Uponnash

q¡S¡l hRl d-l
S¢ql l¡uq¡e
cvV 1
Dáœk®
G cvVwU cov Ükál Avcwb-
♦ wek¶ mvwnáZ®i `yáUv wefvRb m§ûáK© ejáZ cviáeb;
♦ Dcb®vámi ms¡v I cwiPq w`áZ cviáeb;
♦ Dcb®vámi Dcv`vb I MVbixwZi cwiPq w`áZ cviáeb;
♦ Dcb®vámi Ük™YxwefvM KiáZ cviáeb|
mvwnZ® Rxeábi K_v eáj, mvwnZ® mgváRi K_v eáj| mvwnZ® Avgváì gyáLvgyLx Kái Rxeb máZ®i I mgvR máZ®i;
Avgiv Dcjw‰ Kwi Rxeábi Zvrch© Ges mvgvwRK evØèeZv| mvwnáZ®i gva®ág Avgiv c÷áek Kwi Ggb GK wbg©j
Avbõ`ájváK Üh Avbõ`ájvK mÑwÛ nq mZ®, myõì Ges Kj®váYi ÿviv|
Avw`Kvj Ü_áK eZ©gvb ch©öè mvwnáZ®i AM÷MwZi BwZnvm ch©vájvPbv Kiáj Ü`Lv hváe mgM÷ weák¶i mvwnZ®
myØûÛfváe `yáUv wkweái wef≥| GK`j gáb Káib mvwnáZ®i ev wkáÌi c÷áqvRb ÜKej mvwnáZ®i Ráb®B; hváK ejv
nq ‘wkáÌi Rb® wkÌ’| Avi Ab® `áj huváì AeØívb Zuviv eájb, bv mvwnáZ®i Rb®B ÜKej mvwnZ® bq| Rxeábi
c÷wZ mgváRi c÷wZ mvwnáZ®i Aek®B GK c÷Kvi `vqe◊Zv AváQ| G Rb® Zuviv eájb ‘Rxeábi Rb® wkÌ’| GB `yB
wkweáii mvwnZ®áev◊v Ges mvwnZ® iPwqZváì gáa® Kvi M÷nYáhvM® Avi Kvi gZ eR©bxq Zvi gxgvsmv Lye mnR bq|
`y’`áji cá∂B iáqáQ bvbv hyw≥, bvbv Z_®, bvbv c÷gvY| Záe `y’cá∂i gáa® ÜKvb GK c∂ Üh m§ûÅY© AÂvöè Ggb
aviYv Kievi ÜKvb KviY ÜbB; ÜZgwb Ab® c∂áK m§ûÅY© Âvöè gáb KivI AbywPZ| Zuváì gáa®Kvi G-cv_©K®áK
ÜKej `ÑwÛfwΩMZ cv_©K® wnámáeB Ügáb Übqv DwPZ| `y’cá∂i mvwnwZ®áKivB mvgvwRK mZ®áK Aej§^b Kái
RxebáKB Zuváì mvwnáZ® DcØívcb KiáZ Pvb| nqáZv c_ Zuváì wfbú, GB hv| mvwnáZ®i iáqáQ bvbv c÷Kvk
gva®g- buvK, KweZv, c÷e‹, ÜQuvMÌ, Dcb®vm BZ®vw`| c÷Kvk gva®ági cv_©áK®i KviáY GK Ük™Yxi mvwnZ® Ab®
Ük™Yxi mvwnZ® Ü_áK Avjv`v| cÑw_exi c÷vq mKj fvlvi mvwnáZ®i ÔiÄáZB cvIqv ÜMáQ KweZv| GRb® KweZváK ejv
Páj mvwnZ® wkáÌi Avw` gva®g| buváKi eqm KweZvi gZ AZUv cyivZb nqáZv bq wKöë Üek cyivZb| hxÔ wL™á˜i
Ráb•i c÷vq cuvPk eQi AváM wM÷ám iwPZ náqwQj AcÅe© me buvK| c÷vPxb fviáZI msØãÖZ buvUáKi e˚ c÷vPxb HwZn®
iáqáQ|
c÷e‹, Dcb®vm Ges ÜQuvMÌ mvwnáZ®i G-mKj c÷Kvk gva®g ZzjbvgÅjKfváe eqámi w`K w`áq bexb| wek¶mvwnáZ®
Dcb®vámi Dô¢e ÜKvbfváeB mváo wZbkZ eQi Ücwiáq hváe bv| Avi ÜQuvMáÌi eqm ÜZv Aváiv Kg| Záe
Rbwc÷qZvi w`K w`áq GLábv ch©öè mvwnáZ®i Ab®vb® gva®ági Zzjbvq ‘Dcb®vm’ mevi Icái Øívb cváe| gáb
ivLáeb, AváM Ühgb eájwQ, mvwnáZ®i wewfbú c÷Kvi AvwΩáKi (Form) gáa® cv_©K® _vKájI mvwnáZ®i gÅj DcRxe®
gvbe-Rxeb I gvbe-mgvR| gvbe Rxeb I gvbe mgvR KLábv KweZvq, KLábv buváK, KLábv Dcb®vám, KLábv
c÷eá‹, KLábv ev ÜQuvMáÌ aiv cáo| mvwnáZ®i c÷wZwU AvwΩáKiB iáqáQ GKvöè wbRØ^ wKQy àewkÛ®, wKQy bxwZ I
ixwZ, hvi KviáY GK c÷Kvi gva®g Ab® gva®g Ü_áK Avjv`v| Dcb®vámiI iáqáQ ÜZgb wKQy Ø^vZöê®mÅPK àewkÛ®|
H àewkÛ®∏ájv m§ûáK© AvájvPbv Kiáj Dcb®vm m§ûáK© Avgváì cá∂ GKwU mvaviY aviYv jvf Kiv mnR náe|
Dcb®vámi ms¡v_©
Ôay KZK∏ájv ká„i mvnváh® ÜKvb mÑwÛkxj wkÌKg©áK ms¡vwqZ Kiv Am§¢e| KviY ZváZ H weákl wkÌKág©i mKj
àewkÛ® aiv cáo bv| G-KviáY mÑwÛkxj weláqi mKáji KváQ M÷nYáhvM® ÜKvb ms¡v_© wbiÉcY Kiv AZ®öè `yiÉn|
Dcb®vm ÜhánZz GKwU mÑwÛkxj c÷Kvk gva®g, Ø^vfvweKfváe Zvi I mKáji KváQ mgvbfváe MÑnxZ ÜKvb ms¡v_©
Gm Gm wm Üc÷vM÷vg
ÜbB| Záe àewkÛ®vbymvái ejv hvq, M÷öíKváii e®w≥MZ Rxeb `k©b I RxebvbyfwÇ Z ÜKvb evØèe KvwnbxáK Aej§^b Kái
Üh eY©bvÕK wkÌKág© iÉcvwqZ nq, ZváK Dcb®vm eáj|
Dcb®vámi BsáiwR c÷wZk„ náéQ Novel k„wU BsáiwRáZ GámáQ BZvwjq k„ novella Ü_áK, Avi Gi A_© náéQ
‘tale, piece fo news| Dcb®vámi ms¡v_© wbY©q Kái J. A Cuddon Zuvi Dictionary of literary terms-G
wjáLáQb ‘It is a form of story or prose narrative containing characters, action and incidents and
perhaps a plot. Ab®fváe ejv hvq, Novel is a fictitious prose narrative or tale presenting a picture
of the man and women portrayed.
‘Dcb®vm’ k„wU weák≠lY Kiáj cvIqv hvq Dc+wb+Am; A_©vr ‘Dc’ cÅe©K, ‘wb’ cÅe©K ‘Am’ avZzi máΩ ‘A’ c÷Z®q
ÜhváM ‘Dcb®vm’ k„wU MwVZ, hvi A_© ‘Dcb®vm’|
gvbyáli Rxeb c÷KÖZcá∂ e˚ wewPŒ Awf¡Zvi cyƒxfÇZ iÉc| Rxeáb myL-`ytL, Avbõ`-Üe`bv, c÷vwfl-Ac÷vwfl, mvdj®-
e®_©Zv, fvjevmv-NÑYv G-mKj wecixZ gyLx wµqv-c÷wZwµqv nvZ aivawi Kái Páj| myáLi DáÎv wcáVB Ühb _váK
`ytL, Avbáõì cvákB _váK Üe`bv| GKRb Jcb®vwmK gvbyáli mgM÷ RxebáK ÜhánZz Zuvi iPbvq wjwce◊ KiáZ
Pvb dáj ZuváK AR©b KiáZ nq Rxeb m§ûáK© cwicÅY aviYv| wKöë Rxeb eo RwUj Ges mÅ≤, Avi Zvi ÜPáq Üewk
mÅ≤ I wewPŒ gvbyáli gb| myZivs Jcb®vwmKáK gvbyáli Rxeábi ewne©vØèeZv I Avöèe©vØèeZv m§ûáK© Awf¡Zvi
AwaKvix náZ nq| KviY wZwb gvbe gábi Mnxáb ÂgY Káib|
Dcb®vm ÜhánZz eY©bvÕK, dáj Zvi evnb náéQ M`®| Má`®i Ühäw≥K kÑçLjvq Dcb®vm MwZ cvq Ges weKwkZ nq|
weák¶i c÷wZwU mvwnZ®áKB Dcb®vm c÷vwfli Rb® ZZw`b ch©öè Aác∂v KiáZ náqáQ hZw`b bv H fvlvi M`® GKwU
my`Ñp wfwÀi Ici c÷wZwÙZ náqáQ| evsjv Dcb®vámi Ü∂áŒI Gi e®wZµg nqwb| Ebwesk kZv„xi c÷_g c¬vk
eQái bvbvgyLx PP©vi ga® w`áq evsjv M`® Üh wfwÀ I AeØívb AR©b KáiwQj ZváK Aej§^b KáiB c®vixPuv` wgŒ
1858 mváj evsjv mvwnáZ®i c÷_g Dcb®vm ‘Avjváji Náii `yjvj’ iPbv Káib|
Dcb®vámi Dcv`vb I MVbixwZ

Dcb®vámi c÷avb Dcv`vb 5wU : 1. NUbv (Plot), 2. PwiŒ (Character), 3. msjvc (Dialogue), 4. fvlv
(Diction), 5. Jcb®vwmáKi Rxeb `k©b (Authors philosophy or thought)|
GKwU Dcb®vámi c÷v_wgK kZ© náéQ ZváZ GKwU NUbv _vKáZ náe, Zv hZ ÜQuvB ÜnvK bv ÜKb| ÜmB NUbvwU
KZK∏ájv PwiŒáK Aej§^b Kái weKwkZ, cj≠weZ Ges cwiYvggyLx náq DVáe| Avi PwiŒ∏ájvi weKváki c÷áqvRáb
ÜjLK msjváci mvnvh® M÷nY Káib, Zvi DcáhvMx GKwU fvlvfwΩ wbe©vPb Káib Ges Dcb®vámi AM÷MwZi máΩ máΩ
Zuvi Rxeb`k©báK cvVáKi mvgáb µgk Dáb•vPb Káib|
Záe gáb ivLv c÷áqvRb, mKj wkáÌiB gÅj j∂® náéQ gvbeRxeábi mvwe©K mZ®áK c÷Kvk Kiv| Dcb®vmI Zvi
e®wZµg bq| Üm KviáY Dcb®vámi ÜKõ`™weõ`yáZ _váK gvbyl wKöë Üm gvbyl Avgváì Pvicváki UzKáiv UzKáiv gvbyl
bq, AL , AwfRvZ gvbyl| GKRb gvbyl Zuvi Rxeábi bvbv Kg©c÷eváni ga® w`áq AM÷mi nb, wZwb nqáZv ÜeuáPI
_váKb `xN©w`b| wKöë Jcb®vwmáKi KváQ Zuvi Rxeábi wbe©vwPZ Ask hLb Dcb®vám Aejw§^Z nq, ZLb wKöë ZváK
Lw Z Kiv nq bv| Avgiv c÷wZw`b Üh mKj Kg©m§ûv`b Kwi, Zvi mewKQyB Avgváì fwel®r Rxeábi Rb® gÅj®evb
bq, Ggb wK c÷wZw`ábi Rb®I gÅj®evb bq| Üm KviáY Jcb®vwmK Rxeábi ÜmB Ask∏ájváKB Dcb®vm iPbvi Ü∂áŒ
wbe©vPb Káib hv Zuvi mgM÷ mÀváK c÷wZwew§^Z Kái| NUbv wbe©vPábi KÖwZáZ°i IciB AábKvsák wbf©i Kái
Dcb®vámi mvdj® ev e®_©Zv|
GKB máΩ Jcb®vwmKáK mgq wbe©vPábi e®vcváiI náZ nq mZK©| ÜKvb mgáqi ev ÜKvb mvgvwRK evØèeZvi
cwiác÷w∂áZ Zuvi Dcb®vámi PwiáŒiv weKwkZ náéQ ZváKI mgvb ∏iÄáZ°i máΩ Jcb®vwmKáK weáePbv KiáZ nq|
mgvájvPKáì weáePbvq, Kvh©KviY kÑçLjv mÅáŒ Ave◊ Kái Dcb®vámi PwiŒ Ges mgáq e®envái Üh Jcb®vwmK hZ
mZK© Zuvi Dcb®vm ZáZv mv_©K|
Rwni ivqnvb iwPZ ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám Avgiv Ü`Láev G-Dcb®vámi `ywU c÷avb PwiŒ, göë Avi Uzwb GLváb
Jcb®vwmK Zváì Rxeábi ÜmB mgq Ges Kg©áK ká„ iÉc w`áqáQb hvi gva®ág H `ywU gvbe-gvbexi PvIqv-cvIqv,
nvRvi eQi aái 196

evsjv c÷_gcŒ
Avbõ`-Üe`bv, c÷vwfl-Ac÷vwöèáK cvVK mnáRB Dcjw‰ KiáZ cváib| Zváì Rxeábi Kvh©KviY kÑçLjv wbqwöêZ
mgáqi wbe©vwPZ NUbvskB cvVKáK GKwU mvgwM÷K (Total) aviYv c÷`váb mg_© náqáQ| Avi H c÷avb PwiŒ `yáUváK
weKwkZ Ges wek¶vm® Kái DcØívcábi Rb® ÜjLK GKwU mvgvwRK cwig j Ges mvgvwRK mZ®áK myØûÛ Kái
ZzájáQb|
Dcb®vámi Ük™YxwefvM
AváMB eájwQ, mÑwÛkxj weláqi e®vcvái mKáji KváQ M÷nYáhvM® ÜKvb gZ wba©viY Kiv Üek `yiÉn| Dcb®vámi
Ük™YxwefváMi ÜejváZ mvwnZ®ZvwÀ°Káì gáa® Üm KviáYB iáqáQ gZáf`| AwaKvsáki gáZ NUbv c÷avb Dcb®vm
c÷avbZ Pvi Ük™YxáZ web®Øè Kiv hvq| Üm∏ájv nájv :
1. mvgvwRK Dcb®vm
2. HwZnvwmK Dcb®vm
3. ÜcäivwYK Dcb®vm
4. Av¬wjK Dcb®vm
Gi evBái Avevi AábáK ‘Kve®agx© Dcb®vm’ Ges ‘ wWáUKwUf Dcb®vm’ bvág `ywU Ø^Zöê Ük™Yxi K_v eájb| Gevi
Avmyb Avgiv Dwj≠wLZ Dcb®vámi c÷avb c÷avb Ük™Yx m§ûáK© LvwbKUv weØèvwiZ AvájvPbv Kwi|
1. mvgvwRK Dcb®vm
gvbyl mvgvwRK Rxe| mgváRB Zuvi AeØívb Ges mgvRáK ÜKõ`™ KáiB Zuvi hveZxq Kg©Kv AvewZ©Z nq| Üh
Dcb®vám mgvR Rxeábi evØèe NUbv ev KvwnbxB c÷avb Aej§^b ZváK mvgvwRK Dcb®vm ejv hvq| mgváRi máΩ
c÷Z®∂fváe m§ûwK©Z welqvewj Ühgb cwievi, ivRbxwZ, Ü`k, ag©, `k©b GmKj welq Ø^vfvweKfváe Øívb Kái Übq
mvgvwRK Dcb®vám| mgváRi m§¢vebv, Zvi mejZv-`yej © Zv Ges mvgvwRK c÷wZe‹KZv∏ájváK Jcb®vwmK KLábv
mngwg©Zvq KLábv ev mgvájvPáKi Zx∂ù `ÑwÛáZ mvgvwRK Dcb®vám DcØívcb Káib| ewºgPõ`™ Pá∆vcva®váqi
‘KÖÚKváöèi DBj’ I ‘weleÑ∂’; iexõ`™bv_ VvKzáii ‘ÜhvMváhvM’ I ‘ÜPváLi evwj’; kirPõ`™ Pá∆vcva®váqi cj≠xmgvR,
‘Ü`bv cvIbv’, ‘MÑn`vn’; Zvivkºi eáõ`®vcva®váqi ‘Kwe’, ‘AváivM® wbáKZb’, ‘MY ÜèZv’, ‘avŒx ÜèZv’ I ‘c¬
M÷vg’; wefÇwZfÇlY eáõ`vcva®váqi ‘BQvgwZ, ‘cá_i cuvPvjx, I ‘AcivwRZ’; gvwbK eáõ`®vcva®váqi ‘cyZzj bváPi
‘BwZK_v’, ‘cŸvb`xi gvwS I ‘wèvivwŒi Kve®’; àmq` IqvjxDj≠vni ‘jvj mvjy’ Ges kIKZ Imgvábi ‘Rbbx’
c÷fwÖ ZáK mvgvwRK Dcb®vm wnámáe wPw˝Z Kiv hvq|
2. HwZnvwmK Dcb®vm
BwZnvámi wekvj RMr Ü_áK ÜKvb PwiŒ ev NUbv wbáq Üh Dcb®vm iwPZ nq ZváK HwZnvwmK Dcb®vm eáj|
BwZnvámi mZ®áK weKÖZ bv Kái Jcb®vwmK bZzb Kái Zvi gáa® GKwU Zvrch© AvweÆãváii evmbv Ü_áK HwZnvwmK
Dcb®vm iPbv Káib| Záe me mgq ÜjLáKi cá∂ BwZnvámi Dcv`vbáK AweKjfváe e®envi Kiv m§¢e nq bv|
BwZnvámi MwZc÷KÖwZ weák≠lY Kái ÜjLK ZváZ KÌbvi iO wgwkáq Ü`b| GáZ BwZnvm weKÖZ nq bv eis bZzb
Zvrch© jvf Kái; cvVáKi mvgáb c÷PwjZ BwZnvmáK bZzbfváe gÅj®vqábi GKwU myáhvM mÑwÛ Kái| ewºgPõ`™
Pá∆vcva®váqi ‘`yáM©kbwõ`bx, ‘ivRwmsn’ I ‘Põ`™ákLi’; iexõ`™bv_ VvKzáii ‘ivRwl©, ‘eD VvKzivbxi nuv’; iágkPáõ`™i
‘Rxeb c÷fvZ’ I ‘Rxeb m‹®v’, c÷fwÖ Z HwZnvwmK wnámáe weáklfváe cwiwPZ|
3. ÜcäivwYK Dcb®vm
cyivY ev wg_áK wbf©i Kái Üh-mKj Dcb®vm iwPZ nq, ZváK ejv hvq ÜcäivwYK Dcb®vm| Avw`Kváji gvbe
mgváRi ÜjvKwek¶vm, agx©q wek¶vm, Zváì msØãviáK Avgiv cyivY eáj Rvwb| ivgvqY, gnvfviZ wKsev BwjqvW,
IwWwmáZ ÜmB Kváji gvbyáli Üh Kg©Kv ev AvPvi-AvPiáYi cwiPq cvB ZváK Avgiv ÜcäivwYK RMáZi welq eáj
weáePbv KiáZ cvwi| AvaywbK Kváji AábK gvbylB cyiváYi RMáZi KvwnbxáK Aej§^b Kái Dcb®vm iPbvq Drmvnx
náqáQb| ÜcäivwYK Kvwnbx wbáq iwPZ ÜRgm Ráqámi ‘BDwjwmm’ Dcb®vmwU mgM÷ cÑw_exi Dcb®vm m§ûwK©Z
Dcb®vm 197
aviYváK GK mgq c÷ejfváe bvov w`áqwQj| evsjv fvlvq máZ®b Ümb ‘Awfkfl bMix’ I ‘cváci möèvb’ bvág `ywU
AmvaviY ÜcäivwYK Dcb®vm iPbv KáiáQb| ZvQvov kIKZ Imgvábi ‘wµZ`vámi nvwm’ Ges Ümwjbv Ünvámábi
‘KvjáKZz dzj≠viv’ÜKI GK Aá_© ÜcäivwYK Dcb®vm ejv hvq|
4. Av¬wjK Dcb®vm :
ÜKvb weákl A¬áji gvbyáli Rxebhvcb c◊wZ, Zváì nvwm Kvbúv GgbwK Zváì AvPiY I DéPviY AweKÖZ fwΩáZ
Üh-mKj Dcb®vám Øívb cvq ZváK Av¬wjK Dcb®vm ejv hvq| GKB Ü`áki gáa® nájI, c÷wZwU A¬ájB _váK wKQy
cv_©K®mÅPK Ø^vZöê®| Lv`®vf®vm Ü_áK ÔiÄ Kái Zváì mvsØãÖwZK Rxeábi gáa®I Üek j∂®áhvM® cv_©K® Ü`Lv hvq|
Ühgb evsjvá`áki P∆M÷vg ev ÜbvqvLvwj A¬áji gvbyáliv Ôay fvlvi w`K w`áqB bq RxebixwZi AábK weláqi w`K
w`áqB evsjvá`áki Ab® A¬áji gvbyl Ü_áK Avjv`v| GKRb Jcb®vwmK hLb weákl A¬áji gvbyáli GB
mvsØãÖwZK I bÑ-ZvwÀ°K cv_©K®áK dzwUáq Zzáj ÜKvb Dcb®vmáK àewkÛ®gw Z Kái ZzjáZ cváib ZLbB Av¬wjK
Dcb®vm mv_©KZv jvf Kái| wefÇwZfÇlY eáõ`®vcva®váqi ‘AviY®K’; Zvivkºi eáõ`®vcva®váqi ‘nuvmywj euváKi
DcK_v’; mZxbv_ fv`ywoi ‘ÜXvovB PwiZ gvbm’; Ü`áek iváqi ‘wZØèvcváii eÑÀvöè’; AvjvDœxb Avj AvRváì
‘KY©dwz j’; AâÿZ gj≠eg©áYi ‘wZZvm GKwU b`xi bvg’ c÷fwÖ Z Av¬wjK Dcb®vm wnámáe weáklfváe cwiwPZ|
GQvovI MVbáKäkj, Rxeb `ÑwÛi I wkÌáPZbvi cv_©áK®i w`K w`áq Dcb®vmáK AviI AábKfváe Ük™Yxweb®Øè Kiv
hvq| Ühgb, Kve®agx© Dcb®vm, ÂgY Dcb®vm, cáŒvcb®vm, gbØèvwÀ°K Dcb®vm, ÜMváqõ`v Dcb®vm, c÷ZxKx Dcb®vm,
gnvKvwe®K Dcb®vm c÷fwÖ Z|
F cváVvÀi gÅj®vqb
msw∂fl-DÀi c÷kú
1. cÑw_exi mvwnZ® c÷avbZ ÜKvb `ywU fváM wef≥?
1. -----------------------------------------
2. mvwnZ® AvgváìáK wKámi gyáLvgywL Kái?
2. ---------------------------------------
3. mvwnáZ®i Üh bvbv c÷Kvk gva®g iáqáQ Üm∏ájv Kx Kx?
3. --------------------------------------------------
4. cÑw_exi mKj mvwnáZ®iB AvwìÉc Kx?
4. -----------------------------------
5. Rbwc÷qZvi w`K w`áq mvwnáZ®i ÜKvb gva®gwU mevi Icái Øívb cváe?
5. -----------------------------------------------------------------
6. Jcb®vwmKáK weáklfváe ÜKvb weláq Awf¡ náZ nq?
6. ---------------------------------------------------.
7. Dcb®vámi c÷avb Dcv`vb KqwU? Üm∏ájvi bvg wjLyb|
7. ------------------------------------------------.
8. mKj wkáÌiB gÅj j∂® Kx?
8. -------------------------
9. NUbv c÷avb Dcb®vm c÷avbZ KZ c÷Kvi I Kx Kx?
9. ----------------------------------------------
10. ewºgPõ`™ Pá∆vcva®váqi ‘KÖÚKváöèi DBj’ ÜKvb aiábi Dcb®vm?
10. ------------------------------------------------------------
DÀigvjv
nvRvi eQi aái 198

evsjv c÷_gcŒ
1. GK`j wek¶vm Káib ‘wkáÌi Rb® wkÌ’ Avi Ab® `j ‘Rxeábi Rb® wkÌ’
2. mvwnZ® Avgváì Rxeb-máZ®i I mgvR-máZ®i gyáLvgywL Kái Ü`q|
3. buvK, KweZv, c÷e‹, Dcb®vm, ÜQuvMÌ BZ®vw`|
4. cÑw_exi mKj mvwnáZ®iB AvwìÉc náéQ KweZv|
5. Rbwc÷qZvi w`K w`áq Dcb®vm mevi Icái Øívb cváe|
6. Jcb®vwmKáK gvbyáli Rxeábi ewne©vØèeZv I Aöèe©vØèeZv m§ûáK© Awf¡ náZ nq|
7. Dcb®vámi c÷avb Dcv`vb cuvPwU| Üm∏ájv nájv : NUbv, PwiŒ, msjvc, fvlv I Jcb®vwmáKi Rxeb `k©b|
8. mKj wkáÌiB gÅj j∂® gvbe Rxeábi mvwe©K mZ®áK c÷Kvk Kiv|
9. NUbv c÷avb Dcb®vm c÷avbZ Pvi c÷Kvi| Üm∏ájv náéQ : mvgvwRK Dcb®vm, HwZnvwmK Dcb®vm, ÜcäivwYK
Dcb®vm I Av¬wjK Dcb®vm|
10. ‘KÖÚKváöèi DBj’ GKwU mvgvwRK Dcb®vm|
cvV 2
Dáœk®
♦ evsjv Dcb®vámi Dô¢áei msw∂fl BwZnvm eY©bv KiáZ cviáeb;
♦ evsjvá`ák Dcb®vámi àewkÛ®∏ájv wPw˝Z KiáZ cviáeb;
♦ nvRvi eQi aái Dcb®vám weaÑZ mgváRi eY©bv w`áZ cviáeb|
BDáivwcq mvwnáZ® weáklZ BsáiwR mvwnáZ® AÛv`k kZv„x Ü_áKB Dcb®vm iPbvi mÅŒcvZ NáU| `vwbáqj wWádv
Zuvi iweb&mb µzákv (1719) iPbvi ga® w`áq e®w≥gvbyláK mvwnáZ®i ÜKõ`™weõ`y Kái Zzjájb Ges wek¶mvwnáZ®i
KváQ ÜcäuáQ w`ájb GB evZ©v Üh, ÜMvÙx Rxeábi Üh mvwnZ® mgM÷ ga®hyáMi PP©vi welq wQj, Zvi Kvj dzwiáqáQ| GB
bZzb aiábi mvwnZ® gva®g Lye `™ÄZ Rbwc÷qZv AR©b KiáZ mg_© nq mgM÷ cwgv mvwnáZ®| wWáKbm& I RR©
GwjáqU, evjRvK I ÜRvjv, `ØèqfwØã I Uj˜q Zuváì AmvaviY iPbvKág©i ga® w`áq Zuváì Kváj Dcb®vmáK
gnÀg wkÌ gva®ág cwiYZ Káib| wesk kZv„xáZI huváì Dcb®vm wek¶mvwnZ®áK mgÑ◊ KáiáQ Zuváì gáa® Ráqm,
c÷ÄØè fvwR©wbqv Dj&d Ges báevKf c÷avb|
evsjv Dcb®vámi Dô¢e

G-K_v c÷vq Avgiv mevB Ügáb wbáqwQ Üh evsjv Dcb®vm BsáiwR mvwnáZ®i mivmwi c÷fváe Dô¢ÇZ Ges mgÑ◊| Záe
AábK c÷vPxb mvwnáZ®B Dcb®vámi bvbv j∂Y I BwΩZ LyuáR cvIqv hvq| c÷vPxb msØãÖZ mvwnZ® Ühgb- ivgvqY,
gnvfviáZ evØèe mgvR wPáŒi Üh ∂xY c÷wZéQvqv Ges mvgvwRK gvbyáli myL-`ytL, Avbõ`-Üe`bvi Üh Qwe cvIqv hvq
Zvi gáa® iáqáQ Dcb®vámi Avw` j∂Y| msØãÖZ M`® mvwnZ® Ühgb- ‘K_v mwirmvMi’, ÜeZvj c¬weskwZ’, `kKzgvi
PwiZ’, ‘Kv`§îx’ c÷fwÖ Zi gáa®I MÌ eY©bvi c÷_ve◊ ixwZi Aöèiváj Dcb®vámi ÜgäwjK Dcv`vbmgÅn LyuáR cvIqv
hvq| GQvov RvZáiK MÌ∏ájvi gáa® Üeä◊ wf∂záì Rxeb eY©bvi mÅáŒ evØèe Rxeábi Üjvf-jvjmv, fw≥ f vwg,
Ümänv`©®-Cl©vi Üh wPŒ cvIqv hvq Zv Üh ÜKvb Dcb®vámi welqeØëi AbyiÉc|
Ôay c÷vPxb msØãÖZ mvwnáZ®B bq, c÷vPxb evsjv mvwnáZ®I cvIqv hvq Dcb®vámi Üek wKQy cÅe© j∂Y| evsjv fvlvq
iwPZ ÜjäwKK ag© mvwnZ® Ühgb ‘P xgΩj’ I ‘gbmvgΩj’ Üèx KxZ©ábi cvkvcvwk mgKvjxb gvbyl, Zváì Rxeábi
bvbv RwUjZv I m§¢vebv wbLyuZfváe cwi˘ywUZ náqáQ| evØèeZvi wbLyZ
u iÉcvqYB náéQ Dcb®vm iPbvi c÷v_wgK kZ©|
GQvovI àPZb® welqK mvwnZ®, gqgbwmsn MxwZKv, evsjv Üivgv›gÅjK Kve®∏ájváZ cvIqv hvq Dcb®vámi bvbvwea
j∂Y I wP˝| c÷vPxb mvwnáZ®i Dcb®vámi Üh cÅej © ∂Y∏ájv cvIqv hvq Zv GKwU K_v c÷gvY Kái Üh evsjv fvlvq
Dcb®vm GáKevái ‘wbiewéQbú weØßq ev A¡vZ c÷ánwjKvi gZ’ nVvr Kái Avwef©ÇZ nqwb| c÷vPxb I ga®hyáMi
mvwnáZ®i gáa® Dcb®vámi QŸáekx DcwØíwZ Ges m§¢vebvi exR wbwnZ wQj, BsáiwR mvwnáZ®i msØûk© ZváK ÜKej
iÉc, ixwZ I c÷KÖwZ MVáb mnvqZv KáiáQ gvŒ|
Dcb®vm 199
Dcb®vm mÑwÛi Rb® Má`®i Üh mvejxjZv c÷áqvRb Zvi AváqvRb Páj Dwbk kZáKi c÷_g c¬vk eQi aái| 1801
mváj Üduv© DBwjqvg KájR c÷wZÙvi ga® w`áq c÷vwZÙvwbKfváe evsjv M`® weKváki GKwU c_ Dáb•vwPZ nq| Üm
cá_i c÷_g máPZb cw_K wnámáe evsjvá`ák Afz®`q NáU msev`cáŒi, KviY M`®B náéQ msev`cáŒi evnb|
1818 mváj evsjv fvlvq c÷_g msev`cŒ c÷Kváki ci Ü_áK mvgvwRK-agx©q ev mgvR msØãvigÅjK mKj Kg©Kvá i
ÜKõ`™weõ`y náq IáV msev`cáŒi cÑÙv| ivRv ivgágvnb ivq Zuvi ag©-msØãvi Aváõ`vjbáK ÜKõ`™ Kái KjKvZvi
ZrKvjxb mgvR Rxeáb Üh weá∂vf I ZiΩ mÑwÛ KáiwQájb Zvi c÷wZwU NvZ c÷wZNvZB aiv coj msev`cáŒi cÑÙvq|
Ôay ZK©-weZK©B bq mgM÷ Ü`áki evØèe Rxeábi QweI µág µág msev`cáŒi cÑÙvq DáV AvmáZ jvMj| GRb® ejv
nq Üh ‘Dcb®vámi c÷_g Lmov msev`cáŒi Øèá§¢B iwPZ nBqváQ, msev`cáŒi GB mvgvwRK c÷fve evsjv Má`®i
ÜPnviváK GKw`áK Ühgb e`áj w`j cvkvcvwk Ü`k Ryáo àZwi Kiájv msev`fÇK cvVK Ük™Yx| be Dô¢Z Ç GB cvVK
Ük™Yxi Pvwn`vI evsjv fvlvq Dcb®vm mÑwÛi Ü∂áŒ cvjb KáiwQj ∏iÄZ°cÅY© fÇwgKv|
evsjv fvlvi c÷_g Dcb®vm wnámáe Ø^xKvi Kái Übqv nq c®vixPuv` wgŒ iwPZ ‘Avjváji Náii `yjvj’ (1858)-ÜK
Ebwesk kZv„xi ÜKvjKvZv ÜKwõ`™K mvgvwRK Rxeábi evØèe eY©bvq, PwiŒ-wPŒáY I gbbkxjZvq ‘Avjváji Náii
`yjvj’ m§ûÅY© ŒÄwUgy≥ bv nájI evsjv fvlvi c÷_g Dcb®vm wnámáe mRxe I c÷vYeØè|
evsjv fvlvq cvvZ® Av`ák©i AbyKiáY c÷_g mv_©K Dcb®vm iPwqZv wnámáe ewºgPõ`™ Pá∆vcva®váqi bvg me©váM÷
MY®| 1865 mváj ewºgPáõ`™i c÷_g Dcb®vm ‘`yáM©k bwõ`bx’ c÷KvwkZ nq| Kvwnbx wbg©váY, PwiŒ wPŒáY I fvlvi
e®envái G Dcb®vám wZwb Üh iÉc I ixwZ wba©viY Káib e˚w`b ch©öè evsjv Dcb®vm Zvi evBái ÜháZ cváiwb|
‘`yáM©k bwõ`bx’ QvovI ‘Kcvj Kz jv’ (1866), ‘weleÑ∂’ (1873), ‘KÖÚKváöèi DBj’ (1878), ‘Põ`™ ÜkLi’ (1875),
‘Avbõ`gV’(1866) c÷fÖwZ ewºgPáõ`™i bvbvgyLx Dcb®vm c÷wZfvi Ø^v∂i enb Kái| ewºági mgKváj Dcb®vm iPbv
Kái L®vwZgvb náqwQájb gxi gkviid Ünvámb| Zuvi iwPZ ‘welv` wm‹z’ (1885-91) evsjv mvwnáZ®i Ab®Zg Ük™Ù
Dcb®vm|
ewºg Páõ`™i ci evsjv Dcb®vámi mgÑw◊i Ü∂áŒ iexõ`™bv_ VvKzáii Ae`vb me©vwaK| ewºági Dcb®vmi BwZnvm I
mgvR ÜPZbvi Üh Qwe wQj iexõ`™bv_ Zuvi Dcb®vám AweKj Üm QweB AuvKájb bv| c÷v_wgK AeØívq BwZnvm
Aej§^áb `y’GKwU Dcb®vm iPbvi c÷áPÛv ev` w`áj iexõ`™bvá_i AwaKvsk Dcb®vmB mgvR, gbØèÀ° I ivRbxwZ
wbf©i| ‘ÜPváLi evwj’ (1903), ‘ÜMviv’ (1909), ‘Nái evBái’ (1916), ‘Ükáli KweZv’ (1929), ‘ÜhvMváhvM’
(1929), ‘Pvi Aa®vq’ (1934) c÷fÖwZ iexõ`™bv_ VvKzáii AmvaviY Dcb®vm| c÷KÖZcá∂, G mKj Dcb®vámi ga®
w`áqB evsjv Dcb®vm náq IáV AvöèR©vwZK gvábi Dcb®vm|
evsjv Dcb®vmáK mvaviY cvVáKi KváQ Rbwc÷q I mgv`ÑZ Kái ÜZvjvi Ü∂áŒ kirPõ`™ Pá∆vcva®váqi fÇwgKvi ÜKvb
Zzjbv ÜbB| iexõ`™ cieZx© GB Jcb®vwmK evOvwj Rxeábi myL-`ytL, nvwm-Kvbúv, Avbõ`-Üe`bv Amvgvb® fwΩáZ Zuvi
Dcb®vám wPwŒZ KáiwQájb| ÜmB máΩ kirPáõ`™i Dcb®vám hy≥ náqwQj `xN©Kváji AeánwjZ bvix mgváRi c÷wZ
AKÖwŒg mnvbyfÇwZ I ì`| mnR, mij, Abvo§î fvlvi wbcyY ZzwjZ kirPõ`™ Zuvi Dcb®vámi cwig j iPbv
KáiwQájb| Zv Qvov wnõ`y mgváRi bvbv AvPiY Ges msØãváii wPŒI kirPõ`™ cig wbÙvi máΩ Zuvi Dcb®vám wPwŒZ
KáiwQájb| Zuvi iwPZ ‘Põ`™bv_’ (1916), ‘cj≠x mgvR’ (1916), ‘k™xKvö’ (Pvi L 1917-33) ‘PwiŒnxb’ (1917),
‘Üè`vm’ (1917), ‘MÑn`vn ’ (1920), ‘Ü`bvcvIbv’ (1923), ‘cá_i `vex’ (1926) c÷fÖwZ weáklfváe
Dáj≠LáhvM®|
kirPõ`™ Pá∆vcva®váqi ci evsjv Dcb®vm AR©b KáiáQ bvbviÉc àewPŒ®| Rxeb wPŒáYi Ü∂áŒ, Dcb®vámi MVb
ÜKäkj wbe©vPábi Ü∂áŒ, Rxeábvcjw‰áZI Zvi c÷Kvák G-mgáqi Dcb®vm e˚gvwŒK àewPŒ® AR©b KáiáQ| GKvwaK
kw≥gvb Jcb®vwmáKi Avwef©váe evsjv Dcb®vm mgÑ◊ Ü_áK µgk mgÑ◊Zi náqáQ| huváì iPbvi gva®ág evsjv
Dcb®vm AR©b KáiáQ GB wmw◊ Zuváì gáa® báik Ümb∏fl (1882-1964); wefÇwZfÇlY eáõ`®vcva®vq (1894-
1950) Zvivkºi Pá∆vcva®vq (1898-1971); AwPöè®Kzgvi Ümb∏fl (1903-76); Üc÷ágõ`™ wgŒ (1904-88); gvwbK
eáõ`®vcva®vq (1908-56); ey◊áè emy (1908-88) àkjRvbõ` gyáLvcva®vq (1899-1979); c÷áevaKzgvi mvb®vj
(1905-83), mZxbv_ fv`yox (1906-65); myáeva ÜNvl (1909-80), Kgj Kzgvi gRyg`vi (1915-79);
máöèvlKzgvi ÜNvl (1920-86); ebdzj (1896-1979); Ges mgáik emy (1924-1988) c÷gyáLi bvg weáklfváe
Dáj≠LáhvM®|
nvRvi eQi aái 200

