Tuşlar
Sembol Fonksiyon
Bir önceki menüye dönmek için ANASAYFA / İPTAL
düğmesine basın. Ana menüde ilk menü maddesine
dönmek için tuşa en az 3 saniye basın.
Ek bilgi görüntülemek, parola görünümüne girmek ve
LCD kontrastını ayarlamak için BİLGİ tuşu.
Programlanabilir fonksiyon tuşu.
Programlanabilir fonksiyon tuşu.
Bir fonksiyonu etkinleştirmek veya onaylamak için GİRİŞ

tuşu.
Menüde yukarı gitmek veya sayısal bir değeri arttırmak
için YUKARI gezinme tuşu.
Menüde aşağı gitmek veya sayısal bir değeri azaltmak
için AŞAĞI gezinme tuşu.
Paralel bir menüde geri gitmek veya sayısal bir değerdeki
bir rakamı seçmek için SOL tuşu.
Paralel bir menüde ileri gitmek veya sayısal bir değerdeki
bir rakamı seçmek için SAĞ tuşu.
Kesici KAPAMA tuşu
Kesici AÇMA tuşu
P3U/tr M/B001 25
2.5 Ön panel 2 Giriş
2.5.2 LED göstergeleri

Röle ön panelde 12 LED göstergeye sahiptir:
• Fonksiyon tuşları için 2 LED (F1 ve F2)
• 2 LED ünitenin genel durumunu (BESLEME VE DURUM) temsil eder
• 8 kullanıcı tarafından yapılandırılabilir LED (A - H)
Röle beslendiğinde, "BESLEME" LED'i yeşil yanar. Normal
kullanım sırasında "DURUM" LED'i aktif değildir, sadece bir hata
oluştuğunda veya röle doğru şekilde çalışmadığında devreye girer.
Bu gerçekleşirse daha fazla bilgi için yerel temsilcinize başvurun.
"DURUM" LED'i ve watchdog kontağı birlikte çalışmak üzere
tasarlanmıştır. Alarm amacıyla durum çıkışını trafo merkezi
otomasyon sistemine bağlayın.
Ön paneldeki LED metinlerini özelleştirmek için metinler bir şablona
yazılabilir ve daha sonra bir asetat üzerine basılabilir. Asetatlar,
LED'lerin yanındaki cebe yerleştirilebilir.
tablo 2.1: LED göstergeleri ve bilgileri
LED göstergesi Anlamı Ölçüm / Notlar
Besleme LED'I Yardımcı besleme verildi Normal çalışma durumu

yanıyor
Durum LED'i yanıyor Dahili arıza, öz denetim çıkışıyla Röle yeniden başlatmayı
paralel çalışıyor deniyor [REBOOT]. Durum
LED'i yanıyorsa, bakım
çağırınız.
A- H LED yanıyor Uygulamayla ilgili durum göstergeleri. Konfigüre edilebilir
F1 / F2 LED yanıyor İlgili işlev tuşuna basıldı / aktive F1 / F2'ye programlanan

edildi işleve bağlı olarak
2.5.3 Çalışma seviyelerine erişim

1.
Ön panelde, şunlara basın ve .
2.
Dört rakamlı parolayı girin ve simgesine basın.
2.5.4 LCD kontrastını ayarlama

Ön şart: Doğru şifreyi girdiniz.
1.
simgesine basın ve kontrastı ayarlayın.
• Kontrastı arttırmak için simgesine basın.
• Kontrastı azaltmak için simgesine basın.
2. Ana menüye dönmek için simgesine basın.
26 P3U/tr M/B001
2 Giriş 2.5 Ön panel
2.5.5 Seçici kontrol ile bir nesneyi kontrol etmek

Önkoşul: Doğru şifreyi girdiniz ve NESNELER ayar görünümünde
seçici kontrolü etkinleştirdiniz.
Seçici kontrol etkinleştirildiğinde kontrol işlemi onay gerektirir
(işlemden önce seçimi yapın).
1. tuşuna basarak nesneyi kapatın.
• tuşuna yeniden basarak onaylayın.
• tuşuna basarak iptal edin.
2. tuşuna basarak nesneyi açın.
• tuşuna yeniden basarak onaylayın.
• tuşuna basarak iptal edin.
2.5.6 Doğrudan control ile bir nesneyi kontrol etmek

Önkoşul: Doğru şifreyi girdiniz ve NESNELER ayar görünümünde
seçici kontrolü etkinleştirdiniz.
Doğrudan kontrol etkinleştirildiğinde kontrol işlemi onay olmadan
yapılır.
1. Sisteme giriş yapın.
2. düğmesine basarak nesneyi kapatın.
3. düğmesine basarak nesneyi açın.
P3U/tr M/B001 27
3 Ölçüm fonksiyonları
2.5.7 Menülerde dolaşma

Main menu Submenus
Prot protection enabling
OK
ISTART setting
OK OK
şekil 2.3: Ön paneli kullanarak menülerde dolaşma
• Ana menüde dolaşmak için veya simgesine basın.

• Alt menülerde dolaşmak için şunlara basın: veya .
• Alt menüdeyken köke atlamak için şunlara basın: veya .
• Bir alt menüye girmek için simgesine basın ve menüde
yukarı veya aşağı hareket etmek için ya da simgesini
kullanın.
• Bir parametre değerini düzenlemek için şunlara basın: ve

. Dört haneli şifreyi girin ve şuna basın: .
• Önceki menüye dönmek için simgesine basın.
• Ana menüdeki ilk menü öğesine dönmek için, simgesine en

az üç saniye basın.
not: Parametre düzenleme moduna girmek için şifreyi girin. Değer

değiştirme modundayken arka plan karanlıktır.
Lokal panel mesajları
Değer Değer değiştirilemez veya şifre verilmedi

değiştirilemez:
Kontrol devre dışı Nesne kontrolü yanlış çalışma seviyesi
bırakıldı: nedeniyle devre dışı bırakıldı
Değişiklik otomatik Parametre değiştirildiğinde rölenin kendini
başlatmaya neden açtığı bildirimi
olacaktır:
28 P3U/tr M/B001
2 Giriş 2.6 Easergy Pro ayar ve konfigürasyon aracı
2.6 Easergy Pro ayar ve konfigürasyon yazılımı
tehlike
TEHLİKESİ
Bu ekipmanı yalnızca nitelikli personel kullanmalıdır. Bu tür
çalışmalar yalnızca bu talimatları okuduktan ve cihazın teknik
özelliklerini kontrol ettikten sonra gerçekleştirilmelidir.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmalarla
sonuçlanacaktır.
Easergy Pro Easergy P3 rölelerini yapılandırmak için bir yazılım

aracıdır. Röle ayarları ve parametrelerinin yedi sekme altında
gruplandığı grafiksel bir arayüze sahiptir:
• Genel
• Ölçümler
• Girişler/çıkışlar
• Koruma
• Matris
• Loglar
• Haberleşme
Sekmelerin içeriği röle türüne ve seçilen uygulama moduna bağlıdır.
Easergy Pro röle yapılandırmasını bir ayar dosyasında saklar. Bir
fiziksel rölenin konfigürasyonu bir ayar dosyasına kaydedilir.
Konfigürasyonlar basılabilir ve daha sonra kullanmak üzere
kaydedilebilir.
Daha fazla bilgi için Easergy Pro kullanım kılavuzuna bakın.
P3U/tr M/B001 29
Easergy P3 kullanılan modele bağlı olarak çeşitli analog girişlere
sahiptir. Tablo 3.1 enerji sistemi izlemesi için doğrudan ölçülen ve
hesaplanan miktarları göstermektedir. Bölüm 2.2 Ürün seçimi
rehberine bakınız.
Röle iki çalışma moduna sahiptir: fider ve motor. Fider modunda
seconder akımlar CT değerleriyle orantılı iken, motor modunda tüm
koruma kademeleri motor nominal akım değerini kullanmaktadır.
Akım ölçeklendirme aşağıdaki işlevleri etkiler:
• Koruma kademeleri
• Ölçümler
• Bozulma kaydedici
• Hata konumu hesaplama
Tablo 3.1: Easergy P3'te ölçüm fonksiyonları
Ölçüm P3U10/20 P3U30 P3x3x Ölçüm aralığı Hata
RMS faz akımı ■ ■ ■ 0.025-50 x IN I ≤ 1.5 x IN: ±0.5 % of value or ±15 mA

I > 1.5 x IN: ±3 % of value
RMS toprak arızası aşırı akım ■ ■ ■ 0.003-2 x IN I ≤ 1.5 xI0N: ±0.3 % of value or ±0.2 % of I0N
I > 1.5 xI0N: ±3 % of value
RMS faz arası gerilim - ■ ■ 0.005-1.7 x UN ±0.5 % or ±0.3 V
RMS faz-nötr gerilim - ■ ■ 0.005-1.7 x UN ±0.5 % or ±0.3 V
RMS aktif güç (PF >0.5) - ■ ■ ±0.1-1.5 x PN ±1 % for range 0.3-1.5xPN
±3 % for range 0.1-0.3xPN
RMS reaktif güç (PF >0.5) - ■ ■ ±0.1-1.5 x QN ±1 % for range 0.3-1.5xQN
±3 % for range 0.1-0.3xQN
RMS görünür güç (PF >0.5) - ■ ■ ±0.1-1.5 x SN ±1 % for range 0.3-1.5xSN
±3 % for range 0.1-0.3xSN
Frekans ■ ■ ■ 16 Hz – 75 Hz ±10 mHz

Ana frekans akım değerleri ■ ■ ■ 0.025-50 x IN I ≤ 1.5 x IN: ±0.5 % of value or ±15 mA
I > 1.5 x IN: ±3 % of value
Ana frekans gerilim değerleri - ■ ■ 0.005-1.7 x UN ±0.5 % or ±0.3 V
Ana frekans aktif, reaktif ve - ■ ■ ±0.1-1.5 x PN ±1 % for range 0.3-1.5xPN
görünür güç değerleri ±3 % for range 0.1-0.3xPN
Ana frekans aktif güç değerleri - ■ ■ ±0.1-1.5 x QN ±1 % for range 0.3-1.5xQN

Ana frekans reaktif güç değerleri - ■ ■ ±0.1-1.5 x SN ±1 % for range 0.3-1.5xSN
Güç faktörü - ■ ■ ±2° or ±0.02 for PF > 0.5

Aktif enerji - ■ ■ ±1 % for range 0.3-1.5xEPN
±3 % for range 0.1-0.3xEPN
Reaktif enerji - ■ ■ ±1 %/1h for range 0.3-1.5xEQNn

±3 %/1h for range 0.1-0.3xEQN
Pals çıkışları ile iletilen enerji - ■ ■ ±1 %/1h for range 0.3-1.5xEPN
±3 %/1h for range 0.1-0.3xEPN
30 P3U/tr M/B001
Ölçüm Spesifikasyonu P3U10/20 P3U30 P3x3x Ölçüm aralığı Hata
Demand değerleri: faz akımları ■ ■ ■ 0.025-50 x IN I ≤ 1.5 x IN: ±0.5 % of value or ±15 mA
I > 1.5 x IN ±3 % of value
Aktif güç demandı - ■ ■ ±0.1-1.5 x PN ±1 % for range 0.3-1.5xPN
±3 % for range 0.1-0.3xPN
Reaktif güç demandı - ■ ■ ±0.1-1.5 x QN ±1 % for range 0.3-1.5xQN

Görünür güç demand - ■ ■ ±0.1-1.5 x SN ±1 % for range 0.3-1.5xSN
Güç faktörü demandı - ■ ■ ±2° or ±0.02 for PF > 0.5

Min ve max demand değerleri: ■ ■ ■ 0.025-50 x IN I ≤ 1.5 x IN: ±0.5 % of value or ±15 mA
faz akımları I > 1.5 x IN ±3 % of value
Min ve max demand değerleri: ■ ■ ■ 0.025-50 x IN I ≤ 1.5 x IN: ±0.5 % of value or ±15 mA
RMS faz akımları I > 1.5 x IN ±3 % of value
Min ve max demand değerleri: - ■ ■ ±1 % for range 0.3-1.5xPN, QN, SN
aktif, reaktif, görünür güç ve güç ±3 % for range 0.1-0.3xPN, QN, SN
faktörü
Son 31 gün ve 12 ayda - ■ ■ ±1 % for range 0.3-1.5xPN, QN, SN
maksimum demand değerleri: ±3 % for range 0.1-0.3xPN, QN, SN
aktif, reaktif ve görünür güç
Son 31 gün ve 12 ayda minimum - ■ ■ ±1 % for range 0.3-1.5xPN, QN, SN
demand değerleri: aktif, reaktif ±3 % for range 0.1-0.3xPN, QN, SN
güç
Max ve min değerler: akımlar ■ ■ ■ 0.025-50 x IN I ≤ 1.5 x IN: ±0.5 % of value or ±15 mA
I > 1.5 x IN ±3 % of value
Max ve min değerler: gerilimler - ■ ■ 0.005-1.7 x UN ±0.5 % or ±0.3 V
Max ve min değerler: frekans ■ ■ ■ 16 Hz – 75 Hz ±10 mHz
Max ve min değerler: aktif, reaktif, - ■ ±1 % for range 0.3-1.5xPN, QN, SN
görünür güç ve güç faktörü ±3 % for range 0.1-0.3xPN, QN, SN
±2° or ±0.02 for PF > 0.5
Faz akımı ve THD harmonik ■ ■ ■ 2nd - 15th

değerleri
Harmonik gerilim değerleri ve - ■ ■ 2nd - 15th
THD
gerilim sags ve swells - ■ ■ 0.005-1.7 x UN ±2° or ±0.02 for PF > 0.5
NOT: Ölçüm ekranının yenileme hızı 0.2 saniyedir.
P3U/tr M/B001 31
3.1 Primer, sekonder ve per ünit ölçeklendirme 3 Ölçüm fonksiyonları
3.1 Primer, seconder ve per ünit

ölçeklendirme
Röle sekonder sinyallere bağlanmış olmasına rağmen birçok ölçüm
değeri primer değerler olarak gösterilir. Bazı ölçüm değerleri bağıl
olarak göreli değerler – per ünit veya yüzde olarak gösterilir.
Hemen hemen tüm başlatma ayar değerleri göreli ölçeklendirme
kullanır.
Aşağıdaki ölçeklendirme denklemleri sekonder testler
yapılırken kullanılabilir.
3.1.1 Akım ölçeklendirme

NOT: Rölenin akım girişinin nominal değeri, örneğin 5 A veya 1 A,
ölçeklendirme denklemlerinde herhangi bir etkiye sahip değildir,
fakat ölçüm aralığını ve izin verilen maksimum sürekli akımı
tanımlar.
Ayrıntılar için bkz tablo 9.10.
Primer ve seconder ölçeklendirme
Akım ölçeklendirme
CT
sekonder → primer I PRI  I SEC  PRI
CT SEC
CTSEC
primer → sekonder I SEC  I PRI 
CTPRI
Giriş I0'da toprak aşırı akım için, ilgili CTPRI ve CTSEC değerlerini
kullanın. I0Calc kullanan toprak arıza kademeleri için, CTPRI ve
CTSEC için faz akımı CT değerlerini kullanın.
Örnekler
1. Sekonder - primer
CT = 500 / 5
Röle girişineki akım 4 A.
=> Primer akım: IPRI = 4 x 500 / 5 = 400 A
2. Primer - sekonder
CT = 500 / 5
Röle IPRI = 400 A değerini gösterir
=> Enjekte edilen akım ISEC = 400 x 5 / 500 = 4 A
32 P3U/tr M/B001
3 Ölçüm fonksiyonları 3.1 Primer, sekonder ve per ünit ölçeklendirme
Per ünit [pu] ölçeklendirme

Faz akımları için
1 pu = 1 x IMODE = % 100; burada
IMODE moda göre ölçülen akımdır. Bakınız bölüm 1.5 Kısaltmalar ve
terimler
Toprak aşırı akımları için
Sekonder taraf için 1 pu = 1 x CTSEC ve primer taraf için 1 pu = 1 x CTPRI
Faz akımı ölçeklendirme Toprak aşırı akım

(3I0) ölçeklendirme
sekonder → I SEC  CTPRI I SEC

I PU  I PU 
per ünit CTSEC  I MODE CTSEC
per ünit I
I SEC  I PU  CTSEC MODE I SEC  I PU  CTSEC
→ sekonder CT PRI
Örnekler:
1. Sekonder – per ünit
CT = 750 / 5
Röle girişlerindeki akım 7 A'dir.
Per ünit akım IPU = 7 / 5 = 1.4 pu = % 140
2. Faz akımları için sekonder – per ünit
CT = 750/5
IN veya IMOT= 525 A
Röle girişlerindeki akım 7 A'dir.
Per ünit akım I PU = 7 x 750 / (5 x 525) = 2.00 pu = 2.00 x (IN
veya IMOT) = 200%
3. Per ünit - sekonder
CT = 750 / 5
Röle ayarı 2 pu = 200%.
Sekonder akım: ISEC=2 x 5 =10A
4. Faz akımları için per ünit - sekonder
CT = 750 / 5
IN veya IMOT= 525 A
Röle ayarı 2 x (IN veya IMOT) = 2 pu = 200%.
Sekonder akım ISEC = 2 x 5 x 525 / 750 = 7 A
P3U/tr M/B001 33
5. Toprak arızası aşırı akımı için sekonderden birim başına

Giriş I0.
CT0 = 50 / 1
Röle girişine enjekte edilen akım 30 mA'dir.
Per ünit akım IPU = 0.03 / 1 = 0.03 pu = 3%
6. Toprak aşırı akım için sekonder – per ünit
Giriş I0.
CT0 = 50 / 1
Röle ayarı: 0.03 pu = 3%.
Sekonder akım: ISEC = 0.03 x 1 = 30 mA
Giriş I0Calc.
CT = 750 / 5
Rölenin IL1 girişine enjekte edilen akım
0.5 A'dir.
IL2 = IL3 = 0.
Per ünit akım: IPU = 0,5 / 5 = 0.1 pu = 10%
Giriş I0Calc.
CT = 750 / 5
Röle ayarı: 0.1 pu = 10%.
IL2 = IL3 = 0 ise, IL1’deki sekonder akım
ISEC = 0.1 x 5 = 0.5 A olur
34 P3U/tr M/B001
3.1.2 Analog modül için gerilim ölçeklendirme

NOT: Gerilim ölçeklendirme tüm gerilim ölçme modlarında faz arası
gerilimlere dayanır.
Faz arası gerilimler için primer / sekonder ölçeklendirme
Faz arası gerilim ölçeklendirme

Gerilim ölçüm modu Gerilim ölçüm modu =
= "2LL+U0". "3LN"
sekonder → VT VT
primer U PRI  U SEC  PRI U PRI  3 U SEC  PRI
VT SEC VT SEC
VT
primer → U U  U PRI VTSEC
U SEC  
SEC
sekonder SEC PRI
VT PRI
3 VT PRI
Örnekler
1. Sekonder - primer. Gerilim ölçüm modu "2LL+U0"

VT = 12000/110
Rölenin UA veya UB girişine bağlı gerilim 100 V.
=> Primer gerilim UPRI = 100x12000/110 = 10909 V.
2. Sekonder - primer. Gerilim ölçüm modu "3LN”
VT = 12000/110
Rölenin UA, UB ve UC girişlerine bağlı üç faz simetrik gerilimler
57.7 V’tur.
=> Primer gerilim UPRI = x58x12000/110 = 10902 V
3. Primer - sekonder. Gerilim ölçüm modu "2LL + U0".
VT = 12000/110
Rölede UPRI = 10910 V gösterilir.
=> Sekonder gerilim USEC = 10910x110/12000 = 100 V
4. Primer - sekonder. Gerilim ölçüm modu "3LN".
VT = 12000/110
Rölede U12 = U23 = U31 = 10910 V gösterilir
=> UA, UB ve UC’de simetrik sekonder gerilimler USEC =
10910/ x110/12000 = 57.7 V’tur.
P3U/tr M/B001 35
Faz arası gerilimlerin per ünit [pu] ölçeklendirmesi

Bir per ünit = 1 pu = 1xUN = 100%, UN = VT nominal gerilimi.
Faz arası gerilim ölçeklendirmesi

Gerilim ölçüm modu = Gerilim ölçüm modu =
"2LL+U0", "1LL+U0/LLy", "3LN"
"2LL/LLy", "LL/LLy/LLz"
sekonder → U VT U SEC VTPRI
per ünit U PU  SEC  PRI U PU  3  
VTSEC U N VTSEC U N
Per ünit → U VTSEC U N

sekonder U SEC  U PU VT SEC N U SEC  U PU  
VT PRI 3 VTPRI
Örnekler
1. Per ünit - sekonder. Gerilim ölçüm modu "2LL + U0".

VT = 12000/110
Rölenin UA veya UB girişine bağlı gerilim 110 V.
=> Per ünit gerilim UPU = 110/110 = 1.00 pu = 1.00xUN = 100%
2. Per ünit – sekonder. Gerilim ölçüm modu "3LN".
VT = 12000/110
Rölenin UA, UB ve UC girişlerine bağlı üç simetrik faz nötr
gerilimler 63.5 V'tur.
=> Per ünit gerilim UPU = x63.5/110x12000/11000 =
1.00 pu = 1.00xUN = 100%
3. Per ünit – sekonder. Gerilim ölçüm modu "2LL+U0"
VT = 12000/110
Röle 1.00 pu = 100% gösterir.
=> Sekonder gerilim USEC = 1.00x110x11000/12000 = 100.8 V
4. Per ünit - sekonder. Gerilim ölçüm modu "3LN".
VT = 12000/110
UN = 11000 V
Röle 1.00 pu = 100% gösterir.
=> Rölenin UA,UB ve UC girişlerine bağlı üç simetrik faz nötr
gerilimler
USEC = 1.00x110/ x11000/12000 = 58.2 V
36 P3U/tr M/B001
Nötr gerilim kayması per ünit [pu]

ölçeklendirmesi.
Nötr gerilim kayması (U0) ölçeklendirmesi

Gerilim ölçüm Gerilim ölçüm modu = "3LN"
modu = "2LL+U0",
"1LL+U0/LLy"
sekonder →
U PU 
U SEC U PU  1  U a U b U c
per ünit SEC
U 0SEC VTSEC 3
Per ünit → U SEC  U PU U 0SEC U a U b U c  3 U PU VTSEC

sekonder SEC
Örnekler
1. Per ünit - sekonder. Gerilim ölçüm modu "2LL + U0".
U0SEC = 110 V (Bu, tam toprak arızasında U0'a karşılık gelen
konfigürasyon değeridir.)
Rölenin UC girişine bağlı gerilim 22 V'tur.
=> Per ünit gerilim UPU = 22/110 = 0.20 pu = 20%
VT = 12000/110
Rölenin UA girişine bağlı gerilim 38.1 V iken UA =
UB = 0.
=> Per ünit gerilim UPU = (38.1+0+0)/( x110) = 0.20 pu =
20%
3. Per ünit - sekonder. Gerilim ölçüm modu "2LL+U0"
U0SEC = 110 V (Bu, tam toprak arızasında U0'a karşılık gelen
konfigürasyon değeridir.)
Röle U0 = 20% gösterir.
=> UC girişinde sekonder gerilim USEC = 0.20x110 = 22 V
VT = 12000/110
Röle U0'ı gösterir = % 20.
=> UB = UC = 0 ise UA'daki sekonder gerilimler
USEC = x0.2x110 = 38.1 V
P3U/tr M/B001 37
3.2 Koruma fonksiyonları için ölçümler 3 Ölçüm fonksiyonları
3.2 Koruma fonksiyonları için ölçümler

Röle, koruma kademesindeki tanımda aksi belirtilmediği sürece
koruma kademeleri için RMS ölçümünü kullanır.
Akım (PU)
Yük = 0%
100
rms f2/f1 (%)
5 f1 50
f2
Bağıl 2. harmoik f2/f1 (%)

0 0
-5
IL2
-10
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

Zaman
(s)
Şekil 3.1: Bir transformatör inrush akımının çeşitli akım değerlerine örnek
Tüm doğrudan ölçümler ve koruma fonksiyonlarının çoğu temel frekans
değerlerine dayalıdır.
Şekil 3.1 akım dalga formunu ve akımın saf bir sinüs dalgasından
önemli ölçüde saptığı özel bir durumda ilgili temel frekans bileşeni
f1, ikinci harmonik f2 ve RMS değerlerini gösterir.
38 P3U/tr M/B001
3 Ölçüm fonksiyonları 3.3 RMS değerleri
3.3 RMS değerleri

RMS akımlar
Röle, her faz akımının RMS değerini hesaplar. Minimum ve
maksimum RMS değerler kaydedilir ve saklanır (bkz bölüm 3.6
Minimum ve maksimum değerler).
2 2 2
IRMS  I f 1  I f 2  ...  I f 15
RMS gerilimler
Röle, her gerilim girişinin RMS değerini hesaplar. Minimum ve
maksimum RMS değer kaydedilir ve saklanır (bkz bölüm 3.6
Minimum ve maksimum değerler).
2 2 2
U RMS  U f 1  U f 2  ... U f 15


3.4 Harmonikler ve toplam harmonik

bozulma (THD)
Röle temel frekanslarda ölçülen akım ve gerilim değerlerinin yüzdesi
olarak toplam harmonik bozulmaları (THD'ler) hesaplar. Röle, faz
akımları ve gerilimlerinin 2'den 15'e kadar harmoniklerini hesaplar. (17.
harmonik bileşen de kısmen 15. harmonik bileşen değerinde
gösterilmektedir. Bu, dijital örneklemenin doğasından
kaynaklanmaktadır.)
Harmonik bozulma hesaplanır.
15
f i
2 f1 = Temel değer
THD  i2
f2 – 15 = Harmonikler
h1
Örnek
f1 = 100 A, f3 = 10 A, f7 = 3 A, f11 = 8 A
102  32  82
THD   13.2%
100
Referans olarak RMS değeri
RMS  100  10  3  8  100.9 A
2 2 2 2
THD'yi hesaplamanın diğer yolu, ana frekans değeri yerine referans

olarak RMS değerini kullanmaktır. Yukarıdaki örnekte, sonuç
%13.0 olacaktır.
P3U/tr M/B001 39
3.5 Talep değerleri 3 Ölçüm fonksiyonları
3.5 Demand değerleri

Röle IL1, IL2, IL3 faz akımların ortalama demand değerleri ve S, P
ve Q güç değerlerini hesaplar.
Demand süresi, "demand süresi" parametresi ile 10 ila 60 dakika
arasında yapılandırılabilir.
Şekil 3.2: Demand değerleri

Tablo 3.2: Demand değeri parametreleri
Parametre Değer Birim Açıklama Set
Saat 10 – 30 min Demand süresi (ortalama süre) Set
Temel frekans değerleri
IL1da A IL1 faz akımı demandı
Pda kW P aktif güç demandı
PFda PF güç faktörü demandı
Qda kvar Q reaktif güç demandı
Sda kVA S görünür güç demandı
RMS değerleri
IL1RMSda A IL1 RMS faz akımı demandı
Prmsda kW P RMS aktif güç demandı
Qrmsda kvar Q RMS reaktif güç demandı
Srmsda kVA S RMS görünür demandı
Ayar = Değiştirilebilir bir parametre (şifre gerekir).
40 P3U/tr M/B001
3 Ölçüm fonksiyonları 3.6 Minimum ve maksimum değerler
3.6 Minimum ve maksimum değerler

Minimum ve maksimum değerler, en son manüel silmeden veya
röle yeniden başlatıldıktan sonra zaman etiketleri ile kaydedilir.
Mevcut kayıtlı değerler Tablo 3.3’te listelenmiştir.
Şekil 3.3: Minimum ve maksimum değerler

Tablo 3.3: Minimum ve maksimum ölçüm değerleri
Min. ve Maks. ölçüm Açıklama
IL1, IL2, IL3 Faz akım, temel frekans değeri
IL1RMS, IL2RMS, IL3RMS Faz akımı, RMS değeri
I0 Toprak aşırı akım, temel değer
UA, UB, UC, UD Gerilimler, temel frekans değerleri
UARMS, UBRMS, UCRMS, UDRMS Faz-nötr gerilimler, RMS değeri
U12, U23, U31 Faz arası gerilim
Uo Nötr gerilim kayması, temel değer
F Frekans
P, Q, S Aktif, reaktif, görünür güç
IL1da, IL2da, IL3da Faz akımlarının demand değerleri
IL1da, IL2da, IL3da (rms value) Faz akımlarının demand değerleri, rms değerleri
PFda Güç faktörü demand değeri
P.F. Güç faktörü
Silme parametresi "ClrMax" bu değerlerin tümü için ortaktır.

Tablo 3.4: Parametreler
Parametre Değer Açıklama Set
ClrMax Tüm minimum ve maksimum değerleri sıfırlar Set

-; Temizle
Set = Düzenlenebilir bir parametre (parola gerekir).
P3U/tr M/B001 41
3.7 Son 31 günün ve 12 ayın maksimum değerleri 3 Ölçüm fonksiyonları
3.7 Son 31 günün ve 12 ayın maksimum

değerleri
Son 31 günün ve son 12 ayın maksimum ve minimum değerleri
rölenin kalıcı belleğinde saklanır. Karşılık gelen zaman etiketleri
son 31 gün için saklanır. Kayıtlı değerler Tablo 3.5’te
listelenmiştir.
Şekil 3.4: Son 31 günün ve 12 ayın maksimum/minimum değerleri

“aylık max” menüsünde görülebilir.
42 P3U/tr M/B001
3 Ölçüm fonksiyonları 3.7 Son 31 günün ve 12 ayın maksimum değerleri
tablo 3.5: Son 31 gün ve 12 ayda maksimum kayıtlı değerler
12 aylık Maks. Min. Açıklama 31 gün 12 ay

Ölçüm
IL1, IL2, IL3 X Faz akımı (temel frekans değeri)
Io X Toprak aşırı akım
S X Görünür güç X X
P X X Aktif güç X X
Q X X Reaktif güç X X
Zaman bazı bir çevrimden bir dakikaya kadar bir değer olabilir.
Zaman bazı olarak bir demand değeri de kullanılabilir ve değeri 10
ile 60 dakika arasında ayarlanabilir. Demand değeri menüsü
"ÖLÇÜMLER" görünümünde bulunur.
Tablo 3.6: Günlük ve aylık kayıt parametreleri
Parametre Değer Açıklama Set
Zaman bazı Kayıt değerlerinin türünü seçme parametresi Set
20 ms Bir çevrim değerlerin min & maks’ını toplar (*)
200 ms 200 ms ortalama değerlerin min. ve maks’ını toplar
1 sn 1 sn ortalama değerlerin min. ve maks’ını toplar
1 dak 1 dak ortalama değerlerin min. ve maks. değerlerini toplar
demand Demand değerlerin min. ve maks’ını toplar (Bölüm 3.5

demand değerleri)
ResetDays 31 günlük kayıtları sıfırlar Set
ResetMon 12 aylık kayıtları sıfırlar Set

(*) Bu, 20 ms'de bir güncellenen bir çevrimin temel frekans RMS değeridir.
P3U/tr M/B001 43
3.8 Güç ve akım yönü 3 Ölçüm fonksiyonları
3.8 Güç ve akım yönü

Şekil 3.5 üç fazlı akım yönü kavramını ve cosφ ve güç faktörü
PF'yi gösterir (mutlak değer cosφ'e eşittir, ancak endüktif için
işaret 'IND' başka deyişle gecikmeli akımdır ve kapasitif için 'CAP'
başka deyişle öncü akımdır). Şekil 3.6 PQ-güç düzleminde aynı
konseptleri gösterir.
+90°
II
+cap
I
İleri kapasitif güç akımı
ind I:
öncü
cos = cos = +
PF = + PF = Geri endüktif güç
V 0° II:
III I IV
REF
akımı öncü
cap +ind Geri kapasitif güç akımı
III:
cos = cos = + gecikmeli
PF = PF = +
İleri endüktif güç akımı
IV:
gecikmeli
şekil 3.5: Gerilim / güncel fazör düzlem-
inin kadranları
Q
+90° İleri endüktif güç akımı
II cap +ind I I:
gecikmeli
cos = cos = +
PF = PF = + Geri kapasitif güç akımı
S II:
gecikmeli
P 0°
III
+cap
IV
Geri endüktif güç
ind III:
akımı öncü
cos = cos = +
PF = + PF = İleri kapasitif güç akımı
IV:
öncü
şekil 3.6: Güç düzleminin kadranları
Tablo 3.7: Güç kadranları
Güç kadranı Gerilime bağlı Güç yönü cosφ Güç faktörü PF

akım
+ endüktif Gecikmeli İleri + +
+ kapasitif Öncü İleri + -
- endüktif Öncü Geri - +
- kapasitif Gecikmeli Geri - -
44 P3U/tr M/B001
3 Ölçüm fonksiyonları 3.9 Simetrik bileşenler
3.9 Simetrik bileşenler

Üç fazlı bir sistemde gerilim veya akım fazörleri simetrik bileşenlere
bölünebilir.
• Pozitif sekans 1
• Negatif sekans 2
• Sıfır sekans 0
Simetrik bileşenler aşağıdaki denklemlere göre hesaplanır:
S 0  1 1 1  SA
 S   1 1 a

 S 

a 2
  3 1  a 2 a  S
B
1
S
 2    
C
S0 =sıfır sekans bileşen

S1 = pozitif sekans
bileşen
S2 = negatif sekans
bileşen
1
a  1120    j 3
2 2 , faz dönüş sabiti
SA = L1 fazörü (faz akımı veya gerilimi)
SB = L2 fazörü
SC = L3 fazörü
P3U/tr M/B001 45
4 Kontrol fonksiyonları
4 Kontrol fonksiyonları
4.1 Dijital çıkışlar

Dijital çıkışlara ayrıca kontrol çıkışları, sinyal çıkışları ve özdenetim
çıkışları denir. Açma kontakları röle çıkış matrisi veya lojik fonksiyon
kullanılarak kontrol edilebilir. Ayrıca zorla kontrol mümkündür. Zorla
kontrolü kullanmak için, öncelikle "Röleler" menüsünde
etkinleştirilmelidir.
Herhangi bir dahili sinyal "ÇIKIŞ MATRİSİ" ayar görünümünde dijital
çıkışlara bağlanabilir. Bir dijital çıkış kilitlemeli veya kilitlemesiz
olarak yapılandırılabilir.
Dijital çıkış bağlantıları, Easergy Pro ayar yazılımı veya röle
menüleri aracılığıyla yapılandırılır. Yatay satırlar çıkışları ve dikey
satırlar çıkışları gösterir. Yatay çıkış sinyalinin ve dikey çıkış
çizgisinin kesişme çizgisine dokunulduğunda, bağlantı aşağıdaki
sırayla değişir:
Kontağın konumu "ÇIKIŞ MATRİSİ" ve "RÖLELER" menüsünden
kontrol edilebilir. Bir dijital çıkış kilitlemeli veya kilitlemesiz olarak
yapılandırılabilir. Kilitlemeli röle kontakları rölenin "enter" tuşuna
basarak veya Easergy Pro ayar yazılımıyla serbest bırakılabilir.
Açma kontakları ve sinyal kontakları arasındaki fark DC kesme
kapasitesidir. Kontaklar tek kutuplu tek atımlıdır (SPST) normalde
açık (NO) tiptir, enversör kontağı tek kutuplu çift atımlı (SPDT)
olan A1 sinyal rölesi dışında.
Programlama matrisi
1. Bağlı (tek nokta)
2. Bağlı ve kilitli (başka bir daire ile çevrilmiş tek nokta)
3. Bağlı değil (çizgi kesişmesi boş)
şekil 4.1: Açma kontakları, "çıkış matrisi" menüsünde koruma kademelerine veya
benzer amaçlı başka öğelere bağlanabilir.
46 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.1 Dijital çıkışlar
Şekil 4.2: Açma kontakları doğrudan lojik operatörlerin çıkışlarına atanabilir.
NOT: Lojik çıkışlar, lojik oluşturulduğunda otomatik olarak çıkış

matrisinde atanır.
Açma kontakları röle çıkış matrisi veya lojik fonksiyon kullanılarak

kontrol edilebilir. Ayrıca zorla kontrol mümkündür. Zorla kontrol
kullanıldığında önce "röleler" menüsünde etkinleştirilmelidir.
Şekil 4.3: Açma kontak durumu ve "röleler" menüsünde görüntülenebilir

veya çalıştırılmaya zorlanabilir.
Besleme kartı çıkışları, 'röle config' menüsünde görülmez
Tablo 4.1: Dijital çıkış parametreleri
Parametre Değer Ünite Açıklama Not
T1 – T7 0 Açma kontrol eden çıkışın durumu F

1
A1 0 Alarm sinyal çıkışının durumu F

1
SF 0 SF rölesinin durumu F
1 Easergy Pro’da buna "Hizmet Durumu çıkışı"
denir.
Zorlama Açık Test amaçlı dijital çıkışların zorlanması için Set

Kapalı bayrak
Çıkış rölelerinin adları (Yalnız Easergy Pro ile değiştirilebilir)
Açıklama En çok 32 Easergy Pro ekranlarında DO adları. Varsayılan Set

karakterlik
dizi
F = Zorlama bayrağı açık olduğunda düzenlenebilir. Set = Değiştirilebilir bir parametre (parola
gerekir).
P3U/tr M/B001 47
4.2 Dijital girişler 4 Kontrol fonksiyonları
4.2 Dijital girişler

Kontrol amaçlı dijital girişler mevcuttur.
Polarite normalde açık (NO) / normalde kapalı (NC) ve gecikme ön
panel veya Easergy Pro kullanılarak uygulamaya göre
yapılandırılabilir.
Dijital girişler birçok işlemde kullanılabilir. Girişin durumu
röle Çıkış Matrisi ve Dijital girişler menüsünde kontrol edilebilir.
Dijital girişler grubu değiştirmeyi mümkün kılar,
fonksiyonları bloklar / etkinleştirir / devre dışı bırakır, lojiği
programlar, nesne durumunu gösterir, v.b.
Dijital girişler harici kontrol gerilimi gerektirir (ac veya dc). Dijital
girişler, aktivasyon gerilimi aşıldıktan sonra aktive olur.
Deaktivasyon gerilim sınır eşiğinin altına düştüğünde gerçekleşir.
Şekil 4.4: Dijital girişler, Çıkış matrisi ayar görünümünde açma kontaklarına
bağlanabilir, kilitlenebilir veya benzer amaçlarla atanabilir.
Şekil 4.5: Dijital girişler, lojik operatörlerin giriş / çıkışlarına doğrudan

atanabilir, kilitlenebilir veya açılabilir.
48 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.2 Dijital girişler
Şekil 4.6: Dijital girişler, dijital girişler ayar görünümünde NO / NC arasında

görüntülenebilir, adlandırılabilir ve değiştirilebilir..
Girişlere AC gerilim verilirse “mode” ac olarak seçilmelidir.
Dijital girişler hakkındaki tüm temel bilgiler Dijital girişler
menüsünde aynı konumda bulunabilir. Dijital giriş ayar
görünümünde DI açma / kapama olayları ve alarm ekranı (açılır)
etkinleştirilebilir ve devre dışı bırakılabilir. Bireysel operasyon
sayaçları da aynı menüde bulunur.
Etiket ve açıklama metinleri isteğe bağlı Easergy Pro ile
düzenlenebilir. Etiketler, yerel panelde kullanılan kısa parametre
isimleridir ve açıklamalar Easergy Pro tarafından kullanılan daha
uzun isimlerdir.
Dijital giriş gecikmesi, giriş için aktivasyon ve devre dışı bırakma
gecikmesini belirler. Şekil 4.7, gecikme 1 saniyeye ayarlandığında
dijital girişin nasıl davrandığını gösterir..
Şekil 4.7: Gecikme 1 saniyeye ayarlandığında dijital girişlerin davranışı.
P3U/tr M/B001 49
4.2 Dijital girişler 4 Kontrol fonksiyonları
Tablo 4.2: Dijital girişlerin parametreleri
Parametre Değer Birim Açıklama Not
Mod dc, ac Dijital girişlerde kullanılan gerilimi Set
Giriş DI1 – DI16 Dijital girişlerin sayısı.
Durum 0, 1 Dijital giriş 1 - Dijital giriş x'in durumu.
Polarite NO Normalde açık kontaklar için (NO). Aktif

NC kenar 0 > 1
Set
Normalde kapalı (NC) kontaklar için
Aktif kenar 1 > 0
Gecikme 0,00 – 60,00 s Hem açık hem kapalı geçişler için sabit
Set
gecikme
Açma olayı Açık Aktif kenar olayı etkinleştirildi

Set
Kapalı Aktif kenar olayı devre dışı bırakıldı
Kapama olayı Açık Aktif olmayan kenar olayı etkinleştirildi

Set
Kapalı Aktif olmayan kenar olayı devre dışı
bırakıldı
Alarm ekranı hayır Açılır ekran yok
Set
evet Açılır alarm ekranı aktif DI kenarında
etkinleştirildi
Sayaçlar 0 – 65535 Kümülatif aktif kenar sayacı (Set)
DİJİTAL giriş adları (yalnız Easergy Pro ile düzenlenebilir)
Etiket En çok 10 Yerel ekranda DI'ler için kısa ad

karakterlik Varsayılan "DI1 – DIx". x maksimum dijital Set
dizi giriş sayısıdır.
Açıklama En çok 32 DI'ler için uzun ad

karakterlik Varsayılan: "Dijital giriş 1 – Dijital giriş x". Set
dizi x maksimum dijital giriş sayısıdır.
50 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.3 Sanal girişler ve çıkışlar
4.3 Sanal girişler ve çıkışlar

Birçok yerde röle hafızasında yer almaları haricinde, donanım
eşdeğerleri gibi kullanılabilen sanal girişler ve sanal çıkışlar vardır.
Sanal girişler normal dijital girişler gibi davranır. Sanal girişin
DURUMU'u yerel ekran, haberleşme bus’ı ve Easergy Pro ile
değiştirilebilir. Örneğin ayar grupları sanal girişler kullanılarak
değiştirilebilir.
Sanal girişler birçok işlemde kullanılabilir. Girişin DURUM’u Çıkış
matrisi ve Sanal girişler ayar görünümlerinde kontrol edilebilir.
Eğer seçiliyse, DURUM yerel mimik ekranda da görülebilir. Sanal
girişler F1 ve F2 fonksiyon tuşları, yerel mimik veya sadece sanal
giriş menüsü kullanılarak çalıştırılmak üzere seçilebilir. Sanal
girişler dijital girişler gibi benzer işlevlere sahiptir: bunlar grupları
değiştirir, fonksiyonları bloklar / etkinleştirir / devre dışı bırakır, lojik
programlama yapar.
Girişin aktivasyon ve reset gecikmesi yaklaşık 5 ms’dir.
tablo 4.3: Sanal giriş ve çıkış
Giriş sayısı 20
Çıkış sayısı 20
Aktivasyon süresi / Reset süresi < 5 ms
Şekil 4.8: Sanal girişler ve çıkışlar, Çıkış matrisi ayar görünümünde birçok
amaç için kullanılabilir.
Şekil 4.9: Sanal girişler ve çıkışlar doğrudan giriş/çıkışlara veya lojik operatörlere
atanabilir, kilitlenebilir veya açılabilir.
P3U/tr M/B001 51
4.3 Sanal girişler ve çıkışlar 4 Kontrol fonksiyonları
Sanal giriş
Sanal girişler, sanal girişler ayar görünümünde görülebilir ve
kontrol edilebilir.
Şekil 4.10: Sanal girişler ayar görünümü

Tablo 4.4: Sanal girişlerin parametreleri
VI1-VI20 0 Sanal girişin durumu

1
Olaylar Açık Olay etkinleştirme Set

Kapalı
SANAL girişlerin ADLARI (yalnız Easergy Pro ile düzenlenebilir)
Etiket En çok 10 karakterlik Yerel ekranda VI'ler için kısa ad Set

dizi Varsayılan "VIn", n = 1–20
Açıklama En çok 32 karakterlik VI’ler için uzun ad. Varsayılan "Sanal Set
dizi giriş n", n = 1–20
52 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.3 Sanal girişler ve çıkışlar
Sanal çıkış
Easergy Pro'da, sanal çıkışlar ayar görünümü girişler/çıkışlar
görünümünde bulunur.
Şekill 4.11: Sanal çıkışlar ayar görünümü

Tablo 4.5: Sanal çıkış parametreleri
VO1-VO20 0 Sanal çıkışın durumu F

1
Olaylar Açık Olay etkinleştirme Set

Kapalı
NAMES for VIRTUAL OUTPUTS (editable with Easergy Pro only)
Etiket En çok 10 karakterlik Yerel ekranda VO'lar için kısa ad Set

dizi Varsayılan "VOn", n=1-20
Açıklama En çok 32 karakterlik VO'lar için uzun ad. Varsayılan: Set

dizi "Sanal çıkış n", n=1-20
Set = Düzenlenebilir bir parametre (parola gerekir). F = Zorlama bayrağı açık olduğunda
düzenlenebilir.
P3U/tr M/B001 53
4.4 Matris 4 Kontrol fonksiyonları
4.4 Matris
Röle konfigürasyonu için birçok matris bulunmaktadır:
• Çıkış matrisi
koruma kademesi sinyallerini, dijital girişleri, sanal girişleri,
işlev butonlarını, nesne kontrolünü, lojik çıkışı, rölenin dahili
alarmlarını, GOOSE sinyallerini ve kilitleme kaldırma
sinyallerini çıkışlara, bozulma kaydedici tetikleme girişine ve
sanal çıkışlara bağlamak için kullanılır.
• Blokaj matrisi
Koruma kademelerini bloke etmek için kullanılır
• Nesne blokaj matrisi
nesne kontrolünü engellemek için kullanılır
• Tekrar kapama matrisi
tekrar kapamayı kontrol etmek için kullanılır
Şekil 4.12: Blokaj matrisi ve çıkış matrisi
not: Blokaj matrisi ark koruması kademelerini bloke etmek için

kullanılamaz.
54 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.4 Matris
4.4.1 Çıkış matrisi

Çıkış matrisi ile çeşitli koruma kademelerinin çıkış sinyalleri, dijital
girişler, lojik çıkışlar ve diğer dahili sinyaller dijital çıkışlara, sanal
çıkışlara v.b. bağlanabilir
Genel amaçlı LED göstergeleri mevcuttur - "A", "B", "C" - "H" - ön
paneldeki müşteriye özel bildirimler için kullanılabilir. Kullanımları
ayrı bir ÇIKIŞ MATRİSİ’nde tanımlanmıştır.
F1 ve F2 tuşları için belirtilen iki LED gösterge vardır. Bozulma
kaydedicinin (DR) ve sanal çıkışların tetiklenmesi çıkış matrisinde
Dijital çıkış veya bildirim LED'i, kilitlemeli veya kilitlemesiz olarak
yapılandırılabilir. Kilitli olmayan bir röle kontrol sinyalini izler.
Kontrol sinyali bıraksa bile kilitlemeli röle aktif kalır.
Tüm kilitlemeli röleleri serbest bırakmak için ortak bir "tüm
kilitlemeleri serbest bırak" sinyali vardır. Bu serbest bırakma sinyali
tüm dijital çıkışları ve göstergeleri sıfırlar. Sıfırlama sinyali, dijital
bir giriş üzerinden, ön panelden veya uzaktan haberleşme yoluyla
verilebilir. Bölüm 4.5 Kilitlemeleri serbest bırakmayı
açıklamaktadır.
Şekil 4.13: Çıkış matrisinde, sanal çıkışlarla birlikte trip ve alarm röleleri
atanabilir. Ayrıca, bozulma kaydedicinin otomatik tetiklenmesi çıkış matrisinde
yapılır.
P3U/tr M/B001 55
4.4 Matris 4 Kontrol fonksiyonları
4.4.2 Blokaj matrisi

Bir blokaj matrisi vasıtasıyla herhangi bir koruma kademesinin
çalışması bloke edilebilir. Blokaj sinyali dijital girişlerden
kaynaklanabilir, bir koruma kademesinin başlatma veya trip sinyali
veya kullanıcının programladığı bir lojikten gelen bir çıkış olabilir.
Şekil 4.12'de aktif bir blokaj, blokaj sinyali ile bloke edilecek
sinyalin kesişme noktasında siyah nokta (●) ile gösterilmiştir.
Şekil 4.14: Tüm koruma kademeleri blokaj matrisinde bloke edilebilir.

Blokajlı durum ancak kademe aktive olmak üzereyken görünür
hale gelir.
Şekil 4.15: DI aktifken ve kademe mevcut akım değerini aştığında DI giriş blokaj
bağlantısını (soldaki resim) ve I> stage sonucunu gösteren ayar görünümü.
4.4.3 Nesne blokaj matrisi

Nesne blok matrisi, nesnelerin, yani kesicilerin, ayırıcıların ve
topraklama anahtarlarının kontrolünü engellemek için dijital
girişleri, sanal girişleri, işlev butonlarını, koruma kademesi
çıkışlarını, nesne durumlarını, lojik çıkışları, alarm sinyallerini ve
GOOSE sinyallerini bağlamak için kullanılır.
Kesici gibi nesnelerin kontrol edilmesini engelleyen tipik sinyaller
koruma kademesi aktivasyonu, diğer nesnelerin durumları, lojik
veya GOOSE sinyallerinde yapılan kilitlemedir. Tüm bu ve diğer
sinyaller, nesne bloğu matrisi aracılığıyla nesnelere bağlanır.
56 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.4 Matris
4.4.4 Tekrar kapama matrisi

Otomatik tekrar kapama matrisi, dijital girişleri, sanal girişleri
bağlamak, koruma kademe çıkışlarını, nesne durumlarını, lojik
çıkışları, alarm sinyallerini GOOSE sinyallerini tekrar kapamayı
kontrol etmek için bağlar. Daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 5.31
Otomatik tekrar kapama fonksiyonu (ANSI 79).
P3U/tr M/B001 57
4.5 Kilitlemelerin açılması 4 Kontrol fonksiyonları
4.5 Kilitlemelerin açılması
4.5.1 Easergy Pro kullanarak kilitlemelerin açılması

1. Röleyi Easergy Pro’ya bağlayın.
2. Easergy Pro toolbar’dan şunu seçin: Reset > Tüm kilitlemeleri resetle.
Alternatif olarak Genel > Kilitlemeleri serbest bırak ve açılan

menüden Serbest bırak seçin.
4.5.2 Tuşlar ve lokal panelden kilitlemelerin

açılması
Ön şart: Doğru şifreyi girin.
1.
simgesine basın.
2. simgesine basın.
3. “Serbest bırakı” seçin ve
‘e basın. Tüm kilitlemeler
serbest kalır.
4.5.3 F1 veya F2 tuşlarıyla kilitlemelerin açılması

Easergy Pro'da bu işlevi yapılandırdıktan sonra tüm kilitlemeleri açmak
için F1 veya F2 işlev tuşlarını kullanabilirsiniz.
Kilitlemeleri açmak üzere F1 yapılandırması için:
1. Easergy Pro’da, şuraya gidin: GİRİŞLER/ÇIKIŞLAR> İŞLEV TUŞLARI
2. F1 için Seçilen kontrol menüsünden F1’i seçin.
58 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.5 Releasing latches
3. Şuraya gidin: GENEL > KİLİTLEMELERİ AÇ.