evsjv c÷_gcŒ
evsjvá`áki Dcb®vm
evsjv Dcb®vámi AweáéQ`® Ask nevi ciI A_©bxwZK, mvgvwRK I ivRbxwZK KviáY ÜKvjKvZv ÜKwõ`™K evsjv
Dcb®vámi Zzjbvq evsjvá`áki Dcb®vm PvwiáŒ® I wPáŒ Ø^Zöê| b`xgvZÖK evsjvá`áki Dcb®vm PvwiáŒ® I wPáŒ
Ø^Zöê| b`xgvZÖK evsjvá`áki ÜfäáMvwjK evØèeZv KÖwlwbf©i Rxeb, RbáMvÙxi agx©q I mvsØãÖwZK Üeva I G A¬áji
gvbyáli máΩ cwg evsjvi gvbyáli máΩ GKwU Awbevh© cv_©K® àZwi KáiáQ| 71 mváji Ø^vaxbZvi ga® w`áq
evsjvá`áki RbMY Üh Ø^Zöê Rxeb aviv AR©b KáiáQ ZváK wbf©i KáiB Máo DáVáQ evsjvá`áki Dcb®vm|
Ø^vfvweKfváeB ÜmLváb j∂ Kiv hvq ÜKvjKvZv ÜKwõ`™K Dcb®vámi máΩ GKwU AágvPbxq Ø^vZöê®| mgmvgwqK
mgvR, ivRbxwZ I evØèe Rxeb Dcb®vám hZUv c÷wZdwjZ nq Ab® ÜKvb mvwnZ® gva®ág ZZUv nq bv| Üm KviáYB
wefvMcÅe© I wefváMvÀi Kváji KáqK `káK Ges evsjvá`áki Ø^vaxbZv AR©ábi ga® w`áq evsjvá`áki mgvR Rxeáb
Üh cwieZ©b NáUáQ evsjvá`áki Dcb®vám aiv cáoáQ Zvi wbLyuZ Qwe| mvZPwj≠áki Ü`k wefváMi ci ÜgvnváRi I
A_©âbwZK mgm®v c÷KU náq Ü`Lv Ü`q| 52 mváji fvlv Aváõ`vjb Avgváì RvZxq Rxeábi GK cweŒ I Ük™ÙZg
NUbv| fvlvi c÷ákú Ges knx`áì AvÕZ®váMi gva®ág evOvwji gáa® Üh bZzb ÜPZbvi m¬vi nj Zv evOvwj RxebáK
wbáq ÜMáQ GK my`Åic÷mvix cwieZ©ábi w`áK| Üm cwieZ©ábi ÜRvqvi Zxe™Zi náq Dcjw‰ náqáQ Avgváì
Ø^vaxbZvI Ø^vaxKvi AR©ábi Aváõ`vjábI| Gi cwiYvg wnámáe `xN© bq gvámi i≥∂qx Aváõ`vjb I msM÷vági ga®
w`áq evOvwj wQwbáq Aváb Ø^vaxbZvi iw≥g mÅh|© G mKj NUbv evsjvá`áki mgvR I RbRxeáb Üh c÷wZwµqv mÑwÛ
KáiwQj, evOvwji ÜPZbvq Üh bZzb Øûõ`b mÑwÛ KáiwQj ZviB c÷wZdjb j∂ Kiv hvq evsjvá`áki Dcb®vám| Zvi
GKw`áK KÖwlwfwÀK cj≠xRxeb Aciw`áK AvaywbK ÿáõÿ cwicÅY© bvMwiK Rxeb, GK w`áK evsjvá`áki Hk¶h©gq
ewntc÷KÖwZi eY©bv, Aci w`áK AvaywbK gvbyáli RwUj Aöèi c÷KÖwZi gbØèvwÀ°K weák≠lY; GK w`áK c÷vPxb HwZán®i
c÷wZ AvKl©Y, Aci w`áK ÜivgvwõUK KÌbvi wejvm; GKw`áK Ø^vaxbZv msM÷vági we∂z‰ cUfÇwgKvq gvbyáli AwØíiZv,
Aciw`áK ¸`áqi wPiöèb cáU c÷wZwÙZ Üc÷wgK gvbyl, meB evsjvá`áki Dcb®vám c÷wZdwjZ náqáQ|” ( evsjv
mvwnáZ®i BwZeÑÀ : gyn§ß` Ave`yj nvB, àmq` Avjx Avnmvb)
evsjvá`áki Dcb®vámi aviv weák≠lY Kái Ü`Lv hvq ÜmLváb Dcb®vm ÜKvb c◊wZMZ avivevwnKZvq iwPZ nqwb|
dáj bvbv weláq I bvbv aiábi Dcb®vm ÜmLváb Ü`LáZ cvIqv hvq| bvbv welq I bvbv fwΩáZ iwPZ evsjvá`áki
Dcb®vm∏ájváK wbÊwjwLZ avivq wef≥ Kiv hvq|
1. M÷vgxY Rxeábi cUfÇwgKvq iwPZ Dcb®vm :

àmq` IqvjxDj≠vni ‘jvjmvjy’, Kuvá`v b`x Kuvá`v’, Avey BmnváKi ‘mÅh© `xNj evwo’, mi`vi Ráqb Dœxábi ‘Avw`Möè’,
Rwni ivqnvábi ‘nvRvi eQi aái’ Av„yj Mvd&dvi ÜPäayixi ‘Põ`™ ÿxáci Dcv_®vb’, KvRx Avdmvi Dwœábi ‘PofvOv
Pi’, kIKZ Imgvábi ‘Rbbx’ Aveyj gbmyi Avngáì ‘AváenvqvZ’ weáklfváe Dáj≠LáhvM®|
2. bMi Rxeábi cUfÇwgKvq iwPZ Dcb®vm t

Aveyj dRáji ‘Rxeb cá_i hvŒx’, iwk` Kwiági ‘DÀg cyiÄl’ I c÷mbú cvlvY’, Avey iÄkáì ‘mvgáb bZzb w`b’,
‘ÜWvev nj `xwN’ I ‘ÜbvOi’, w`jviv nvákági ‘Ni gb Rvbvjv’, AvgRv` Ünvámábi ‘AmvgvwRK Kvwnbx’, bxwjgv
Be™vwnági ’wek kZáKi Ügáq’, Avnmvb nvweáei ‘AiY® bxwjgv’, Av„yj Mvd&dvi ÜPäayixi ‘bvg bv Rvbv Üfvi’ BZ®vw`
Dáj≠LáhvM®|
3. bMi I M÷vági cUfÇwgKvq iwPZ Dcb®vm

AvjvDwœb Avj AvRváì ‘∂zav I Avkv’, knx`yj≠vn Kvqmváii ‘mskflK’, mi`vi Ráqb Dwœábi ‘AábK mÅáh©i Avkv’,
Aveyj gbmyi Avngáì ‘Rxeb ∂zav’ Aveyj dRáji ‘ivOv c÷fvZ’ Avábvqvi cvkvi ‘bxo m‹vbx’ BZ®vw`|
4. Av¬wjK RxebwPŒ c÷avb Dcb®vm

Avjv Dwœb Avj AvRváì ‘KY©dzjx’, ZvmvœyK Ünvámábi ‘g˚qvi Ü`ák’, knx`yj≠vn Kvqmváii ‘mváis Üeä’, kvgmywœb
Aveyj Kvjvági ‘Kvkeábi Kb®v’, I ‘Kv¬b gvjv’, mi`vi Ráqb Dwœábi ‘cvbúvgwZ’, BZ®vw`|
Dcb®vm 201
5. gbØèÀ° I `vk©wbK ÜPZbv mgÑ◊ Dcb®vm

AvjvDwœb Avj AvRváì ‘ÜZBk b§î àZjwPŒ’ I ‘kxáZi Ükl ivZ emáöèi c÷_g w`b’, ivwRqv Lvábi ‘eUZjvi
Dcb®vm’ I ‘AbyKÌ’, àmq` kvgmyj náKi ‘Ü`qváji Ü`k’, ‘GK gwnjvi Qwe’, Abycg w`b’ I ‘mxgvbv Qvwoáq’,
àmq` IqvwjDj≠vni ‘Puváì Agvem®v’, kIKZ Avjx ‘wcΩj AvKvk’ BZ®vw`|
6. HwZnvwmK ÜPbv-mgÑ◊ Dcb®vm :

kvgmywœb Aveyj Kvjvági ‘Avjg bMáii DcK_v’, mi`vi Ráqb Dwœábi ‘bxj iO’, Avey Rvdi kvgmywœábi
‘fvIqvj Máoi DcvL®vb’, ‘cŸv ÜgNbv hgybv’, máZ®b Ümábi ‘Awfkfl bMix’ BZ®vw`|
7. wewea welq Aej§^áb iwPZ Dcb®vm :

kIKZ Imgvábi ‘µxZ`vámi nvwm’ I ‘mgvMg’, máZ®b Ümábi ‘iÄ◊`vi gy≥c÷vY’, Ave`yj Mvddvi ÜPäayixi ‘Ükl
iRbxi Puv` BZ®vw`|
nvRvi eQi aái : Dcb®vm I Jcb®vwmK

Rwni ivqnvb wQájb bvbvgyLx c÷wZfvi AwaKvix| Jcb®vwmK, ÜQuv MÌKvi, wPŒ cwiPvjK Ges wPŒ c÷áhvRK wnámáe
mgKváj Ges AvRI Rwni ivqnvábi myL®vwZ iáqáQ| XvKv wek¶we`®vjq evsjv wefváMi QvŒ AeØíváZB wZwb
L®vwZgvb ÜjLK wnámáe cwiwPZ náq IáVb| ÔiÄáZ wKQyw`b mvsevw`KZvi máΩ RwoZ _vKájI gÅjZ wZwb AvgÑZz®
PjwéPáŒi máΩ RwoZ wQájb| evsjvá`áki PjwéPáŒ Rwni ivqnvb Üh KzkjZvi cwiPq w`áqáQb Zvi Zzjbv myjf
bq| Ø^vaxbZv hyá◊i mgáq cvwKØèvbx evwnbxi ee©i AZ®vPvi I gvbeZvi Üh Aegvbbvi K_v Gi ÜmjyjáqáW eõ`x
Kái ÜiáLáQb Zv Avgváì gyw≥hyá◊i GK wbf©iáhvM® I Amvgvb® `wjj| mvwnZ® iPbvi ÔiÄáZ wZwb MÌKvi
wnámáe Avwef©ZÅ nájI Dcb®vm iPbváZB Zvi mvdj® me©vwaK| PjwéPáŒi máΩ RwoZ wQájb eájB Rwni ivqnvábi
AwaKvsk Dcb®vám PjwéPáŒi Kvwnbx wbg©vY I msjvc c◊wZ c÷ejfváe wµqvkxj Ü`Lv hvq| Gi dáj Zuvi
Dcb®vm∏ájv GKwU Zvrch©cYÅ © bZzb wkÌ fwΩáZ wbwg©Z náqáQ| Zuvi Dcb®vm∏ájváZ j∂ Kiv hvq mgvR, ivRbxwZ
I gvbeZvev`x `ÑwÛfwΩ Ü_áK Rxeb m§ûáK© KZK∏ájv ÜgäwjK c÷kú| Üm c÷kú∏ájvi DÀi nqáZv ÜjLK c÷`vb Káib
wb wKöë cvVáKi gbáK GKwU bZzb wPöèvi mÅŒ c÷`vb KiáZ mg_© náqáQb|
‘nvRvi eQi `ái’ Dcb®vmwU c÷KvwkZ nq 1964 mváj| Gi AváM Zuvi MÌ M÷öí ‘mÅh© M÷nY (1965) Ges GKwU
Dcb®vm ‘Ükl weáKáji Ügáq (1960) c÷KvwkZ náqwQj| ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUáZ ÜjLK eØëZ nvRvi eQáii
cyiábv APj, Abo I cwieZ©bkxj M÷vg evsjváK Zuvi gÅj c÷wZcv`® wnámáe DcØívcb Kiájb| Dcb®vmwUi
bvgKiáYi Ü∂áŒ wZwb Rxebvõ` `váki GKwU KweZvi PiY ÜZáK mivmwi FY M÷nY Kiájb (nvRvi eQi aái Avwg
c_ nuvwUáZwQ)| Rxebvõ` Zuvi H PiáYi gva®ág evsjvi cá_ c÷vöèái ÂgYiZ Üh cwie™vRK gvbwmKZvi cwiPq
w`áqwQájb Rwni ivqnvb Ühb ZviB eY©gq iÉc Zzáj aiájb G-Dcb®vám| UzwY, göë, Avw§^qv, eyáo gKeyj Giv ÜKej
GKwU PwiŒB bq Zuviv GK wekvj e®vfl mgáqi c÷wZwbwa|
‘nvRvi eQi aái’ (1964) Rwni ivqnvábi Ab®Zg iPbv| evsjvá`áki M÷vgxY evØèeZvi `xN© cwimiáK Jcb®vwmK
Zuvi iPbvi cUfÇwg wnámáe M÷nY KáiáQb| Üh M÷vgxY Rxeb nvRvi eQi aái Dcb®vámi cUfÇwg ÜmLváb ÜZgb ÜKvb
PjgvbZvi ÜQuvqv ÜbB| c÷_ve◊, weØèiΩ, Dbúqb wenxb M÷vgxY evØèeZv Ges ÜmB M÷vg m§ûwK©Z mnR mij c÷vq wbi∂i
gvbeg jxi RxebmZ® DáV GámáQ ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám| wKöë ÜjLK mvgöèZvwöêK mgvR e®eØívi bvbv
AmΩwZi gáa®I LyuáR ÜcáZ ÜPÛv KáiáQb wPiKváji gvbweK AváeM I Zvi c÷vYgq §ûõ`b| G Dcb®vám ÜjLK
ÜKvb kw≥kvjx PwiŒ mÑwÛ wKsev PwiáŒi DÃvb-cZb bv Ü`wLáq wZwb m‹vb KáiáQb Rxeábi AL iÉc| Avi Üm
AL¤ iÉáci GK GKwU DcKiY wnámáe eyáov gKeyj, myiZ Avjx, Qwgi ÜkL, Mby Ügvj≠v, ikx`, Ave`yj, göë, Uzwb,
Avw§^qv, nvwjgv, nxib, mvájnv, Avágbv, dváZgv c÷fwÖ Z - PwiŒ e®e¸Z náqáQ| M÷vági H mKj gvbyáli Rxeáb
NUbvi ÜZgb ÜKvb àewPŒ® ÜbB, AwZ mvaviY Zváì PvIqv-cvIqv| mgvájvPáKi fvlvq ‘Zváì Rxeábi w`Möè
c÷mvwiZ bq, Zváì Rxeáb wPimΩ, `vwi`™®, Cl©v, Kjn Avi AeyS fvjevmv| Rwni ivqnvb GB Rxeábi wPiöèbZvi
wek¶Øè Qwe GuáKáQb GB Dcb®vám| mvgöè mgváRi bvbv ŒÄwU wePz®wZ, bvixi c÷wZ cyiÄáli ÜkvlY, e¬bv I AZ®vPváii
wPŒ AΩáb Rwni ivqnvb mv_©KZvi cwiPq w`áqáQb| eyáov gKeyj hLb ‘ÜRvov eDáK ÜXwKi Dcái Zzáj w`áq ivZ
ÜRáM avb fváb’, ‘ZLb cváki evwoi Avw§^qvi Üh Mvb Üfám Avám, Zvi ga® w`áqB Ühb mgváRi gyw≥nxb KvivMvái
nvRvi eQi aái 202

evsjv c÷_gcŒ
ewõ` bvix Rxeábi kÅb®Zv, APwiZv_©Zv, e®_©Zv I höêYv c÷KvwkZ nq : ‘Ø^ácú AvBájv ivRvi Kzgvi Ø^ácú ÜMájv
PBjvái| `yáì gáZv myõì Kzgvi wKQy bv ÜMájv eBjvái|’ ÜkvlYgÅjK, cyiÄlZvwöêK mgvR e®eØív bvixáK fvievnx
cÔáZ iÉcvöèwiZ KáiáQ| G Ühb myØí Rxeábi wecixáZ gvbeZvi GK KiÄY civRq|
dmáji w`áb mevB hLb MiÄ w`áq avb gvovq ZLb wZb eDáK jvwMáq avb gvovábvi KvRUv Ümái Üdáj I el©v
Ücwiáq ÜMáj evwoi Dcái Üh ÜQuv RwgUv iáqáQ ZváZ wZb eDáK ÜKv`vj nváZ bvwgáq Ü`q gKeyj|’
M÷vgxY Rxeábi wbÙzi evØèeZvi Qwe Aºábi cvkvcvwk Jcb®vwmK G Dcb®vámi ga® w`áq Rxeábi Avengvb I
wPiKvjxb iÉcwUI ÜjLK m‹vb KáiáQb| wbØèiΩ, NUbvwenxb GKáNuáq Rxeábi gáa® göë, Uzwb, Avw§^qv ev eyáov
gKeyj PwiáŒi MwZkxjZv Dcb®vmwUáK c÷vYeöè Kái ZzájáQ|
Avengvb evsjvi M÷vgxY Rxeb wPŒáY `∂Zv, mvgöè mgváRi AmΩwZ wbá`©ák mvnwmKZv Ges PwiŒ wbg©váYi KzkjZv
nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUáK mv_©K Kái ZzájáQ ‘nvRvi eQi aái’ QvovI Rwni ivqnvb Üh mKj Dcb®vm wjáLáQb
Üm∏ájv gáa® iáqáQ : ‘AváiK dvÍyb’ (1968), ‘eid Mjv b`x’ (1969) I ‘Avi KZw`b’ (1970)|
e˚wbe©vPbx c÷kú
mwVK DÀáii cvák wUK (ü) wP˝ w`b|
1. `vwbáqj wWádv iwPZ Dcb®vmwUi bvg Kx?
K. Avbv Kváiwbbv L. Iqi A®v¤ wcm
M. iwebmb µzákv N. Ug m®vivi
2. BsáiwR mvwnáZ® Dcb®vm iPbvi mÅŒ NáU-
K. mfl`k kZáK L. AÛv`k kZáK
M. Dbwesk kZáK N. wesk kZáK
3. wbáPi ÜKvb iPbvq evsjv Dcb®vámi Avw` j∂Y cvIqv hvq?
K. ivgvqY-gnvfviZ L. P xgΩj-gbmv gΩj
M. àPŒb® mvwnZ® gqgbwmsn MxwZKv N. Icáii me∏ájváZ
4. Üduv© DBwjqvg KájR c÷wZwÙZ nq KZ mváj?
K. 1801 mváj L. 1802 mváj
M. 1803 mváj N. 1804 mváj
5. Dcb®vámi c÷_g Lmov àZwi nq ÜKv_vq?
K. c÷eá‹ L. ig® iPbvq
M. msev`cáŒ N. e®w≥MZ wPwVcáŒ
6. evsjv fvlvi c÷_g Dcb®vm ÜKvbwU?
K. beevey wejvm L. ˚áZvg c®uvPvi bKkv
M. dzjgwY I KiÄYvi weeiY N. Avjváji Náii `yjvj
7. evsjv fvlvq cvvZ® Av`k© Abymvái c÷_g Dcb®vm ÜjáLb-
K. c®vixPuv` wgŒ L. ewºgPõ`™ Pá∆vcva®vq
M. Ck¶iPõ`™ we`®vmvMi N. iexõ`™bv_ VvKzi
8. ewºgPõ`™ Pá∆vcva®váqi c÷_g Dcb®vm ÜKvbwU?

K. Kcvj Kz jv L. weleÑ∂
Dcb®vm 203
M. `yáM©kbwõ`bx N. Põ`™ ÜkLi

9. ÜKvbwU iexõ`™bvá_i Dcb®vm bq?
K. Nái evBái L. ÜPváLi evwj
M. Pvi Aa®vq N. cj≠x mgvR
10. wnõ`y mgváRi msØãvi I wnõ`y bvixi AeØív eY©bv Kái ÜKvb Jcb®vwmK L®vwZgvb náqáQb?
K. iexõ`™bv_ VvKzi L. AwPöè®Kzgvi Ümb∏fl
M. kirPõ`™ Pá∆vcva®vq N. wefÇwZfÇlY eáõ`®vcva®vq
iPbvgÅjK c÷kú
1. evsjv Dcb®vm Dô¢áei BwZnvm msá∂ác weeÑZ KiÄb|
2. evsjvá`áki Dcb®vámi àewkÛ®∏ájv wjLyb|
3. ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám weaÑZ mgváRi eY©bv w`b|
cváVvÀi gÅj®vqábi Üh-mKj c÷ákúi DÀi GLváb Ü`qv nqwb Üm∏ájvi Rb® gÅjcvV, eØëmsá∂c Ges c÷áqvRáb
Avcbvi wUDáUvwiqvj wk∂áKi mvnvh® wbb|
nvRvi eQi aái 204

q¡S¡l hRl d-l
cvV 1
Dáœk®
G cvVwU cáo Avcwb-
♦ Dcb®vmwUi cUfÇwg ejáZ cviáeb;
♦ c÷avb `yáUv PwiáŒi máΩ cwiwPZ náeb;
♦ mvaviY gvbyáli Rxeáb ÜjvK-wek¶vámi fÇwgKv ejáZ cviáeb|
gØè eo ARMáii gáZv moKUv GáKuáeuáK Páj ÜMáQ weØèxY© avb ÜLáZi gvSLvb w`áq|
ÜgvNjvB moK| ÜjváK eáj, ÜgvNj ev`kvn AvIiΩáRáei nváZ aiv coevi fáq kvn myRv hLb AvivKvb cvwjáq
hvwéQj ZLb hvevi cá_ KáqK nvRvi gRyi LvwUáq àZwi Kái wMáqwQj GB moK|
`ycvák Zvi AmsL® eUMvQ| AmsL® kvLv-c÷kvLv weØèvi Kái mMáe© ùvwoáq iáqáQ ÜmB `xN©Kvj aái|
Iiv GB moáKi wPiöèb c÷nix|
Kzwgj≠v Ü_áK P∆M÷vg| P∆M÷vg Ü_áK Kzwgj≠v|
gváS gváS avb ÜLZ mái ÜMáQ `Åái| `yavái Ôay Adziöè RjvfÇwg| A_B cvwb| ÜkIjv Avi ev`veábi duváK duváK
gv_v `ywjáq bváP AMwYZ kvcjvi dzj|
Üfvi náZ Avákcváki Muváqi ÜQáj-eyáoviv QyáU Avám GLváb| GK eyK cvwbáZ Übág kvcjv ÜZváj Iiv| àn-˚áj≠vo
Avi gvivgvwi Kái, MvjvMvj Ü`q GáK Ab®áK| evRvái ì AváQ kvcjvi| GK AuvwU Pvi cqmv Kái|
wKöë Ggábv AábáK GLváb kvcjv ZzjáZ Avám, evRvái wewµ Kái cqmv ÜivRMvi Kiv hváì BáéQ bq|
göë Avi Uzwb IáìB `áj|
Iiv Avám aj-cnáii AváM, hLb cÅe© AvKváki ÔKZviv IáV| Zvi Clr Avájvq c_ wPáb wbáq Pzwc Pzwc Avám
Iiv| iváZ wkwkái ÜfRv Nvámi weQvbv gvwoáq Iiv Avám axái axái| Uzwb WvOvq ùvwoáq _váK|
göë Übág hvq cvwbáZ|
Zvici, AábK∏ájv kvcjv Zzáj wbáq, Ab® mevB Gám covi AábK AváM ÜmLvb Ü_áK mái cáo Iiv|
cixi w`wNi cváo `yRáb wKQy∂Y wek™vg Übq| kvcjvi Mváq ÜjáM _vKv Auvk∏ájv ÜeáQ cwiÆãvi Kái|
göë eáj, eyáov hw` Rváb ÜZvgvái Avgvái gvBiv dvjvBáev|
Uzwb eáj, Bm&, eyovi bvK KvBUv w`gy bv|
bvK KvBUáj eyáov hw` gBiv hvq?
gBiáj ÜZv euvwP| eáj wdK Kái Ünám Ü`q Uzwb, eáj, cvwLi gáZv DBov Avwg eváci evwo PBjv hvgy|
eáj Avevi nvám, Üm nvwm Avh© GK myi Zzáj cixi w`wNi Pvi cváo c÷wZaüwbZ nq|
G w`wN GKKváj GLváb wQj bv|
Avákcváki Muváqi ÜQáj-eyáováì c÷kú Kiáj Zviv gyáL gyáL eáj Ü`q G w`wNi BwZnvm| ÜKD ÜPváL Ü`áLwb, mevB
ÔábáQ| ÜKD ÔábáQ Zvi evevi KvQ Ü_áK| Zvi evev ÜRábáQ Zvi `v`vi KvQ Ü_áK| Avi Zvi `v`v ÔábáQ ZviI
`v`vi KvQ Ü_áK|
Üm AábK eQi AváM|
ZLb moK wQj bv| wKQyB wQj bv GLváb| Ôay gvV, gvV Avi gvV| mxgvnxb c÷vöèi| àekvLx cÅwb©gv iváZ cixiv Übág
AvmZ GB cÑw_exáZ | Iiv bvPZ, MvBZ, ÜLjZ|
jvj cix, bxj cix Avi meyR cix| cixáì AábáKi bvgI Rvbv AváQ G Muváqi ÜjváKi| cyuw_áZ ÜjLv AváQ me|
GKw`b nVvr cixáì ÜLqvj nj, GKUv w`wN KvUvi| hvi cvwbáZ gábi Avbáõ` muvZvi KvUáZ cviáe Iiv| Wze w`áq
cvwb wQwUáq, BáéQgáZv àn-˚áj≠vo KiáZ cviáe|
ÜhB wPöèv ÜmB KvR|
AvKvk Ü_áK L¤v ÜKv`vj Avi gwU Üdjevi Szwo wbáq Gj Iiv|
àekvLx cÅwY©gvi ivZ|
iÉcvwj ÜRvQbvi w¯ª Avájvq fáiwQj GB mxgvnxb c÷vöèi| `w∂áYi gÑ`y evZvm gyLwiZ náq DáVwQj cixáì nvwmi
k„|
K_vq Mváb Avi KváR|
ivZ Üfvi nevi AváM w`wN KvUv náq ÜMj|
cvZvj Ü_áK KjKj ká„ cvwb DáV fái ÜMj w`wN|
ÜmB w`wN|
ZváK ÜKõ`™ Kái Máo DáVáQ M÷vg| GK bq, AábK|
k„v_© I UxKv
ÜgvMj ev`kvn AvIiΩáRe : fviáZ ÜgvNj mvg™vR® c÷wZwÙZ nq 1526 mváj| mg™uv evei wQájb Gi c÷wZÙvZv|
eveáii ci AvKei fviZeál© wmsnvmáb AwawÙZ nb| AvKeáii cyŒ RvnvΩxáii gyZz®i ci kvnRvnvb wmsnvmáb
eámb| wKöë kvnRvnvábi gÑZz®i AváMB Zvi cyŒáì gáa® wmsnvmábi DÀivwaKvi wbáq ÜMvjáhvM DcwØíZ nq| ÜmB
ÜMvjáhváMi gáa® AvIiΩáRe Zvi Ab®vb® fvB Ühgb `viv, myRv c÷gyLáK hyá◊ ev KÇUáKäkáj nvwiáq w`áq ÜgvNj
wmsnvmáb AwawÙZ nb| AvIiΩáRáei Rb• 1618 mváj Ges wZwb 1658 mváj me©ákl kw≥gvb ÜgvNj mg™uv wnámáe
wmsnvmáb AwawÙZ nb|
kvnmyRv − AvIiΩáRáei fvB Ges mg™uv kvnRvnvábi cyŒ| AvivKvb − eZ©gváb gvqvbgváii AöèM©Z GKwU
c÷á`ák| wPiöèb − wPiKvjxb, wPiKvje®vcx; ev`veb − Pvl bv nIqv RΩjhy≥ RvqMv; ajcni − Üfvi nIqvi
AváM hLb iváZi A‹Kvi Üf` Kái GKUy GKUz Kái Avájv dzUáZ _váK| ÔKZviv − mÅh© IVvi AváM cÅe© AvKvák
Ges mÅh©váØèi cái cwg AvKvák Üh b∂Œ Ü`Lv hvq; cyuw_ − nváZ ÜjLv cyiábv w`ábi M÷öí|
eØëmsá∂c
Kzwgj≠v Ü_áK P∆M÷vg ch©öè Üh `xN© moK Zvi `ycvák Ü`Lv hváe weØèxY© avbáLZ; Avi ÜhLváb avbá∂Z ÜbB ÜmLváb
Adziöè RjvfÇwg| GjvKvi ÜjváKiv wek¶vm Kái G-moKwU àZwi KáiwQájb kvn myRv| wZwb hLb AvIiΩáRáei fáq
AvivKvb cvwjáq hvwéQájb ZLb KáqK nvRvi gRyi LvwUáq àZwi KwiáqwQájb GB moK| moáKi `ycvák cyiábv Üh
eUMvQ∏ájv mvwi mvwi ùvwoáq AváQ ZvivB Ühb cvnviv w`áq ÜiáLáQ moKwUáK|
moáKi cváki RjvfÇwgáZ dzáU _váK AmsL® kvcjv dzj| Üfvi bv náZB Avákcváki Muv Ü_áK ÜQáj-eyáov AábáKB
Avám kvcjv ZzjáZ| evRvái Üm∏ájv wewµ Kái `ycqmv DcvR©b nq| hviv kvcjv ZzjáZ Avám Zviv mevB Üh Üm∏ájv
evRvái wewµ Kái Ggb bq| göë Avi Uzwb Ühgb− ‘Iiv kvcjv ZzjáZ Avám Avbõ` cvevi Rb®| Záe Zviv Avám
Ab® mevB Gám covi AváM − evwoi KvDáK bv RvwbáqB| kvcjv ÜZvjv Ükl náj cixi w`wNi cváo eám Zviv
LvwbK∂Y wek™vg Übq| kvcjvi Mváq ÜjáM _vKv Auvk cwiÆãvi Kái| göë UzwbáK fq Ü`Lvq Zváì GB jywKáq kvcjv
ÜZvjvi e®vcviwU hw` eyáov gKeyj RvbáZ cvái Záe wec` náe| Uzwb Aek® fq cvq bv gKeyjáK eis Üm eyáovi
gÑZz® Kvgbv Kái| Üh cixi w`wNi cváo eám Uzwb Avi göë wek™vg Übq Avákcváki M÷vági ÜjváKáì aviYv, ÜKvb
GK àekvLx cÅwY©gv iváZ AvKvk Ü_áK cixiv Übág Gám GK iváZi gáa® ÜKáUwQj GB w`wN| Dáœk® wQj, w`wNi
cvwbáZ Übág Avbõ` Kiv|
GB cixi w`wNáK ÜKõ`™ KáiB Máo IáVáQ AábK∏ájv M÷vg| Üm M÷vági gvbyáli Rxeb KvwnbxB GB Dcb®vm|
cváVvÀi gÅj®vqb
F wbáPi evg w`áKi Ü`qv c÷k∏

ú ájv co~b Ges Wvb w`áKi Lvwj RvqMvq DÀi wjLyb|
nvRvi eQi aái 206

evsjv c÷_gcŒ
msw∂fl DÀi c÷kú

c÷kú DÀi wjLyb
1. AvIiΩáRe ÜK wQájb?
2. kvn myRv ÜKb AvivKvb cvwjáq wMáqwQj?
3. ÔKZviv cÅev© Kvák KLb Dw`Z nq?
4. göë Avi Uzwb kvcjv ZzjáZ Avám ÜKb?
5. Kzwgj≠v-P∆M÷vg moáKi cvák eUMvQ∏ájv Kxfváe
ùvwoáq AváQ?
6. GK AvwU kvcjvi gÅj® KZ?
7. ‘iváZ wkwkái ÜfRv Nvámi weQvbv gvwoáq Iiv
Avám axái’ -GLváb Kváì K_v ejv náqáQ?
iPbvgÅjK c÷kú-DÀi
1. Kzwgj≠v- P∆M÷vg moáKi `ycváki eY©bv w`b|
2. Kzwgj≠v-P∆M÷vg moK Kxfváe àZwi náqwQj eáj GjvKvevmxi aviYv?
3. göë Avi Uzwbi cwiPq w`b|
4. cixi w`wN m§ûáK© ÜjvK wek¶vámi eY©bv w`b|
5. nvRvi eQi aái Dcb®vámi cUfÇwgi cwiPq w`b|
e®vL®v wjLyb
1. iváZ wkwkái ÜfRv Nvámi weQvbv gvwoáq Iiv Avám axái axái|
2. cvwLi gáZv DBov Avwg eváci evwo PBjv hvgy|
bgybv DÀi
1. AvIiΩáRe wQájb ÜgvNj ev`kvn
2. AvIiΩáRáei nváZ aiv covi fáq AvivKvb cvwjáq hvq
3. myh© IVvi AváM cÅe© AvKvák ÔKZviv Dw`Z nq|
4. Kzwgj≠v-P∆M÷vg moáKi cváki RjvfÇwgáZ kvcjv ZzjáZ Avám göë Avi Uzwb| wKöë Ab®áì gáZv Zviv evRvái
kvcjv wewµ Kái bv| Zviv kvcjv Zzáj Avbõ` cvq eájB Avám; Ab® ÜKvb Dáœák® bq|
5. Kzwgj≠-P∆M÷vg moáKi `ycváki eUMvQ∏ájv wPiöèb c÷nixi gáZv ùvwoáq AváQ|
6. evRvái GK AvwU kvcjvi gÅj® Pvi cqmv|
7. GLváb göë Avi Uzwbi K_v ejv náqáQ|
iPbvgÅjK c÷kú
1. Kzwgj≠v Ü_áK P∆M÷vági moKwU gØèeo| avb Ü∂áZi gvSLvb w`áq GáKuáeuáK Páj ÜMáQ| ÜjváK GUváK ÜgvMjvB
moK eáj| Gi `ycvák Wvjcvjv Ügáj mvwi mvwi eUMvQ Kváji mv∂x náq ùvwoáq AváQ| moáKi `ycváki avb
ÜLZ ÜKv_vI ÜKv_vI `Åái mái ÜMáQ Avi ÜmLváb RvqMv Kái wbáqáQ Rjvkq| Adziöè Rjvkq, cvwbi Ühb à_
Dcb®vm 207
ÜbB| cvwbáZ ÜkIjv Avi ev`veábi duváK duváK gv_v DuPz Kái ùvwoáq AváQ AmsL® kvcjv dzj| evZvámi
Ü`vjvq kvcjv∏ájv Avbáõ` ÜbáP IáV|
2. GjvKvevmx gáb Kái Kzwgj≠v-P∆M÷vg moK àZwi KáiwQájb kvn myRv| ÜgvMj mg™uv AvIiΩáRáei fáq AviKváb
cvwjáq hvevi mgq wZwb KáqK nvRvi gRyi LvwUáq G moK àZwi KwiáqwQájb| G-Rb® moKwUi bvg ÜgvMjvB
moK| GwU GKwU ÜjvK wek¶vm, hvi máΩ me mgq máZ®i m§ûK© bvI _vKáZ cvái|
3. göë Avi Uzwb cixi w`wNáK ÜKõ`™ Kái Máo IVv M÷vg∏ájvi ÜKvb GKwUi evwmõ`v| eyáov gKeyáji ZÖZxq cá∂i
Øêx Uzwb| Ø^vgxi máΩ eqámi weØèi cv_©K® _vKvq göëi máΩ Uzwbi GKUv e‹zZ°cÅY© AvöèwiK m§ûK© Máo IáVáQ|
göë gKeyjáì evwoiB ÜQáj- m§ûáK© ZvB Uzwbi Üèi Øívbxq|
4. cixi w`wN m§ûáK© G-GjvKvi ÜjváKáì gáa® iáqáQ GKwU ÜjvK wek¶vm- hv ÜQáj eyáov meviB Rvbv| mevB
NUbuvUv ÔábáQ evev ev `v`vi KvQ Ü_áK, ÜKD ÜPváL Ü`áLwb| AábK eQi AváMi K_v- hLb GLváb moK, M÷vg
wKQyB wQj bv| ÜKej gvV Avi gvV| Avi Üm mxgvnxb weØèxY© gváV àekvLx cÅwY©gv iváZ AvKvk Ü_áK cixiv Übág
Gám bvPZ, ÜLjZ, Mvb MvBZ| jvj cix, bxj cix, meyR cix KZ bv bvg cixáì| nVvrB GKw`b cixáì
ÜLqvj nj w`wN Kuváe ÜhLváb Zviv gábi Avbáõ` mvZuvi ÜKáU, Wze w`áq, cvwb wQwUáq àn-˚áj≠vo Kái mgq
KuvUváZ cviáe| Üh K_v ÜmB KvR| AvKvk Ü_áK ÜLvöèv, ÜKv`vj Avi gvwU Üdjvi Szwo wbáq Gj Zviv- GK
iváZi gáa®B w`wN KuvUv náq ÜMj| Avi cvZvj Ü_áK KjKj Kái cvwb IáV fái ÜMj w`wNi eyK| AváØè AváØè
H w`wNáK ÜKõ`™ Kái Máo DVj M÷vg∏ájv| G aiábi ÜjvK wek¶vámi ÜKvb evØèe wfwÀ _váK bv- wKöë mvaviY
gvbyáli Rxeáb Gi c÷fve Aek®B j∂ Kiv hvq|
e®vL®v DÀi
cvwLi gáZv DBov Avwg eváci evwo PBjv hvgy|
DÀi : AvájvP® AskUzKz K_vwkÌx Rwni ivqnvb iwPZ ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vm náZ Übqv náqáQ| GLváb Uzwb
gKeyáji gÑZz® náj Kx Kiáe Zv göëáK wbtmáºváP RvwbáqáQ|
Uzwb eyáov gKeyáji ZÖZxq cá∂i Øêx| Nái Zvi `yRb mZxb, hváì GKRábi weevn ÜhvM® Kb®v iáqáQ| Uzwb
gKeyáji máΩ Zvi GB Amg weáq gb Ü_áK ÜKvb w`bB gvbáZ cváiwb| dáj gKeyj m§ûáK© Zvi GK aiábi
exZØûÑnv me mgqB wQj| Ab®w`áK eqm Ges gábi wgj _vKvq Uzwbi máΩ Zvi Üèi m§ûKx©q göëi mym§ûK© Máo
IáV| Zviv `yRáb wgáj aj-cnáii AváM Páj hvq Kzwgj≠v-P∆M÷vg moáKi cváki Rjvkáq kvcjv ZzjáZ| gábi
Avbáõ` kvcjv Zzáj cixi w`wNi cváo eám wek™vg Übq, kvcjvi Mváq ÜjáM _vKv Auvk cwiÆãvi Kái| Zváì GB
ÜMvcb wKöë Abvwej Avbáõì K_v ÜKD Rváb bv| ZvB göë UzwbáK eáj hw` Zvi Ø^vgx RvbáZ cvái Gme, Záe
ZváìáK R®vöè ivLáe bv| göëi GB Avkºv Ôáb Uzwb eáj Üh Üm eyáovi bvK ÜKáU Ü`áe| Avi GáZ hw` Üm gái hvq
Záe Üm cvwLi gáZv Dáo eváci evwo Páj hváe|
Uzwbi GB GKwU K_vi ga® w`áq Zvi Rxeábi `ytL-Üe`bvi wPŒ ØûÛ náq IáV| c÷vq evwjKv eqámB Üm Amg weáqi
myevá` gKeyáji Nái Gám IáVáQ| wKöë Üm GUváK ÜKvb w`b gb Ü_áK gvbáZ cváiwb| dáj gKeyj m§ûáK© Zvi
exZØûÑnv me mgqB wQj| ZvQvov cvwLi máΩ Zvi evevi evwo Páj hvevi `Ñák®i Dcgvi ga® w`áq Uzwbi P¬j gábi
cwiPqI GLváb ØûÛ náq IáV|
F
cváVvÀi gÅj®vqábi Üh-mKj c÷ákúi DÀi GLváb Ü`qv nqwb Üm∏ájvi Rb® gÅj cvV,
eØëmsá∂c Ges c÷áqvRáb Avcbvi wUDáUvwiqvj wk∂áKi mvnvh® wbb|
nvRvi eQi aái 208

evsjv c÷_gcŒ
cvV 2
Dáœk®
♦ gKeyáji evwo m§ûáK© ejáZ cviáeb;
♦ gKeyáji msmváii eY©bv w`áZ cviáeb;
♦ M÷vági bvix mgváRi Kg©wK¨Û Rxeábi cwiPq w`áZ cviáeb|
Mfxi iváZ acvm acvm ÜXuwKi ká„ MgMg Kái M÷vg∏ájv|

ÜRvov eDáK ÜXuwKi Icái Zzáj w`áq ivZ ÜRáM avb fváb eyáov gKeyj| wcw`ági wkLuvUv ÜXuwKi Zváj Zváj gÑ`y
Kuvác|
gKeyj agáK IáV eDáì, wK, Mváq kw≥ bvB? GáZV AváØè K®vb| Aváiv ÜRvái Pvc `vI bv, nu|y Ggbfváe MáR©
IáV gKeyj, Ühb ÜLáZ jvOj ÜVjáZ wMáq ÜivMv wjKwjáK MiÄ ÜRvováK agKváéQ Üm| ˚u, nU nU| ˚u Aváiv ÜRvái|
Aváiv ÜRvái agK ÜLáq ÜXuwKáZ Aváiv ÜRvái Pvc Ü`q Iiv| Uzwb Avi Avágbv| cváki evwo Ü_áK Avw§^qvi Mvb
Ükvbv hvq| ‘Ø^ácú AvBájv ivRvi Kzgvi, Ø^ácú ÜMj PBjvái| `yáai gáZv myõì Kzgvi wKQy bv ÜMj eBjvái’|
ÜXuwKáZ PoájB Mvb MvIqvi mL Pvác Avw§^qvi| máZáiv AvVváiv eQi eqm náqáQ, wKöë GLábv weáq nqwb Ii|
ÜPnvivq gvayh© AváQ| ÜPvL ÜRvov eo Üewk Zx∂ù| ÜXuwKáZ Poáj, ÜXuwKáK Avi myL Ü`q bv I| GáZV `™ÄZ Zváj avb
fvbáZ _váK, gáb nq ÜXuwKUvB eywS ÜdáU ÜPäwPi náq hváe|
avb fvbv Ükl náj Mváq ì ì Nvg bvág Ii| GKUv PuvUvBáqi Ici j§^v náq Ôáq ÜRvái k¶vm Übq Avw§^qv|
ÜXuwKi cvák eám GB gynÅáZ© evievi Avw§^qvii K_v gáb cowQj eyáov gKeyáji| ùvZ gyL wLuáP eDáì Avevi agK
gvij I ÔbQwb, Avw§^qv ÜKgb acvm acvm KBiv avb evBbZváQ| Avi ÜZviv, wKQy bv wKQy bv, eáj evi KáqK
gvwUáZ _y_y Üdjájv gKeyj| euv nváZ Kcváji Nvg∏ájv gyáQ wbj Üm| `vIqvi Icvák wcw`g nváZ ùvwoáq ùvwoáq
me Ü`LwQj dwKáii gv| ÜmLvb Ü_áK ejj, Avnv gKeyj! eD∏ájvi eywS GB iváZiáejvI Avi kvwöè w`we bv ZzB|
mvivw`b ÜZv LuvUvBQm, Gnb GB `ycyi ivBáZI-, eáj Uzwb Avi Avágbvi Rb® Avdámvm KiáZ KiáZ wbáRi Nái
Páj ÜMj I|
G evwoáZ Üguv Auv Ni ÜjváKi evm|
mvgáb byáq cov ÜQuv ÜQuv Ni∏ájv GKUvi máΩ AváiKUv jvMvábv| euváki àZwi Üeovi fvOv Ask∏ájv ZvjcvZv w`áq
Ügvovb| Pvjvi Øíváb Øíváb LoKzáUv IáV dzáUv náq ÜMáQ| w`ábi mÅh© Avi iváZi Puv` Gám GKevi Kái Üm dzáUv
w`áq DuwK Ügái hvq Náii ÜfZái| Avg KuvVvj cvwU cvZv Avi ÜeZvK eáb ÜNiv evwoi Pvicvk| gváS gváS ÜQuv eo
AábK∏ájv mycywi Avi bviáKj MvQ jvMvábv náqáQ AábK AváM| `yGKUv ÜLRyi MvQI Qwoáq iáqáQ GLváb
ÜmLváb| ÜQuv cyKzi| cyKzái wks KB Avi gv∏i gváQi KgwZ ÜbB| w`bivZ k„ Kái NvB Ü`q Iiv| cvwbUváK
mviv∂Y ÜNvjváU Kái iváL| mvgáb gvSvwi IáVvb| kxZ wKsev M÷xáÆß ÔwKáq GKivk ayájv Rág| el©vq GK nuvUy
Kv`v| Kv`vi Ici ÜQuv ÜQuv e®vO Gám jvwdáq jvwdáq Üeovq| nuvm wK ÜgviM Ü`LájB Zvov Kái Iáì| aái aái
gvái| cyáei mvái DÀáii NiUv gKeyáji| evwoi Ab® mevi ÜPáq Ii AeØíuvUv wKQy fvájv| gKeyj wZb weáq
KáiáQ| wZb eDB ÜeuáP AváQ Ii|
eo eD Avágbv| Kvájv ÜguvUv Avi ÜeuáU| eqm c÷vq wŒáki ÜKvVvq ÜcäuáQáQ Gevi| Lye Nb Nb K_v eáj| K_v ejvi
mgq ÜcvKvq LvIqv ùváZi duvK w`áq _yZz wQwUáq mvgábi ÜjvK∏ájváK wfwRáq Ü`q| cvwievwiK Kjn evaáj
ZwÌZÌv ∏wUáq eváci evwo Páj hvevi ˚gwK Ü`Lvq|
ÜgR dváZgv| Ü`LáZ ÜivMv, n®vsjv Avi j§^v| eQáii wZb gvm ÜcáUi AmyáL ÜfváM| Qgvm eváci evwoáZ KuvUvq|
eqámi wnámeUv Üm wbáRI Rváb bv|| ÜKD cábáiv eájI mvq Ü`q| cuwPk ejájI Ügáb Übq|
mevi ÜQuv Uzwb| Mváqi is Kvájv| wQcwQác Ü`n| AvqZ ÜPvL| eqm Zvi ÜZi-ÜPäœi gvSvgvwS| msmvi KváK eáj
Üm ÜeváS bv| mgeqmx Kváiv máΩ Ü`Lv náj me wKQy fzáj gábi myáL MÌ Ryáo Ü`q| Avi nvám| nvmáZ nvmáZ
ÜgáSáZ MovMwo Ü`q Uzwb|
Dcb®vm 209
eyáov gKeyáji cwievái Aváiv GKRb AváQ|

bvg Zvi nxib| I Zvi eo Ügáq| eo eD-Gi möèvb| Gevi `k ÜQáo GMváivq coájv Üm| GLb Ü_áK gKeyj Ii
weáqi Ráb® IáV-cáo ÜjáMáQ| `yGK RvqMvq Gi gáa® m§^‹I cvwVáqáQ Üm| eo, ÜgR Avi ÜQuv GB wZb eD wbáq
gKeyáji msmvi| wZb eDáK ewmáq LvIqvábvi gáZv RwgRgv ÜbB Ii| Avmáj eDáì Avq w`áq Páj I| eo `yB
eD w`we® Avq Kái| evRvi Ü_áK cvZv wKáb Gáb w`áqB Lvjvm gKeyj| `yB eD wgáj GKw`áb wZb PviáU PuvUvB
eyáb Ükl Kái| gváS gváS UzwbI eám cáo Iáì máΩ, KvR Kái| PuvUvB∏ájv evRvái wewµ Kái jváfi Ask w`áq
ÜcuqvR, jºv Avi cvb-mycywi ÜKáb gKeyj|
dmáji w`áb mevB hLb MiÄ w`áq avb gvovq ZLb wZb eDáK jvwMáq avb gvovábvi KvRUv Ümái Üdáj I| el©v
Ücwiáq ÜMáj evwoi Icái Üh ÜQuv RwgUv ZváZ wZb eDáK ÜKv`vj nváZ bvwgáq Ü`q gKeyj| wbáRI máΩ _váK|
gvwU Kzwcáq Kzgáov Avi wkági MvQ jvMvq| `yÜejv Rj ÜXáj MvQ∏ájváK ZvRv iváL| myL AváQ Avevi myL ÜbBI
gKeyáji Rxeáb| wZb eD hLb SMov evwaáq Pzj ÜQuovi jovB ÔiÄ Kái ZLb eo welv` jváM Ii| nváZi KváQ hv
cvq ZvB w`áq wZb RbáK mgváb gvái Üm| KvDáK QvovQvwo ÜbB|
gKeyáji cváki NiUv dwKáii gvi|
Zvi cvákiUv Aveyáji|
Zvi cvák _váK iwk`|
cvkvcvwk wZbáU Ni|
mevi `w∂áY Üh NiUv mevi ÜPáq ÜQuv, IUvq _váK göë| GKv gvbyl| evev gv fvBáevb ÜKD ÜbB| eveváK nvwiáqáQ
I Ráb•i gvmLvábK AváM| gváK, `k eQi eqám| ÜjváK eáj, göë bvwK eo GK∏uáq Avi e`ágRvwR| Ø^fveUv wVK
Rvábvqváii gáZv|
Uzwb eáj, Agb gvwUi gvbyl bvwK G Ráb• Avi Ü`áLwb Üm|
Avnv AgbwU Avi nq bv|
Icvák Avi ÜKvb Ni ÜbB|
cwági mvái, `w∂áYi NiUv gbyi|
Zvi cvák _váK myiZ Avjx|
Zvi cvák Mby Ügvj≠v|
Mby Ügvj≠v wbáf©Rvj gvbyl| Kváiv mváZI _váK bv, cuváPI bv| RwgRgv ÜbB| Pvlevámi c÷kú IáV bv| mvivw`b
ÜLv`vi Gev`Z Kái| ÜhLváb hvq Zmwei QouvUv nváZ _váK Zvi| Avcb gáb Zmwen cáo|
k„v_© I UxKv
PuvUvB − ÜnvMjvi cvZv ev euváki PUv w`áq evbvábv Avmb weákl| wcw`g − c÷`xc k„wUi Av¬wjK iÉc; NvB −
AvNvZ| cyáei mvái − cÅe© w`áKi mvwiáZ| ZwÌZÌv − weQvbvcŒ Ges Ab®vb® wRwbámi MuvU, ÜcuvUjv-cyUu wj, AvqZ
ÜPvL − UvbuvUvbv ÜPvL; welv` − Ø^v` ÜbB Ggb; wbáf©Rvj − ÜfRvjnxb|
eØëmsá∂c
eyáov gKeyj Zvi `yB eD Uzwb Avi AvágbváK w`áq ÜXwKáZ avb fvbvq| gváS gváS ÜRvái cv Pvjvábvi Ráb® agK
Ü`q| cváki evwoi Avw§^qv G-M÷vági AábáKi gáZv ÜUvwKáZ avb fváb| Záe ÜXuwKáZ cv ivLájB máZáiv-AvVváiv
eQi eqámi GB AweevwnZ ÜgáqwUi Mjvq Mvb Avám| Üm myi Kái Mvq Ø^ácú AvBájv ivRvi Kzgvi, Ø^ácú ÜMj
PBjvái| Avi Mvábi Zváj Zváj wb`©qfváe ÜXuwKáZ cv PvjváZ _váK| eyáov gKeyj w`bivZ Üeäáì w`áq Gfváe
LuvUvq Avi gváS gváS agK Ü`q Ühb Zviv nváji ej`, Ggb AvPiY gKeyáji|
Üguv AuvNi ÜjváKi evm gKeyjáì evwoáZ| ÜQuv ÜQuv Ni, euvk Avi ZvjcvZvi àZwi−GKUvi máΩ AváiKUv jvMvábv|
me∏ájviB Pváji `kv RivRxY©| mÅáh©i Avájv Avi ÜRvQbv `yáUvB mnáR Náii Pvj áf` Kái XzáK cáo| cyáei mvái
DÀáii NiUv gKeyáji| evwoi Ab® mevi ÜPáq Zvi AeØív wKw¬Z fvj| ZvB weáqI KáiáQ wZb wZbUv| eo eD
Avágbv, Kvájv, ÜguvUv Avi ÜeuáU; eqm wŒáki ÜKvVvq| ÜgS eD dváZgv, ÜivMv, n®vsjv Avi j§^v| mevi ÜQuv Uzwb;
nvRvi eQi aái 210

evsjv c÷_gcŒ
Mváqi is Kvájv, wQcwQác Ü`n| eqm ÜZi-ÜPäáœi KvQvKvwQ| wZb eD Avi eo eD Avágbvi Ügáq nxibáK wbáq
gKeyáji msmvi| nxib `k ÜQáo GMvi eQái coj| Gi gáa® gKeyj Zvi weáqi Ráb® IáV cáo ÜjáMáQ| gKeyáji
ÜZgb RwgRgv ÜbB| eD∏ájv w`áq KvR Kwiáq Üm DcvR©b Kái| Zváì w`áq PuvUvB Üevbvq, avb gvovB Kivq, Rwg
Pvl Kivq, ÜLáZi Ü`LvÔbv Kivq| Avi wZb eDáZ SMov jvMváj wZb RbáKB mgváb gvái| Zv Qvov Zvi msmvi
fvájvB Páj|
gKeyáji cváki NiUv dwKáii gváqi; Zvi cvákiUv Aveyáji; Zvi cvák iwkáì Ni| mevi `w∂áYi ÜQuv NiUvq
_váK göë| GKv gvbyl| ÜjváK eáj göë Lye GK∏áq Avi e`ÜgRvwR wKöë Uzwb eáj Agb gvwUi gvbyl Avi nq bv|
cwági mvái `w∂áYi NiUv gbyi; Zvi cvák myiZ Avjx Avi mevi Ükál wbáf©Rvj gvbyl Mby Ügvj≠vi Ni|
K. msw∂fl-DÀi c÷kú
1. Mfxi iváZ ÜXuwKi ká„ M÷vg∏ájv MgMg Kái ÜKb?
2. gKeyj eDáìáK gváS gváS agKvq ÜKb?
3. Avw§^qvi eqm KZ? Üm Ü`LáZ ÜKgb?
4. gKeyáji evwoáZ Üguv KZ Ni ÜjváKi evm?
5. dváZgv Ü`LáZ ÜKgb? Zvi eqm KZ?
6. nxib gKeyáji ÜKvb Øêxi möèvb? Zvi m§ûáK© eZ©gváb gKeyj Kx fveáQ?
7. göëi NiUv evwoi ÜKvb w`áK? msmvái göëi Avi ÜK AváQ?
8. ‘Avnv GgbwU Avi nq bv’- Kvi m§ûáK© Uzwb G-K_v eáj?
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. ÜXuwKáZ Poáj ÜXuwKáK myL Ü`q bv ÜK?
K. Avágbv L. Avw§^qv
M. dváZgv N. Uzwb
2. dváZgv Zvi eqm cábi ev cuwPk ÜhUvB ejv ÜnvK Ügáb Übq ÜKb?
K. eqámi wnáme wbáR Rváb bv eáj L. ÜivMv kixi ZvB eqm ÜevSv hvq bv eáj
M. Aáb®i KváQ eqm jyKváZ PvBZ eáj N. Gme e®vcvái Zvi ÜKvb Drmvn wQj bv eáj
3. gKeyj Zvi eDáì Ici ivM Kái ÜKb?
K. ivM KivB Zvi Ø^fve L. KvRKg© KiáZ Pvq bv eáj
M. Avw§^hvi KvR Kiv Ü`áL N. ivM Kiáj eD∏ájv Üewk KvR Kái
4. ‘msmvi KváK eáj Üm ÜeváS bv’ - Kvi m§ûáK© ejv náqáQ?
K. Avágbv L. Avw§^qv
M. Mby Ügvj≠v N. Uzwb
5. dmáji w`áb gKeyj Kx w`áq avb gvovB Kái?
K. MiÄ w`áq L. gwnl w`áq
M. Ügwkb w`áq N. eDáì w`áq
6. msmvi gKeyáji KváQ KLb welv` jváM?
K. Avq-ÜivRMvi fvj bv náj L. wbáRáì gáa® weev` jvMáj
M. wZb eD hLb SMov evavq N. gKeyjáK ÜKD fzj eySáj
e®vL®v wjLyb
Dcb®vm 211
1. w`ábi mÅh© Avi iváZi Puv` Gám GKevi Kái Üm dzáUv w`áq DuwK Ügái hvq Náii ÜfZi|
2. msmvi KváK eáj Üm ÜeváS bv|
3. Avnv AgbwU Avi nq bv|
iPbvgÅjK c÷kú
1. gKeyáji evwoi GKwU msw∂fl eY©bv w`b|
2. gKeyáji cwievi m§ûáK© Avcwb hv Rvább wjLyb|
3. M÷vgxY Rxeáb bvix mgváR Üh k™gwK¨Û wPŒ G-cváV cvIqv hvq Zvi cwiPq w`b|
DÀigvjv
K. msw∂fl-DÀi c÷kú
1. M÷vági AábáKB ÜXuwKáZ avb fváb eáj|
2. gKeyj eDáì gváS gváS agáK DáÀwRZ Kivi ÜPÛv Kái hváZ Zviv Aváiv Üewk KvR Kái; Aváiv ÜRvái
ÜXuwKáZ Pvc Ü`q|
3. Avw§^qvi eqm máZi AvVváiv| ÜPnvivq gvayh© AváQ, GK ÜRvov Zx∂ù ÜPváLi Rb® Zvi Üm gvayh© Aváiv Üeáo
ÜMáQ|
4. gKeyáji evwoáZ Üguv Auv Ni ÜjváKi evm|
5. dváZgv Ü`LáZ ÜivMv, n®vsjv Avi j§^v| c÷vqB AmyØí _váK eáj ÜPnvivq ÜivMv GKUv fve ØûÛ| ÜKD eáj Zvi
eqm cábi ÜKD eáj cuwPk|
6. nxib gKeyáji c÷_g Øêx Avágbvi möèvb| Üm `k eQi cvi Kái GMváivq cáoáQ| Gi gáa®B gKeyj Zvi weáqi
Ráb® IáV cáo ÜjáMáQ| `yGK RvqMvq Gi gáa® m§^‹I cvwVáqáQ|
7. evwoi mevi `w∂áYi ÜQv∆ NiUv göëi| Ráb•i gvmLvábK AváM eveváK nvwiáqáQ Avi gv’ÜK nvwiáqáQ Ii eqm
hLb `k eQi| gv-evev nviv gKeyáji msmvái Üm GLb GKv|
8. göë m§ûáK© Uzwb GK_v eáj| hwÌ Aáb®iv göëáK GK∏uáq Avi e` ÜgRvRx eájB Rváb wKöë Uzwbi aviYv Üm
GáKevái gvwUi gvbyl|
àbe®©w≥K c÷kú
1. L 2. K 3. N 4. N 5. N 6. M
e®vL®v
1. w`ábi mÅh© Avi iváZi Puv` Gám GKevi Kái Üm dzáUv w`áq DuwK Ügái hvq Náii ÜfZi|
DÀi : AvájvP® AskUzKz Rwni ivqnvb iwPZ ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vm Ü_áK MÑnxZ náqáQ|
GLváb ÜjLK KiÄYv wgwk™Z e®vΩvÕK fwΩáZ gKeyáji evwoi Ab® mevi Avw_©K à`áb®i K_v c÷Kvk KáiáQb|
gKeyáji evwoáZ Üguv AuvNi ÜjváKi evm| GKUvi máΩ GKUv MváqMváq ÜjáM _vKv Nái Zviv evm Kái| cyiábv náZ
náZ Ni∏ájv mvgábi w`áK byáq cáoáQ| Náii mvgáb gvSvwi IáVvb| kxZKváj GKivk ayájv Avi MigKváj GKUz
eÑwÛ náj mgØè DVvb Kv`vq gvLvgvwS náq IáV| Náii evwmõ`váì gáZvB Náii Üeovi AeØív RivRxY©| euváki àZwi
Üeov ZvI Avevi fvOv| Üeovi fvOv Ask∏ájv ZvjcvZv w`áq ÜRvovZvwj Ü`qv| Pvjvi `kvI GKB iKg| Pvjvi
RvqMvq RvqMvq LoKzáUv IáV dzáUv náq ÜMáQ| Avi ÜmB dzáUv w`áq wbwe©evá` XzáK cáo mÅáh©i Avájv Avi iváZi
ÜRvQbv|
c÷KÖZcá∂ ÜjLK gKeyáji evwoi c÷wZwU evwmõ`vi RivRxY© Náii c÷ZxáK Zváì A_©âbwZK AeØíváK dzwUáq
ZzájáQb| Záe Zuvi eY©bvi fwΩwU Kvwe®K Ges gábvgyªKi- hv ÜjLáKi kw≥mÀvi cwiPqevnx|
iPbvgÅjK c÷kú
nvRvi eQi aái 212

evsjv c÷_gcŒ
c÷kú 2 : gKeyáji cwievi m§ûáK© Avcwb hv Rvább wjLyb|

DÀi : evsjvá`áki Avi `kUv cwieváii gáZvB gKeyáji cwievi− `vwi`™®, Afve, Abvnvi Avi ÜivM RR©i Rxeb
wbáq | Záe LvwbKUv e®wZµgx fveI AváQ cwieviwUáZ| gKeyj eqám eÑ◊| Zvi wZbáU eD| eo eD Avágbv, eqm
wŒáki ÜKvVvq| Zvi GKwU weevnáhvM®v Ügáq AváQ, bvg nxib| ÜgS eD dváZgv, Ü`LáZ ÜivMv, n®vsjv Avi j§^v|
Zvi eqámi ÜKvb wnmve ÜbB| cábiI náZ cvái Avevi cuwPkI| mevi áQuvU eD Uzwb eqm ÜZi ÜPäœi gvSvgvwS,
msmvi KváK eáj ÜeváS bv| ÜPváL, gyáL Ges gáb GLábv Üm wKákvix| wZb eDáK ewmáq LvIqvábvi gáZv RwgRgv
gKeyáji ÜbB| ZvB Üm eDáì w`áq PuvUvB evbvábv, Rwg áKvcvábv, avb fvbv Ü_áK avb gvovB Aewa mKj KvRB
Kivq| wZb eDáZ SMov evaváj nváZi KváQ hv cvq ZvB w`áqB Üe`g c÷nvi Kái| GB nZ `wi`™ AeØíváK mΩx
KáiB gKeyáji cwievi Máo IáVáQ - ÜhLváb Rxeábi wbgg©ZvB ØûÛ, Avbõ` bq|
3. c÷kú : M÷vgxY Rxeáb bvix mgváR Üh k™gwK¨Û wPŒ G-cváV cvIqv hvq Zvi cwiPq w`b|
DÀi : evsjvá`áki bvix mgvR, weáklZ eÑnÀi M÷vgevsjvi bvix mgvR GLábv ch©öè bvbv iKg ÜkvlY-e¬bv I
AZ®vPváii wkKvi| wnmve Kiáj Ü`Lv hváe ÜewkifvM Ü∂áŒ MÑnØívwj KváRi me©Uv KáiI Avevi Üm cyiÄáli KváRi
máΩ nvZ Ügjvq| ZviciI Zvi Ici Übág Avám bvbv AZ®vPvi hv gyL eyáR mn® KiáZ nq| cixi w`wNi cváii
c÷wZwU M÷vgB iváZiáejv ÜXuwKi ká„ MgMg Kái| Ügáqiv ivZ ÜRáM avb fváb| Avw§^qv Zváì gáa® GKRb|
gKeyj wZb wZbáU weáq KáiáQ wKöë Zváì ewmáq LvIqvábvi gáZv Rwg Zvi ÜbB| dáj eD∏ájvB Zvi DcvR©ábi
nvwZqvi| w`bivZ ZváìáK w`áq avb fvbvq| KváR mvgvb® wXájwg Ü`LájB agK jvMvq Ühb Zviv gvbyl bq, MiÄ,
Ggb AvPiY gKeyáji| eDáì w`áq Üm PuvUvB Üevbvq; w`áb wZb-PviáU Kái PuvUvB Üevábv Zviv| dmáji w`áb
mevB hLb MiÄ w`áq avb gvovq ZLb Üm eDáì jvwMáq Ü`q H KváR| ÜKv`vj w`áq Rwg Pvl Kivq, RwgáZ `yáejv
cvwb Ü`qvq| G-AeØív ÜKej gKeyáji wZb eDáqiB bq| GUv mZ® M÷vgevsjvi AwaKvsk bvixi Ü∂áŒB|
Ü`Lv hváéQ wewPŒ KváRi máΩ M÷vgevsjvi wekvj bvix mgvR m§ûK©hy≥| A_P cyiÄlkvwmZ mgváR Zváì Üm Kág©i
ÜKvb Ø^xKÖwZ ÜbB| eis KváR mvgvb® MvwdjwZI Zváì Rb® eáq Aváb bvbv jv√bv I kvixwiK wbh©vZb| GB Kg©wK¨Û
bvix mgváRi GKwU UzKáiv wKöë AZ®öè evØèe Qwe Rwni ivqnvb GLváb DcØívcb KáiáQb|
F
cvV 3
Dáœk®
♦ wkK`vi evwo cÀábi BwZnvm ejáZ cviáeb;
♦ eDáì w`áq jvOj Uvbvábvi Rb® gKeyáji cwiKÌbv ejáZ cviáeb;
♦ Uzwb Avi göëi jywKáq gvQ aivi K_v ejáZ cviáeb|
w`wNáK ÜKõ`™ Kái GB M÷vg|
KLb ÜKvb hyáM cÀb NáUwQj G M÷vági ÜKD ejáZ cviáe bv| wKöë, G evwoi cÀb Üewk w`b AváM bq| Avwk wK
Lye ÜRvi beüB eQi náe|
ÜmB ÜZik’ mábi eb®v|
Agb eb®v `yPvi Ráb• ÜKD Ü`áL wb|
gvV fvmj, Nuv fvmj, fvmj evwoi DVvb| Ni fvmj, evwo fvmj, fvmj KvwRi Kzkvb|
wKQy ev` ÜbB| Nievwo ÜMvqvj MiÄ me| Ggb wK gvbylI fvmj| R®vöè gvbyl| giv gvbyl|
Zvj MváQi WMvq ÜSvjvb eveyB cvwLi evmvqI wKQyKváji Rb® cig wbwáöè Ni ÜeuáawQj cywu U gváQi SuvK|
ingáZvMƒ KzjvDov wbRvgcyi Üfám me GKvKvi nj|
Dcb®vm 213
eyáov Kvámg wkK`vi wQj KzjvDovi evwmõ`v|