4. Kilitlemeleri açan DI menüsünden F1’i seçin.
5. Kilitlemeleri açan sinyal palsı için 1 s gecikme ayarlayın
Sonra röle ön yüzündeki F1 tuşuna basmak tüm kilitlemeleri

serbest bırakır.
P3U/tr M/B001 59
4.6 Kontrol edilebilen nesneler 4 Kontrol fonksiyonları
4.6 Kontrol edilebilen nesneler

Röle, altı nesnenin kontrol edilmesini sağlar, yani, kesiciler,
ayırıcılar ve topraklama anahtarları "çalıştırmadan önce seç"
veya "doğrudan kontrol" ilkesi söz konusudur.
Çıkış darbesi verilmeden önce güvenli bir kontrol için kilitlemeleri
yapılandırmak için nesne bloğu matrisi ve lojik işlevler kullanılabilir.
1 - 6 nesneleri kontrol edilebilirken 7 – 8 nesneleri yalnız
durum gösterebilir.
Kontrol aşağıdaki yollarla mümkündür:
• nesne kontrol tuşları
• ekrandaki tek hat şemasını kullanarak
• fonksiyon tuşu
• dijital giriş
• uzaktan haberleşme
• Easergy Pro ayar yazılımı
• Web server
• Smart APP
Bir nesnenin belirli kontrol çıkışlarına bağlantısı çıkış matrisi ile
yapılır (nesne 1 - 6 açık çıkış, nesne 1 - 6 kapalı çıkış). Bir
nesnenin kontrolü tamamlanmamışsa aktive olan “Nesne
başarısız” çıkış sinyali de vardır.
Nesne durumları
Nesneler aşağıdaki durumlarda olabilir:
Ayar Değer Açıklama
Nesne durumu Tanımsız (00) Nesnenin gerçek durumu
Açık
Kapalı
Tanımsız (11)
Kontrol edilebilir nesneler için temel ayarlar

Her kontrol edilebilir nesnede aşağıdaki ayarlar bulunur:
'nesne açık' için DI Yok; herhangi bir dijital giriş, sanal giriş Açma bilgisi
veya sanal çıkış
'nesne kapalı' için Kapama bilgisi
DI
'nesne hazır' için Hazır bilgisi

DI
Maks. kontrol 0.02 – 600 sn Açma ve kapama komutları için pals

pals uzunluğu uzunluğu. Nesne konum
değiştirdiğinde kontrol palsı durur.
60 P3U/tr M/B001
Tamamlanma 0.02 – 600 sn Hazır gösteriminin zaman aşımı

zaman aşımı
Nesne kontrolü Aç/Kapat Doğrudan nesne kontrolü
Durumların değişmesi “Max ctrl palse length” ayarıyla belirlenen

süreden daha uzun sürerse, nesne çalışmaz ve “Nesne hatası”
matris sinyali ayarlanır. Ayrıca, tanımlanmamış bir olay oluşturulur.
“Tamamlama zaman aşımı” sadece hazır bildirimi için kullanılır.
Eğer “nesne hazır için DI”, ayarlanmamışsa tamamlanma zaman
aşımının anlamı yoktur.
Kontrol edilebilen nesnelerin çıkış sinyalleri

Kontrol edilebilen her nesnenin matriste 2 kontrol sinyali bulunur:
Çıkış sinyali Açıklama
x Nesnesi Açık Nesnenin açma kontrol sinyali
x Nesnesi Kapalı Nesnenin kapama kontrol sinyali
Bu sinyaller, bir nesne dijital girişle, uzak veri yoluyla, otomatik

tekrar kapamayla, vs. kontrol edildiğinde kontrol palsı gönderir.
Salt okunur nesneler için ayarlar

Her salt okunur nesnede aşağıdaki ayarlar mevcuttur:
'nesne açık' için DI Yok; herhangi bir dijital giriş, sanal giriş Açma bilgileri
veya sanal çıkış
'nesne kapalı' için Kapama bilgileri
DI
Nesne zaman 0.02 – 600 sn Durum değişimleri için zaman aşımı

aşımı
Durum değişimleri "Nesne zaman aşımı" ayarıyla tanımlanandan

daha uzun sürüyorsa, "Nesne hatası" matris sinyali verilir. Ayrıca,
tanımsız-olayı oluşturulur.
4.6.1 Dijital girişlerle nesne kontrolü

Nesneler dijital girişler, sanal girişler veya sanal çıkışlarla kontrol
edilebilir. Her kontrol edilebilir nesne için dört ayar mevcuttur:
Ayar Aktif
Uzaktan açma / kapatma kontrolü için DI Uzak durumda
Lokal açma / kapatma kontrolü için DI Lokal durumda
Röle lokal kontrol durumundaysa, uzaktan kumanda girişleri

dikkate alınmaz ve bunun tersi de geçerlidir. Seçilen girişten
yükselen bir kenar tespit edildiğinde nesne kontrol edilir. Dijital
giriş palsının uzunluğu en az 60 ms olmalıdır.
62 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.6 Kontrol edilebilen nesneler
4.6.2 Lokal veya uzaktan seçim

Lokal modda dijital çıkışlar ön panelden kontrol edilebilir, ancak
uzaktan seri haberleşme arayüzü üzerinden kontrol
edilemezler.
Uzak modda, dijital çıkışlar ön panelden kontrol edilemez, ancak
bunlar uzak bir seri haberleşme arayüzü üzerinden kontrol
edilebilir.
Lokal veya uzak mod, ön panel kullanılarak veya seçilebilir bir
dijital giriş ile seçilir. Dijital giriş normalde tüm istasyonu yerel veya
uzak moda çevirmek için kullanılır. L/R dijital girişin seçimi
Easergy Pro yazılımının “Nesneler” menüsünde yapılır.
4.6.3 I ve O tuşlarıyla nesne kontrolü

Röle ayrıca nesneler için özel kontrol tuşlarına sahiptir. (I) Nesne
kapatma ve (O) denetimleri nesnesinin iç içe geçmesini sağlayan
nesneler. Kontrol düğmeleri NESNELER görünümünde
yapılandırılır.
tablo 4.6: Fonksiyon tuşlarının parametreleri
Devre dışı - Set

Nesne 1 – 6 Obj1 – Obj6 tuşu şifre etkinse seçilen
nesneyi kapatır
tuşu şifre etkinse seçilen nesneyi açar
Kontrol tuşları Selektif Kontrol operasyonu onay gerektirir

modu (operasyondan önce seç)
Kontrol operasyonun onay olmadan yapılır
Direkt
P3U/tr M/B001 63
4.6.4 F1 ve F2 ile nesne kontrolü

Nesneler F1 ve F2 ile kontrol edilebilir.
Varsayılan olarak, F1 ve F2 tuşları kontrol nesnelerine daha da
atanabilecek F1 ve F2 değişkenlerini kontrol edecek şekilde
yapılandırılmıştır. F1 ve F2 işlevlerinin seçimi, "İşlev düğmeleri"
menüsündeki Easergy Pro yazılımı ile yapılır.
tablo 4.7: F1 ve F2 parametreleri
Parametre Değer Durum Pals Açıklama

gecikmesi*
0.1
F1, V1-V20 veya ObjCtrl
F1, V1-V20,
F1 0-600 s parametrelerini kontrol eder. ObjCtrl
ObjCtrl
seçildiğinde, OBJECTS ayar görünümünde
F1 kontrolünü uygun nesneye bağlayın
(açık veya kapalı kontrol)
0.1
F1, V1-V20 ve ObjCtrl parametrelerini
F2, V1-V20,
F2 0-600 s kontrol eder. ObjCtrl seçildiğinde,
ObjCtrl
OBJECTS ayar görünümünde F1
kontrolünü uygun nesneye bağlayın (açık
veya kapalı kontrol)
* pals gecikmesi sadece F1 ve F2 değerleri için geçerlidir
Şekil 4.16: Fonksiyon tuşu açma ve kapama kontrolü için ayar görünümü
Seçilen nesne ve kontrol Easergy Pro yazılımında Girişler /
çıkışlar> Fonksiyon tuşlarında gösterilir. Yerel kontrole sahip hiçbir
nesne seçilmezse, '-' gösterilir. Tek bir tuş için birden fazla yerel
kontrol seçilirse ? gösterilir.
64 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.7 Mantıksal fonksiyonlar
4.7 Lojik fonksiyonlar

Röle, boole sinyalleri için müşteri tanımlı programlanabilir mantığı
destekler. Kullanıcı tarafından konfigüre edilebilir mantık, röle
tarafından varsayılan olarak verilmeyen bir şey yaratmak için
kullanılabilir. Easergy Pro ayar aracında Genel> Mantık ayar
görünümünde mantığı görebilir ve değiştirebilirsiniz..
tablo 4.8: Mevcut lojik fonksiyonlar ve hafıza kullanımları
Lojik fonksiyonlar Ayrılan kapı sayısı Maks lojik çıkış sayısı

Maks giriş kapısı
sayısı
AND 1
OR 1
XOR 1
AND+OR 2
CT (say+reset) 2 32
(Bir giriş kapısı 20
INVAND 2 herhangi sayıda giriş
içerebilir.)
INVOR 2
OR+AND 2
RS (set+reset) 2
RS_D (set+D+yük+res- 4
et)
Kullanılan bellek, yapılandırma görünümünde yüzde olarak

dinamik olarak gösterilir. İlk değer, girişlerin bellek kullanımını,
ikinci değeri kapıların bellek tüketimini ve üçüncü değeri çıkışların
bellek kullanımını gösterir. Mantık, girişlerin, kapıların veya
çıkışların bellek kullanımının, bireysel olarak % 100'ün altında
veya altında kaldığı sürece çalışır.
Şekil 4.17: Lojik ve hafıza kullanımı
P3U/tr M/B001 65
4.7 Mantıksal fonksiyonlar 4 Kontrol fonksiyonları
Kapı Sembol Gerçek tablosu
AN
D In Out
A Y
0 0
1 1
In Out
A Y
0 1
1 0
In Out
A B Y
0 0 0
1 1 1
1 0 0
0 1 0
In Out
A B Y
0 0 1
1 1 0
1 0 1
0 1 1
ve+OR
In Out
A B Y
0 0 0
1 1 1
1 0 1
0 1 1
66 P3U/tr M/B001
CT (count+reset)
In Out
A B Y Y
Cont Reset Seting New
1 3 0
1 3 0
1 3 1
1 3 0
INAN
DD In Out
A B Y
0 0 0
1 0 1
1 1 0
0 1 0
INOR
In Out
A B Y
0 0 1
1 1 1
1 0 1
0 1 0
P3U/tr M/B001 67
4.7 Mantıksal fonksiyonlar 4 Kontrol fonksiyonları
VEYA
In Out
A B Y
0 0 0
1 1 1
1 0 1
0 1 1
In Out
A B Y
0 0 1
1 1 0
1 0 0
0 1 0
In Out
A B C Y
0 0 0 0
1 0 0 1
1 1 0 1
0 1 0 1
1 1 1 1
In Out
A B C Y
0 0 0 1
1 0 0 0
1 1 0 0
0 1 0 0
1 1 1 0
OR+ve
In Out
A B Y
0 0 0
1 1 1
1 0 0
0 1 0
68 P3U/tr M/B001
RS (set+reset)
A B Y
Set Reset Y
1 0 1
1 1 0
0 0 0
0 1 0
RS_D (set+D+lo-
ad+reset) A B C D Y
Set D-giriş Yük Reset Y
1 0 0 0 0
1 0 0 1 0
0 1 0 0 0
0 1 0-1-0 0 1
0 0 0 0 1
DIŞLAMALI VEYA
In Out
A A C Y
0 0 0 0
0 0 1 1
0 1 0 1
0 1 1 0
1 0 0 1
1 0 1 0
1 1 0 0
1 1 1 1
P3U/tr M/B001 69
4.8 Lokal panel 4 Kontrol fonksiyonları
4.8 Lokal panel

Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30’da bir LCD matris ekran vardır.
Tüm ana menüler sol tarafta yer almakta ve belirli alt menülere
girebilmek için ana menülerde aşağı yukarı hareket edilmelidir.
Şekil 4.18: Ana menü ekranın sol tarafında yer alır.
4.8.1 Mimik ekran

Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30’da standart bir mimik vardır.
Mimik, uygulamaya göre değiştirilebilir veya gerekmiyorsa devre
dışı bırakılabilir. Mimik ekran sadece Easergy Pro ayar yazılımı
kullanılarak yapılandırılabilir. Mimik, rölenin ön paneli kullanılarak
oluşturulamaz.
Cihaz menüsü broşürünün altında bulunan Mimik'te lokal panel
mimiğini değiştirebilirsiniz. Mimik menüsü lokal panel
yapılandırmasında etkinleştirilmelidir. Mimik rölenin lokal paneli
kullanılarak etkinleştirilemez veya devre dışı bırakılamaz.
70 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.8 Lokal panel
Şekil 4.19: MIMIC menü ayar görünümü
A) Bir nesneyi veya çizimi silmek için önce fareyle boş bir
kareyi (B) işaretleyin. Daha sonra nesne öğesini fare ile
işaretleyin. Nesne öğesinin rengi kırmızıya döner. Tüm
mimiği silmek için boş alana tıklayın.
B) Yazım aracı
C) Mevcut bir çizimi veya nesneyi taşımak için fareyle
işaretleyin. Renk yeşile döner. Sol fare tuşuna basılı tutun
ve nesneyi hareket ettirin.
D) Farklı tip yapılandırılabilir nesneler. Nesne numarası
Genel > Nesneler deki numaraya karşılık gelir
E) Bazı ön tanımlı çizimler.
F) Uzak/lokal seçimi, belirli eylemlere izin verilip verilmeyeceğini
tanımlar. Uzak durumda otomatik tekrar kapamayı lokal olarak
etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak veya nesneleri kontrol
etmek mümkün değildir. Uzak/lokal durum Genel>
Nesneler'de değiştirilebilir.
G) Otomatik tekrar kapama açık/kapalı seçimini mimikte yaratır.
H) Lokal mimik ekranda sanal giriş aktivasyonu yaratır.
I) Rölenin konumunu tanımlar. Metin rölenin bilgi menüsünden
gelir.
J) Maksimum altı yapılandırılabilir ölçüm.
P3U/tr M/B001 71
Tablo 4.9: Mimik işlevsellik
Sublocation Metin alanı 9 karaktere kadar. Sabit Set

konum.
Nesne 1–8 1–8 Kontrol numarasını 1 – 8 Set
arasında değiştirmek için
nesnenin üzerine tıklayın.
Numara 1 Genel > Nesneler
de nesne 1’e karşılık gelir.
Lokal / Uzak mod L Lokal / Uzak kontrolü. R uzak Set
R demektir. Uzak lokal durum
Genel > Nesneler menüsünde
de değiştirilebilir. Konumlar
değiştirilebilir.
Tekrar kapama 0 Tekrar kapama lokal (L) veya Set
1 uzak (R) modda
etkinleştirilebilir/devre dışı
bırakılabilir. Konum
değiştirilebilir.
Ölçüm ekranı IL1–IL3 6 serbestçe seçilebilir ölçüm. Set
1–6 I0
U12, U23, U31, UL1,
UL2, UL3, U0
f, P, Q, S, P.F.
CosPhi
E+, Eq+, E-, Eq-
ARStart, ARFaill,
ARShot1–5
IFLT
Starts, Trips
I0Calc IL1–
IL3da, IL
Pda, Qda, Sda
T
fSYNC, USYNC
IL1–IL3Min,
IL1–IL3Max,
IL1–IL3daMax
VAI1–VAI5
ExtAI1–6*
Sanal giriş 1–4 0 Şifre etkinken sanal girişlerin Set

1 durumunu değiştirir. Konum
değiştirilebilir.
Set = Ayarlanabilir.
* Seri haberleşme arabirimi ve Harici IO protokolünün aktive olması gerekir.
NOT: Ölçüm ekranı veri seçimi ÖLÇEKLENDİRME ayar görünümünde

seçilen gerilim ölçüm moduna bağlıdır.
4.8.2 Lokal panel konfigürasyonu

Ölçüm ekranında görüntülenen bilgiler Genel > Lokal panel konf.’ta
yapılandırılır.
72 P3U/tr M/B001
4 Kontrol fonksiyonları 4.8 Lokal panel
Şekil 4.20: Lokal panel yapılandırma menüsü

Tablo 4.10: Lokal panel yapılandırması
Ekran 1–5 IL1–3 20 (5 x 4) serbestçe Set **

I0 yapılandırılabilen ölçümler
seçilebilir
U12, U23, U31,
UL1, UL2, UL3, U0
f, P, Q, S, P.F.
CosPhi
E+, Eq+, E-, Eq-
ARStart, ARFaill,
ARShot1–5
IFLT
Starts, Trips
I0Calc
IL
IL1–3da
IL1–3 max
IL1–3 min
IL1–3daMax
Pda, Qda, Sda
T
fSYNC, USYNC
VAI1–5
ExtAI1–6*
SetGrp
P3U/tr M/B001 73
Ekran kontrastı 50–210 Kontrast röle menüsünden de Set

değiştirilebilir.
Ekran arka aydınlatma DI1–16 Ekranın arka aydınlatmasını Set **

kontrolü VI1–4 aktive eder.
VO1–6
Arka aydınlatmanın 0.0–2000.0 min Röle kullanılmadığında, arkadan Set

kapanma süresi aydınlatmanın ayarlanabilir
kapanma süresi. Tanımlı değer
60 dakikadır. Değer sıfır
olduğunda (0.0) arka aydınlatma
sürekli yanar.
Alarm ekranı etkinleştir Checked Olaylar için açılan metin kutusu. Set
Unchecked Açılan olaylar giriş tuşuna
basılarak ayrı ayrı kontrol
edilebilir, ancak 2 saniye
boyunca tuşa basılması tüm
olayları bir kerede kontrol eder.
Mimik ekran için AR Checked Lokal mimik ekranın üstünde Set
bilgisi Unchecked Tekrar Kapama DURUMU
görünür.
Mimik ekran için Checked Lokal mimik ekranın üstünde Set

Sync I bilgisi Unchecked Senkronçek DURUMU görünür.
Tekrar kapamayla birlikte çalışır.
Otomatik LED sıfırlama Checked Otomatik LED sıfırlama işlevini Set

Unchecked etkinleştirir.
Otomatik LED 0.1–600 s Varsayılan 1.5 s. Yeni LED’ler Set

sıfırlama kilitlendiğinde önceden aktif olan
kilitlemeler, ayar süresi
aşıldığında otomatik sıfırlanır.
Arıza değeri PU, Pri Per ünit veya primer ölçekli arıza Set
ölçeklendirme değerleri.
Lokal MIMIC Checked Lokal mimiği etkinleştir/devre Set

Unchecked dışı bırak (varsayılan etkin).
Olay tampon boyutu 50–2000 Olay tampon boyutu. Varsayılan Set

ayar 200 olaydır.
Set = Ayarlanabilir.
* Seri haberleşme arabirimi ve Harici IO protokolünün aktive olması gerekir.
** girişler röle tipine göre değişir.
74 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.2 Koruma kademelerinin genel özellikleri
stages
5 Koruma fonksiyonları
Her koruma kademesi istenen uygulamanın gereksinimlerine
göre bağımsız olarak etkinleştirilebilir veya devre dışı
bırakılabilir.
5.1 Bir uygulamadaki maksimum koruma

kademesi sayısı
Röle, maksimum etkin koruma kademesini yaklaşık 30 ile sınırlar.
Tam sayı merkezi işlem biriminin yük tüketimine ve kullanılabilir
belleğe ve ayrıca kademelerin türüne bağlıdır.
Her bir koruma kademesi ve toplam yük DURUMU Easergy Pro

yazılımında Koruma > Koruma kademesi durumu ayar
görünümünde bulunabilir.
P3U/tr M/B001 75
5 Koruma fonksiyonları
5.2 Koruma kademelerinin genel özellikleri

Ayar grupları
Ayar grupları dijital girişler, fonksiyon tuşları veya sanal girişler, ön
panel veya özel lojik kullanılarak kontrol edilir. Atanan girişlerin
hiçbiri aktif olmadığında, ayar grubu "SetGrp no control state"
parametresi ile tanımlanır. Kontrol edilen giriş aktif hale geldiğinde
ilgili ayar grubu da aktive olur. Aynı anda birden fazla giriş aktif ise
aktif ayar grubu "SetGrp priority" ile tanımlanır. Sanal I / O
kullanarak, aktif ayar grubu yerel panel ekranı, herhangi bir
haberleşme protokolü veya dahili programlanabilir lojik
fonksiyonları kullanılarak kontrol edilebilir. Tüm koruma kademeleri
dört ayar grubuna sahiptir.
Örnek
Herhangi bir dijital giriş ayar gruplarını kontrol etmek için
kullanılabilir, ancak bu örnekte DI1, DI2, DI3 ve DI4, 1'den 4'e
kadar ayar gruplarını kontrol etmek için seçilir. Bu ayar “Set group
x DI control” parametresi ile yapılır. Burada x istenen ayar grubunu
ifade eder.
Şekil 5.1: DI1, DI2, DI3, DI4 sırasıyla 1 – 4 Gruplarını kontrol etmek için kullanılır.
76 P3U/tr M/B001
“SetGrp priority”, ayar gruplarını kontrol eden iki veya daha fazla
dijital girişin aynı anda aktif olduğu bir duruma koşul sağlamak için
kullanılır. SetGrp önceliği “1 ila 4” veya “4 ila 1” değerlerine sahip
olabilir.
Şekil 5.2: SetGrp priority ayarı Geçerli Koruma kademeleri ekranında bulunur.
DI2 ve DI3'ün aynı anda aktif olduğunu ve SetGrp önceliğinin “1 ila
4” olarak ayarlandığını varsayarsak, 2. grup ayarı aktif hale gelir.
SetGrp önceliği tersine çevrilirse, yani “4 ila 1” olarak ayarlanırsa,
ayar grubu 3 aktif olur.
Koruma kademesi durumları
Bir koruma kademesinin durumu aşağıdakilerden biri olabilir:
• Ok = ‘-‘
Kademe boşta ve koruma için analog değeri ölçüyor.
Besleme hatası tespit edilmedi.
• Bloke
Kademe arıza algılıyor ancak bir nedenle bloke
• Başlatma
Kademe operasyon gecikmesini sayıyor.
• Açma
Kademe açmaya gitti ve arıza halen mevcut.
Blokaj nedeni, diğer kademelerin blok matrisi üzerinden aktif bir
sinyal, programlanabilir lojik veya herhangi bir dijital giriş olabilir.
Bazı kademelerde entegre blokaj lojiği vardır. Blok matrisi
hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 4.4.2 Blokaj matrisi.
Test amaçlı zorla başlatma veya açma koşulu

Etkinleştirildiğinde, herhangi bir koruma kademesinin durumunun
yarım saniye süreyle "başlatma" veya "açma" durumuna
zorlanmasını sağlayan bir "Zorlama bayrağı" parametresi vardır.
Bu zorlama özelliğini kullanarak çıkış matris konfigürasyonunu
kontrol etmek, dijital çıkışlardan kesiciye giden kabloları kontrol
etmek ve ayrıca haberleşme protokollerinin bir SCADA sistemine
doğru şekilde olay bilgisi aktardığını kontrol etmek için akım veya
gerilim enjeksiyonu gerekli değildir.
Testten sonra zorlama bayrağı, lokal panel tuşuna son kez
basıldıktan beş dakika sonra otomatik olarak sıfırlanır.
Zorlama bayrağı ayrıca dijital çıkışları ve isteğe bağlı mA
çıkışlarını zorlamaya olanak tanır.
Zorlama bayrağı Röleler menüsünde bulunabilir.
P3U/tr M/B001 77
Başlatma ve açma sinyalleri

Her koruma kademesinde iki dahili ikili çıkış sinyali bulunur:
başlatma ve açma. Başlatma sinyali bir arıza tespit edildiğinde
verilir. Açma sinyali gecikme süresinin bitiminden önce arıza
ortadan kalkmadığı sürece konfigüre edilmiş gecikme süresinden
önce verilir.
Histeresis, koruma kademesinin karakteristik verilerinde belirtildiği
gibi sinyal, histeresis değeri tarafından belirlenen başlangıç
ayarının altına düşene kadar bir arıza olarak kabul edilir.
Hysteresis_GT
hyst er esi s
Start level
> Start
Şekil 5.3: Histeresis ile aşırı koruma davranış örneği
Çıkış matrisi
Çıkış matrisini kullanarak dahili başlatma ve açma sinyallerini
dijital çıkışlara ve göstergelere bağlayabilirsiniz. Daha fazla
detay için bkz. Bölüm 4.4.1 Çıkış matrisi.
Blokaj
Herhangi bir koruma fonksiyonu blok matrisini kullanarak dahili ve
harici sinyaller ile bloke edilebilir (Bölüm 4.4.2 Blokaj matrisi). Dahili
sinyaller örneğin lojik çıkışlar ve diğer kademelerin başlatma ve
açma sinyalleridir ve harici sinyaller örneğin dijital ve sanal
girişlerdir.
Bazı koruma kademeleri de dahili blokaj işlevlerine sahiptir.
Örneğin, düşük frekans koruması, gerilim olmadığında açmayı
önlemek için düşük gerilim blokajına sahiptir.
Bir koruma kademesi bloke olduğunda arıza durumu algılandığında
P3U/tr M/B001 79
5.2 Koruma kademelerinin genel özellikleri 5 Koruma fonksiyonları
başlatmaz. Zaman gecikmesi sırasında blolaj etkinleşirse, gecikme

sayımı, blokaj kalkana veya başlangıç nedeni, yani arıza koşulu
ortadan kalkıncaya kadar dondurulur. Kademe zaten açmaya
gidiyorsa blokajın etkisi olmaz.
Bağımlı zamanlı çalışma

Bağımlı zaman modundaki çalışma süresi enjekte edilen sinyalin
büyüklüğüne bağlıdır. Sinyal ne kadar büyükse kademe o kadar
hızlı açma veri ve bunun tersi de geçerlidir. Enjekte edilen miktar
başlatma seviyesinin altına düşerse açma zamanı hesaplaması
sıfırlanır.
Sabit zamanlı çalışma
IDMT DT
t (s)
If (A)
Şekil 5.4: Bağımlı zamanlı ve sabit zamanlı çalışma eğrileri

Sabit zaman modunda çalışma süresi, çalışma gecikmesi ayarıyla
sabitlenir. Zamanlayıcı koruma kademesi devreye girdiğinde
başlar ve ayarlanan süre geçene kadar sayar. Sonra kademe bir
açma komutu verir. Koruma kademesi sabit zaman çalışmasından
önce sıfırlanırsa açma sıfırlanır.
Aşım zamanı
Aşım süresi, koruma rölesinin, çalışma süresi gecikmesi sırasında
bir arızanın giderildiğini fark etmesi gereken süredir. Bu parametre,
röleler arasındaki çalışma süresi gecikmesi ayarlarını
derecelendirirken önemlidir.
RetardationTime
tFAULT
tRET
< 50 ms
DELAY SETTING > t +t

FAULT RET
TRIP CONTACTS
Şekil 5.5: Aşım süresi tanımı. Gecikme ayarı biraz daha kısa olursa istenmeyen
bir açma meydana gelebilir (kesikli pals).
Örneğin, bir çıkış fiderinde büyük bir arıza olduğunda, hem giriş
hem de çıkış fider rölesi başlatma alabilir. Bununla birlikte arıza
çıkış fider rölesi tarafından temizlenmeli ve giriş fider rölesi
80 P3U/tr M/B001
açmamalıdır. Giriş fiderinin gecikme ayarı çıkış fiderinden daha

uzun rağmen fark yeterince büyük değilse gelen fider halen
açmaya gidebilir. Fark, giriş fider rölesinin aşım süresi artı çıkış
fider kesicisinin çalışma süresinden daha uzun olmalıdır.
Şekil 5.5, çıkış fideri arızayı temizlediğinde giriş fiderinin gördüğü
aşırı gerilim arızasını göstermektedir. Çalışma gecikmesi ayarı
biraz daha kısa olsaydı veya arıza süresi biraz daha uzun
olsaydı selektif olmayan bir açma meydana gelebilirdi (şekildeki
kesikli 40 ms pals). Easergy P3 rölelerinde aşım süresi 50
ms'den azdır.
Sıfırlama süresi
Şekil 5.6, röle bir aşırı akım hatasını temizlediğinde, sıfırlama
süresinin bir örneğini, yani, serbest bırakma gecikmesini
göstermektedir. Rölenin açma kontakları kapalı olduğunda kesici
(CB) açmaya başlar. CB kontakları açtıktan sonra, arıza akımı
hala açık kontaklar arasındaki bir ark boyunca akar. Akım, bir
sonraki sıfır geçişinde söndüğünde kesilir. Bu, sıfırlama
gecikmesinin başlangıç anıdır. Sıfırlama gecikmesinden sonra,
kilitleme yapılandırılmadıkça açma kontakları ve başlatma kontağı
açılır. Tam sıfırlama süresi arıza büyüklüğüne bağlıdır; büyük bir
hatadan sonra sıfırlama süresi daha uzundur. Sıfırlama süresi
ayrıca belirli koruma kademesine de bağlıdır.
Her kademe için maksimum sıfırlama süresi, her koruma
işlevinin özellikleri altında belirtilmiştir. Birçok kademe için bu 95
ms'den azdır.
tSET
tCB
tRESET
TRIP CONTACTS
Şekil 5.6: Sıfırlama süresi, arıza giderildikten sonra açma veya başlatma röle
kontaklarının açması için gereken süredir.
Histerisis veya ölü bant

Ölçülen bir değeri başlangıç değerine göre karşılaştırırken, denge
durumuna yakın salınımdan kaçınmak için bir miktar histerisis
gereklidir. Sıfır histerezis ile, ölçülen sinyaldeki herhangi bir gürültü
veya ölçümün kendisindeki herhangi bir gürültü, arıza var ve arıza
yok durumları arasında istenmeyen salınımlara neden olur.
P3U/tr M/B001 81
5.2 Koruma kademelerinin genel özellikleri 5 Koruma fonksiyonları
Hysteresis_GT
hyst er esi s
Start level
> Start
Şekil 5.7: Histerisisli aşırı korumanın davranış örneği

hyst er esi s
Hysteresis_LT
Start level
< Start
Şekil 5.8: Histerisisli düşük korumanın davranış örneği
Son sekiz arızada kayıtlı değerler

Her bir koruma kademesi için son sekiz arıza hakkında ayrıntılı
bilgi bulunmaktadır. Kaydedilen değerler koruma kademelerine
özgüdür ve zaman etiketi, arıza değeri, geçen gecikme, arıza
akımı, arıza gerilimi, faz açısı ve ayar grubu gibi bilgileri içerebilir.
82 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.3 Uygulama modları
modes
5.3 Uygulama modları

Mevcut uygulama modları, fider koruma modu ve motor koruma
modudur. Fider koruma modunda, tüm akıma bağlı koruma
fonksiyonları CT oranlarından türetilen nominal akım IN'ye
göredir. Motor koruma fonksiyonları, fider koruma modunda
kullanılamaz. Motor koruma modunda tüm akıma bağlı koruma
fonksiyonları, motorun nominal akımı IMOT'a göredir. Motor
koruma modu motor koruma fonksiyonlarını etkinleştirir. Fider
koruma modunda mevcut olan tüm fonksiyonlar motor koruma
modunda da mevcuttur. Uygulama modunun varsayılan değeri,
fider koruma modudur.
Uygulama modu Easergy Pro yazılımı veya rölenin CONF
menüsünden değiştirilebilir. Uygulama modunun değiştirilmesi
için konfigüratör şifresi gerektirir.
5.4 Akım koruma fonksiyonu

bağımlılıkları
Akım bazlı koruma fonksiyonları uygulama moduna göredir. Motor
modunda, akım bazlı fonksiyonların tümü, motorun nominal
akımına (IMOT) ve Fider modunda akım trafo nominal akımına (IN)
göre aşağıdaki istisnalara sahiptir.
I2> (46), I2>> (47), IST> (48), N> (66) her zaman IMOT a bağlıdır ve
bunlar sadece uygulama modu motor koruma modundayken mevcuttur.
P3U/tr M/B001 83
5.5 Bağımlı çalışma süresi 5 Koruma fonksiyonları
5.5 Bağımlı çalışma süresi

Bağımlı çalışma süresi – yani ters zamanlı (IDMT) çalışma çeşitli
koruma fonksiyonları için kullanılabilir. Kullanılabilir bağımlı
gecikme türlerinin ortak ilkesi, formülleri ve grafik gösterimleri bu
bölümde açıklanmıştır.
Bağımlı gecikme, çalışma süresinin, bir arıza sırasında ölçülen
gerçek zamanlı proses değerlerine bağlı olduğu anlamına gelir.
Örneğin, bağımlı gecikme kullanarak aşırı akım kademesiyle daha
büyük bir arıza akımı daha hızlı çalışma sağlar. Bağımlı
gecikmeye alternatif sabit zamandır. Sabit gecikmeyle önceden
ayarlanmış bir süre kullanılır ve çalışma süresi arızanın
büyüklüğüne bağlı değildir.
Kademeye özgü bağımlı gecikme

Bazı koruma işlevlerinin kendine özgü bir bağımlı gecikme türü
vardır. Bu bağımlı gecikmelerin detayları uygun koruma fonksiyonu
ile tanımlanmıştır.
Çalışma modları
Bağımlı zaman özelliklerini kullanabilmek için üç çalışma
modu vardır:
• Standart gecikmeler
Bir eğri ailesi (IEC, IEEE, IEEE2, RI) ve bir gecikme tipi
(Normal ters, Çok ters vb) seçerek standart gecikme
özelliklerini kullanma. IEC, IEEE, IEEE2 ve RI eğrilerini
kullanan Bölüm 5.5.1 Standart bağımlı gecikmelere bakınız.
• Bir eğri ailesi (IEC, IEEE, IEEE2) seçen ve seçilen gecikme
formülü için kendi parametrelerini tanımlayan serbest
parametrelere sahip standart gecikme formülleri. Bu mod gecikme
tipi “Parametreler” e ayarlanarak ve ardından A - E gecikme
fonksiyonu parametrelerinin düzenlenmesiyle etkinleştirilir.
Bkz. Bölüm 5.5.2 IEC, IEEE ve IEEE2 eğrilerini kullanarak serbest
parametrelendirme.
• Tam programlanabilir bağımlı gecikme özellikleri. 16 [akım, zaman]
noktası ayarlanarak karakteristiklerin oluşturulması. Röle, ikinci
dereceden polinomlarla verilen noktalar arasındaki değerleri
enterpolasyon yapar. Bu mod, ayar eğrisi ailesi tarafından "PrgN"
ile etkinleştirilir. Aynı anda maksimum üç farklı programlanabilir eğri
mevcuttur. Her programlanmış eğri, herhangi bir sayıda koruma
aşaması ile kullanılabilir. Bölüm 5.5.3 Programlanabilir bağımlı
zaman eğrilerine bakınız.
84 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.5 Bağımlı çalışma süresi
operate time
Lokal panel grafiği

Röle, yerel panel ekranında o anda kullanılan bağımlı gecikmenin
grafiğini gösterir. Yukarı ve aşağı tuşları yakınlaştırma için
kullanılabilir. Ayrıca 20 x ISET, 4 x ISET ve 2 x ISET'deki
gecikmeler gösterilir
Bağımlı zaman ayarı hata sinyali
Bağımlı gecikme yapılandırmasında herhangi bir hata varsa,
uygun koruma kademesi sabit zaman gecikmesini kullanır..
Farklı durumları gösteren çıkış matrisinde bir "Ayar Hatası"
sinyali vardır:
1. Ayarlar Easergy Pro veya lokal panel ile değiştirilir.
2. Geçici olarak, eğri noktalarının geçerli olmayan bir
kombinasyonu vardır. Örneğin, önceki ayar IEC / NI ise ve eğri
ailesi IEEE olarak değiştirilirse, bu, IEEE eğrileri için
kullanılabilir bir NI türü olmadığından bir ayar hatasına neden
olur. IEEE modu için geçerli gecikme tipi değiştirildikten sonra
(örneğin MI), ‘Ayar Hatası’ sinyali yayınlanır.
3. A - E formül parametrelerinde hatalar var ve röle gecikme
eğrisini oluşturamıyor.
4. Programlanabilir eğri konfigürasyonunda hatalar var ve röle
verilen noktalar arasındaki değerleri aralayamıyor.
Sınırlamalar
Maksimum ölçülen sekonder faz akımı 50 x IN’dir ve toprak hatası
aşırı akım girişi için maksimum doğrudan ölçülen toprak arıza
akımı 10 x I0N'dir. Bağımlı gecikme eğrilerinin tam kapsamı, ayarın
20 katı kadardır. Yüksek bir ayarda, maksimum ölçüm kabiliyeti
Tablo 5.1'e göre bağımlı eğrilerin kapsamını sınırlar.
Tablo 5.1: Faz ve toprak arıza aşırı akım girişleri için maksimum ölçülen
sekonder akımlar ve ayarlar
Akım girişi Maksimum ölçülen Tam 20x ayarına kadar bağımlı

sekonder akım gecikme sürelerini mümkün kılan
maksimum sekonder
ölçeklendirme ayarı
IL1, IL2, IL3 ve I0Calc 250 A 12.5 A
I0 = 5 A 50 A 2.5 A
I0 = 1 A 10 A 0,5 A
P3U/tr M/B001 85
1. Sınırlama örneği
CT = 750 / 5
CT0= 100 / 1 (toprak arızası için kabo CT’si kullanılır)
Aşırı akım kademe I> için, tablo 5.1 12.5 A verir. Böylece tam
bağımlı gecikme aralığı veren maksimum I> kademe için
maksimum ayar 12.5 A / 5 A = 2.5 xIN = 1875 APrimary olur
Toprak arıza kademe I0> için, tablo 5.1 0.5 A verir. Böylece
tam bağımlı gecikme aralığı veren I0> kademe için
maksimum ayar 0.5 A / 1 A = 0.5 xI0N = 50 APrimary olur
2. Sınırlama örneği
CT = 750 / 5
Uygulama modu motordur
Motor nominal akımı = 600 A
I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3) toprak aşırı akım için kullanılır
Sekonder seviyede nominal motor akımı 600 / 750*5 = 4 A
Aşırı akım kademe I> için, tablo 5.1 12.5 A verir. Böylece tam
bağımlı gecikme aralığı veren maksimum ayar 12.5 A / 4 A =
3.13 x IMOT = 1875 APrimary olur.
Toprak arıza kademe I0> için, tablo 5.1 12.5 A verir. Böylece
tam bağımlı gecikme aralığı veren I0> kademe için
maksimum ayar 12.5 A / 5 A = 2.5 x I0N = 1875 APrimary olur.
5.5.1 IEC, IEEE, IEEE2 ve RI eğrilerini kullanan

standart bağımlı gecikmeler
Mevcut standart bağımlı gecikmeler, bağımlı eğri aileleri olarak
adlandırılan dört kategoriye ayrılmıştır: IEC, IEEE, IEEE2 ve RI.
Her kategori, Tablo 5.2'ye göre bir dizi farklı gecikme tipi içerir.

Gecikme kategorisi değiştirildiğinde ve yeni kategoride eski
gecikme türü yoksa bağlı zaman ayarı hatası sinyali devreye girer.
Daha fazla ayrıntı için bkz. Bölüm 5.5 Bağımlı çalışma süresi.
Sınırlamalar
Minimum sabit zaman gecikmesi, ölçülen değer en çok ayarın
yirmi katı olduğunda başlar. Bununla birlikte, ölçüm aralığı
nedeniyle yüksek ayar değerlerinde sınırlamalar vardır. Daha fazla
ayrıntı için bkz Bölüm 5.5 Bağımlı çalışma süresi.
86 P3U/tr M/B001
operate time
Tablo 5.2: Mevcut standart gecikme türleri ve her türdeki mevcut

gecikme tipleri.
Eğri ailesi
Gecikme tipi
DT IEC IEEE IEEE2 RI
DT Sabit zaman. X
NI Normal ters X X
VI Çok ters X X X
EI Aşırı tersinverse X X X
LTI Uzun inverse X X
LTEI Uzun aşırı ters X
LTVI Uzun çok ters X
MI Normal ters X X
STI Kısa ters X
STEI Kısa eşırı ters X
RI Old ASEA tipi X
RXIDG Old ASEA tipi X
IEC bağımlı çalışma süresi

Çalışma süresi, Denklem 5.1'e göre ölçülen değere ve diğer
parametrelere bağlıdır. Aslında bu denklem sadece grafik çizmek
için veya ölçülen değer I hata sırasında sabit olduğunda
kullanılabilir. Gerçek zamanlı kullanım için röleye modifiye edilmiş
bir versiyon uygulanır.
denklem 5.1: t = Saniye olarak çalışma gecikmesi

k = Kullanıcı katsayısı
kA
t I = Ölçülen değer
 I B
I  1 ISTART = Başl. ayarı
 START 
A, B = Tablo 5.3’e göre sabit
parametreler
IEC 60255-3’e göre üç farklı bağımlı gecikme tipi vardır, Normal

ters (NI), Aşırı ters (EI), Çok ters (VI) ve VI uzantısına göre. Ek
olarak Uzun ters zaman (LTI) vardır.
P3U/tr M/B001 87
Tablo 5.3: IEC bağımlı gecikme denklemi için sabitler
Parametre
Gecikme
tipi A B
NI Normal ters 0.14 0.02
EI Aşırı ters 80 2
VI Çok ters 13.5 1
LTI Uzun ters 120 1
"Normal ters (NI)" gecikme tipi örneği:
k = 0.50
I = 4 pu (sabit akım)
IPICKUP = 2 pu
A = 0.14
B = 0.02
0.50  0.14
t 0.02
 5.0
 4  1
 2 
Bu örnekteki çalışma süresi beş saniyedir. Aynı sonuç şekil
5.9’dan okunabilir.
Şekil 5.9: IEC normal ters gecikme Şekil 5.10: IEC aşırı ters gecikme
86 P3U/tr M/B001
operate time
Şekil 5.11: IEC çok ters gecikme Şekil 5.12: IEC uzun ters gecikme
IEEE/ANSI bağımlı çalışma süresi

Tablo 5.4'e göre IEEE Std C37.112-1996'ya (MI, VI, EI) ve birçok
fiili versiyona göre üç farklı gecikme tipi vardır. IEEE standardı
hem açma hem de bırakma işlemleri için bağımlı gecikmeyi
tanımlar. Bununla birlikte Easergy P3 rölesinde sadece açma
süresi standartlara bağlı olarak değişir ancak sıfırlama süresi
sabittir.
Çalışma gecikmesi, Denklem 5.2'ye göre ölçülen değere ve diğer
parametrelere bağlıdır. Aslında bu denklem sadece grafik
çizerken veya ölçülen değer I hata sırasında sabit olduğunda
Denklem 5.2: t = Saniye cinsinden çalışma

süresi
 
  I = Measured value
t  k 
A

  B  I
START = Başlatma ayarı
C

 I  
 1 
I


 START   A,B,C = Tablo 5.4’e göre sabit

parametre.
P3U/tr M/B001 87
Tablo 5.4: IEEE/ANSI ters gecikme denklemi için sabitler
Gecikme tipi Parametre
A B C
LTI Uzun ters 0.086 0.185 0.02
LTVI Uzun çok ters 28.55 0.712 2
LTEI Uzun aşırı ters 64.07 0.250 2
MI Normal ters 0.0515 0.1140 0.02
VI Çok ters 19.61 0.491 2
EI Aşırı ters 28.2 0.1217 2
STI Kısa ters 0.16758 0.11858 0.02
STEI Kısa aşırı ters 1.281 0.005 2
Gecikme tipi örneği "Normal ters (MI)":
k = 0.50 I = 4 pu
IPICKUP = 2 pu
A = 0.0515
B = 0.114
C = 0.02
 

0.0515 
t  0.50    0.1140  1.9
 4 0.02 
   1 
  2  
Bu örnekteki çalışma süresi 1.9 saniyedir. Aynı sonuç şekil
88 P3U/tr M/B001
operate time
Şekil 5.13: ANSI/IEEE uzun ters gecikme Şekil 5.14: ANSI/IEEE uzun çok ters gecikme
Şekil 5.15: ANSI/IEEE uzun aşırı ters gecikme Şekil 5.16: ANSI/IEEE normal ters gecikme
P3U/tr M/B001 89
Şekil 5.17: ANSI/IEEE kısa ters gecikme Şekil 5.18: ANSI/IEEE kısa aşırı ters gecikme
IEEE2 bağımlı çalışma süresi

1996 ve ANSI standardı C37.112’den önce mikroişlemcili röleler
çeşitli indüksiyon diskli rölelerin davranışlarına benzer denklemler
kullanıyordu. Oldukça popüler bir yaklaşım Easergy P3 rölelerinde
IEEE2 olarak adlandırılan Denklem 5.3'tür. Bir başkası IAC olabilir
çünkü eski General Electric IAC röleleri aynı denklem kullanılarak
modellenmiştir.
Tablo 5.5'e göre dört farklı gecikme tipi vardır. Eski elektromekanik
indüksiyon diskli röleler, hem açma hem de bırakma işlemleri için
gecikmeye sahiptir. Bununla birlikte Easergy P3 rölelerinde
sadece açma süresi bağımlıdır ve sıfırlama süresi sabittir.
Çalışma gecikmesi, Denklem 5.3'e göre ölçülen değere ve diğer
parametrelere bağlıdır. Aslında bu denklem sadece grafik
çizerken veya ölçülen değer I hata sırasında sabit olduğunda
90 P3U/tr M/B001
operate time
Denklem 5.3:
 
 
A  B  I D 2   I E 
t  k   I 3 

   C    C    C  

 I START   I START   I START  


t = Saniye çalışma süresi

I = Ölçülen değer
ISTART = User’s başlatma ayarı
A, B, C, D = Tablo 5.5’e göre sabit parametre
Tablo 5.5: IEEE2 ters gecikme denklemi için sabitler
Delay type Parameter
A B C D E
MI Moderately inverse 0.1735 0.6791 0.8 -0.08 0.1271
NI Normally inverse 0.0274 2.2614 0.3 -0.1899 9.1272
VI Very inverse 0.0615 0.7989 0.34 -0.284 4.0505
EI Extremely inverse 0.0399 0.2294 0.5 3.0094 0.7222
Az ters gecikme örneği:
k = 0.50
I = 4 pu
ISTART = 2 pu
A = 0.1735
B = 0.6791
C = 0.8
D = -0.08
E = 0.127



  

t  0.5  0.1735   0.6791  0.08 0.127   0.38
 4 
  4 
2  4 3 
      0.8     0.8 
 2 0.8
   2  2  
P3U/tr M/B001 91
Şekil 5.19: IEEE2 az ters gecikme Şekil 5.20: IEEE2 normal ters gecikme
Şekil 5.21: IEEE2 çok ters gecikme Şekil 5.22: IEEE2 aşırı ters gecikme
92 P3U/tr M/B001
operate time
RI ve RXIDG tip bağımlı çalışma süresi

Bu iki bağımlı gecikme tipi köklerini eski ASEA (günümüzde ABB)
toprak arıza rölelerinden alır.
RI ve RXIDG tiplerinin çalışma gecikmesi, Denklem 5.4 ve
Denklem 5.5'e göre ölçülen değere ve diğer parametrelere
bağlıdır. Aslında, bu denklemler sadece grafik çizerken veya
ölçülen değer I hata sırasında sabit olduğunda kullanılabilir.
Değiştirilmiş versiyonlar gerçek zamanlı kullanım için röleye
uygulanır.
Denklem 5.4: RI Denklem 5.5: RXIDG
k I
tRI  tRXIDG  5.8  1.35ln
0.339  0.236 
k I START
 I
 
 I START 

t = Saniye cinsinden çalışma
gecikmesi
I = Ölçülen değer
ISTART = Başl. ayarı
RI tipi gecikme örneği
k = 0.50 I = 4 pu
ISTART = 2 pu
0.5
tRI  0.236  2.3
0.339 
 4 
 

 2 
5.23’den okunabilir.
RXIDG tipi gecikme örneği
k = 0.50 I = 4 pu
ISTART = 2 pu
4
tRXIDG  5.8  1.35ln  3.9
0.5  2
P3U/tr M/B001 93

5.24’ten okunabilir.
Şekil 5.23: RI bağımlı gecikme Şekil 5.24: RXIDG bağımlı gecikme
94 P3U/tr M/B001
5.5.2 IEC, IEEE ve IEEE2 eğrilerini kullanarak

serbest konfigürasyon
Bu mod, "Parametreler" de ayar gecikme tipi ile aktive edilir ve
sonra gecikme fonksiyonu sabitlerinin, yani A - E parametrelerinin
düzenlenmesi ile aktive edilir. Buradaki standart denklemler,
önceki bölümdeki gibi standart sabitler yerine kendi sabitleri ile
kullanılır.
GE-IAC51 gecikme tipi örneği:
k = 0.50 I = 4 pu
ISTART = 2 pu
A = 0.2078
B = 0.8630
C = 0.8000
D = - 0.4180
E = 0.1947
   
 
 

t  0.5  0.2078  0.8630   0.4180  0.1947   0.37
 4  4 2

4 3 
  2  0.8   0.8

  0.8 

   2  2  
Bu örnekteki çalışma süresi 0.37 saniyedir.
Bu örnekte elde edilen zaman/akım karakteristiği eski
elektromekanik IAC51 indüksiyon disk rölesi karakteristiğine
oldukça iyi uymaktadır.
Bağımlı zaman ayar hatası sinyali

Verilen parametreler ile enterpolasyon mümkün değilse, bağımlı
zaman ayarı hatası sinyali aktiftir. Daha fazla bilgi için Bölüm 5.5'e
bakınız.
Sınırlamalar
Minimum sabit zaman gecikmesi, en geç ölçülen değer ayarın
nedeniyle yüksek ayar değerlerinde sınırlamalar vardır. Daha
fazla bilgi için Bölüm 5.5'e bakınız.
97 P3U/tr M/B001
operate time
5.5.3 Programlanabilir bağımlı zaman eğrileri

Bağlı zaman eğrilerini programlamak Easergy Pro programını
gerektirir ve üniteyi yeniden başlatır.
[Akım, zaman] eğri noktaları Easergy Pro PC programı kullanılarak
programlanır. Eğri noktalarını tanımlamak için bazı kurallar vardır:
• konfigürasyon en üst satırdan başlamalıdır
• satır sırası şu şekilde olmalıdır: en küçük akım (en uzun çalışma
süresi) üstte ve en büyük akım (en kısa çalışma süresi) altta
• kullanılmayan tüm satırlar (altta) doldurulmalıdır [1.00 0.00s]
Eğri noktalarının yapılandırma örneği aşağıdadır:
Nokta Akım I/ISTART Çalışma
gecikmesi
1 1.00 10.00 s
2 2.00 6.50 s
3 5.00 4.00 s
4 3.00 s
10.00
5 20.00 2.00 s
6 40.00 1.00 s
7 1.00 0.00 s
8 1.00 0.00 s
9 1.00 0.00 s
10 1.00 0.00 s
11 1.00 0.00 s
12 1.00 0.00 s
13 1.00 0.00 s
14 1.00 0.00 s
15 1.00 0.00 s
16 1.00 0.00 s

Verilen zaman noktaları ile enterpolasyon başarısız olursa bağımlı
zaman ayarı hatası sinyali devreye girer. Daha fazla ayrıntı için
bkz. Bölüm 5.5 Bağımlı çalışma süresi.
Sınırlamalar
Minimum sabit zaman gecikmesi, en geç ölçülen değer ayarın
nedeniyle yüksek ayar değerlerinde sınırlamalar vardır. Daha
fazla bilgi için Bölüm 5.5'e bakınız.
P3U/tr M/B001 96
5.6 Senkronçek (ANSI 25) 5 Koruma fonksiyonları
97 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.6 Senkronçek (ANSI 25)
5.6 Senkronçek (ANSI 25)

ANSI 25 Fider Motor Açıklama
P3U10
Röle, kesici kapalı olduğunda senkronizasyonu kontrol eden bir
P3U20 işlev içerir. Fonksiyon, gerilimin büyüklüğünü, frekansını ve iki
P3U30 x x gerilim arasındaki faz açısı farkını izler. İki kademe mevcut
olduğundan üç gerilimi izlemek mümkündür. Gerilimler bara ve hat
veya bara ve bara olabilir (bus modülü).
Aşağıdaki analog ölçüm modülleri ve uygun bir ölçüm modu
kullanımda olduğunda senkron kontrol fonksiyonu kullanılabilir:
Gerilim ölçüm modu Senkronçek kademe sayısı
3LN+LLy 1
3LN+LNy 1
2LL+U0+LLy 1
2LL+U0+LNy 1
LL+U0+LLy+LLz 2
LN+U0+LNy+LNz 2
Senkronçek bağlantıları
Senkronçek için kullanılan gerilim UL1 ölçüldüğünde bile her
zaman faz arası U12 gerilimidir. Senkronçek kademe 1 U12'yi
daima U12y ile karşılaştırır. Kademe 2 için karşılaştırılan gerilimler
seçilebilir (U12 / U12y, U12 / U12z, U12y / U12z). Bkz. Bölüm 9.5
Gerilim ölçüm modları.
Not: Operasyonunu gerçekleştirmek için senkronçek kademe 2, LNy ve

LNz gerilimlerini faz arası U12 gerilimine dönüştürür. Bu şekilde,
LNy ve LNz için ölçülen gerilim U1-N olmalıdır.
Kademe matrisinin aşağıdaki sinyalleri çıkış matrisinde ve lojikte

mevcuttur: “Request”, “OK” ve “Fail”. Bir istek alındığında ancak
kesicinin henüz kapanmadığı durumlarda “Request” sinyali
etkindir. Senkronizasyon koşulları sağlandığında veya gerilim
kontrol kriteri karşılandığında “OK” sinyali etkindir. İşlev, zaman
aşımı ayarı içinde kesiciyi kapatmayı başaramazsa “Fail” sinyali
etkinleştirilir. Bakınız Şekil 5.25.
P3U/tr M/B001 96
5.6 Senkronçek (ANSI 25) 5 Koruma fonksiyonları
A B
1. Sync talebi
1
2 Sync OK
2
3 Nesne kapama
3
komutu
C D
4
A. Verilen nesne kapama komutu (mimik veya bus) aslında

sadece bir sync talebi yapar
B. "Gerçek" nesne kapatılmak istendiğinde talep aşağı gider
C. Zaman aşımı gerçekleşirse zaman senkronizasyonu, Sync_Fail
sinyali senkron kontrolde tanımlanan Zaman Aşımını etkinleştirir.
D. Normal nesne kapama operasyonu
Şekil 5.25: Senkronçek fonksiyonunun prensibi
NOT: Seçilen nesnenin kontrol darbesi yeterince uzun olmalıdır.