eyáov Avi eywo| ÜQájwcáj wQj bv Iáì| gvwUi wbáP cyuáZ ivLv UvKv fiv KjwmUv eyáK Rwoáq aái evábi Ráj
fvmvb w`j eyáov Avi eywo|
Kjv MváQi Üfjvq Pviw`b Pvi ivZ| LvIqv ÜbB, `vIqv ÜbB| GáKevái Dácvm| ÜZÛvq eyáKi QvwZ ÜdáU hvevi
Dcµg| Üfjv fvmáQ Avi fvmáQ|
Aeákál Gám ÜVKj GB w`wNi cváo|
jvj cix bxj cix Avi meyR cixi w`wN| ÜQuvLuv GKUv cvnváoi gáZv DuPz hvi cvo|
M÷vgUv cQõ` náq ÜMj Kvákg wkK`váii|
Kjwm Ü_áK UvKv Üei Kái `yPvi weáN Rwg wKáb Üdjj Üm ÜMvovcÀb nj G evwoi|
evwoi Pvicvák Avg KuvVvj mycwy i Avi bviáKáji MvQ jvMvj Kvákg wkK`vi| cyKiz Kuvj| wfáU euvaj| cQõ` gáZv
Ni Zzjájv eo Kái| wKöë gáb ÜKvb kvwöè Ücj bv Üm| ÜQáj cyáj ÜbB| gviv ÜMáj ÜK Ü`Láe GáZV eo evwo|
gváS gváS wPöèvq GáZV weáfvi náq ÜháZv Üh LvIqv-`vIqvi K_v gáb _vKZ bv Zvi| eywo Qwgib wewe j∂
KiáZb me| eySáZb ÜKb Ø^vgxi gáb myL ÜbB, ÜPváL Nyg ÜbB, Avnvái iÄwP ÜbB| gáb gáb wZwbI `ytL ÜcáZb|
Zvici, GKw`b Rjfiv ÜPváL Ø^vgxi cvák Gám ùvovájb Qwgib wewe|
AváØè Kái ejájb, Zzwg Avi GKWv wbKv Ki| ejáZ wMáq eyKUv ÜdáU hvwéQj Zuvi `yM¤ Üeáq Aweivg cvwb Mwoáq
cowQj|
Zey Ø^vgxáK wbR nváZ mvwRáq w`ájb Qwgib wewe| nváZ Ügánw` w`ájb| gv_vq cvMwo civájb| bZzb eD-Gi w`áK
ZvKváZ mvnm Ücájb bv Qwgib wewe| QyáU Ni Ü_áK evBái Üewiáq Gájb| Qywii Zx∂ù djv w`áq ÜK Ühb ZLb
KjáRUv KzwUKzwU Kái KuUwQj Zuvi| wbáRáK Avi Üeuáa ivLáZ cviájb bv wZwb| cyKiz cváo ayZiv dzáji mgváivn|
∏áb ∏áb PviáU dzj nváZ wbájb| Zvici axái axái Üm∏ájv gyáL cyái w`áq bxiáe Nywgáq coájb| w`wNi cváo DuPz
wXwci gáZv Zvi KeiUv AváRv ÜPváL cáo mevi AváM|
acvm acvm ÜXuwKi ká„ MgMg wkK`vi evwo|
Nyág XzjyXzjy eD `yáUvi Mv Üeáq ìì Nvg bvág| GáZV∂áY ixwZgáZv nuvwcáq IáVáQ Iiv| AuvPjUv Kuváai Ici
Ü_áK bvwgáq wbáq, mvgáb nvZ ivLvi euváki Icái ∏wUáq ÜiáLáQ `yBRáb| gváS gváS Zzáj wbáq eyK Avi Mjvi
Nvg gyáQ wbáéQ| Nvág KvcoUv Pc Pc KiáQ Iáì|
Ümw`áK ÜLqvj ÜbB gKeyáji| I fveáQ Ab® K_v|
evwoi Icáii RwgUváZ jvOj bv w`áj bq| A_P nvj Üh GKUv avi cvái Üm m§¢vebv ÜbB| jvOj Aek® hv ÜnvK
GKUv AváQ Ii| Afve nj MiÄi| MiÄ bv náj jvOj Uvbáe wKám| AvéQv, GK KvR Kiáj ÜKgb nq| gKeyj fvej,
eD `yáUváK jvOáj Ryáo w`áq, `Åi GUv wVK náe bv| ÜjváK MvjvMvj Ü`áe IáK| ejáe, Ü`n eD `yBWv w`qv jvOj
Uvbvq| Zvi ÜPáq GK KvR Kiáj wK fvájv nq bv? bv| eDáì w`áqB jvOj Uvbváe Üm| w`áb bq, iváZ| evBáii
ÜKvb ÜjváK Ü`Levi ÜKvb fq _vKáe bv ZLb| eDiv Aek® AvcwÀ KiáZ cvái| wKöë Ime cáivqv Kái bv gKeyj|
gydZ weáq Kái wb Üm| cyáiv Pvi PviáU UvKv Ügvnivbv w`áq GK GKUv weáq KáiáQ| ˚u|
fvewQj Avi ÜmvbviO avb∏ájv ÜXuwKi wbáP ÜVáj w`wéQj gKeyj| nVvr GKUv Zxe™ AvZ©bv` Kái nvZUv ÜPác aij
Üm| AmZK© gynÅáZ© ÜXwKUv nváZi Ici Gám cáoáQ Ii| Avj≠vái eáj gyL weKÖZ Kij gKeyj|
Uzwb Avi Avágbv GáZV∂Y Øè‰ náq ùvwoáqwQj ÜXwKi Ici| ÜNvi KuváZ QzáU Übág Gj Iiv| Iáì KváQ GwMáq
AvmáZ Ü`áL Iáì Mváqi Icái _yZz wQwUáq w`j gKeyj, `Åi-n `Åi-n Avgvi KvQ _vBKv| ejáZ wMáq Amn®
höêYvq ùváZ ùvZ Pvcvj gKeyj|
Avágbv ejj, Ü`n Kvievi, wbáRi Ü`vál wbáR `ytL cvBj Avi Gnb AvgváMvái Mvwj Ü`q| Avgiv wK KiwQ|
ÜZviv Avgvi máΩ kŒÄZvwg KiQm| ejáZ wMáq ÜKuá` Üdjj gKeyj| ÜZviv `yB mZxáb BéQv KBiv Avgvi nváZ
ÜXuwK dvjvBQm| ÜZviv Avgvi `ykgb| n®uv `ykgbB ÜZv| `ykgb Qvov Avi wK| Kvcáoi AuvPj w`áq gyáLi Nvg gyQj
Avágbv| Uzwb GwMáq ÜMj Ii dzjv nváZ GKUv wfáR b®vKov Üeuáa Ü`qvi Ráb®| jvwdáq wZb nvZ wcwQáq ÜMj
gKeyj| ìKvi bvB, ìKvi bvB| AZ ÜmvnváMi ìKvi bvB| eáj GKLvbv miÄ KváVi UzKáiv wbáq Ii w`K Qyuáo
gvij gKeyj| wel DVáQ bvwn eyovi? Ggb KiZváQ K®vb| Pvcv Üivál MRMR KiáZ KiáZ Ni ÜQáo evBái Üewiáq
Gj Uzwb| ÜLvjv AvKváki wbáP Gám ùvováZ Vv v evZvám Ü`nUv Rywoáq ÜMj Ii| nVvr gbUv LywkáZ fái DVj|
nvRvi eQi aái 214

evsjv c÷_gcŒ
IáVvb Ü_áK göëi Náii w`áK ZvKvj I| GKUv wcw`g R°jáQ ÜmLváb| GKevi Pvicvák Ü`áL wbáq göëi Náii
w`áK GwMáq ÜMj Uzwb|
gvPváOi Ici Ü_áK Kuv_v evwjkUv bvwgáq wbáq Ükvevi AváqvRb KiwQj göë| Uzwb Ü`viáMvov Ü_áK eáj, evn, evái!
göë gyL Zzáj ZvKvq Ii w`áK| eáj K®vb wK ABáQ?
Uzwb wdmwdwmáq eáj, AvR hvBev bv?
göë AevK nq, KB hvgy?
Uzwb gyL Kvájv Kái Pzc náq _váK wKQy∂Y, Zvici eáj, K®vb fzBjv ÜMQ eywS?
göëi nVvr gáb cáo hvq| Üeovi máΩ ÜSvjvb gvQ aivi RvjUvi w`áK ZvwKáq AváØè Kái eáj, A-gvQ aiáZ?
hvBev bv? mc÷kú `ÑwÛáZ Ii w`áK ZvwKáq _váK Uzwb|
göë Ünám eáj, hvgy hvgy| wKöë ci∂áY wPwöèZ náq cáo Üm, eyáov hw` ÜUi cvq ZvBáj wKöëK Rváb gvBiv
dvjvBáev|
nVvr wdK Kái Ünám Ü`q Uzwb| gvBiái WivI bvwK?
göë Üm K_vi Reve bv w`áj Uzwb eáj, fvZ LvBQ?
bv! Zzwg LvBQ?
˚u| Zzwg wMqv LvBqv Avm hvI| Rjw` KBiv AvBámv| weQvbuvUv Avevi ∏wUáq ÜiáL Üeovi máΩ ÜSvjvb RvjUv gvwUáZ
bvwgáq Übq göë|
I Ni Ü_áK Avágbvi WvK Ükvbv hvq, Uzwb wewe KB ÜMjv, LvBáZ Avn!
Avwn, eáj ÜmLvb Ü_áK Páj hvq Uzwb|
gvmLvábi nj dváZgv eváci evwo ÜMáQ| GLb Uzwb GKv| iváZiáejv BáéQgáZv ÜhLváb Lywk Nyái ÜeovájI aievi
Dcvq ÜbB| ivZ ÜRáM gvQ aiuvUv B`vbxs GKUv Übkv náq ÜMáQ Iáì| NyUNyáU A‹Kvi iváZ M÷vági G cyKzi Ü_áK
Ab® cyKzái Rvj Ügái Üeovq Iiv| nváZ GKUv UzKwi wbáq máΩ máΩ _váK Uzwb| Rváj IVv gvQ∏ájv Ii gáa® fái
iváL|
ci cyKzáii gvQ aiáZ wMáq mgØè mgq mRvM _vKáZ nq Iáì| Pvicvák `ÑwÛ ivLáZ nq| GKw`b c÷vq aiv cáo
wMáqwQj `yRáb| Rgxi gyw›i eo cyKáz i gvQ aiáZ wMáqwQj Ümw`b| AvKvák Puv` wQj wKöë Puv`bx wQj bv| Kvájv
ÜgáN ÜQáq wQj cyáiv AvKvkUv|
GK nuvUz cvwbáZ Übág RvjUváK möèc©áY Qyuáo w`áqwQj Üm| cyKzáii gvSLvbUváZ| k„ nqwb ÜgváUI| wKöë cyKzi
cvo Ü_áK ÜRvi Mjvq AvIqvR Ükvbv ÜMj, ÜK ÜK Rvj gvái cyKzái?
GK nuvUz cvwb Ü_áK bxiáe GK Mjv cvwbáZ Übáe ÜMj göë| Uzwb ZZ∂áY GKUv ÜSváci Avováj jywKáq cáoáQ|
Rgxi gyw›i nváZi UP©Uv we`y®ráÿáM QyáU ÜMj cyKzáii Gcvi Ü_áK Icvái| gáb gáb evi evi ÜLv`váK WvKwQj göë,
ÜLv`v ZzwgB me|
GKUz cái cváoi Icvi Ü_áK Uzwbi Pvcv Mjvi AvIqvR cvIqv ÜMj, GB DBVv Avn| gyw› PBjv ÜMáQ| eáj
wLjwLj ká„ Ünám IáV Üm| Ii nvwmi ká„ iváM mgØè Ü`nUv R°vjv Kái IáVáQ göëi| Ggb mgáq gvbyl nvmáZ
cvái?
Zvici Ü_áK Aváiv mveavb náq ÜMáQ göë| Mby Ügvj≠vi KvQ Ü_áK wZb Avbv cqmv LiP Kái GKUv ÜRvi`vi ZvweR
wbáqáQ Üm| iváZ weiváZ Muváqi cyKzái gvQ aái Üeovábv, wec` Avc` KLb wK NáU wKQyáZv ejv hvqbv| AváM
Ü_áK mveavb náq hvIqv fvj| mMb ÜkáLi cyKiz Mváo Gám, evRyi Icái euvav ZvweRUv áK AvR GKevi fvj Kái
Ü`áL wbj göë| Zvici eyábv jZvi ÜSvcUváK `ynváZ mwiáq axái axái wbáP Übág ÜMj Üm| Uzwb ÜcQb Ü_áK ejj,
evái AZ ÜRvái nuvUáj Avwg Pwj wK KBiv? göë RvjUváK ∏wQáq wbáZ wbáZ ejj, AváØè Avn, Zvov wKáqi? Uzwb
eáj, evái, Avgvi eywS Wi fq wKQyB bvB| hw` mvác Kvgovq? mváci K_v ejáZ bv ejáZB nVvr GKUv Auvwa mvc
Üduvm Kái IáV mái hvq mvgáb Ü_áK| AuvZáK IáV `ynvZ wcwQáq Avám göë| fq ÜKáU ÜMáj _yZz Kái eyáKi gáa®
GKivk _y_y wQwUáq Ü`q Üm| ÜcQáb Uzwbi w`áK ZvwKáq eáj, eyáK _yK `vI ZvBáj wKéQy ABáev bv| ÜKvb iKg
weZáK© bv Gám bxiáe Ii K_v Ügáb Übq Uzwb| KcvjUv AvR gõ` Iáì| AábK cyKzi NyáiI wKQy wPswo∏uáov Qvov
Avi wKQy RyUj bv| gvQ∏ájv ÜKgb Ühb Ümqvbv náq ÜMáQ| cyKáz ii avái KváQ _váK bv| _váK wMáq GáKevái
gvSLvbwUáZ, GáZV `Åi Rvj Dwoáq Übqv hvq bv| Uzwb eáj _vK, AvBR _vDK, Pájv evwo wdBiv hvB| RvjUváK ayáq
wbáq göë AváØè AváØè eáj, Pj|
Dcb®vm 215
k„v_© I UxKv
cÀb − c÷wZÙv, Avi§¢, mÅŒcvZ| Kzkvb − ‘Kzkvmb’ k„wUi Av¬wjK iÉc, Kzk ev ZÖY w`áq àZwi Avmb| evábi
Ráj fvmvb w`j − eb®vi cvwbáZ Üfám Pjj| ÜZÛv − wccvmv| weáfvi − AvÕnviv| `yM − `yBMvj| Aweivg −
_vág bv Ggb| gydZ − gvMbv, webgÅáj®| Zxe™ AvZ©bv` − DéP Ø^ái wPrKvi| Øè‰ − wbj| kŒÄZvwg − kŒÄZv
ká„i Av¬wjK iÉc| b®vKov − ÜQuov Kvco| Üivl − Üµva, ivM| Puv`wb − ÜRvQbv| möèc©áY − mZK©Zvi máΩ,
Lye mveaáb| we`y®ráeáM − `™ÄZMwZáZ| evRyi Icái − ev˚i Icái| Auvwa-mvc −| Ümqvb − PvjvK, PZzi|
eØëmsá∂c
w`wNáK ÜKõ`™ Kái Máo IáVáQ G-M÷vg| wKöë M÷vági cÀb Káe náqwQj Zv ÜKD ejáZ cvái bv| Aek® wkK`vi
evwoi cÀábi BwZnvm meviB Rvbv| ÜZik’ mábi gnveb®vq KzjvDov Ü_áK Üfjvq Kái fvmáZ fvmáZ Gám eyáov
Kvámg wkK`vi Avi eywo Qwgib wewe WvOvq Avk™q ÜcáqwQájb cixi w`wNi cváo| M÷vgUv Zváì cQõ` náq ÜMj|
Avmevi mgq Kjm fwZ© Kái Üh UvKv wbáq GámwQájb ÜmLvb Ü_áK wKQy UvKv Üei Kái RwgRgv wKáb evwo Ni
Zzáj, cyKzi ÜKáU GLvábB Ü_áK ÜMájb Zuviv| ÜmB Ü_áK wkK`vi evwoi ÜMvovcÀb| evwo nj, RwgRgv nj wKöë
ÜKvb möèvb ÜbB eáj Kvámg wkK`váii gáb `ytáLi Aöè wQj bv| eywo Qwgib Zv eySáZ Ücái wbáRi nváZ mvwRáq
Ø^vgxáK cvVvájb wbKv KiáZ| wKöë Nái bZzb eD Avmvi AváMB ayZzivi wel ÜLáq AvÕnZ®v Kiájb| w`wNi cváii
DuPz wpwci gáZv KeiUv ZviB|
gKeyáji `yB eD Avágbv Avi Uzwb ÜXuwKáZ cvo w`wéQj Avi gKeyj ÜVáj w`wéQj avb| nVvr Ab®gbØã náq covq
ÜXuwK Gám cáo Zvi nváZ| gKeyj fváe Zvi `yB eD kŒÄZv Kái G-KvR KáiáQ| ZvB AvNváZi RvqMvq ÜfRv
b®vKov Üeuáa w`áZ ÜMáj Uzwbi w`áK Üm GKUv KváVi UzKiv Qyuáo gvái|
iváZiáejvq göë Avi Uzwb Üei nq Rvj wbáq− Dáœk® cyKzái cyKzái jywKáq Rvj Üdáj gvQ aái Avbv| B`vbxs iváZ
jywKáq gvQ aiuvUv Iáì `yRábi KváQ Übkvi gáZv náq ÜMáQ| göë Rvj Üdáj Avi ÜcQáb UzKwi wbáq _váK Uzwb| G-
KváR aiv covi fq Üh ÜbB ÜZgb bq| ZvB göë Mby Ügvj≠vi KvQ Ü_áK wZb Avbv cqmv LiP Kái GKUv ÜRvi`vi
ZvweR wbáqáQ| Aek® AvR iváZ ÜZgb gvQ Ücj bv Iiv, Ücj Ôay wKQy ∏uáov wPswo| ZvB nZvk náq Zviv evwo wdái
Avám|
F
mbv≥KiY
cváVvÀi gÅj®vqb
evg w`áKi evK®vsk∏ájvi máΩ Z_®MZfváe wgj iáqáQ Gbb evK®vsk Wvb w`K Ü_áK LyuáR Üei KiÄb|
1. ÜZik mábi eb®vq 1. Pvi w`b Pvi ivZ|
2. Kjwm Ü_áK UvKv Üei Kái 2. GKUv ÜRvi`vi ZvweR wbáqáQ|
3. Kvámg wkK`vi Üfjvq Üfám wQj 3. MgMg wkK`vi evwo|
4. göë Mby Ügvj≠vi KvQ Ü_áK 4. eveyB cvwLi evmvq wQj cywu Ui SuvK|
5. ivZ ÜRáM gvQ aiv 5. `yPvi weáN Rwg wKáb Üdjájv|
6. acvm avcvm ÜXuwKi ká„ 6. B`vbxs GKUv Übkv náq ÜMáQ Iáì|
7. eyáov Kvámg wkK`vi me cvevi ciI 7. gáb gáb `ytL ÜcáZb|
8. gvmLvábi nj dváZgv 8. KzjvDovi evwmõ`v|
9. göë GK nuvUz cvwb Ü_áK bxiáe 9. GKMjv cvwbáZ Übág ÜMj|
10. eváci evwo ÜMáQ|
nvRvi eQi aái 216

evsjv c÷_gcŒ
kÅb®Øívb cÅiY KiÄb

1. eywo Qwgib eySáZb ÜKb Ø^vgxi gáb myL ÜbB, ...................., Avnvái iÄwP ÜbB|
2. ∏áb ∏áb .................... nváZ wbájb| Zvici axái axái Üm∏ájv gyáL cyái w`áq ....................|
3. .................... weáq Káiwb Üm| cyáiv .................... Ügvnivbv w`áq weáq KáiáQ|
4. ìKvi bvB, ìKvi bvB| .................... ìKvi bvB|
5. gáb gáb evievi .................... WvKwQj göë,....................|
6. mváci K_v ejáZ bv ejáZB nVvr GKUv .................... Üduvm Kái IáV mái hvq .................... |
7. Uzwb eáj _vK, AvBR _vDK, Pájv ....................|
iPbvgÅjK c÷kú
1. wkK`vi evwo cÀábi BwZnvm eY©bv KiÄb|
2. eDáì w`áq jvOj Uvbvábvi Rb® gKeyj Kx cwiKÌbv KáiwQj?
3. göë Avi Uzwbi jywKáq gvQ aivi K_v eY©bv KiÄb|
DÀigvjv
mbv≥KiY
1. eveyB cvwLi evmvq wQj cywu Ui SuvK|
2. `yPvi weáN Rwg wKáb Üdjájv|
3. Pviw`b Pvi ivZ|
4. GKUv ÜRvi`vi ZvweR wbáqáQ|
5. B`vbxs GKUv Übkv náq ÜMáQ Iáì|
6. MgMg wkK`vi evwo|
7. gáb gáb `ytL ÜcáZb|
8. eváci evwo ÜMáQ|
9. GKMjv cvwbáZ Übág ÜMj|
kÅb®Øívb cÅiY
1. ÜPváL Nyg ÜbB
2. PviáU dzj; bxiáe Nywgáq coájb|
3. gydZ; Pvi PviáU UvKv
4. AZ ÜmvqváMi
5. ÜLv`váK; ÜLv`v ZzwgB me
6. Auvwa mvc; mvgáb Ü_áK|
7. evwo wdBiv hvB|
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú 1 : wkK`vi evwo cÀábi BwZnvm eY©bv KiÄb|
DÀi : ÜZik’ mábi eb®vq KzjvDov, wbRvgcyi Avi ingáZvMƒ Üfám GKvKvi náq wMáqwQj| eb®vi cvwb IáVwQj
c÷vq ZvjMváQi gv_vq| Ni-evwo, ÜMvqvj, MiÄ, R®vöè gvbyl, giv gvbyl me Üfám GKvKvi náq ÜMj| c÷váY euvPevi
Ráb® eyáov Kvámg wkK`vi Avi eywo Qwgib Kjvi Üfjvq ÜPác Üewiáq coájb Awbá`©k® cá_| Pviw`b PviivZ
fvmáZ fvmáZ Aeákál cixi w`wNi cváo WvOvq Gám Zviv ÔKábvq Avk™q cvb| M÷vgUv Ü`áL fvj jváM Kvágm
wkK`váii| Kjvi Üfjvq fvmevi AváM máΩ Kái Üh UvKv fwZ© KjwmUv wbáq GámwQájb ÜmLvb Ü_áK UvKv Üei Kái
`yPvi weáN Rwg wKáb Ü_áK hvb ÜmLvábB| ÜMvovcÀb Káib wkK`vi evwoi|
c÷kú 2 : eDáì w`áq jvOj Uvbvábvi Rb® gKeyj Kx cwiKÌbv KáiwQj?
Dcb®vm 217
DÀi : Avágbv Avi Uzwb Nyág XzjyXzjy ÜPváL ÜXuwKáZ Pvc w`wéQj| mvgáb eám ÜmvbviO avb∏ájv ÜXuwKi wbáP ÜVáj
w`wéQj gKeyj| Avi gáb gáb fvewQj evwoi mvgábi RwgUv wK Kái jvOj Ü`qv hvq| Zvi jvOj GKUv AváQ eáU
wKöë MiÄ ÜbB MiÄ bv náj jvOj Uvbáe ÜK? nVvrB eyw◊Uv Zvi gv_vq Avám| eD `yáUváK Üm jvOáj Ryáo Ü`áe|
GKevi gáb nj GáZ ÜjváK Aek® ZváK MvjvMvj Kiáe, bvbv K_v ejáe| wKöë Zvi áZv GLbB c÷áqvRb jvOj
Ü`qvi| dáj GKUv weKÌ wPöèv Zvi gv_vq Avám| Üm eDáì w`áqB jvOj Uvbváe, Záe w`áb bq iváZ| GáZ
ÜjvKRábi Ü`áL Üdjvi m§¢vebv ÜbB| eDáì AvcwÀi K_v Zvi gáb nq eáU wKöë Üm ÜZv cyáiv Pvi UvKv Ügvnivbv
w`áq weáq KáiáQ, dáj Zváì AvcwÀ Üm Ôbáe bv|
F
cvV 4
Dáœk®
♦ Aveyáji PwiŒ m§ûáK© ejáZ cviáeb;
♦ bvix wbh©vZb m§ûwK©Z GKwU AgvbweK wKöë máZ®i eY©bv w`áZ cviáeb|
mKváj Nyg Ü_áK IáV dzjv nvZUv ÜKváj wbáq eám eám Aveyj Avi nvwjgvi SMov Ü`LwQj gKeyj| AábK∂Y wK
GKUv welq wbáq ZK© PjáQ Iáì gáa®| `vIqvq eám eám hv gyáL AvmáQ IáK eáj hváéQ Aveyj| nvwjgvI
GáKevái Pzc Kái ÜbB| IáVváb GKUv jvDáqi gvPv euvaáZ euvaáZ `yGKUv ReveI w`áéQ Üm gváS gváS|
gKeyj nváZi e®_vq gÑ`y KvZivwéQj Avi wcUwcU ÜPváL ZvKvwéQj Iáì w`áK| nVvr `vIqv Ü_áK QyáU Gám gynÅáZ©
nvwjgvi Pzáji ÜMvQuvUv ÜPác aij Aveyj| Zvici ÜKvb wPöèv bv Kái máRvái GKUv jvw_ ewmáq w`j Ii ZjácáU|
Dt gváMv, eáj ÜcUUv `ynváZ ÜPác aái gvwUáZ eám coj nvwjgv| iváM ZLb ÜduvcváéQ Aveyj| Rváb LZg KBiv
w`gy bv ÜZvái| KvBUv ivØèvq fvmvq w`gy bv| eáj Avevi Ii Pzáji ÜMvQváZ nvZ w`áZ hvwéQj Aveyj, eyáov gKeyj
wPrKvi Kái DVj, Lei`vi AveyBj®v, ZzB hw` eDáqi Mváq AváiKevi nvZ ZzjQm ZvBáj fvájv ABáev bv wKöëK|
Avgvi Mibxi Mváq nvZ Zzwj wK hv BéQv Kwi, KBevi ÜK Auv? ci∂áb Aveyj Reve w`j, Zzwg hnb ÜZvgvi Nibxái
ZzjvácWv Ki Znb wK Avgiv evav w`B|
Agb ÜKvbVvmv DÀáii ci Avi wKQy ejvi _váK bv gKeyáji| Ôay R°jöè `ÑwÛáZ GK bRi Ii w`áK ZvKvj gKeyj|
Aveyj ZLb Náii wfZi ÜUáb wbáq PájáQ nvwjgváK| wfZái wbáq wMáq gábi myáL gviáe| Ii BéQvUv nqZ eySáZ
cviwQj nvwjgv| GB gvwU AvKáo aái ÜMvOváZ jvMj Üm, IáMv ÜZvgvi cváq cwo, Avi gvBáiv bv, gBiv hvgy|
Avnvái| Gái gvBqvWvái gvBiv dvjvBm bv| Iái I cvlvBY®v, ìRv ÜLvj, gvwim bv Avi gvwim bv, Rvnvbúvág
hvBwe, gvwim bv| evBái Ü_áK `ynváZ SuvwcUváK ÜVjáQ dwKáii gv| Aveyj GKevi ZvKvj Ümw`áK, wKöë Suvwc Lyjj
bv|
eD gvivq GKUv àckvwPK Avbõ` cvq Aveyj| Ügái Ügái Gi AváM `yÜUv eDáK c÷váY Ükl Kái w`áqáQ Üm|
c÷_g eDUv wQj G MuváqiB Ügáq| Aváqkv| GKUz ÜeuáU, GKUz ÜguvUv Avi iáOi w`K Ü_áK k®vgjv| AcÅe© mshg wQj
ÜgáqwUi| Avh© kvöè Ø^fve| KZ ÜgáiáQ IáK Aveyj| ÜKvbw`b GKUz k„I Káiwb| GKUv mvgvb® c÷wZev` ÜbB|
Ôay Avováj bxiáe ÜPváLi cvwb ÜdjZ ÜgáqUv|
Zvici GKw`b fxlYfváe i≥ewg ÔiÄ nj Ii| RguvU euvav Kvájv i≥| NõUv `yÜqáKi gáa® gviv ÜMj Aváqkv|
Aváqkv wUáKwQj eQi wZábK| Zvi cáiiUv wKöë Ii PvBáZI Kg| gvŒ `yeQi|
Aek® Rwgjvi gvŒ `yeQi wUáK _vKvi ÜcQáb GKUv KviYI AváQ| I ÜgáqUv wQj GKUz evPvj ÜMváQi Avi GKUz
iÄ∂ ÜgRváRi| mnáR Aveyáji wKj Pvco∏ájv M÷nY KiáZ ivwR nZ bv Üm| gviáZ Gáj ÜKvgái AuvPj ÜeuÜa iÄáL
ùvovZ|
nvRvi eQi aái 218

evsjv c÷_gcŒ
evav w`áZ wMáq cwiYvág Aváiv Üewk gvi ÜLZ Rwgjv| I hLb gviv ÜMj Avi Ii gÑZ Ü`nUv hLb Mig cvwb w`áq
cwiÆãvi KiwQj mevB ZLb Ii mv`v aeaáe wcáVi Ici mváci gáZv AuvKveuvKv dzáj IVv ÜiLv∏ájv Ü`áL wkDái
IáVwQj AábáKB| Iái cvlvBb®vái Ggb `yáai gáZv gvBquvWvái Ükl Kiwj ZzB| Aváqkv gviv hvevi ci Aek®
fxlY ÜKuá`wQj Aveyj| Mwoáq Mwoáq ÜKuá`wQj mviv IáVváb| cvovcowkáì eájwQj, Avnv eo fvájv eD AvwQj
Aváqkv| Avwg cvlvBb®v Zvi Kì eySjvg bv| Avnvái Ggb eD Avi cvgy bv Rxeáb|
Aváqkvi ÜkváK wZbw`b GK ÜduvUv `vbvcvwbI gyáL Ücvái wb Aveyj| wZb ivZ KvwUáqáQ Ii Keáii cvák eám Avi
Ôáq| cvovcowkiv ÜfáewQj Ii PwiáŒ eywS cwieZ©b Gj Gevi| Gevi fvj Ü`áL GKUv weáq kvw` Kwiáq w`áj
myáL kvwöèáZ Ni-msmvi Kiáe Aveyj|
wKöë Rwgjvi máΩI ÜmB GKB e®envi KáiáQ Aveyj| GKB cwiYvg NáUáQ Rwgjvi RxeábI|
wÿZxq eDáqi gÑZz®áZ Aveyáji MovMwo w`áq Kvbúvi ÜKvb gÅj® Ü`q wb cowkiv| gyáL weiw≥ Gáb eájáQ, Avi AZ
XO Kwim bv AveyBj®v| ÜZvi XO Ü`BLáj Mv R°vjv Kái|
Avgvi eDáqi `ytáL Avwg Kuvw`, ÜZvgváMv Mv R°vjv Kái K®vb? Iáì K_v Ôáb Ü∂ác IáV Aveyj|
Kcváj GK gyáVv ayájv Qyáu q mnmv GKUv c÷wZ¡v Kái eám Üm, GB ZIev Kijvg weqv kvw` Avi Kigy bv| ÜLv`v,
Avgvái Avi weqvi gyL Ü`LvBI bv| ejáZ wMáq WzKái ÜKuá` IáV Aveyj|
cowkiv Mváj nvZ w`áq eájáQ, Bqv Avj≠v, GB ÜKgbZi K_v| eD gviwj ZzB, ÜmB K_v eBjv wK kŒÄZvwg Kijvg
bvwK Avgiv? mvPv K_v KBájB ÜZv gvbyl kŒÄ nq| wVK KBQ eBPi gv, mvPv K_v KBájB Ggb nq| Zv, AvgváMv
KBeviI ev ìKvi wK| Ii eDái gviÄK wK KuvzK, wK b`xáZ fvmvq w`K, AvgváMv wK AváQ ZváZ?
Ümw`b Ü_áK Aveyáji mváZ cuváP Avi ÜKD ÜbB Iiv|
AvRKvj nvwjgváK hLb c÷ni Aöèi GKevi Kái gvái Aveyj ZLb ÜKD wKQy eáj bv| Pzc Kái _váK| gváS gváS
eyáov gKeyj GK-AvaUz evav ÜÌqvi ÜPÛv Kái| AveyBj®v, ÜZvi wK gvbyáli civb bv, Ggb KBiv Üh gviQ eDWvái
ÜZvi gáb GKUzI ÜPuv jváM bv AveyBj®v? eDáì Aek® gKeyjI gvái| ZvB eáj Aveyáji gáZv AZ wb`©q nIquvUv
ÜgváUB cQõ` Kái bv Üm| G nájv gKeyáji wbRØ^ AwfgáZv| Aciva, Ggb ÜKvb mvsNvwZK Káiwb nvwjgv| cváki
evwoi byiÄi máΩ wK GKUv K_v ejáZ wMáq ÜnámwQj ÜRvái| `Åi Ü_áK ÜmUv Ü`áL Mv R°vjv Kái IáVáQ Aveyáji|
GKUv Mfxi máõ`án fái IáVáQ gb|
Ggb gb ÜLvjv nvwm áZv Aveyáji máΩ ÜKvbw`b nvám wb nvwjgv|
Üe˚uk nvwjgváK ÜfZái Üdáj ÜiáL Aveyj hLb evBái Üewiáq Gj ZLb me©váΩ Nvági Üm™vZ ÜbágáQ Ii| ciábi
jywΩ w`áq Mváqi NvgUv gyáQ wbáq `vIqvi Ici `g aái AábK∂Y wek™vg wbj Aveyj| gvwUi ˚uáKuvUváK ÜbáoáPáo
wK Ühb Ü`Lj, Zvici KjáKUv nváZ wbáq IáV ùvovj Üm|
ikxáì eD mvájnv IáVváb eám PuvUvB eybwQj| AveyjáK Gw`áK AvmáZ Ü`áL mvájnv ÜQv∆ GKUv `xN©k¶vm ÜQáo
eáj, Nibx hw` gábi gáZv bv nq ZvBáj wK Zvái wbáq Avi myáL Ni KiY hvq?
Avi fvex, `ywbqv`vix Avi fvj jváM bv| BéQv Kái `yB ÜPvL ÜhB w`áK hvq PBjv hvB| eáj ac Kái gvwUáZ eám
cáo Aveyj| Zvici KjáKUv mvájnvi w`áK GwMáq w`áq ejj, Pzjvq Av∏b AváQ? GKUznvwb Av∏b `vI|
GB w`B, eáj KjáKUv nváZ wbáq Náii ÜfZái Páj ÜMj mvájnv| GKUz cáiB Avevi Üewiáq Gj Üm| I KváQ
AvmáZ Mjvi ØîUv GáKevái Lvá` bvwgáq Gáb Aveyj ejj, AvBR Avi Qvwo bvB fvex| hZ∂Y cviwQ gviwQ| Zzwg
GKUz ÜZj Mig KBiv gvwjk KBiv wÌ Ii Mváq| nvW&wW bv `yB GKLvbv fvBΩv ÜMáQ ÜK Rváb| ZvBáj ÜZv eo
wec` ABáev| Kvg KvR KZ cBi®v iBáQ| me wKQz e‹ ABqv hvBáev|
ÜmB K_v AváM ÜLqvj AvwQj bv wgqvi? mvájnv gyL euvKvj| Kvg KváRi hLb ∂wZ ABáev Rvb, Znb bv gviájB
cvBiZv| gvijv K®vb|
Du˚, Aveyj máΩ máΩ Reve w`j, gviwQ wVK KiwQ, bv gviáj AvØãviv cvBqv hvBáZv|
Avi AvØãviv wK Ggáb Kg cvBáQ? Pviw`áK GK cjK ZvwKáq wbáq Pvcv Ø^ái mvájnv ejj, byiÄi máΩ wK AvRKv
K_v KBáQ? IáZv ÜivR ÜivR K_v Kq|
wK? ÜPvL ÜRvov Avevi ac Kái R°áj DVájv Aveyáji, Avgvái GáZVw`b KI bvB K®vb?
mvájnv ejj, wK ìKvi evey AvgváMv wgQvwgwQ kŒÄ eBbv| KBZvg ÜMáj ÜZv AábK K_vB KBáZ Aq| Zv wK Avi
GKw`áb Ükl Kiv hvq|
Dcb®vm 219
wK K_v KI fvex| ÜLv`vi Kmg wVK KBiv KI| ZvgvK LvIquvUv GáKevái fzáj ÜMj Aveyj| mvájnv AváØè Kái
ejj, hvB KI evey Kváiv e`bvg Kivi Af®vmB Avgvi bvB| wKöëK KB wK GB eDWv ÜZvgvi eo fvájv Aq bvB|
Avgiv ÜZv AvqkváKI Ü`LwQ, RwgjváiI Ü`LwQ| Iiv áZv AvgváMv nváZi Ici w`áqB ÜMáQ| IáMv Zzjbv AvwQj
bv| wKöë nvwjgvi Ø^fve PwiŒ evey Avgvi eo fvj jváM bv| ejáZ wMáq evi KáqK Kvkj mvájnv| KvkUv wMáj wbáq
Avevi Üm ejj, Báq gváb, evBáii gvbyáli máΩ nvmvnvwm| GKUzLvwb jæv kigI ÜZv _vKv PvB| K_v Ükál
Aveyáji i≥jvj ÜPvL ÜRvovi w`áK `ÑwÛ coáZ ixwZgáZv fq Ücáq ÜMj mvájnv| GKUz agáKi myái ejj, Ü`BáLv
evcy, Zzwg Avevi gvBqvWvái gviáZ ÔiÄ KBáiv bv| GgwbáZB e˚Z gviQ| GáZ hw` wk∂v bv nq ZvBáj Avi G
Ráb•I nBáev bv| mvájnvi K_uvUv Ükl nevi AváM ÜmLvb Ü_áK Páj ÜMáQ Aveyj| Kj&áKUv wbáq ÜháZ fzáj ÜMáQ
Üm| GKUz cái Avevi nvwjgvi Kvbúvi k„ Ükvbv ÜMj Ni Ü_áK| Aveyj Avevi gviáQ ZváK|
k„v_© I UxKv
`vIqv − evivõ`v| jvDáqi gvPv − jvD MváQi Rb® euvk Kw¬ BZ®vw` w`áq evbvábv DuPz RvqMv| gÑ`y − mvgvb®|
Rváb LZg KBiv w`gy − c÷váY Ügái Üdjáev| Suvwc − euvk w`áq evbvábv Üeov weákl| àckvwPK − wckváPi gáZv,
AgvbweK| evPvj − Üh AwZwi≥ K_v eáj| iÄ∂ − KáVvi, im-Klnxb| IáVvb − c÷vΩY, AvwObv| cvlvBY®v −
cvlvY ká„i Av¬wjK iÉc| XO − QjvKjv, Qjbv, fvb| mvPv K_v − mZ® K_v| c÷ni-Aöèi − c÷áZ®K c÷nái|
Mjvi ØîUv GáKevái Lvá` bvwgáq − K⁄ØîUv GáKevái wbPz Kái ev AváØè Kái| AvØãviv − c÷kq™ Ü`qv, jvB
Ü`qv| kŒÄ eBbv − kŒÄ náq|
eØëmsá∂c
nvwjgv Avi Aveyj mKvj Ü_áKB SMov evwaáqáQ| AváMi iváZ gKeyj nváZ AvNvZ ÜcáqáQ dáj nvZUv dzáj
IáVáQ| evivõ`vq eám nváZi e®_v wbáqB gKzej Iáì SMov Ü`LwQj| SMovi GK ch©váq Aveyj ÜiáM wMáq
nvwjgvi ZjácáU GKUv jvw_ Kwláq Ü`q Zvici jvDáqi gvPvi wbP Ü_áK Nái Gáb Náii Suvwc e‹ Kái w`áq
gviáZ _váK| gKeyj Avi dwKáii gv Aek® AveyjáK evav Üèvi ÜPÛv Kái wKöë ÜKvb jvf nq bv| KviY eD
wcwUáq Aveyj Ühb GKUv àckvwPK Avbõ` cvq|
Gi AváMI wcwUáq `y`yáUv eDáK Aveyj Ügái ÜdájáQ| nvwjgv Zvi ZÖZxq Øêx| G ØêxáKI Aveyj wbwe©Pvái ÜcUvq,
c÷ni Aöèi GKevi Kái gvái| AvRKvj Aek® evwoi ÜKD Avi G wbáq gv_v Nvgvq bv| mevB aái wbáqáQ Aveyáji
PwiáŒi ÜKvb c÷Kvi msákvaábi m§¢vebv ÜbB| Üm eD ÜcUváeB|
nvwjgváK AvR Gfváe gvivi KviY cváki evwoi byiÄi máΩ Üm wK GKUv K_v ejáZ wMáq ÜnámwQj| GáZB Aveyáji
gáb KzrwmZ GKUv máõ`n Ü`Lv Ü`q| ZviB c÷Kvk nvwjgvi c÷wZ GB AgvbweK AZ®vPvi| nvwjgváK Ügái Ügái K¨vöè
náq Ni Ü_áK Üewiáq Gám ˚uKv aivábvi Ráb® Aveyj ikxáì eD mvájnvi KváQ Av∏b Pvq| KzUwb c÷KwÖ Zi mvájnv
GB myáhváM Aveyáji gáb nvwjgvi PwiŒ m§ûáK© Aváiv LvwbKUv máõ`áni wel ÜXáj Ü`q| Aveyj GáZ wÿZxq eváii
gáZv DáÀwRZ náq c÷vq Üe˚uk nvwjgváK Avevi gviáZ _váK|
cváVvÀi gÅj®vqb
F wbáPi evg w`áK Ü`qv c÷kú∏ájv co~b Ges Wvb w`áK DÀi wjLyb
nvRvi eQi aái 220

evsjv c÷_gcŒ
c÷kú DÀi wjLyb
1. Aveyáji máΩ SMovi mgq nvwjgv wK
KiwQj?
2. dwKáii gv AveyjáK wK eáj nvwjgváK
gviáZ evav Ü`q?
3. Aveyj nvwjgváK gvái ÜKb?
4. AváqkváK Aveyj Kxfváe Ügái ÜdájwQj?
5. Rwgjvi PwiŒ ÜKgb wQj?
6. Aváqkvi gÑZz®i ci Aveyj Kx KáiwQj?
7. eDáì gviv m§ûáK© gKeyáji aviYv Kx?
8. mvájnv Kxfváe AveyjáK DáÀwRZ Kái?
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. Aveyj `vIqv Ü_áK QyáU wMáq Kx Kij?
K. nvwjgváK GKUv jvw_ gvij L. nvwjgvi Pzáji ÜMvQv ÜPác aij
M. nvwjgváK hváéQ ZvB eáj Mvwj w`j N. jvwV w`áq nvwjgváK AvNvZ Kij
2. eD gvivq Aveyj-
K. fxlY Avbõ` cvq L. Üek Avbõ` cvq
M. àckvwPK Avbõ` cvq N. AgvbweK Avbõ` cvq
3. GB ZIev Kijvg weqv kvw` Avi Kigy bv| - ÜK eájáQ?
K. nvwjgv L. Aveyj
M. gKeyj N. Aváqkv
4. Kvi máΩ K_v ejvi mgq nvwjgv ÜnámwQj?
K. Aveyáji máΩ L. gKeyáji máΩ
M. Rwgjvi máΩ N. bÅiÄi máΩ
5. ‘Avi AZ XO Kwim bv AveyBj®v’ - ÜK eájwQj?
K. gKeyj L. bÅiÄ
M. nvwjgv N. cowkiv
6. ‘hvB KI evcy Kváiv e`bvg Kivi Af®vmB Avgvi bvB’- Kvi Dw≥?
K. mvájnvi L. nvwjgvi
M. Aváqkvi N. Uzwbi
iPbvgÅjK c÷kú
1. Aveyáji PwiáŒi cwiPq w`b|
2. ‘M÷vgevsjvi wbh©vwZZ bvixi c÷ZxK nvwjgv’ - e®vL®v KiÄb|
3. Aveyj gvbyliÉcx GK cÔ - gvább Kx?
DÀigvjv
1. IáVváb GKUv jvDáqi gvPv euvawQj|
Dcb®vm 221
2. Avnvái| gvBqvWvái gvBiv dvjvBm bv| Iái I cvlvBY®v, ìRv ÜLvj, gvwim bv Avi gvwim bv, Rvnvbúvág
hvBwe, gvwim bv|
3. Aveyj gÅjZ eD wcwUáq àckvwPK Avbõ` cvq| Záe AvR Üm nvwjgváK gviáQ KviY cváki evwoi bÅiÄi máΩ wK
GKUv K_v ejáZ wMáq ÜRvái ÜnámwQj|
4. c÷vqB AváqkváK gviáZv Aveyj| gvi ÜLáq ÜLáq GKw`b i≥ewg náq N»v `yáqi gáa® gviv wMáqwQj Aváqkv|
5. Aveyáji eDáì gáa® Rwgjv wQj LvwbKUv c÷wZev`x| Aveyj ZváK gviáZ Gáj ÜmI ÜKvgái AuvPj Üeuáa iÄáL
ùvovZ| Aek® Zvi GB c÷wZev`x PwiáŒi KviáY cwiYvág Üm Üewk gvi ÜLZ|
6. Aváqkvi gÑZz®i ci Aveyj Kcváj ayájv QyuBáq c÷wZ¡v KáiwQj Üm Avi KLábv weáq Kiáe bv| hwÌ Zvi G
c÷wZ¡v Üewk w`b ÜUáKwb|
7. gKeyjI eDáìáK Kg Üewk gvái| Záe Üm Aveyáji gáZv wb`©q nIqv cQõ` Kái bv|
8. mvájnv nvwjgvi Ø^fve PwiŒ Üh fvj bq Üm-K_v eáj AveyjáK DáÀwRZ Kái|
àbe©®w≥K c÷kú
1. L 2. M 3. L 4. N 5. N 6. K
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú : Aveyáji PwiáŒi cwiPq w`b|
DÀi : Aveyj eyáov gKeyáji evwoi GKNi evwmõ`v| Zvi Nái GLb ZÖZxq Øêx, bvg nvwjgv| Gi AváM `yáUv ØêxáK Üm
wcwUáq Ügái ÜdájáQ| eD gvivq Üm Ühb àckvwPK Avbõ` cvq| Aveyáji c÷_g Øêx bvg wQj Aváqkv, GKB M÷vági
Ügáq wQj Üm| Aveyj ZváK KviáY AKviáY ÜgáiáQ wKöë AcÅe© mshgx ÜgáqwU ÜKvb w`b c÷wZev` Káiwb ÜKej
bxiáe ÜPváLi Rj ÜdájáQ| gvi ÜLáZ ÜLáZ kixáii ÜfZái Üh A`Ñk® ∂Z mÑwÛ náqwQj Zvi KviáYB nqáZv
GKw`b i≥ ewg Kái gvŒ `yN»vi gáa® Zvi gÑZz® NáU| GKBfváe Üm RwgjváKI ejáZ ÜMáj Lyb KáiáQ| Rwgjvi
gÑZz®i ci ÜMvmáji mgqI Zvi wcáV ÜRáM wQj mváci gáZv AuvKveuvKv AvNváZi wP˝ Aveyj c÷KÖZ cá∂ AgvbweK
GK PwiŒ|
Záe Rwgjvi gÑZz®i ci Aveyj ÜKuá`wQj- wZbw`b GK ÜduvUv `vbvcvwbI gyáL Ü`qwb| Keáii cvák kyáq eám
Ü_áKáQ| Keáii gvwU Kcváj ÜVwKáq Avi weáq Kiáe bv eáj c÷wZ¡v KáiáQ| wKöë G-me wKQyB Zvi evnvbv gvŒ|
Üm ZÖZxq eváii gáZv weáq KáiáQ Ges ZÖZxq Øêx nvwjgváKI c÷ejfváe gviáavi KáiáQ, KviáY-AKviáY|
Aveyj c÷KÖZcá∂ Avgváì mgváRi cyiÄlZvwöêKZvi GK fqºi c÷ZxK| Üh cyiÄlZvwöêKZv bvixáK m§ßvb w`áZ cvái
bv, fvjevmáZ cvái bv, AwaKvi w`áZ cvái bv- Aveyj ZviB c÷wZwbwa| Üh ÜKvb mgváRi Rb®B Üm GK Kjº|
Aveyáji Rb® Avgváì KváQ NÑYvB mw¬Z iáqáQ k™◊v ev fvjevmv bq|
F
cváVvÀi gÅj®vqábi Üh-mKj c÷ákúi DÀi GLváb Ü`qv nqwb Üm∏ájvi Rb® gÅj cvV, eØëmsá∂c
Ges c÷áqvRáb Avcbvi wUDáUvwiqvj wk∂áKi mvnvh® wbb|
nvRvi eQi aái 222

evsjv c÷_gcŒ
cvV 5
Dáœk®
♦ göëi A_©âbwZK AeØívi eY©bv w`áZ cviáeb|
♦ wPÀweábv`ábi gva®g wnámáe cyuw_ cváVi Zvrch© e®vL®v KiáZ cviáeb;
♦ Kgjvi cywu _i Kvwnbx eY©bv KiáZ cviáeb|
GáZV∂áY Nyg Ü_áK DVj Uzwb|

GáZV kxN™ DVZ bv Üm, eyáov gKeyáji agK ÜLáq Ôáq _vKuvUv wbivc` gáb Kij bv| gáb gáb eyáováK GK nvRvi
GKákv Awfkvc w`j| ÜPvLáRvov R°vjv KiáQ Zvi| gv_uvUv NyiáQ| Náii cvák QvBáqi Mv`v Ü_áK GKUv Ücvov
KváVi Kqjv Zzáj wbáq ÜmUv w`áq ùvZ gvRáZ cyKzáii w`áK Páj ÜMj| GK Mjv cvwbáZ Übág göë ÜMvmj KiáQ
cyKzái|
ÜNvjváU cvwb Aváiv ÜNvjv náq ÜMáQ|
KZ∏ájv nuvm c®uvK c®uvK Kái muvZvi KuváQ Gcvi Ü_áK Icvái| Avi gváS gváS gyLUv cvwbáZ Wzweáq P®vcUv ÜVuvU
w`áq wK Ühb Lyáu R ÜeováéQ Iiv|
KuvVvj MváQi ∏uwo w`áq evbvábv NváUi GK ÜKváY Gám bxiáe emj Uzwb| cv ÜRvov cvwbi gáa® Wzweáq w`áq GK gáb
ùvZb KiáZ KiáZ nVvr Zvi bRái Gj göëi wcáVi Ici GKUv j§^v KuvUv `vM| gáb nj wKQy∂Y AváMB eywS wKQyi
máΩ ÜjáM wPái ÜMáQ wcUVUv| Igv, eáj gyL Ü_áK nvZ bvwgáq wbj Uzwb, GB GB Ükvb| göë Ii w`áK Nyái ùvwoáq
ejj, GBLvbUv wPiájv ÜKgb KBiv, Auv?
göë Ünám w`áq ejj, MZKvj iváZ mMb ÜkáLi cyKiz cváo GKUv eyábv jZvi KuvUv jvMwQj wcáV|
Uzwbi ÜPvLáRvov gynÅáZ© KiÄY náq Gj| ì` fiv Ká… Üm AváØè Kái ejj, Pájv KPz cvZvi w∂i jvMvBqv evBõ`v
w`, bBáj cvBKv hvBáev, Ükál KÛ cvBev|
göë Avevi GKMjv cvwbáZ Übág ÜháZ ÜháZ ejj, `Åi wKQy ABáev bv Avgvi|
Uzwb wKQy ejáZ hvwéQj nVvr gKeyáji DuPz Mjvi WvK Ii K_vq ÜQ` coj|
KB Uzwb wewe, ewj weweRvábi gyL Üavqb wK Gnábv ABájv bv bvwK? ivbúvNi Ü_áK wPrKvi KiáQ eyáov gKeyj| Kvj
iváZ Üh avb∏ájv fvbv nqwb Üm∏ájv fvbáZ náe GLb| nvZ ÜfáO dzáj ÜMájI mnáR eám _vKvi cvŒ bq gKeyj|
ZvovZvwo nv-gyL ayáq wbáq eyáovi gÑZ®z Kvgbv KiáZ KiáZ Nuv Ü_áK IáV ÜMj Uzwb|
göëi ÜKvb RwgRgv ÜbB|
cáii RwgáZ ÜLáU ÜivRMvi Kái| jvOj Pál| avb Üeváb| Avevi Üm avb cvKáj cái ÜKáU Gáb gvwjáKi ÜMvjv
fwZ© Kái| Zvici avábi giÔg Ükl náq ÜMáj KjvB, gyM, wZj, mwilvi ÜLáZ KvR Kái göë| gváS gváS G evwo
I evwo jvKwo KuvUvi Pzw≥ Übq| cuvP gY GK UvKv| ÜKvb ÜKvb w`b Auv bq gY jvKwoI ÜKáU Üdáj Üm| gváS
wKQyKvj gvwS- evwoi göë ÜkáLi ÜQáj Kwig ÜkáLi máΩ ÜbäKv ÜeáqwQj göë| ÜbäKvq cvj Zzáj AábK `Åáii Máƒ
Páj ÜhZ Iiv| ILvb Ü_áK hvŒx wKsev gvj wbáq wdiZ| Ü∂áZi ÜivRMváii ÜPáq ÜbäKvq ÜivRMvi AábK Üewk|
gvPváOi Ici Ü_áK Ava gqjv dZzquvUv bvwgáq wbáq Mváq w`áZ w`áZ göë fvej, AvR GKevi Kwig ÜkáLi máΩ
Ü`Lv Kiáe wMáq| ZLb m‹vi Kvájv A‹Kvi Nwbáq GámáQ M÷vági eyáK| wgqv-evwoi gmwR` Ü_áK AvRvábi k„
Üfám AvmáQ| gv_vq UzwUcv cái wbáq Zmwen nváZ bvgvR coáZ PjáQb Mby Ügvj≠v| ÜgviM nuvm∏ájv mvivw`b
GLváb ÜmLváb Nyái Üeovevi ci GLb IáVvábi GáKváY Gám RUjv ÜeuáaáQ| GKUz cái hvi hvi ÜLuvqváo wMáq
XzKáe Iiv| evwo Ü_áK Üewiáq ivØèvq bvgj göë| gvwS-evwoUv Üewk `Åái bq|
mMb ÜgáLi cyKziUv euv w`áK ÜiáL Wvb w`áK wgqváì ÜLRyi evMvbUv Ücwiáq ÜMáj `yáUv Ü∂Z cái gvwS-evwo|
evwoi mvgáb w`áq ùvováZ göë ÜkáLi MiÄ Náii ÜcQb Ü_áK GKUv Üjvg IVv nvo Üeo Kiv Kvájv KzKzi Ü`äáo Gám
weKU wPrKvi Ryáo w`j| ÜnB ÜnB Kái KzKiz UváK ZvovUvevi ÜPÛv Kiájv Üm|
Dcb®vm 223
Ü`Dwoi mvgáb euvÜki Icái Szwjáq ivLv mycywi cvZvi Svjáii Avovj Ü_áK GKUv Mvábi Kwj ∏b&∏b& KiáZ KiáZ
evBái Üewiáq Gj Avw§^qv|
Avái göë fvB Ü`wL| wK Lei?
göë ejj, Kwig AváQ bvwn?
gv_vi Pzj∏ájv ÜLuvcvi gáa® ∏wUáq wbáZ wbáZ Avw§^qv ejj, AváQ|
AvBR Kqw`b _vBKv R°i ABáQ fvBRvábi|
wK R°i? Knb ABáQ? göëi ÜPváL DrK⁄v|
Avw§^qv AváØè Kái ejj, ciÔ ivBZ _vBKv ABáQ| wK R°i Zv KBevi cvijvg bv|
göë wK Ühb wPöèv Kij| Zvici wdái hvevi Ráb® cv evováZ Avw§^qv ÜcQb Ü_áK WvKj, PBjv hvI K®vb? Ü`Lv
KBiv hvBev bv? Avw§^qvi wcQy wcQy ÜnvMjvi Üeov Ü`qv NiUvq Gám XzKj göë| Kuv_vi ÜfZi Ü_áK gyL Üei Kái Ëvb
Ünám Kwig ejj, göë wgqv Üh, ÜZvgvái ÜZv AvBR-Kvj Ü`LvB hvq bv| euvBPv AvwQ bv gBiv ÜMwQ ZvI ÜZv ÜLuvR-
Lei bvI bv wgqv|
göë c÷_ág wee™Z Üeva Kij, Zvici ejj, Ü`Lv bv ABáj wK ABáev wgqv ÜLuvR-Lei wVKB wbB|
Kj&áKáZ ZvgvK mvwRáq Gáb ˚uáKuvUv göëi w`áK evwoáq w`j Avw§^qv| Zvici wRá¡m Kij cvb LvBev? göë nvZ
evwoáq ˚uáKuvUv wbáZ wbáZ ejj, bv _vDK| Avcb gáb wKQy∂Y ˚uáKv Uvbj Üm| Zvici Avmj K_uvUv AvájvPbv Kij
Ii máΩ| Kwig ÜkáLi máΩ Avevi wKQyw`ábi Rb® ÜbäKvq KvR KiáZ Pvq göë|
Ôáb Lywk nj Kwig| ejj, bvIUvái GKUz ÜgivgáZv Kib jvMe|
Kvj ciÔ GKevi AvBámv|
Avevi Avmáe eáj DVáZ hvwéQj göë|
Kwig máΩ máΩ ejj, Avnv hvI KB, en bv|
bv| ivBZ ABáQ hvB GBevi|
Avw§^qv ejj, en göë fvB, PvBiWv fvZ LvBqv hvI|
Gi gáa® cváki Nái wMáq ÜQuov gqjv kvwoUv cváÎ GKUv bxj iáOi ZuváZi kvwo cái GámáQ Avw§^qv|
gyLLvbv MvgQv w`áq gyáQ GámáQ Üm| wKQy∂Y Zvi gyáLi w`áK ZvwKáq iBj göë| IáK Agbfváe ZvwKáq _vKáZ
Ü`áL wee™Z Üeva Kij Avw§^qv, ùvovBqv iBjv K®vb, en bv|
göë ejj, bv AvBR bv| Avi GKw`b Lvgy| eáj evBái Üewiáq Gj göë|
wcw`g nváZ Ü`Dwo ch©öè IáK GwMáq w`áq ÜMj Avw§^qv| göë Ôavj ÜZvgvi Aveüv KB ÜMáQ?
Avw§^qv ejj, ÜhB KvR KBiv Üeovq ÜmB KvR KiáZ ÜMáQ| hvBáev Avevi KB| Ii Mjvq Ü∂vf|
Ii gyáLi w`áK GK bRi ZvKvj göë| Ii Ü∂váfi KviYUv mnáR eySáZ cvij| mvZ M÷vági giv gvbyláK Kei
w`áq Üeovq böë ÜkL| Avákcváki M÷vág MZ wŒk eQi aái hZ ÜjvK giáQ mevi Kei LyuáoáQ böë ÜkL| G Zvi
Ückv bq Übkv|
Avw§^qvi KvQ Ü_áK we`vq wbáq hLb ivØèvq Übág Gájv göë ZLb Üm Abyfe Kij Üek ivZ náqáQ| Pvicvák wSu-wSu
ÜcvKvi Awek™vöè WvK| gváS gváS MváQi gv_vq `y-GKUv cvwL nVvr cvLv SuvcwUáq Avevi bxie náq hváéQ| AvKvák
fiv Puv` nvmáQ LjLwjáq| evwoi KváQ Gám ÜcäuQáZB myiZ Avjxi myi Kái cyuw_ covi k„Uv Kváb Gj göëi|
IáVváb Üek eo iKági RUjv ÜeuáaáQ GKUv| gvwUáZ PuvUvB wewQáq eámáQ mevB| Avi Zvi gvSLváb GKUv
wcw`ági AvájváZ eám cyuw_ coáQ myiZ| cyiÄliv Zvi NwbÙ náq emájI Ügáqiv eámáQ GKUz `Åái| hváì eqm
Kg Zviv eámáQ Aváiv `Åái| `vIqvi Icái|
eyáov gKeyj ∏o~K ∏o~K UvbáQ Avi evievi c÷ksmv KiáQ myiZ Avjxi cywu _ covi| eo myõì cywu _ cáo myiZ Avjx|
G Muváqi Ümiv cyuw_ co~qv Üm|
AvKvák hLb ÜRvQbvi evb WváK| fiv Puv` LjLwjáq nvám| `w∂áYi gÑ`ygõ` evZvm AwZ axái Zvi wPiÄwb eywjáq
hvq MváQi cvZvq cvZvq| KvK WváK bv| Po~B Avi kvwjK ÜKvb mvov Ü`q bv| M÷vági mevB mviv w`ábi Kg©e®ØèZvi
K_v fzáj wMáq nvZ-cv Qwoáq wek™vg Übq| wbtk„ wbSzg iváZ Kzáu oNáii Qvqv∏ájv axái axái Ünáj cáo IáVvábi
gvSLváb| ZLb myi Kái cyuw_ cáo myiZ Avjx| MvwR Kvjyi cyuw_| Üfjyqv myõìxi cyuw_|
nvRvi eQi aái 224

evsjv c÷_gcŒ
Ôb Ôb e‹zMYái, Ôb w`qv gb|

Üfjyqvi K_v wKQy Ôb me©Rb|
wK Kwne Üfjyqvi iÉáci evLvb|
DrKY© náq Ükváb mevB| myiZ Avjx cáo| Xzáj Xzáj myi Kái cáo Üm| cyiÄáliv ∏o~K ∏o~K ZvgvK Uváb| Ügáqiv
cvb wPevq| gváS gváS Kgjvi cywu _UvI cáo Ükvbvq myiZ| Kgjvi wKéQv eY©bv Kái mevi KváQ| wKéQv bq,
GáKevái mZ® NUbv| wniY® bMáii Ügáq wQj Kgjv| Ühgb iÉc ÜZgwb ∏Y| ÜfvR Drme Kái XvK-ÜXvj wcwUáq
GKw`b weáq náq ÜMj Zvi wniY® bMáii ivRKzgváii máΩ| eo myáL w`b KuvwQj Iáì|
GK eQi cái GKUv `yáai gáZv Ügáq Rb• wbj Iáì|
Auv Üenvivi cvjwK Páo GKw`b ÜgáqáK máΩ wbáq jvj cix bxj cix Avi meyR cixi w`wNi cvo w`áq eváci evwo
hvwéQj Kgjv| w`wN Ü`áL cvjwK Ü_áK bvgj Üm| àPŒ-gvámi Li Üivá` fxlY ÜZÛv ÜcáqwQj Ii| w`wNi Ø^éQ cvwb
Ü`áL eo Üjvf nj Kgjvi| cvwbáZ cváqi cvZv Wzweáq AuvRj fái cvwb ÜLj Üm| Zvici hLb DVáZ hváe, Ü`Lj,
Pzáji gáZv miÄ wK Ühb GKUv Káo AvOyáji ÜMvovq AuváK iáqáQ| nvZ w`áq QvováZ ÜMj| cvij bv Kgjv| hZ
Uváb ZZ j§^v nq Üm Pzj| Zvi GK c÷vöè cvwbi ÜfZái, Ab® c÷vöè Káo AvOyyáji máΩ wMU AuvUv| QvováZI cvái bv
Kgjv, G∏áZI cvái bv| G∏áZ ÜMáj cvwbi ÜfZi Pzáj Uvb cáo| ÜK Ühb ÜUáb aái ÜiáLáQ IUv| Pviw`áK nB
PB cáo ÜMj|
KZ ÜjvK Gj| KZ ÜjvK ÜMj|
KZ Kvgvi Kzgvi ISv Gám Ráov nj| ÜKD wKQy KiáZ cvij bv| BØûváZ àZwi Kzáovj w`áqI KuvUv ÜMj bv PzjUv?
wZb gvm wZb w`b Páj ÜMj|
Zvicái- GK iváZ Ø^cáb Ü`wLj myõìx
w`wNi cvwbáZ AváQ GK ivRcyix
Kuv`áZ Kuv`áZ Nyg ÜfáO ÜMj Kgjvi| Kuv`j mevB| evev, gv| Ø^vgx mevB|
w`wNi cvwb Ü_áK Pzáj Uvb coj GáZVw`áb| cvZv cvwb Ü_áK nuvUz cvwbáZ Übág ÜMj Kgjv| nuvUz Ü_áK eyK|
Zvici Mjv| axái axái w`wNi cvwbáZ A`Ñk® náq ÜMj Kgjv myõìx|
Puv` Ünáj cáo cye Ü_áK cwág|
Qvqv `xN© Ü_áK `xN©Zi nq|
Xzáj Xzáj cyuw_ cov Ükl Kij myiZ Avjx|
nxb Ügvqváæág Kánái Ôb me©Rb
Kgjv myõìxi wKéQv nBj mgvcb\
fzj PzK nBáj Ügvái jBáeb Ü∂wgqv|
Ü`vqv Kwiáeb Ügvái Aaxb Rvwbqv\
cyuw_ cov Ükl nq| Kgjv myõìx Avi Üfjyqv myõìxi Ráb® AábáK AábK Avdámvm Kái Ügáq eyáoviv| AuvPj w`áq
ÜPváLi cvwb ÜgváQ Avágbv| Uzwbi ÜPvL ÜRvovI cvwbáZ UjUj Kái IáV| dwKáii gv GKUv `xN©k¶vm ÜQáo eáj, me
ÜLv`vi BéQv, ÜLv`v gvBievi PvBáj wKbv KiZv cvái| eyáov gKeyj wKQy∂áYi Rb® ˚áKv UvbáZ fzáj hvq| Üm Pzc
Kái wK Ühb fváe Avi bxie `ÑwÛ Ügáj ZvwKáq _váK AvKváki w`áK|
Log ÜRvov Zzáj wbáq nvZ cv Üavqvi Ráb® cyKiz NváU Páj hvq göë| ARy Kái Gám ZvovZvwo Ôáq coáe AvR|
gvwS evwo Ü_áK acvm acvm ÜXuwKi AvIqvR Ükvbv hváéQ|
ivZ ÜRáM AvRI avb fvbáQ Avw§^qv| eo wgwn K…Øî Ii, eo myõì Mvb Mvq Üm|
fuvzBái bv w`áqv kvwo,
fuvBz hváev eváci evwo|
me© j∂Y Kvg wP∞Y,
c¬ iáOi fuvzBái\
k„v_© I UxKv
Dcb®vm 225
QvBáqi Mv`v − QvBáqi ØèÇc| ùvZb Kiv − ùvZ gvRv| giÔg − Ügämyg| jvK&wo − Lwo, R°vjvbx KvV| ÜLvqvo −
euvk ev wUb w`áq evbvábv nuvm gyiwM ivLevi Ni| Ü`Dwo − evwoáZ ÜXvKvi c÷avb c_| ÜnvMjv − wZbáKvYv I P®vfiv
GK aiábi RjR Dwô¢`| G∏ájv w`áq mvaviYZ Náii Üeov Ü`qv ev cvwU evbvábv nq| bvI − ÜbäKv| Awek™vöè −
k™vwöènxbfváe, GKUvbv| AvKvák hLb ÜRvQbvi evb WváK − hLb AvKvk ÜRvQbvi Avájvq AvájvwKZ náq IáV|
gÑ`y gõ` − big I gayi| DrKY© − Ükvbvi Rb® Kvb Lvov Kái _vKv| Auv Üenvivi cvjwK − Üh cvjwK AuvRb ÜjvK
Nváo Kái Übq| Ø^éQ − cwiéQbú, cwiÆãvi| AuvRj − `yB nvZ GK Kái, Aƒwj| fuvzB − | A`Ñk® − hv Ü`Lv hvq
bv|
eØëmsá∂c
AváMi iváZ wewfbú cyKzái jywKáq gvQ aiáZ wMáq NygváZ Ü`wi nq Uzwbi| dáj Nyg fvOáZI Ü`wi nq| gKeyáji
agK ÜLáq ZváK kvc kvcvöè KiáZ KiáZ Uzwb Nyg Ü_áK IáV|
göëi wbáRi ÜKvb RwgRgv ÜbB| cáii RwgáZ ÜLáU ÜivRMvi Kái hLb Ü∂áZi KvR _váK bv ZLb jvKwo KváU|
gváS gváS ÜbäKv Pvjvábvi KvRI Kái| GLb Ü∂áZi KvR ÜbB ZvB m‹®v Üejv Kwig ÜkáLi máΩ Ü`Lv Kái ÜbäKv
Pvjvábvi KváRi K_v eáj| ÜmLvábB Ü`Lv nq Avw§^qvi máΩ| Avw§^qv Kwig ÜkáLi Üevb| Avw§^qvi cxovcxwoáZ
AábK∂Y eám ivZ KáiB Üm evwo wdái Avám|
evwoáZ wdái Ü`áL mgØè DVvb Ryáo RUjv cvwKáq evwoi mevB myiZ Avjxi cywu _ cov ÔbáQ| myiZ Avjx, Üfjyqv
myõìxi cywu _ cáo, MvRxKvjyi cywu _ cáo| Záe AvR Üm Kgjvi wKéQv kybvwéQj mevBáK| jvj cix bxj cix Avi meyR
cixi w`wNáZ cvwb ÜLáZ Übág GK Avh© Pzáji euvaáb AuváK ÜMj| Zvici GKw`b wK Kái Üm w`wNi cvwbáZ
nvwiáq ÜMj| myiZ Avjxi cuyw_i myái evwoi ÜQáj-eyáov mevB Üfjyqvi ev Kgjvi `ytáL `ytwLZ nq| ÜPváLi cvwb
ÜgváQ| göëI myiZ Avjxi cywu _ Ükváb LvwbKUv| Zvici cyKiz NváU hvq KviY nvZgyL ayáq AvR Üm ZvovZvwo Ôáq
coáe|
cváVvÀi gÅj®vqb
c÷kú DÀi
1. Uzwbi Nyg Ü_áK DVáZ Ü`wi nj ÜKb AvR?
2. göëi wcáV KuvUv `vM àZwi náqwQj Kxfváe?
3. göëi KZUzKz Rwg AváQ?
4. ÜbäKv wbáq göë ÜKv_vq ÜKv_vq hvq?
5. ÜbäKv Pvjváj Avq ÜKgb nq?
6. M÷vági ÜKvb evwoáZ gmwR` AváQ?
7. Kwig ÜkáLi K’w`b Ü_áK Kx náqáQ?
8. göëáK wcw`g nváZ Avw§^qv KZUzKz GwMáq Ü`q?
9. göë ÜkáLi Übkv Kx?
10. Muváqi Ümiv cyuw_ co~qv ÜK?
nvRvi eQi aái 226

evsjv c÷_gcŒ
1. KuvVvj MváQi -------- NváUi GK ÜKváb Gám bxiáe emj Uzwb|

2. cv ÜRvov cvwbi gáa® Wzweáq w`áq GK gáb -------- nVvr Zvi bRái Gj göëi wcáVi Ici GKUv --------|
3. gáb gáb eyáováK -------- Awfkvc w`j|
4. -------- gmwR` Ü_áK AvRvábi k„ Üfám AvmáQ|
5. Ü`Dwoi mvgáb euváki Icái Szwjáq ivLv -------- Ü_áK GKUv Mvábi Kwj ∏b∏b KiáZ KiáZ evBái Üewiáq
Gj -------- |
mZ® wg_®v wbY©q
1. göëi evwo Ü_áK gvwS evwo Üek `Åái|