Örneğin, gerilimler ters yönde ise senkronizasyon koşulları birkaç
saniye sonra yerine getirilir.
1. Nesne kap. komutu

1 2 3 4 2. Senkronçek
3. Nesne
A B 4. CB
A. Sync_Fail sinyali, sync zaman aşımı gerçekleşirse

B. Object_Fail sinyali, "real" nesne kontrolü başarısız olursa.
Zaman ayarları:
• Senkronçek: Max senkronizasyon süresi (~saniye)
• Nesne: Maks nesne kontrol pals uzunluğu (~200 ms)
Şekil 5.26: Senkronçek ve kontrol nesnesinin blok diyagramı
NOT: Gerilim trafolarının sekonder devrelerinin röle terminaline

bağlanması, seçilen gerilim ölçüm moduna bağlıdır.
Bölüm 9.5 Gerilim ölçüm modlarındaki senkron kontrol

kademesinin bağlantı şemalarına bakın.
97 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.6 Senkronçek (ANSI 25)
Özellikler
Tablo 5.6: Senkronçek fonksiyonu Δf, ΔU, Δφ (25)
Sync modu Off; Async; Sync;
Gerilim kontrol modu DD; DL; LD; DD/DL; DD/LD; DL/LD; DD/DL/LD
CB kapama süresi 0.04 – 0.6 s
UDEAD limit ayarı 10 – 120 %UN
ULIVE limit ayarı 10 – 120 %UN
Frekans farkı 0.01 – 1.00 Hz
Gerilim farkı 1 – 60 %UN
Faz açısı farkı 2° – 90°
Zaman aşımı talebi 0.1 – 600.0 s
Kademe çalışma aralığı 46.0 – 64.0 Hz
Reset oranı (U) <0.97
Hata:
- gerilim ±3 %UN
- frekans ±20 mHz
- faz açısı ±2° (Δf < 0.2 Hz iken, ya da ±5°)
- çalışma süresi ±1% veya ±30 ms
P3U/tr M/B001 96
5.7 Düşük gerilim (ANSI 27) 5 Koruma fonksiyonları
5.7 Düşük gerilim (ANSI 27)

P3U10
Düşük gerilim koruması, gerilim düşümlerini tespit etmek veya yük
P3U20 atma veya yük aktarma için ani düşük gerilimleri algılamak için
P3U30 x x kullanılır. Fonksiyon üç faz arası gerilimi ölçer ve en küçükleri
belirli bir açmanın başlangıç ayarının altına düştüğünde bu
kademe başlar ve bir başlatma sinyali verilir. Arıza durumu
çalışma süresi gecikme ayarından daha uzun sürerse açma sinyali
verilir.
Gerilim trafosu sigorta arızasında blokaj

Tüm koruma kademeleri gibi, düşük gerilim fonksiyonu blok matrisi
kullanılarak herhangi bir dahili veya harici sinyal ile bloke edilebilir.
Örneğin, ölçüm trafolarından birinin sekonder gerilimi bir sigorta
arızası nedeniyle ortadan kalkarsa (bkz. Bölüm 6.8 Gerilim trafosu
denetim fonksiyonu (ANSI 60FL)). Blokaj sinyali ayrıca özel lojikten
bir sinyal de olabilir (bkz. Bölüm 4.7 Lojik fonksiyonlar).
Düşük gerilim self blokaj

Kademeler ayrı bir düşük limit ayarıyla engellenebilir. Bu ayar ile,
üç faz arası gerilimin en büyüğü verilen limitin altına düştüğünde
belirli bir kademe bloke edilir. Amaç gerilim gittiğinde istenmeyen
açmadan kaçınmaktır. Çalışma süresi 0.08 saniyeden azsa,
blokajın yeterince hızlı olması için blokaj seviyesi ayarı % 15'ten
az olmamalıdır. Self blokaj düşük gerilim blokaj limitini sıfıra eşit
olarak ayarlayarak devre dışı bırakılabilir.
Şekil 5.27 düşük gerilim self blokaj örneğini göstermektedir.
97 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.7 Düşük gerilim (ANSI 27)
ULLmax = max(U12, U23, U31) UunderSelfBlocking
E I K
C
ölü bant
U< ayar
H
D
B F
blok sınırı
J
A G
zaman
U< düşük gerilim durumu
Şekil 5.27: Düşük gerilim durum ve blok sınırı
A Üç faz arası maksimum F Bu bir düşük gerilim

gerilim ULLmax blokaj durumudur.
sınırının altında. Bu düşük
gerilim durumu olarak
görülmemektedir.
B ULLmin blokaj sınırının G ULLmin blokaj sınırının
üzerinde ancak başlatma altında ve bu bir düşük
seviyesinin altında. Bu bir gerilim durumu olarak
düşük gerilim durumudur. değerlendirilmez.
C Gerilim OK’dir çünkü H Bu bir düşük gerilim
başlatma sınırının durumudur.
üzerindedir.
I Gerilim OK.
D Bu bir düşük gerilim
durumudur.
J G ile aynı
E Gerilim OK.
K Gerilim OK.
Üç bağımsız kademe
Ayrı olarak ayarlanabilen üç kademe vardır: U<, U<< ve U<<<.
Tüm bu kademeler sabit zamanlı (DT) çalışma karakterisiğine
ayarlanabilir.
Ayar grupları
Tüm kademeler için dört ayar grubu vardır.
P3U/tr M/B001 96
5.7 Düşük gerilim (ANSI 27) 5 Koruma fonksiyonları
Özellikler
Tablo 5.7: Düşük gerilim U< (27)
Başlatma değeri 20 – 120 %UN

(adım 1%)
Sabit zaman karakteristiği:

- Çalışma zamanı 0.08** – 300.00 s (adım 0.02)
Histerisis (reset oranı) 1.001 – 1.200 (0.1 – 20.0 %, adım 0.1 %)
Düşük gerilim self blokaj değeri 0 – 80 %UN
Başlatma süresi Tipik 60 ms
Bırakma gecikmesi 0.06 – 300.00 s (adım 0.02 s)
Reset süresi <95 ms
Overshoot süresi < 50 ms
Reset oranı (Blokaj sınırı) 0.5 V veya 1.03 (3 %)
Reset oranı 1.03 (histerisis ayarına bağlıdır)
Doğruluk:
- Başlatma Ayar değerinin ±3%
- Blokaj Ayar değerinin ±3% veya ±0.5 V
- Çalışma süresi ±1% veya ±30 ms
Tablo 5.8: Düşük gerilim U<< (27)

(adım 1%)

- Çalışma süresi 0.06** – 300.00 s (adım 0.02)
Düşük gerilim self blokaj değeri 0 – 80 %UN
Sıfırlama süresi <95 ms
Doğruluk:
97 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.7 Düşük gerilim (ANSI 27)
Tablo 5.9: Düşük gerilim U<<< (27)

(adım 1%)

- Çalışma süresi 0.04** – 300.00 s (adım 0.01)
Düşük gerilim self blokaj değeri 0 - 80 %UN
Doğruluk:
**) Bu ani zamandır, yani arıza tespit süresi ve açma kontaklarının çalışma süresi dahil olmak
üzere minimum toplam operasyon süresidir.
P3U/tr M/B001 96
5.9 Faz düşük akım (ANSI 37) 5 Koruma fonksiyonları
5.8 Yönlü güç (ANSI 32)

P3U10
Yönlü güç fonksiyonu örneğin besleme gerilimi kesilirse ve
P3U20 motorun güç üretimini önlemek amacıyla motoru ayırmak için
P3U30 x x kullanılabilir. Bir motorun yük kaybını tespit etmek için de
kullanılabilir.
Yönlü güç fonksiyonu aktif güce duyarlıdır. Yönlü güç fonksiyonu
için başlatma değeri negatiftir. Düşük güç fonksiyonu için pozitif
başlatma değeri kullanılır. Aktif güç başlatma değerinin altına
düştüğünde kademe başlar ve bir başlatma sinyali verilir. Arıza
durumu gecikme ayarından daha uzun sürerse açma sinyali verilir.
Başlangıç ayar aralığı, nominal görünür güç SN 'nin % -200 ila % +
200'üne kadardır. Nominal görünür güç yapılandırılmış gerilim ve
akım trafosu değerleri ile belirlenir.
Denklem 5.6:
Sn  VTRated Pr imary  CTRated Pr imary  3


Bağımsız ayar parametreleri olan birbirinin aynısı iki kademe vardır.
Ayar grupları
Tüm kademeler için dört ayar grubu vardır.
Özellikler
Tablo 5.10: Yönlü güç kdemeleri P<, P<< (32)
Başlatma değeri -200.0 ila +200.0 %PM (adım 0.5)
Sabit zaman fonksiyonu:

- Çalışma süresi 0.3 – 300.0 s
(adım 0.1)
Reset oranı 1.05
Doğruluk:
- Başlatma Ayar değerinin ±3 % veya nominal değerin ±0.5
- Sabit zamanlı çalışma süresi % ±1 % veya ±150 ms
NOT: Başlatma ayarı +1 ila +% 200 olduğunda, tüm fazların maks.

gerilimi nominal değerin % 5'inin altına düşerse dahili blokaj aktive
olur.
97 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.8 Yönlü güç (ANSI 32)
5.9 Faz düşük akım (ANSI 37)

P3U10 x x
Faz düşük akım kademesi faz akımlarının temel bileşenini ölçer.
P3U20 x x
I< kademesi sabit zamanlı olarak konfigüre edilebilir.
P3U30 x x Düşük akım kademesi, motor tarafından tahrik edilen röleyi,
örneğin bir dalgıç pompayı, motorun kendisinden daha fazla korur.
Ayar grupları
Her kademe için dört ayar grubu vardır.
Özellikler
Tablo 5.11: faz düşük akım I< (37)
Akım ayar aralığı 20 – 70 %IN veya %IMOT (adım 1%)

- çalışma süresi 0.3 – 300.0 s
(adım 0.1)
Blokaj sınırı 15 % (fixed)
Başlatma süresi Typically 200 ms
Reset süresi < 450 ms
Reset oranı >1.05
Doğruluk:
- Başlatma Ayar değerinin ±2% veya nominal değerin ±0.5%
- Çalışma süresi ±1 % veya ±150 ms
NOT: Kademe blokajı tüm faz akımları blokaj sınırının altındayken işlevseldir.
P3U/tr M/B001 96
5.11 Negatif bileşen aşırı akım (ANSI 46) 5 Koruma fonksiyonları
5.10 Kopuk iletken (ANSI 46BC)

ANSI 46BC Fider Motor Açıklama
P3U10 x
Dengesizlik kademesinin amacı, dengesiz yük koşullarını, örneğin
P3U20 x toprak arızası yokken yüklü bir havai hattın kopuk iletkenini tespit
P3U30 x etmektir. Dengesiz yük fonksiyonunun çalışması, pozitif faz sekans
komponenti I2/I1 ile ilişkili negatif faz sekans komponenti I2'ye
dayanmaktadır. Bu simetrik bileşenler yöntemini kullanarak faz
akımlarından hesaplanır. Fonksiyon, ölçüm girişlerinin doğru
şekilde bağlanmasını gerektirir, böylece faz akımlarının dönüş
yönü, Bölüm 9.4.7 Bağlantı örneklerinde olduğu gibidir.
Dengesizlik koruması sabit zamanlı çalışma özelliğine sahiptir.
I2
K2 I1 = IL1 + aIL2 + a2IL3
I1 ,
I2 = IL1 + a2IL2 + aIL3
1
a  1120   j 3
2 2 , faz dönüş sabiti
Özellikler
Tablo 5.12: Fider modunda kopuk iletken (46BC)
Ayarlar:
- Ayar aralığı I2 / I1> 2 – 70% (adım 1%)

(adım 0.1 s)
Başlangıç süresi Tipik 300 ms
Reset oranı <0.95
Doğruluk:
- Başlatma ±1% - birim
97 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.10 Kopuk iletken (ANSI 46BC)
5.11 Negatif bileşen aşırı akım (ANSI 46)

P3U10 x
Bir motorda negatif bileşen aşırı akım rotorda çift frekanslı akıma
P3U20 x neden olur. Bu rotorun yüzeyini ısıtır ve rotorun mevcut termal
P3U30 x kapasitesi, tüm motorun termal kapasitesinden çok daha azdır. Bu
nedenle RMS-akım bazlı aşırı yük koruması (bkz. Bölüm 5.14
Termik aşırı yük (ANSI 49F/49M) bir motoru negatif bileşen aşırı
akıma karşı korumaz.
Negatif bileşen aşırı akım koruması baz frekans faz akımlarının
negatif bileşenine dayanır. Hem sabit zaman hem de bağımlı
zaman karakteristikleri mevcuttur.
Bağımlı zaman gecikmesi

Bağımlı zaman gecikmesi aşağıdaki denklemi baz alır:
Denklem 5.7: T= Çalışma süresi

K1 = Geckme katsayısı
K1
T
 I 2 I2 = Temel frekansın ölçülen ve hesaplanan
I2   K 2 negatif bileşen faz akımı.
2
 MOT 
IMOT = Motorun nominal akımı
K2 = Başlatma ayarı I2> pu cinsinden. İzin verilen
maksimum dengesizlik derecesi.
Örnek
K1 = 15 s
I2 = 22.9 % = 0.229 x IMOT
K2 = 5 % = 0.05 x IMOT
15
t 2  300.4
 0.229
   0.052
 1 
Bu örnekteki çalışma süresi beş dakikadır.
Daha fazla kademe (sabit zamanlı gecikme süresi)

Negatif bileşen aşırı akım koruması için birden fazla sabit zaman
gecikmesi kademesine ihtiyaç duyulursa programlanabilir
kademeler kullanılabilir (bölüm 5.35 Programlanabilir kademeler
(ANSI 99)).
P3U/tr M/B001 96
5.12 Hatalı faz sırası (ANSI 47) 5 Koruma fonksiyonları
CurrentUnbalanceChar
2000
1000
500 K2 = 2 % K2 = 40 % K2 = 70 %
200
Operation time (s)

100 K1= 50 s
50
K2 = 2 % K2 = 40 % K2 = 70 %
20
10
5
K1 = 1 s
2
1
0 20 40 60 80 100
Negative sequence current I2 (%)
Şekil 5.28: Negatif bileşen aşırı akımının bağımlı çalışma gecikmesi I2 > (ANSI
46). En uzun gecikme 1000 saniye ile sınırlıdır (= 16dk 40s).
Ayar grupları
Dört ayar grubu mevcuttur.
Özellikler
Tablo 5.13: Motor modunda negatif bileşen aşırı akım I2> (46)
Başlatma değeri 2 – 70% (adım 1%)
Sabit zamanlı karakteristik:

(adım 0.1 s)
Bağımlı zaman karakteristiği:

- 1 karakteristik eğri ters
- Zaman katsayısı 1 – 50 s (adım 1)
- Bağımlı zaman için üst sınır 1000 s
Reset oranı <0.95
Doğruluk:
NOT: Kademe tüm sekonder akımlar 250 mA’in üzerindeyken çalışır.
97 P3U/tr M/B001
5 Koruma fonksiyonları 5.11 Negatif bileşen aşırı akım (ANSI 46)
5.12 Hatalı faz sırası (ANSI 47)

P3U10 x Hatalı faz sırası tespiti, motorun yanlış yöne dönmesini önler,
P3U20 x
böylece yükü korur. Başlangıçtaki negatif ve pozitif bileşen akımı
arasındaki oran %80'i geçtiğinde ve üç fazlı akımların ortalaması
P3U30 x 0.2 x IMOT 'u aştığında, faz sırası kademesi başlar ve başlatmadan
100 ms sonra açar.
Ayar grupları
Bu kademenin bir ayar grubu vardır.
Özellikler
Tablo 5.14: Hatalı faz sırası I2>> (47)
Ayar: 80 % (sabit)
Çalışma süresi <120 ms
NOT: Motor 2 saniyedir çalışırken açma engellenir.

Kademe sadece akımlardan en az biri 0,2 x IMOT 'un üstünde olduğunda çalışır.
P3U/tr M/B001 96
5 Koruma fonksiyonları 5.13 Motor kalkış denetimi (ANSI 48)
5.13 Motor kalkış denetimi (ANSI 48)

P3U10 x
Motor kalkış denetimi kademesi, motoru duran bir rotor, yükün çok
P3U20 x yüksek ataleti veya çok düşük gerilimin neden olduğu uzun süreli
P3U30 x direkt hatta (DOL) kalkışlara karşı korur. Bu işlev faz akımlarının
temel frekans bileşenine duyarlıdır.
Kademe IST> sabit veya bağımlı zaman karakteristiğinde
Motor kalkış denetimi IST> faz akımlarının temel frekans
bileşenini ölçer.
IST> kademesi sabit zamanlı veya bağımlı zamanlı
yapılandırılabilir. Zayıf bir gerilim beslemesi için bağımlı özellik,
gerilim düşüşü başlangıç akımını azalttığında ve başlama
zamanını arttırdığında daha fazla başlama zamanına izin vermek
için faydalıdır. Denklem 5.8 bağımlı çalışma süresini tanımlar.
Şekil 5.29: Motor kalkış denetim kademesinin bağımlı çalışma süresi gecikmesi
örneği. Ölçülen akım belirtilen başlangıç akımından (ISTART) az ise, çalışma
süresi TSTART belirtilen başlangıç süresinden daha uzundur ve tersi de geçerlidir.
Denklem 5.8: T= Bağımlı çalışma süresi

Motorun nominal kalkış akımı
I
I 2 “Nom motor kalkış akımı”
T   START T START = IMOTST. The Varsayılan setting
I  START is 6.00xI .
 MEAS  MOT
IMEAS = Ölçülen akım

Motor için nominal gerilimde
TSTART = maksimum izin verilen kalkış
süresi “Ters zaman katsayısı”
k>.
P3U/tr M/B001 111

5.13 Motor kalkış denetimi (ANSI 48) 5 Koruma fonksiyonları
“Motor kalkış algılama akımı” IST> başlangıç ayarı, başlangıç

akımının başlangıç algılama seviyesidir. Akım IMOT'un%
10'undan daha az olsa da, 200 milisaniye içinde IST> ayarını
aşarsa, motor start-up komutu, TSTART çalışma süresini
saymaya başlar. Akım 120% x IMOT'un altına düştüğü zaman,
motor start-up komutu devreye girer. Motor start-up sadece
motorun çalışması sırasında aktiftir.
Blok diyagram
Istlohko
Motor nom. Defininte / Dependent delay

start current dependent time
Şekil 5.30: Motor kalkış denetimi blok diyagramı IST>
Motor DURUM görünümü

Bir motor için üç olası durum vardır: duruş, kalkış veya çalışma.
• Motor durdu: Motor ortalama akımı motor nominal akımının%
10'undan az.
• Motor kalkış: Başlangıç konumuna ulaşmak için, motor
çalıştırılmadan önce en az 500 ms süreyle durdurulmalıdır.
Ortalama motor akımı 200 ms içinde motor start algılama
akımının (ayar değeri) üzerine çıkmalıdır. Motor, çalışma
koşullarına dönme koşulları yerine getirilmediği sürece
başlatmaya devam eder.
• Motor çalışıyor: Motor, durma ve kalkış pozisyonundan
çalışma pozisyonuna geçebilir. Motorun çalışması için düşük
limit nominal akımın % 20’si ve yüksek limit % 120’sidir.
Şekil 5.31: Easergy Pro ve lokal panel üzerinden motor DURUMU.
112 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.13 Motor kalkış denetimi (ANSI 48)
Hareket durumu Easergy Pro yazılımı veya rölenin lokal paneli

(Mstat) üzerinden görülebilir. Kalkış ve çalışma durumları çıkış ve
blok matrisinde bulunabilir. Bu nedenle, bu sinyalleri tetikleme ya
da gösterim ve bloklama amaçları için kullanmak mümkündür.
Şekil 5.32: Çıkış ve blok matrisinde motor DURUMU
Yumuşak Kalkış
Frekans dönüştürücü sürücüleri ve yumuşak yol verici
uygulamaları, motoru çalıştırırken düşük akım nedeniyle motor
start sinyalini başlatmaz. Akım, belirli bir seviyeye yükseldiğinde
motor durma konumundan çalışma konumuna doğru değişir.
Şekil 5.33: Yumuşak kalkış koşulları
Normal kalkış sırası

Motor start algılaması için varsayılan olarak, röle motor nominal
değerinin altı katı olan bir değer kullanır.
Şekil 5.34: Normal klkış sırası koşulları
Ayar grupları
P3U/tr M/B001 113

5.13 Motor kalkış denetimi (ANSI 48) 5 Koruma fonksiyonları
Karakteristikler
Tablo 5.15: Motor modunda motor kalkış denetimi (48)
Ayar aralığı:
- Motor kalkış algılama akımı 1.30 – 10.00 x IMOT (kademe 0.01)
- Nominal motor kalkış akımı 1.50 – 10.00 x IMOT (kademe 0.01)
Gecikme tipi DT, INV
Sabit zamanlı karakteristik (DT):

- çalışma süresi 1.0 – 300.0 s (step 0.1)**)
Bağımlı zamanlı karakteristik (INV):

- çalışma gecikmesi 1.0 – 300.0 s (adım 0.1)
- bağımlı zamanlı katsayı, k 1.0 – 200.0 s (adım 0.1)
Motor kalkış denetimini aktive eden minimum 500 ms

motor duruş zamanı
Motor duruşundan kalkışa maksimum akım 200 ms

yükselme zamanı
Motor duruş limiti 0.10 x IMOT
Motor çalışma alt limiti 0.20 x IMOT
Motor çalışma limiti kalkış sonrası 1.20 x IMOT
Kalkış zamanı Tipik olarak 60 ms
Reset oranı <0.95
Hata:
- Kalkış Ayar değerinin ±3% veya 5 mA sekonder
- Sabit zamanlı çalışma süresi ±1% veya @ ±30 ms
- IDMT çalışma süresi ±5% veya en az ±30 ms
**) Bu ani süredir, yani açma kontaklarının arıza tespit süresi ve çalışma süresi dahil olmak üzere
minimum toplam operasyon süresidir.
not: Motor duruş ve çalışma limitleri üç faz akımlarının ortalamasını baz

alır.
114 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.14 Termik aşırı yük (ANSI 49F/49M)
5.14 Termik aşırı yük (ANSI 49F/49M)

ANSI 49M Fider Motor Açıklama
P3U10 x
Termik aşırı yük fonksiyonu (ANSI 49F), fider modundaki
P3U20 x kabloları aşırı ısınmaya karşı korur.
P3U30 x Termik aşırı yük fonksiyonu (ANSI 49M) motoru motor modunda
aşırı ısınmaya karşı korur.
ANSI 49F Fider Motor
P3U10 x Termal model

P3U20 x
Sıcaklık, faz akımlarının RMS değerleri ve IEC60255-149'a göre
P3U30 x bir termal model kullanılarak hesaplanır. RMS değerleri, 15'e kadar
olan harmonik bileşenler kullanılarak hesaplanır.
t    ln I  I P
2 2
Açma süresi: I 2  a2 ȫ
birim: saniye ,
Alarm: a  k  k  IMODE  alarm (alarm 60% = 0.6)
Açma: a  k  k  IMODE
t    C  ln I P2
Reset süresi: 
a2  I 2 ȫ
birim: saniye ,
Açma: a  0.95  k  IMODE 


Başlatma: a  0.95  k  IMODE  alarm
(alarm 60% = 0.6)
T= Çalışma süresi
= Termal zaman sabiti tau (ayar değeri)
ln = Natürel algoritma fonksiyonu

I= Ölçülen RMS faz akımı (üç faz akımlarının
maksimum değeri)
Ip =
  k  I MODE
Ön yük akımı, I P  (Sıcaklık artışı
120% iser -> θ = 1.2). Bu parametre
algoritmanın hafızasıdır ve gerçek sıcaklık
artışına karşılık gelir.
k= Aşırı yük faktörü (Maksimum sürekli akım),
i.e. servis faktörü (ayar değeri).
P3U/tr M/B001 115

5.14 Termik aşırı yük (ANSI 49F/49M) 5 Koruma fonksiyonları
kΘ = Ortam sıcaklık faktörü (tamb nedeniyle izin verilen

akım).
IMODE = Nominal akım (IN veya IMOT)
C = Röle soğuma zaman sabiti (ayar değeri)
Soğuma durumu için zaman sabiti (ANSI 49M)

Motorun fanı durduğunda, soğuma aktif bir fandan daha yavaştır. Bu
nedenle, akım 0,3 x IMOT'tan az olduğunda soğutma süresi sabiti olarak
kullanılabilen termal sabiti için bir Cτ katsayısı vardır.
Soğuma durumu için zaman sabiti (ANSI 49F)

Kablo soğuması normal çalışma koşullarından daha yavaşsa, Cτ
katsayısı, akım 0,3 x IN'den az olduğunda soğuma süresi sabiti
olarak kullanılabilir..
Isı kapasitansı, servis faktörü ve ortam sıcaklığı

Açma seviyesi, motorun (ANSI 49M) veya kablonun (ANSI 49F) ısı
kapasitansı gibi %100 sıcaklık yükselmesine ΘTRIP karşılık gelen
maksimum izin verilen sürekli akım IMAX tarafından belirlenir.
IMAX, verilen hizmet faktörü k ve ortam sıcaklığı ΘAMB'ye ve
aşağıdaki denkleme göre IMAX40 ve IMAX70 ayarlarına bağlıdır.
IMAX  k  k  IMODE
Ortam sıcaklığı kompanzasyon faktörü kΘ değeri, ortam sıcaklığı
ΘAMB ve IMAX40 ve IMAX70 ayarlarına bağlıdır. Bakınız Şekil
5.35. kΘ = 1 olduğunda ortam sıcaklığı kullanımda değil. Bu
aşağıdaki durumda doğrudur:
• IMAX40 is 1.0
• Samb is “n/a” (ortam sıcaklık sensörü yok)
• ΘAMB = +40 °C.
116 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.14 Termik aşırı yük (ANSI 49F/49M)
k
1.2
IMAX40
1.0
0.8
IMAX70
0.6
10 20 30 40 50 60 70 80 (°C)
AMB
50 68 86 104 122 140 158 176 (°F)
şekil 5.35: Aşırı yük kademesinin ortam sıcaklığı düzeltmesi T>
Termal model davranışı örneği

Şekil 5.35, termal model davranışının bir örneğini göstermektedir.
Bu örnekte = 30 dakika, k = 1.06 ve kΘ = 1 ve akım uzun bir
süredir sıfırdır ve bu nedenle ilk sıcaklık artışı% 0'dır. Zaman = 50
dakika sonra akım 0,85 xIN veya xIMOT olarak değişir ve sıcaklık
yükselmesi yaklaşmaya başlar (0,85 / 1,06) 2 = 64
Zaman sabitine göre %. Zaman = 300 dk, sıcaklık neredeyse
sabittir ve akım, anma akımı ve servis faktörü k tarafından
tanımlanan maksimum% 5'e çıkar. Sıcaklık artışı% 110 değerine
yaklaşmaya başlar. Yaklaşık 340 dakikada, sıcaklık artışı%
100'dür ve bir yolculuk izler.
Tekrar başlatmadan sonra ilk sıcaklık

Röle açıldığında, %70'lik bir ilk sıcaklık artışı kullanılır. Gerçek
akıma bağlı olarak, hesaplanan sıcaklık artışı son değere
yaklaşmaya başlar.
Alarm işlevi
Termal aşırı yük kademesi, ayrı olarak ayarlanabilen bir alarm
fonksiyonu ile sağlanır. Alarm limitine ulaşıldığında, kademe
başlatma sinyalini aktive eder.
P3U/tr M/B001 117

5.14 Termik aşırı yük (ANSI 49F/49M) 5 Koruma fonksiyonları
Şekil 5.36: Termal model davranış örneği.
Ayar grupları
Bu kademenin bir ayar grubu vardır
Karakteristikler
Tablo 5.16: Termik aşırı yük (49F/49M)
Maksimum sürekli akım 0.1 – 2.40 x IN veya IMOT(kademe 0.01)
Alarm ayar aralığı 60 – 99 % (kademe 1%)
Zaman sabiti τ 2 – 180 min (kademe 1)
Soğuma zaman sabiti 1.0 – 10.0 x τ (kademe 0.1)
Maks. Aşırı yük @ +40°C 70 – 120 %IN veya %IMOT (kademe 1)
Maks. Aşırı yük @ +70°C 50 – 100 %IN veya %IMOT (kademe 1)
Ortam sıcaklığı -55 – 125°C (kademe 1°)
Reset oranı (Başlatma & açma) 0.95
Doğruluk:
- çalışma süresi ±5% veya ±1 s
118 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.15 Kesici arıza (ANSI 50BF)
5.15 Kesici arıza (ANSI 50BF)

ANSI 50BF Fider Motor Açıklama
P3U10 x x Kesici arıza koruma kademesi (CBFP), ana kesiciyi kontrol
P3U20 x x etmek için seçilen programlanmış çıkış matris sinyalleri,
başlatma komutundan sonra belirli bir süre içinde ortadan
P3U30 x x
kalkmadığı takdirde, herhangi bir giriş kesicisinin (CB) açtırmak
için kullanılabilir. Denetlenen çıkış kontağı “İzlenen Açma Rölesi”
ile tanımlanır.
OUTPUT MATRIX ayar görünümünde seçilen bu yedekleme
kontrolü için rölenin alternatif bir çıkış kontağı kullanılmalıdır.
CBFP işlemi, sinyalin seçilen çıkış kontağına ve zamana göre
denetlenmesine dayanır. Aşağıdaki çıkış matrisi, kullanıma
programlandığında, CBFP işlevini başlatır.
• koruma fonksiyonları
• kontrol fonksiyonları
• destek fonksiyonları
• GOOSE sinyalleri (haberleşme üzerinden)
Sinyal CBFP kademesinin çalışma süresinden daha uzunsa açma
OUTPUT MATRIX ayar görünümünde tanımlanan başka bir çıkış
kontağını harekete geçirir. Çıkış kontağı sinyal sıfırlanıncaya kadar
aktif kalır. CBFP kademesi aynı seçilen çıkış kontağına atanan tüm
sinyalleri denetler.
Şekil 5.37: Hem açma hem de CBFP başlatma sinyalleri aynı anda etkinleşir
(soldaki resim). T> açma işlemi CB'yi T1 üzerinden kontrol etmek için başarısız
olursa, CBFP kesici arızası çalışma süresinden sonra T3'ü aktive eder.
NOT: CBFP için, OUTPUT MATRIX ayar görünümünde daima

“Connected” kesişim sembolünü seçin.
P3U/tr M/B001 119

5.15 Kesici arıza (ANSI 50BF) 5 Koruma fonksiyonları
Özellikler
tablo 5.17: Kesici arıza (50BF)
Denetlenecek röle T1 – T7 (sipariş koduna bağlı olarak)

- Çalışma süresi 0,1** – 10,0 sn (0,1 sn'lik kademeler)
Hata:
- Çalışma süresi ±20 ms
**) Bu sabit zaman yani arıza tespit süresi ve açma kontaklarının çalışma süresi dahil olmak üzere
120 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.16 Arıza üzerine kapama (ANSI 50HS)
5.16 Arıza üzerine kapama (ANSI 50HS)

ANSI 50HS Fider Motor Açıklama
P3U10 x x
Arıza üzerine kapama (SOTF) koruma fonksiyonu kesici (CB) arıza
P3U20 x x üzerine kapatıldığında hızlı koruma sağlar. Aşırı akım bazlı koruma
P3U30 x x zaman gecikmesi geçene kadar arızayı ortadan kaldırmaz. SOTF,
CB kapatılırsa ve CB kapatıldıktan sonra bir arıza tespit edilirse
ilave zaman gecikmesi olmadan bir açma sinyali verir.
1
Başlatma ayarı
Maks. IL1, IL2, IL3 3
Düşük limit 0.02 x IN

2
SOTF açma
şekil 5.38: Arıza üzerine kapama fonksiyonu CB açık algıladığında ve arıza

akımı başlangıç ayar değerine ulaştığında çalışır.
1. Eğer arıza arızadan önce CB açık konumda değilse, arızaya
geçiş devreye girmez. Açık CB algılaması, sabit bir alt limit
eşiğinin (0.02 x IN) altında olması gereken en yüksek faz akım
değerinden fark edilir. CB'nin açılması da dijital girişlerle tespit
edilebilir (Ölü hat algılama girişi = DI1 - DIx, VI1 - VIx).
Varsayılan algılama girişi, geçerli eşiğe dayanır, bu nedenle
ölü hat algılama giriş parametresinin “–“ değeri vardır
2. Ölü hat algılama gecikmesi, CB'nin SOTF fonksiyonunun aktif
olması için ne kadar açık kalması gerektiğini tanımlar.
Ayarlanan zaman gecikmesi yerine getirilmezse ve en yüksek
faz akım değeri (maksimum IL1, IL2, IL3) başlangıç ayarında
yükselirse, SOTF çalışmaz.
3. Eğer IL1, IL2, IL3'ün en yüksek faz akım değeri düşük limitin
altında başarılı olursa ve düşük limit ile başlangıç değeri
arasındaki bir değere yükselirse, en yüksek faz akım değeri
ayarlanmış olan SOTF aktifinden önce başlangıç ayar değeri
üzerinden yükselirse CB kapanma süresi gecikmesi sona
erdikten sonra SOTF devreye girer. Bu zaman gecikmesi
aşılırsa, başlangıç ayar değeri aşılsa bile SOTF hareket etmez.
Ayar grupları
Bu kademede bir ayar grubu vardır.
P3U/tr M/B001 121

5.16 Arıza üzerine kapama (ANSI 50HS) 5 Koruma fonksiyonları
Özellikler
tablo 5.18: Arıza üzerine kapama SOTF (50HS)
Başlatma değeri 1.00 – 3.00 x IN (kademe 0.01)
Ölü hat algılama gecikmesi 0.00 – 60.00 s (kademe 0.01)
CB kapandıktan sonra SOTF aktif 0.10 – 60.00 s (kademe 0.01)
Çalışma süresi < 30 ms (IM/ISET oranı > 1.5)
Sıfırlama süresi < 95 ms
Reset oranı <0.97
Hata ayar değerinin ±3% veya 5 mA sekonder
122 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.17 Faz aşırı akım (ANSI 50/51)
5.17 Faz aşırı akım (ANSI 50/51)

ANSI 50/51 Fider Motor Açıklama
P3U10 x x
Faz aşırı akım koruma, kısa devre arızalarına ve aşırı yüklere karşı
P3U20 x x kullanılır.
P3U30 x x Aşırı akım fonksiyonu, faz akımlarının temel frekans bileşenini
ölçer. Koruma, üç fazlı akımların en yüksek hassasiyetine
duyarlıdır. Bu değer, kullanıcının belirli bir kademedeki başlangıç
ayarını aştığı zaman, bu kademe başlar ve bir başlangıç sinyali
verilir. Arıza durumu, çalışma gecikme ayarından daha uzun süre
kalırsa açma sinyali verilir.
Blok diyagram
Defininte / Dependent time

dependent time characteristics
Şekil 5.39: Üç faz aşırı akım kademesinin blok diyagramı I>
Şekil 5.40: Üç faz aşırı akım kademelerinin blok diyagramı I>> ve I>>>
Üç bağımsız ayarlanabilir aşırı akım kademesi vardır: I>, I >> ve I
>>>. İlk kademe I> sabit zamanlı (DT) ters zamanlı (IDMT) olarak
yapılandırılabilir. I >> ve I >>> kademeleri sabit zamanlıdır. Sabit
zamanlı gecikme tipini kullanarak ve gecikmeyi minimum değere
ayarlayarak ani (ANSI 50) çalışma elde edilir.
P3U/tr M/B001 123

5.17 Faz aşırı akım (ANSI 50/51) 5 Koruma fonksiyonları
Şekil 5.39, sabit zaman ve ters zaman çalışma süresi ile I> aşırı
akım kademesinin fonksiyonel blok diyagramını göstermektedir.
Şekil 5.40 sabit zaman operasyon gecikmesi ile I >> ve I >>> aşırı
akım kademelerinin fonksiyonel bir blok diyagramını
göstermektedir.
Bağımlı çalışma zamanı

Bağımlı çalışma süresi, çalışma süresinin, ölçülen akımın
başlangıç ayarını geçtiği miktara bağlı olduğu anlamına gelir. Arıza
akımı ne kadar büyük olursa, işlem o kadar hızlı olur. Bağlantılı
zaman geciktirme tipleri Bölüm 5.5 Bağımlı çalışma süresinde
açıklanmaktadır. Röle, yerel panel ekranında o anda kullanılan
bağımlı çalışma zamanı eğrisi grafiğini gösterir.
Bağımlı zaman sınırlaması

Maksimum ölçülen ikincil akım 50 x IN'dir. Bu, yüksek başlangıç
ayarlarına sahip bağımlı eğrilerin kapsamını sınırlar. Daha fazla
bilgi için Bölüm 5.5 Bağımlı çalışma süresine bakın.
Soğuk yük ve ani akım kullanımı

Bölüm 6.3 Soğuk yükte kalkış ve mıknastıslama akımına bakın.
Ayar grupları
Özellikler
Tablo 5.19: Faz aşırı akım kademe I> (50/51)
Başlatma değeri 0.05 – 5.00 xIN veya xIMOT (kademe 0.01)
Kesin zaman fonksiyonu: DT**

- Çalışma zamanı 0.04 – 300.00 s (kademe 0.01 s)
IDMT fonksiyonu:
- Gecikme eğri ailesi (DT), IEC, IEEE, RI Prg
- Eğri tipi EI, VI, NI, LTI, MI…, ürün ailesaine bağlıdır*
- Zaman katsayısı k 0.05 – 20.0, istisna
0.50 – 20.0 RXIDG, IEEE ve IEEE2 için
Reset oranı <0.97
Transient overreach, any τ < 10 %
Hata:
- Başlatma ayar değerinin ±3% veya 5 mA sekonder
- Sabit zamanlı çalışma süresi ±1% veya ±25 ms
- IDMT çalışma süresi ±5% veya en az ±25 ms**
124 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.17 Faz aşırı akım (ANSI 50/51)
Tablo 5.20: Faz aşırı akım kademe I>> (50/51)
Sabit zaman fonksiyonu: DT**

- Çalışma süresi 0.04 – 1800.00 s (kademe 0.01 s)
Reset oranı <0.97
Hata:
- Başlatma Ayar değerinin ±3% veya 5 mA sekonder
Tablo 5.21: Faz aşırı akım kademe I>>> (50/51)
Kesin zaman fonksiyonu: DT**

Ani çalışma süresi:

IM / ISET oranı > 1.5 <30 ms
IM / ISET oranı 1.03 – 1.5 < 50 ms
Reset oranı 0.97
Hata:
- Başlatma Ayar değerinin ±3% veya 5 mA sekonder
- Çalışma süresi DT (IM/ISET oranı > 1.5) ±1% veya ±15 ms
- Çalışma süresi DT (IM/ISET oranı 1.03 – 1.5) ±1% veya ±25 ms
*) EI = Extremely Inverse, NI = Normal Inverse, VI = Very Inverse, LTI = Long Time Inverse, MI=
Moderately Inverse
**) Bu ani zaman, yani arıza tespit süresi ve açma kontaklarının çalışma süresi dahil olmak üzere
P3U/tr M/B001 125

5.18 Toprak aşırı akım (ANSI 50N/51N) 5 Koruma fonksiyonları
5.18 Toprak aşırı akım (ANSI 50N/51N)

ANSI Fider Motor Açıklama
50N/51N
Yönsüz toprak aşırı akım korumasının amacı düşük empedans
P3U10 x x üzerinden topraklı şebekelerde toprak arızalarını tespit etmektir.
P3U20 x x Yüksek empedans üzerinden topraklı şebekelerde, kompanzasyon
şebekeleri ve izole şebekelerde, yönsüz toprak arıza aşırı akımı
P3U30 x x
yedek koruma olarak kullanılabilir.
Yönsüz toprak aşırı akım fonksiyonu, toprak arızası aşırı akımının
(3I0) temel frekans bileşenine duyarlıdır. Üçüncü harmoniğin
zayıflaması 60 dB'den fazladır. Bu temel değer belirli bir
kademenin başlangıç ayarını aştığında, bu kademe başlar ve bir
başlangıç sinyali verilir. Arıza durumu gecikme ayarından uzun
süre kalırsa açma sinyali verilir.
Blok diyagram
şekil 5.41: Toprak aşırı akım kademesinin blok diyagramı I0>
şekil 5.42: Toprak aşırı akım kademesinin blok diyagramı I0>>, I0>>>, I0>>>>,
I0>>>>>
126 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.18 Toprak aşırı akım ANSI 50N/51N)
Giriş sinyalinin seçimi

Her bir kademe aşağıdaki giriş ve sinyallerinden herhangi birini
denetlemek için bağlanabilir:
• Direkt topraklanmış hariç tüm şebekeler için I0 girişi.
• Direkt ve düşük empedanslı topraklanmış şebekeler için
hesaplanan sinyal I0Calc = IL1 + IL2 + IL3.
Aralıklı toprak arıza tespiti
Kısa toprak arızaları, korumanın başlatılmasını sağlar ancak bir
açmaya neden olmaz. Kısa bir arıza bir döngü veya daha fazlası
anlamına gelir. Kompanze edilmiş şebekelerde 1 ms geçici aralıklı
aralıklı toprak arızaları için, I0INT> 67NI özel bir kademe vardır.
Başlatma işlemi genellikle yeterli olduğunda, aralıklı zaman ayarı
kullanılarak bu gibi aralıklı arızalar giderilebilir.
Ayarlanmış aralıklı süre içinde yeni bir başlatma gerçekleştiğinde,
bitişik hatalar ve son olarak da açmalar arasında işlem gecikmesi
sayacı temizlenmez.
Beş veya sekiz bağımsız yönsüz toprak aşırı akım kademesi

I0>, I0 >>, I0 >>>, I0 >>>> ve I0 >>>>>: Ayrı ayrı beş toprak arıza
aşırı akım kademesi vardır. İlk kademe I0> sabit zamanlı (DT) veya
ters zamanlı (IDMT) yapılandırılabilir. Diğer kademelerde sabit
zaman özelliği vardır. Sabit gecikme tipini kullanarak ve gecikmeyi
minimum değerine ayarlayarak, anlık (ANSI 50N) çalışma elde
edilir. Yönsüz modda yönlü toprak arıza aşırı akım kademelerinin
(Bölüm 5.27 Yönlü toprak aşırı akım (ANSI 67N)) kullanılması,
yönsüz toprak aşırı akım koruma için sabit zamanlı üç kademe
daha mevcuttur.
Ters zamanlı çalışma süresi (Yalnız I0> kademesi)

Ters zamanlı gecikme çalışma süresinin, ölçülen akımın başlangıç
ayarını geçtiği miktara bağlı olduğu anlamına gelir. Arıza akımı ne
kadar büyük olursa işlem o kadar hızlı olur. Tamamlanan ters
zamanlı gecikmeler I0> kademesi için kullanılabilir. Röle, yerel
panel ekranında yapılandırılmış gecikmenin ölçeklenebilir bir
grafiğini gösterir.
Ters zamanlı sınırlama

Maksimum ölçülen sekonder toprak aşırı akımı 10 x I0N'dir ve
ölçülen maksimum faz akımı 50 x IN'dir. Bu, yüksek başlangıç
ayarlarına sahip ters zamanlı eğrilerin kapsamını sınırlar.
Ayar grupları
P3U/tr M/B001 127

Özellikler
tablo 5.22: Toprak aşırı akım I0> (50N/51N)
Giriş sinyali I0 (giriş X1:7 – 8 veya giriş X1:7 –

9) I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)
Başlatma değeri 0.005 – 8.00 pu (when I0) (kademe 0.001)
0.05 – 20.0 pu (when I0Calc)

- Çalışma süresi 0.04** – 300.00 s (kademe 0.01 s)
IDMT fonksiyonu:
- Gecikmeli eğri ailesi (DT), IEC, IEEE, RI Prg
- eğri tipi EI, VI, NI, LTI, MI..., aileye bağlıdır *
- Zaman katsayısı k 0.05 – 20.0, istisna
0.50 – 20.0 RXIDG, IEEE ve IEEE2 için
Reset oranı <0.95
Hata:
- Başlatma (Tepe modu) Ayar değerinin ±5% veya nominal değerin ±2%
(Sinüs eğrisi <65 Hz)
tablo 5.23: Toprak aşırı akım I0>>, I0>>>, I0>>>> (50N/51N)
Giriş sinyali I0 (giriş X1:7 – 8 or giriş X1:7 – 9)

I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)
Başlatma değeri 0.01 – 8.00 pu (When I0) (kademe 0.01)

0.05 – 20.0 pu (When I0Calc) (kademe 0.01)

- Çalışma süresi 0.04** – 300.00 s (step 0.01 s)
Reset oranı <0.95
Hata:
(Sinüs eğrisi <65 Hz)
128 P3U/tr M/B001

tablo 5.24: Earth fault aşırı akım I0>>>>> (50N/51N)
Giriş sinyali I0 (giriş X1:7 – 8 veya giriş X1:7 – 9)
Başlatma süresi 0.01 – 8.00

pu (kademe 0.01)

Reset ratio <0.95
Hata:
(Sinüs dalgası<65 Hz)
- Çalışma zamanı DT (IM/ISET oranı > 1.5) ±1% veya ±15 ms
- Çalışma zamanı DT (IM/ISET oranı 1.03 – 1.5) ±1% veya ±25 ms
Moderately Inverse
**) Bu ani süredir, yani açma kontaklarının arıza tespit süresi ve çalışma süresi dahil olmak üzere
minimum toplam operasyon süresi.
5.18.1 Toprak arızasında arızalı faz tespit algoritması

faz tespiti
Bir nötr neutral gerilim kayması tespit edilir.
Arızalı faz veya fazar iki kademeli bir sistemde tespit edilir.
• Algoritma hatalı faz / fazları tespit etmek için delta prensibini kullanır.
• Algoritma, arızalı faza göre nötr akım açısı karşılaştırması
ile hatalı fazı doğrular.
İdeal topraklı şebeke

L1 fazında bir ileri toprak arızası olduğunda, akımı 0 derecelik faz
açısında hesaplanmış veya ölçülen sıfır dizi akımını yaratır. L1
fazında bir ters toprak arızası varsa, akımı 180 derecelik faz
açısında hesaplanmış veya ölçülen sıfır dizi akımını yaratır.
Faz L2'de bir ileri toprak arızası olduğunda, akımı -120 derecelik
faz açısında hesaplanmış veya ölçülen sıfır dizi akımını yaratır.
Eğer faz L2'de bir ters toprak arızası varsa, akımı 60 derecelik faz
L3 fazında bir ileri toprak arızası olduğunda, akımı 120 derecelik
faz açısında hesaplanmış veya ölçülen sıfır dizi akımını yaratır.
Eğer faz L3'te bir ters toprak arızası varsa, akım -60 derecelik faz
P3U/tr M/B001 129

Uygulama
Arızalı bir faz algılandığında, 50N koruma hatası günlüğüne
kaydedilir (olay listesinde ve alarm ekranında da). Bu hatalı faz ve
yön kayıt fonksiyonu, koruma kademesi ayarlarında etkinleştirme /
devre dışı bırakma için bir onay kutusuna sahiptir. Telafi edilmiş bir
ağ için, bu %100 güvenilir bir algoritma değildir çünkü şebeke
kompanzasyon derecesine bağlıdır. Dolayısıyla, telafi edilen ağlar
için, bu özellik karışıklığı önlemek için kapatılabilir. Yüksek
empedanslı topraklı ağlarda, tüm ayar gruplarında RES / CAP
arasında seçim yapmak için bir açılır menü bulunur. RES
varsayılan ve topraklanmış ağlar içindir. CAP seçildiğinde, Io açısı
endüktif yönde 90 derece düzeltilir ve bundan sonra hatalı faz
saptaması yapılır.
130 P3U/tr M/B001

Bu tespitlerde olası sonuçlar ve koşullar

• FWD L1
Faz L1 ayarlanan limitin üzerine çıkar ve diğer iki faz set
(delta) limiti içinde kalır. Io akım açısı L1 faz açısından +/- 60
derece.
• FDW L2
derece.
• FDW L3
derece.
• FWD L1-L2
Faz L1 ve L2 ayarlanan limitin üzerine çıkar ve L3 fazı set
(delta) limiti içinde kalır. Io akım açısı L1 ve L2 faz açıları
arasındadır.
• FWD L2-L3
Faz L2 ve L3 ayarlanan limitin üzerine çıkar ve L1 fazı set
(delta) limiti içinde kalır. Io akım açısı L2 ve L3 faz açıları
arasındadır.
• FWD L3-L1
L3 ve L1 fazı ayarlanan limitin üzerinde yükselir ve L2 fazı set
(delta) limiti içerisinde kalır. Io akım açısı L3 ve L1 faz açıları
arasındadır.
• FWD L1-L2-L3
Üç faz akımın tümü ayarlanan delta sınırının üstüne çıkar.
• REV 1 (any one faz)
Bir faz ayarlanan delta sınırının altına düşer ve diğer iki faz
delta sınırının içinde kalır.
• REV 2 (any two faz)
İki faz, belirlenen delta sınırının altına düşer ve üçüncü faz,
delta sınırının içinde kalır.
• REV 3 (all three phases)
Üç faz akımın tümü ayarlanan delta sınırının altına düşer.
P3U/tr M/B001 131

Aşağıda farklı arıza senaryoları simüle edilmiştir

Arıza ön Arıza ön Arıza Arıza
L3
L3 L1
0° 0° 0° 0°
L2 I0 L2
L1 I0
Sağlıklı koşullar Sağlıklı koşullar Faz L1 e/f L1, Faz L1 e/f I0,
L1, L2, L3, 100A I0, 0A 384A<-75° 187A<-87°
şekil 5.43: L1 fazı ileri yön

I0
L3
L3 L1 L2
0° 0° 0° 0°
I0 L1
L2
Sağlıklı koşullar Sağlıklı koşullar Faz L2 e/f L2, Faz L1 e/f I0,
L1, L2, L3, 100A I0, 0A 384A<-165° 187A<-153°
L3 I0
L3 L1
0° 0° 0° 0°
I0 L2 L1
L2
Sağlıklı koşular Sağlıklı koşullar Faz L3 e/f L3, Faz L1 e/f I0,
L1, L2, L3, 100A I0, 0A 384A<-46° 187A<-33°
132 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.19 Kapasitör bank dengesizlik (ANSI 51C)
5.19 Kapasitör bank dengesizlik (ANSI 51C)

ANSI 51C Fider Motor Açıklama
P3U10 x Röle kondansatör, filtre ve reaktör bankası koruması sağlar.
P3U20 x
Kondansatör dengesizliği koruması, dengesizlik ölçümünü polarize
etmek için bir IL1 akımı gerektirir.
P3U30 x
Ayrıca, dengesiz koruma, karmaşık doğal dengesizlik telafisi
nedeniyle bir bankanın iç arızalarına oldukça duyarlıdır. Bununla
birlikte, konum yöntemi korumayı yeni bir boyuta getirir ve bir bank
için kolay bakım izlemeyi sağlar.
Bu koruma şeması, çift-wye bağlantılı kapasitör bankalarında özel
olarak kullanılmaktadır. Dengesiz akım, bankın iki yıldız noktası
arasında özel bir akım trafosu (5A / 5A gibi) ile ölçülür.
Kondansatör elemanları özdeş olmadığından ve kabul edilebilir
toleranslara sahip olduğundan, kapasitör banklarının yıldız
noktaları arasında doğal bir dengesizlik akımı vardır. Bu doğal
dengesizlik akımı, kapasitör banklarının içindeki gerçek hatalara
karşı hassas olan korumayı ayarlamak için telafi edilebilir.
X1:1
IL1
X1
X1:2
X1:3
IL2
X1:4
X1:5
IL3
X1:6
X1:7
Io 5A
X1:8
X1:9
Io 1A
X1:10
Şekil 5.46: Easergy P3 röleleriyle tipik kondansatör bank koruma uygulaması.
P3U/tr M/B001 133

5.19 Kapasitör bank dengesizlik (ANSI 51C) 5 Koruma fonksiyonları
Kompanzasyon yöntemi
Dengesizlik koruma yöntemi doğal dengesizliği dengelemektir.
Devreye almada kompanzasyon manuel olarak tetiklenir. Dengesiz
akımın fazları ve bir faz akımı daha sonra kaydedilir. Bunun nedeni
bir polarize ölçümün gerekli olmasıdır. Dengesiz akımın fazörü her
zaman IL1 ile ilgili olduğunda, frekans değişiklikleri veya sapmaları
koruma üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Kayıttan sonra, ölçülen
dengesiz akım sıfır seviyesine karşılık gelir ve bu nedenle
sahnenin ayarı çok hassas olabilir.
Kompanzasyon ve lokasyon
En karmaşık yöntem, yukarıda tarif edilen kompanzasyon
yönteminin, her bir arızalı elemanın dalını ya da daha kesin bir
şekilde bozuk sigortayı belirleyen bir eklenti özelliği ile
kullanılmasıdır. Bu özellik I0 >>>> kademesine uygulanırken, diğer
kademe I0 >>> yine de dengeleme yöntemi ile normal dengesizlik
koruma kademesi olarak işlev görebilir. Normalde, I0 >>>> alarm
verici bir aşama olarak ayarlanabilirken, kademe I0 >>> devre
kesiciyi açar. I0 >>>> kademesi, bir hatalı elemanın hesaplanmış
dengesiz akım değerine bağlı olarak ayarlanmalıdır. Bu kolayca
hesaplanabilir. Bununla birlikte, ayar, birincil ekipmanda olduğu
kadar röle ölçüm devresinde de bazı toleranslar bulunduğundan,
hesaplanan değerden % 10 daha küçük olmalıdır. Ardından, I0
>>>> saat ayarı, açma amacıyla kullanılmaz. Zaman ayarı, rölenin,
içinde arızalı bir eleman bulunduğundan emin oluncaya kadar ne
kadar beklemesi gerektiğini belirtir. Bu süre geçtikten sonra, I0
>>>> kademesi otomatik olarak yeni bir dengeleme yapar ve bu
aşamada ölçülen dengesizlik akımı sıfırdır. Not, otomatik
kompansasyon, I0 >>> kademesinin ölçülen dengesiz akımını
etkilemez.
Bankta bir eleman arızası varsa, algoritma faz akımının IL1 faz
açısı ile ilgili dengesiz akımın faz açısını kontrol eder. Bu açıya
göre, algoritma karşılık gelen hatalı eleman sayacını artırabilir (altı
sayaç vardır).
Kademe I0 >>>> için izin verilen hatalı eleman sayısını
ayarlayabilirsiniz. Örneğin, üç öğeye ayarlanmışsa, dördüncü hata
elemanı açma sinyalini verir.
Arıza konumu dahili sigortalı kondansatör ve filtre bankaları ile
kullanılır. Füzesiz veya harici sigortalı kondansatör ve filtre
bankaları ile veya reaktör bankaları ile kullanılmasına gerek
yoktur.
134 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.19 Kapasitör bank dengesizlik (ANSI 51C)
Karakteristikler
tablo 5.25: Kapasitör bank dengesizlik (51C)
Başlatma değeri 0.01-8.0 pu (kademe 0.01)
Çalışma süresi 0.04 - 300 s (kademe 0.01)
Reset oranı 0.95
Hata:
- Başlatma Ayarlanan değerin ±2% veya nominal değerin
- Çalışma süresi ±0.3%
±1% or ±25 ms
P3U/tr M/B001 135

5.20 Gerilime bağlı aşırı akım (ANSI 51V) 5 Koruma fonksiyonları
5.20 Gerilime bağlı aşırı akım (ANSI 51V)

ANSI 51V Fider Motor Açıklama
P3U10 Gerilime bağlı aşırı akım kademesi IV>, genellikle jeneratörün
P3U20 statik uyarma sisteminin sadece jeneratör terminallerinden
beslendiği uygulamalarda jeneratör kısa devre koruması için
P3U30 x x
kullanılır. Diğer olası uygulamalar, arıza akım seviyesinin arızayı
besleyen kaynaklara bağlı olduğu durumlardır. Bu uygulamalarda,
yüksek ayarlı aşırı akım fonksiyonunun çalışması, voltaj bağımlı
bir aşırı akım fonksiyonu kullanılarak güvenceye alınmalıdır. Yakın
kısa devrelerdeki arıza akımı hızla azalır, böylece yüksek-ayarlı
kısa devre korumanın çalışmasını tehlikeye sokar. Voltaj bağımlı
bir aşırı akım fonksiyonunun çalışma karakteristiği Şekil 5.48'de
gösterilmiştir.
şekil 5.47: Gerilime bağlı aşırı akım fonksiyonu IV>.

Jeneratör terminali veya bara gerilimi ayarlanan voltaj seviyesinin
altına düştüğünde, aşırı akım kademesi IV> 'nin başlangıç akım
seviyesi de karakteristik eğriye göre voltaj tarafından doğrusal
olarak kontrol edilmeye başlar. Bakınız Şekil 5.48.
Şekil 5.49'a göre ayar parametreleri seçildiğinde fonksiyonun
gerilim kontrollü olduğu söylenir.
NOT: Aşırı akım fonksiyonu, IY1 ve IY2% 100 olarak ayarlandığında

normal yüksek-ayarlı bir aşırı akım kademesi I >>> olarak
kullanılabilir.
136 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.20 Gerilime bağlı aşırı akım (ANSI 51V)
şekil 5.48: gerilim-dependent aşırıakım characteristics

UX1 ve UX2 voltaj ayar parametreleri, jeneratör veya bara voltajı
ile orantılıdır. Aşırı akım ünitesinin başlangıç akımının
sınırlandırıldığı voltaj sınırlarını tanımlarlar. IY1 ve IY2 çarpanları,
aşırı akım fonksiyonunun başlangıç seviyesinin değişme alanını
orantılı olarak ayarlamak için kullanılır.
UX1 ve UX2 ayarlarına. Voltaj bağımlı aşırı akım kademesi, belirli
zaman karakteristiği ile çalışır. Başlangıç akımı IV> ve çalışma
süresi t> kullanıcı tarafından ayarlanabilir.
Soğuk yük ve inrush akımı

Bkz bölüm 6.3 Soğuk yük ve mıknatıslanma
Ayar grupları
Mevcut dört ayar grubu vardır.
Özellikler
tablo 5.26: gerilime bağlı aşırı akım IV> (51V)
Ayarlar:
- IV> 0.50 – 4.00 x IGN
- UX1, UX2 0 – 150 %
- IY1, IY2 0 – 200 %IV>

Reset oranı <0.97
Hata:
- Sabit zaman fonksiyonunda çalışma süresi ±1% veya ±30 ms
**) Bu, ani zaman, yani arıza tespit süresi ve açma kontaklarının çalışma süresi dahil olmak üzere
P3U/tr M/B001 137

5.21 Aşırı gerilim (ANSI 59) 5 Koruma fonksiyonları
5.21 Aşırı gerilim (ANSI 59)

P3U10
Aşırı gerilim koruması çok yüksek sistem voltajlarını tespit etmek
P3U20 veya bir kaynak transferini yetkilendirmek için yeterli voltajın olup
P3U30 x x olmadığını kontrol etmek için kullanılır.
Aşırı gerilim fonksiyonu, gerilim ölçüm modundan bağımsız olarak
hat gerilimlerinin temel frekans bileşenini ölçer (Bölüm 9.5 Gerilim
ölçüm modları). Hat gerilimi gerilimleri kullanılarak, toprak arızaları
sırasında herhangi bir hattan nötr aşırı gerilime etkisi yoktur.
(Toprak arıza koruma fonksiyonları toprak arızalarına dikkat eder.)
Bu üç hat-arası gerilimlerden herhangi biri belirli bir kademenin
başlangıç ayarını aştığında, bu aşama başlar ve bir başlatma
sinyali verilir. Arıza durumu çalışma süresi gecikme ayarından
daha uzun süre kalırsa, bir açma sinyali verilir.
Direkt topraklı, faz ve nötr gerilimler arasındaki yüklere sahip dört
iletkenli şebekelerd, hatta nötr gerilimleri için aşırı gerilim koruması
gerekebilir. Bu tür uygulamalarda programlanabilir kademeler
kullanılabilir. Bölüm 5.35 Programlanabilir kademeler (ANSI 99).
Üç ayrı ayarlanabilir kademe vardır: U>, U >> ve U >>>. Tüm
kademeler sabit zaman (DT) işletim karakteristiğinde
Yapılandırılabilir bırakma gecikmesi

U> kademesi, kesintili hataları algılayabilen ayarlanabilir bir
sıfırlama gecikmesine sahiptir. Bu, koruma fonksiyonunun zaman
sayacının, arıza temizlendikten hemen sonra sıfırlanmayacağı,
ancak serbest bırakma gecikmesinden sonra sıfırlanacağı
anlamına gelir. Serbest bırakma gecikme süresi geçilmeden önce
arıza tekrar belirirse, gecikme sayacı önceki değerden devam
eder. Bu, fonksiyonun arızalar sıklıkla meydana gelmesi
durumunda sonuç olarak harekete geçtiği anlamına gelir.
Yapılandırılabilir histerisis
Ölü bant varsayılan olarak %3'dür. Bu, voltajın, başlatma ayarının
%97'sinin altına düşene kadar, bir aşırı gerilim hatası olarak
değerlendirildiği anlamına gelir. Hassas bir alarm uygulamasında,
daha küçük bir histerisis gereklidir. Örneğin, başlangıç ayarı
normal gerilim seviyesinin yaklaşık %2'si üzerindeyse, histerisis
%2'den az olmalıdır. Aksi halde, kademe arıza sonrası bırakmaz.
138 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.21 Aşırı gerilim (ANSI 59)
Blok diyagram
şekil 5.49: Üç faz aşırı gerilim kademelerinin blok diyagramı U>, U>> ve U>>>
Ayar grupları
Her kademe için dört ayar grubu mevcuttur.
Özellikler
tablo 5.27: Aşırı gerilim kademe U> (59)

(kademe 1%)

- çalışma süresi 0.08** – 300.00 s (kademe 0.02)
Histerisis 0.99 – 0.800 (0.1 – 20.0 %, step 0.1 %)
Başlatm süresi Tipik olarak 60 ms
Bırakma gecikmesi 0.06 – 300.00 s (kademe 0.02)
Hata:
tablo 5.28: Aşırı gerilim kademe U>> (59)

(kademe 1%)

- Çalışma süresi 0.06** – 300.00 s (kademe 0.02)
Histerisis 0.99 – 0.800 (0.1 – 20.0 %, kademe 0.1 %)
Overshoot time < 50 ms
Hata:
P3U/tr M/B001 139

5.21 Aşırı gerilim (ANSI 59) 5 Koruma fonksiyonları
Tablo 5.29: Aşırı gerilim kademe U>>> (59)

(kademe 1%)

- Çalışma süresi 0.04** – 300.00 s (kademe 0.01)
Histerisis 0.99 – 0.800 (0.1 – 20.0 %, kademe 0.1 %)
Başlatm süresi Tipik 30 ms
Hata:
**) Bu, ani zaman, yani arıza tespit süresi ve açma kontaklarının çalışma süresi dahil olmak üzere
140 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.22 Kapasitör aşırı gerilim (ANSI 59C)
5.22 Kapasitör aşırı gerilim (ANSI 59C)

ANSI 59C Fider Motor Açıklama
P3U10 x Bu koruma kademesi, kapasitörlerin ölçülen akımlarını
kullanarak üç fazlı Y bağlı bir kapasitör bankanın voltajlarını
P3U20 x
hesaplar. Gerilim ölçümüne gerek yoktur.
P3U30 x
Özellikle filtre uygulamalarında harmonikler vardır ve faz açılarına
bağlı olarak harmoniklerin pik voltajını arttırabilir. Bu aşamada,
Denklem 5.10 (IEC 60871-1) kullanılarak birim başına değerlerdeki
en kötü durum aşırı voltajı hesaplanır. 15'e kadar olan harmonikler
dikkate alınır.
denklem 5.10:
X C 15 nI
U n1 n
UC 
CLN
burada
denklem 5.11:
1
X C 
2fC
UC = En yüksek değeri Y bağımlı bir kapasitör üzerinde -

harmonikler dahil olmak üzere - gerçek voltajın mümkün
olan maksimum tepe değerine eşit olan saf temel frekans
sinüs dalgası voltajının genliği.
XC = Ölçülen frekansta kapasitör reaktansı
UCLN = kapasitansının nominal gerilimi.
n= Harmonik numarası. n = 1 ana frekans komponenti. n
= 2 2nd harmonik v.s.
IN = Ölçülen faz akımının nth harmoniği. n = 1 – 15.
f= Ortalama ölçüm frekansı.
c= Faz ve yıldız noktası arasında tek fazlı kapasitans. Bu
CSET ayar değeridir.
Denklem 5.10 mümkün olan maksimum voltajı verirken, gerçek
voltaj ilgili harmoniklerin faz açılarına bağlıdır. Koruma, üç fazdan
nötr voltajın en yüksek gerilimine duyarlıdır. Bu değer belirli bir
aşamanın başlangıç ayarını aştığında, bu aşama başlar ve bir
başlangıç sinyali verilir. Hata durumu, belirli çalışma gecikme
ayarından daha uzun süre kalırsa, bir açma sinyali verilir.
P3U/tr M/B001 141

5.22 Kapasitör aşırı gerilim (ANSI 59C) 5 Koruma fonksiyonları
Kapasitör bankın reaktif gücü

Nominal reaktif güç aşağıdaki gibi hesaplanır:
denklem 5.12:
QN  2f N U CLN
2
CSET
QN = Üç fazlı kapasitör bankın nominal reaktif gücü

fN = Nominal frekans. 50 Hz veya 60 Hz. Bu, otomatik olarak
veya parametre tarafından uyarlanmış frekans ile
kullanıcı tarafından verilen özel durumlarda tespit edilir.
UCLN = Tek kapasitörün nominal gerilimi.
CSET = Faz ve yıldız noktası arasındaki tek fazlı kapasitansa eşit
olan kapasite ayarı.
142 P3U/tr M/B001

Wye bağlı üç ayrı kapasitör (III Y)

Bu konfigürasyonda, kapasitör bankı, bölümler arasında dahili bağlantılar
olmaksızın üç adet tek fazlı bölümden oluşmaktadır. Üç bölüm harici olarak
bir yere bağlanır (Y). Tek fazdan yıldıza kapasitans ayar değeri olarak
kullanılır.
denklem 5.13:
CSET  C NamePlate
CNamePlate her kapasitörün kapasitansıdır.
şekil 5.50: Kapasitör bankı, wye'ye bağlı üç adet tek fazlı üniteden yapılmıştır
(III Y). Her kondansatör 100 μF'dir ve bu değer de ayar değeri olarak kullanılır.
Dahili wye (Y) bağlı üç fazlı kapasitör

Bu konfigürasyonda, kapasitör bankı dahili olarak bir wye'ye
(Y) bağlı üç fazlı bir kapasitörden oluşur.
P3U/tr M/B001 143

5.22 Kapasitör aşırı gerilim (ANSI 59C) 5 Koruma fonksiyonları
Tek faz-yıldız noktası kapasitansı ayar değeri olarak kullanılır.

denklem 5.14:
CSET  2C AB
144 P3U/tr M/B001

Aşırı gerilim ve reaktif güç hesaplama örneği

Kapasitör bankı, wye'ye (Y) bağlı üç ayrı 100 μF kapasitörden
yapılmıştır. Kapasitörlerin nominal gerilimi 8000 V, ölçülen frekans
50.04 Hz ve nominal frekans 50 Hz'dir.
L1 fazı ölçülen ana frekans akımı: IL1 = 181 A
ve ölçülen bağıl 2. harmonik 2 % = 3.62 A
ve ölçülen bağıl 3. harmonik 7 % = 12.67 A
ve ölçülen bağıl 5. Harmonik 5 % = 9.05 A
Denklem 5.13’e göre hat-yıldız noktası kapasitansı CSET = 100 µF
(şekil 5.50).
Nominal güç şu olacaktır (denklem 5.11)
QN = 2011 kvar, 5.10 denklemine göre reaktans:
X = 1/(2π x 50.04 x 100*10-6) = 31.806Ω
Denklem 5.10'a göre, sahip olduğu temel bir temel voltaj UC'dir.
Benzer ile mümkün olan en yüksek gerilime eşit bir tepe değeri
Ölçülen reaktif kapasitör akımları gibi harmonik içerik:
UCL1 = 31.806*(181/1 + 3.62/2

+ 12.67/3 + 9.05/5) = 6006 V
ve in per-unit değerler:
UCL1 = 6006/8000 = 0.75 pu
L2 ve L3 fazları benzer şekilde hesaplanır. Üç değerin en yükseği
başlangıç ayarıyla karşılaştırılır.
Ayar grupları
Özellikler
Tablo 5.30: Kapasitör aşırı gerilim UC> (59C)
Aşırı gerilim ayarı 0.10 – 2.50 pu (1 pu = UCLN)
Kapasitans ayar aralığı 1.00 – 650.00 μF
Nominal faz -yıldız noktası kapasitör gerilimi = 1 100 – 260000 V

pu

- Çalışma zamanı 1.0 – 300.0 s
(kademe 0.5)
Başlatma zamanı Tipik olarak 1.0

Reset süresi S
Reset oranı <2.0 s
<0.97
Hata:
- Zaman ±1% or ±1 s
P3U/tr M/B001 145

5.23 Nötr gerilim kayması (ANSI 59N) 5 Koruma fonksiyonları
5.23 Nötr gerilim kayması (ANSI 59N)

ANSI 59N Fider Motor Açıklama
P3U10 x x Nötr gerilim kayması koruması, toprak arızaları için ve ayrıca
P3U20 x x
motor ile bara arasında bir ünite trafosuna sahip motorlar için
seçici toprak arıza korumaları için seçici olmayan yedek olarak
P3U30 x x
kullanılır.
Bu işlev, nötr gerilim kaymasının temel frekans bileşenine
duyarlıdır. Üçüncü harmoniğin zayıflaması 60 dB'den fazladır. Bu
zorunludur çünkü toprak arızası olmadığı zaman nötr nokta ve
toprak arasında üçüncü harmonikler vardır.
Ölçülen değer belirli bir kademenin başlangıç ayarını geçtiğinde,
bu kademe başlar ve bir başlangıç sinyali verilir. Arıza durumu
çalışma süresi gecikme ayarından daha uzun süre kalırsa, bir
açma sinyali verilir.
Nötr gerilim kayması ölçümü

Nötr yer değiştirme gerilimi ya üç gerilim transformatörü ile ölçülür
(örn. Kırılmış delta bağlantısı), motorun nötr noktası ile toprak
arasında bir gerilim trafosu veya seçilen gerilim ölçüm moduna
göre ölçülen faz-nötr gerilimlerden hesaplanır (bkz. Bölüm 9.5
Gerilim ölçüm modları): Gerilim üç gerilim transformatörü ile
ölçülür (örneğin kırılmış delta bağlantısı kullanılarak), motorun nötr
noktası ile toprak arasında bir gerilim trafosu veya seçilen gerilim
ölçümüne göre ölçülen faz-nötr gerilimlerden hesaplanır modu
(bkz. Bölüm 9.5 Voltaj ölçüm modları):
Voltaj ölçüm modu 3LN olduğunda: nötr deplasman voltajı hattan hat
gerilimlerine göre hesaplanır ve bu nedenle ayrı bir nötr kayması gerilim
trafosu gerekli değildir. Ayar değerleri, yapılandırılmış gerilim trafosu (VT)
gerilimi / 'e göre değişir.
• Gerilim ölçüm modu "+ U0" içerdiğinde: Nötr yer değiştirme
gerilimi, örneğin bir kırık delta bağlantısı kullanarak gerilim
trafosu (ları) ile ölçülür. Ayar değerleri, aşağıdaki şekilde
tanımlanan VT0 sekonder voltajına göredir.
• Doğru polarizasyonu sağlamak için U0 sinyalini bağlantı
şemasına göre bağlayın. Negatif U0, -U0 röleye bağlayın.
146 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.23 Neutral gerilim displacement (ANSI 59N)
Üç ayrı ayarlanabilir kademe vardır: U0>, U0>> ve U0>>> Tüm
aşamalar, sabit zaman (DT) işletim karakteristiği için
Nötr gerilim kayması fonksiyonu üç ayrı ayarlanabilir nötr voltaj
deplasman kademesi (aşama U0>, U0>> ve U0>>>) içerir.
Blok diyagram
şekil 5.52: Nötr gerilim kayması kademelerinin blok diyagramı U0>,U0>>,

U0>>>
Ayar grupları
Özellikler
tablo 5.31: Nötr gerilim kayması kademesi U0> (59N)
Başlatma değeri 1 – 60 %U0N

(kademe 1%)

Reset ratio <0.97
Hata:
- Başlatma UoCalc (3LN mode) ±1 V
- Çalışma süresi ±1 % veya ±150 ms
P3U/tr M/B001 147

5.23 Nötr gerilim kayması (ANSI 59N) 5 Koruma fonksiyonları
tablo 5.32: Nötr gerilim kayması kademesi U0>> (59N)

(kademe 1%)

Reset oranı <0.97
Hata:
- Başlatma U0Calc (3LN mode) ±1 V
tablo 5.33: Nötr gerilim kayması kademesi U0>>> (59N)

- Çalışma süresi 0.04 – 300.0 s (step 0.01 s)
Start time Typically 30 ms
Reset oranı <0.97
Hata:
- Başlatma U0Calc (3LN mode) ±1 V
148 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.24 Motor tekrar başlatma engelleme (ANSI 66)
5.24 Motor tekrar başlatma engelleme (ANSI 66)

P3U10 x
Asenkron motorun çalıştırılmasının en basit yolu, stator sargılarını
P3U20 x besleme gerilimine anahtarlamaktır. Bununla birlikte, bu tür bir
P3U30 x kalkış motoru önemli ölçüde ısıtır çünkü başlangıç akımları anma
akımının çok üzerindedir.
Motor üreticisi, bir saat içinde maksimum başlatma sayısını ve /
veya iki ardışık başlatma arasındaki minimum süreyi
tanımladıysa, bu aşama çok sık girişlerin engellenmesi için
uygulanması kolaydır. Akım, motor nominal akımının % 10'undan
daha az olduğunda ve daha sonra IST> (Motor start-up denetim
aşaması) Motor start algılama akımı değerini aştığında, durum bir
motor start olarak algılanır. Motor startının tanınmasından sonra,
akım motor nominal akımının % 10'undan daha azına düşerse, bu
aşama motorun durdurulacağını düşünür.
Motor yeniden başlatmayı engelleme kademesi, ikinci son
başlatma yapıldığında bir N> alarm sinyali verir ve maksimum
motor başlangıç miktarına ulaşılana veya bir saatlik bir zaman
geçene kadar aktif kalır.
Motor çalıştırıldıktan sonra N> motor start inhibit sinyali devreye
girer ve motor startları arasında Min parametresi için tanımlanan
bir süre aktif kalır. Verilen süre geçtikten sonra, engelleme sinyali
etkin olmayan duruma geri döner.
Açmanın start sayacı Max için tanımlanan değere ulaştığında.
Motor start / hour, N> motor start inhibit sinyali aktifleşir ve bir
saat geçene kadar aktif kalır..
Motor yeniden başlatma inhibisyon aşamasının çıkış kontakları ile
korelasyonu çıkış matrisi menüsünde tanımlanır. Bakınız Bölüm
4.4.1 Çıkış matrisi. Şekil 5.54, N> aşamasını kullanarak çok sık
kullanılmaya başlamanın önlenmesi için bir uygulamayı
göstermektedir. Kapalı bobin teli, sinyal rölesi A1'in normal kapalı
(NC) teması yoluyla bağlanmıştır ve A1, N> start inhibit sinyali ile
kontrol edilmektedir. N> motor başlatmayı durdurma sinyali aktif
olduğunda, kesicinin kapanmasını önler.
P3U/tr M/B001 149

5.24 Motor tekrar başlatma engelleme (ANSI 66) 5 Koruma fonksiyonları
(ANSI 66)
+
 
STOP Open Close START
Coil Coil

Easergy P3
Output matrix
T1 A1
I> start
I> trip
N> alar m
N> motor start inhibi t
şekil 5.53: N> kademesini kullanarak çok sık başlatmayı önleyen uygulama
Ayar grupları
Özellikler
tablo 5.34: Motor tekrar başlatma engelleme N> (66)
Ayarlar:
- Maks motor kalkışları 1 – 20
- Motor kalkışları arasındaki min. süre 0.0 – 100 dk. (kademe 0.1 dk)
150 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.25 Yönlü faz aşırı akım (ANSI 67)
5.25 Yönlü faz aşırı akım (ANSI 67)

P3U10
Yönlü aşırı akım koruma yönlü kısa devre koruması için
P3U20 kullanılabilir. Tipik uygulamalar:
P3U30 x x • Radyal ağda iki paralel kablo veya havai hatların kısa devre
koruması.
• Tek bir besleme noktası ile döngüsel bir ağın kısa devre
koruması.
• Genellikle yük besleyen ancak özel durumlarda gelen fider
olarak kullanılan iki yönlü bir fiderin kısa devre koruması.
Düşük empedans topraklı şebekelerde yönlü aşırı akım
koruması. Bu durumda, röle hat-hat voltajları yerine nötr-nötr
gerilimlere bağlanmalıdır. Başka bir deyişle, voltaj ölçüm modu
"3LN" olmalıdır (Bkz. Bölüm Bölüm 9.5 Gerilim ölçüm modları).
Kademeler, ölçülen üç faz akımının en yüksek temel frekans
akımının genliğine duyarlıdır. Line-line ve üç fazlı arızalarda, hata
açısı, pozitif akım ve gerilim dizileri arasındaki açılarla belirlenir.
Hattan-nötr arızalarda hata açısı, hata fazı akımı ve hat gerilimine
sağlıklı hat kullanılarak belirlenir. Güç yönünün ayrıntıları için, bkz.
Bölüm 3.8 Güç ve akım yönü. Şekil 5.55'te tipik bir özellik
gösterilmiştir. Taban açısı ayarı –30 °. Üç fazlı akım fazörünün ucu
gri alana girerse sahne başlar.
not: Maksimum olası toprak arıza akımı, kullanılan en hassas yönelimli

akım ayarından daha büyükse, toprak arızaları için doğru yönü
elde etmek için röleyi, hattan gerilimlere değil de hattan-nötr
gerilimlere bağlayın. Aşırı akım toprak akımından azami olası
toprak arıza akımına sahip şebekeler için, 67N, yönlü toprak arıza
kademelerini kullanın.
P3U/tr M/B001 151

5.25 Yönlü faz aşırı akım (ANSI 67) 5 Koruma fonksiyonları
Im +90°
2°
ind. +cap.
SET
VA LUE
0° +res.
res. I LOAD Re
TRIP AREA
BASE ANGLE = °
I FAULT
cap. +ind.
90° ldir_angle2
şekil 5.54: Yönlü aşırı akım fonksiyonunun koruma alanı örneği

Üç mod mevcuttur: Direkt, direkt olmayan ve yönlü + yedek (Şekil
5.56). Yönlü olmayan modda, sahne, normal bir aşırı akım 50/51
aşaması gibi davranır. Yönlü + yedekleme modu, yön moduyla
aynı şekilde çalışır, ancak yakın bir arızanın tüm gerilimleri
yaklaşık sıfıra zorlaması durumunda, hatalı yedekleme koruması
vardır. Açı belleği tutma süresinden sonra yön kaybolur. Çalışma
süresi, voltaj hafızası ayarından daha uzun bir süre ayarlandığında
ve başka bir geri çevirme koruması kullanılmadığında temel olarak
yön + yedekleme modu gereklidir.
+90° +90°
ind. +cap. ind. +cap.

2°
DIRECTIONAL NON-DIRECTIONAL
SET SET
VA LUE 0° VA LUE 0°
res. +res. res. +res.
BASE ANGLE = °
TRIP AREA TRIP AREA
cap. +ind. cap. +ind.
90° 90°
şekil 5.55: Yönlü mod ve yönsüz mod arasındaki fark. Gri alan gezi
bölgesidir.
Çift yönlü işlem karakteristiğine bir örnek Şekil 5.57'de
gösterilmiştir. Bu örnekte sağ taraftaki sahne Iφ> ve sol taraf Iφ
>> 'dır. Iφ> 'nin taban açı ayarı 0 °' dir ve Iφ >> taban açısı -180 °
'ye ayarlanır.
152 P3U/tr M/B001

+90°
ind. +cap.
4°
I φ > > TRIP AREA
SET SET
VA LUE VA LUE 0°
res. +res.
BASE ANGLE = °
BASE ANGLE = 18 °
Iφ > TRIP AREA
cap. +ind.
90° ldir_modeBiDir 15%
şekil 5.56: Çift yönlü uygulama, iki kademe ile Iφ> ve Iφ>>.
Üç faz akımlarından herhangi biri, ayar değerini aştığında ve yön
modunda, taban açısını içeren faz açısı, aktif ± 88 ° genişliğinde
bir sektördedir, aşama başlar ve bir başlangıç sinyali verir. Bu
arıza durumu, gecikme ayarından uzun süre kalırsa, bir açma
sinyali verilir.
Dört bağımsız kademe

Mevcut dört farklı ayarlanabilir kademe vardır: Iφ>, Iφ >>, Iφ
>>> ve Iφ >>>>.

Iφ> ve Iφ >> kademeleri sabit zaman veya bağımlı zaman
karakteristiği için yapılandırılabilir. Mevcut bağımlı gecikmelerin
ayrıntıları için Bölüm 5.5 Bağımlı çalışma süresine bakın.
Kademeler Iφ >>> ve Iφ >>>> belirli bir zamana (DT) çalışma
gecikmesine sahiptir. Röle, yerel panel ekranında yapılandırılmış
gecikmenin ölçeklenebilir bir grafiğini gösterir.

Maksimum ölçülen ikincil akım 50 x IN'dir. Bu, yüksek başlangıç
ayarlarına sahip bağımlı eğrilerin kapsamını sınırlar. Daha fazla
bilgi için Bölüm 5.5 Bağımlı çalışma süresine bakın.
Soğuk yük ve kalkış akımı

Bkz. Bölüm 6.3 Soğuk yük ve mıknatıslanma
Ayar grupları
P3U/tr M/B001 153

5.25 Yönlü faz aşırı akım (ANSI 67) 5 Koruma fonksiyonları
Blok diyagram
şekil 5.57: Yönlü toprak arıza kademelerinin blok diyagramı I0φ>, I0φ>>, I0φ>>>
Özellikler
tablo 5.35: Yönlü faz aşırı akım Iφ>, Iφ>> (67)
Mod Yönlü/Yönlü+Yedek
Yön çözümü için minimum gerilim 2 VSECONDARY
Teme açı ayar aralığı -180° – +179°
Çalışma açısı ±88°

- Çalışma süresi 0.04 – 300.00
s (kademe 0.01)
IDMT fonksiyonu:
- Eğri tipi EI, VI, NI, LTI, MI…depends on the family*
- Zaman katsayısı k 0.05 – 20.0, except
0.50 – 20.0 for RXIDG, IEEE ve IEEE2
Reset oranı <0.95
Reset oranı (açı) 2°
Ayarlanabilir gerilim hafıza uzunluğu 0.2 – 3.2 s
Hata:
- Başlatma (nominal değer IN= 1–5A) Ayar değerinin ±3% veya nominal değerin ±0.5%
- Açı ±2° U>5 V
±30° U= 0.1 – 5.0 V
154 P3U/tr M/B001

tablo 5.36: Directional faz aşırıakım Iφ>>>, Iφ>>>> (67)
Başlatma değeri 0.10 – 20.00 x IMODE (kademe 0.01)
Mod Yönlü/Yönlü+Yedek
Yön çözümü için minimum gerilim 2 VSECONDARY
Temel açı ayar aralığı -180° – +179°

- Çalışma süresi 0.04 – 300.00
s (kademe 0.01)
Reset oranı <0.95
Ayarlanabilir gerilim hafıza uzunluğu 0.2 – 3.2 s
Hata:
- Başlatma (nominal değer IN= 1 – 5A) Ayar değerinin ±3% veya nominal değerin ±0.5%
- Açı ±2° U> 5 V
±30° U= 0.1 – 5.0 V
Moderately Inverse
**) Bu anlık zaman, yani arıza tespit süresi ve açma kontaklarının çalışma süresi dahil olmak üzere
P3U/tr M/B001 155

5.26 Yönlü toprak aşırı akım (ANSI 67N) 5 Koruma fonksiyonları
5.26 Yönlü toprak aşırı akım (ANSI 67N)

ANSI 67N Fider Motor Açıklama
P3U10 x x
Yönlü toprak arıza aşırı akımı, seçici ve hassas toprak arıza
P3U20 x x korumasının gerekli olduğu ağlarda veya motorlarda ve değişken
P3U30 x x ağ yapısı ve uzunluğu olan uygulamalarda kullanılır.
Toprak arıza koruma, çeşitli ağ topraklama sistemleri için
uyarlanmıştır.
Fonksiyon, topraklama hatası aşırı akım ve nötr voltaj yer
değiştirme gerilimi ve aralarındaki faz açısı temel frekans
bileşenine duyarlıdır. Üçüncü harmoniğin zayıflaması 60 dB'den
fazladır. I0 ve U0 büyüklüğü ve I0 ile U0 arasındaki faz açısı
başlangıç kriterlerini karşıladığında, aşama başlar ve bir başlangıç
sinyali verilir. Arıza durumu çalışma süresi gecikme ayarından daha
uzun süre kalırsa, bir açma sinyali verilir.
Polarizasyon
Polarizasyon için kullanılan nötr yer değiştirme gerilimi, U0
girişine, yani I0 için açı referansına enerji verilerek ölçülür. U0
sinyalini, bağlantı şemasına göre rölenin negatif U0, -U0'una
bağlayın. Alternatif olarak, U0, seçilen voltaj ölçüm moduna bağlı
olarak hat-hat voltajlarından dahili olarak hesaplanabilir (bkz.
Bölüm 9.5 Voltaj ölçüm modları):
• 3LN / LLY ve 3LN / LNY: nötr gerilim deplasman voltajı hat-hat
gerilimlerinden hesaplanır ve bu nedenle ayrı bir nötr voltaj
deplasmanlı gerilim transformatörüne ihtiyaç yoktur. Ayar
değerleri, yapılandırılmış gerilim trafosu (VT) gerilimi / 3'e göre
değişir.
• 3LN + U0, 2LL + U0, 2LL + U0 + LLy, 2LL + U0 + LNy, LL +
U0 + LLy + LLz ve LN + U0 + LNy + LNz: nötr voltaj
deplasman voltajı, voltaj transformatörü (ler) ile ölçülür. örneğin
kırık bir delta bağlantısı kullanarak. Ayar değerleri,
konfigürasyonda tanımlanan VT0 sekonder voltajına göre
değişir.
not: Doğru polarizasyonu sağlamak için U0 sinyalini bağlantı şemasına

göre bağlayın. U0, -U0 negatifini röleye bağlayın.
Farklı şebeke tiplerine göre modlar

Mevcut modlar şunlardır:
156 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.26 Yönlü toprak aşırı akım (ANSI 67N)
• ResCap
Bu mod iki alt moddan oluşur: Res ve Cap. Bu iki alt mod
arasında dinamik olarak geçiş yapmak için bir dijital sinyal
kullanılabilir. Dijital giriş aktif olduğunda (DI = 1), Kapatma
modu kullanımda ve dijital giriş devre dışı olduğunda (DI = 0),
Res modu kullanımda. Bu özellik, Petersen bobini geçici olarak
kapatıldığında kompanze ağlarla kullanılabilir.
- Res
Kademe seçilen I0 sinyalinin dirençli bileşenine duyarlıdır.
Bu mod, kompanse edilmiş ağlarla (rezonans topraklama)
ve yüksek dirençle topraklanmış ağlarla kullanılır.
Kompanzasyon genellikle ana transformatörün nötr noktası
ile toprak arasında bir Petersen bobini ile yapılır. Bu
bağlamda, yüksek direnç, arıza akımının anma fazı
akımından daha az olacağı anlamına gelir. Açma alanı,
Şekil 5.60'da çizilen bir yarım düzlemdir. Taban açısı
genellikle sıfır derecesine ayarlanır..
- Cap
Kademe seçilen I0 sinyalinin kapasitif bileşenine duyarlıdır.
Bu mod, ortaya çıkarılmamış ağlarla kullanılır. Açma alanı,
Şekil 5.60'da çizilen bir yarım düzlemdir. Taban açısı
genellikle sıfır derecesine ayarlanır.
• Sector
Bu mod, küçük bir dirençle topraklanmış ağlarla kullanılır. Bu
bağlamda, "küçük", bir arıza akımının anma fazı akımlarından
daha fazla olabileceği anlamına gelir. Gezi alanı, Şekil
5.61'de çizilen bir sektör şeklindedir. Taban açısı genellikle
gecikme endüktif tarafında sıfır dereceye veya hafifçe
ayarlanır (negatif açı).
• Undir
Bu mod kademeyi I0> aşamalı aşamasına eşit hale getirir. Faz
açısı ve U0 genlik ayarı atılır. Sadece seçilen I0 girişinin
büyüklüğü denetlenir.
Giriş sinyali seçimi

Her bir kademe, aşağıdaki giriş ve sinyallerden herhangi birini
denetlemek için bağlanabilir:
• Direkt topraklanmış dışındaki tüm şebekeler için I0 girişi.
• Direkt ve düşük empedanslı topraklanmış şebekeler için
hesaplanan sinyal I0Calc. I0Calc = IL1 + IL2 + IL3 = 3I0.
P3U/tr M/B001 157

Geçici toprak arıza algılaması

Geçici toprak arızaları korumayı başlatır, ancak bir yolculuğa
neden olmaz. Kısa bir arıza bir döngü veya daha fazlası anlamına
gelir. Telafi edilmiş şebekelerde 1 ms geçici aralıklı toprak arızaları
için, özel bir aşama I0INT> 67NI vardır. Başlatma işlemi genellikle
yeterli olduğunda, aralıklı zaman ayarı kullanılarak bu gibi aralıklı
arızalar giderilebilir.
Ayarlanan aralıklı süre içinde yeni bir başlatma gerçekleştiğinde,
bitişik hatalar ve son olarak da sahne dönüşleri arasında işlem
gecikmesi sayacı temizlenmez.
Üç ayrı ayarlanabilir aşama vardır: I0φ>, I0φ >> ve I0φ >>>. Tüm
aşamalar belirli zaman gecikmesi (DT) veya bağımlı zaman
gecikmesi çalışma süresi için yapılandırılabilir.

Accomplished dependent delays are available for all stages I0φ>,
I0φ>> ve I0φ>>>. The relay shows a scaleable graph of the configured
delay on the local panel display.

Maksimum ölçülen sekonder topraklama hatası aşırı akımı 10 x
I0N'dir ve ölçülen maksimum faz akımı 50 x IN'dir. Bu, yüksek
başlangıç ayarlarına sahip bağımlı eğrilerin kapsamını sınırlar.
Blok diyagram
şekil 5.58: Yönlü toprak aşırı akım kademeleri blok diyagramı I0φ>, I0φ>>, I0φ>>>
158 P3U/tr M/B001

şekil 5.59: Res veya Cap modunda yönlü toprak arıza korumasının çalışma
karakteristiği. Res modu, kompanze edilmiş şebekelerde kullanılabilir ve Cap
modu, topraklanmamış şebekelerde kullanılır.
70
70
şekil 5.60: Sektör modunda yönlü toprak arıza kademelerinin iki çalışma özelliği
örneği. Her iki şekilde çizilen I0 fazörü, açma alanının içinde. Açı ofseti ve yarı
sektör büyüklüğü kullanıcı parametreleridir.
Ayar grupları
P3U/tr M/B001 159

Özellikler
tablo 5.37: Yönlü toprak aşırı akım I0φ>, I0φ>> (67N)
Başlatma değeri I0φ> 0.005 – 20.00 x I0N (I0Calc dışındaki girişler için
8.00’a kadar)
Başlatma değeri I0φ>> 0.01 – 20.00 x I0N (I0Calc dışındaki girişler için
8.00’a kadar)
Başlatma gerilimi 1 – 50 %U0N

(step 1%)
Giriş sinyali I0φ>: I0, I0Calc or I0Peak

I0φ>>: I0 or I0Calc
Açıklama: I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)
Mod Non-directional/Sector/ResCap
Temel açı ayar aralığı -180° – 179°

IDMT fonksiyonu:
- Eğri tipi EI, VI, NI, LTI, MI…, aileye bağlıdır *
- Zaman katsayısı k 0.05 – 20.0, hariç
0.50 – 20.0 RI, IEEE ve IEEE2 için
Reset oranı <0.95
Reset ratio (angle) 2°
Hata:
- Başlatma U0 & I0 (nominal değer In= 1–5A) Ayar değerinin ±3% veya nominal değerin ±0.3%
- Başlatma U0 & I0 (Tepe Modu, nominal değer Ayar değerinin ±5% veya nominal değerin ±2%
I0n= 1–10A iken) (Sinüs dalgası<65 Hz)
- Başlatma U0 & I0 (I0Calc) Ayar değerinin ±3% veya nominal değerin ±0.5%
- Açı ±2° U> 1V iken ve I0> 5% of I0N veya > 50

mA ya da ±20°
- Sabit zaman çalışma süresi ±1% veya ±30 ms
160 P3U/tr M/B001

tablo 5.38: Directional earth fault aşırıakım I0φ>>> (67N)
Başlatma değeri 0.01 – 20.00 x I0N (I0Calc dışındaki girişler için

8.00’a kadar)
Başlatma gerilimi 1 – 50 %U0N

(kademe 1%)
Giriş sinyali I0φ>>>: I0 or I0Calc

Not: I0Calc (= IL1 + IL2 + IL3)
Mod Yönsüz/Sektör/ResCap
Temel açı ayar aralığı -180° – 179°

IDMT fonksiyonu:
- Eğri tipi EI, VI, NI, LTI, MI…, aileye bağlıdır *
- Zaman katsayısı k 0.05 – 20.0, hariç
0.50 – 20.0 RI, IEEE ve IEEE2 için
Reset oranı <0.95
Hata:
- Başlatma U0 & I0 (nominal değer In= 1 – 5A) ±3% of the set value or ±0.3% of the rated value
- Starting U0 & I0 (Tepe modu, nominal değer Ayar değerinin ±5% veya nominal değerin ±2%
I0n= 1 – 10A iken) (sinüs dalgası<65 Hz)
- Starting U0 & I0 (I0Calc) Ayar değerinin ±3% veya nominal değerin ±0.5%
- Angle ±2° U> 1V iken ve I0> 5% of I0N veya > 50

mA ya da ±20°
Moderately Inverse
P3U/tr M/B001 161

5.27 Geçici toprak arıza (ANSI 67NI) 5 Koruma fonksiyonları
5.27 Transient geçici toprak arıza (ANSI 67NI)

not: Bu kademe doğrudan U0 ölçümü gerektirir ve gerilim trafo ölçekleme
modu U0 seçimini içermelidir.
ANSI 67NI Fider Motor Açıklama

P3U10 x Yönlü geçici kesintili toprak arıza koruması, kompanse edilmiş
P3U20 x kablo ağlarındaki kısa süreli geçici kesintileri tespit etmek için
P3U30 x
kullanılır. Geçici arızalar, hata akımı IFault'un geçici kısmının sıfır
geçişinde kendiliğinden söner ve arıza süresi tipik olarak sadece
0.1 ms - 1 ms'dir. Bu kısa aralıklı arızalar, sadece I0 ve U0'ın
temel frekans bileşenleri kullanılarak normal yönlü toprak arıza
fonksiyonu ile doğru bir şekilde algılanamaz.
Tek bir geçici arıza genellikle bir milisaniyeden daha kısa bir
sürede kendi kendine sönmesine rağmen, çoğu durumda hatalı
fazın faz-toprak gerilimi geri döndüğünde yeni bir arıza meydana
gelir (Şekil 5.62).
şekil 5.61: Tipik faz toprak gerilimlerine, hatalı fiderin toprak arızası ve L1 fazındaki
iki geçici toprak arızası sırasında nötr voltaj yer değiştirme gerilimi U0. Bu durumda
şebeke kompanze edilir.
Yön algoritması
Fonksiyon, toprak hatası aşırı akım ve nötr voltaj yer değiştirme
voltajının anlık örneklenmiş değerlerine duyarlıdır. Seçilen voltaj
ölçüm modu, bir voltaj trafosu ile doğrudan U0 ölçümü içermelidir.
162 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.27 Transient geçici toprak arıza (ANSI 67NI)
I0 başlatma hassasiyeti
Rölenin örnekleme zaman aralığı 50 Hz'de 625 μs'dir (32 örnek /
döngü). I0 akım sivri bu örnekleme aralığına kıyasla oldukça kısa
olabilir. Neyse ki, kablo ağlarındaki ani yükselmeler yüksektir ve
rölenin anti-alias filtresi genliği zayıflatırken, filtre ayrıca darbeleri
daha da genişletir. Böylece, akım darbeleri yeterince yüksek
olduğunda, örnekleme aralığının yüzde yirmisinden az bir süreye
sahip olan darbeleri tespit etmek mümkündür. Ölçülen amplitüd,
gerçek tepe genliğinin sadece bir kısmı olabilmesine rağmen, yön
algılamayı bozmaz, çünkü algoritma, geçici akımın mutlak
genliğine göre I0 geçişinin işaretine ve zamanlamasına daha
duyarlıdır. Böylece, sabit bir değer I0 için bir başlangıç seviyesi
olarak kullanılır.
U0> yedek koruma ile koordinasyon

Özellikle tam olarak dengelenmiş durumda, veriyolu için nötr yer
değiştirme gerilimi yedekleme koruma aşaması U0> ardışık
arızalar arasında serbest bırakılmayabilir ve U0>, geçici aralıklı
I0INT> aşaması yeterince hızlı çalışmadığında nihai olarak bir
seçim yapamaz. I0INT> aşamasının gerçek çalışma süresi,
hatanın davranışına ve aralıklı zaman ayarına çok bağlıdır. U0> ve
I0INT> arasındaki koordinasyonu daha basit hale getirmek için,
giden Fiderdeki I0INT> geçici aşamasının başlangıç sinyali U0>
yedekleme korumasını engellemek için kullanılabilir.
Temel frekans sinyallerine dayalı normal yönlü toprak arıza

koruma ile koordinasyon
Geçici aralıklı topraklama hatası akımı I0INT> daima normal yönlü
toprak aşırı akım koruma fazları I0φ>, I0φ >> ile birlikte
kullanılmalıdır. Geçici aşama I0INT>, en kötü durumda sabit bir
toprak arızasının başlangıcını yanlış yönde algılayabilir, fakat
hareket etmez, çünkü sabit durum sinüs dalgası I0 sinyalinin tepe
değeri I0INT yapmak için karşılık gelen baz frekans bileşeninin tepe
değerini de aşmalıdır. > seyahat etmek. I0INT> kademesinin
çalışma süresi, I0φ>, I0φ >> aşamalarından gereksiz bir şekilde
geçilmesini önlemek için, herhangi bir yönlü toprak arıza aşırı akım
aşamasının ayarlarından daha düşük olmalıdır. I0INT> aşamasının
başlangıç sinyali de kullanılabilir. Tüm paralell fiderlerinin I0φ>, I0φ
>> aşamalarını bloke edin.
Tekrar kapama
Herhangi bir I0φ> aşaması otomatik tekrar kapama (AR) başlatma
sinyali, I0INT> aşamasını engellemek için, ayrım zamanının
ortasında AR döngüsüne müdahale etmek için uzun aralıklı bir ayar
ile I0INT> aşamasından kaçınmak için kullanılabilir.
P3U/tr M/B001 163