2. `Åáii Mƒ Ü_áK ÜbäKvq Kái göë hvŒx ev gvj wbáq Üdái|
3. Kwig Ükáli R°i Ôáb göë Zvi máΩ Ü`Lv Kái wb|
4. göë ÜbäKvq KvR KiáZ PvIqvq Kwig Lywk nq|
5. göë evwoáZ _vKáZB Avw§^qv nvjKv mvRáMvR Kái|
6. böë ÜkáLi evwo Ü_áK göë iváZ ÜLáq GámwQj|
7. eyáov gKeyj myiZ Avjxi cyuw_ cváV wei≥ nq|
8. Avw§^qvi Mvábi Mjv eo myõì|
9. ÜKv_vI ÜKáU ÜMáj KPz cvZvi ∂xiáK M÷vág Jla wnmváe e®envi Kiv nq|
iPbvgÅjK c÷kú
1. göë mvaviYZ Üh aiábi KvR Kái Zvi eY©bv w`b|
2. M÷vgevsjvi Rxeábi máΩ cywu _ cvV Kxfváe Rwoáq AváQ Zv weeÑZ KiÄb|
3. Kgjvi cywu _i KvwnbxwU eY©bv KiÄb|
4. Avcwb Rvább Ggb ÜKvb cywu _i Kvwnbx eY©bv KiÄb|
DÀigvjv
mw∂fl-DÀi c÷kú
1. MZiváZ evwoi mevBáK jywKáq göëi máΩ Üm gvQ aiáZ wMáqwQj| ZvB NygváZ Ü`wi náqáQ - Ø^vfvweKfváe Nyg
Ü_áK DVáZI Ü`wi náqáQ|
2. mMb ÜkáLi cyKzi cváo GKUv eyábv jZv ÜjáM göëi wcV ÜKáU wMáq H `vM àZwi náqwQj|
3. göëi wbáRi ÜKvb RwgRgv ÜbB|
4. Kwig ÜkáLi máΩ ÜbäKv wbáq göë `Åi `Åiváöèi wewfbú Máƒ hvq|
5. ÜbäKv Pvjváj Avq Ü∂áZ KvR Kivi ÜPáq Üewk nq|
6. M÷vági gáa® wgqv evwoáZB gmwR` AváQ|
7. Kwgi ÜkáLi K’w`b Ü_áK Üek R°i|
8. wcw`g nváZ Avw§^qv göëáK Ü`Dwo ch©öè GwMáq Ü`q|
9. mvZ M÷vági giv gvbyláK Kie Ü`qv náéQ böë ÜkáLi Übkv| MZ wŒk eQi G-M÷vági ev Avákcváki M÷vág hZ
ÜjvK gviv ÜMáQ Zváì mKáji Kei Lyo u áQ böë ÜkL| GUv Zvi Ückv bq, Übkv|
10. Muváqi Ümiv cywu _ co~qv náéQ myiZ Avjx|
kÅb®Øívb cyiY
1. ∏uwo w`áq evbvábv
Dcb®vm 227
2. ùvZb KiáZ KiáZ; j§^v KuvUv `vM

3. GK nvRvi GKákv
4. wgqv-evwoi
5. mycwy i cvZvi Svjáii Avovj; Avw§^qv|
mZ® wg_®v wbY©q

1. wg_®v 2. mZ® 3. wg_®v 4. mZ® 5. mZ® 6. wg_®v 7. wg_®v 8. mZ® 9. mZ®
iPbvgÅjK c÷kú DÀi

c÷kú 1 : göë mvaviYZ Üh aiábi KvR Kái Zvi eY©bv w`b|
DÀi : göëi wbáRi ÜKvb RwgRgv ÜbB| Aáb®i RwgáZ ÜLáU ÜivRMvi Kái| jvOj Pál, avb Üeváb, avb cvKáj
Rwg Ü_áK ÜKáU Gáb gvovB Kái Zzáj Ü`q gvwjáKi Nái| avábi gImyg Ükl náq ÜMáj KjvB, gyM, wZj ev
mwilvi Ü∂áZ KvR Kái| Ü∂áZi KvR bv _vKáj G-evwo I evwoáZ jvKwo KuvUvi Pzw≥ Übq| cuvP gb jvKwo Kuváj
wewbgáq göë cvq GK UvKv| ÜKvb ÜKvb w`b göë AuvU-bq gb jvKwo ÜKáU Üdáj| M÷vági G-aiábi ÜKvb KvRB hLb
bv _váK ZLb göë Kwig ÜkáLi máΩ ÜbäKv evq| ÜbäKvq cvj Zzáj Páj hvq `Åi `Åiváöèi Máƒ| Avevi Mƒ Ü_áK
wdái Avám gvj wKsev hvŒx ÜevSvB Kái| Ü∂áZ KvR Kivi ÜPáq ÜbäKvq KvR Kiáj Aek® Avq ÜivRMvi Üewk nq|
c÷kú 2 : M÷vgevsjvi Rxeábi máΩ cyuw_ cvV Kxfváe Rwoáq AváQ Zv weKÖZ KiÄb|
DÀi : evsjvá`áki AwaKvsk M÷vági QweB Kgáewk GK| ÜmLváb gvbyáli Rxeáb ÜZgb ÜKvb DáÀRbv ÜbB,
cwieZ©b ÜbB, ejáZ ÜMáj ÜKvb Avbõ`-DéQ°vmI ÜbB| nvRvi eQi aái Zviv esk ci§ûivq GKB aiábi KvR Kái,
GKB Ückvq wbáqvwRZ _váK| ÜmB cwieZ©bkxj Avbõ`nxb Rxeáb cyuw_ cvV LvwbKUv nájI Avbáõì m¬vi Kái|
mviv w`ábi Kg©K¨vöè gvbyáli KváQ cyuw_ Ükvbv Qvov Avi ÜKvb Avbáõì DcKiY ÜbB| ZvB m‹®vi ci AvKvk fvwmáq
hLb ÜRvQbvi evb WváK ZLb M÷vági Kg©K¨vöè gvbyáliv IáVváb ÜMvj náq eám cyuw_ cvV Ükváb|
gÅjZ cyuw_i gáa® GK aiábi Am§¢e RMáZi K_v AváQ| Üh RMáZi máΩ mvaviY gvbyáliv Zváì KÌbvi RMZáK
wgwjáq Übq| Avi GK mgq H AwZc÷vKÖZ KÌájvKáKB Zviv mZ® eáj wek¶vm KiáZ kziÄ Kái| GK mgq Ü`Lv hvq
Zváì mKj KváRi gáa® Rwoáq _váK cyuw_i RMáZi mZ®| Ühb Zváì cÅe©cyiÄáli K_v Gme- AvRI hLb ÜKD myi
Kái Üm cyuw_ cvV Kái Zviv ZvB cyuw_i PwiŒ∏ájvi `ytáL `ytwLZ, Zváì Avbáõ` Avbwõ`Z nq| M÷vgevsjvi gvbyáli
máΩ ZvB AΩvwΩfváe Rwoáq AváQ cyuw_i RMZ|
F
cvV 6
Dáœk®
♦ Aveyáji Üeä nvwjgv ÜKb AvÕnZ®v KiáZ cviájv bv Zv ejáZ cviáeb
♦ fÇáZ aiv msµvöè GKwU ÜjvK wek¶vámi eY©bv w`áZ cviáeb|
cyKzi Nuv Ü_áK Üdivi cá_ nVvr _gáK ùvovj göë| ÜQuv cyKzáii cÅe© cvo Ü_áK ÜK Ühb axái axái GwMáq hváéQ
cwg cváoi w`áK| AveQv AvájváZ me wKQy ØûÛ bv Ü`LájI ÜgáqwUáK wPbáZ fzj nájv bv göëi| Aveyáji eD
nvwjgv| GáZV iváZ GKv GKv ÜKv_vq hváéQ Üm| cwg cváoi j§^v Ücqviv MvQUvi wbáP wMáq ùvovj ÜgáqUv|
nvRvi eQi aái 228

evsjv c÷_gcŒ
Pvicvák evi KáqK wdái ZvKvj Üm| Ii w`áK GK `ÑwÛáZ ZvwKáq iBj göë| nvZ-cv∏ájv ÜKgb Ühb Vv v náq
AvmáQ Ii|
ciábi KvcoUvi GKUv c÷vöè Ücqviv MváQi ÜguvUv WvjUvi máΩ euvaj nvwjgv| AváiKUv c÷vöè wbáRi Mjvi máΩ
ÜcuwPáq wK Ühb ciL Kij Üm|
göëi Avi eySáZ evwK iBj bv, Mjvq duvm w`áq giáZ Pvq nvwjgv-
G `ywbquvUv Üeva nq Amn® náq IáVáQ Ii KváQ| ZvB Avi euvPáZ Pvq bv I|
göë G gynÅáZ© wK Kiáe Üfáe DVáZ cviwQj bv|
nVvr IáK AevK Kái w`áq Mjvi duvmUv Lyáj Üdáj Avcb gáb ÜKuá` DVj nvwjgv| Ücqviv MvQUváK `ynváZ Rwoáq
aái AábK∂Y dzuwcáq dzuwcáq Kuv`j Üm|
nqáZv, evev-gvi K_v gáb cáoáQ Ii| wK§^v, `ywbquvUv AwZ wbg©g nájI ÜQáo ÜháZ BáéQ KiáQ bv nqZ|
Gi gáa® evi PváiK Mjvq duvm cáiáQ Avi LyájáQ nvwjgv| Ii AeØív Ü`áL AwZ `ytáL nvwm Ücájv göëi| axái
axái Ii Lye KváQ GwMáq ÜMj Üm| Zvici AKØßvr Ii GKLvbv nvZ ÜPác aij göë|
GKUv KiÄY Dw≥i máΩ máΩ PgáK IáV Nyái ùvovj nvwjgv| eo welYú Pvnwb Ii| AábK∂Y Kváiv gyL w`áq ÜKvb
K_v ÜeiÄájv bv| Üevevi gáZv ùvwoáq iBj `yBRb| Clr Puváì Avájvq göë Ü`Lj, nvwjgvi bvK Avi ÜPvL `yáUv
Am§¢e iKg dzáj ÜMáQ| GáZV gvi ÜgáiáQ IáK Aveyj| göë wkDái DVj| Zvici wK ejáZ hvwéQj Üm| nVvr GK
SUKvq Ii gyáVv Ü_áK nvZLvbv Qvwoáq wbáq GKUv Pvcv Kvbúvi máΩ ÜmLvb Ü_áK QyáU cvwjáq ÜMj nvwjgv| Üevev
`ÑwÛ Ügáj Ümw`áK ZvwKáq iBj göë|
cyKzi cvo Ü_áK wdái Gám IáVvb Ücwiáq wbáRi Náii w`áK GwMáq hvwéQj Üm| ÜPáq Ü`áL, Náii `vIqvq eám
cywu _i K_v∏ájv ∏b∏b KiáQ Uzwb|
`vIqv Ü_áK Übág Gám Uzwb Ôavj, ÜKv_vq ÜMQjv wgqv| ÜZvgvái Avwg LyuBRv gwi|
Ükvevi Ni Ü_áK gKeyj Avi Avágbvi Mjvi Øî Ükvbv hváéQ| ikx` Avi mvájnvI wK wbáq Ühb Avjvc KiáQ
wbáRáì gáa®|
myiZ Avjxi Náii mevB Nywgáq cáoáQ|
Aveyj Avi nvwjgvi NáiI ÜKvb evwZ ÜbB|
göë mnmv Uzwbi K_vi ÜKvb Reve w`j bv|
Uzwb Aváiv KváQ GwMáq Gám ejj, Gnwb NygvBev eywS?
göë ejj, ˚u kixiUv AvBR fvj bvB|
K®vb, wK ABáQ? Uzwbi K⁄Ø^ái DrK…v| R°i nq bvB ÜZv?
göë ejj, bv Ggwb Lvivc jvMZváQ|
Uzwb wKQy∂Y Pzc Kái iBj| Zvici AváØè Kái ejj, AvBR kvcjv ZzjáZ hvBev bv?
göë ejj, AvBR _vK, KvjKv hvgy|
Uzwb wK Ühb fvej| Üfáe ejj, ciÔ w`bKv Avwg eváci evwo PBjv hvgy|
ZvB bvwn?
˚u| evcRvábi AmyL, ZvB|
AmyáLi K_v Kvi KvQ _vBKv Ôbjv? Ii gyáLi w`áK ZvKvj göë|
Uzwb AváØè Kái ejj, evcRváb ÜjvK cvVvBwQj|
A| IáVvábi gvSLváb `yRáb wKQy∂Y bxiáe ùvwoáq iBj Iiv| GKUz cái göë bxieZv fvOj, ciÔ _vBKv AvwgI
bvI evBáZ hvBáZwQ|
ÜKvbnváb hvBev? Uzwb Ümvrmván ZvKvj Ii w`áK|
göë ejj, ÜKvbnváb hvB wVK bvB| Kwig ÜkáLi bvI| Üm ÜhBnváb wbqv hvq ÜmBnvábB hvgy|
Uzwb ejj, ÜZvgvi bváq Avgvái eváci evwo ÜcäuQvqv wèv? eáj Ii gyáLi w`áK ZvwKáq iBj Uzwb|
mnmv ÜKvb Reve w`áZ cvái bv göë| Zvici BZØèZ Kái eáj, AábK ivZ ABáQ GBevi NygvI wMqv eáj DÀáii
Aác∂v bv KáiB wbáRi Náii w`áK GwMáq hvq göë|
ciw`b AábK Üejv Kái Nyg fvOj göëi|
Dcb®vm 229
evBáii IáVváb ZLb wK GKUv welq wbáq c÷P SMov evwaáqáQ Avágbv Avi mvájnv| AK_® fvlvq ciØûiáK
MvjvMvwj w`áéQ Iiv| Mby Ügvj≠vi Náii mvgáb GKUv eo iKági wfo|
M÷vági AábK ÜQáj eyáov Gám RgváqZ náqáQ ÜmLváb| e®vcviUv wK c÷_ág eySáZ cvj bv göë| cái eyáov gKeyáji
Ügáq wniábi KvQ Ü_áK Ôbj me|
gRy e®vcvwii ÜgR ÜgáqUváK fÇáZ ÜcáqáQ| fÇZ Zvovevi Rb® IáK Mby Ügvj≠vi KváQ wbáq GámáQ mevB| e®vcvwii
ÜQuv fvBáK mvgáb Ücáq göë Ôavj, wK wgqv fÇáZ cvBj Knb A®uv?
e®vcvwii fvB Avá`®vcvöè Rvbvj me|
Kvj Üfvi mKváj cixi w`wNi cváo ÔKábv Wvj cvZv KzáováZ wMáqwQj ÜgáqUv| `ycyi Mwoáq weáKj nj Ügáq Avi
wdái bv| Iw`áK Ügáqi gv ÜZv ÜfáeB AvKzj| eqØãv Ügáq ÜK Rváb Avevi ÜKvb wecá` coj| c÷_ág IáK Ü`Lj
KvwR evwoi _yi_yái eywoUv| j§^v ÜZuZzj MváQi gMováj IáV `ycv `yw`áK Qwoáq w`áq ÜUáb ÜUáb w`we® Mvb MvBáQ
ÜgáqUv| eywo ÜZv AevK, ewj jæv kiági wK gv_v LvBQ? w`b `ycyái MváQ bvwn DBVv MxZ MvBevi jvMQ| I
gvBq®v, ewj jæv kig wK me DBVv ÜMáQ `ywbqvi Ici _®vBKv?
eywo hZ wPrKvi Kái gái, Ügáq ZZ k„ Kái nvám| Üm GK Aô¢zZ nvwm| Ühb dzáiváZB Pvq bv| Lei Ôáb gRy
e®vcvwi wbáR QyáU Gájv w`wNi cváo| wbáP Ü_áK Ügáqi bvg aái evievi WvKj Üm| mwLbv, gv Avgvi bvK-Kvb
KvwUQ bv gv, bvBg®v Avq|
eveváK Ü`áL Ii Mváqi Ici _y_y wQwUáq w`j mwLbv| Zvici wLjwLj ká„ Ünám IáV ejj, Avi hvgy bv Avwg|
GBnváb _vKzg|
Igv Kq wK| gvBq®v Avgvi GB wK K_v Kq? Ügáqi K_v Ôáb ÜPvL DáÎ ÜMj gRy e®vcvwii|
_yi_yái eywo GáZV∂Y Pzc Kái wQj| mnmv weá¡i gáZv Nvo bvoj Üm, j∂Y eo fvájv bv e®vcvwi| gvBq®vái
ÜZvgvi fÇáZ cvBáQ|
Lei`vi eywo eváR K_v KBm bv| Ici Ü_áK máΩ máΩ c÷wZev` Rvbvj mwLbv| Üewk eK eK Kiáj Nvo gUKvBqv
w`gy|
G K_vi cái Kváiv máõ`áni Avi AeKvk iBj bv|
eywo ejj, G eo fvájv j∂Y bq, Rjw` KBiv ÜjvKRb Wvn|
ÜjvKRb WvKvi ÜKvb c÷áqvRb wQj bv| KviY nuvK-WvK Ôáb ZZ∂áY M÷vági AábK ÜjvK Gám Ráov náq ÜMáQ
ÜmLváb| eyáov Qwgi wgqv ejj, ùvovqv Zvgvkv ÜLZvQ K®vb wgqviv, GKRb DBV®v hvI bv Icái| ÜK DVáe, ÜK
DVáe bv ZvB wbáq ePmv nj wKQy∂Y| KviY, Üh ÜKD ÜZv Avi DVáZ cvái bv| Ggb GKRbáK Icái DVáZ náe,
Ügáqi Mváq nvZ ÜQuvqvevi AwaKvi AváQ hvi| Aeákál wVK nj ZKz e®vcvwiB DVáe Icái| Ügáqi Avcb PvPv nq
Üm| mZivs AwaKváii c÷kú Avám bv|
ZKz e®vcvwiáK Icái DVáZ Ü`áL Ü∂ác ÜMj mwLbv| wPrKvi Kái IáK kvmváZ jvMj Üm, Lei`vi Lei`vi
e®vcvwi, Rváb LZg KBiv w`gy| eáj ÜQuv ÜQuv Wvj cvZv wQuáo wQuáo Ii Nváoi Icái Qyuáo gviáZ jvMj Üm| Zvici
AKØßvr GK jvád w`wNi Ráj Suvwcáq coj ÜgáqUv| AábK KáÛ w`wNi cvwb Ü_áK cváo Zzáj Avbv nj ZváK|
Kjwm Kjwm cvwb Xvjv nj gv_vi Ici| Zvici hLb ¡vb wdái Gj mwLbvi ZLb Üm GáKevái Pzc náq ÜMáQ|
Zvici Ü_áK GKUv K_vI eáj wb mwLbv| GKUv c÷ákúiI Reve Ü`q wb Üm| ZvB AvR mKváj Mby Ügvj≠vi KváQ wbáq
GámáQ IáK hw` fÅZUváK ÜKvb gáZ Zvovábv hvq| bBáj ÜgáqUváK euvwPáq ivLv Am§¢e náe| e®vcvwii fvBáqi
KvQ Ü_áK me wKQy Ôbj göë| Mby Ügvj≠vi Náii w`áK ZvwKáq Ü`Lj GKUv mv`v KvcoáK miáli ÜZáji gáa®
Wzweáq wbáq Zvi gáa® Av∏b awiáq ÜmB KvcoUváK mwLbvi bváKi Ici Mby Ügvj≠v aáiáQ Avi wPrKvi Kái ejáQ,
ÜKvbnvb _vBKv AvBQm wkM&wMi KBiv K, bBáj wKöëK Qvogy bv Avwg| K wkM&wMi| mwLbv bxie|
Zvi Nváoi Ici ÜPác _vKv fÅZUv ÜKvb K_vB ejáQ bv|
göë Avi ùvovj bv ÜmLváb| Náii ÜcQb Ü_áK GKUv wbági Wvj ÜfáO wbáq ùvZb KiáZ KiáZ cyKzi NváU Páj
ÜMj Üm| cyKiz cváoi Ücqviv MváQi wbáP jvD MvQ∏ájvi Rb® GKUv gvPv euvaáQ nvwjgv| GLb Ü`Láj ÜK ejáe Üh
IB ÜgáqUvGB MZKvj iváZ IB Ücqviv MvQUvi Wváj Mjvq Kvco Üeuáa AvÕnZ®v KiáZ wMáqwQj| Ii w`áK ÜPvL
coáZ, wKQy∂Y GK`ÑáÛ ZvwKáq Ü_áK Zvici Avevi gvPv euvaáZ jvMj nvwjgv|
nvRvi eQi aái 230

evsjv c÷_gcŒ
k„v_© I UxKv
c÷vöè − mxgv, wKbviv, GKcvk| AKØßvr − nVvr, mnmv, AZwK©Zfváe| welYú − `ytwLZ, Ëvb| Ôavj − wRá¡m
Kij, RvbáZ PvBj| DrK…v − e®vKzjZv, wPöèv, fvebv| BZØèZ − máºvP, wÿav| Avá`®vcvöè − AvMváMvov, ÔiÄ
Ü_áK Ükl ch©öè| mnmv − nVvr, AKØßvr| weá¡i gáZv − cw áZi gáZv, ¡vbxi gáZv| kvmváZ jvMj − mveavb
KiáZ jvMj|
eØëmsá∂c
Puváì Avájvq gvLvábv IáVváb mevB hLb myiZ Avjxi cyuw_ cváV gMú ZLb Aveyáji eD nvwjgv mevi AáMvPái cyKzi
cváo Páj hvq| Zvi Dáœk® AvÕnZ®v Kiv| Aveyj ZváK AvR mKváj hvici ÜbB ÜgáiáQ| cyKzái nvZgyL ayáq wdái
Avmevi mgq göë Ü`LáZ cvq Aveyáji eD cyKzi cváii Ücqviv MváQ Zvi ciábi kvwoi GK ÜKvYv k≥ Kái euváa|
göë wVK eySáZ cvái bv Zvi Kx Kiv DwPZ| wKöë GK gynZ Å © ciB MváQ euvav kvwoi ÜKvb Lyáj wbáq Ücqviv MvQUváK
Rwoáq aái nvwjgv Avcb gáb ÜKuá` IáV| G-AeØívq göë Zvi w`áK GwMáq hvq; cig ggáZvUvq Zvi GKUv nvZ
aái| ÜRvQbvi Avájvq Ü`LáZ cvq gvi LvIqv nvwjgvi ÜPvL bvK dzáj AváQ|
cyKiz Nuv Ü_áK wdái göëi máΩ Ü`Lv nq Uzwbi máΩ| iváZ kvcjv ZzjáZ hvevi K_v eáj Üm| wKöë Rvbvq Zvi kixi
fvj ÜbB| Zvici Uzwb Zvi evevi AmyØíZvi Lei göëáK w`áq eáj AvMvgx ciÔ Üm eváci evwo Páj hváe| göëI
Rvbvq ciÔ Ü_áKB Üm Kwig ÜkáLi ÜbäKv PvjváZ Páj hváe|
ciw`b mKváj Ü`wi Kái Nyg fváO göëi| IáVváb GKUv eo iKági RUjv Ü`LáZ cvq| ÜLuvR wbáq RvbáZ cvái
gRy e®vcvwii ÜgR ÜgáqUváK fÇáZ ÜcáqáQ ZvB fÇZ Qvovábvi Ráb® Mby Ügvj≠vi KváQ ZváK wbáq GámáQ| Mby Ügvj≠v
GKUv mv`v KvcoáK miál ÜZáji gáa® Wzweáq wbáq ZváZ Av∏b awiáq KvcoUváK mwLbvi bváKi KváQ aái fÇZ
Qvovábvi ÜPÛv KiáQ| göë ÜmLváb Ab® mevi gáZv Drmvnx náq ùvovj bv eis GKUv wbági Wvj ÜfáO wbáq ùvZ
gvRáZ gvRáZ cyKzi cváoi w`áK Páj ÜMj| cyKzi cváo wMáq Ü`Lájv nvwjgv MZ iváZ Üh Ücqviv MváQ kvwo Rwoáq
AvÕnZ®v KiáZ hvwéQj Üm AvR wbáP jvD MváQi Rb® GKUv gvPv euvaáQ| ÜK ejáe MZ iváZ GB nvwjgvB AvÕnZ®v
KiáZ wMáqwQj|
mbv≥KiY
1. ciábi KvcoUvi GKUv c÷vöè Ücqviv 1. PgáK IáV Nyái ùvovj nvwjgv
MváQi
2. Ücqviv MvQUváK `ynváZ Rwoáq aái 2. Avi hvgy bv Avwg|
3. GKUv KiÄY Dw≥i máΩ máΩ 3. ÜguvUv WvjUvi máΩ euvaj nvwjgv
4. Zvici wLjwLj ká„ Ünám IáV ejj 4. wK wgqv fÇáZ cvBj Knb Au®v?
5. ZKz e®vcvwiáK Icái DVáZ Ü`áL 5. AábK∂Y dzuwcáq dzuwcáq Kuv`j Üm|
6. e®vcvwii ÜQuv fvBáK mvgáb Ücáq göë 6. bBáj wKöë Qvogy bv Avwg
Ôavj
7. ÜKvbnvb _vBKv AvBQm wkM&wMi K 7. Ü∂ác ÜMj mwLbv|
e®vL®v wjLyb
1. G `ywbquvUv Üeva nq Amn® náq IáVáQ Ii KváQ|
2. GLb Ü`Láj ÜK ejáe Üh IB ÜgáqUv GB MZKvj iváZ GB Ücqviv MvQUvi Wváj Mjvq Kvco Üeuáa AvÕnZ®v
KiáZ wMáqwQj|
Dcb®vm 231
c÷kú DÀi wjLyb

1. nvwjgv Üguv KZevi AvÕnZ®v KiáZ 1.
ÜPáqáQ?
2. nvwjgvi AeØív Ü`áL `ytáLi gáa®I göëi 2.
nvwm cvq ÜKb?
3. Puváì Avájvq göë nvwjgvi ÜPváL-gyáL Kx 3.
Ü`áLwQj?
4. Uzwb ÜKb Zvi evevi evwoáZ hváe? 4.
5. göë Kvi máΩ ÜbäKv evBáZ hváe? 5.
6. ‘ÜZvgvi bváq Avgvái eváci evwo ÜcäuQvqv 6.
wèv?- ÜK KváK Abyáiva Kái eájwQj?
7. göë Üh ÜbäKv PvjváZ hvwéQj Zvi gvwjK 7.
ÜK?
8. gRy e®vcvwii ÜKvb ÜgáqáK fÅáZ 8.
ÜcáqáQ?
9. cixi w`wNi cvái gRy e®vcvwii ÜgáqáK 9.
c÷_g ÜK Ü`LáZ cvq?
10. göë Kx w`áq ùváZi gvRb Kái? 10.
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. Uzwbi evev Üh AmyØí G-Lei Uzwb ÜcáqwQj Kxfváe?
K. wPwVi gva®ág L. gKeyj eájwQj
M. göë Lei wbáq GámwQj N. Uzwbi evev Lei w`áq ÜjvK cvwVáqwQj
2. Mby Ügvj≠vi Náii mvgáb wfo wQj ÜKb?
K. Avágbv, mvájnvi SMovi Ráb® L. mevB Mby Ügvj≠vi Ü`vqv Pvq
M. fÇZM÷Øè gRy e®vcvwii ÜgáqáK Ü`Lvi Ráb® N. AmyØí gKeyjáK Ü`Lvi Ráb®
3. ‘ÜKv_vq wMQjv wgqv| ÜZvgvái Avwg LyuBRv gwi’ - ÜK KváK eájwQj?
K. nvwjgv AveyjáK L. Avágbv gKeyjáK
M. Uzwb göëáK N. wniY gKeyjáK
4. gRy e®vcvwii fÅZM÷Øè ÜgáqUv MvQ Ü_áK ÜKv_vq jvwdáq cáo?
K. ev`v eáb M. ÜjvKRábi gáa®
M. MváQi Zjvq N. w`wNi Ráj
5. göë fÇáZ cvevi NUbv Kvi KvQ Ü_áK Ükváb?
K. Mby Ügvj≠vi KvQ _áK L. Uzwbi KvQ Ü_áK
M. gRy e®vcvwii fvBáqi KvQ Ü_áK N. gKeyáji KvQ Ü_áK
iPbvgÅjK c÷kú
1. nvwjgvi AvÕnZ®v KiáZ bv cvivi KviY Kx? e®vL®v KiÄb|
2. gRy e®vcvwii ÜgR Ügáqi fÇáZ aivi welqwU eY©bv KiÄb|
3. fÇáZ aivi e®vcviwU Avcwb wek¶vm Káib wK? G- e®vcvái Avcbvi gáZvUvgáZv Kx?
DÀigvjv
mbv≥iY
1. ÜguvUv WvjUvi máΩ euvaj nvwjgv|
nvRvi eQi aái 232

evsjv c÷_gcŒ
2. AábK∂Y dzwcáq dzuwcáq Kuv`j Üm|

3. PgáK IáV Nyái ùvovj nvwjgv|
4. Avi hvgy bv Avwg|
5. Ü∂ác ÜMj mwLbv|
6. wK wgqv fÇáZ cvBj Knb, A®uv?
7. bBáj wKöëK Qvogy bv Avwg|
e®vL®v DÀi
1. G `ywbquvUv Üeva nq Amn® náq IáVáQ Ii KváQ|
DÀi : AvájvP® AskUzKz kw≥gvb K_vwkÌx Rwni ivqnvb iwPZ M÷vgevsjvi AKÖwŒg Rxeábi Qwe m§^wjZ Dcb®vm
‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vm Ü_áK Übqv náqáQ|
GLváb ÜjLK Aveyáji wbh©vwZZ, AZ®vPvwiZ Øêx nvwjgvi Rxeb I gÑZ®z m§ûwK©Z gábvfve c÷Kvk Kiv náqáQ|
Aveyáji ZÖZxq cá∂i Øêx nvwjgv| Gi AváMi `yÜUv eDáK wcwUáq Ügái ÜdájáQ Aveyj| wÿZxq Øêx gviv hvevi ci
wbáRi AvPiáY jwæZ náqwQj Aveyj| gÑZ Øêxi Keáii cvák Ôáq Ü_áKáQ wZbw`b wZb ivZ- GK ÜduvUv `vbvcvwbI
Üm ZLb Øûk© Kái wb| mevB ÜfáewQj Aveyáji PwiáŒi eywS cwieZ©b nj| wKöë ZÖZxq Øêx nvwjgváKI hLb Aveyj
GKB iKgfváe KviáY AKviáY, c÷áZ®K c÷nái gviáavi KiáZ ÔiÄ Kái ZLb evwoi mevB Zvi c÷wZ wei≥ nq;
eySáZ cvái eD Ügái Aveyj àckvwPK Avbõ` cvq myZivs ZváK wbiØè Kivi ÜPÛv eÑ_v| GB `ytLgq e®w≥MZ Rxeb
Ü_áK euvPvi Ráb® nvwjgv AvÕnZ®vi cwiKÌbv Kái| Ücqviv MváQi ÜguvUv WvjUvi máΩ kvwoi GK c÷vöè ÜeuÜa Mjvq
cievi AváMB Avevi Üm Wvj Ü_áK Lyáj Übq kvwoi c÷vöè| gÑZz®i cÅe© gynÅáZ© Üeva Kwi nvwjgvi gáb cáo hvq Zvi
evev gváqi K_v| nqáZv wbg©g G cÑw_exUváK gynÅáZ©B Zvi KváQ myõì gáb nq- ÜQáo ÜháZ BéQv Kái bv| Avmáj
Rxeábi wbqgB eywS Ggb Amn®, wbÙzi, enábi AáhvM® gáb nájI ZváK wbáRi nváZ Ükl Kái Ü`qv meáP KwVb|
nvwjgvi AvPiY cvVáKi mvgáb Üm mZ®áK ÜPváL AvOyj w`áq Ü`wLáq Ü`q|
1. Gi gáa® nvwjgv Üguv evi PváiK AvÕnZ®vi ÜPÛv KáiáQ|
2. evi evi AvÕnZ®v KiáZ wMáq e®_© nq eáj `ytáLi gáa®I göëi nvwm cvq|
3. Puváì Avájvq göë Ü`LáZ cvq nvwjgvi bvK gyL ÜPvL Am§¢e iKg dzáj IáVáQ| G-meB nvwjgvi c÷wZ Aveyáji
àckvwPK wbh©vZábi wP˝|
4. Uzwbi evev AmyØ,í ZváK Ü`Levi Rb® Uzwb evevi evwo hváe|
5. göë Kwig ÜmáLi máΩ ÜbäKv evBáZ hváe|
6. Uzwb göëáK Abyáiva Kái eájwQj GK_v|
7. göë Üh ÜbäKv PvjváZ hvwéQj Zvi gvwjK Kwig ÜkL|
8. gRy e®vcvwii ÜgS ÜgáqáK fÇáZ ÜcáqáQ|
9. fÇZM÷Øè gRy e®vcvwii ÜgáqáK c÷_g Ü`LáZ cvq KvwR evwoi _yi _yái eywoUv
10. wbági Wvj w`áq ùváZi gvRb Kái|
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. N 2. M 3. M 4. N 5. M
iPbvgÅjK
c÷kú : nvwjgvi AvÕnZ®v KiáZ bv cvivi KviY Kx? e®vL®v KiÄb|
DÀi : nvwjgv Aveyáji ZÖZxq cá∂i Øêx| eyáov gKeyáji evwoáZ eD ÜcUvábvi e®vcvái Aveyáji ÜKvb Rywo ÜbB|
Gi AváM `yÜUv eDáK Üm wcwUáqB Ügái ÜdájáQ| gvi ÜLáZ ÜLáZ Rxeábi c÷wZ weZÖÚv Gám ÜMáQ nvwjgvi| KviáY
Dcb®vm 233
AKviáY, AgÅjK máõ`áni KviáY Gfváe gvi ÜLáq cÑw_exi c÷wZ nvwjgvi aviYvB e`áj ÜMáQ| GB myõì cÑw_ex,
GB AgÅj® Rxeb wKQyB Avi Zvi ZváK AvKl©Y Kái bv| ZvB Üm gÑZz®i fqvj, KwVb c_áKB Üm ÜeáQ wbáZ hvq|
AvÕnZ®vi me c÷Øwë Z Ükl Kái Ükl gynáÅ Z© Üm Avevi wcwQáq Avám| nVvrB Zvi KváQ AvÕnZ®v GK KwVbZg KvR
eáj gáb nq| nqáZv AvÕ-nZ®vi H cÅe© gynáÅ Z©B Zvi gáb cáo hvq Rb•`vZv gv-evevi K_v| hváì Ü¯án fvjevmvq
Üm eo náqáQ| nqáZv GB wbÙzi cÑw_exáK Zvi KváQ AZUv wbÙzi gáb nq bv| Üm fzáj hvq Zvi c÷wZ Aveyáji wbÙzi,
AgvbweK Ges àckvwPK AZ®vPváii K_v| nVvrB Üm gÑZz®i gyáLvgywL ùvwoáq RxebáK fvjáeám Üdáj| Avi ZvB
Ücqviv MváQi Wváj euvav kvwoi AuvPj Lyáj wbáq MvQUváK Rwoáq aái Üm dzwu cáq ÜKuá` IáV| Ühb H Kvbúvi ga®
w`áq Rxeábi c÷wZ Rág IVv mKj Ü∂vfáK fzáj hvq| fzáj hvq Acgvb, AZ®vPvi, wbh©vZábi K_v| gyL wdwiáq Übq
gÑZz®i w`K Ü_áK Rxeábi w`áK|
F
cvV 7
Dáœk®
♦ ÜbäKvi gvwS wnámáe göëi Rxeábi K_v ejáZ cviáeb;
♦ wkK`vi evwoi ÜjváKáì gvbwmKZv eY©bv KiáZ cviáeb;
♦ göëi weáqi c÷máΩ Zvi gábvfve e®vL®v KiáZ cviáeb|
♦ nxiábi weáqi c÷mΩwUi eY©bv w`áZ cviáeb|
ÜbäKuvUv NváU Üeuáa ÜiáL GKMv`v Kv`v wWwOáq cváo IáV Avám Iiv| göë Avi Kwig ÜkL| nváUi GK ÜKváY
gábvqvi nvwRi Pváqi Ü`vKváb eám Mig `yKvc Pv Lvq|
nváUi bvg kvwöèi nuv| wKöë mvivw`b AkvwöèB ÜjáM _váK GLváb| `Åi `Åi e˚`Åi M÷vg Ü_áK ÜjvK Avám| mI`v
KiáZ| LyPáiv wRwbmcáŒi ÜPáq cvBKvwi wRwbmcáŒi wewµ AábK Üewk| GLvb Ü_áK gvjcŒ wKáb wbáq M÷vág
M÷vág Avi ÜQuv ÜQuv nuv evRváii Ü`vKvwbiv Ü`vKvb Pvjvq|
gváS gváS `yGKUv mvK©vm cvwU©I Avám GLváb| ZLb mgØè ciMbvq mvov cáo hvq| `áj `áj ÜQáj eyáov Ügáq
Gám Ráov nq GLváb| Ü`vKvwbáìI ZLb Lywki Aöè _váK bv| ÜRvi wewµ Páj| b`x cváoi fiuv RvqMuvUvq
KáqKUv Ü`vPvjv Ni Zzáj wbáq ÜmLváb ÜnváUj ÜLváj ÜKD| wfo ÜjáMB _váK| gábvqvi nvwRi máΩ Kwig ÜkáLi
AábK w`ábi LvwZi| GnváU Gáj GKgvŒ nvwRi Ü`vKvábB Pv Lvq Kwig| nvwRI evBáii ÜKv_vI ÜháZ náj Kwig
ÜkáLi bvI Qvov Ab® Kváiv ÜbäKvq hvq bv| Pváqi cqmv w`áZ Gáj nvwR GKgyL Ünám Ôavj, wK Ügqv Lei me fvj
ÜZv?
Kwig ÜkL weiw≥i máΩ ejj, Avi Lei, nuvcvwb nqv giZvwQ|
Avnv, IBWv Avevi KLb _vBKv nBj? nvwRi Ká⁄ AvöèwiKZvi myi| Zv Ügqv nuvcvwb wbqv bv evBiáj cviZv|
wK Avi KBgy fvB| ÜcU ÜZv Páj bv| Kwig ÜkL AváØè Kái ejj, ÜcU ÜZv Vv v Mig wKQz gváb bv|
göëáK wbáq evBái Üewiáq Avám Kwig|
wKQy∂Y nváUi gáa® ÜNvivádiv Kái Iiv|
Zvici Avevi ÜbäKvq|
nvRvi eQi aái 234