Genellikle I0INT> aşamasının kendisi herhangi bir AR'yi başlatmak

için kullanılmaz. Geçici hatalar için AR, hata olayının kendi kendini
söndürme işlemini de içermesi nedeniyle yardımcı olmaz.
Çalışma zamanı, tepe miktarı sayacı ve aralıklı zaman

koordinasyonu
Algoritmanın bağımsız olarak ayarlanabilen üç parametresi vardır:
işlem gecikmesi, gerekli tepe miktarı ve aralıklı süre. Sahnenin bir
açma sinyali vermeden önce tüm gereksinimlerin karşılanması
gerekir. Aynı zamanda ayarlanabilir bir sıfırlama gecikmesi de vardır:
devre kesicinin çalıştırılmasından önce sahnenin serbest
kalmamasını sağlamak için. Gerekli pik değerlerin ayar aralığı 1–20
s'dir ve operasyonel gecikme için ayar aralığı 0.02–300 s'dir.
Sıfırlama gecikmesi ayar aralığı 0.06–300 s'dir. Aralıklı zaman ayarı
0.01-300 s'dir. Örneğin, tepe noktaları ayarı 2'ye ayarlanmışsa ve
çalışma süresi 160 ms'ye ve aralıklı süre 200 ms'ye ayarlanmışsa,
fonksiyon ilk pikten çalışma gecikmesini ve 80 ms'deki ikinci tepe
noktasından sonra hesaplamaya başlar. tutar kriterleri karşılanır ve
160 msn dolduğunda çalışma süresi kriterleri karşılanır ve aşamada
mesai çıkarılır (Şekil 5.63). Operasyonel gecikme dolmadan önce
ikinci tepe gelmezse, aralıklı süre dolduğunda sahne serbest
bırakılır. Fakat eğer ikinci tepe çalışma süresinin dolduğundan sonra
gelir fakat yine de aralıklı zaman içinde, o zaman anında bir gezi
yapılır (Şekil 5.64). Eğer çalışma gecikmesi tam geçmeden önce
aralıklı süre doluysa, sahne serbest bırakılır (Şekil 5.65). Tamamen
yanlış ayarlardan kaçınmak için bir çift sınırlama vardır. Algoritma,
piklerin 10 ms'den daha sık gelemeyeceğini varsayar, bu nedenle
pik miktarı 10'a ayarlanırsa, operasyon gecikmesi 100 ms'den daha
küçük bir değeri kabul etmez ve ayrıca eğer operasyonel gecikme
40 ms'ye ayarlanırsa 4'ten daha yüksek bir tepe miktarı ayarı
yapmak mümkün değildir. Bu, başarısızlık kanıtı değildir, ancak asla
tatmin edilemeyecek ayarların kullanılmasını yasaklar.
164 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.27 Transient geçici toprak arıza (ANSI 67NI)
şekil 5.62: Pik miktarı belirlenir ve çalışma süresi aralıklı zaman ayarında
tam olarak gelir. Kademe bir açma verir.
şekil 5.63: İşlem gecikmesi dolu olduğunda tepe miktarı tutmaz ancak son
gerekli süre aralıklı olarak gelir. Tepe miktarı uygun olduğunda kademe ani
açma verir.
şekil 5.64: Tepe miktarı karşılanır ancak çalışma süresi dolmadan önce aralıklı
süre doludur. Kademe serbest kalır.
P3U/tr M/B001 165

Blok diygaramı
Setting,
Operation delay
Peak amount
şekil 5.65: Yönlü transient geçici toprak arıza kademesinin blok diyagramı I0INT>.
Ayar grupları
Özellikler
tablo 5.39: Transient geçici toprak arızası I0INT> (67NI)
I0 tepe sinyali için giriş seçimi I0 Konnektörler X1:7 – 8 veya X1:7 – 9
Yön seçimi İleri

Ters
I0 tepe başlatma seviyesi (sabit) 0.1 pu @ 50 Hz
U0 başlatma seviyesi 1 – 60 %U0N

(kademe 1%)
Sabit zamanlı çaşışma 0.02 – 300.00 s (kademe 0.02)
Geçici süre 0.01 – 300.00 s (kademe 0.01)
Reset süresi 0.06 – 300 s
Reset oranı (histerisis) U0 <0.97
Hata: -
- Başlatma ±3% for U0. I0 transientleri için hata tanımı yoktur
- Süre ±1% veya ±30 ms (Gerçek çalışma süresi,
arızanın aralıklı davranışına ve aralıklı zaman
ayarına bağlıdır.)
166 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.29 Beşinci harmonik algılama (ANSI 68H5)
5.28 Mıknatıslanma inrush algılama (ANSI

68F2)
ANSI 68F2 Fider Motor Açıklama
P3U10 x x
Bu kademe esas olarak diğer kademeleri engellemek için
P3U20 x x kullanılır. İkinci harmonik bileşen ile temel frekans bileşeni
P3U30 x x arasındaki oran, tüm faz akımlarında ölçülür. Herhangi bir fazdaki
oran ayar değerini aştığında, aşama bir başlangıç sinyali verir.
Ayarlanabilir bir gecikmeden sonra, kademe bir açma sinyali verir.
Başlangıç ve açma sinyalleri diğer aşamaları engellemek için
kullanılabilir. Engelleme için sadece başlangıç sinyali
kullanılıyorsa, açma gecikmesi alakasızdır. Engellenecek
aşamaların açma gecikmesi, uygun bir engellemeyi sağlamak için
60 ms'den fazla olmalıdır.
Blok diyagram
2ndHarm
Im1
&
Im2
Im3
MAX > ts tr
Start
Block
& Register
event
Trip
t
& Register
event
Setting Delay Enable events

2.Harm
şekil 5.66: Mıknatıslanma inrush algılama kademesi blok diyagramı
Özellikler
tablo 5.40: Mıknatıslanma inrush algılama (68F2)
Settings:
- Başlatma değeri 10 – 100 %
- Çalışma süresi (kademe 1%)
0.03 – 300.00 s (kademe 0.01 s)
Hata:
not: İkinci harmonik içeriğin genliği, CT'nin nominal değerinin en az %2'si

kadar olmalıdır. Nominal akım 5 A ise, 100 Hz bileşeninin 100
mA'yı aşması gerekir.
P3U/tr M/B001 167

5.28 Mıknatıslanma inrush algılama (ANSI 68F2) 5 Koruma fonksiyonları
5.29 Beşinci harmonik algılama (ANSI 68H5)

ANSI 68H5 Fider Motor Açıklama
P3U10 x x
Bir transformatörün aşırı yüklenmesi, tek harmonik oluşturur.
P3U20 x x Beşinci harmonik algılama aşaması aşırı uyarımı tespit etmek için
P3U30 x x kullanılabilir. Bu aşama diğer bazı aşamaları engellemek için de
kullanılabilir.
Beşinci harmonik bileşen ile temel frekans bileşeni arasındaki oran
tüm faz akımlarında ölçülür. Herhangi bir fazdaki oran ayar
değerini aştığında, aşama bir başlangıç sinyalini aktive eder.
Ayarlanabilir bir gecikmeden sonra, kademe bir açma sinyali
çalıştırır ve etkinleştirir.
Engellenecek kademelerin açma gecikmesi, uygun bir engellemeyi
sağlamak için 60 ms'den fazla olmalıdır..
Özellikler
tablo 5.41: Beşinci harmonik algılama (68H5)
Ayarlar:
- Ayar aralığı aşırı uyarma 10 – 100 %
- Çalışma süresi (kademe 1%)
0.03 – 300.00 s (kademe 0.01 s)
Hata:
- Başlatma ±2%- birim
168 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.30 Tekrar kapama fonksiyonu (ANSI 79)
5.30 Tekrar kapama fonksiyonu (ANSI 79)

P3U10 x Easergy P3 koruma röleleri, sofistike bir otomatik tekrar kapama
(AR) fonksiyonunu içerir. AR fonksiyonu normalde bir havai hattını
P3U20 x
koruyan besleyici koruma rölelerinde kullanılır. Genel hat
P3U30 x arızalarının çoğu doğada geçicidir. AR işlevi kullanılarak% 85 bile
temizlenebilir.
AR işlevi, nesneleri kontrol etmek için nesne kontrol işlevini
kullanır. Diğer tüm nesne kontrol yöntemleri, nesne arızası izleme
dahil olmak üzere, eşzamanlı kullanımdadır. Devre kesici (CB)
kontrolü başarısız olursa veya başka bir fonksiyon CB'yi kontrol
ediyorsa, AR dizisi durur.
Amaç
Normal koruma fonksiyonları arızayı tespit eder ve AR
fonksiyonunu tetikler. Devre kesiciyi açtıktan sonra AR fonksiyonu
CB'yi yeniden kapatabilir. Normal olarak, ilk yeniden kapama (veya
çekim), tüketicilerin hiçbir şey fark etmemesi için çok kısadır.
Bununla birlikte, arıza temizlenir ve besleyici normal serviste
devam eder.
AR çalışma prensipleri
AR'nin temel prensibi çok basit olmasına rağmen, ayarlanması
gereken birçok farklı zamanlayıcı ve parametre vardır. Easergy P3
rölelerinde beş atış vardır. Bir atış, açık zamandan (“ölü” zaman
olarak adlandırılır) ve kapalı süreden (“yanma” zamanı veya
ayrımcılık süresi olarak adlandırılır) oluşur. Yüksek hızlı bir atış,
ölü zamanın bir saniyeden daha az olduğu anlamına gelir. Zaman
gecikmeli atış, iki ila üç dakikaya kadar daha uzun ölü zamanlar
demektir.
Dört tane AR satırı var. Bir çizgi, AR için bir başlatma sinyali
anlamına gelir. Normalde, bir AR dizisini başlatmak için koruma
işlevlerinin başlatma veya açma sinyalleri kullanılır. Her AR
hattının bir önceliği vardır. AR1 en yüksek ve AR4 en düşük
önceliğe sahiptir. Bu, iki satır aynı zamanda başlatılırsa, AR
sadece en yüksek öncelikli satırı izler demektir. Hatların çok tipik
bir konfigürasyonu, ani aşırı akım kademesinin AR1 hattını
başlatması, zaman gecikmeli aşırı akım fazı AR2 hattının ve
toprak arıza korumasının AR3 ve AR4 hatlarını kullanmasıdır.
Aşağıdaki Şekil 5.68'deki AR matrisi, AR fonksiyonuna iletilen
başlatma ve açma sinyallerini açıklar.
P3U/tr M/B001 169

5.30 Tekrar kapama fonksiyonu (ANSI 79) 5 Koruma fonksiyonları
Open CB
Close CB
AR-matrix Ready Start delay Dead time Discrimination Reclaim time
(Wait for time
.
.
I>>s
I>t
I>s
AR-request)
Move back to shot 1.

Reclaim time succeeded.
Critical 0...300 s 0...300 s
Shot 1 AR1 In use 0...300 s 0...300 s 0...300 s 0...300 s
AR2 In use
Not in u se 0...300 s 0...300 s

In use
Shot 2
continue on next shot

reclaim time,
activated during
If new AR request is
make final trip
discrimination time,
activated during
If critical signal is
Shot 3...5
şekil 5.67: Tekrar kapama matrisi

Başlama gecikmesinden sonra, kapalı ise CB açılır. CB
açıldığında, ölü zaman zamanlayıcısı başlatılır. 1 ile 5 arasındaki
her vuruşun kendi ölü zaman ayarı vardır.
Ölü zamandan sonra, CB kapatılır ve bir ayrım süresi
zamanlayıcısı başlatılır. 1'den 5'e kadar her atış kendi seçicilik
zaman ayarına sahiptir. Ayrım süresi boyunca kritik bir sinyal
etkinleştirilirse, AR işlevi bir son açma yapar. CB açılır ve AR dizisi
kilitlenir. CB'nin kapatılması “kilitli” durumu manuel olarak temizler.
Seçicilik süresi dolduktan sonra, geri alma süresi zamanlayıcısı
başlar. Herhangi bir AR sinyali, geri alma süresi veya seçicilik
süresi boyunca aktive edilirse, AR işlevi bir sonraki çekime
geçer. Her çekim için geri alma süresi ayarı yaygındır.
Geri alma süresi bittiğinde, AR dizisi başarıyla yürütülür ve AR
işlevi hazır durumuna geçer ve 1 numaralı çekimde yeni bir AR
isteğini bekler.
AR işlevini başlatmak için koruma aşamasının başlangıç sinyalini
yapılandırın. Koruma aşamasından bir açma sinyali, yedek olarak
kullanılabilir. AR fonksiyonunda bir şey başarısız olursa, açma
sinyali CB'yi açar. Koruma aşaması için gecikme ayarı AR başlangıç
gecikmesinden ve seçicilik süresinden daha uzun olmalıdır.
Bir AR dizisini kesmek için kritik bir sinyal kullanılıyorsa, ayrım
süresi ayarı, genellikle en az 100 ms olan kritik kademe için
yeterince uzun olmalıdır.
Manüel kapama
CB, yerel panel, uzak veriyolu, dijital girişler vb. ile manuel olarak
kapatıldığında, geri alma durumu etkinleştirilir. Geri alma süresi
içinde, tüm AR istekleri dikkate alınmaz. Koruma aşamaları
devreye girmeye özen gösterir.
172 P3U/tr M/B001

Manüel açma
Koruma kademelerinin açma sinyalleri çıkış matrisinde bir açma
rölesine bağlanmalıdır.
Geri alma süresi ayarı

• Atışa özel geri alma süresini kullan: Hayır:
Bu geri alma süresi ayarı, bir dizi sırasında farklı çekimler
arasındaki geri alma süresini ve ayrıca manuel kapama
işleminden sonra geri kazanma süresini tanımlar.
• Atışa özel geri alma süresini kullan: Evet
Bu geri alma süresi ayarı, yalnızca manuel kontrol için geri alma
süresini tanımlar. Farklı çekimler arasındaki geri alma süresi,
özel olarak geri alma süresi ayarları ile tanımlanır.
İki kesici desteği

AR işlevi, kontrol edilebilir iki nesneyi ele alacak şekilde
yapılandırılabilir. Nesne 1 - 6, CB1'e konfigüre edilebilir ve kontrol
edilebilir herhangi bir diğer nesne CB2 olarak kullanılabilir. CB2
için nesne seçimi, Kesici 2 nesne ayarı ile yapılır. İki nesne
arasında geçiş yapmak, dijital giriş, sanal giriş, sanal çıkış veya
Otomatik CB seçimi ile yapılır. AR, CB2 ayarını seçmek için Giriş
tarafından tanımlanan giriş aktif olduğunda AR kontrol eder (CB 1
veya 2 çalıştırıldığında otomatik CB seçimi kullanılırken kapalı
durumda olan son durum hariç). Kontrol, sadece mevcut nesne
kapalı değilse başka bir nesneye değiştirilir.
AR atış blokajı
Her AR atışı, dijital giriş, sanal giriş veya sanal çıkış ile
engellenebilir. Engelleme girişi Blok ayarı ile seçilir. Seçilen giriş
aktif olduğunda, çekim bloke edilir. Engellenmiş bir atış, mevcut
olmadığı gibi ele alınır ve AR dizisi bunun üstünden atlar.
Kullanımdaki son çekim engellenirse, önceki çekimin geri alınması
sırasında herhangi bir AR isteği son tetiklemeye neden olur.
AR sekansının başlatılması
Her AR isteğinin ayrı bir başlangıç gecikme sayacı vardır. İlk
başlangıç gecikmesi geçen AR seçilir. Aynı anda birden fazla
gecikme geçerse, en yüksek öncelikli bir AR isteği seçilir. AR1 en
yüksek önceliğe sahiptir ve AR4 en düşük önceliğe sahiptir. İlk
çekim AR isteğine göre seçilir. Sonraki AR CB'yi açar ve ölü
zaman saymaya başlar.
P3U/tr M/B001 173

5.30 Tekrar kapama fonksiyonu (ANSI 79) 5 Koruma fonksiyonları
AR atış 2-5 başlatma veya atlama
Her bir AR talep satırı, beş çekimin herhangi bir kombinasyonu için
etkinleştirilebilir. Örneğin, AR isteği 1 için bir Shot 2 ve Shot 4 dizisi yapmak
sadece iki atış için AR1'i etkinleştirerek yapılır.
NOT: Eğer AR dizisi, 2 - 5 numaralı atışta başlatılırsa, başlangıç
gecikmesi, önceki vuruşun ayırma süresi ayarından alınır.
Örneğin, 3. Çekim AR2 için ilk atış ise, bu dizinin başlangıç
gecikmesi AR2 için 2. Çekimin ayırma süresi ile tanımlanır.
Kritik AR isteği
Bir kritik AR isteği AR dizisini durdurur ve son tetiklemeye neden
olur. AR sırası çalışmadığında kritik istek dikkate alınmaz. Kritik
talep, ölü zaman ve ayrımcılık süresi boyunca kabul edilir.
Atış aktif matris sinyalleri

Bir başlangıç gecikmesi geçtiğinde, ilk çekim için bir aktif sinyal
ayarlanır. Çekim sonunda başarılı bir tekrar kapama
gerçekleştirilirse, aktif sinyal, geri alma süresinden sonra sıfırlanır.
Tekrar kapama başarılı olmamışsa veya tekrarlama zamanında
yeni bir arıza ortaya çıkarsa, aktif çekim geçerli çekim için sıfırlanır
ve bir sonraki çekim için bir aktif sinyal ayarlanır (son seferden
önce herhangi bir çekim varsa).
AR çalışma matrisi sinyali

Bu sinyal ölü zamanı gösterir. Sinyal, CB açıldıktan sonra
ayarlanır. Ölü zaman bittiğinde, sinyal sıfırlanır ve CB kapatılır.
Son trip matrisi sinyalleri

Matriste, her AR isteği için bir tane olmak üzere beş son açma
sinyali vardır (1 ila 4 ve 1 kritik). Son bir sefer oluşturulduğunda, bu
sinyallerden biri, son açma işlemine neden olan AR isteğine göre
ayarlanır. Son açma sinyali 0,5 saniye aktif kalır ve daha sonra
otomatik olarak sıfırlanır.
AR ayarını bloke eden DI

Bu ayar harici bir senkro-kontrol rölesiyle faydalıdır. Bu ayar
sadece CB'nin tekrar kapanmasını etkiler. Yeniden kapatma, dijital
giriş, sanal giriş veya sanal çıkış ile engellenebilir. Bloke giriş aktif
olduğunda, bloke giriş tekrar aktif hale gelene kadar CB
kapatılmaz. Blokaj etkin olmadığında, CB hemen kontrol edilir.
174 P3U/tr M/B001

I> setting
Current
Open command
CB
Close command
CB
CBclose
state
CBopen
state
şekil 5.68: İki atışın örnek dizisi. 2. Atıştan sonra arıza temizlenir.
1. Akım I> ayarını aşar; 1. Atışın başlatma gecikmesi başlar.
2. Başlatma gecikmesinden sonra OpenCB röle çıkışı kapatır.
3. CB açar. 1. Atışın ölü zamanı başlar, ve OpenCB röle çıkışı
açar.
4. 1. Atışın ölü zamanı biter; CloseCB kontrol çıkışı kapatır.
5. CB kapatır. CloseCB kontrol çıkışı açar, ve 1. Atışın seçicilik
zamanı başlar. Akım halen I> ayarının üzerindedir.
6. 1. Atışın seçicilik zamanu biter; OpenCB röle çıkışı kapatır.
7. CB açar. 2. Atışın ölü zamanı başlar, ve OpenCB röle çıkışı açar.
8. 2. Atışın ölü zamanı biter; CloseCB kontrol çıkışı kapatır.
9. CB kapatır. CloseCB kontrol çıkışı açar, ve 2. Atışın seçicilik
zamanı başlar. Akım I> ayarının altındadır.
10. Geri alma zamanı başlar. İsteme süresinden sonra AR dizisi
başarıyla yürütülür. AR işlevi, çekim 1'de yeni bir AR isteği için
beklemek üzere hareket eder.
P3U/tr M/B001 175

5.31 Yüksek frekans ve düşük frekans (ANSI 81) 5 Koruma fonksiyonları
5.31 Yüksek frekans ve düşük frekans (ANSI 81)

P3U10
Frekans koruma, yük paylaşımı, güç sistemi tespiti kaybı ve
P3U20 aşırı hızlanma için bir yedek koruma olarak kullanılır.
P3U30 x x Frekans fonksiyonu, iki ilk voltaj girişinden gelen frekansı ölçer. Bu
iki girişten en az biri, frekansı ölçebilmek için bir voltaja sahip
olmalıdır. Frekans, belirli bir sahnenin başlangıç ayarını
geçtiğinde, bu aşama başlar ve bir başlangıç sinyali verilir. Arıza
çalışma gecikme ayarından daha uzun süre kalırsa, bir açma
sinyali verilir. Voltaj bulunmayan durumlar için uyarlanmış bir
frekans kullanılır.
f>< ve f>><< kademeleri için koruma modu

Bu iki kademe ya aşırı frekans ya da düşük frekans için
Düşük frekans kademelerinin düşük gerilim self blokajı

Üç faz arası gerilimlerinin en büyüğü düşük voltaj blok limit
ayarının altında olduğunda, düşük frekans kademeleri bloke edilir.
Bu ortak ayar ile, LVBlk, gerilim verilen sınırın altına düştüğünde,
düşük frekans modundaki tüm aşamalar engellenir. Fikir, voltaj
kapalıyken amaçsız alarmlardan kaçınmaktır.
Düşük frekans kademelerinin başlangıç self blokajı

Üç faz arası gerilimi en büyük blok sınırının altında olduğunda,
başlangıç ayarına ulaşılana kadar düşük frekans kademeleri bloke
edilir.
Dört bağımsız frekans kademesi

Dört ayrı ayrı ayarlanabilir frekans kademesi vardır: f> <, f >> <<, f
<, f <<. İki ilk aşama, aşırı frekans veya düşük frekans kullanımı
için yapılandırılabilir. Yani tamamen dört düşük frekans aşaması
aynı anda kullanılabilir. Programlanabilir aşamaların kullanılması
daha da fazla uygulanabilir (Bölüm 5.35 Programlanabilir aşamalar
(ANSI 99)). Tüm aşamaların sabit zamanlı gecikmesi vardır (DT).
Ayar grupları
176 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.31 Yüksek frekans ve düşük frekans (ANSI 81)
Özellikler
tablo 5.42: Overfrekans ve underfrekans f><, f>><< (81H/81L)
frekans ölçüm aralığı 16.0 – 75.0 Hz
Akım ve gerilim ölçüm aralığı 45.0 – 65.0 Hz
Frekans kademesi ayar aralığı 40.0 – 70.0

Hz (kademe 0.01)
Düşük gerilim blokaj 10 – 100 %UN

Düşük gerilim blokaj için uygun frekans alanı 45
- 65 Hz'dir. Alçak gerilim blokajı, hat
geriliminden maks. hat voltajını kontrol eder.

-Çalışma süresi 0.10** – 300.0 s (kademe 0.02 s)
Başlatma süresi < 100 ms
Reset oranı (f> ve f>>) <0.998
Reset oranı (f< ve f<<) >1.002
Reset oranı (LV blokaj) Ani (histerisis yok)
Hata:
- Başlatma ±20 mHz
- Başlatma (LV blokaj) Ayar değerinin 3% veya ±0.5 V
not: Röle herhangi bir nedenden dolayı yeniden başlatılırsa, başlatma
sırasında frekansın belirlenen sınırın altında kalmasına rağmen
açma yapılmaz (Başlatma ve açma engellenir). Bu bloğu iptal
etmek için frekans ayarlanan limitin üzerine çıkmalıdır.
tablo 5.43: Düşük frekans f<, f<< (81L) Düşük frekans kademeler f<, f<< (81L)
frekans ölçüm aralığı 16.0 – 75.0 Hz
Akım ve gerilim ölçüm aralığı 45.0 – 65.0 Hz
frekans kademesi ayar aralığı 40.0 – 64.0 Hz
Düşük gerilim blokaj 10 – 100 %UN

Düşük gerilim blokaj için uygun frekans alanı 45
- 65 Hz'dir. Alçak gerilim blokajı, hat
geriliminden maks. hat voltajını kontrol eder.

-çalışma süresi 0.10** – 300.0 s (kademe 0.02 s)
Düşük gerilm blokaj 2 – 100 %
Başlatma süresi < 100 ms
Reset oranı >1.002
Reset oranı (LV blokaj) Ani (histerisis yok)
Hata:
- Başlatma ±20 mHz
- Başlatma (LV blokaj) Ayar değerinin 3% veya ±0.5 V
**) Bu ani zaman, yani hata tespit süresi ve açma kontaklarının çalışma süresi dahil olmak üzere
minimum toplam çalışma süresidir.
P3U/tr M/B001 177

5.32 Frekans değişim hızı (ANSI 81R) 5 Koruma fonksiyonları
5.32 Frekans değişim hızı (ANSI 81R)

ANSI 81R Fider Motor Açıklama
P3U10
Frekans değişimi (ROCOF veya df/dt) fonksiyonu, hızlı yük
P3U20 atmada, aşırı frekans ve düşük frekans durumlarında çalışma
P3U30 x x süresini hızlandırmak ve şebeke kaybını tespit etmek için kullanılır.
Örneğin, tüm giden fiderler Easergy P3 röleleri ile donatılmışsa,
merkezi bir adanmış yük atma rölesi ihmal edilebilir ve dağıtılmış
yük atma ile değiştirilir.
ROCOF için özel bir uygulama, şebeke kaybını tespit etmektir
(şebeke kaybı, adalar). Kalan yük, şebeke kaybı öncesinde yükten
ne kadar farklı olursa, ROCOF fonksiyonu durumu daha iyi tespit
eder.
Yük anahtarlaması sırasında frekans davranışı

Yük değiştirme ve arıza durumları frekansta değişiklik yaratabilir.
Bir yük damlası frekansı artırabilir ve artan yük, en azından bir
süre için frekansı azaltabilir. Frekans, ilk değişiklikten sonra da
salınım yapabilir. Bir süre sonra, herhangi bir yerel jeneratörün
kontrol sistemi, frekansı orijinal değere geri götürebilir. Ancak, ağır
bir kısa devre arızası durumunda veya yeni yükün üretme
kapasitesini aşması durumunda, ortalama frekans azalmaya
devam eder.
şekil 5.69: Sabit zamanın bir örneği df/dt çalışma zamanı. Gecikme ayarı olan
0,6 saniyede, ortalama eğim 0,5 Hz / sn'yi aşar ve bir açma sinyali üretilir.
ROCOF uygulaması
ROCOF fonksiyonu, ölçülen frekansın (df / dt |) zaman türevinin
mutlak ortalama değerine duyarlıdır. Ölçülen frekans eğimi ne
zaman | df / dt | 80 ms süre için ayar değerini aşar, ROCOF
aşaması başlar ve bir P3U / en M / B001'den sonra bir başlatma
sinyali verir. 177 5 Koruma fonksiyonları 5.33 Frekans değişim hızı
178 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.32 Frekans değişim hızı (ANSI 81R)
(ANSI 81R) 60 ms daha gecikme. Eğer başlangıç | df / dt | ise,

başlangıç anından bu yana, ayar hala geçerse, işlem gecikmesi
bittiğinde, bir açma sinyali verilir. Bu belirli zaman modunda, ikinci
gecikme parametresi "minimum gecikme, tMIN", "t" çalışma
gecikmesi parametresine eşit olmalıdır.
Frekans yaklaşık 80 ms boyunca sabit kalırsa ve t zamanı bir
yolculuk olmadan geçtiyse, sahne sıfırlanır.
ROCOF ve yüksek frekans ve düşük frekans kademeleri

Yüksek frekans ve düşük frekans ile df / dt işlevi arasındaki bir fark
hızdır. Çoğu zaman bir df / dt işlevi, bir aşırı frekans veya düşük
frekans durumunu öngörebilir ve böylece basit bir aşırı frekans
veya düşük frekans fonksiyonundan daha hızlıdır. Ancak, çoğu
durumda, standart aşırı frekans ve düşük frekans kademeleri,
ROCOF'un eğim ayarından daha düşük frekans kayması olması
durumunda da açmayı sağlamak için ROCOF ile birlikte
kullanılmalıdır.
Sabit zamanlı çalışma karakteristiği

Şekil 5.70, df / dt başlangıç değerinin 0,5 Hz / s olduğu ve gecikme
ayarlarının t = 0,60 s ve tMIN = 0,60 s olduğu bir örneği
göstermektedir. Eşit zamanlar t = tMIN belirli bir zaman gecikmesi
özelliğine sahiptir. Frekans eğimi dalgalansa da, aşama serbest
kalmaz, ancak ilk başlangıçtan beri ortalama eğimi hesaplamaya
devam eder. Tanımlanan çalışma süresinde, t = 0,6 s, ortalama
eğim 0,75 Hz/s'dir. Bu, ayarı ve kademe açmalarını aşar.
Eğim ayarlarında 0,7 Hz / s'den az, mümkün olan en hızlı
çalışma süresi Şekil 5.71'e göre sınırlıdır.
şekil 5.70: Çok hassas eğim ayarlarında mümkün olan en hızlı çalışma süresi
sınırlıdır.
P3U/tr M/B001 179

5.32 Frekans değişim hızı (ANSI 81R) 5 Koruma fonksiyonları
Bağımlı zamanlı karakteristik

tMIN ikinci gecikme parametresini çalışma süresi gecikmesinden
daha küçük olarak ayarlayarak, bağımlı bir çalışma süresi
karakteristiğine ulaşılır.
Şekil 5.73, frekans davranışının birinci şekil ile aynı olduğu ancak
tMIN ayarının t'ye eşit olmak yerine 0.15 s olduğu bir örneği
göstermektedir. Çalışma süresi, aşağıdaki denkleme göre ölçülen
ortalama eğime bağlıdır:
denklem 5.14:
sSET  tSET
tTRIP 
s
tTRIP = çalışma süresi (saniye).
sSET = df/dt; eğim ayarı (hertz/saniye).
tSET = Çalışma zaman ayarı t (saniye).
s = Ölçülen ortalama frekans eğimi (hertz/saniye).
Minimum çalışma süresi daima tMIN ayar parametresi ile sınırlıdır.
Örnekte, en yüksek çalışma süresi, 0.15 s, eğim 2 Hz / s veya
daha fazla olduğunda elde edilir. Şekil 5.72'deki en soldaki eğri,
Şekil 5.73'teki ile aynı özelliklere sahip bağımlı özellikleri gösterir.
şekil 5.71: Olası bağımlı df/dt üç çalışma zamanı karakteristiği. Eğim ve çalışma
gecikmesi ayarları, soldaki diz noktalarını tanımlar. Bu üç örnekte tMin için ortak bir
ayar kullanılmıştır. Bu minimum gecikme parametresi sağdaki diz noktası
pozisyonlarını tanımlar.
180 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.32 Frekans değişim hızı (ANSI 81R)
FREQUENCY ROCOF3_v3
(Hz)
50.0 Settings:
df/dt = 0.5 Hz/s
t = 0.60 s
tMin = 0.15 s
TIME
49.7 (s)
0.00 0.15 0.30 0.45 0.60
START
TRIP
şekil 5.72: Bağımlı df / dt çalışma süresi örneği. Ayar süresi 0,6 saniyedir, çünkü ortalama
eğim 1 Hz / s, 0,5 Hz / s değerinden daha diktir.
Ayar grupları
Özellikler
tablo 5.44: Frekans değişim hızı df/dt> (81R)
Başlatma ayarı df/dt 0.2 – 10.0 Hz/s (kademe 0.1 Hz/s)
Sabit zaman gecikmesi (t> ve tMin> eşittir):

- Çalışma süresi t> 0.14** – 10.00 s (kademe 0.02 s)
Bağımlı zaman gecikmesi (t> tMin> den

büyüktür): 0.14** – 10.00 s (kademe 0.02 s)
- Minimum çalışma süresi tMin>
Reset süresi 150 ms
Reset oranı 1
Hata:
- Başlatma Ayar değerinin 10% veya ±0.1 Hz/s
- Çalışma süresi (overshoot ≥ 0.2 Hz/s) ±35 ms, alan 0.2 – 1.0 Hz/s iken
not: ROCOF kademesi, frekans kademeleri ile aynı düşük voltaj blokaj
limitini kullanır.
P3U/tr M/B001 181

5.33 Kilitleme (ANSI 86) 5 Koruma fonksiyonları
5.33 Kilitleme (ANSI 86)

P3U10 x x
Kilitleme özelliği, kilitleme olarak da adlandırılır, OUTPUT MATRIX
P3U20 x x ayar görünümünde çıkışlar için programlanabilir. Aşağıdaki
P3U30 x x çıkışlara bağlı herhangi bir koruma aşaması başlatma veya açma,
dijital giriş, lojik çıkış, alarm ve GOOSE sinyali gerektiğinde
kilitlenebilir:
• Çıkış kontakları T1 – T7, A1
• Öne paneldeki LED’ler
• Sanal çıkışlar VO1- VO20
şekil 5.73: LED A ve I >> açma sinyalleri için programlanmış kilitleme.

Kilitlemeli sinyal, matris sinyal hattı geçişinde bir nokta ve daire ile tanımlanır.
Kilitleme, ekrandan veya Easergy Pro üzerinden serbest
bırakılabilir. Bölüm 4 Kontrol fonksiyonlarına bakınız.
Genel> Serbest bırakma kilitleri ayar görünümünde Sakla durum
durumunu sakla onay kutusunu seçerek güç kapatılmadan önce
algılanan orijinal durumuna geri dönmek için röle çıkışını, LED'i ve
sanal çıkış mandallarını ayarlayın.
şekil 5.74: kilit ayar görünümü
182 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.34 Programlanabilir kademeler (ANSI 99)
5.34 Programmable stages (ANSI 99)

P3U10 x x Özel uygulamalar için, denetlenen sinyali ve karşılaştırma modunu seçerek
P3U20 x x
kendi koruma aşamalarınızı oluşturabilirsiniz. Aşağıdaki parametreler
mevcuttur:
P3U30 x x
• Öncelik
Çalışma süreleri 80 milisaniyeden daha azsa, 10 msn'yi seçin.
Çalışma süreleri bir saniyenin altında 20 ms önerilir. Daha
uzun çalışma süreleri ve THD sinyalleri için 100 ms önerilir.
• Kuplaj A
“>” Ve “<” modunda seçilen denetlenen sinyal. Mevcut sinyaller
aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.
• Kuplaj B
"Diff" ve "AbsDiff" modunda seçilen denetimli sinyal. Bu seçim
Kaplin A için "Diff" veya "AbsDiff" seçildiğinde kullanılabilir.
• Karşılaştırma koşulu
Karşılaştırma modu. Yüksek karşılaştırma için '>', düşük
karşılaştırma için '<' , Kuplaj A ve Kuplaj B'yi karşılaştırma için
"Diff" ve "AbsDiff".
• AbsDiff | d |
Kuplaj A – kuplaj B. Fark başlangıç ayarından daha büyükse
sahne etkinleşir.
• Diff d
Kuplaj A – kuplaj B. Kademe, işaret pozitif ve başlangıç
ayarından daha büyük fark olduğunda etkinleşir.
• Başlatma
Kademe sınırı. Mevcut kademe ayar sahası ve birim seçilen
sinyale bağlıdır.
• Çalışma gecikmesi
Sabit zamanlı çalışma gecikmesi
• Histerisis
Ölü bant (histerezis). Daha fazla bilgi için, bkz. Bölüm 5.2
Koruma kademelerinin genel özellikleri.
• < modu için karşılaştırma yok
Yalnızca düşük karşılaştırma modu ('<') ile kullanılır.
Karşılaştırmayı başlatma sınırıdır. NoCmp altındaki sinyal
değerleri arıza olarak görülmez.
P3U/tr M/B001 183

5.34 Programlanabilir kademeler (ANSI 5 Koruma fonksiyonları
99)
tablo 5.45: Programlanabilir kademelerin denetlediği mevcut sinyaller

IL1, IL2, IL3 faz akımlar (RMS değerler)
Io Toprak arızası aşırı akımı
U12, U23, U31 Faz arası gerilimler
UL1, UL2, UL3 Faz-nötr gerilimler
Uo Nötr kayma gerilimi
f Frekans
P Aktif güç
Q Reaktif güç
S Görünür güç
Cos Phi Kosinüs φ
IoCalc Fazör toplamı IL1 + IL2 + IL3
I1 Pozitif bileşen akımı
I2 Negatif bileşenakımı
I2/I1 Bağıl negatif bileşen akımı
I2/In Pu negatif bileşen akımı
U1 Pozitif bileşen aşırı gerilim
U2 Negatif bileşen aşırı gerilim
U2/U1 Bağıl negatif bileşen gerilimi
IL Ortalama (IL1 + IL2 + IL3) / 3
Tan Phi Tanjant φ [= tan(arccosφ)]
PRMS Aktif güç RMS değeri
QRMS Reaktif güç RMS değeri
SRMS Göreünür güç RMS değeri
THDIL1 IL1 toplam harmonik bozulma
THDUA UA girişinin toplam harmonik bozulması
THDUB UB girişinin toplam harmonik bozulması
THDUC UC girişinin toplam harmonik bozulması
fy Kesici arkasındaki frekans
fz 2nci devre kesici arkasındaki frekans
IL1RMS Ortalama örnekleme için IL1 RMS
ILmin, ILmax Minimum ve maksimum faz akımları
ULLmin, ULLmax Faz gerilimlerinin minimum ve maksimumu
ULNmin, ULNmax Minimum ve maksimum faz arası gerilimler
VAI1, VAI2, VAI3, VAI4, VAI5 Sanal analog girişler 1, 2, 3, 4, 5 (GOOSE)
184 P3U/tr M/B001

5 Koruma fonksiyonları 5.34 Programlanabilir kademeler (ANSI 99)
Sekiz bağımsız kademe

Röle sekiz bağımsız programlanabilir kademeye sahiptir. Her
programlanabilir kademe istenen uygulamaya uyacak şekilde
etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir.
Ayar grupları
Ayrıntılar için bölüm 5.2 Koruma kademelerinini genel özelliklerine
bakın .
P3U/tr M/B001 185

6.1 Olay kaydı 6 Destek fonksiyonları
6 Destek fonksiyonları
6.1 Olay kaydı
Olay günlüğü, tarih ve saat dahil olmak üzere olay kayıtlarının ve
zaman etiketlerinin tamponudur. Örneğin, herhangi bir koruma
aşamasının her başlatma, başlatma, açma veya açma işlemi,
benzersiz bir olay numarası koduna sahiptir. Böyle bir kod ve buna
karşılık gelen zaman damgası bir etkinlik olarak adlandırılır.
Örnek olarak, tipik bir programlanabilir kademe açma olayı Tablo
6.1'de gösterilmektedir.
tablo 6.1: Pgr1 kademe açması olayı ve yerel panel ve haberleşme
protokollerinde görünümü
OLAY Açıklama Lokal panel Haberleşme prot.
Kod: 01E02 Kanal 1 olay 2 Evet Evet
Prg1 trip açık Olay metni Evet Hayır
2.7 x In Arıza değeri Evet Hayır
2007-01-31 Tarih Evet Evet
08:35:13.413 Saat Evet Evet
Tip: U12, U23, U31 Hata tipi Evet Hayır
Olaylar bir SCADA sistemi için başlıca verilerdir. SCADA

sistemleri, mevcut iletişim protokollerinden herhangi birini
kullanarak olayları okuyor. Olay günlüğü, ön panel veya Easergy
Pro kullanılarak da taranabilir. Easergy Pro ile, özellikle röle
herhangi bir SCADA sistemine bağlı değilse, olaylar bir dosyaya
kaydedilebilir.
Haberleşme protokollerini veya Easergy Pro'yu kullanırken sadece
en yeni olay okunabilir. Her bir okuma, dahili okuma işaretçisini
olay arabelleğine artırır. (İletişim kesintileri durumunda, en son
olay başka bir parametre kullanarak herhangi bir sayıda tekrar
okuyabilir.) Yerel panelde, olay arabelleğini ileri geri taramak
mümkündür.
Olay etkinleştirme/maskeleme
Etkinlik arabelleğinde yazılmasını önleyen ilgisiz bir olay
maskelenebilir. Varsayılan olarak, tamponda 200 son etkinlik için
yer var. Olay arabelleği boyutu 50'den 2000'e değiştirilebilir. Bu
değişikliği “Yerel panel conf” menüsünde yapabilirsiniz. Bir
gösterge ekranı (açılır ekran), Easergy Pro'da aynı menüde de
etkinleştirilebilir. Yeni bir olay meydana geldiğinde en eski olayın
üzerine yazılır. Bir zaman damgasının gösterilen çözünürlüğü bir
milisaniyedir, ancak gerçek çözünürlük olayı yaratan belirli bir
işleve bağlıdır. Örneğin, çoğu koruma aşaması 5 ms, 10 ms veya
20 ms çözünürlükle olaylar oluşturur. Tüm zaman damgalarının
mutlak doğruluğu, rölenin zaman senkronizasyonuna bağlıdır. Saat
186 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları
senkronizasyonu için Bölüm 4 Sistem saati ve senkronizasyonuna

bakın .
Olay belleği taşması

Normal prosedür, röledeki olayları her zaman sorgulamaktır. Bu
yapılmazsa, olay arabelleği sınırlarına ulaşabilir. Bu durumda, en
eski olay silinir ve en yeni ön panelde OVF (taşma) kodu ile
görüntülenir.
tablo 6.2: Olayların parametrelerini ayarlama
Parametre Değer Açıklama Not
Sayım Olay sayısı
ClrEv - Olay ara belleğini sil Set

Sil
Order Old-New Yerel ekran için olay ara belleğini düzeni Set
New-Old
FVScal Olay arıza değeri ölçeği Set
PU Ünite başına ölçeklendirme
Pri Birincil ölçeklendirme
Ekran Açık Gösterim ekranı etkinleştirildi Set

Alarmlar Kapalı Gösterim ekranı yok
Sync Controls event time format
Açık Röle senkron ise olay zamanı gösterilir

Kapalı Röle senkron değilse olay zamanı parantez içinde
gösterilir
OLAYLARIN YEREL EKRANDAKİ FORMATI
Kod: CHENN CH = olay kanalı, NN=olay kodu (kanal sıfırken kanal numarası
gösterilmez)
Olay açıklaması Düz metin olarak olay kanalı ve kodu
yyyy-mm-dd Tarih
(kullanılabilen tarih formatları için bkz. bölüm 6.4 Sistem saati ve
senkronizasyon)
hh:mm:ss.nnn Saat
P3U/tr M/B001 187

6.2 Arıza kaydı 6 Destek fonksiyonları
6.2 Arıza kaydı

Bozulma kaydı, dijital girişlerin (DI) ve dijital çıkışların (DO) tüm
ölçülen sinyalleri, yani akımları, voltajı ve durum bilgisini
kaydetmek için kullanılabilir. Örnek oranı 1/10 ms'den daha
yavaşsa, aktif güç, güç faktörü, negatif dizi aşırı akım ve benzeri
gibi hesaplanan sinyaller de kaydedilebilir. Sinyallerin tam listesi
için, bkz. Tablo 6.3.
Kaydın tetiklenmesi
Kayıt, herhangi bir koruma aşamasından, bir dijital giriş, lojik çıkış
veya GOOSE sinyallerinden herhangi bir başlatma veya açma
sinyali ile tetiklenebilir. Tetikleme sinyali çıkış matrisinde seçilir
(dikey sinyal DR). Kayıt manuel olarak da tetiklenebilir. Tüm
kayıtlar zaman etiketlidir.
Kayıtları okuma
Kayıtlar Easergy Pro programı ile yüklenebilir. Kayıt COMTRADE
formatında. Bu ayrıca, rölenin yaptığı kayıtları görüntülemek ve
analiz etmek için başka programların kullanılabileceği anlamına
da gelir.
Kanal sayısı
En fazla 12 kayıt saklanabilir. Kayıt başına en çok 12 kanal
saklanabilir. Hem dijital girişler hem de dijital çıkışlar (tüm girişler
ve çıkışlar dahil) toplam 12 kanaldan bir kanal kullanır.
188 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.2 Arıza kaydı
tablo 6.3: Arıza kaydı parametreleri
Parametre Değer Bir. Açıklama Not

Mod Belleğin dolduğu durumdaki davranış: Set
Saturated Başka kayıt kabul edilemez
Overflow En eski kaydın üzerine yazılır
SR Sample rate Set
32/çevrim Dalga biçimi
1/10ms Bir çevrim değeri *)
1/20ms Bir çevrim değeri **)
1/200ms Ortalama
1/1sn Ortalama
1/5sn Ortalama
1/10s Ortalama
1/15s Ortalama
1/30s Ortalama
1/1dak Ortalama
Saat s Kayıt uzunluğu Set
PreTrig % Tetikleme olayından önceki kayıt verilerinin miktarı Set
MaxLen s Maksimum süre ayarı.

This value depends on the sample rate, number ve
type of the selected channels ve the configured rec-
ording length.
ReadyRec Readable recordings
Durum Kayıt durumu
- Etkin değil
Run Tetikleme bekliyor
Trig Kaydediyor
DOLU Bellek tamamen dolu modda
ManTrig -, Trig Manüel tetikleme Set
ReadyRec n/m n = Yapılabilecek kayıt sayısı / m = maksimum kayıt

sayısı
'm' değeri, seçilen kanalların örnek hızına, sayısına
ve türüne ve yapılandırılmış kayıt uzunluğuna
bağlıdır.
P3U/tr M/B001 189

6.2 Arıza kaydı 6 Destek fonksiyonları
Parametre Değer Ün- Açıklama Not

ite
AddCh Bir kanal ekle. Eş zamanlı kullanılan maksimum Set

kanal sayısı 12’dir.
IL1, IL2, IL3 Faz akımı
Io Ölçülen toprak arıza akımı
U12, U23, U31 Faz arası gerilim
UL1, UL2, UL3 Faz-nötr gerilimi
Uo Nötr gerilim kayması
f Frekans
P, Q, S Aktif, reaktif, görünür güç
P.F. Güç faktörü
CosPhi Cosφ
IoCalc Fazör toplamı Io = (IL1+IL2+IL3)/3
I1 Pozitif dizi akımı
I2 Negatif dizi akımı
I2/I1 Bağıl akım dengesizliği
I2/In Negative sequence aşırıakım [x IN]
U1 Pozitif sıralı gerilim
U2 Negatif sıralı gerilim
U2/U1 Bağıl negatif dizi gerilimi
IL Ortalama (IL1 + IL2 + IL3) / 3
Uphase Ortalama faz-nötr gerilimi
Uline Faz arası ortalama gerilimler
DI, DO Dijital girişler, Dijital çıkışlar
TanPhi tanφ
THDIL1, THD- IL1, IL2 veya IL3 toplam harmonik bozulması

IL2, THDIL3
THDUa, THD- Total harmonic distortion of Ua, Ub or Uc

Ub, THDUc
Qrms Reaktif güç rms değeri
Srms Görünen güç rms değeri
fy Devre kesici arkasındaki frekans
fz 2nci devre kesici arkasındaki frekans
U12y Devre kesici arkasındaki gerilim
U12z 2nci devre kesici arkasındaki gerilim
IL1RMS, Ortalama örnekleme için IL1, IL2, IL3 RMS

IL2MRS,
IL3RMS
Starts Koruma aşamasının başlatma sinyalleri
Trips Koruma aşamasının açma sinyalleri
ClrCh -, Clear Tüm kanalları kaldır Set
192 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.2 Arıza kaydı

*) Bu, her 10 ms'de bir güncellenen bir çevrimin temel frekans rms değeridir.
**) Bu, her 20 ms'de bir güncellenen bir çevrimin temel frekans rms değeridir.
Özellikler
tablo 6.4: Arıza kaydı
Kayıt modu Saturated/Overflow
Örnekleme hızı:
- Dalga biçimi kaydetme 32/çevrim, 16/çevrim, 8/çevrim
- Eğilim eğrisi kaydetme 10, 20, 200 msn
1, 5, 10, 15, 30 sn
1 dak
Kayıt süresi (bir kayıt) 0.1 s–12 000 min (kayıt ayarına bağlı)
Ön-tetikleme hızı 0–100%
Seçilen kanallarının sayısı 0–12
Kayıt süresi ve kayıt sayısı, zaman ayarına ve seçilen kanalların sayısına

bağlıdır.
P3U/tr M/B001 191

6.3 Soğuk yük başlatma ve mıknatıslama akımı 6 Destek fonksiyonları
6.3 Soğuk yük başlatma ve mıknatıslama akımı

Soğuk yük başlatma
Her üç faz akımının belirli bir rölanti değerinin altında olduğu ve
daha sonra akımların en az birinin 80 ms içinde belirli bir başlangıç
seviyesini aştığı durumlarda, bir durum soğuk yük olarak kabul
edilir. Böyle bir durumda, soğuk yük tespit sinyali belirli bir süre için
etkinleştirilir. Bu sinyal çıktı matrisi ve engelleme matrisi için
kullanılabilir. Çıkış matrisi ayar grubu kontrolünün sanal çıkışlarını
kullanmak mümkündür.
Soğuk yük algılama uygulaması

Bir kesiciyi kapattıktan hemen sonra, belirli bir süre için eşzamanlı
termostat kontrollü yüklere dikkat çekmek için belirli bir aşırı
yükleme miktarına izin verilebilir. Soğuk yük başlatma fonksiyonu
bunu, örneğin aşırı akım kademeleri için daha kaba bir ayar grubu
seçerek yapar. Belirli bir süre boyunca herhangi bir koruma
kademesi setini engellemek için soğuk yük tespit sinyalini
kullanmak da mümkündür.
Mıknatıslama akımının algılanması

Mıknatıslama akımının algılanması soğuk yük tespiti ile oldukça
benzerdir ancak aynı zamanda akımların ikinci harmonik içeriği için
bir koşul içerir. Tüm faz akımları belirli bir rölanti değerinin altında
olduğunda ve en az bir tanesi 80 ms içinde belirli bir başlangıç
seviyesini ve ikinci harmonik oranını temel frekansa (If2 / If1)
aştığında, en az bir faz verilen ayarı aşar. Kalkış algılama sinyali
etkinleştirildi. Bu sinyal çıktı matrisi ve engelleme matrisi için
kullanılabilir. Çıkış matrisi ayar grubu kontrolünün sanal çıkışlarını
kullanmak mümkündür.
Kalkış akımı algılama uygulaması

Transformatörlerin kalkış akımı genellikle hassas aşırı akım
kademelerinin başlangıç ayarını aşar ve çok fazla harmonik içerir.
Bir devre kesiciyi kapattıktan hemen sonra, hassas aşırı akım
aşamalarının başlatılması ve tetiklenmesi, bir ani başlatma sinyali
ile uygun aşırı akım aşaması için daha kaba bir ayar grubu
seçilerek önlenebilir. Belirli bir süre boyunca herhangi bir koruma
kademesi kümesini engellemek için algılama sinyalini kullanmak
da mümkündür.
194 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.3 Soğuk yük başlatma ve mıknatıslama akımı
ve magnetising inrush
not: Inrush algılama, harmonik içeriği analiz etmek için tam bir veri
döngüsü gerektiren temel bileşen hesaplamasına dayanmaktadır.
Bu nedenle, ani blokaj fonksiyonunu kullanırken, soğuk yük
başlatma başlangıç koşulları, akım yükselmesi fark edildiğinde ani
blokajı etkinleştirmek için kullanılır. Birinci döngüden sonra
sinyalde ikinci harmonik bileşenlerin önemli bir oranı bulunursa,
bloklama devam eder. Aksi takdirde, ikinci harmonik tabanlı
engelleme sinyali serbest bırakılır. Ani olmayan engelleme,
gecikmeli aşırı akım kademelerinde kullanıldığında, bloke
olmayan anlık aşırı akım kademesi beklenen ani akımdan % 20
daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır. Bu şema ile, enerji
kesintisi sırasında kısa devre arızalarında hızlı reaksiyon süresi
elde edilirken, zaman gecikmeli aşamalar, başlatma fonksiyonu
tarafından engellenir.
1 3 4
Pick-up
Idle
Cold
load
şekil 6.1: Soğuk yük/kalkış akımı özelliğinin işlevi.