evsjv c÷_gcŒ
hvŒx wbáq evwo wdiáZ AábK ivZ náq hvq Iáì| Kwig ÜkL nvj aái eám _váK| göë `vo evq| AvKvkUv
A‹Kvi| ÜmB A‹Kvái jywKáq iáqáQ `ycváki M÷vg∏ájv| gváS gváS `yGKUv wgUwgáU evwZ Ü`áL ÜevSv hvq
ÜMiØíáì evwo ÜMj GKUv| wK§^v nVvr ÜKv_vI GKmvi evwZ `yjáZ `yjáZ GwMáq ÜháZ Ü`Láj ÜPvL e‹ Kái eáj
Ü`qv hvq nuv Ü_áK wdiáQ Iiv, nuvzáii `j|
gváS gváS `yGKUv wkqvj Avi AábK∏ájv KzKáz ii `jeuvav WvK Ükvbv hvq| Avi DRvb b`xi GKUvbv KjKj k„|
nVvr Mjv ÜQáo Mvb aái göë|
Mvábi myi e˚`Åi ch©öè c÷wZaüwbZ nq| Kwig ÜkL ˚uáKuvUv GwMáq Ü`q Ii w`áK, bvI wgqv ZvgyK LvI nvZ evwoáq
˚uáKuvUv Übq göë| ∏o~K ∏o~K Uvb gvái ˚uvÜKváZ|
Zvici Avevi Mvb aái, Avkv wQj gáb gáb|
Mvb Ôáb Kwig ÜkáLi gbUv nVvr D`vm náq hvq|
evwo wdái Gám göë Ü`Lj eyáov gKeyáji Náii mvgáb GKUv ÜQuvULuvU RUjv eámáQ| evwoi mevi máΩ wK Ühb
civgk© KiáQ gKeyj| evwoi mevi ÜPáq eo Üm| ∏iÄZ°cYÅ © ÜKvb wm◊vöè wbáZ ÜMáj mKjáK wRá¡m bv Kái wKQy
Kái bv eyáov| Ab® mevi ÜejvI ZvB| gKeyjáK wRá¡m bv Kái evwoi ÜKD ÜKvbw`b ÜKvb KvR Kvievi Kái bv|
myiZ Avjxi máΩ nqáZv ikxáì gábvgvwjb® AváQ| AveyjáK nqáZv gKeyj `yÜPváL Ü`LáZ cvái bv| Mby Ügvj≠váK
nqáZv w`ábi gáa® c¬vk evi Awfkvc Ü`q dwKáii gv| wKöë, evwoi gvb m§ßvb Rwoáq AváQ Ggb ÜKvb KváRi
Üejv Kváiv máΩ Kváiv weáiva ÜbB| ZLb mevB GK| GKmáΩ eám civgk© Kiáe Iiv| göëáK AvmáZ Ü`áL Ii
w`áK GKLvbv wcuwo evwoáq w`j mvájnv, en göë wgqv en|
AvájvPbvi aviUv gynÅáZ© eyáS wbj göë| eyáov gKeyáji Ügáq nxiábi weáqi c÷Øève GámáQ Uzwbi evevi evwoi M÷vg
Ü_áK| AvR m‹®vq UzwbáK wbáq hvevi Ráb® Ii evevi evwo Ü_áK ÜjvK GámwQj| ÜmB w`áq ÜMáQ c÷Øvè eUv| Ryjy
ÜkáLi ÜeUv K`g ÜkL| nvj MiÄ Rwg me AváQ Iáì| Lvm ÜMiØí Náii ÜQáj| weáq GKUv Aek® KáiwQj
GKevi| gvm wZábK nájv eD gviv ÜMáQ|
Avágbv ejáQ, AZ wPöèv KBiv Avi wK ABáev; cvKv K_v w`qv `®vb| Mby Ügvj≠v ejj, me ÜLv`vi BéQv| gvBqvi
Kcváj hw` myL _váK ZvBáj ÜhBnváb weqv wèv ÜmBnvábB myáL _vKe| eo Üewk evQ wePvi KBáiv bv|
gKeyj máΩ máΩ mvq w`j, n®uv, ZváZv wVK K_v|
nxiábi weáqi K_v wbáq Avjvc nwéQj, gvSLváb ikxáì eD mvájnv eáj DVj, AvgváMv göë wgqváiI GBevi GKUv
weqv KivBqv `®vb| GK ÜKváY bxiáe eámwQj göë| Ii w`áK ZvwKáq mKáj mvájnvi K_vq GKmáΩ mvov w`áq
DVj|
eyáov gKeyj M§¢xi Mjvq ejj, n, wVK K_v KBQ mvájnv|
Ii jvBMv GKUv gvBqv Ü`nb jváM|
Avágbv ejj, Ii ÜZv evc-gv ÜKD bvB, Avcábiv AváQb Ü`BLv ÔBbv Kivqv Ü`b weqvWv|
máΩ máΩ `y-PviRb Ügáq wbáqI Avjvc Kij Iiv|
dváZgvi GK LvjváZv Üevb AváQ| imyb Zvi bvg| imyábi gáZv mv`v njyá` Ügkvábv Mváqi iO| Uvbv Uvbv ÜPvL|
eqm ÜZi ÜPäœ náe|
Aveyj ejj, Ii gvgvi GK Ügáq AváQ| Ü`LáZ Ühgb ˚icix| ZvB gvgv Avì Kái cix eáj WváK Ôay Ø^fveUv
Ühb GKUz ÜKgb ÜKgb| ZvI ÜZgb wKQy bq|
Lvq GKUz Üewk| Avi Nyágvq| gKeyj ci∂áY ejj, I gvBqv Nái AvBbv KvR bvB wgqv| Avágbv ejj, AZ `Åái
`Åái hvBZvQ K®vb, wbR ÜMivág Ü`n bv| AvgváMv Avw§^qv wK Lvivc gvBqv bvwn| I nBájB Lye fvájv nq| w`bivZ
MZi LuvUvevi cvái| göë wgqvái myáL ivLáev| Avw§^qvi c÷ákú Kváiv KvQ Ü_áK ÜZgb mvov cvIqv ÜMj bv| I Ügáq
MZi LuvUváZ cvái G K_v mwZ®| wKöë Náii eD Kái Avbvi gáZv Ügáq I bq|
gKeyj ejj, IáMv esák nuvcvwb ÜivM AváQ| Ükál nuvcvwb nBqv göëI giáev|
göë wKöë GKUv K_vI ejj bv| Üm Pzc Kái eám iBj GK ÜKváY|
AvájvPbv Amgvfl ÜiáL Ümw`ábi gáZv IáV ÜMj mevB|
GKUz cái Üh hvi Nái Páj ÜMj Iiv|
Dcb®vm 235
wcw`g R°vwjáq AevK nj göë| gvPváOi Ici GKivk kvcjvi dzj SzjáQ| eáKi gáZv mv`v aeaáe cvZvi gvSLváb
njy` iáOi Kzwu o| WuvUvmn dzj∏ájv gvPvO Ü_áK bvwgáq wbj göë|
AvR m‹®vq eváci evwo Páj ÜMáQ Uzwb| hvevi AváM G∏ájv ÜiáL ÜMáQ Ii Nái| GK UzKáiv Ëvb nvwm ÜRáM DVj
göëi ÜVuváUi ÜKváY| dzj∏ájv Avevi gvPváOi Ici Zzáj ÜiáL weQvbuvUv bvwgáq wbj göë|
wKQyw`b aái kxZ coáZ ÔiÄ KáiáQ|
w`ábi Üejv Clr Mig| Ükl iváZ c÷P¤ kxZ, nvo Kuvcywb ÔiÄ nq| Kuv_vi wbáPI Ü`nUv VK VK Kái KuvcáZ _váK|
G mgáq evwoi mevB gvwUi fváo fzwmi Av∏b ÜR°áj gv_vi KváQ iváL| gváS gváS euváki Kw¬ w`áq Av∏bUváK
DáØã Ü`q| AvRKvj Üfvi nIqvi AábK AváM Nyg Ü_áK IáV hvq göë| Ümvqv `yUvKv w`áq ÜKbv Lœáii PvìUv
Mváq gv_vq gywoáq wbáq wn-wn Kái KuvcáZ KuvcáZ gvwS evwoi w`áK ÜQváU Üm| K’w`b nájv Kwig ÜkL nuvcvwbáZ
cáoáQ| mvivw`b LyK LyK Kái Kvák Avi j§^v k¶vm Übq|
göë eáj, GKWv KweivR Ü`nvI wgqv|
Kwig eáj, wKQy nq bv wgqv, AábK Ü`nvBwQ|
Avw§^qv eáj, nváU Máƒ hvI fvj Ü`BLv WvKZi Ü`LvBáZ cvi bv?
Kwig ÜkL Pzc Kái _váK wKQy eáj bv| AvR mKváj gvwS evwoi w`áK máe iIqvbv w`áqáQ göë| `vIqv Ü_áK
gKeyj ÜWáK ejj, ivBáZi Üejv GKUz mKvj KBiv wdáiv göë wgqv| nxiábi weqvi d`© nBáev AvRB|
evwoi mKjáK AvR GKUz mKvj mKvj Nái wdái AvmáZ eáj w`áqáQ eyáov gKeyj| weá`k Ü_áK Ügngvbiv Avmáe
Iáì, LvwZi hZú KiáZ náe| Avì Avc®vqb Kái LvIqváZ náe Iáì| bBáj evwoi e`bvg Kiáe Iiv|
göëi Icái Avi GKUv fvi w`áqáQ gKeyj| bvI wbáq wMáq UzwbáK eváci evwo Ü_áK wbáq AvmáZ náe|
`yGK w`ábi gáa® bexbMái hváe göë| Kwig ÜkáLi kixiUv GKUz fvájv náq DVájB ÜbäKv wbáq Üewiáq coáe Üm|
cá_i `ycváki Ü∂Z∏ájváZ KjvB, gyM, gUi Avi miál jvMvábv náqáQ| mviviváZi Kzqvkvq mKváj máZR náq
IáVáQ Iiv| Üiv` cáo wkwkáii ÜduvUv∏ájv wPKwPK KiáQ Iáì Mváq|
gvwS evwoi Ü`Dwoi mvgáb Avw§^qvi máΩ Ü`Lv náq ÜMj göëi| cyKzi Ü_áK GBgvŒ ÜMvQj Kái wdiáQ Üm| NY
Kvájv Pzj∏ájv Ü_áK Mwoáq Mwoáq GLábv cvwb SiáQ| nváZi ÜfRv kvwoUvi cvwb wbsováZ wbsováZ Avw§^qv ejj,
göë fvB ˚U KBiv PBjv hvBI bv| wcVv evbvBwQ LvBqv hvBI|
göë ejj, GB mKvj Üejv ÜMvQj KiáQv ÜZvgvi kxZ jváM bv? Avw§^qv GKUz nvmj Ôay| wKQz ejj bv|
mvivivZ wgqv-evwoáZ avb ÜfábáQ Üm| GB kxáZi iváZI avb fvbáZ wMáq mviv Ü`án Nvg ÜbágáQ Ii| cyáiv
Mváqi Kvcáo Nvági wek™x M‹| ZvB mKvj mKvj ÜMvmj Kái wbáqáQ Avw§^qv| ÜLáq Ü`áq GKUz cái Nyg Ü`áe Üm|
DVáe ÜmB Acivánù| Zvici Avevi wgqv evwo Páj hváe Avw§^qv avb fvbáe, mvivivZ|
göëáK GKUv wcuwoáZ emáZ w`áq Ii mvgáb GK evmb wcVv GwMáq w`j Avw§^qv| Kuv_vi ÜfZi Ü_áK gyL Üei Kái
Kwig ÜkL ejj, LvI wgqv LvI| eáj Avevi KvkáZ ÔiÄ Kij Üm| Avw§^qv ZLb cváki Nái wMáq GKUv ÜQuov
Kvco w`áq gv_vi Pzj SvoáQ| gváS gváS eyáov ÜkáLi máΩ wK Ühb K_v ejáQ Üm| Üeovi Lycwi w`áq IáK Ü`LáZ
jvMj göë| Avw§^qváK weáq Kiáe Üm| ÜnvK nuvcvwb| mnmv GKUv wm◊vöè Kái emj Üm| Kwig ÜkL j§^v k¶vm wbáq
ejj, wK wgqv nvZ ZzBjv eBmv iBjv Üh? göë ZvovZvwo GKUv wcVv gyáL cyái w`áq ejj, ˚u ˚u GBáZv LvBZvwQ|
wKQy∂áYi gáa®B cyáiv evmbUv kÅb® Kái w`j göë| Kuv_uvUv fvjfváe Mváq Rwoáq wbáq Kwig ÜkL Kuvcv Mjvq ejj,
Avgvi eywS w`bKvj Ükl nBqv AvBájv wgqv, Avi euvPzg bv|
Avnv Agb K_v Kq bv wgqv| Agb K_v Kq bv| ci∂áY IáK evav w`áq göë ejj, giáYi K_v wPöèv KBiáZ bvB|
Avqy KBgv hvq|
Kwig ÜkL Zey weoweo Kái Avmbú gÑZ®z i Avkºvq ÜkvK c÷Kvk KiáZ jváM|
iváZ Gj Iiv|
eáii gvgv, PvPv Aváiv `ywZbRb ÜjvK|
wniábi weáqi d`© náe AvR|
gKeyáji evBáii NiUváZ divm ÜcáZ emvábv nj Iáì|
Mby Ügvj≠v emájb mevi gvSLváb|
nvRvi eQi aái 236

evsjv c÷_gcŒ
Aveyj, ikx` Avi myiZ Avjx IivI emj ÜmLváb| eyáov gKeyj c÷_ág AvmáZ ivwR nqwb| ejwQj, ÜZvgiv mevB
AvQ, fvájv gõ` hv eyS Avjvc Ki wMáq| Avgvái Ii gáa® UvBábv bv| ikx` ejj, wK K_v, Avcábi gvBqv Avcáb
bv _vKáj Pje ÜKgb KBiv?
Náii ÜfZi Ü_áK eáii PvPv nuvK Qvoj, KB, ÜeqvB KB, ÜZbvái Ü`wn bv K®vb?
Aeákál Nái Gám GKáKváY ∏wUmywU Ügái eám coj gKeyj| c÷_ág Ügngvbáì fvZ LvIqvb náe| Zvicái d`©
náe weáqi| göë GáZV∂Y myáhvM LyR u wQj KLb eyáov gKeyjáK wKQy∂áYi Ráb® GKv cvIqv hvq| Zvnáj wbáRi
weáqi K_uvUv IáK ejáe Üm| GB kxáZ, n®uv GB kxáZB weáq Kái Nái eD AvbáZ Pvq göë| wKöë gKeyjáK GKv
cvIqv ÜMj bv|
mviv evwoáZ AvR wfo|
ivbúv Náii wfoUv meáPáq Üewk| evwoi Ügáq-cyiÄl, KvéPv-evéPv mevB wMáq RyáUáQ ÜmLváb| mviv∂Y eKeK KiáQ|
Kvi K_v ÜK ÔbáQ wKQz ÜevSv hvq bv| nuvwocvwZj∏ájv GKcvák ÜUáb wbáq evmb evmb fvZ evoáQ Avágbv|
nVvr göëáK mvgáb Ücáq Avágbv wRá¡m Kij, gvbyl K’Rb?
göë ejj, AuvRb|
AuvRb! Avágbvi gv_vq ixwZgáZv evR coj| AuvRábi wK fvZ iuvbwQ Avwg? Avwg ÜZv iuvbwQ PvBiRábi| ÜZvgvi
fvBáq Avgvái PviRábi K_v KBwQj|
eoNi Ü_áK ivbúvNáii w`áK AvmwQj gKeyj, K_uvUv Kváb ÜMj Ii| ci∂áY wfZái Gám iváM ÜdáU coj Üm|
Avwg wK RvBbZvg, AuvRb AvBe Iiv? evievi KBiv KBqv w`wQ PvBiRábi Üewk AvBámb bv Avcábiv| Iiv Znb
gvBbv wbáQ| Avi Gnb- eáj ÜVuvUáRvov weKÖZ Kái GKUv wek™x gyLfwΩ Kij gKeyj|
ABáQ ABáQ| Avcáb Avi wPj≠váqb bv, _vágb| ÜgR eD dváZgv Pvcv Mjvq ejj, hvb hv AváQ Zv w`áq GKevi
LvIqvb| Avgiv bv nq cái Lvgy|
dváZgvi K_vq kvöè náq Páj hvwéQj gKeyj, göëi w`áK ÜPvL coáZ ejj, ZvBáj göë wgqv Zzwg KvBj ciÔ
GKw`b bexbMi hvI| ÜKgb?
göë msá∂ác Nvo bvoj|
wbáRi K_uvUv ejáZ wMáqI ejáZ cvij bv Üm| mnmv Zvi gáb GKUv bZzb wPöèv Gj| Uzwb wdái Gáj IáK w`áq
K_uvUv gKeyjáK ejváe göë?
LvIqv-`vIqv Ükál d`© KiáZ emj mevB|
c÷_ág DVj Ü`bv-cvIbvi c÷kúUv|
eáii PvPv B`b ÜkL ejj, Ajºvi-cŒ Üewk wèvi cvigy bv wgqv| nváZi `yB ÜRvov Pzwo Avi Kvábi `yBWv SzgKv|
Mjvi Avi KgáiiWv w`áev ÜK? myiZ Avjx máΩ máΩ ejj, IB∏ájvI w`áZ ABáev AvcábáMvái|
cváqiUvái ev` w`jv K®vb wgqv, A®uv? Aveyj ÜRváii máΩ ejj, cváqi GKáRvov gjI ÜÌb jvMe|
eyáov gKeyj báoPáo emj| myiZ Avi Aveyáji w`áK cig wbf©iZvi máΩ ZvKvj Üm|
eáii gvev Avie cuvUvix gÑ`y Ünám ejj, GB evRvái GáZV∏jvb wRwbm w`áZ ÜMáj wK Kg UvKvi ìKvi wgqv|
Aváiv GKUz Kg mg KBiv aáib| AvéQv, cváqiUv bv nq bvB w`jvg| gvSLváb cáo ga®ØíZv Kái w`j ikx`|
evwK∏jvb ÜZv w`áeb? n®uv ZvB mB| myiZ Avjx ejj, Ümvbvi wRwbm ÜZv Avi wèvi jvMáQ bv iÉcvi wRwbm w`áeb|
Zv gb KlvKwli w` ìKvi?
gKeyj wKQyB ejj bv| GKcvák eám iBj Pzc Kái|
Mby Ügvj≠vI bxie| bxiáe Ôay ZQwen coáQb Xzáj Xzáj|
Mnbvi K_v Ükl náj cái Ügvnivbvi K_v DVj|
B`b ÜkL ejj, me e®vcvái AvcbváMvWv gvBbv wbwQ| GB e®vcvái wKöëK AvgváMvWv gvbáZv ABáev|
Avnv Káqb bv Ôwb| ikx` Nvo SuvKvj|
B`b ejj, ÜgvnivbvWv cuvP UvKvB aáib|
cuvP Uvnv? A®uv cuvP Uvnv? Kb wK? ixwZgáZv Ü∂ác DVj myiZ| gvBqv wK gvMbv cvBáQb bvwn? A®uv| gvBqvi wK
ÜKvb `vg bvB?
Dcb®vm 237
Avn, `vg AváQ eBjvB ÜZv cuvP Uvnv KBevi jvMwQ| bBáj wK Avi wZb Uvnvi Dcái DVZvg| Avevi cuvUvixi
K⁄Ø^ái weiw≥ Sái coj| K⁄Ø^ái weKÖwZ Gáb Üm ejj, m∞j w`K w`qvB evovevwo Kievi jvMáQb Avcbviv|
AvéQv hvb, Aváiv Auv Avbv evovqv w`jvg| Üguv mváo cuvP Uvnv|
bv weqvB| Zv Aq bv, ABáev bv| GáZV∂áY K_v ejj eyáov gKeyj| GáZV Kg Ügvnivbvq gvBqvái weqv wèvi
cvigy bv, eáj nVvr ÜKuá` DVj Üm, gvBqv Avgvi KBjRvi UzKiv ÜeqvB| KZ KÛ KBiv gvbyl KiwQ| `ynváZ ÜPváLi
cvwb gyQj gKeyj|
wek Uvnv hw` Ügvnivbv Ü`b ZvBáj gvBqv weqv w`gy|
gKeyáji ÜPváLi cvwb Ü`áL Ac÷wZf náq ÜMj mevB| gvS ivZ ch©öè AábK ZK©weZáK©i ci Ümvqv GMvi UvKvq
wgUguv nj me| weáqi w`b ZvwiL wVK Kái Ügngvbiv we`vq wbáq ÜMj| gáb gáb Lywk nj gKeyj| Ümvqv GMvi UvKv
Ügvnivbvq Gi AváM G evwoi ÜKvb Ügáqi weáq nqwb|
k„v_© I UxKv
wWwOáq − cvi náq, AwZµg Kái| LyPáiv − cwigváYi w`K w`áq ÜQuv, mvgvb®| cvBKvwi − Gm máΩ AábK wRwbm
ÜKbv ev ÜePv| ciMbv − KáqKwU M÷vági mgwÛ| Ü`vPvjv Ni − `yB Pvj w`áq evbvábv Ni| LvwZi − mym§ûK©|
nuvcvwb − k¶vm KÛ RwbZ ÜivM weákl| AvöèwiKZvi myi −mngwg©Zvmn| GKmvi − AábK∏ájv evwZ| ÜMiØí −
MÑnØè ká„i K_®iÉc| c÷wZaüwb − ÜKv_vI AvNvZ Ücáq Avevi Üh k„ nq| D`vm − Db•bv, Gájvágájv| ˚icix −
cig myõìx| MZi LuvUvevi cvái − AZ®öè cwik™g KiáZ cvái| gvPvO − euváki àZwi DuPz RvqMv ÜhLváb evmb
ÜKvmb ev MÑnØívwji wRwbmcŒ ivLv nq| Ëvb − gwjb ev welYú| fuvo − gvwUi àZwi cvŒ| fÇwmi Av∏b − KváVi ev
Mg, Pvj, Wvj BZ®vwì ÜLvmv ev ÜPvKjv w`áq R°vjvábv Av∏b hv AábK∂Y aái Zvc Ü`q| WvKZi − Wv≥vi ká„i
Av¬wjK iÉc| máZR − ejevb| Lycwi − ÜQuv ÜQuv duvK-ÜduvKi| ci∂áY − ci gynÅáZ©| weoweo Kái − k„ bv
Kái, AbyéP Ø^ái| Avkºv − fq, mskq| divm − ÜgáSáZ ÜcáZ emvi Rb® Kvco| nuvK Qvoj − k„ Kái ev DéP
Ø^ái WvKj| iuvbwQ − ÜiáawQ ká„i Av¬wjK iÉc| weKÖwZ − AØ^vfvweK| Ügvnivbv − Ü`bágvni| Ac÷wZf −
wee™Z, wK KiáZ náe eySáZ bv cviv|
eØëmsá∂c
Kwig ÜkáLi ÜbäKvq Kái göë bvbv RvqMvq ÜháZ ÔiÄ KáiáQ| AvR GámáQ kvwöèi nváU| nváU Übág göë Avi Kwig
ÜkL gábvqvi nvwRi Pváqi Ü`vKváb Pvq Lvq| Zvici nváU LvwbK∂Y Gw`K Iw`K ÜNvivádiv Kái|
iváZ evwo wdái Ü`áL gKeyáji Náii mvgáb mevB RUjv cvwKáq AváQ| göë ÜmLváb ÜMáj mvájnv göëáK GKUv
wcuwo GwMáq w`áq emáZ eáj| wKQy∂áYi gáa® göë eySáZ cvái nxiábi weáq wbáq K_vevZ©v náéQ| weáqi c÷Øève
GámáQ Uzwbi eváci evwoi M÷vg Ü_áK| ZvB wbáq mevi máΩ gKeyj AvájvPbv KiáQ| nxiábi weáqi AvájvPbv
c÷máΩB mvájnv nVvr eáj IáV göëi weáqi K_v| bvbv Ügáqi c÷Øève Avám wKöë ÜKvbUváZB mKáj m§ßZ nq bv|
Ükál Avám Avw§^qvi máΩ Zvi weáqi K_v AvágbvB c÷ØèveUv Ü`q| wKöë Avw§^qvi esák nuvcvwb AváQ eáj gKeyj
AvcwÀ Kái|
nxiábi weáqi AvájvPbv Ükl Kái Nái wMáq Ü`áL gvPváOi Ici GKivk kvcjv SzjáQ| Uzwb AvR eváci evwo Páj
ÜMáQ| hvevi mgq göëi Rb® Üm ÜiáL ÜMáQ ØßÑwZwP˝|
GiB gáa® M÷vág kxZ coáZ ÔiÄ KiáQ| Lye mKváj Nyg Ü_áK IáV göë hvq Kwig ÜkáLi evwo| ÜmLvb Ü_áK ÜbäKv
wbáq Páj hváe `Åi`Åiváöè| evwo Ü_áK ÜeiÄábvi mgq gKeyj mKvj mKvj wdái AvmáZ eáj göëáK| AvR iváZ
nxiábi weáqi d`© náe, Üm Rb®|
Kwig ÜkáLi evwoi Ü`Dwoi mvgábB Ü`Lv nq Avw§^qvi máΩ göëi| Avw§^qv GB kxáZi mKvájI cyKzi Ü_áK ÜMvmj
Kái GámáQ| Avw§^qvi Ü`qv wcVv ÜLáZ ÜLáZB göë wm◊vöè wbáq Üdáj Üm Avw§^qváK weáq Kiáe|
iváZ nxiábi weáqi d`© KiáZ bexbMi Ü_áK Ügngvb Avám| mKvájB Avw§^qváK weáqi Üh wm◊vöè wbáqáQ ÜmUv
Rvbvábvi Rb® gKeyjáK GKjv ÜKvbfváeB Ücjbv| Gw`áK gKeyj Avevi UzwbáK wbáq Avmvi Rb® göëáK `vwqZ°
Ü`q| göëfváe, Zvnáj Uzwb Gáj Zvi gva®ágB Avw§^qváK weáqi wm◊vöèUv gKeyjáK Rvbváe|
Lvevi-`veváii ci AábK ZK©-weZáK©i ci Ümvqv GMvi UvKv Ü`bágvnái nxiábi weáq wVK nq|
nvRvi eQi aái 238

evsjv c÷_gcŒ
cváVvÀi gÅj®vqb
F
wbáPi evg w`áK Ü`qv c÷kú∏ájv co~b Ges Wvb w`áK DÀi wjLyb
c÷kú DÀi wjLyb

1. göë Avi Kvákg ÜbäKv wbáq ÜKvb nváU wMáqwQj?
2. kvwöèi nváU mvK©vm Gáj Ü`vKvwbiv Lywk nq ÜKb?
3. gábvqvi nvwRi máΩ Kwig ÜkáLi m§ûK© KZ w`ábi?
4. kvwöèi nuv Ü_áK evwo wdái wK Ü`áL göë?
5. mvájnv ÜK?
6. nxiábi weáqi c÷Øève GámáQ ÜKv_v Ü_áK?
7. ‘AvgváMv göë wgqváiI GB evi GKUv weqv KivBqv
`®vb’ - ÜK, KváK eájwQj?
8. ‘IáMv esák nuvcvwb ÜivM AváQ” Kváì esák?
9. göëi Nái Uzwb kvcjv dzj ÜiáL wMáqwQj ÜKb?