1. Aktivasyon yok çünkü akım IDLE akımının altındadır.
2. Akım IDLE akım seviyesinin altına düştü ancak şimdi 80ms'in
üzerinde IDLE akımı ve başlangıç akımı arasında kalıyor.
3. Aktivasyon yok, çünkü ikinci faz 80 ms'den uzun sürdü.
4. Artık çalışma süresi ayarlandığı sürece veya akım başlangıç
ayarının üstünde kaldığı sürece süren bir soğuk yük
aktivasyonuna sahibiz.
Özellikler
tablo 6.5: Mıknatıslama akımı algılama
Soğuk yük ayarları:

- Boşta akım 0.01 – 0.50 x IN
- Başlatma akımı 0.30 – 10.00 x IN
- Maksimum süre 0.01** – 300.00 s (kademe 0.01 s)
Inrush ayarları:
- 2. Harmonik için başlatma 0 – 99 %
P3U/tr M/B001 193

6.4 Sistem saati ve senkronizasyon 6 Destek fonksiyonları
6.4 Sistem saati ve senkronizasyon

Açıklama
Rölenin dahili saati, zaman etiketli olayları ve arıza kayıtlarını
kaydetmek için kullanılır.
Sistemdeki tüm rölelere karşılaştırılabilir olay zaman damgalarını
almak için sistem saati harici olarak senkronize edilmelidir.
Senkronizasyon, dahili saat ile senkronizasyonu yapan mesaj ya da
darbe arasındaki farka dayanır. Bu sapma filtrelenir ve dahili saat
sıfır sapmaya doğru yavaşça düzeltilir.
Saat dilimi ofsetleri
Rölenin yerel saatini ayarlamak için zaman dilimi ofseti (veya
önyargı) sağlanabilir. Ofset, -15.00 ila +15.00 saat aralığında ve 0.01
/ sa çözünürlükte Pozitif (+) veya Negatif (-) değer olarak
ayarlanabilir. Temel olarak, bir saatin çeyreği çözünürlük yeterlidir.
Yaz saati uygulaması (DST)
Röle, yapılandırıldığında otomatik gün ışığından yararlanma
ayarlarını sağlar. Bir yaz saati uygulaması (yaz saati) ayarı ayrı
ayrı ve bir zaman dilimi ofsetine ek olarak ayarlanabilir.
Günışığı zaman standartları dünya çapında geniş çapta

değişmektedir. Geleneksel gün ışığı/yaz saati, bir (1) saatlik pozitif
önyargı olarak yapılandırılmıştır. 2007 baharında kabul edilen yeni
ABD / Kanada DST standardı, Mart ayının ikinci Pazar günü saat
02: 00'de başlayıp Kasım ayının ilk Pazar günü saat 02: 00'de biten
bir (1) saatlik pozitif bias’tır. Avrupa Birliği'nde, gün ışığından
yararlanma saati, günün yerel saati yerine ABD'deki Avrupa
müşterileri yerine UTC saatine göre tanımlanır, DST için yerel ülke
kurallarına dikkatlice bakın.
Gün ışığından yararlanma kuralları varsayılan olarak UTC +2:
00’dir (24 saat):
- Yaz saati uygulaması başlangıcı: Mart'ın son Pazar günü saat 03:00
- Yaz saati uygulaması bitişi: Ekim'in son Pazar günü saat 04:00
196 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.4 Sistem saati ve senkronizasyon
Yıl boyunca ayar gerektirmeden çalışma sağlamak için, otomatik

yaz saati ayarlamaları saat dilimi ofseti seçeneği ile değil "DST'yi
Etkinleştir" kullanılarak konfigüre edilmelidir.
Adapting the auto-adjust function

Saatlerce süren senkronizasyon sırasında, röle ortalama
sapmasını öğrenir ve kendi başına küçük düzeltmeler yapmaya
başlar. Hedef, bir sonraki senkronizasyon mesajı alındığında,
sapmanın zaten sıfıra yakın olmasıdır. "AAIntv" ve "AvDrft"
parametreleri, bu ± 1 ms'lik otomatik ayarlama işlevinin uyarlanmış
düzeltme zaman aralığını gösterir.
Harici senkronizasyonsuz zaman kayması düzeltmesi

Herhangi bir harici senkronizasyon kaynağı yoksa ve sistem saatinin
bilinen sabit bir kayması varsa, saat sapmasını "AAIntv" ve "AvDrft"
parametrelerini düzenleyerek kabaca düzeltmek mümkündür. Önceki
"AAIntv" değeri sıfırsa, aşağıdaki denklem kullanılabilir.
604.8
AAIntv 
DriftInOneWeek
Otomatik ayarlama aralığı "AAIntv" sıfır değildiyse, ancak değeri
daha da düşürmek gerekiyorsa, yeni bir otomatik ayarlama aralığı
hesaplamak için aşağıdaki denklem kullanılabilir.
1
AAIntvNEW 
1 DriftInOneWeek
 604.8
AAIntvPREVIOUS
DriftInOneWeek / 604.8 terimi, bir haftadan başka bir süre
kullanılmışsa, 1000 ile çarpılan nispi sürüklenme ile değiştirilebilir.
Örneğin, eğer sürüklenme 14 gün içinde 37 saniye olmuşsa, bağıl
kayma 37 * 1000 / (14 * 24 * 3600) = 0.0306 ms / s'dir.
P3U/tr M/B001 195

Örnek 1
Harici hiçbir senkronizasyon yapılmadıysa ve rölenin saati haftada
altmış bir saniye önde gidiyorsa ve AAIntv parametresi sıfırsa,
parametreler şu şekilde ayarlanır:
AvDrft  Lead
604.8
AAIntv   9.9s
61
Bu parametre değerleri ile sistem saati, her 9.9 saniyede –1.01 sn / haftaya
eşit olan –1 ms ile kendini düzeltir.
Örnek 2
Harici bir senkronizasyon yoksa ve rölenin saati dokuz günde beş
saniye geri kaldıysa ve AAIntv 9,9 sn olduysa, o zaman parametreler
şu şekilde ayarlanır:
1
AAIntv NEW   10.6
1 5000

9.9 9  24  3600
AvDrft  Lead
Dahili süre yaklaşık olarak doğruysa - sapma dört saniyeden daha
azdır - senkronize edilmez veya otomatik olarak ayarlamazsa saat
geriye doğru döner. Bunun yerine, saat önde ise, nedenselliği
korumak için yavaşça yavaşlatılır.
tablo 6.6: Sistem saati parametreleri
Tarih Geçerli tarih Set
Saat Geçerli saat Set
Stil Tarih formatı Set
y-g-a Yıl-Ay-Gün
g.a.y Gün.Ay.Yıl
m/d/y Ay/Gün/Yıl
SyncDI Olabilecek değerl- Saat senkronizasyonu için dijital giriş ***)

er, I/O kartlarının kullanılır.
tiplerine bağlıdır
- DI senkronizasyon için kullanılmıyor
DI1 – DI6 Küçük darbeli giriş
TZone -15,00 – +15,00 *) SNTP senkronizasyonu için UTC saat dilimi. Set
Not: Bu, ondalık bir sayıdır. Örneğin, Nepal
devleti için 5:45 saat dilimi 5.75 olarak verilm-
iştir
DST Hayır; Evet SNTP için yaz saati uygulaması Set
P3U/tr M/B001 197

SySrc Saat senkronizasyon kaynağı
Dahili 200sn'den beri hiçbir senkronizasyon

tanınmadı
DI Dijital giriş
SNTP Protokol senkronizasyonu
SpaBus Protokol senkronizasyonu
ModBus Protokol senkronizasyonu
ModBus TCP Protokol senkronizasyonu
IEC101 Protokol senkronizasyonu
IEC103 Protokol senkronizasyonu
DNP3 Protokol senkronizasyonu
MsgCnt 0 – 65535, Alınan senkronizasyon mesajları veya

0 – vs. pals sayısı
Dev ±32767 ms Sistem saati ile alınan senkronizasyon ar-

asındaki en son saat sapması
±10000.000
SyOS s Senkronizasyon kaynağındaki herhangi bir Set
sabit sapma için senkronizasyon
düzeltmesi
AAIntv ±1000 s Adapted auto-adjust interval for 1 ms correct- Set**)

ion
AvDrft Önde; Geride Uyarlanmış ortalama saat kayması işareti Set**)
FilDev ±125 ms Filtrelenmiş senkronizasyon sapması

*) -11 saat – +12 saatlik bir aralık, tüm Dünyayı kapsar, ancak Uluslararası Tarih Çizgisi 180° mer-
idyene uymaz; daha geniş bir aralık gerekir.
**) Harici senkronizasyon kullanılırsa bu parametre otomatik ayarlanır.
***) DI gecikmesini minimum değerine ve polariteyi öndeki uç senkronizasyonu yapan uç olacak
şekilde ayarlayın.
DI ile senkronizasyon
Saat, dijital girişlerden, sanal girişlerden veya sanal çıkışlardan
dakika darbeleri okunarak senkronize edilebilir. Senkronizasyon
kaynağı SyncDI ayarıyla seçilir. Seçilen girişten yükselen bir kenar
algılandığında, sistem saati en yakın dakikaya ayarlanır. Dijital giriş
darbesinin uzunluğu en az 50 ms olmalıdır. Seçilen dijital girişin
gecikmesi sıfır olarak ayarlanmalıdır.
Senkronizasyon düzeltmesi
Senkronizasyon kaynağının bilinen bir ofset gecikmesi varsa,
SyOS ayarıyla telafi edilebilir. Bu, donanım gecikmelerini telafi
etmek veya iletişim protokollerinin aktarım gecikmeleri için
kullanışlıdır. Pozitif bir değer gecikmeli harici senkronizasyon ve
iletişim gecikmelerini telafi eder. Negatif bir değer harici senkron
kaynağının önde gelen ofsetini telafi eder.
198 P3U/tr M/B001

Senkronizasyon kaynağı
Röle yeni senkronizasyon mesajı aldığında, senkronizasyon kaynağı ekranı
güncellenir. Sonraki 1.5 dakika içerisinde yeni senkronizasyon mesajları
alınmazsa röle dahili senkronizasyon moduna geçer.
Senkronizasyon kaynağı: IRIG-B003

IRIG-B003 senkronizasyonu, özel bir iletişim seçeneği ile
desteklenir (Bkz. Bölüm 12 Sipariş kodu).
IRIG-B003 giriş saat sinyali gerilim seviyesi TLL'dir. GPS alıcısından
çıkan giriş saat sinyalinin bir IRIG-B dağıtım modülü aracılığıyla çok
sayıda röleye taşınması gerekir. Bu modül, bir noktadan-çok-noktaya
bağlantısı için merkezi bir ünite görevi görür. Not: Birden fazla
röledeki IRIG-B sinyal girişlerini daisy chain olarak bağlamaktan
kaçınılmalıdır.
Antenna
GPS-Clock
IRIG-B signal
from clock
IRIG-B Distribution Module
P3U P3x3x
Easergy P3 relay series with IRIG-B synchronization capability
Recommended wiring: shieled cable of twisted-pair or coaxial type with a maximum length of 10 meters.
Önerilen kablo, koaksiyal veya bükümlü çift tipinde korumalı

olmalıdır. Uzunluğu 10 metre geçmemelidir.
Sapma
Zaman sapması, sistem saatinin senkronizasyon kaynağından ne
kadar farklı olduğunu gösterir. Yeni bir senkronizasyon mesajı
alındıktan sonra zaman sapması hesaplanır. Filtrelenmiş sapma,
sistem saatinin gerçekten ne kadar ayarlandığını gösterir. Süzme,
senkronizasyon iletilerindeki küçük sapmaya neden olur.
P3U/tr M/B001 199

Otomatik gecikme/ileride
Röle, senkronizasyon kaynağına senkronize olur, yani, master
ile mükemmel senkronizasyonda kalması için otomatik olarak
başlaması veya geciktirilmesi anlamına gelir. Öğrenme süreci
birkaç gün sürer.
200 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.5 Gerilim dalgalanmaları
6.5 Gerilim dalgalanmaları

Açıklama
Elektrik ağlarının güç kalitesi giderek daha önemli hale geldi.
Gelişmiş yükler (örneğin bilgisayarlar) kesintisiz bir “temiz” elektrik
kaynağı gerektirir. Easergy P3 koruma platformu, kalite ve alarmı
kalite bazında değerlendirmek ve izlemek için kullanılabilecek
birçok güç kalitesi fonksiyonu sağlar. En önemli güç kalitesi
işlevlerinden biri gerilim dalgalanma izlemesidir.
Easergy P3, dalgalanmalar için ayrı izleme günlükleri sağlar.
Herhangi bir voltaj girişi sarkma sınırının (U <) altına düşerse veya
şişme sınırını (U>) aşarsa, voltaj kaydı tetiklenir. Hata kaydında
hem sarkma hem de şişme için dört yazmaç vardır. Her bir kayıt,
her bir dalgalanma olayının başlangıç zamanını, faz bilgisini,
süresini ve minimum, ortalama ve maksimum voltaj değerlerini
içerir. Ayrıca, sarkma ve yükselme toplam sayısının yanı sıra
sarkma ve yükselme için toplam zamanlayıcı sayısını içerir.
Gerilim güç kalitesi fonksiyonları “U” alt menüsü altında bulunur.
tablo 6.7: Dalgalanma izleme ayar parametreleri
Parametre Değer Birim Varsayıl- Açıklama

an
U> 20 – 150 % 110 Swell limit ayar değeri
U< 10 – 120 % 90 Sag limit sınır değeri
Gecikme 0.04 – 1.00 s 0.06 Sag ve swell algılama gecikmesi
SagOn On; Off - Açık Sag on event
SagOff On; Off - Açık Sag off event
SwelOn On; Off - Açık Swell on event
SwelOf On; Off - Açık Swell off event
P3U/tr M/B001 201

6.5 Gerilim dalgalanmaları 6 Destek fonksiyonları
tablo 6.8: sag ve swell izleme kayıt değerleri
Parametre Değer Birim Açıklama
Kaydedilen Sayım - Toplam sag sayacı

değerler
Total - Toplam sag zaman sayacı
Sayım - Toplam swell sayacı
Total - Toplam swell zaman sayacı
Sag / swell Tarih - sag/swell tarihi

kayıtları 1
–4 Saat - sag/swell zaman etiketi
Tip - sag/swell olan gerilim girişleri
Saat s sag/swell süresi
Min1 % Un Giriş 1’de sag/swell sırasında minimum

voltaj değeri
Min2 % Un Giriş 2’de sag/swell sırasında minimum
voltaj değeri
Min3 % Un Giriş 3’te sag/swell sırasında minimum
voltaj değeri
Ave1 % Un Giriş 1’de sag/swell sırasında ortalama

voltaj değeri
Ave2 % Un Giriş 2’de sag/swell sırasında ortalama
voltaj değeri
Ave3 % Un Giriş 3’te sag/swell sırasında ortalama
voltaj değeri
Max1 % Un Giriş 1’de sag/swell sırasında maksimum
voltaj değeri
Max2 % Un Giriş 2’de sag/swell sırasında maksimum
voltaj değeri
Max3 % Un Giriş 3’te sag/swell sırasında maksimum
voltaj değeri
Özellikler
tablo 6.9: Gerilim sag & swell
gerilim sag sınırı 10 – 120 %UN

(step 1%)
gerilim swell sınırı 20 – 150 %UN
(kademe 1%)
Sabit zaman fonksiyonu: DT
(kademe 0.02 s)
Düşük gerilim blokaj 0 – 50 %

Reset oranı:
- Sag >1.03
- Swell <0.97
Blokaj limiti 0.5 V veya 1.03 (3 %)
Hata:
- Aktivasyon ±0.5 V veya ayar değerinin 3%
- Aktivasyon (blokaj limiti) Ayar değerinin ±5%
- Sabit zaman fonksiyonunda çalışma süresi ±1% veya ±30 ms
Faz arası voltajlarından biri sarkma limitinin altındaysa ve blok

limitinin üstünde ise, ancak başka bir hat-hat voltajı blok limitinin
altına düşerse, engelleme devre dışı bırakılır.
202 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.6 Gerilim kesintileri
6.6 Gerilim kesintileri

Açıklama
Röle, gerilim kesintilerini tespit etmek için basit bir işlev içerir.
Fonksiyon, belirli bir takvim periyodu içinde voltaj kesintileri sayısını
ve voltaj-off süresinin toplam süresini hesaplar. Bu süre rölenin
gerçek zaman saatine dayanır. Mevcut dönemler:
• 8 saat, 00:00 – 08:00, 08:00 – 16:00, 16:00 – 24:00
• bir gün, 00:00 – 24:00
• bir hafta, Pazartesi 00:00 – Pazar 24:00
• bir ay, ilk gün 00:00 – son gün 24:00
• bir yıl, 1 Ocak 00:00 – 31 Aralık 24:00
Her dönemden sonra, kesinti sayısı ve toplam kesinti süresi önceki
değerler olarak saklanır. Kesinti sayacı ve toplam süre yeni bir süre
için temizlenir. Önceki değerler üzerine yazılmıştır.
Gerilim kesintisi, pozitif dizi gerilimi U1'in değerine ve
tanımlayabileceğiniz bir sınır değerine dayanır. Ölçülen U1 sınırın
altına düştüğünde, kesinti sayacı artar ve toplam süre sayacı
artmaya başlar.
En kısa tanınan kesinti süresi 40 ms'dir. Gerilim kapama süresi
daha kısa ise, voltaj düşüşünün nispi derinliğine bağlı olarak fark
edilebilir.
Gerilim U1 <sınırının üzerinde önemli ölçüde artmışsa ve daha
sonra küçük ve kısa bir salınım varsa, bu kabul edilmez (Şekil
6.2).
şekil 6.2: Muhtemelen algılanmayan kısa bir gerilim kesintisi

Diğer yandan, U1 <limitinin yüksek olması ve voltajın bu sınırın
yakınında olması durumunda, kısa ancak çok derin bir dalma var
ise, tanınmaz (Şekil 6.3).
P3U/tr M/B001 203

6.6 gerilim kesintileri 6 Destek fonksiyonları
şekil 6.3: Algılanan kısa bir gerilim kesintisi

tablo 6.10: Gerilim sag ölçüm fonksiyonunun ayar parametreleri
Parametre Değer Birim Varsayılan Açıklama
U1< 10.0 – 120.0 % 64 Ayar değeri
Period 8h - Month Gözlem periyodu uzunluğu

Gün
Hafta
Ay
Tarih - - Tarih
Saat - - Saat
tablo 6.11: Gerilim sag ölçüm fonksiyonunun ölçüm ve kayıt değerleri
Parametre Değer Ünite Açıklama
Ölçüm değeri Gerilim LOW; - Mevcut gerilim durumu

OK
U1 % Ölçülen pozitif dizi gerilimi
Kayıt değeri Sayım - Mevcut gözlem periyodu

sırasındaki gerilim sag sayısı
Prev - Önceki gözlem dönemi boyunca

voltaj sag sayısı
Total s Mevcut gözlem dönemi boyunca

toplam (toplam) gerilim sag zamanı
Prev s Önceki gözlem dönemi boyunca

toplam (toplam) gerilim sag zamanı
Özellikler
tablo 6.12: gerilim kesintileri
Gerilim düşük limiti (U1) 10 – 120 %UN (kademe 1%)

- Çalışma süresi <60 ms (Sabit)
Reset oranı >1.03
Hata:
- Aktivasyon Ayar değerinin 3%
204 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.7 Akım trafosu denetimi (ANSI 60)
6.7 Akım trafosu denetimi (ANSI 60)

Açıklama
Röle, akım trafolarını (CT) ve röle terminalleri ile CT'ler arasındaki
harici kablolamayı denetler. Bu bir güvenlik işlevidir, çünkü bir
CT'nin açık bir sekonder tehlikeli voltajlara neden olur.
CT denetim fonksiyonu faz akımlarını ölçer. Üç fazlı akımlardan
biri, başka bir faz akımı IMAX> ayarını aşarken IMIN <ayarının
altına düşerse, işlev, işlem gecikmesi bittikten sonra bir alarm verir.
tablo 6.13: CT denetimi ayar parametreleri
Imax> 0.0 – 10.0 xIn 2.0 Röle ile hesaplanan CT denetim

akımı için birincil ayar, birincil
değere ölçeklendirilmiştir
Imin< 0.0 – 10.0 xIn 0.2 Röle ile hesaplanan CT denetim

akımı için birincil ayar
ölçeklendirilmiş alt ayar
t> 0.02 – 600.0 s 0.10 Çalışma gecikmesi
CT on On; Off - Açık CT denetimi on event
CT off On; Off - Açık CT denetimi off event
tablo 6.14: CT ölçüm ve kayıt değerleri
Ölçülen değer ILmax A Maksimum faz akımları
ILmin A Minimum faz akımları
Ekran Imax>, Imin< A Primer ayar değerleri
Kayıt değerleri Tarih - CT denetimi alarm tarihi
Saat - CT denetimi alarm süresi
Imax A Maksimum faz akımı
Imin A Minimum faz akımı
P3U/tr M/B001 205

6.7 Akım trafosu denetimi (ANSI 60) 6 Destek fonksiyonları
Özellikler
tablo 6.15: Akım trafosu denetimi
IMAX> setting 0.00 – 10.00 x IN (kademe 0.01)

IMIN< setting 0.00 – 10.00 x IN (kademe 0.01)


Reset oranı MAX> 0.97
Reset oranı IMIN< 1.03
Hata:
- Aktivasyon Ayar değerinin ±3%
206 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.8 Gerilim trafosu denetimi (ANSI 60FL)
6.8 Gerilim trafosu denetimi (ANSI 60FL)

Açıklama
Röle, röle terminalleri ve VT'ler arasındaki gerilim trafolarını (VT)
ve VT kablolarını denetler. Voltaj transformatör devresinde bir
sigorta varsa, yanmış sigorta voltaj ölçümünü engeller veya bozar.
Bu nedenle, bir alarm verilmelidir.
Ayrıca, bazı uygulamalarda, yanlış tetiklemeyi önlemek için voltaj
sinyallerini kullanan koruma fonksiyonları engellenmelidir.
VT denetim fonksiyonu, üç hat-içi voltaj ve akımı ölçer. Negatif dizi
gerilimi U2 ve negatif dizi akımı I2 hesaplanır. U2, U2> ayarını
aşarsa ve aynı zamanda I2, I2 <ayarından daha az ise, işlev, işlem
gecikmesi bittikten sonra bir alarm verir.
tablo 6.16: VT denetimi ayar parametreleri
U2> 0.0 – 200.0 % Un 34.6 VT denetimi üst ayar
I2< 0.0 – 200.0 % In 100.0 VT denetimi alt ayar
t> 0.02 – 600.0 s 0.10 Çalışma gecikmesi
VT on On; Off - Açık VT denetimi on event
VT off On; Off - Açık VT denetimi off event
tablo 6.17: VT denetimi ölçüm ve kayıt değerleri
Ölçüm değeri U2 %UN Ölçülen negatif dizi gerilimi
I2 %IN Ölçülen negatif dizi akımı
Kayıt değeri Tarih - VT denetimi alarm tarihi
Saat - VT denetimi alarm zamanı
U2 %UN Kayıtlı negatif dizi gerilimi
I2 %IN Kayıtlı negatif dizi akımı
P3U/tr M/B001 207

6.8 Gerilim trafosu denetimi (ANSI 60FL) 6 Destek fonksiyonları
Özellikler
tablo 6.18: gerilim trafosu denetimi
U2> ayar 0.0 – 200.0 %

I2< ayar (kademe 0.1%)
0.0 – 200.0 %
(kademe 0.1%)

- Çalışma süresi 0.04 – 600.00 (kademe 0.02s)
Reset oranı Başlatma değerinin 3%
Hata:
- Aktivasyon U2> ±1%-birim
- Aktivasyon I2< ±1%-birim
208 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.9 Kesici durum izleme
6.9 Kesici durum izleme

Açıklama
Röle, devre kesici (CB) aşınmasını denetleyen bir durum izleme
fonksiyonuna sahiptir. Durum izleme, CB koşulunun kritik öneme
alınmasından önce CB bakımının ihtiyacı hakkında bir alarm
sağlayabilir.
CB durum denetimi, her bir CB kutbunun kopma akımını ayrı ayrı
ölçer ve daha sonra CB aşınmasını izin verilen döngü diyagramına
göre tahmin eder. Devre kesici arıza koruma (CBFP) tarafından
denetlenen açma rölesi etkinleştirildiğinde kesme akımı kaydedilir.
(CBFP için bkz. Bölüm 5.15 Kesici arızası (ANSI 50BF) ve ön
panelden "CBrelay" ayar parametresi ve Easergy Pro kullanılarak
"İzlenen Açma rölesi".)
Kesici eğrisi ve yaklaşımı

İzin verilen döngü diyagramı genellikle CB üreticisinin
dokümanlarında mevcuttur (Şekil 6.4). Diyagram, kırılma akımının
her seviyesi için izin verilen döngü sayısını belirtir. Bu diyagram,
maksimum sekiz [akım, döngü] noktası ile durum izleme
fonksiyonu için parametrelendirilmiştir. Tablo 6.19'a bakınız. Sekiz
noktadan daha azına ihtiyaç varsa, kullanılmayan noktalar [IBIG,
1] olarak ayarlanır; burada IBIG maksimum kesme kapasitesinden
daha fazladır.
CB aşınma karakteristikleri veya bunların bir parçası bir log / log
grafiğinde düz bir çizgi ise, iki uç nokta, karakteristiklerin o kısmını
tanımlamak için yeterlidir. Bunun nedeni, rölenin verilen akım
noktaları 2-8 arasında kalan herhangi bir akım değeri için
logaritmik enterpolasyon kullanmasıdır.
Şekil 6.4'te CB için 4-8 noktaları gerekli değildir. Böylece, 100
kA'ya ayarlanmıştır ve tabloda bir işlem algoritma tarafından atılır.
100000
Number of permitted operations
10000
1000
100
50
20
10
100 200 500 1000 10000 100000
Breaked current (A) CBWEARcharacteristics
şekil 6.4: Kesici aşınma grafiği örneği.
P3U/tr M/B001 211

6.9 Circuit breaker condition monitoring 6 Destek fonksiyonları
tablo 6.19: Kesici aşınma grafiği örneği
Point Kesilen akım (kA) İzin verilen

operasyon
sayısı
1 0 (mekanik yaş) 10000
2 1.25 (nominal akım) 10000
3 31.0 (maksimum kesme akımı) 80
4 100 1
5 100 1
6 100 1
7 100 1
8 100 1
Değerler yukarıdaki şekilden alınmıştır. Tablo "BREAKER

CURVE" menüsü altında Easergy Pro ile düzenlenmiştir.
Alarm noktalarının ayarı

Her birinde iki ayar parametresi bulunan iki alarm noktası vardır.
• Akım
İlk alarm, örneğin CB'nin nominal akımına veya herhangi bir
uygulama tipik akımına ayarlanabilir. İkinci alarm, örneğin tipik
bir arıza akımına göre ayarlanabilir.
• "Operations left" alarm sınırı
Verilen akım seviyesinde, bu sınırdan daha az işlem
kaldığında alarm devreye girer.
Herhangi bir gerçek kesintili akım, verilen iki alarm akımı seviyesi
için logaritmik olarak tartılır ve alarm noktalarında bırakılan
operasyon sayısı buna göre azaltılır. Kalan işlemlerin sayısı verilen
alarm limitinin altına düştüğünde, çıkış matrisine bir alarm sinyali
verilir. Ayrıca etkinliğe bağlı olarak bir olay oluşturulur.
"operations left" sayaçlarının temizlenmesi

CB eğrisi tablosu doldurulduktan ve alarm akımları tanımlandıktan
sonra, aşınma fonksiyonu, azalan işlem sayaçlarını "Temizle"
(Clear oper. Left cntrs) parametresiyle temizleyerek başlatılabilir.
Silindikten sonra röle, tanımlanan alarm akımı seviyeleri için izin
verilen maksimum işlemleri gösterir.
Aşınmayı izlemek için operasyon sayaçları

İşlemler "Al1Ln" (Alarm 1) ve "Al2Ln" (Alarm2) sayaçlarından
okunabilir. Her bir faz için birer alarm olmak üzere üç değer vardır.
En küçük değer iki alarm fonksiyonu tarafından denetlenir.
212 P3U/tr M/B001

Logaritmik enterpolasyon
Tanımlanan noktalar arasındaki akımların izin verilen sayısı,
denklem Denklem 6.1 kullanılarak logaritmik olarak
enterpolasyona tabi tutulur..
denklem 6.1:
a
C
In
C = permitted operations
I = kesilen akım
a = constant according denklem 6.2
n = constant according denklem 6.3
denklem 6.2: denklem 6.3:
Ck
a  Ck Ik
2
ln
Ck 1
n
I k 1
ln
Ik
ln = natural logarithm function

Ck, Ck+1 = permitted operations. k = row 2 – 7 in tablo 6.19.
corresponding current. k = row 2 – 7 in tablo
Ik, Ik+1 = 6.19.
Logaritmik enterpolasyon örneği

Alarm 2 akımı 6 kA olarak ayarlanmıştır. Maksimum işlem sayısı
aşağıdaki gibi hesaplanır.
Mevcut 6 kA, tabloda 2 ve 3 noktaları arasında yer almaktadır. Bu
indeks k için değer verir.
k=2
Ck = 10000
Ck+1 = 80
Ik+1 = 31 kA
Ik = 1.25 kA
ve denklem 6.2 ve denklem 6.3, röle hesaplar
P3U/tr M/B001 213

6.9 Circuit breaker condition monitoring 6 Destek fonksiyonları
10000
ln
n 80  1.5038
31000
ln
1250
a  10000 12501.5038  454 106
Using denklem 6.1 the relay gets the number of permitted operations
for current 6 kA.
454 106
C   945
60001.5038
Böylece, 6 kA'daki akım kesme işlemlerinin maksimum sayısı
945'tir. Bu, Şekil 6.4'teki orijinal CB eğrisi ile doğrulanabilir.
Gerçekten, şekil 6 kA'da işlem sayısının 900 ile 1000 arasında
olduğunu göstermektedir. Kalan işlemler için yararlı bir alarm
seviyesi, bu durumda, örneğin, azami yüzde beşin yaklaşık yüzde
50'si olabilir.
CB akım kesildiğinde, işlem sayacı azaltma örneği
Alarm2 6 kA'ya ayarlanmıştır. CB arıza koruması, açma rölesi T1'in
denetlenmesidir ve iki fazlı bir hatayı algılayan aşırı akım
aşamasının bir açma sinyali, bu açma rölesine T1 bağlanır. Kesilen
faz akımları 12,5 kA, 12,5 kA ve 1,5 kA'dır. Alarm2 sayacı ne kadar
azalır?
Denklem 6.1 ve n ve a değerlerini bir önceki örnekten kullanarak,
röle 10 kA'da izin verilen işlem sayısını alır.
454 106
C10kA   313
125001.5038
Alarm seviyesi 2, 6 kA'da, ilgili işlem sayısı Denk. 6.4'e göre
hesaplanır.
denklem 6.4:
C AlarmMax

C
L1  L 2  945  3

313
Böylece, L1 ve L2 fazları için Alarm2 sayaçları 3 tarafından
azaltılır. L1 fazında akım, 6 kA alarm sınır akımından daha azdır.
Bu tür akımlar için, azalma birdir.
ΔL3 = 1
214 P3U/tr M/B001

tablo 6.20: CBWEAR fonksiyonunun lokal panel parametreleri
CBWEAR STATUS
Operations left for

Al1L1 - Alarm 1, faz L1
Latest trip
Tarih En son tur işleminin zaman damgası

time
IL1 A Broken current of faz L1

IL2 A Broken current of faz L2
IL3 A Faz L3 kopuk akım
CBWEAR SETİ
Alarm1
Current 0.00 – 100.00 kA Alarm1 akım seviyesi Set
Cycles 100000 – 1 Kalan işlemler için alarm1 sınırı Set
Alarm2
Current 0.00 – 100.00 kA Alarm2 akım seviyesi Set
Cycles 100000 – 1 Alarm2 limit for operations left Set
CBWEAR SET2
Al1On On ; Off 'Alarm1 açık' olay etkinleştiriliyor Set
Al1Off On ; Off 'Alarm1 kapalı' olayı etkinleştiriliyor Set
Al2On On ; Off 'Alarm2 on' event enabling Set
Al2Off On ; Off 'Alarm2 kapalı' olayı etkinleştiriliyor Set
Sil -; Temizleyin Döngü sayaçlarının temizlenmesi Set

The CB curve table is edited with Easergy Pro.
P3U/tr M/B001 215

6.10 Enerji pals çıkışları 6 Destek fonksiyonları
6.10 Enerji pals çıkışları

Açıklama
Röle belli bir miktarda enerji ithal edildiğinde veya ihraç edildiğinde
puls gönderecek şekilde yapılandırılabilir. Prensip Şekil 6.5'de
sunulmuştur. Enerji seviyesi nabız boyutuna ulaştığında, bir dijital
çıkış etkinleştirilir ve röle, bir darbe süresi ayarı ile tanımlandığı
sürece aktiftir.
şekil 6.5: Enerji pals prensibi

Rölede dört enerji pals çıkışı vardır. Çıkış kanalları:
• aktif verilen enerji
• reaktif verilen enerji
• aktif alınan enerji
• reaktif alınan enerji
Her kanal, çıktı matrisini kullanarak dijital çıkışların herhangi bir
kombinasyonuna bağlanabilir. Enerji darbeleri için parametreler, E-
PULSE SIZES ve E-PULSE DURATION alt menülerindeki ENERJİ
menüsü "E" 'de bulunabilir.
tablo 6.21: Enerji pals çıkış parametreleri
E- PULSE SIZES E+ 10 – 10 000 kWh Aktif verilen enerji pals boyutu
Eq+ 10 – 10 000 kvarh Reaktif verilen enerji pals ölçüsü
E- 10 – 10 000 kWh Aktif alınan enerji pals boyutu
Eq- 10 – 10 000 kvarh Reaktif alınan enerji pals

boyutu
E-palsE DURATI- E+ 100 – 5000 ms Aktif verilen enerji pals boyutu
ON
Eq+ 100 – 5000 ms Reaktif verilen enerji pals ölçüsü
E- 100 – 5000 ms Aktif alınan enerji pals boyutu
Eq- 100 – 5000 ms Reaktif alınan enerji pals boyutu
216 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.10 Enerji pals çıkışları
Ölçeklendirme örnekleri
1. Ortalama aktif verilen güç 250 MW’tır.
Tepe aktif verilen güç 400 MW’tır. Pals boyutu
250 kWh’tır.
Ortalama pals frekansı 250/0.250 = 1000 palses/h. Tepe
pals frekansı 400/0.250 = 1600 palses/h.
Pals büyüklüğünü 3600/1600 - 0.2 = 2.0 s veya
aşağı ayarlayın. Mekanik dijital çıkışın ömrü
50x106/1000 h = 6 a.
Yaklaşık altı yıllık bir dijital çıktı ömrü kabul edilmedikçe, bu
pratik bir ölçekleme örneği değildir.
2. The average active exported power is 100 MW.
The peak active exported power is 800 MW.
The palse size is 400 kWh.
The average palse frekans is 100/0.400 = 250 palses/h.
The peak palse frekans is 800/0.400 = 2000 palses/h.
Set palse length to 3600/2000 - 0.2 = 1.6 s or less.
The lifetime of the mechanical Dijital output is
50x106/250 h = 23 a.
3. Average active exported power is 20 MW.
Peak active exported power is 70 MW.
palse size is 60 kWh.
The average palse frekans is 25/0.060 = 416.7 palses/h.
The peak palse frekans is 70/0.060 = 1166.7 palses/h.
50x106/417 h = 14 a.
4. Average active exported power is 1900 kW.
Peak active exported power is 50 MW.
palse size is 10 kWh.
The average palse frekans is 1900/10 = 190 palses/h.
The peak palse frekans is 50000/10 = 5000 palses/h.
50x106/190 h = 30 a.
P3U/tr M/B001 217

6.10 Enerji pals çıkışları 6 Destek fonksiyonları

Easergy P3 PLC
Active exported Pulse counter input 1

energy pulses +E
Reactive exported Pulse counter input 2

energy pulses +Eq
Active imported Pulse counter input 3

energy pulses -E
Reactive imported Pulse counter input 4

energy pulses -Eq


şekil 6.6: Application example of wiring the energy palse outputs to a PLC having
common plus ve using an external wetting gerilim
Easergy P3 
PLC
Active exported
energy pulses +E
Pulse counter input 1
Reactive exported
energy pulses +Eq
Active imported
energy pulses -E
Reactive imported
energy pulses -Eq

şekil 6.7: Enerji darbesi çıkışlarını ortak bir artıya ve harici bir ıslanma gerilimine
sahip bir PLC'ye bağlamak için uygulama örneği
Easergy P3 PLC
Active exported Pulse counter input 1

energy pulses +E
Reactive exported
energy pulses +Eq Pulse counter input 2
Active imported
energy pulses -E
Reactive imported
energy pulses -Eq Pulse counter input 4
şekil 6.8: Enerji pals çıkışlarını, ortak eksi ve iç ıslatma gerilimine sahip bir PLC'ye
bağlama uygulama örneği.
218 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.11 Çalışma saati sayacı
6.11 Çalışma saati sayacı

Açıklama
Çalışma saati sayacı, genellikle motorun veya uygun besleyicinin
servis süresini izlemek için kullanılır. Bu fonksiyon seçilen dijital
giriş, sanal I / O işlev düğmesi, GOOSE sinyali, POC sinyali veya
çıkış matrisi çıkış sinyalinin toplam aktif süresini hesaplar.
Çözünürlük on saniyedir.
tablo 6.22: Çalışma saati sayaç parametreleri
Runh 0 – 876000 h Toplam aktif süre, saat (Set)

Not: Etiket metni "Runh" Easergy Pro ile
düzenlenebilir.
Runs 0 – 3599 s Toplam aktif süre, saniye (Set)
Starts 0 – 65535 Aktivasyon sayacı (Set)
Durum Stop Seçilen dijital sinyalin mevcut durumu

Run
DI Denetlenen sinyali seçin Set

- Yok
DI1 – DIn, Physical
VI1 – VIn, inputs Sanal
LedA, girişler
LedB, Çıkış matrisi çıkış sinyali LA
LedC, Çıkış matrisi çıkış sinyali LB
LedD, Çıkış matrisi çıkış sinyali LC
LedE, Çıkış matrisi çıkış sinyali LD
LedF, Çıkış matrisi çıkış sinyali LE
LedG, Çıkış matrisi çıkış sinyali LF
LedDR, Çıkış matrisi çıkış sinyali LG
VO1 – VO6 Çıkış matrisi çıkış sinyali DR
Virtual outputs
Started at Date ve time of the last activation
Stopped at Date ve time of the last inactivation

(Set) = Değiştirilebilen bilgi verici bir değer.
P3U/tr M/B001 219

6.12 Sayaçlar 6 Destek fonksiyonları
6.12 Timer’lar
Açıklama
Easergy P3 koruma platformu, kullanıcının programlanabilir
mantığıyla birlikte kullanılabilecek veya ayar gruplarını ve takvim
zamanına göre eylem gerektiren diğer uygulamaları kontrol
edebilen dört ayarlanabilir zamanlayıcı içerir. Her zamanlayıcının
kendi ayarları vardır. Seçilen açma ve kapama zamanı ayarlanır,
bundan sonra zamanlayıcının aktivasyonu günlük olarak veya
haftanın gününe göre ayarlanabilmektedir (Ayrıntılar için ayar
parametrelerine bakınız). Zamanlayıcı çıkışları mantıksal işlevler
için ve blok ve çıktı matrisi için kullanılabilir.
şekil 6.9: Timer output sequence in different modes

Kullanımda olan herhangi bir zamanlayıcıyı açıp kapatabilirsiniz.
Zorlama yeni bir durum değeri yazılarak yapılır. Örneğin, dijital
çıkışları zorlamada zorlama bayrağı gerekmez. Zorunlu süre, bir
sonraki zorlamaya kadar veya zamanlayıcının kendisinden sonraki

ters zamanlamalı harekete kadar geçerlidir. Her zamanlayıcının
durumu, yardımcı güç kapatıldığında kalıcı bellekte saklanır.
Başlangıçta, her zamanlayıcının durumu kurtarılır.
220 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.12 Sayaçlar
tablo 6.23: Timer’ların ayar parametreleri
Parametre Değer Açıklama
TimerN Timer STATÜSÜ

- Not in use
0 Output is inactive
1 Output is active
Açık hh:mm:ss Activation time of the timer
Kapalı hh:mm:ss De-activation time of the timer
Mod For each four timers there are 12 different modes available:
- The timer is off ve not running. The output is off i.e. 0 all the
time.
Daily The timer switches on ve off once every day.
Monday The timer switches on ve off every Monday.
Tuesday The timer switches on ve off every Tuesday.
Wednesday The timer switches on ve off every Wednesday.
Thursday The timer switches on ve off every Thursday.
Friday The timer switches on ve off every Friday.
Saturday The timer switches on ve off every Saturday.
Sunday The timer switches on ve off every Sunday.
MTWTF The timer switches on ve off every day except Saturdays ve

Sundays
MTWTFS The timer switches on ve off every day except Sundays.
SatSun The timer switches on ve off every Saturday ve Sunday.
P3U/tr M/B001 221

6.13 Kombine aşırı akım durumu 6 Destek fonksiyonları
6.13 Kombine aşırı akım durumu

Açıklama
Bu işlev, tüm etkin aşırı akım kademelerinin arızalarını, arıza
türlerini ve kayıtlı arıza akımlarını toplar ve bunları olay
günlüğünde gösterir.
tablo 6.24: Kablo arıza parametreleri
IFltLas xIN or xIMOT En son aşırı akım arıza akımı (Set)
LINE ALARM
AlrL1 Start (=alarm) her faz durumu.

AlrL2 0 0 = No start since alarm ClrDly
AlrL3 1 1 = Start is on
OCs Kombine aşırı akım start durumu.

0 AlrL1 = AlrL2 = AlrL3 = 0
1 AlrL1 = 1 or AlrL2 = 1 or AlrL3 = 1
LxAlarm 'On' Event enabling for AlrL1 – 3 Set

On / Off Events are enabled / Events are disabled
LxAlarmOff 'Off' Event enabling for AlrL1 – 3 Set

On / Off Olaylar etkin / Olaylar devre dışı
OCAlarm 'On' Event enabling for combined o/c starts Set

OCAlarmOff 'Off' Event enabling for combined o/c starts Set

IncFltEvnt Disabling several start ve trip events of the Set

Açık same fault
Kapalı Birkaç olay etkin *)
Yükselen bir arızanın birkaç olayı devre dışı
**)
ClrDly 0 – 65535 s Duration for active alarm STATÜSÜ AlrL1, Alr2, Set
AlrL3 ve OCs
LINE FAULT
FltL1 Arıza (=açma) durumu her faz için.

FltL2 0 0 = No fault since fault ClrDly
FltL3 1 1 = Fault is on
OCt Kombine aşırıakım trip durumu.

0 FltL1 = FltL2 = FltL3 = 0
1 FltL1 = 1 or FltL2 = 1 or FltL3 = 1
LxTrip 'On' Event enabling for FltL1 – 3 Set

On / Off Olaylar etkin / Olayşar devre dışı
LxTripOff 'Off' Event enabling for FltL1 – 3 Set

222 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.13 Kombine aşırı akım durumu
Parametre Değer Ünite Açıklama Not
OCTrip 'On' Event enabling for combined o/c trips Set

OCTripOff 'Off' Event enabling for combined o/c starts Set

IncFltEvnt Disabling several events of the same fault Set

Açık Several events are enabled *)
Kapalı Several events of an increasing fault is disabled

**)
ClrDly 0 – 65535 s Duration for active alarm STATÜSÜ FltL1, Flt2, Set
FltL3 ve OCt

*) IEC 60870-105-103 haberleşme protokolü ile kullanılır. Alarm ekranı, en büyük arıza akımı ise en
güncel arıza akımını gösterir. Spabus ile kullanılmaz çünkü Spabus ustaları genellikle açılmamış On
/ Off etkinliklerine sahip olmayı sevmezler.
**) SPA-bus protokolü ile birlikte kullanıldığından, çoğu SPA-bus master'ının her ilgili etkinlikte bir
off-olaya ihtiyacı vardır.
P3U/tr M/B001 223

6.14 Arıza yeri bulucu 6 Destek fonksiyonları
6.14 Kısa devre arıza yeri bulucu

Açıklama
Röle, bağımsız bir hata bulma algoritması içerir. Gelen besleyicide
bulunan röle ileri (pozitif) güç yönü için CT & VT polarite-bağlı ise,
algoritma radyal olarak işletilen şebekelerde bir kısa devre tespit
edebilir. Gelen besleyicinin güç akışı yönü negatif
yapılandırılmışsa, kısa devre arıza bulucu işlevi çalışmaz.
Arıza yeri, reaktans (ohm) ve kilometre veya mil olarak verilir.
Arıza değeri, örneğin, bir Dağıtım Yönetim Sistemine (DMS)
yönelik bir olay ile dışa aktarılabilir. Sistem daha sonra arızayı
lokalize edebilir. Bir DMS mevcut değilse, hatanın mesafesi
kilometre olarak ve bir reaktans değeri olarak görüntülenir.
Bununla birlikte, mesafe değeri sadece hat reaktansı doğru
ayarlanmışsa geçerlidir. Ayrıca, hat homojen olmalıdır, yani, hattın
tel tipi tüm uzunluk için aynı olmalıdır. Aynı hat üzerinde birkaç tel
tipi varsa, arızanın yaklaşık bir mesafe değerini elde etmek için
ortalama bir hat reaktans değeri kullanılabilir. Yaygın olarak
kullanılan havai teller için isimler ve reaktans değerleri:
• Serçe: 0.408 ohms/km veya 0.656 ohms/mile
• Kuzgun: 0.378 ohms/km veya 0.608 ohms/mile
Hata bulucu normal olarak trafo merkezinin gelen bölmesinde
kullanılır. Bu nedenle, sadece bir röle ile tüm şebeke için arıza
yeri elde edilir.
Aşağıdaki sıra ile algoritma fonksiyonu:

1. Gerekli ölçümler (faz akımları ve voltajlar) sürekli olarak
mevcuttur.
2. Hata mesafesi hesaplaması iki şekilde tetiklenebilir: bir arıza
nedeniyle bir besleyici devre kesicinin açılması ve faz
akımlarındaki ani artış (Enable Xfault calc1 + Dijital girişin
tetiklenmesi). Diğer bir seçenek ise sadece faz akımlarındaki
ani artışı kullanmaktır (Enable Xfault calc1).
3. Faz akımları ve gerilimleri üç aşamada kaydedilir: Arızadan
önce, arızada ve hatalı besleyici devre kesicisi açıldıktan
sonra.
4. Arıza mesafesi değerleri hesaplanır.
5. En yüksek arıza akımlı iki faz seçilir.
6. Yük akımları kompanze edilir.
7. Arızalı hat uzunluk reaktansı hesaplanır.
224 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.14 Arıza yeri bulucu
tablo 6.25: Kısa devre arıza yeri bulucu ayar parametreleri
Dijital giriş -; - - Tetikleme modu (- = faz

tetikleme DI1 – DI16 akımında ani artışa bağlı olarak
tetikleme, aksi halde faz
VI1 – VI4 akımının aniden artması + DIx /
VO1 – VO6 VIx)
NI1 – NI64
POC1 – POC16
Hat reaktansı 0.010 – 10.000 Ohms/km 0.389 Hattın hat reaktansı. Bu sadece
arıza reaktansını kilometreye
çevirmek için kullanılır.
dItrig 10 – 800 %IN or 50 Tetikleme akımı (faz akımı ani

%IMOT artışı)
Blocked before 10 – 600 s 70 Tetikleyiciden sonra bu süre için

next trig bloklar çalışır. Bu,
autoreclose'daki hesaplamayı
engellemek için kullanılır.
Xmax limit 0.5 – 500.0 Ohm 11.0 Maksimum reaktans için limit.
Eğer reaktans değeri belirlenen
limitin üzerindeyse, hesaplama
sonucu gösterilmez.
Event Devre dışı; Etkin - Etkin Olay maskesi
tablo 6.26: Kısa devre arıza yeri bulucu ölçüm ve kayıt değerleri
Ölçüm değerleri/ Distance Km Arızaya uzaklık

Kayıt değerleri
Xfault Ohm Arıza reaktansı
Tarih - Arıza tarihi
Saat - Arıza süresi
Saat ms Arıza süresi
Cntr - Arıza sayısı
Pre A Ön arıza akımı (=yük akımı)
Arıza A Arıza boyunca akım
Post A Ön arıza akımı
Udrop % Un Arızada gerilim düşüşü
Süre s Arıza süresi
Tip - Arıza tipi (1-2,2-3,1-3,1-2-3)
P3U/tr M/B001 225

6.14 Fider arıza yeri bulucu 6 Destek fonksiyonları
Arıza tarafında algoritma algoritmasının kullanıldığı bir uygulama

örneği aşağıda sunulmuştur. Röleyi devreye alırken
aşağıdakilere dikkat edin:
Status for incomer and feeder
Status Incomer Feeder
Status OK OK
Algorithm condition OK
Number of faults 5 –
Fault type 12
Fault reactance 22.03 ohm
Distance to fault 44.8 km
Voltage drop 74 %
Incomer fault locator
Current change to trig 50 %
Xmax limit 50.0 ohm
Blocked before next trig 10 s
Accept zero prefault current
Reference current 67 A
Trig limit current 300 A
Fault duration 1.10 s
Current before fault 67 A
Fault current 1337 A
Current after fault 0 A
Feeder fault locator
Pick-up setting 120 A
Pick-up setting 1.20 xln
Earth factor 0.678
Earth factor angle 10 °
226 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.14 Arıza yeri bulucu
Fider konum algoritmasının besleyici tarafında kullanıldığı bir

uygulama örneği aşağıda sunulmuştur.
Status for incomer and feeder
Status Incomer Feeder
Status OK OK
Algorithm condition OK
Number of faults 5 –
Fault type 12
Fault reactance 22.03 ohm
Distance to fault 44.8 km
Voltage drop 74 %
Incomer fault locator
Current change to trig 50 %
Xmax limit 50.0 ohm
Blocked before next trig 10 s
Accept zero prefault current
Reference current 67 A
Trig limit current 300 A
Fault duration 1.10 s
Current before fault 67 A
Fault current 1337 A
Current after fault 0 A
Feeder fault locator
Pick-up setting 120 A
Pick-up setting 1.20 xln
Earth factor 0.678
Earth factor angle 10 °
P3U/tr M/B001 227

6.15 Feeder arıza yeri bulucu (ANSI 21FL) 6 Destek fonksiyonları
6.15 Fider arıza yeri bulucu (ANSI 21FL)

Açıklama
Röle, bağımsız bir hata bulma algoritması içerir. Algoritma, radyal
olarak çalıştırılan ağlarda bir kısa devre arızası ve bir toprak
arızası bulabilir. Arıza yeri, reaktans (ohm) ve kilometre veya mil
olarak verilir. Arıza değeri, örneğin, bir Dağıtım Yönetim Sistemine
(DMS) yönelik bir olay ile dışa aktarılabilir. Sistem daha sonra
arızayı lokalize edebilir. Bir DMS mevcut değilse, arızanın
mesafesi kilometre olarak ve bir reaktans değeri olarak
görüntülenir.
Bununla birlikte, mesafe değeri sadece hat reaktansı doğru
ayarlanmışsa geçerlidir.
Ayrıca, hat homojen olmalıdır, yani, hattın tel tipi tüm uzunluk için
aynı olmalıdır. Aynı hat üzerinde birkaç tel tipi varsa, arızanın
yaklaşık bir mesafe değerini elde etmek için ortalama bir hat
reaktans değeri kullanılabilir. Yaygın olarak kullanılan havai teller
için isimler ve reaktans değerleri:
• Serçe: 0.408 ohms/km veya 0.656 ohms/mile
• Kuzgun: 0.378 ohms/km veya 0.608 ohms/mile
Bu hata bulucu, incomer'da kullanılamaz çünkü lokasyon, sağlıklı
besleyicilerin etkisini telafi etme yeteneğine sahip değildir. Fider
arıza bulucu kısa devre empedansını hesaplarken, aşağıdaki
formül kullanılır:
U A U B U = Gerilim ve toprak arasındaki vektör

Z AB  A
I A  IB
UB = Gerilim ve toprak arasındaki vektör
IA = Akım ve toprak arasındaki vektör
IB = Akım ve toprak arasındaki vektör
Fider arıza bulucu toprak arıza empedansını hesaplarken,

aşağıdaki formül kullanılır:
U
Z  A U = Gerilim ve toprak arasındaki vektör
IA A
 k  3I 0
A
IA = Akım ve toprak arasındaki vektör
k= Toprak faktörü k, kullanıcı girer
3I0 = Toprak aşırı akım, faz akımlarından hesaplanır (I0Calc)
228 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.15 Fider arıza yeri bulucu (ANSI 21FL)
The earth factor k is calculated with the following formula:
K0 = (Z0L-Z1L) / (3 x Z1L)
Z0L = Zero sequence line empedans
Z1L = Positive sequence line empedans
Triggering of the fault reactance calculation happens when the start

value is exceeded or both “Start setting” ve “Triggering Dijital giriş”
terms are fulfilled. When used, “Triggering Dijital giriş” can be either
Dijital or virtual giriş.
tablo 6.27: Setting parameters of feeder Hata bulucu
Parametre Değer Ünite Varsayıl- Açıklama

an
Start setting [267 Translati- xIn [268 Current limit for triggering.
on missing] Transl-
0.10 – 5.00 ation
miss-
ing]
1.2
[269 Translati- -; - - Trigger mode (= triggering based on

on missing] DI1 – DI16 sudden increase of faz current, otherw-
Triggering Dijital ise sudden
VI1 – VI4 increase of faz current + DIx / VIx / VOx
input
VO1 – VO6 / NIx / POCx)
NI1 – NI64
POC1 – POC16
Line reactance [270 Translati- Ohms / [271 Line reactance of the line. This is used
on missing] km Transl- only to convert the fault reactance to
0.010 – 10.000 ation kilometer.
miss-
ing]
0.491
Earth factor [272 Translati- - [273 Calculated earth factor from line specif-
on missing] Transl- ications.
0.000 – 10.000 ation
miss-
ing]
0.678
Earth factor angle -60 – +60 ° 10 Angle of calculated earth factor from
line specifications.
Olay etkinleştirme Off; On - Açık Event mask
P3U/tr M/B001 229

6.15 Feeder arıza yeri bulucu (ANSI 21FL) 6 Destek fonksiyonları
tablo 6.28: Measured ve recorded değerler of feeder Hata bulucu
Parametre Değer Ünite Açıklama
Measured değerl- Distance km Distance to the fault

er/ recorded değerl-
er Xfault ohm Fault reactance
Tarih - Fault date
Saat - Fault time
Cntr - Number of faults
[274 Translati- A Current during the fault

on missing]
Fault
Udrop % Un gerilim dip during the fault
Tip - Fault type (1-2, 2-3, 1-3, 1-2-3, 1-N, 2-

N, 3-N, 1-N-2-N, 2-N-3-N, 3-N-1-N, 1-
N-2-N-3-N)
230 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.15 Fider arıza yeri bulucu (ANSI 21FL)
P3U/tr M/B001 231

6.16 Açma devresi denetimi (ANSI 74) 6 Destek fonksiyonları
6.16 Açma devresi denetimi (ANSI 74)

Açıklama
Koruma devresinden bir devre kesiciye (CB) olan kabloların sırayla
yapıldığından emin olmak için açma devresi denetimi kullanılır. Çoğu
zaman açma devresi kullanılmamasına rağmen, sıralı bir şekilde
tutulması önemlidir, böylelikle röle ağda bir arıza tespit ettiğinde CB
devreye girebilir.
Ayrıca kapama devresi aynı prensip kullanılarak denetlenebilir.
not: Dijital giriş ve programlanabilir zaman gecikmesi kullanarak açma

devresi denetimini uygulayın.
6.16.1 Tek bir dijital girişle açma devresi denetimi

Bu şemanın faydaları, sadece bir dijital girişe ihtiyaç duyulması ve
rölenin devre kesiciye (CB) fazladan kablolanması
gerekmemesidir. Ayrıca 24 Vdc'lik bir açma devresinin kontrol
edilmesi mümkündür.
Dezavantaj, her iki CB pozisyonunda açma devresini denetlemek
için harici bir direncin gerekli olmasıdır. Kapalı pozisyonda
denetleme sadece yeterli ise, direnç gerekli değildir.
• Dijital giriş, açma kontaklarına paralel bağlanır (Şekil
6.10).
• Dijital giriş normalde kapalı ayarlanır (NC).
• Dijital giriş gecikmesi, açma kontağı kapalıyken herhangi bir
gereksiz hata devresi alarmını önlemek için maksimum
arıza süresinden daha uzun olacak şekilde
yapılandırılmıştır.
• Dijital giriş, açma devresi alarmlarını veren çıkış matrisinde bir
röleye bağlanır.
• Açma rölesi, kilitlemesiz olarak yapılandırılmalıdır. Aksi
takdirde, açma kontağı çalıştıktan sonra gereksiz bir açma
devresi hatası alarmı oluşur ve rölenin kilitleme nedeniyle
kapalı kalması.
• Harici direnç için CB'nin bir yardımcı kontağı kullanılarak, açma
devresindeki yardımcı kontak da denetlenebilir.
232 P3U/tr M/B001

6 Destek fonksiyonları 6.16 Açma devresi denetimi (ANSI 74)
52b 52a
şekil 6.10: Tek bir dijital giriş ve harici bir R direnç kullanarak açma devresi
denetimi.
Kesici kapalı konumdadır. Bu CB pozisyonundaki denetlenen
devre çift hatlıdır. Dijital giriş, açma devresi tamamlandığında aktif
durumdadır.
Bu her girişe uygulanabilir.
not: Harici rezistans R'ye ihtiyaç, uygulamaya ve kesici üreticisinin

özelliklerine bağlıdır.
P3U/tr M/B001 233

52a
şekil 6.11 Kesici 52b yardımcı kontaklar kullanılmadan alternatif bağlantı.

Tek bir dijital giriş ve bir harici rezistör R kullanarak açma devresi
denetimi. Kesici kapalı konumdadır. Bu CB pozisyonundaki
denetlenen devre çift hatlıdır. Dijital giriş, açma devresi
tamamlandığında aktif durumdadır.
Kesici 52b yardımcı kontaklar kullanılmadan alternatif bağlantı.
Bu herhangi bir dijital giriş için geçerlidir.
234 P3U/tr M/B001

52b 52a
şekil 6.12: Kesici açık konumdayken tek bir dijital giriş kullanarak açma devresi
denetimi.
P3U/tr M/B001 235

52a
şekil 6.13: Kesici 52b yardımcı kontaklar kullanılmadan alternatif bağlantı.

Kesici açık konumdayken tek bir dijital giriş kullanarak açma devresi
denetimi.
şekil 6.14: Bir dijital giriş ile açma devresi denetimi için dijital giriş
DI7 yapılandırmasına bir örnek.
236 P3U/tr M/B001

şekil 6.15: Tek bir dijital giriş ile açma devresi denetimi için çıkış matrisi
yapılandırmasına bir örnek.
Haric R direnci boyutlandırma örneği
UAUX = 110 Vdc - % 20 + % 10; Toleranslı yedek gerilim

UDI = 18 Vdc, Dijital girişin eşik gerilimi
IDI = 3 mA; Dijital girişi etkinleştirmek için gereken, 1 mA
güvenlik payı dahil tipik akım.
PCOIL = 50 W; Devre kesicinin açık bobininin nominal gücü.
Bu değer bilinmiyorsa, RCOIL için 0 Ω kullanılabilir.
UMIN = UAUX - 20 % = 88 V
UMAX = UAUX + 10 % = 121 V
RCOIL = U2AUX / PCOIL = 242 Ω.
Harici direnç değeri denklem 6.5 kullanılarak hesaplanır.
denklem 6.5:
U MIN U DI  I DI  RCoil
R
I DI
R = (88 – 18 – 0.003 x 242)/0.003 = 23.1 kΩ

(Pratikte bobin direnci etkisizdir.)
Bir sonraki en küçük standardı seçerek 22 kΩ elde edilir.
Harici direncin nominal güç değeri denklem 6.6 ve denklem 6.7
kullanılarak hesaplanır. denklem 6.6, rezistörün maksimum sıcaklığını
sınırlamak için konan % 100 güvenlik payı da dahil CB açık durumu
içindir.
denklem 6.6:
P  2  IDI2  R
P = 2 x 0.0032 x 22000 = 0.40 W

Bir sonraki daha büyük standart boyutu seçin; örneğin 0.5 W.
P3U/tr M/B001 237

Açma kontakları ve CB zaten açıkken bu kısa süre için çok daha

yüksek bir güce (denklem 6.7) dayanması gerekir.
denklem 6.7:
U2
P MAX
R
P = 1212 / 22000 = 0.67 W A
Bu kısa süreli tepe gücü için 0,5 W'lık bir direnç yeterlidir.
Bununla birlikte, açma rölesi birkaç saniyeden uzun bir süre kapalı kalırsa, 1
W direnç kullanılmalıdır.
6.16.2 İki dijital girişle açma devresi denetimi

Bu şemanın yararı, harici bir direncin gerekmemesidir. Buradaki
dezavantajlar, iki ayrı gruptan iki dijital giriş ve rölenin CB
bölmesine iki ekstra kabloya ihtiyaç duyulmasıdır. Ek olarak, izin
verilen minimum yardımcı gerilim 48 V dc'dır, bu da kuru dijital
girişin eşik voltajının iki katından daha fazladır, çünkü CB açık
pozisyondayken, iki dijital giriş seri bağlıdır.
• İlk dijital giriş, devre kesicinin açık bobininin yardımcı
kontağına paralel bağlanır.
• Başka bir yedek kontak, ilk dijital girişin devrelerine seri olarak
bağlanır. Bu, açma devresindeki yedek kontağında
denetlenebilmesini sağlar.
• İkinci dijital giriş, açmak kontaklarıyla paralel olarak bağlanır.
• Her iki giriş de normalde kapalı (NC) olarak konfigüre edilir.
• Kullanıcının programlanabilir mantığı, dijital giriş sinyallerini bir
AND portu ile birleştirmek için kullanılır. Gecikme kontağı
kapalıyken gecikme, herhangi bir gereksiz hata devresi
alarmını önlemek için maksimum arıza süresinden daha uzun
olacak şekilde yapılandırılmıştır.
• Mantıktan gelen çıkış, açma devresi alarmlarını veren çıkış
matrisinde bir röleye bağlanır.
• Her iki dijital giriş de kendi ortak potansiyeline sahip olmalıdır.
Çoğu uygulamada, Şekil 6.16'daki üst DI ile aynı gruptaki
diğer dijital girişlerin kullanılması mümkün değildir. Şekil
6.16'daki alt DI ile aynı gruptaki diğer dijital girişlerin
kullanılması sınırlıdır çünkü tüm grup yardımcı gerilim
VAUX'una bağlıdır.
238 P3U/tr M/B001

52b 52a
şekil 6.16: İki dijital girişle açma devresi denetimi CP kapalıdır. Bu CB'deki
denetlenen devreler çift hatlıdır. Açma devresi tamamlandığında dijital giriş aktif
durumdadır.
P3U/tr M/B001 239

52b 52a
şekil 6.17: İki dijital girişle açma devresi denetimi. CB açık pozisyondadır. İki dijital
giriş artık seri bağlantıdadır.
şekil 6.18: İki kuru dijital giriş DI1 ve DI2 ile açma devresi denetimi için dijital
giriş yapılandırması örneği. DI3 - DI16 kullanılıyorsa, minimum voltaj 96 Vdc
olmalıdır.
şekil 6.19: DI1 ve DI2 iki dijital girişli açma devresi denetimi için mantık
konfitürasyonu örneği.
240 P3U/tr M/B001

şekil 6.20: İki dijital girişle açma devresi denetimi için çıkış matrisi konfigürasyonuna
örnek.
P3U/tr M/B001 241

7 Haberleşme ve protokoller
7 Haberleşme ve protokoller
7.1 Haberleşme portları

Ön panelde Easergy Pro ayar ve konfigürasyon aracına bağlantı
için bir USB portu bulunmaktadır.
Arka tarafta, röle isteğe bağlı olarak haberleşme seçeneğinin
türüne bağlı olarak aşağıdaki bağlantılara sahip olabilir:
• RS-485 bağlantı (uzak port)
• Seri protokoller için RS-232 bağlantısı (uzak ve uzatma
portları) ve buna ek olarak saat senkronizasyon portu (IRIG-
B).
• Ethernet protokolleri için 1 x RJ-45 veya 1 x LC bağlantı
(Ethernet port).
• Ethernet protokolleri için 2 x RJ-45 veya 2 x LC bağlantı
(Ethernet port).
7.1.1 Uzak ve genişleme portları

Uzak ve uzatma portları Modbus veya IEC 60870-5-103 gibi seri
protokoller için kullanılır. Fiziksel arayüz, Bölüm 9.4 Bağlantılar
bölümünde açıklanmıştır.
Port için parametreler rölenin ön paneli veya Easergy Pro
kullanılarak ayarlanabilir. Mevcut seri portların sayısı, sipariş edilen
haberleşme seçeneğinin türüne bağlıdır.
not: Röle, iki iletişim protokolünü aynı anda destekler, ancak aynı protokol
sadece bir kez kullanılabilir. Protokol konfigürasyon menüsü protokol,
port ayarları ve mesaj / hata / zaman aşımı sayaçları için seçim içerir.
242 P3U/tr M/B001

7 Haberleşme ve protokoller 7.1 Haberleşme portları
7.1.2 Ethernet portu

The ethernet port is used for Ethernet protocols like IEC61850 ve
Modbus TCP/IP.
Fiziksel arayüz bölüm 9.4 Bağlantılar konusunda tarif edilmiştir.
Port için parametreler rölenin ön paneli veya Easergy Pro
kullanılarak ayarlanabilir. Aynı anda iki farklı protokol kullanılabilir -
her iki protokol aynı IP adresini ve MAC adresini kullanır (ancak
farklı IP port numarası).
şekil 7.1: Seri ve Ethernet protokolleri için ayar görünümü
P3U/tr M/B001 243

7.2 Haberleşme protokolleri 7 Haberleşme ve protokoller
protocols
7.2 Haberleşme protokolleri

Protokoller aşağıdaki tür verilerin aktarımını olanaklı kılar:
• olaylar
• durum bilgileri
• ölçümler
• kontrol komutları
• saat senkronizasyonu
• ayarlar (SPA-bus ve yalnız embedded SPA-bus)
7.2.1 Modbus ve Modbus TCP/IP

Bu Modbus protokolleri genellikle enerji santrallerinde ve
endüstriyel uygulamalarda kullanılır. Bu iki protokol arasındaki fark
medyadır. Modbus TCP / IP Ethernet kullanır ve Modbus asenkron
iletişim (RS-232 veya RS-485) kullanır.
Easergy Pro, Modbus için mevcut tüm veri öğelerinin listesini
gösterir. Modbus iletişimi, "Protokol" parametresi ile bir menü
seçimi ile etkinleştirilir. Bkz. Bölüm 7.1 İletişim portları. Ethernet
arabirim yapılandırması için bkz. Bölüm 7.1.2 Ethernet bağlantı
noktası.
7.2.2 Profibus DP
Profibus DP protokolü endüstride yaygın olarak kullanılmaktadır.
Harici bir VPA 3CG opsiyon modülü ve VX084 kablosu gereklidir.
Cihaz profili "sürekli mod"

Bu modda, röle sürekli olarak Profibus DP master'e yapılandırılmış
bir dizi veri parametresi gönderir. Bu modun yararı, Profibus
master'daki verilere hız ve kolay erişimdir. Dezavantaj, master'a
aktarılan veri öğelerinin sayısını sınırlayan 128 baytlık maksimum
arabellek boyutudur. Bazı PLC'lerin, Profibus arabellek boyutu için
kendi sınırlamaları vardır, bu da aktarılan veri öğelerinin sayısını
sınırlayabilir.
Cihaz profili "Talep modu"

Talep modunu kullanarak, Easergy P3 rölesindeki tüm mevcut
verileri okumak ve yine de Profibus veri aktarımı için sadece çok
kısa bir tampon kullanmak mümkündür. Bu dezavantaj, veri
aktarımının daha yavaş genel hızı ve Profibus master'da her bir
veri kaleminin ayrı olarak talep edilmesi gerektiğinden, artan veri
işlemine duyulan ihtiyaçtır.
244 P3U/tr M/B001

7 Haberleşme ve protokoller 7.2 Haberleşme protokolleri
not: İstek modunda, sadece tek bir veri öğesini sürekli olarak okumak
mümkün değildir. Rölenin güncellenmiş verilerini almak için en az
iki farklı veri maddesi okunmalıdır.
Sürekli mod ve istek modu için VPA 3CG için ayrı bir kılavuz
bulunmaktadır. Kılavuz web sitemizden indirilebilir.
Kullanılabilir veriler
Easergy Pro, her iki mod için mevcut tüm veri öğelerinin listesini
gösterir. “Profibus parameters.pdf” adlı ayrı bir belge de mevcuttur.
7.2.3 SPA-bus
Röle, ayar değerlerinin okunması ve yazılması dahil olmak üzere
SPA-bus protokolü için tam desteğe sahiptir. Ayrıca, birden fazla
ardışık durum verisi bitinin okunması, ölçüm değerleri veya bir
mesaj ile ayar değerleri desteklenir.
Bu protokolün aynı anda farklı fiziksel portlar kullanan birden fazla
örneği olabilir, ancak olaylar sadece tek bir örnekle okunabilir.
SPA-bus veri öğelerinin "Spabus parameters.pdf" adlı ayrı bir belgesi
bulunmaktadır.
P3U/tr M/B001 245

protocols
7.2.4 IEC 60870-5-103 (IEC-103)

IEC standardı 60870-5-103 "Koruma ekipmanının bilgilendirici
arayüzü için tamamlayıcı standart", bir birincil sisteme (ana sistem)
standart bir iletişim arayüzü sağlar. Protokolün dengesiz iletim
modu kullanılır ve röle iletişimde bir ikincil istasyon (slave) olarak
işlev görür. Veriler, "sorgulama ile veri toplama" ilkesi kullanılarak
birincil sisteme aktarılır.
IEC fonksiyonları arasında şu uygulama fonksiyonları bulunur:

• istasyon başlatma
• genel sorgulama
• saat senkronizasyonu
• komut aktarımı
IEC 103 protokolü arayüzü aracılığıyla parametre verileri veya kesinti
kayıtları aktarmak mümkün değildir.
Aşağıdaki uygulama hizmeti veri birimi (ASDU) tipleri

kullanılabilir:
• ASDU 1: zaman etiketli mesaj
• ASDU 3: ölçülen büyüklükler I
• ASDU 5: Tanım mesajı
• ASDU 6: Zaman senkronizasyonu
• ASDU 8: Genel sorgulamanın sonlandırılması.
The relay accepts:

• ASDU 6: Zaman senkronizasyonu
• ASDU 7: Genel sorgulamanın başlatılması
• ASDU 20: Genel komut.
• ASDU 23: Arıza kayıt dosya transferi
Bir mesaj çerçevesindeki veriler şunlarla tanımlanır:

• tip tanımı
• fonksiyon tipi
• bilgi numarası.
Bunlar, protokolün uyumlu aralığındaki veri öğeleri için sabitlenmiştir,
örneğin I> fonksiyonu açması şu şekilde tanımlanır: type ident = 1,
function type = 160 ve info number = 90. "Private range" fonksiyon
tipleri kullanılır. standart tarafından tanımlanmayan veri öğeleri için
(örneğin, dijital girişlerin durumu ve nesnelerin kontrolü).
246 P3U/tr M/B001

Özel aralık mesajlarında kullanılan fonksiyon tipi ve bilgi numarası

konfigüre edilebilir. Bu, farklı master sistemlerle esnek arayüz
oluşturmayı olanaklı kılar.
Easergy P3 rölelerinde IEC 60870-5-103 hakkında daha fazla bilgi
için, “IEC103 Birlikte Çalışabilirlik Listesi” belgesine bakınız.
7.2.5 DNP 3.0

Röle, DNP 3.0 protokolünü kullanarak iletişimi destekler. Aşağıdaki
DNP 3.0 veri türleri desteklenir:
• ikili giriş
• ikili giriş değişimi
• çift bitli giriş
• ikili çıkış
• analog giriş
• sayaçlar
Daha fazla bilgi için “DNP 3.0 Cihaz Profili Belgesi” belgesine ve
“DNP 3.0 Parameters.pdf” e bakınız. DNP 3.0 iletişimi menü
seçimi ile etkinleştirilir.
7.2.6 IEC 60870-5-101 (IEC-101)

IEC 60870-5-101 standardı, IEC 60870-5 protokolü standart
tanımından türetilmiştir. Easergy P3 rölelerinde IEC 60870-5-101
haberleşme protokolü menü seçimi ile kullanılabilir. Röle dengesiz
modda kontrollü bir çıkış (slave) birimi olarak çalışır.
Desteklenen uygulama fonksiyonları arasında işlem veri iletimi,
olay iletimi, komut iletimi, genel sorgulama, saat senkronizasyonu,
tümleşik toplamların iletimi ve iletim gecikmesi edinimi yer alır.
Easergy P3 rölelerinde IEC 60870-5-101 hakkında daha fazla bilgi
için, bkz. “IEC 101 Profil kontrol listesi & datalist.pdf” belgesi.
P3U/tr M/B001 247

protocols
7.2.7 IEC 61850

IEC 61850 protokolü isteğe bağlı haberleşme modülü ile
kullanılabilir. Rölenin statik verilerini okumak veya yazmak veya
olayları almak ve GOOSE mesajlarını diğer rölelerden veya diğer
rölelerden almak veya göndermek için kullanılabilir.
IEC 61850 server arabirimi şunları içerir:
• yapılandırılabilir veri modeli: aktif uygulama işlevlerine karşılık
gelen mantıksal düğümlerin seçimi
• yapılandırılabilir ön tanımlı data setleri
• istemciler tarafından oluşturulan desteklenen dinamik veri kümeleri
• arabelleğe alınmış ve arabelleğe alınmamış Rapor Denetim
Blokları ile desteklenen raporlama işlevi
• GOOSE üzerinden analog değerlerin gönderimi
• destekli kontrol modları:
- normal güvenlikle doğrudan
- gelişmiş güvenlikle doğrudan
- normal güvenlikle çalışmadan önce seçme
- arttırılmış güvenlikle çalışmadan önce seçme
• GOOSE ile yapılandırılmış yatay iletişim: yapılandırılabilir
GOOSE yayıncı veri setleri, GOOSE abone girişleri için
yapılandırılabilir filtreler, uygulama mantığı matrisinde bulunan
GOOSE girişleri
Ek bilgiler “IEC 61850 conformance.pdf”, “IEC 61850 Protokol
data.pdf” ve “IEC 61850 interface.pdf Yapılandırması”
dokümanlarından elde edilebilir.
7.2.8 EtherNet/IP
Röle, Ortak Endüstriyel Protokol (CIP) ailesinin bir parçası olan
EtherNet / IP protokolünü kullanarak iletişimi destekler. EtherNet /
IP protokolü isteğe bağlı dahili Ethernet portu ile kullanılabilir.
Protokol, talep / cevap iletişimini kullanarak veya montajlara (veri
setleri) atanan verileri taşıyan çevrimsel mesajlar aracılığıyla
röleye veya röleye veri okumak veya yazmak için kullanılabilir.
EtherNet/IP parametre listeleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için
"Application Note EtherNet/IP.pdf" adlı ayrı uygulama notuna
başvurun.
Eksiksiz bir EtherNet/IP veri modeli için "Application Note DeviceNet
and EtherNetIP Data Model.pdf" adlı belgeye başvurun.
248 P3U/tr M/B001

7.2.9 HTTPS server – Webset

Webset HTTPS yapılandırma arabirimi, röleyi Internet Explorer,
Mozilla Firefox veya Google Chrome gibi standart bir web
tarayıcısıyla yapılandırma seçeneği sunar. Özellik, C, D, E veya F
iletişim seçenekleri kullanımda olduğunda kullanılabilir. Rölenin
özelliklerinin bir alt kümesi Webset arayüzünde mevcuttur. Röleden
grup listesi ve grup görünümü sağlanır ve LOGIC ve MIMIC
grupları hariç çoğu grup yapılandırılabilir.
P3U/tr M/B001 249

8 Uygulamalar ve
konfigürasyon örnekleri
8 Uygulamalar ve
Bu bölümde farklı koruma uygulamalarındaki koruma işlevleri
açıklanmaktadır.
Röle topraklanmış, düşük dirençli topraklanmış, izole edilmiş veya
dengelenmiş nötr noktası olan orta gerilim şebekelerinin hat /
besleyici koruması için kullanılabilir. Röleler, yüksek gerilim
şebekelerinde veya bir transformatör diferansiyel rölesinde bir
yedek röle olarak uygulanacak gerekli tüm fonksiyonlara sahiptir.
Ek olarak, röle tüm endüstriyel koruma uygulamalarında dönen
makineler için motor koruma rölesi olarak uygulanacak gerekli
fonksiyonlar. Röleler bir devre kesici kontrol işlevi sağlar. Ek
birincil anahtarlama röleleri (topraklama anahtarları ve ayırıcı
anahtarlar) ayrıca ön panelden veya kontrol veya SCADA /
otomasyon sisteminden de kontrol edilebilir. Çeşitli uygulamalar
için röle içerisinde programlanabilir bir mantık fonksiyonu da
vardır, örneğin kilitleme şemaları.
250 P3U/tr M/B001

8 Uygulamalar ve 8.1 Trafo merkezi fider koruma
8.1 Trafo merkezi fider koruma
şekil 8.1: Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 trafo merkezi fider korumada
kullanılır.
Bu uygulamada, gelen besleyicide bulunan rölenin I >>> ani aşırı
akım aşaması, giden fiderlerde bulunan rölelerden gelen bir
başlangıç sinyali ile bloke edilir. Bu, gelen fiderlerde hata meydana
gelirse, gelen besleyicideki anlık aşamanın engellenmesini önler.
Kilitleme şeması, gelen besleyicinin anlık aşaması için daha düşük
bir zaman geciktirme ayarını mümkün kılar, böylelikle daha kısa
bara arıza açma süreleri sağlar.
P3U/tr M/B001 251

8.1 Trafo merkezi fider koruma 8 Uygulamalar ve konfigürasyon örnekleri
şekil 8.2: Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 trafo merkezi fider korumada
kullanılır.
Bu uygulamada, rezonatörün dijital girişi üzerinden yönlü toprak
arıza aşırı akım aşaması için, Petersen bobinden alınan ağ
topraklama bilgisi elde edilir. Topraklama durumu, yönlü toprak
arıza aşırı akım aşamasının dinamik çalışma özelliklerini kontrol
eder. Şebekenin topraklanmış olması durumunda Res modu ve
yalıtılmış ağ için Cap modu uygulanır.
252 P3U/tr M/B001

8 Uygulamalar ve 8.2 Endüstriyel fider / motor koruma
8.2 Endüstriyel fider / motor koruma
şekil 8.3: Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 endüstriyel bir fabrika şebekesinde
kablo korumasında kullanılır.
Röle, bir kablo fiderinde gerekli olan yönlü toprak arıza koruma ve
üç fazlı aşırı akım korumasını destekler. Ayrıca, termal aşama
kabloyu aşırı yüklenmeye karşı korumak için kullanılabilir. Motor
uygulama modunu kullanırken gerekli tüm motor koruma
fonksiyonları desteklenir.
P3U/tr M/B001 253

8.3 CSH120 ve CSH200 akım trafolarıyla kullanım 8 Uygulamalar ve konfigürasyon örnekleri
8.3 CSH120 ve CSH200 akım

trafolarıyla kullanım
Genel
Özel olarak tasarlanmış CSH120 ve CSH200 çekirdek denge
CT'leri doğrudan toprak hatası aşırı akım ölçümü içindir.
Aralarındaki tek fark çaptır. Alçak gerilim yalıtımı sayesinde
sadece kablolarda kullanılabilirler.
Bu çekirdek denge CT'leri, 0.2 A I0 girişi kullanıldığında Easergy
P3 koruma rölesine bağlanabilir. Bu, koruma rölesini sipariş
ederken belirlenmelidir (sipariş seçeneklerinde toprak arıza akımı
girişinde 0,2 A'yı seçin).
Easergy P3 koruma rölesinde ayar

Bu çekirdek denge CT'leri, 0.2 A I0 girişi kullanıldığında Easergy
P3 koruma rölesine bağlanabilir. Bu, koruma rölesini sipariş
ederken belirlenmelidir (sipariş seçeneklerinde toprak arıza akımı
girişinde 0,2 A'yı seçin).
not: (X) refers to the I0 giriş channel number i.e. 1 or 2.
şekil 8.4: I01 girişi için ölçeklendirme görünümü.
Ölçüm özellikleri
CSH 120 veya CSH 200, Easergy P3 koruma rölesine
bağlandığında, koruma fonksiyonlarının ve ölçüm değerlerinin
doğru çalışmasını sağlamak için ölçeklendirme ayarları aşağıdaki
şekilde ayarlanmalıdır. I0 (X) CT primer 470 A ve I0 (X) CT
sekonder 0.2 A kullanın. Bkz. Şekil 8.4.
254 P3U/tr M/B001

8 Applications ve configuration 8.3 Using CSH120 ve CSH200 with core balance CTs
examples
şekil 8.5: Toprak aşırı akım ayar görünümü
P3U/tr M/B001 255

9 Montaj
9 Montaj
9.1 Ürün tanımlama

Her Easergy P3 rölesi, ayrı bir pakette verilir:
• Gerekli terminal konnektörleriyle Easergy P3 koruma
rölesi
• Üretim test sertifikası
• Hızlı Kullanım Kılavuzu
Opsiyonel aksesuarlar ayrı ambalajda verilir.
Bir Easergy P3 koruma rölesini tanımlamak için, rölenin yan
tarafındaki etiketlere bakın.
Seri numarası etiketi
Un: 100/110V 1 Made in Finland

fn: 50/60Hz 2 Mfg Date: 31.7.2017 9
In: 1/5A 3 MAC: 001AD301203A 10
Io1n: 1/5A 4
P: 15W 5
Uaux: 48 - 230 Vac/dc 6
Type: P3U30-5AAA1BCA 7 REL52003 11

S/N: EB173050011 8 VID: P3U30-016985 12
1. Nominal gerilim UN
2. Nominal frekans fN
3. Nominal faz akımı IN
4. Nominal toprak arıza akımı I0N
5. Enerji tüketimi
6. Besleme çalışma gerilimi UAUX
7. Tip kodu
8. Seri numarası
9. Üretim tarihi
10. TCP/IP haberleşme için MAC adresi
11. Sipariş referansı
12. Ürün tanımlama
256 P3U/tr M/B001

9 Montaj 9.2 Depolama
Paket etiketi
REL52010 1 x1
Protection relay Made in Finland
Relais de protection 2 EB172720007
3 REL52010
4 135716
Easergy - P3
5 P3U30-5AAA2BDA
3 606481 3571 68
SCHNEIDER ELECTRIC
CS30323
F-92506 RUEIL MALMAISON CEDEX
1. Sipariş kodu
2. Seri numarası
3. Sipariş kodu
4. Dahili ürün kodu
5. Tip kodu
6. EAN13 barkod
9.2 Depolama
Röleyi orijinal ambalajında, aşağıdaki ortam koşullarına sahip
kapalı, korunaklı bir yerde saklayın:
• Ortam sıcaklığı: -40 °C ila +70 °C (veya -40 °F ila +158 °F)
• Nem < 90 %.
Ortam koşullarını ve ambalajı her yıl kontrol edin.
P3U/tr M/B001 257

9.3 Montaj 9 Montaj
9.3 Montaj
tehlike
TEHLİKESİ
• Kişisel koruyucu ekipmanınızı (PPE) takın ve güvenli
elektrikli iş uygulamalarına uyun. Giysiler için geçerli yerel
standartlara bakınız.
• Bu ekipmanı sadece kalifiye personel kurmalıdır. Bu tür
çalışmalar sadece bu talimat setini okuduktan ve rölenin
teknik özelliklerini kontrol ettikten sonra yapılmalıdır.
• ASLA yalnız çalışmayın.
• Bu ekipmanı, üzerinde çalışmaya başlamadan önce veya
içinde kullanmadan önce kapatın. Geri besleme olasılığı
dahil olmak üzere tüm güç kaynaklarını düşünün.
• Tüm gücün kapalı olduğundan emin olmak için daima
uygun bir anma voltajı rölesi kullanın.
• Canlı bir akım transformatörünün sekonder devresini
açmayın.
• Rölenin koruyucu topraklamasını bu dokümanda
sunulan bağlantı şemalarına göre işlevsel topraklamaya
bağlayın.
sonuçlanacaktır.
258 P3U/tr M/B001

9 Installation 9.3 Montaj
A B
P3Uxx-5 214 mm / 8.4″ 192 mm / 7.6″
mm P3Uxx-6 226 mm / 8.9″ 204 mm / 8.0″

171
in A 124.5
124.5
6.72
155 4.90
Easergy 6.10
OK
176 137 B
F1 F2 6.94 5.39
1 3
!
2
X1 (P3Uxx-6) X1 (P3Uxx-5) X2, X3, X4, X5
T max. 1.40 Nm T max. 1Nm T max. 0.6Nm

12 lb.in 8.5 lb.in 5.3 lb.in
T max. 0. 80Nm
Nm T max. 0.6Nm
7 lb.in 5.3 lb.in
min. 2.5mm2
Ø 4-6mm 4
Nut M4
1.5 Nm
13.3 Ib in
dikkat
KESİK TEHLİKESİ
Pürüzlü kenarları çıkarmak için kesilen plakaların kenarlarını kesin.
Bu talimatlara uyulmaması yaralanmalara neden olabilir.
P3U/tr M/B001 259

9.3 Montaj 9 Montaj
P3U alarm yüz etiketi ekleme örneği
Set group 1/2 Io block

Relay power Relay
Alarm status Io >
Trip I> stage Io >>
stage stage
Set group 1/2 Io block
I>> stage
Relay power Relay
Alarm status Io >
Set group 1/2 Io block Trip stage Io >>
I> stage
Relay power Relay status I>> stage
stage
Alarm Io > stage

Trip Io >> stage
I> stage
I>> stage
1 2 3
260 P3U/tr M/B001

9 Montaj 9.4 Bağlantılar
9.4 Bağlantılar
not: Rakamlar, röle çıkışlarını yardımcı güç açık ve bekleme
modundaki koruma işlevleriyle gösterir.
9.4.1 Arka panel
şekil 9.1: Pluggable Clamp 2xLC P3Uxx-5AAA3BDA şekil 9.2: Pluggable Ringlug RJ45 ETH + RS232
P3Uxx-6AAA3BEA
Terminal X1 (vidalı konnektör)

No Sembol Açıklama
1 IL1(S1) Faz akımı L1 (S1)
3 IL2(S1) Faz akımı L2
4 IL2(S2) (S1)
7 Io1/5A Faz akımı L3 (S2)
8 Io1/5A Toprak aşırı akım Io 5A (S2)
Toprak aşırı akım Io 1A (S2)
P3U/tr M/B001 261

9.4 Bağlantılar 9 Montaj
Terminal X1 (pabuçlu konnektör)

3 IL2(S1) Faz akımı L2
4 IL2(S2) (S1)
7 Io1/5A Faz akımı L3 (S2)
Toprak aşırı akım Io 1A (S2)
Terminal X2
1 U4 Uo/ULN/ULL (da/a/a)
2 U4 Uo/ULN/ULL (dn/n/b)
3 +/~ Yardımcı gerilim
4 -/~ Yardımcı gerilim
262 P3U/tr M/B001

Terminal X3
20 SF NC Self-diagnostic röle, power ON iken normalde kap.
19 SF NO Self-diagnostic röle, power ON iken normalde kap.
18 SF COM Self-diagnostic röle, ortak terminal
17 T1 Açma rölesi 1
9 A1 NC Alarm rölesi 1, normalde kapalı terminal
8 A1 NO Alarm rölesi 1, normalde açık
7 A1 COM Alarm rölesi 1, ortak
6 DI2 + Dijital giriş 2
5 DI2 - Dijital giriş 2
4 DI1 + Dijital giriş 1
3 DI1 - Dijital giriş 1
2 - Bağlantı yok
1 - Bağlantı yok
dikkat
RÖLE HASAR RİSKİ
X3, X4 ve X5 konnektörlerini terslemeyin
Bu talimatlara uyulmaması ekipmanın hasar görmesine neden olabilir.
P3U/tr M/B001 263

Terminal X4, ethernet haberleşme
Hayır Sembol Açıklama

14 DI10 Dijital giriş 10
12 COM 9–10 dijital girişleri için ortak
9 COM 7–8 dijital girişleri için ortak
264 P3U/tr M/B001

Terminal X4 optik ethernet haberleşmesi
12 COM 9–10 dijital girişler için ortak
P3U/tr M/B001 265

Terminal X4 ethernet ve RS-232 haberleşme

12 COM 9–10 dijital girişler için
266 P3U/tr M/B001

Terminal X4 with optical ethernet ve RS-232 communication

Ethernet LC fiber ve RS-232 serial interfaces
Cable VX082, VX083 or VX084 is needed for connecting external option modules to the
RS-232 connector of the Easergy P3U10, P3U20 and P3U30.

12 COM Dijital girişler 9–10 için ortak
P3U/tr M/B001 267

Terminal X4 RS485 haberleşme
6* RS-485 term RS-485 interface termination resistor for “-“ connection
5* RS-485 - RS-485 interface “-“ connection
4* RS-485 + RS-485 interface “+“ connection
3* RS-485 term RS-485 interface termination resistor for “+“ connection
2 RS-485 G RS-485 interface ground terminal
1 RS-485 SHD RS-485 interface cable shield connection
not: * interconnect 3&4 ve 5&6 when termination is needed.
268 P3U/tr M/B001

Terminal X5
20 U1 ULN/ULL (a/a)
19 U1 ULN/ULL (n/b)
18 U2 ULN/ULL (a/a)
17 U2 ULN/ULL (n/b)
16 U3 Uo/ULN/ULL (da/a/a)
15 U3 Uo/ULN/ULL (dn/n/b)
5 COM Dijital girişler 14 – 16 için ortak
1 COM Dijital girişler 11 – 13 için ortak
dikkat
RÖLE HASAR RİSKİ
X3, X4 ve X5 konnektörlerini terslemeyin
Bu talimatlara uyulmaması ekipmanın hasar görmesine neden olabilir.
P3U/tr M/B001 269

9.4.2 Yardımcı gerilim
tehlike
ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ
Cihazları bağlamadan önce, üniteye besleme voltajını kesin.
Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara
neden olur.
Harici yardımcı gerilimi UAUX 48 (-20%) - 230 (+ 10%) V ac veya

dc veya isteğe bağlı olarak röle için 24 (±% 20) V dc X2: 3–4
pinlerine bağlanır.
not: İsteğe bağlı bir 24 V dc güç modülü kullanıldığında, polarite

aşağıdaki gibidir: X2: 3 pozitif (+), X2: 4 negatif (-).
uyarı
LOSS OF PROTECTION OR RISK OF NUISENCE TRIPPING
• Röle artık güç ile beslenmiyorsa veya sürekli hata
durumundaysa, koruma işlevleri artık aktif değildir ve tüm
Easergy P3 dijital çıkışları devre dışı bırakılır.
• Çalışma modunun ve SF röle kablolarının kurulum ile
uyumlu olduğunu kontrol edin.
Bu talimatlara uyulmaması, ekipmanın hasar görmesine ve

elektrik tesisatının istenmeyen kapanmasına neden olur
270 P3U/tr M/B001

9.4.3 Yerel port

Rölenin öne panelinde bir USB port bulunur.
USB port protokolü

Ön paneldeki USB tip B portu her zaman Easergy Pro için komut
satırı protokolünü kullanır.
Arayüzün hızı, ön panelden CONF / CİHAZ KURULUMU
menüsünde tanımlanmıştır. Röle için varsayılan ayarlar 38400 /
8N1'dir.
PC ile röle arasında bir kablo bağlanması sanal bir bağlantı noktası
oluşturur. Röle için varsayılan ayarlar 38400 / 8N1'dir. Yerel
ekranda iletişim parametresi ekranı, yerel bağlantı noktası için
etkin parametre değerlerini gösterir.
Ön USB portunun bit hızını değiştirmek mümkündür. Bu ayar
sadece rölenin yerel ekranında görünür. Bit hızı 1200 ve 187500
arasında ayarlanabilir. Bu, rölenin bit oranını değiştirir ve Easergy
Pro bit hızı ayrı olarak ayarlanmalıdır. Ayarlama aracındaki bit hızı
yanlışsa, haberleşmeyi kurmak daha uzun zaman alır.
not: Röle ve Easergy Pro ayar aracında aynı bit hızını kullanın.
P3U/tr M/B001 271

9.4.4 Bağlantı verileri

tablo 9.1: Yardımcı gerilim
Type A (standard) Type B (option)
Nominal gerilim UAUX 48 (-20%) – 230 (+10%) V 24 ±20% V dc

ac/dc 24 V dc
48/110/120/230 V ac Note! Polarity
48/110/125/220 V dc X2:3= positive (+)
X2:4= negative (-)
Start-up peak (dc)

110 V (Type A) 25 A with time constant of 1000 µs
220 V (Type A) 15 A with time constant of 500 µs
25 A with time constant of 750 µs
Power consumption < 15 W (< 30 VA), normal conditions

< 25 W (< 50 VA), Dijital ouputs activated
Max. permitted interruption time < 50 ms (110 V dc)
tablo 9.2: Dijital inputs technical data
Giriş sayısı Sipariş koduna göredir

Model: P3U30-xxxxxBxx: 16
Model: P3U20-xxxxxAxx: 10
Gerilim dayanımı 255 V ac/dc
Nominal operation gerilim DI1 – DI16 A: 24 – 230 V ac/dc (max. 255 V ac/dc)
B: 110 – 230 V ac/dc (max. 255 V ac/dc)
C: 220 – 230 V ac/dc (max. 255 V ac/dc)
Typical switching threshold A: 12 V dc

B: 75 V dc
C: 155 V dc
Akım boşalması < 4 mA (typical approx. 3mA)
Cycle time 10 ms
Etkinleştirme süresi dc/ac < 11 msn / < 15 msn
Sıfırlama süresi dc/ac < 11 msn / < 15 msn
not: Set dc/ac mode according to the used gerilim in Easergy Pro.
272 P3U/tr M/B001

tablo 9.3: Trip contact, Tx
Kontak sayısı Model P3U30-xxxxxBxx: 7

Model P3U20-xxxxxAxx: 4
Nominal gerilim 250 V ac/dc
Sürekli taşı 5A
Minimum kapama akımı 100 mA at 24 Vdc
Typical operation time ≤8 ms
Oluştur ve taşı, 0,5 sn 30 A

Make ve carry, 3 s 15 A
Breaking capacity, ac 2 000 VA
Breaking capacity, dc (L/R = 40ms)
48 V dc'de: 1,15 A
at 110 V dc: 0,5 A
220 V dc'de: 0,25 A
Kontak malzemesi AgNi 90/10
tablo 9.4: Signal contact, A1
Kontak sayısı: 1
Sürekli taşı 5A
Minimum kapama akımı 100 mA at 24 V ac/dc
Oluştur ve taşı, 0,5 sn 30 A

Make ve carry, 3 s 15 A
Breaking capacity, ac 2 000 VA
Breaking capacity, dc (L/R = 40ms)
48 V dc'de: 1A
at 110 V dc: 0.3 A
220 V dc'de: 0.15 A
Kontak malzemesi AgNi 0,15 altın kaplamalı
P3U/tr M/B001 273

tablo 9.5: Sinyal kontağı, SF
Kontak sayısı: 1
Sürekli taşı 5A
Kesme kapasitesi, AC 2 000 VA
Minimum kapama akımı 24 V ac/dc'de 100 mA
Breaking capacity, DC (L/R = 40ms)
48 V dc'de: 1A
at 110 V dc: 0.3 A
220 V dc'de 0.15 A
Kontak malzemesi AgNi 0,15 altın kaplamalı
tablo 9.6: Connection terminal tightening torque
Terminal characteristics X1 X2 X3 X4 X5
Pluggable screw clamp
Maximum wire dimensi- 6 2.5 2.5 2.5 2.5

on,mm2 (AWG) (10) (13 - 14) (13 - 14) (13 - 14) (13 - 14)
Maximum wiring screw tight- 0.8 0.5 - 0.6 0.5 - 0.6 0.5 - 0.6 0.5 - 0.6
ening torque Nm (Ib-in) (7) (4.4 – 5.3) (4.4 – 5.3) (4.4 – 5.3) (4.4 – 5.3)
Maximum connector retenti- 1 0.34 0.34 0.34 0.34

on tightening torque Nm (Ib- (8.5) (3) (3) (3) (3)
in)
Wire type Single strve or strveed with insulated crimp terminal
Pluggable ring lug
Ring lug width (mm) ve screw 10.0, M4

size
Maximum wire dimension if 2.5

directly mounted under scr- (14)
ew,mm2 (AWG)
Maximum wiring screw tight- 1.5 Nm

ening torgue Nm (Ib-in) (13)
Maximum connector retenti- 1.4

on screw tightening torque (12)
Nm (Ib-in)
Wire type Single strve or strveed with insulated crimp terminal
274 P3U/tr M/B001

tablo 9.7: Seri iletişim portu
Number of physical ports 0 - 1 on rear panel (option)
Electrical connection RS-232 (option, IRIG-B included)

RS-485 (option)
Profibus (option, external module)
Glass fibre connection (option, external module)
Protokoller Modbus, master

Modbus, slave
Spabus, slave
IEC 60870-5-103
IEC 61870-5-101
Profibus DP
DNP 3.0
IRIG-B
tablo 9.8: Ethernet communication port

Number of ports 0 or 2 on rear panel (option)
Electrical connection RJ-45 100Mbps (option)
Protokoller IEC 61850

Modbus TCP/IP
DNP 3.0
Eternet IP
IEC 61870-5-101
tablo 9.9: Fiber ethernet communication port
Number of ports 0 or 2 on rear panel (option)
Connection type LC 100Mbps
Optical Characteristics: Operates with 62.5/125μm ve 50/125μm multimode

fiber
Center Wavelength: 1300nm typical
Output Optical Power:
• Fiber: 62.5/125 μm, NA = 0.275 23.0dBm
• Fiber: 50/125 μm, NA = 0.20 26.0dBm
giriş Optical Power: -31dBm
Protokoller IEC 61850

Modbus TCP
DNP 3.0
Eternet IP
IEC 61870-5-101
P3U/tr M/B001 275

tablo 9.10: Ölçüm devreleri

current inputs Phase
5 A (configurable for CT secondaries 1 – 10 A)
Rated faz current 0.05 – 250 A
- Akım ölçme aralığı 20 A (continuously)
- Termal dayanım 100 A (10 sn için)
500 A (1 sn için)
0,075 VA
- Yük 0,003 Ohm
- Direnç
I0 giriş (5 A)
Rated earth fault aşırıakım 5 A (configurable for CT secondaries 0.1 – 10 A)
- Akım ölçme aralığı 0.015 – 50 A
- Termal dayanım 20 A (continuously)
100 A (10 sn için)
500 A (1 sn için)
- Yük 0,075 VA
- Direnç 0,003 Ohm
I0 giriş (1 A)
Rated earth fault aşırıakım 1 A (configurable for CT secondaries 0.1 – 10.0 A)
- Akım ölçme aralığı
- Termal dayanım 0.003 – 10 A
4 A (continuously)
20 A (for 10 s)
- Yük 100 A (for 1 s)
- Direnç 0.02 VA
0.02 Ohm
I0 giriş (0.2 A)
Rated earth fault aşırıakım 0.2 A (configurable for CT secondaries 0.1 – 10.0 A)
- Akım ölçme aralığı 0.0006 – 2 A
- Termal dayanım 0.8 A (continuously)
4 A (for 10 s)
20 A (for 1 s)
- Yük 0.02 VA
- Direnç 0.02 Ohm
gerilim inputs
Nominal gerilim UN 100 V (configurable for VT secondaries 50 – 120 V)
- Gerilim ölçme aralığı 0.5 – 190 V (100 V
- Sürekli gerilim dayanımı / 110 V)
- Yük 250 V
0,5 VA
Frekans
Nominal frekans fN 45–65 Hz (protection operates accurately)
Ölçüm aralığı 16–95 Hz
< 44Hz / > 66Hz (other protection is not steady except
frekans protection)
276 P3U/tr M/B001

9.4.5 Harici opsiyon modülleri
9.4.5.1 VSE-001 fiber optik arabirim modülü
tehlike
TEHLİKESİ
• Bu ekipman sadece yetkili elektrik personeli tarafından
monte edilmeli veya servise alınmalıdır.
• Cihaz veya ekipman üzerinde çalışmaya başlamadan önce
bu cihazın ve takılı olduğu cihazın tüm güç beslemelerini
kapatın.
• Bu cihazı beslemeden önce koruyucu topraklama
(topraklama) yapın.
neden olur.
Röleyi bir fiber optik döngü veya bir fiber optik yıldıza bağlamak
için harici bir fiber optik modül VSE-001 kullanılır. Dört farklı tipte
fiber optik modül vardır:
• VSE001PP (Plastik - plastik)
• VSE001GG (Cam - cam)
Modüller, VSE 001 GG ile 1 km'ye (0,62 mil) kadar bir seri iletişim
bağlantısı sağlar. Bir seri fiber arayüz modülü ile aşağıdaki seri
protokolleri kullanmak mümkündür:
• Yok
• IEC-103
• Modbus slave
• SpaBus
Modülün gücü Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30'un RS-232
konnektöründen veya harici bir güç kaynağı arayüzünden alınır.
P3U/tr M/B001 277

VSE-001
VX082
VX082 REM
Haberleşme bus
şekil 9.3: VSE-001 modülü, röleye bir seri fiber arabirim getiriyor. Modül,
VX082 veya VX083 kablosuyla RS-232 seri portuna bağlanır. Örnek şekil
VX082 ile bağlanmıştır.
Röleye modül arabirimi

VSE-001'in fiziksel arayüzü 9 pimli bir D konnektördür. Sinyal
seviyesi RS-232'dir.
not: VSE-001 ürün kılavuzu web sitemizde bulunabilir.
278 P3U/tr M/B001

9.4.5.2 VSE-002 RS-485 arabirim modülü
tehlike
TEHLİKESİ
kapatın.
Bu talimatlara
. uyulmaması ölüm veya ağır yaralanmalara
neden olur.
Easergy P3 koruma rölelerini RS-485 veriyoluna bağlamak için

harici bir RS-485 modülü VSE-002 (VSE002) kullanılır. RS-485
seri arayüz modülü ile, aşağıdaki seri protokoller kullanılabilir:
• Yok
• IEC-103
• ModbusSlv
• SpaBus
Modülün gücü Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30'un RS-232
konnektöründen veya harici bir güç kaynağı arayüzünden alınır.
P3U/tr M/B001 279

VSE-002
VX082
VX082 REM
Haberleşme bus
şekil 9.4: VSE-002 modülü, röleye seri bir RS-485 arayüzü getirir. Modül, VX082
veya VX083 kablosuyla RS-232 seri portuna bağlanır. Örnek şekil VX082 ile
bağlanmıştır.

VSE-002'nin fiziksel arayüzü 9 pimli bir D konnektördür. Sinyal
seviyesi RS-232'dir ve bu nedenle modül için arayüz tipi RS-232
olarak seçilmelidir.
Papatya zincirinde çoklu rölelerin bağlanması mümkündür.
Zincirdeki son ünite için “Sonlandırma” seçilmelidir. Aynı şey
sadece bir birim kullanıldığında geçerlidir.
VSE-002, RS-232 modunda röle ile çalışır. Bu nedenle “arayüz
tipi” RS-232 olarak seçilmelidir.
Pin TTL modu RS-232 modu

numarası
1 - -
2 RXD (in) RXD (in)
3 TXD (out) TXD (out)
4 RTS (in) RTS (in)
7 GND GND
9 +8V (in) +8V (in)
280 P3U/tr M/B001

9.4.5.3 VSE-009 DeviceNet arabirim modülü
tehlike
TEHLİKESİ
kapatın.
neden olur.
VSE-009 (VSE009), Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 için bir

DeviceNet arabirim modülüdür. Röle, protokol olarak DeviceNet
kullanılarak ağa bağlanabilir. VSE-009, rölenin arkasındaki RS-232
D-konektörüne bağlanır. DeviceNet arayüz modülü ile aşağıdaki
protokoller kullanılabilir:
• Yok
• DeviceNet
Harici bir +24VDC besleme arabirimi gerekir.
VSE-009
VX 082 REM
Haberleşme bus
şekil 9.5: VSE-009 modülü, DeviceNet arayüzünü röleye taşır. Modül RS-232 seri
portuna bağlanır.
P3U/tr M/B001 281

9.4.5.4 VPA-3CG profibus arabirim modülü
tehlike
TEHLİKESİ
kapatın.
neden olur.
Profibus DP'ye harici bir profibus arabirim modülü VPA-3CG

(VPA3CG) kullanılarak Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30
bağlanabilir. Röle daha sonra ana sistemden izlenebilir. VPA-3CG,
rölenin arkasındaki RS-232 konektörüne bir VX-084 (VX084)
kablosu ile bağlanır. Profibus arabirim modülü ile aşağıdaki
protokoller kullanılabilir:
• Yok
• ProfibusDP
Modülün gücü harici bir güç kaynağı arayüzünden alınır.
VPA-3CG
VX084
V X 084
VPA3CG
+ -
+ -
-
+12 Vdc Power Supply
Haberleşme bus
şekil 9.6: VPA-3CG modülü röleye bir profibus arayüzü getirir. Modül, bir VX-
084 kablosuyla RS-232 seri portuna bağlanır.
282 P3U/tr M/B001


VPA-3CG profibus arabirim modülünün fiziksel arayüzü 9 pinli bir D
konnektördür.
Profibus cihazları bir veri yolu yapısına bağlanır. Bir segmentte en
fazla 32 istasyon (master veya slave) bağlanabilir. Otobüs, her
segmentin başında ve sonunda aktif bir veri yolu sonlandırıcısı
tarafından sonlandırılır. 32'den fazla istasyon kullanıldığında,
bağımsız veri yolu segmentlerini bağlamak için tekrarlayıcılar (hat
yükselticileri) kullanılmalıdır.
Maksimum kablo uzunluğu iletim hızına ve kablo tipine bağlıdır.
Belirtilen kablo uzunluğu tekrarlayıcıların kullanılmasıyla
artırılabilir. Bir dizide 3'ten fazla tekrarlayıcının kullanılması
önerilmez.
VPA-3CG için ayrı bir ürün kılavuzu web sitemizde bulunabilir..
9.4.5.5 VIO 12A RTD ve analog giriş / çıkış modülleri

VIO 12A I / O modülleri, arabirim modüllerinde RS-485 bağlantısı
kullanılarak Easergy P3U20 ve P3U30'a bağlanabilir. Alternatif
olarak, VIO 12A I / O modülleri, RS-232 bağlantısı kullanılarak
Easergy P3U20 ve P3U30'a bağlanabilir. RS-232 bağlantısı
kullanılıyorsa, ayrı bir VX082 veya VX083 bağlantı kablosu ve
VSE001 veya VSE002 opsiyon modülü gereklidir.
VIO 12A için ayrı bir ürün kılavuzu mevcuttur.
P3U/tr M/B001 283

9.4.6 Blok diyagramlar

X2:1 U4 X2 Front
P3U10-5
X2:2
X2:3 ~
X2:4 = X3 T1 X3:17
X3:16
X1:1 X1
6 AA A2
IL1 T2 X3:15
X1:2
X3:14
X1:3 T3
IL2 X3:13
X1:4
X3:12
X1:5 T4
IL3 X3:11
3
1
X1:6
X1:7 X3:10
AAA
Io 5A A1 X3:7
X1:8 X3:9
X1:9 X3:8
Io 1A
X1:10 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2
şekil 9.7: P3U10 5AA A1AAA blok diyagramı
tehlike
TEHLİKESİ
Rölenin koruma topraklamasını, bu belgede sunulan bağlantı
şemalarına göre işlevsel topraklamaya bağlayın.
sonuçlanacaktır.
284 P3U/tr M/B001

X2:1 U4 X2 Front
X2:2
P3U20-5 AA A2 ABA
X2:3 ~
X2:4 = X4 X4:1 Cable shield gnd
X4:2 RS - 485 GND
X1 X4:3 + side termination, connect to X4:4
X1:1
6
IL1 X4:4 RS - 485 +
X1:2
X4:5 RS - 485 -
X1:3 X4:6 - side termination, connect to X4:5
IL2
X1:4
X1:5
IL3
X3
3
1
X1:6 T1 X3:17
X1:7
Io 5A X3:16
X1:8 T2 X3:15
X1:9
Io 1A X3:14
T3 X3:13
X1:10
X3:12
T4 X3:11
X3:3 DI1 DI X3
X3:10
X3:4 DI1
A1 X3:7
X3:5 DI2
X3:9
X3:6 DI2 X3:8
SF X3:20
X4:7 DI3 DI X4 X3:19
X4:8 DI3 X3:18
X4:9 DI4
X4:10 DI4
X4:11 DI5
X4:12 DI5
X4:13 DI6
X4:14 DI6
X4:15 Common DI
X4:16 DI7
X4:17 DI8
X4:18 Com DI
X4:19 DI9
X4:20 DI10
şekil 9.8: P3U20 5AA A1ABA blok diyagramı
tehlike
TEHLİKESİ
sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 285

X2:1 Front
U4 X2
X2:2
P3U20-5 AA A2 ACA
X2:3 ~
X2:4 = X4
Eth1
X1:1 X1
6
IL1
X1:2 Eth2
X1:3 IL2
X1:4
X1:5
IL3
X3
3
1
X1:6 T1 X3:17
X1:7
Io 5A X3:16
X1:8 T2 X3:15
X1:9
Io 1A X3:14
T3 X3:13
X1:10
X3:12
T4 X3:11
X3:3 DI1 DI X3
X3:10
X3:4 DI1
A1 X3:7
X3:5 DI2 X3:9
X3:6 DI2 X3:8
SF X3:20
X4:1 DI3 DI X4 X3:19
X4:2 DI3 X3:18
X4:3 DI4
X4:4 DI4
X4:5 DI5
X4:6 DI5
X4:7 DI6
X4:8 DI6
X4:9 Com DI
X4:10 DI7
X4:11 DI8
X4:12 Com DI
X4:13 DI9
X4:14 DI10
şekil 9.9: P3U20 5AA A1ACA blok diyagramı
tehlike
TEHLİKESİ
sonuçlanacaktır.
286 P3U/tr M/B001

X2:1 U4 X2 Front
P3U30-5 AA A2 BBA
X2:2
X2:3 ~
X2:4 = X4
X4:1 Cable shield gnd
X4:2 RS - 485 GND
X1 X4:3 + side termination, connect to X4:4
X1:1
6
IL1 X4:4 RS - 485 +
X1:2
X4:5 RS - 485 -
IL2
X1:4
X1:5
IL3
X3
3
1
X1:6 T1 X3:17
X1:7
Io 5A X3:16
X1:8 T2 X3:15
X1:9
Io 1A X3:14
T3 X3:13
X1:10
X3:12
T4 X3:11
X5:20
U1
X5
X5:19 X3:10
A1 X3:7
X5:18 U2 X3:9
X5:17 X3:8
X5:16
U3
X5:15 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2 X5
T5 X5:14
X5:13
X4:7 DI3 DI X4
X4:8 DI3
T6 X5:12
X4:9 DI4
X5:11
X4:10 DI4
X4:11 DI5 T7 X5:10
X4:12 DI5
X5:9
X4:13 DI6
X4:14 DI6
X4:15 Common DI
X4:16 DI7
X4:17 DI8
X4:18 Com DI
X4:19 DI9
X4:20 DI10
X5:1 Com DI X5
X5:2 DI11
X5:3 DI12
X5:4 DI13
X5:5 Com DI
X5:6 DI14
X5:7 DI15
X5:8 DI16
şekil 9.10: P3U30 5AA A1BBA blok diyagramı
tehlike
TEHLİKESİ
sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 287

X2:1 X2 Front
U4
X2:2
P3U30-5 AA A2 BCA
X2:3 ~
X2:4 = X4
Eth1
X1:1 X1
6
IL1
X1:2 Eth2
X1:3
IL2
X1:4
X1:5
IL3
X3
3
1
X1:6 T1 X3:17
X1:7
Io 5A X3:16
X1:8 T2 X3:15
X1:9
Io 1A X3:14
T3 X3:13
X1:10
X3:12
T4 X3:11
X5:20 X5
U1
X5:19 X3:10
X5:18 A1 X3:7
U2 X3:9
X5:17 X3:8
X5:16
U3
X5:15 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2 X5
T5 X5:14
X5:13
X4:1 DI3 DI X4
X4:2 DI3
T6 X5:12
X4:3 DI4
X5:11
X4:4 DI4
X4:5 DI5 T7 X5:10
X4:6 DI5 X5:9
X4:7 DI6
X4:8 DI6
X4:9 Com DI
X4:10 DI7
X4:11 DI8
X4:12 Com DI
X4:13 DI9
X4:14 DI10
X5:1 Com DI X5
X5:2 DI11
X5:3 DI12
X5:4 DI13
X5:5 Com DI
X5:6 DI14
X5:7 DI15
X5:8 DI16
şekil 9.11: P3U30 5AA A1BCA blok diyagramı
tehlike
TEHLİKESİ
sonuçlanacaktır.
288 P3U/tr M/B001

9.4.7 Bağlantı örnekleri
A (L1)
B (L2)
C (L3)
1 -
+
X2:1
X2 Front -
X2:2
U4 0
P3U30-5 AA A2 BBA
X2:3 ~
X2:4 = X4:1 Cable shield gnd
X4:2 RS - 485 GND
X4:3 + side termination, connect to X4:4
X1:1 X1
6
IL1 X4:4 RS - 485 +
X1:2 X4:5 RS - 485 -
IL2
X1:4
X1:5
IL3 X3
3
1
X1:6 T1 X3:17
X1:7
Io 5A X3:16 +
X1:8 T2 X3:15
X1:9
Io 1A X3:14 +
T3 X3:13
X1:10
X3:12
T4 X3:11
X5:20 X5
U1
X5:19 X3:10
A1 X3:7
X5:18
U2 X3:9
X5:17 X3:8
X5:16
U3
X5:15 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2 X5
- T5 X5:14
X5:13
X4:7 DI3 DI X4
X4:8 DI3
T6 X5:12
X4:9 DI4
X5:11
X4:10 DI4
X4:11 DI5 T7 X5:10
X4:12 DI5
X5:9
X4:13 DI6
X4:14 DI6
X4:15 Com DI
X4:16 DI7
X4:17 DI8
X4:18 Com DI
X4:19 DI9
X4:20 DI10
X5:1 Com DI X5
X5:2 DI11
X5:3 DI12
X5:4 DI13
X5:5 Com DI
X5:6 DI14
X5:7 DI15
X5:8 DI16
şekil 9.12: Bir faz gerilimi yeterli olduğunda fider ve motor koruma bağlantısı.
tehlike
ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK FLAŞ TEHLİKESİ
• Akım trafosunun (CT) ve / veya gerilim trafosunun (VT) ve sekonder toprak
kablolarının polaritesini her zaman bu belgede sunulan bağlantı şemalarına göre
bağlayın.
• Rölenin koruma topraklamasını, bu belgede sunulan bağlantı şemalarına göre
işlevsel topraklamaya bağlayın.
Bu talimatlara uyulmaması, ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 289

A (L1)
B (L2)
C (L3)
1 -
+
X2:1
X2:2
U4 X2
Front
-
0
X2:3 ~
P3U30-5 AA A2 BBA
X2:4 =
X4:1 Cable shield gnd
X4:2 RS - 485 GND
X1:1 X1
IL1 X4:3 + side termination, connect to X4:4
X1:2 X4:4 RS - 485 +
6
X1:3 X4:5 RS - 485 -
IL2
X1:5
IL3
X1:6 X3 T1 X3:17
+
X1:7
Io 5A
3
1
X3:16
X1:8
X1:9 T2 X3:15
Io 1A X3:14 +
T3 X3:13
X1:10
X3:12
T4 X3:11
X5:20 X5
U1
X5:19 X3:10
A1 X3:7
X5:18
U2 X3:9
X5:17 X3:8
X5:16
U3
X5:15 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2 X5
- T5 X5:14
X5:13
X4:7 DI3 DI X4
X4:8 DI3
T6 X5:12
X4:9 DI4
X5:11
X4:10 DI4
X4:11 DI5 T7 X5:10

X4:12 DI5
X5:9
X4:13 DI6
X4:14 DI6
X4:15 Com DI
X4:16 DI7
X4:17 DI8
X4:18 Com DI
X4:19 DI9
X4:20 DI10
X5:1 Com DI X5
X5:2 DI11
X5:3 DI12
X5:4 DI13
X5:5 Com DI
X5:6 DI14
X5:7 DI15
X5:8 DI16
şekil 9.13: İki fazda gerilim trafosunun mevcut olduğu fider ve motor fideri koruma
bağlantısı.
tehlike
bağlayın.
290 P3U/tr M/B001

A (L1)
B (L2)
C (L3) -
+ 1
X2:1
U4 X2 Front -0
P3U30-5 AA A2 BCA
X2:2
X2:3 ~
X2:4 = X4
Eth1
6
X1:1 X1
IL1
X1:2
Eth2
X1:3
IL2
X1:4
X1:5
3
1
X1:6
IL3 X3 T1 X3:17
X1:7
Io 5A
X3:16 +
X1:8 T2 X3:15
X1:9
Io 1A
X3:14 +
T3 X3:13
X1:10
X3:12
X5:20 X5 T4 X3:11
U1
X5:19 X3:10
A1 X3:7
X5:18
U2 X3:9
X5:17 X3:8
X5:16
U3
X5:15 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2 X5
- T5 X5:14
X5:13
X4:1 DI3 DI X4
X4:2 DI3
T6 X5:12
X4:3 DI4
X5:11
X4:4 DI4
X4:5 DI5 T7 X5:10
X4:6 DI5
X5:9
X4:7 DI6
X4:8 DI6
X4:9 Com DI
X4:10 DI7
X4:11 DI8
X4:12 Com DI
X4:13 DI9
X4:14 DI10
X5:1 Com DI X5
X5:2 DI11
X5:3 DI12
X5:4 DI13
X5:5 Com DI
X5:6 DI14
X5:7 DI15
X5:8 DI16
şekil 9.14: Faz nötr bağlantı kullanılan fider ve motor koruma bağlantısı. Gerilim
ölçüm modu 3LN olarak ayarlandığında, röle faz arası ve nötr deplasman gerilimini
hesaplar, böylece akım ve toprak arıza koruma aşamaları üzerinden yönlendirme
kullanılabilir.
tehlike
bağlayın.
P3U/tr M/B001 291

A (L1)
B (L2)
C (L3) -
+ 1
X2:1
U4 X2 -
X2:2 Front 0
X2:3 ~
P3U30-5 AA A2 BCA
X2:4 =
X4
X1:1 X1 Eth1
IL1
X1:2
6
X1:3 Eth2
IL2
X1:4
X1:5
IL3
X1:6 X3 T1 X3:17
X1:7
+
3
1
Io 5A X3:16
X1:8 T2
X1:9 X3:15
Io 1A X3:14 +
T3 X3:13
X1:10
X3:12
X5:20 X5 T4 X3:11
U1
X5:19 X3:10
X5:18 A1 X3:7
U2 X3:9
X5:17 X3:8
X5:16
U3
X5:15 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2 X5
- T5 X5:14
X5:13
X4:1 DI3 DI X4
X4:2 DI3
T6 X5:12
X4:3 DI4
X5:11
X4:4 DI4
X4:5 DI5 T7 X5:10
X4:6 DI5
X5:9
X4:7 DI6
X4:8 DI6
X4:9 Com DI
X4:10 DI7
X4:11 DI8
X4:12 Com DI
X4:13 DI9
X4:14 DI10
X5:1 Com DI X5
X5:2 DI11
X5:3 DI12
X5:4 DI13
X5:5 Com DI
X5:6 DI14
X5:7 DI15
X5:8 DI16
şekil 9.15: Hattan nötr bağlantı kullanılan fider ve motor koruma bağlantısı. Gerilim
ölçüm modu 3LN + Uo olarak ayarlandığında, röle faz arası gerilimleri hesaplar,
böylece akım ve toprak arıza koruma kademeleri üzerinde yönlü olarak
kullanılabilir.
tehlike
bağlayın.
292 P3U/tr M/B001

A (L1)
B (L2)
1-
C (L3)
+
X2:1
U4 X2 Front -0
X2:2
P3U30-5 AA A2 BCA
X2:3 ~
X2:4 = X4
Eth1
X1:1 X1
6
IL1
X1:2 Eth2
X1:3
IL2
X1:4
X1:5
IL3
X1:6
X3
T1
3
1
X3:17
X1:7
Io 5A
X3:16 +
X1:8 T2 X3:15
+
X1:9
Io 1A X3:14
T3 X3:13
X1:10
X3:12
T4 X3:11
X5:20 X5
U1
X5:19 X3:10
A1 X3:7
X5:18
U2 X3:9
X5:17 X3:8
X5:16
U3
X5:15 SF X3:20
X3:19
X3:18
X3:3 DI1 DI X3
X3:4 DI1
X3:5 DI2
X3:6 DI2 X5
- T5 X5:14
X5:13
X4:1 DI3 DI X4
X4:2 DI3
T6 X5:12
X4:3 DI4
X5:11
X4:4 DI4
X4:5 DI5 T7 X5:10
X4:6 DI5
X5:9
X4:7 DI6
X4:8 DI6
X4:9 Com DI
X4:10 DI7
X4:11 DI8
X4:12 Com DI
X4:13 DI9
X4:14 DI10
X5:1 Com DI X5
X5:2 DI11
X5:3 DI12
X5:4 DI13
X5:5 Com DI
X5:6 DI14
X5:7 DI15
X5:8 DI16
şekil 9.16: Sistem gerilimleri olmadan fider ve motor koruma bağlantısı
tehlike
bağlayın.
P3U/tr M/B001 293

9.5 Gerilim ölçüm modları 9 Montaj
9.5 Gerilim ölçüm modları

Çok kanallı gerilim ölçümü
P3U30 modelinde dokuz farklı gerilim ölçü modu vardır.
tablo 9.11: P3U20 ve P3U30 gerilim ölçüm modları
X5 X2
Terminal
20 19 18 17 16 15 1 2
gerilim kanalı U1 U2 U3 U4
Mod / Kullanılan
gerilim
3LN -
UL3
3LN+U0 U0
UL1 UL2
3LN+LLy LLy
UL3
3LN+LNy LNy
P3U30 2LL+U0 U0 -
2LL+U0+LLy U23 LLy

U12
2LL+U0+LNy LNy
U0
LL+U0+LLy+LLz U12y U12z
LN+U0+LNy+LNz UL1 UL1y UL1z
U0 U0
P3U10
ULN UL1
P3U20
ULL UL1-2
294 P3U/tr M/B001

9 Montaj 9.5 Gerilim ölçüm modları
UL1
UL2
UL3
X5:20
U1
X5
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
3LN
• VT’lerden ölçülen gerilimler: UL1, UL2, UL3
• Hesaplanan değerler: UL12, UL23, UL31, Uo, U1, U2,
U2/U1, f
• Mevcut ölçümler: Tümü
• Mevcut olmayan koruma fonksiyonları: 67NI, 25
tehlike
TEHLİKESİ
• Akım trafosunun (CT) ve / veya gerilim trafosunun (VT) ve
sekonder toprak kablolarının polaritesini her zaman bu
belgede sunulan bağlantı şemalarına göre bağlayın.
Rölenin koruma topraklamasını, bu belgede sunulan
• bağlantı şemalarına göre işlevsel topraklamaya bağlayın.

sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 295

UL1
UL2
UL3
X2:1 X2
U4
X2:2
X5:20 X5
U1
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
3LN+U0
Bu bağlantı tipik olarak fider ve motor koruma şemalarında
kullanılır.
• VT’lerden ölçülen gerilimler: UL1, UL2, UL3, Uo
• Hesaplanan değerler: UL12, UL23, UL31, U1, U2,
U2/U1, f
• Mevcut olmayan koruma fonksiyonları: 25
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
296 P3U/tr M/B001

UL1
UL2
UL3
X2:1 X2
U4
X2:2
X5:20 X5
U1
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
3LN+LLy
Senkronçek uygulaması için gerilim trafoları bağlantısı. CB'nin
diğer tarafı referans gerilimi için faz arası bağlantıya sahiptir.
• VT’lerden ölçülen gerilimler: UL1, UL2, UL3, UL12y
U2/U1, f
• Mevcut olmayan koruma fonksiyonları: 67NI
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 297

UL1
UL2
UL3
X2:1 X2
U4
X2:2
X5:20 X5
U1
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
3LN+LNy
Bu bağlantı genellikle senkronizasyon kontrolü için faz nötr
geriliminin gerekli olduğu fider koruma şeması için kullanılır.
• VT’den ölçülen gerilimler: UL1, UL2, UL3, UL1y
U2/U1, f
• Mevcut olmayan koruma fonksiyonları: 67NI
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
298 P3U/tr M/B001

UL1
UL2
UL3
X5:20 X5
U1
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
2LL+U0
• VT’den ölçülen gerilimler: UL12, UL23, Uo
• Hesaplanan değerler: UL1, UL2, UL3, U31, U1, U2, f
• Mevcut ölçümler: All
• Mevcut olmayan koruma fonksiyonları: 25
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 299

UL1
UL2
UL3
X2:1 X2
U4
X2:2
X5:20 X5
U1
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
2LL+U0+LLy
İki faz ve nötr deplasman gerilimi şemasının bağlantısı. Senkronçek
şeması için CB'nin diğer tarafından faz arası referans gerilimi alınır.
• VT’den ölçülen gerilimler: UL12, UL23, Uo, UL12y
• Hesaplanan değerler: UL31, UL1, UL2, UL3, U1, U2,
f, fy
• Mevcut koruma fonksiyonları: Tümü
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
300 P3U/tr M/B001

UL1
UL2
UL3
X2:1 X2
U4
X2:2
X5:20 X5
U1
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
2LL+U0+LNy
İki faz ve nötr deplasman gerilimi şemasının bağlantısı. CB'nin diğer
tarafı, senkron kontrol için faz nötr bağlantıya sahiptir.
• VT’lerden ölçülen gerilimler: UL12, UL23, Uo, UL1y
• Hesaplanan değerler: UL31, UL1, UL2, UL3, U1, U2,
f, fy
• Mevcut koruma fonksiyonları: Tümü
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 301

UL1
UL2
UL3
LLy LLz
X2:1 X2
U4
X2:2
LL+Uo
X5:20 X5
U1
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
LL+U0+LLy+LLz
Bu şema senkronize edilecek iki CB'ye sahiptir. Senkronçek
referans gerilimleri için baranın sol tarafı faz arası, sağ tarafı faz
arası bağlantıya sahiptir. Orta sistemde, gerilimler faz-nötr ve kırık
delta bağlantısı ile ölçülür.
• VT’den ölçülen gerilimler: UL12, Uo, UL12y, UL12z
• Hesaplanan değerler: UL1, UL2, UL3, U23, U31, f, fy,
fz
• Mevcut ölçümler: -
• Mevcut koruma fonksiyonları: Tek faz arası gerilim koruması
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
302 P3U/tr M/B001

UL1
UL2
UL3
LNy LNz
X2:1 X2
U4
X2:2
LN+Uo
X5:20
U1
X5
X5:19
X5:18
U2
X5:17
X5:16
U3
X5:15
LN+U0+LNy+LNz
Bu şema senkronize edilecek iki CB'ye sahiptir. Baranın sol ve sağ
tarafları, senkronçek referans gerilimleri için faz-nötr bağlantılara
sahiptir. Orta sistemde, gerilimler faz-nötr ve kırık delta bağlantısı
ile ölçülür.
• VT’den ölçülen gerilimler: UL1, Uo, UL1y, UL1z
• Hesaplanan değerler: U12, U23, U31, UL2, UL3, f, fy,
fz
• Mevcut ölçümler: -
• Mevcut koruma fonksiyonları: Tek faz arası gerilim koruması
tehlike
TEHLİKESİ

sonuçlanacaktır.
P3U/tr M/B001 303

9.6 CSH120 ve CSH200 CT’leri 9 Montaj
9.6 CSH120 ve CSH200 CT’leri

Fonksiyon
Özel olarak tasarlanmış CSH120 ve CSH200 çekirdek denge
CT'leri doğrudan toprak hatası aşırı akım ölçümü içindir. CSH120
ve CSH200 arasındaki fark iç çaptır.
Düşük gerilim izolasyonu nedeniyle yalnız kablolarda kullanılabilirler.
Özellikler
CSH120 CSH200
İç çap 120 mm (4.7 in) 200 mm (7.9 in)

şekil 9.17: CSH120 ve
CSH200 CT’ler. Ağırlık 0.6 kg (1.32 lb) 1.4 kg (3.09 lb)
Doğruluk ±5% @ 20°C (68°F)
±6% maks -25°C ila 70°C (-

13°F to +158°F)
Çevirme oranı 1/470
İzin verilen maks akım 20 kA - 1 s
Çalışma sıcaklığı -25°C to +70°C (-13°F ila +158°F)
Depolama sıcaklığı -40°C to +85°C (-40°F ila +185°F)
Boyutlar
1 2
(1): 4 yatay montaj delikleri Ø 6

(2): 4 dikey montaj delikleri Ø 6
Boyutlar A B D E F H J K L
CSH120 120 164 44 190 80 40 166 65 35

(in) (4.75) (6.46) (1.73) (7.48) (3.14) (1.57) (6.54) (2.56) (1.38)
CSH200 196 256 46 274 120 60 254 104 37

(in) (7.72) (10.1) (1.81) (10.8) (4.72) (2.36) (10) (4.09) (1.46)
304 P3U/tr M/B001

9 Montaj 9.6 CSH120 ve CSH200 CT’leri
tehlike
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, ELECTRIC ARC OR BURNS
• Bu ekipmanı sadece kalifiye personel monte etmelidir. Bu
tür çalışmalar sadece bu talimat setini okuduktan ve cihazın
teknik özelliklerini kontrol ettikten sonra yapılmalıdır.
ASLA yalnız çalışmayın.
• içinde kullanmadan önce kapatın. Geri besleme olasılığı
dahil olmak üzere tüm güç kaynaklarını düşünün.
Tüm gücün kapalı olduğunu doğrulamak için daima uygun
• bir voltaj algılama cihazı kullanın.
Doğrudan toprak hatası aşırı akım ölçümü için sadece
• CSH120 ve CSH200 çekirdek denge CT'leri kullanılabilir.
CT’leri izoleli kablolara monte edin.
• Nominal gerilimi 1000 V'den fazla olan kablolar da ekranlı
• olmalıdır.

neden olur.
Montaj
CT'nin ortasına MV kablosunu (veya kablolarını) gruplayın.
Kabloları tutmak için iletken olmayan bir bağ kullanın.
3 orta gerilim kablo ekranlı kabloyu CT'den geçirmeyi unutmayın.
şekil 9.18: OG kablolara montaj
P3U/tr M/B001 305

9.6 CSH120 ve CSH200 CT’leri 9 Montaj
dikkat
HAZARD OF NON-OPERATION
CSH çekirdek denge CT'lerinin sekonder devresini ve kablo
korumasını, bu belgede sunulan bağlantı şemasına göre
mümkün olan en kısa sürede toprağa bağlayın.
Bu talimatlara uyulmaması durumunda ekipman zarar
görebilir.
Bağlantı
P3U10, P3U20 ve P3U30 bağlantısı
Toprak akım I0 girişi X1 konnektöründe, 9 ve 10 klemenslerinde
(ekranlama).
Önerilen kablo
• Ekranlı kablo, bakır örgülü ekran
• Minimum kablo kesiti 0.93 mm² (AWG 18)
• Birim uzunluğun direnci < 100 mΩ/m (30.5 mΩ/ft)
• Minimum dielektrik dayanım: 1000 V (700 Vrms)
• Kablo ekranını Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30’a en kısa
yoldan bağlayın
• Bağlantı kablosunu hücrenin metal kenarına karşı
düzleştirin.
Bağlantı kablosu ekranı Easergy P3U10, P3U20 and
P3U30’da topraklanır.
Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 bağlantı kablolarının
maksimum direnci 4 Ω değerini geçmemelidir (örn. 100 mΩ / m
için maksimum 20 m veya 30,5 mΩ / ft için maksimum 66 ft).
306 P3U/tr M/B001

10 Test ve çevre koşulları

tablo 10.1:Bozulma testleri
Test Standart ve Test sınıfı / seviyesi Test değeri
Emisyon IEC/EN 60255-26 (ed3)
Conducted EN 55022, Class A / IEC 60255-25 / CISPR 22 0.15 – 30 MHz
Emitted EN 55011, Sınıf A / IEC 60255-25 / CISPR 11 30 – 1000 MHz
Bağışıklık IEC/EN 60255-26 (ed3)
1 Mhz damped oscillatory wave IEC/EN 61000-4- ±2.5kVp CM

18, IEC 60255-22-1 ±2.5kVp DM
Static discharge (ESD) IEC/EN 61000-4-2 Level 4, IEC 60255-22-2 ±8 kV contact

±15 kV air
Emitted HF field IEC/EN 61000-4-3 Level 3, IEC 60255-22-3 80 - 2700 MHz, 10 V/m
Fast transients (EFT) IEC/EN 61000-4-4 Level 4, IEC 60255-22-4 ±4 kV, 5/50 ns, 5 kHz
Surge IEC/EN 61000-4-5 Level 3, IEC 60255-22-5 ±2 kV, 1.2/50 µs, CM

±1 kV, 1.2/50 µs, DM
Conducted HF field IEC/EN 61000-4-6 Level 3, IEC 60255-22-6 0.15 - 80 MHz, 10 Vrms
Power-frekans magnetic field 300A/m (continuous)

IEC/EN 61000-4-
8 1000A/m 1 – 3s
palse magnetic field IEC/EN 61000-4-9 Level 5 1000A/m, 1.2/50 µs
ac ve dc gerilim dips IEC/EN 61000-4- 0% of rated gerilim

29, IEC/EN 61000-4-11 ac: ≥ 0.5 cycle
dc: ≥ 10 ms
40% of rated gerilim
ac: 10 cycles
dc: 200 ms
70% of rated gerilim
ac: 25 cycles
dc: 500 ms
ac ve dc gerilim interruptions IEC/EN 61000-4- 100% interruption

29, IEC/EN 61000-4-11 ac: 250 cycles
dc: 5 s
gerilim alternative component IEC/EN 61000-4- İşler gerilimin %15'i (dc) / 10dak
17
P3U/tr M/B001 307

tablo 10.2: Elektrik güvenlik testleri
Impalse gerilim withstve IEC/EN 60255-27, EN 60255-5, Class III 5 kV, 1.2/50 µs, 0.5 J
1 kV, 1.2/50 µs, 0.5 J Communication
Dielectric test IEC/EN 60255-27, EN 60255-5, Class III 2 kV, 50 Hz

0.5 kV, 50 Hz Communication
Insulation resistance IEC/EN 60255-27, EN 60255-5
Protective bonding resistance IEC/EN 60255-27
Clearance ve creepage distance Design criteria for distances as per IEC 60255-27
Annex C (pollution degree 2, overgerilim category 3)
Power supply burden IEC 60255-1
tablo 10.3: Mekanik testler
Cihaz çalışır durumda
Vibrations IEC 60255-21-1, Sınıf II / IEC 60068-2-6, Fc 1 Gn, 10 Hz – 150 Hz
Shocks IEC 60255-21-2, Sınıf II / IEC 60068-2-27, Ea 10 Gn / 11 ms
Seismic IEC 60255-21-3 Yöntem A, Sınıf II 2G horizontal / 1G vertical , 1–35 Hz
Cihazın enerjisi kesildiğinde
Vibrations IEC 60255-21-1, Sınıf II / IEC 60068-2-6, Fc 2 Gn, 10 Hz – 150 Hz
Shocks IEC 60255-21-2, Sınıf II / IEC 60068-2-27, Ea 30 Gn / 11 ms
Bump IEC 60255-21-2, Sınıf II / IEC 60068-2-27, Ea 20 Gn / 16 ms
tablo 10.4: Çevresel testler
Cihaz çalışır durumda
Dry heat EN / IEC 60068-2-2, Bd 70°C (158°F)
Cold EN / IEC 60068-2-1, Ad -40°C (-40°F)
Damp heat, cyclic EN / IEC 60068-2-30, Db 25°C (77°F) – 55°C (131°F)

% 93 RH % 98 RH arası
Test süresi: 6 gün
Damp heat, static EN / IEC 60068-2-78, Cab 40°C (104°F)

93% RH
Test süresi: 10 gün
Change of temperature IEC / EN 60068-2-14, Nb

• Lower temp -40°C
• Upper temp 70°C
• 5 cycles
Cihaz depoda
Dry heat EN / IEC 60068-2-2, Bb 70°C (158°F)
Cold EN / IEC 60068-2-1, Ab -40°C (-40°F)
308 P3U/tr M/B001

tablo 10.5: Çevre koşulları
Ortam sıcaklığı, kullanımda -40 – 60°C (-40 – 140°F)
Ortam sıcaklığı, depoda -40 – 70°C (-40 – 158°F)
Havadaki bağıl nem < 95%, no condensation allowed
Maksimum çalışma rakımı 2000 m (6561.68 ft)
tablo 10.6: Casing

Koruma seviyesi (IEC 60529) IP54 Front panel, IP20 rear side
P3Uxx-5 Dimensions (W x H x D) 171 x 176 x 214 mm / 6.73 x 6.93 x 8.43 in

P3Uxx-6 Dimensions (W x H x D) 171 x 176 x 226 mm / 6.73 x 6.93 x 8.90 in
Ağırlık 2.5 kg (5.519 lb)
P3U/tr M/B001 309

11 Bakım
11 Bakım
tehlike
TEHLİKESİ
Kişisel koruyucu ekipmanınızı (PPE) takın ve güvenli elektrikli
iş uygulamalarına uyun. Giysiler için geçerli yerel standartlara
bakınız.
• Bu ekipmanı yalnızca kalifiye personel yüklemelidir. Bu tür
çalışmalar sadece bu talimat setini okuduktan ve cihazın teknik
özelliklerini kontrol ettikten sonra yapılmalıdır.
• ASLA yalnız çalışmaz.
içinde kullanmadan önce kapatın. Geri besleme olasılığı dahil
olmak üzere tüm güç kaynaklarını düşünün.
• Tüm gücün kapalı olduğundan emin olmak için daima uygun
bir anma voltajı algılama cihazı kullanın.
• Bir canlı akım transformatörünün ikincil devresini açmayın.
• Akım trafosunun (CT) ve voltaj transformatörünün (VT)
kutuplarını ve ikincil toprak kablolarını her zaman bu belgede
sunulan bağlantı şemalarına göre bağlayın.
• Rölenin koruyucu topraklamasını bu dokümanda sunulan
bağlantı şemalarına göre işlevsel toprağa bağlayın.
sonuçlanacaktır.
Easergy P3 koruma röleleri ve ark flaş koruma ürünleri, daha

sonra “cihaz” olarak adlandırılan, uzatma birimleri, haberleşme
aksesuarları, ark algılayıcı algılayıcıları ve kabloları ile birlikte,
teknik özelliklerine göre işin bakımını gerektirir. Bakım işlemlerinin
kaydını tutun. Bakım aşağıdakileri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı
değildir.
310 P3U/tr M/B001

11 Bakım 11.1 Önleyici bakım
11.1 Önleyici bakım

Kesici enerjisizken cihazı görsel olarak kontrol edin. Denetim
sırasında şunlara dikkat edin:
• kirli bileşenler
• gevşek kablo bağlantıları
• hasarlı kablolar
• endikatör ışıkları (LED test sırası bölümüne bakın)
• diğer mekanik bağlantılar
Her 3 yılda bir görsel kontrol yapın.
11.2 Periyodik testler

Cihazı, son kullanıcının güvenlik talimatlarına ve ulusal güvenlik
talimatlarına veya yasalarına göre düzenli olarak test edin. En az beş
(5) yılda bir fonksiyonel test yapın. Test cihazında ve uzatma
birimlerinde kullanılan koruma aşamaları için ikincil bir enjeksiyon
prensibi ile gerçekleştirin. Aşındırıcı veya açık deniz ortamlarında, her
üç (3) yılda bir fonksiyonel test yapın. Test prosedürleri için ayrı test
kılavuzlarına bakın.
11.3 Temizlik
Cihazın kirlenmemesine özel dikkat gösterilmelidir. Temizlik
gerekiyorsa, ünitelerdeki kirleri silin.
11.4 Sistem durum mesajları

Cihazın kendi kendini denetlemesi, sistematik olmayan bir durum
tespit ederse, çoğu durumda LCD ekranındaki servis LED'i ve
gösterge durumu bildirimi etkinleştirilerek bir alarm verilir. Bu
olursa, olası mesajı saklayın ve daha fazla bilgi için yerel
temsilcinize başvurun.
11.5 Yedek parçalar

Cihazın değiştirilmesi için tüm bir üniteyi yedek parça olarak
kullanın. Yedek parçaları, kullanıcı belgelerinde belirtilen
gereksinimleri karşılayan depolama alanlarında saklayın.
P3U/tr M/B001 311

11.6 Otomatik denetim 11 Bakım
11.6 Otomatik denetim
uyarı
KORUMA KAYBI VEYA İSTENMEYEN AÇMA RİSKİ
• Röle artık güç ile beslenmiyorsa veya sürekli hata
durumundaysa koruma işlevleri artık aktif değildir ve tüm
Easergy P3 dijital çıkışları bırakılır.
• İşletim modu ve SF röle kablolarının kurulum ile uyumlu
olduğunu kontrol edin.
Bu talimatlara uyulmaması, ekipmanın hasar görmesine ve
elektrik tesisatının istenmeyen kapanmasına neden olur
Açıklama
Elektronik parçalar ve ilgili devre ve program yürütme ayrı bir
watchdog devresi aracılığıyla denetlenir. Cihazı denetlemenin yanı
sıra, bekçi devresi, mikro denetleyiciyi çalışmayan bir durumda
yeniden başlatmayı dener. Mikro denetleyici yeniden
başlatılmazsa, bekçi, kalıcı bir iç durumu belirten bir öz denetim
sinyali verir. Watchdog devresi sürekli bir arıza tespit ettiğinde, her
zaman diğer dijital çıkışların kontrolünü engeller (kendi kendini
denetleme dijital çıkışı hariç). Ek olarak, dahili tedarik voltajları
denetlenir. Cihazın yardımcı beslemesi kaybolursa, cihaz durumu
devre dışı (SF) dijital çıkışı bir çalışma akımı prensibi üzerinde
çalıştığı için otomatik olarak bir gösterge verilir. Bu, yardımcı
besleme açıkken SF rölesine enerji verildiği anlamına gelir. Servis
LED'i ve SF kontağı birlikte çalışmak üzere atanmıştır. Üretici, SF
çıkışının alarm amaçlı trafo merkezinin otomasyon sistemine
bağlanmasını önerir.
Özel kendini denetleme işlevine ek olarak, koruma rölesi çıkış
matrisinden çıkışlara bağlanabilen birkaç alarm sinyaline
sahiptir. Alarmlar şunları içerir:
• uzak haberleşme aktif değil
• I/O haberleşme aktif değil
• haberleşme Port 1 arızalı
• haberleşme Port 2 arızalı
• selfdiag 1, 2 veya 3 alarm
• şifre açık
not: SF çıkışı, ayar yazılımında "servis durumu çıkışı" olarak adlandırılır.
312 P3U/tr M/B001

11 Bakım 11.6 Otomatik denetim
11.6.1 Diyagnostik
Cihaz donanım ve yazılım için önyükleme işlem sırasında otomatik
diyagnostik testleri ve ayrıca çalışma zamanı denetimi yapar.
Kalıcı çalışmama durumu

Sürekli çalışmayan bir durum tespit edildiğinde, cihaz bir SF röle
kontağını serbest bırakır ve durum LED'i açılır. Yerel panel ayrıca
tespit edilen bir arıza mesajı görüntüler. Cihazın ana işlevleri idare
edemediğinde sürekli çalışmayan durum girilir.
Geçici çalışmama durumu

Kendi kendini diyagnostik fonksiyonu geçici bir çalışma durumunu
tespit ettiğinde, bir Selfdiag matris sinyali ayarlanır ve bir olay
(E56) oluşturulur. Eğer çalışmayan durum sadece geçici ise, bir
kapalı olay üretilir (E57). Kendini teşhis durumu ön panelden
sıfırlanabilir.
Diyagnostik kayıtlar
Uzak protokoller aracılığıyla okunabilen dört adet 16 bit teşhis
kaydı vardır. Tablo 11.1, her bir teşhis kaydının ve bitlerinin
anlamını göstermektedir.
tablo 11.1: Uzak haberleşme protokollerinden okunabilir kayıtlar
Kayıt Bit Kod Açıklama
SelfDiag1 0 (LSB) (Ayrılmış) (Ayrılmış)
1 (Ayrılmış) (Ayrılmış)
2 T1
3 T2
4 T3
5 T4
Detected Dijital output fault
6 T5
7 T6
8 T7
10 A1
SelfDiag4 0 (LSB) +12V Dahili gerilim arızası tespit edildi
1 ComBuff VERİYOLU: ara bellek hatası tespit edildi
2 Sipariş Kodu Sipariş kodu hatası tespit edildi
3 Yuva kartı Opsiyon kartı hatası tespit edildi
Kod kendini tanılama olaylarında ve yerel panel ve Easergy

Pro'daki tanılama menüsünde görüntülenir.
P3U/tr M/B001 313

12 Ordering code
12 Sipariş kodu
Sipariş verirken şunları belirtin:
• Tip kodu:
• Miktar:
• Aksesuarlar (ilgili sipariş koduna bakın):
X1 X1 X2 X5 X4
P3U10 - A A A A Koruma rölesi
Uygulama Referans
U10 = Fider & Motor, 4xI, 1xU. 2DI, 5DO REL52300
Faz akımları & gerilim girişi, X1

5 = 1A/5A & 1U (100/110V), geçmeli vida REL52310
6 = 1A/5A & 1U (100/110V), geçmeli halka REL52311
Toprak akımı girişi,X1

A = 1A/5A REL52320
B = 0,2A/1A REL52321
Nominal Besleme Gerilimi [V], X2

A = Güç A 48 - 230 V (aralık: 40.. 265Vac/dc) REL52330
B = Güç B 24V (aralık: 18.. 36Vdc) REL52331
Gelecek
opsiyonu
A = Yok
DI eşik gerilimi (V)

1 = 24Vdc/ac REL52340
2 = 110 Vdc/ac REL52341
3 = 220 Vdc/ac REL52342
Gerilim ölçümleri + I/O, X5

A = Yok REL52350
I/O ve haberleşme, X4
A = Yok REL52360
Ürün versiyonu
A = Versiyon 2.1 REL52370
314 P3U/tr M/B001

12 Ordering code
X1 X1 X2 X5 X4
P3U20 - A A A Koruma rölesi
Uygulama Referans

Toprak akımı girişi, X1

A = 1A/5A REL52320
B = 0,2A/1A REL52321

Gelecek
opsiyon
A = Yok

1 = 24Vdc/ac REL52340
2 = 110 Vdc/ac REL52341
3 = 220 Vdc/ac REL52342

A = Yok REL52350
B = RS-485 + 8DI REL52361
C = 2 x RJ-45 + 8DI REL52362
D = 2 x LC + 8DI REL52363
E = RJ + 232 + 8DI ve IRIG-B REL52364
F = LC + 232 + 8DI ve IRIG-B REL52365
Ürün versiyonu
A = Versiyon 2.1 REL52370
P3U/tr M/B001 315

12 Ordering code
X1 X1 X2 X5 X4
P3U30 - A B A Koruma rölesi
Uygulama Referans
Toprak akımı girişi, X1

A = 1A/5A REL52320
B = 0,2A/1A REL52321

Gelcek
opsiyon
A = Yok

1 = 24Vdc/ac REL52340
2 = 110 Vdc/ac REL52341
3 = 220 Vdc/ac REL52342

B = 3U (100/110V) + 6DI + 3DO REL52351
B = RS-485 + 8DI REL52361
C = 2 x RJ-45 + 8DI REL52362
D = 2 x LC + 8DI REL52363
E = RJ + 232 + 8DI ve IRIG-B REL52364
F = LC + 232 + 8DI ve IRIG-B REL52365
Ürün versiyonu
A = Version 2.1 REL52370
316 P3U/tr M/B001

Aksesuarlar
tablo 12.1: P3U10 aksesuarlar
Sipariş kodu Product Reference Açıklama
REL52822 VX052-3 USB programlama kablosu (eSetup Easergy Pro)

REL52833 P3UPSC P3U Panel Mühür Kapağı
tablo 12.2: P3U20 ve P3U30 aksesuarlar
Sipariş kodu Product Reference Açıklama
REL52811 VIO12AASE RTD modülü, 12 adet RTD giriş, Optik Tx

REL52812 VIO12ABSE RTD modülü, 12 adet RTD giriş, RS485
REL52813 VIO12ACSE RTD modülü, 12 adet RTD giriş, mA in/out
REL52814 VIO12ADSE RTD modülü, 12 adet RTD giriş, mA in/out
REL52815 VPA3CGSE Profibus arabirim modülü
REL52816 VSE001-GGSE Fiber optik modül (Cam - Cam)
REL52819 VSE001-PPSE Fiber optik modül (Plastik - Plastik)
REL52820 VSE002 RS485 modülü
REL52822 VX052-3 USB programlama kablosu (eSetup Easergy Pro)
REL52825 VX082 P3U (RS232) - VSE(D9) kablosu
REL52826 VX083 P3U (RS232) - Uzak/Ext. (3xD9) kablosu
REL52827 VX084 P3U (RS232) - VPA 3CG kablosu
REL52831 VYX301 VSE00x Wall sıkma modülü
REL52833 P3UPSC P3U Panel Mühürlü Kapağı
http://www.schneider-electric.com/CCC
Schneider Electric. Her hakkı saklıdır.

Schneider Electric
35 rue Joseph Monier

92500 Rueil-Malmaison
FRANSA
Phone: +33 (0) 1 41 29 70 00

Fax: +33 (0) 1 41 29 71 00
www.schneider-electric.com Publishing: Schneider Electric

Basım versiyonu: P3U/tr M/B001

Easergy P3 - Türkçe Kullanım Kılavuzu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Easergy P3 - Türkçe Kullanım Kılavuzu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Üniversel Röleler P3U10, P3U20 ve P3U30

Basım versiyonu: P3U/tr M/B001

1 Önemli bilgiler ............................................................................ 7

3 Ölçüm fonksiyonları ................................................................. 30

4 Kontrol fonksiyonları ............................................................... 46

4.4.4 Tekrar kapama matrisi.......................................... 57

4.5 Kilitlemelerin açılması ...................................................... 58

5 Koruma fonksiyonları .............................................................. 74

5.28 Geçici toprak arıza (ANSI 67NI) ....................................... 163

6 Destek fonksiyonları ............................................................... 187

7 Haberleşme ve protokoller ..................................................... 242

8 Uygulamalar ve konfigürasyon örnekleri .............................. 250

10 Test ve çevre koşulları ............................................................ 307

11 Bakım ....................................................................................... 310

12 Sipariş kodu ............................................................................ 314

1.1 Tehlike kategorileri ve özel semboller

Bu simgeye ek olarak "Tehlike" veya "Uyarı" güvenlik etiketi, talim-

1.2 Yasal bildirim

Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 Hızlı P3U/EN QS/xxxx

Easergy Pro Ayar ve Yapılandırma Yazılımı P3eSetup/EN M/xxxx

IEC 61850 GOOSE arabirimi, Easergy P3 P3/EN AN/A001

Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) P3/EN AN/A002

Eternet/IP konfigürasyon talimatları P3/EN AN/A003

Easergy P3 için Paralel Yedeklilik Protokolü P3/EN AN/A004

Easergy P3U10, P3U20 ve P3U30 Parametreler P3/EN Parametreleri/xxxx

VIO 12A RTD ve Analog giriş / Çıkış modülleri VVIO12A/EN M/xxxx

VPA 3CG Profibus DP Fieldbus Opsiyonel Panel VVPA3CG/EN M/xxxx

Profibus parametreleri Profibus_Parametreleri_SWx.xx.pdf

Spabus parametreleri Spabus_Parametreleri_SWx.xx.pdf

IEC103 Interoperabilite Listesi IEC103_Interoperabilite_Listesi_Vxx.pdf

DNP 3.0 Cihaz Profil Belgesi DNP3_Cihaz_Profil_Belgesi.pdf

DNP 3.0 Parametreleri DNP3_Parametreleri_SWx.xx.pdf

IEC 101 Profil kontrol listesi & veri listesi IEC101_Profil_Kontrollistesi_Verilist-

IEC 61850 uygunluk beyanı IEC 61850 uygunluk beyanı.pdf

IEC 61850 interfaz konfigürasyonu IEC 61850 interfaz konfigürasyonu.pdf

EterNet/IP parametre listeleri EtherNet/IP.pdf

DeviceNet ve EtherNet/IP veri modeli Uygulama Notu DeviceNet ve EtherNetIP Veri

1.4 EU direktifi uyumu

Avrupa Komisyonu'nun EMC Direktifi'ne uyum. Uygunluğu sağlamak

Avrupa Komisyonu'nun Düşük gerilim Yönergesine uygunluk.

1.5 Kısaltmalar ve terimler

b/sn Saniye başına bit

CBFP Kesici arıza koruma

CLPU Soğuk yük başlatma

Kontrol çıkışı Kesici kontrolünde yüksek güçlü çıkış

CPU Merkezi işlem birimi

CTPRI Akım transformatörünün nominal primer değeri

CTSEC Akım transformatörünün nominal seconder değeri

Ölü bant Bkz histerisis

Dijital çıkış Röle çıkış kontaklarını belirtir.

DSM Dağıtım yönetim sistemi

Easergy P3 P3U10, P3U20 ve P3U30 rölelerini belirtir

Easergy P3 P3F30, P3L30, P3M30/32, P3GH30/32 ve P3T32 rölelerini belirtir

IDMT Ters zamanlı

IMOT Korunan motorun nominal akımı

IN Nominal akım. CT primer veya seconder değeri.

ISET Alım ayar değeri I>

I0N I0 girişinin genel olarak nominal akımı

I0SET Başlatma ayar değeri I0>

IEC Uluslararası Elektroteknik Komisyonu. Uluslararası bir standartlaştırma örgütü.

IEC-101 IEC 60870-5-101 standardında tanımlanan haberleşme protokolünün kısaltması

IEC-103 IEC 60870-5-103 standardında tanımlanan haberleşme protokolünün kısaltması