10. kxáZi iváZ M÷vági ÜjváKiv Kx Kái?
11. evwoi mKjáK AvR gKeyj mKvj mKvj wdiáZ eáj
ÜKb?
12. göë bexbMi hváe ÜKb?
13. kxáZi mKvájI Avw§^qv ÜKv_vq ÜMvmj Kái?
14. ‘Avgvi eywS w`bKvj Ükl nBqv AvBájv wgqv, Avi
euvPzg bv|’ Kvi Dw≥, ÜKb KáiwQj?
15. bexbMi Ü_áK KqRb Ügngvb GámwQj?
mZ®wg_®v wbY©q KiÄb

1. kvwöèi nváU ÜZgb ÜKvb ÜjvKRb Avám bv|
2. mvK©vm Gáj kvwöèi nváUi e®emvqxiv gb∂zYú nq|
3. hvŒx wbáq evwo wdiáZ göëi AábK ivZ náq hvq|
4. Kwig ÜkL Avi göë ÜbäKv Ü_áK Übág Pv ÜLáqwQj|
5. gábvqvi nvwRáK Kwig ÜkL cQõ` Kái bv|
6. ‘Avkv wQj gáb gáb’ - MvbwU Ôáb Kwig ÜkL D`vm náq hvq|
7. ÜhLváb evwoi m§ßvb RwoáZ ÜmLváb gKeyáji evwoi Kváiv weáf` _váK bv|
8. dváZgvi LvjváZv Üevábi bvg ˚icix|
9. göëi cvƒvwei `vg Ümvqv `yUvKv
10. wcVv evbvBwQ LvBqv hvBI’ - Kwig ÜkLáK eájwQj Avw§^qv|

1. Avw§^qváK weáq Kiáe Üm| ÜnvK ---------- |
2. cá_i `ycváki Ü∂Z∏ájváZ ---------- Avi miál jvMvábv náqáQ|
3. ci∂áY IáK evav w`áq göë ejj, giáYi K_v wPöèv KiáZ bvB| ----------|
Dcb®vm 239
4. Náii ÜfZi Ü_áK ---------- nuvK Qvoj, KB, ---------- ÜZbvái Ü`wn bv K®vb|
5. ---------- Náii wfoUv meáPáq Üewk|
6. GB kxáZ, nu®v GB kxáZB weáq Kái ---------- AvbáZ Pvq göë|
7. nuvwocvwZj∏ájv GKcvák ÜUáb wbáq ---------- fvZ evoáQ Avágbv|
8. wcw`g R°vwjáq AevK nj göë|---------- Ici GKivk ----------|
9. GK UzKáiv ---------- ÜRáM DVj göëi ÜVuváUi ÜKváY|
10. imyábi gáZv mv`v njyá` Ügkvábv ----------| ---------- ÜPvL|
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. Kwig ÜkáLi nuvcvwb Ôáb gábvqvi nvwRi Ká⁄ ÜRáM IáV-
K. welváì myi L. AvöèwiKZvi myi
M. ZvwéQáj®i myi N. welváì myi
2. mvK©vm Gáj ÜKv_vq ÜnváUj Pvjy nq?
K. gyw` Ü`vKvb∏ájvq L. nváUi kyiÄáZB
M. cváoi fiuv RvqMvq N. mvK©vámi `áji KvQvKvwQ
3. ‘gvBqvi Kcváj hw` myL _váK ZvBáj ÜhBnváb weqv wèv ÜmBnvábB myáL _vKe| Kvi Dw≥?
K. Aveyáji L. gKeyáji
M. Avágbvi N. Mby Ügvj≠vi
4. ‘w`bivZ MZi LuvUvevi cvái| göë wgqvái myáL ivLáev|’ - Kvi Dw≥, Kvi m§ûáK©?
K. Avágbvi, Avw§^qv m§ûáK© L. mvájnvi, imyb m§ûáK©
M. Aveyáji, ˚icix m§ûáK© N. gKeyáji, Avw§^qv m§ûáK©
5. Uzwbi ÜiáL hvIqv kvcjv∏ájv göë Kx Kái?
K. weQvbvq ÜiáL Ü`q L. gvPváOi Ici Zzáj iváL
M. evBái Üdáj Ü`q N. Náii evZvq ∏uáR iváL
6. nxiábi weáqi me Mnbv w`áqwQj-
K. gKeyj wbáR L. ÜQáj c∂ GKv
M. evwoi mevB wgáj N. `yc∂ fvMfvwM Kái
7. KZUvKv Ügvnivbvq nxiábi weáq wVK nq?
K. GK kZ UvKv L. `k UvKv Pvi Avbv
M. Ümvqv GMvi UvKv N. `k UvKv `k Avbv
e®vL®v wjLyb
1. ÜcU ÜZv Vv v Mig wKQy gváb bv|
2. Avgvi eywS w`bKvj Ükl nBqv AvBájv wgqv, Avi euvPzg bv|
iPbvgÅjK c÷kú
1. ÜbäKv PvjváZ wMáq göëi Rxeáb Üh mKj Awf¡Zv náqwQj Zvi eY©bv w`b|
2. ‘evwoi gvb-m§ßvb Rwoáq AváQ Ggb ÜKvb KváRi Üejv Kváiv máΩ Kváiv weáiva ÜbB|’ - G Dw≥i AvájváK
wkK`vi evwoi evwmõ`váì gvbwmKZv e®vL®v KiÄb|
3. Avw§^qváK wNái göëi gáb weáq m§ûáK© Üh gábvfve mÑwÛ náqwQj Zvi eY©bv w`b|
nvRvi eQi aái 240

evsjv c÷_gcŒ
4. nxiábi weáqi c÷mΩwUi eY©bv w`b|
DÀigvjv
1. göë Avi Kvákg ÜbäKv wbáq kvwöèi nváU wMáqwQj|
2. mvK©vm Gáj ÜjvK mgvMg eváo| dáj Ü`vKváb ÜePváKbv Üeáo hvq| G-Ráb® Ü`vKvwbiv Lywk nq|
3. gábvqvi nvwRi máΩ Kwig ÜkáLi m§ûK© `xN©w`ábi|
4. kvwöèi nuv Ü_áK evwo wdái gKeyáji Náii mvgáb GKUv RUjv Ü`LáZ cvq göë|
5. mvájnv ikxáì Øêx|
6. nxiábi weáqi c÷Øève GámáQ Uzwbi evevi evwoi M÷vg bexbMi Ü_áK|
7. mvájnv eájwQj wkK`vi evwoi gyiÄweü gKeyjáK|
8. Avw§^qváì esák nuvcvwb ÜivM AváQ|
9. Uzwb AvR mKváj eváci evwo Páj ÜMáQ| hvevi mgq Zvi we`váqi wP˝ wnámáe kvcjv dzj∏ájv ÜiáL ÜMáQ|
10. kxáZi iváZ M÷vági ÜjváKiv gvwUi fuvÜo fzwmi Av∏b ÜR°áj gv_vi KváQ iváL hváZ DÀvc cvIqv hvq| Avi
gváS gváS euváki Kw¬ w`áq LyuwPáq Av∏b DáØã w`áq DÀvc evwoáq Übq|
11. AvR nxiábi weáqi d`© náe, Avi Zv Qvov weá`kx Ügngvbáì Avì háZúi Ráb®I evwoi mevBáK AvR mKvj
mKvj wdái AvmáZ eáj Ü`q gKeyj|
12. Uzwb eváci evwoáZ ÜeováZ ÜMáQ| Gw`áK nxiábi weáqi me wVKVvK ZvB ZváK Avbevi Rb® göë bexbMái
hváe|
13. kxáZi mKvájI Avw§^qv cyKzái ÜMvmj Kái|
14. GwU Kwig ÜkáLi Dw≥| B`vbxs Zvi nuvcvwb Üeáo ÜMáQ, c÷vqB AmyØí _vKáQ| GRb® Zvi gáb náqáQ Avi
euvPáe bv|
15. bexbMi Ü_áK Üguv AuvRb Ügngvb GámwQj- hwÌ Zváì Avmevi K_v wQj gvŒ PviRábi|
mZ® wg_®v wbY©q

1. wg_®v 2. wg_®v 3. mZ® 4. mZ® 5. wg_®v 6. mZ® 7. mZ® 8. wg_®v 9. mZ® 10. wg_®v|
kÅb®Øívb cÅiY
1. nuvcvwb 2. KjvB, gyM, gUi 3. Avqy KBgv hvq
4. eáii PvPv, ÜeqvB KB 5. ivbúv 6. Nái eD
7. evmb evmb 8. gvPváOi, kvcjvi 9. Ëvb nvwm
10. Mváqi iO, UvbuvUvbv
àbe©®w≥K c÷kú
1. L 2. M 3. N 4. K 5. L 6. L 7. M
e®vL®v DÀi
1. ÜcU ÜZv Vv v Mig wKQy gváb bv|
DÀi : AvájvP® AskUzKz Rwni ivqnvb iwPZ ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vm Ü_áK Übqv náqáQ| Kwig ÜkL gábvqvi
nvwRi KváQ Zvi kvixwiK AeØív eY©bv c÷máΩ G-K_v eájáQ|
Dcb®vm 241
böë ÜkáLi ÜQáj Kwig ÜkL; Ückvq gvwS| Zvi GK_vbv ÜbäKv AváQ wKöë AmyØíZvi KviáY GKv Zvicá∂ ÜbäKv
Pvjvábv m§¢e bq| mviv eQiB nuvcvwb _váK| Záe Gevi kxáZi kyiÄáZB Zvi ÜiváMi c÷áKvc Üeáo ÜMáQ| dáj ÜKvb
µágB Avi ÜbäKv wbáq ÜeiÄábv m§¢e nq bv| Ggb mgq göë ÜbäKv PvjváZ AvM÷nx nIqvq Kwig ÜkL ÜbäKuvUvq
LvwbK ÜgivgáZi KvR Kwiáq Übág cáo `Åi `Åiváöèi hvŒvq| kvwöèi nváU wMáq G-AeØívq Kwig ÜkáLi Ü`Lv nq
gábvqvi nvwRi máΩ| nvwRi máΩ Kwig ÜkáLi AábK w`ábi mym§ûK©| Ü`Lv náZB nvwR ÜkáLi Kzkj RvbáZ Pvq|
Kwig ÜkL Zvi nuvcvwbi c÷áKváci K_v nvwRáK Rvbváj wZwb AvöèwiKZvi máΩ ZváK Gfváe b`xáZ ÜbäKv PvjváZ
wbála Káib| wKöë ÜbäKv bv Pvjváj ÜcáUi fvZ RyUáe bv| ÜcU ÜZv Avi AmyØZí v, Vv v, Mig, So- eÑwÛ Gme wKQyB
gváb bv| dáj AmyØí kixáiI Kwig ÜkLáK Üei náZ nq A_© DcvR©áb|
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú 1 : ‘evwoi gvb-m§ßvb Rwoáq AváQ Ggb ÜKvb KváRi Üejv Kváiv máΩ Kváiv weáiva ÜbB|’ - G Dw≥i
AvájváK wkK`vi evwoi evwmõ`váì gvbwmKZv e®vL®v KiÄb|
DÀi : wkK`vi evwoáZ eyáov gKeyjB eqámi w`K w`áq eo| ÜmB-B GLb G evwoi gyiÄweü| evwoi c÷áZ®áKi
fvjgáõì e®vcvái Zvi bRi AváQ| c÷áqvRáb Üm KvDáK KvDáK kvmbI Kái| Üguv Auv Ni evwmõ`vi gáa® mKáji
máΩ mKáji Üh mô¢ve AváQ Ggb bq| bv-_vKv wewPŒI wKQy bq| GKmáΩ _vKáj gábi Awgj nq, gáZiI Awgj
nq| Ühgb myiZ Avjxi máΩ iwkáì `xN©w`ábi gábvgvwjb®, eDáK hváéQ ZvBfváe hLb ZLb ÜcUvq eáj AveyjáK
gKeyj ÜgváUI Ü`LáZ cvái bv; dwKáii gv mviv∂YB Mby Ügvj≠váK Awfkvc Ü`q| wKöë evwoáZ ÜKvb ∏iÄZ°cÅY©
e®vcvi náj mevB wgáj Zviv civgk© Kái, eyáov gKeyjáK Rvbvq, Zvi K_váK ∏iÄZ° Ü`q| ÜhLváb evwoi gvb-m§ßvb
RwoZ ÜmLváb Zviv Zváì ga®Kvi ZzéQ gvb-Awfgvb, gb-KlvKwl fzáj hvq| ZLb Zviv evwoi HwZn® Ges m§ßvábi
c÷wZB gábváhvMx náq IáV|
c÷kú 3 : Avw§^qváK wNái göëi gáb weáq m§ûáK© Üh gábvfve mÑwÛ náqwQj Zvi eY©bv w`b|
DÀi : nxiábi weáqi c÷Øève wbáq evwoi mevB hLb AvájvPbv KiwQj ZLb nVvr KáiB iwkáì Üeä mvájnv göëiI
GKwU weáq Üèvi K_v mKáji mvgáb eáj| evwoi mevB GKgáZv nq, ÜhánZz göëi evc-gv ÜKD ÜbB myZivs Zvi
msmvix nevi Rb® weáqUv RiÄwi| DcwØíZ mKáji KvQ Ü_áK bvbv aiábi cvŒxi msev` Lei cvIqv hvq| wewPŒ
Zváii iÉc, wewPŒ Zváì ∏Y| Avágbv nVvr Avw§^qvi máΩ göëi weáqi K_v ÜZváj| wKöë gKeyáji AvcwÀi KviáY
Avw§^qv c÷máΩ AvájvPbv Üewk`Åi GáMvq bv| gKeyáji AvcwÀi KviY Avw§^qvi esák nuvcvwb AváQ| weáqi AvájvPbvq
göëi wPöèvq GK aiábi cwieZ©b nq| ciw`b mKvj Üejv gvwS evwoi w`áK ÜháZ ÜháZ göëi ÜPváL Pviw`áKi
cwiáek Üek Avbõ`RbK gáb nq| gvwS evwoáZ XzKevi gyáL Ü`Lv nq Avw§^qvi máΩ| AvR göë Avw§^qvi w`áK Ab®
ÜPváL Ü`áL, LyuwUáq LuywUáq| göëáK hLb Avì Kái wcVv ÜLáZ Ü`q Avw§^qv, wKsev hLb cváki Nái ÜfRv
Pzj∏ájváK ÔKábv Kvco w`áq Sváo ZLb göëi gábi ÜKváY GK AfÇZcÅe© Avbõ` RváM| Avi ZLbB Üm wm◊vöè Übq
Avw§^qváK Üm weáq Kiáe|
F
nvRvi eQi aái 242

evsjv c÷_gcŒ
cvV 8
Dáœk®
♦ KzUzg evwoáZ ÜeováZ wMáq göëi AvPiYMZ cwieZ©ábi weeiY w`áZ cviáeb;
♦ Uzwbáì evwoi cwiáek eY©bv KiáZ cviáeb;
♦ ÜLRyáii im bvgvábvi Rb® Uzwbi Kg©KzkjZvi cwiPq w`áZ cviáeb|
bexbMáii ÜQuv Lváj Gám bvIáqi ÜbvOi Üdjj göë|

Lvj cváo IáV ùvováj Uzwbáì evwoi j§^v bviáKj Avi ZvjMvQ∏ájv Ü`Lv hvq| Avi ÜmB Zvj-bviáKáji eábi
duváK Iáì Ü`Dwo NiUvI ÜPváL cáo GLvb Ü_áK|
ÜbäKv Ü_áK bvgvi AváM gyL nvZUv fvj Kái ayáq wbj göë| cyiábv jywΩUv cvjáU wbáq bZzb jywΩUv cij, dZzqvu Uv
Lyáj RvguvUv Mváq w`j Üm| Zvici Lœáii PvìUv Kuváa Üdáj, cyiábv QvZuvUv eMáj wbáq axái axái ÜbäKv Ü_áK
Übág Gj göë|
wKQy`Åi Gám cáKU Ü_áK UzwcUv Üei Kij|
Avmvi mgq eyáov gKeyj evi evi Kái eáj w`áqáQ, KzUgz evwoáZ wMáq Ühb göë Ggb wKQy bv Kái hvi dáj evwoi
e`bvg náZ cvái| UzwcUv gv_vq cái wbáq Pvicvák Ü`LáZ Ü`LáZ GwMáq Pjj göë| c_NuvUv Rvbv AváQ Ii| Gi
AváM gKeyáji weáqi mgq GKevi GmwQj Üm| w`b wZábK Ü_áK wMáqáQ GLváb| ivØèvq `yPviRb AcwiwPZ ÜjvK
Clr weØßq wbáq ZvwKáq Ü`LwQj IáK|
ZLb m‹®v Übág GámáQ| SuváK SuváK ev`yi Dáo hváéQ G M÷vg Ü_áK I M÷vág| GKUz GKUz Kái Vv v coáZ kiÄ
KáiáQ| Gw`áKi ÜjváKiv Gi gáa® ÜLRyi MvQ ÜKáU im bvgváZ kyiÄ Kái w`áqáQ| cá_ AvmáZ wZb PviRb
MvQywbi máΩ Ü`Lv náq ÜMj göëi|
avivájv euvUvj w`áq MvQ KuváQ Iiv| Zvici gvwUi Kjmx Szwjáq w`áq Übág AvmáQ MvQ Ü_áK|
Uzwbáì evwoi mvgáb Gám hvi máΩ göëi c÷_g Ü`Lv nj Üm Uzwbi PvPv ÜgvZváje wkK`vi| má‹®áejv MiÄ-
evQyi∏ájváK ÜVwOáq ÜMvqvj Náii w`áK wbáq hvwéQj Üm|
göëáK Ü`áL nv Kái wKQy∂Y Ii w`áK ZvwKáq iBj| Zvici ejj, göë wgqv bv? wK gáb KBiv? göë GwMáq Gám cv
aái mvjvg Kij Ii| Zvici ejj, fvBRvb cvVvBáQ, Uwzb fvexái wbevi jvBMv|
A| gyLLvbv Clr duvK Kái MiÄ∏ájváK ÜVOváZ ÜVOváZ Avevi ÜMvqvjNáii w`áK Páj ÜMj ÜgvZváje wkK`vi|
GKUz cái Avevi wdái Gj Üm| ejj, Aváqb wfZái Aváqb| UzwcUv wVK AváQ wKbv GKevi Ü`áL wbj göë, Zvici
wkK`váii wcQy wcQy ÜfZi evwoáZ GwMáq Pjj Üm|
Ü`Dwoi cvák GKLvbv euváki Üeov w`áq evBáii ÜjvKáì KvQ Ü_áK ÜfZi evwoi c`©v i∂v Kiv náqáQ| ZviB
cvák KáqKUv evéPv ÜQájágáq Gám ùvwoáqáQ| gyáLi gáa® AvOyj cyái w`áq AevK ÜPváL Ü`LáQ Iiv| ÜfZi evwoi
IáVváb Gám ùvováZ göë Ü`Lj, Náii `vIqvq GKUv euváki máΩ Ünjvb w`áq ùvwoáq Uzwb| mviv gyáL Ii nvwm Ühb
DcáP coáQ| bxiáe Ii w`áK ZvwKáq iáqáQ Üm|
göëáK Uzwbáì Ni ch©öè GwMáq w`áq ÜMj wkK`vi|
imyB Ni Ü_áK Uzwbi gv Üewiáq Gájb evBái| göë mvjvg Kij ZváK|
gv ejájb, KBái Uzwb| wgqvái GKLvbv RjáPäwK AvBbv Ü`, eDK|
ÜPäwK Gáb w`áj `vIqvq emj göë|
Uzwbi gv mevi Kzkj RvbáZ PvBj| Uzwb wKöë wKQyB wRá¡m Kij bv, Ôay gyL wUác evievi nvmáZ jvMj Üm|
Uzwbi gv ejj, Uzwb ÜZv Kw`b aBiv hvIábi jvwM D_vj cvZvj jvMvBáQ|
Du hvBáev| hvgy bv Avwg| máΩ máΩ c÷wZev` Rvbvj Uzwb|
gv ejj, ùvovqv _vBáKv bv| wgqvi IRyi cvwb `vI|
göëi Ráb® nvZ-gyL Üavqvi cvwb AvbáZ Páj ÜMj Uzwb| gv-I ÜMj GKUz cái, ejj ZiKvwiUv bvgvqv AvB|
Dcb®vm 243
PvicvkUv ZvwKáq Ü`LwQj göë| GK eQái Üek cwieZ©b náqáQ evwoUvi| IáVvábi ÜKváY cvkvcvwk `ywU Rvg MvQ
wQj| ÜKáU Üdjv náqáQ| ivbúvNáii G cvkUv byáq cáoáQ GLb| AváM AgbwU wQj bv| AváM ÜMvqvjNiUv cyKzáii
cÅe© cvák wQj, GLb ÜmUv DÀi cvák mwiáq Avbv náqáQ|
Uzwb Gám GK NwU cvwb ivLj Ii mvgáb Avi GK ÜRvov Log| ejj, nvZ-gyL ayBqv bvI|
göë gyL nvZ ayáq wbáj Ii w`áK GKUv MvgQv evwoáq w`áq Uzwb ejj, Pj ÜfZái Pj, evBái kxZ coZváQ|
göë ÜKvb K_v ejj bv| kvöè wkÔi gáZv IáK AbymiY Kái ÜfZái Páj ÜMj Üm|
cvkvcvwk `yáUv Ni| gvSLváb GKUv ìRv| I cvákiUváZ gv-evev _váK Avi Uzwbi ÜQuv ÜQuv `yB fvBáevb| G cváki
NiUv Ü`wLáq Uzwb gÑ`y Ünám ejj, GBWv Avgvi Ni|
Ii Náii gvSLváb ùvwoáq PvicvkUv ZvwKáq Ü`Lj göë| ÜQuv Ni gvjcŒ fiv| KáqKUv eo eo gvwUi NwU GK
ÜKváY ivLv, Zvi cvák wZb PviáU ÜeáZi Szwo| Szwo fwZ© jvj Avjy ivLv AváQ| `w∂Y ÜKváY GKUv KváVi ÜPäwK|
ÜPäwKi Dcái GKUv Kuv_v weQvábv| GKUv ÜZj wPUwPáU evwjk| ÜPäwKi wbáP `ywU ÜQuv ÜQuv wUábi c®uviv| cwági
Üeovi máΩ GKUv KváVi ZvK emvábv náqáQ| ZváKi Dcái ivLv AváQ KáqKUv ÜQuv ÜQuv gvwUi fuvo Avi GKUv gywoi
wUb| Zvi cvák Üeovi máΩ GKUv fvΩv Avqbv ÜSvjvb| DÀi ÜKváY GKUv `woi máΩ SzjáQ Uzwbi `yLvbv kvwo,
GKUv gqjv Kuv_v| ZvQvov Náii wVK gvSLváb wPáj KváVi máΩ KZ∏ájv wQáK| wQáKi gáa® KáqKUv nuvwocvwZj
ivLv| göë gynÅáZ© ÜPvL eywjáq wbj cyáiv NiUvi Ici| Uzwb ÜPäwKUv Ü`wLáq ejj, GBLváb eI|
göë emj|
wKQy∂Y Ii w`áK GK `ÑwÛáZ ZvwKáq Ü_áK Uzwb ejj, Agb ÔKvqv ÜMQ K®vb?
göë ci∂áY ejj, KB bv, ÔKvB bvB ÜZv|
Uzwb gÑ`y Ünám Ni Ü_áK Üewiáq ÜMj|
göëi gáb nj G K’gvám Uzwb AábK cváÎ ÜMáQ|
iváZ Uzwbi Nái Ii Ükvevi eáõ`veØè nj|
gqjv Kuv_uvUvi Ici Ii GKLvbv kvwo wewQáq w`j| evwjkUváK ÜSáo gyáQ cwiÆãvi Kái w`j| Zvici ejj, Avi
eBmv _váKv bv ÔBqv co|
göë ejj, Üenvb ivBáZ wKöëK iIqvbv w`áZ náe|
Ii K_v Ükl bv náZ k„ Kái Ünám w`j Uzwb|
ejj, Bm, KBájB ABájv| Zvici GKUzKvj Ü_ágB Avevi ejj, Üm Kg KBiv ABájI wZbw`b AvgváMv evwo
Üeovb jvMe| Zvicái hvIábi bvg|
göë ejj, cvMj ABQ? Zvnáj fvBRváb gvBiv dvjvBe Avgvái| Kwig ÜkáLi bvI wbáq AvBwQ- Aváiv wK Ühb
ejáZ hvwéQj Üm| Uzwb ejj, hvB ÔB wMqv, K_v hv ABevi Kvj mKváj ABáev| eáj DÀáii Aác∂v bv KáiB Páj
ÜMj Üm| KzwcUv wbwfáq w`áq GKUz cáiB Ôáq coj göë| Kwig ÜkáLi K_v gáb náZ Avw§^qvi K_vI gáb coáQ
Zvi|
GLvb Ü_áK wdái hvIqvi cá_ UzwbáK me ejáe göë| Uzwb wbq G e®vcvái mvnvh® Kiáe IáK|
wKQy∂áYi gáa® Nywgáq coj göë|
Nyg fvOájv KLb Üm wVK ejáZ cviáe bv| ÜK Ühb Pvcv Ø^ái IáK WvKj, GB| mnmv ÜKvb mvov w`j bv göë|
nVvr Ii nvZLvbv k≥ gyáVvi gáa® ÜPác aij Üm| GKUv AØûÛ KvZáivw≥ Ükvbv ÜMj, Dt GB|
cigynÅáZ© nvZLvbv ÜQáo w`j göë| Uzwb?
Bm, K_v Káqv bv| gvq ˚be| Ii gyáLi Icái GKLvbv nvZ ivLj Uzwb| Zvici gyLLvbv Aváiv bvwgáq Gáb AváØè
AváØè Kái ejj, Pzc k„ KBáiv bv| Ükvb, PzcPvc DBW®v AvBI Avgvi máΩ|
wKQy eyáS DVáZ cvij bv göë| Uzwbi gyáLi w`áK AevK náq wKQy∂Y ZvwKáq iBj I| Zvici axái axái IáV emj
Üm| GKUz cái Uzwbi wcQy wcQy evBái Üewiáq Gj göë|
evBái Gám Ü`Lj Uzwbi nváZ GKUv gvwUi Kjm| kxáZ `yRáb ixwZgáZv KuvcwQj Iiv|
göë c÷kú Kij, wK, wK ABáQ?
Uzwb wdK Kái Ünám w`áq ejj, wKQy Aq bvB, Gw`áK AvBI| Ii GKLvbv nvZ aái A‹Kvái ÜUáb wbáq Pjj
ZváK| evi evwoáZ Gám göë Avevi c÷kú Kij, KB Pjjv?
nvRvi eQi aái 244

evsjv c÷_gcŒ
ejj, Nveováqv bv wgqv ÜZvgvái gviÄg bv| eáj Avevi PjáZ jvMj Üm|
GáZV∂Y GáZV AevK náq wMáqwQj göë Üh kxáZi c÷áKvcUv wVK eyáS DVáZ cvái wb| weØßáqi ÜNvi ÜKáU ÜháZ
bv ÜháZ c÷P kxáZ ùváZ ùváZ ÜjáM Gj Ii|
GKUv j§^v ÜLRyi MváQi wbáP Gám ùvovj Uzwb| KjwmUv göëi nváZ w`áq ejj, GBUv ivL nváZ Zvici ciábi
kvwoUváK jywΩi gáZv ∏wUáq wbj Üm| göë Kuvcv Mjvq Ôavájv wK Ki?
Ii c÷ákúi ÜKvb Reve w`j bv Uzwb| wbwe©Kvifváe ÜLRyi MvQUv Üeáq Icái IáV ÜMj Üm|
göëi gáb nj I Ø^cú Ü`LáQ|
GKUz cái GK nváZ iámi nuvwoUv wbáq Ab® nváZ MvQ Üeáq axái axái wbáP Übág Gj Uzwb| Kjwmi gáa® imUv ÜXáj
nuvwoUv ÜiáL Avmevi Rb® Avevi Icái hvwéQj Uzwb| göë ejj, Avái wK Ki| MvQ GLb wcQj| cBov hvBev|
ÜcQb wdái ZvwKáq nvmj Uzwb| ejj, Bm KZ DVwQ| cváki ÜSvc Ü_áK `yáUv wkqvj QyáU Gám wKQy `Åái ùvwoáq
göëi w`áK nv Kái ZvwKáq iBj wKQy∂Y| ÜPvLáRvov A‹Kvái R°jR°j KiáQ Iáì| göë GKUv agK w`áZ QyáU
cvwjáq ÜMj Iiv|
Uzwb Übáe Gám ejj, Kvái agKvI?
göë AváØè Kái ejj, wkqvj|
Aváiv AábK∏ájv ÜLRyi MvQ Ü_áK im bvwgáq Kjwm fwZ© Kiájv Iiv| kxáZi iváZ Kzqvkvi eÑwÛ SiáQ Pviw`áK|
gvwU wfáR ÜMáQ| MváQi cvZv∏ájvI ÜfRv| Avákcvák ZvKváZ ÜMáj Üewk `Åái Ü`Lv hvq bv| Kzqvkvi AveiáY
ÜXáK AváQ Pviw`K| nVvr göëi Mváq nvZ w`áq Uzwb ejj, kxZ jvMZváQ eywS?
göë ÜKvb Reve bv w`áq cvÎv c÷kú Kij, ÜZvgvi jváM bv?
Uzwb ejj, Du˚| eáj gv_uvUv Ü`vjvj Üm|
göë ejj, im w`qv wK Kiev?
Uzwb ejj, wmwbú iuvõ`yg|
göë ÜKvb K_v ejvi AváMB Uzwb Avevi ejj, ÜZvgvi bváq Pj|
göë ejj, im w`qv Kiev wK?
Uzwb wbwj©fl Mjvq ejj, wmwbú ivõ`yg?
göë ejj, cvMj nBQ?
Uzwb wdK Kái Ünám w`áq ejj, ˚u| eáj göëi gyáLi w`áK ZvKvj Üm, KB bvIáq hvBev bv?
göë KwVb Ø^ái ejj, bv?
Ii K⁄Ø^ái PgáK DVj Uzwb| Ii ÜPváLi w`áK wKQy∂Y wØíi `ÑwÛáZ ZvwKáq iBj| gynÅáZ© GKUv AevK Kv Kái
emj Üm| nváZi KjwmUv Dcái Zzáj gvwUáZ Qyáu o gvij| gvwUáZ cáo gvwUi Kjwm ÜfáO UzKáiv UzKáiv náq ÜMj|
im Mwoáq coj Pvicvák|
wKQy∂áYi Rb® `yRáb Üevev náq ÜMj Iiv|
Kváiv gyL w`áq GKUv K_vI ÜeiÄj bv|
göë bxiáe ZvwKáq iBj, fvOv Kjwmi UzKáiv∏ájvi w`áK| Uzwb gyLLvbv Ab® w`áK wdwiáq wbáq A‹Kvái cv_áii
gáZv wbj ùvwoáq iáqáQ| cyKiz cváo j§^v ZvjMvQ∏ájvi gv_vq `yáUv ev`yo nVvr cvLv SvcwUáq DVj|
Uzwb AváØè Kái ejj, Pj Nái hvB, Pj|
göë ÜKvb K_v ejj bv| wbtká„ IáK AbymiY Kij Ôay|
ciw`b hvIqv nj bv göëi|
Uzwbi gv ejj KzUgz evwo AvBáq wbáRi BéQvq, hvq cáii BéQvq| BéQv KiájB ÜZv Avi hvBáZ cviev bv wgqv| hnb
hvBáZ w`gy Znb hvBev| AMZ®v Ü_áK hvIqv nj|
mvivw`b GKeviI KváQ Gj bv Uzwb| A_P mviv∂Y evwoáZ wQj Üm| Niá`vi Svo w`áq cwiÆãvi KáiáQ| NváU wMáq
evmbcŒ ayáq GábáQ| ivbúvevbúv KáiáQ|
Zvici LvIqvi mgq gv ÜWáK ejáQ, KBái Uzwb GBw`áK Avq| göë wgqváK fvZ evBov Ü`| ZLb kvixwiK
AmyØíZvi ARynvZ w`áq Nái wMáq Ôáq Ü_áKáQ Üm|
iváZiáejv nVvr ÜeuáK emj Uzwb| ejj, Kvj m∞vj ÜejvB PBjv hvgy Avwg|
wRwbmcŒ me ∏QvBqv `vI|
Dcb®vm 245
gv ejj, Aváiv `yBUv w`b _vBKv hv| Avevi Káe AvBevi cviwe ÜK Rváb|
Uzwb ejj, bv göë wgqvi Kvg-KváRi ∂wZ ABqv hvBáZáQ|
gv ejj, bv göë wgqváK eySvBqv KBwQ| Ün ivwR AváQ|
Uzwb Zey ejj, bv Kvj mK&KvájB PBjv hvgy|
cváki Náii weQvbvq Ôáq Ôáq me Ôbájv göë|
k„v_© I UxKv
ÜbvOi −wkKj ev KvwQi mvá_ euvav jvOáji AvKÖwZi Üjvnvi fvix Aºziweákl| KzUzg evwo − AvÕxq evwo| Clr −
mvgvb®| weØßq − Avh©, AevK| MvQywb − ÜLRyi MvQ ÜKáU im Üei Kái hviv| euvvj − Üjvnvi âZwi avivj AØê|
nv Kái − AevK náq| ÜVOváZ ÜVOváZ − ZvováZ ZvováZ| `vIqvq − evivõ`vq| imyB Ni − ivbúvNi| RjáPäwK
− KváVi àZwi ÜQuv ÜPäwK| hvIábi jvwM D_vj cvZvj jvMvBáQ − hvIqvi Rb® e®Øè náq cáoáQ| byáq cáoáQ −
Ünáj cáoáQ, wbPz náq cáoáQ| NwU − Kuvmv ev wmjfváii àZwi ÜQuvcvŒ| Log − KváVi àZwi cv`yKv weákl| wUábi
c®uviv − wUb w`áq evbvábv ÜQuv ev∑| Kzwc − ÜLvjv evwZ| KvZáivw≥ − KÛ ev höêYvq ÜjváK Üh aiábi k„ Kái|
Üenvb ivBáZ − Lye mKváj| c÷áKvc − Zxe™Zv, wbwe©Kvifváe − weKvinxbfváe; ÜKvb wKQyáZB wKQy Gám hvq bv
Ggbfváe| wcQj − wcwéQj| wbwj©fl − mgö^qnxb, m§ûK©Ôb®| wbj − hv PjvPj Kái bv, wØíi| ARynvZ −
KviY, Záe AwaKvsk Ü∂áŒ wgá_® KviY Aá_© k„wU e®e¸Z nq|
eØëmsá∂c
nxiábi weáqi w`b wVK nIqvq UzwbáK Zvi eváci evwo Ü_áK wbáq hvevi Rb® gKeyj göëáK bexbMi cvVvq| göë
Kwig ÜkáLi ÜbäKv wbáq UzwbáK wbáZ GámáQ| KzUzg evwoáZ Avmevi mgq gKeyj evievi Kái mveavb Kái w`áqáQ
göëáK Ühb Ggb ÜKvb AvPiY Üm bv Kái hváZ evwoi e`bvg nq| göë gKeyáji G Dcá`k A∂ái A∂ái Ügáb
Pjvi ÜPÛv Kái| Üm Rb® bexbMáii ÜQuv Lváj ÜbäKv ÜbvOi KáiB Üm gyL-nvZ fvájv Kái ayáq wbáqáQ| Avi Üm máΩ
cyiábv jywΩ e`áj bZzb jywΩ cái Übq; Mv Ü_áK dZzqv Lyáj cái Übq RvguvUv| gv_vq UzwcI Ü`q Üm GKwU|
Uzwbáì evwoáZ Gám göëi máΩ c÷_g Ü`Lv nq Uzwbi PvPv ÜgvZváje wkK`váii máΩ| weáqi mgq GLváb Gám wZb
w`b Ü_áK wQj ZvB wZwb göëáK wPbáZ cváib; hwÌ c÷_gUvq LvwbKUv mgq jváM Zuvi| ÜgvZváje wkK`viB máΩ
Kái göëáK ÜfZi evwoáZ wbáq Avámb| Uzwbi gv ZLb wQájb ivbúvNái wZwb Üewiáq Gáj göë Zuvi cv Qyuáq mvjvg
Kái| wZwb mKáji Kzkj RvbáZ Pvb eáU wKöë Uzwb wKQyB RvbáZ Pvq bv ÜKej gyL wUác nvám|
iváZ Lvevi-`vevi Ükál göëáK _vKáZ Ü`qv nq Uzwbi Nái| AvR iváZ Uzwb Zvi ÜQuv Üevábi máΩ _vKáe| Ügngvábi
Rb® ÜPäwKáZ Kuv_vi Ici Uzwbi ciábi GKUv cwiÆãvi Kvco wewQáq Ü`qv nq| `xN© ÜbäKv cá_i hvŒvi K¨vwöèáZ Lye
mnáRB göë Nywgáq cáo| wKöë gvS iváZ Uzwbi WváK Zvi Nyg ÜfáO hvq| Uzwb göëáK ÜWáK wbáq wbáRB ÜLRyi MváQ
IáV im bvwgáq wbáq Gám Kjwm fwZ© Kái Üdjájv| göë wek¶vmB KiáZ cviwQj bv Uzwbi G aiábi AvPiY| Ühb
GKUv ÜNváii gáa® NáU hvwéQj me| MvQ Ü_áK im bvgvábv náj göëáK Zvi ÜbäKvq wbáq ÜháZ eáj UzwbáK, KviY
Üm ÜbäKvq eám iámi wmwbú iuvaáZ Pvq| wKöë GáZ göë KáVvifváeB AvcwÀ Rvbvq| göëi AvcwÀáZ Uzwbi mKj
Drmván nVvr KáiB fuvUv cáo| iváM, `ytáL Uzwb iámi KjwmUv gvwUáZ Üdáj ÜfáO Üdáj|
ciw`b Uzwb mvivw`b GKeviI göëi KváQ Avám bv bvbv ARynváZ| wKöë iváZiáejváZB Zvi gváK Üm Rvwbáq Ü`q
ciw`b mKvájB Üm Páj hváe| A_P Gi AváM UzwbB göëáK bexbMái KáqKw`b _vKevi Rb® eájwQj|
nvRvi eQi aái 246

evsjv c÷_gcŒ
cváVvÀi gÅj®vqb
F
c÷kú DÀi wjLyb

1. bexbMái ÜKv_vq Gám göë ÜbäKvq ÜbvOi
Kij?
2. Lvjcvo Ü_áK IáV ùvováj Uzwbáì evwoi
ÜKvb wRwbmwU c÷_g Ü`Lv hvq?
3. ÜbäKv Ü_áK bvgvi AváM göë Zvi mvR-
mæv e`áj Übq ÜKb?
4. Uzwbáì evwoáZ c÷_g Kvi máΩ Ü`Lv nq
göëi?
5. göë hLb wfZi evwoáZ ÜXváK ZLb Uzwb
wK KiwQj?
6. Uzwbáì evwoáZ Kxfváe evBáii ÜjvKáì
Ü_áK ÜfZi evwoi c`©v i∂v Kiv náZv?
7. ’Kw`b aBiv hvIábi jvwM D_vj cvZvj
jvMvBáQ?’
8. GK eQái Uzwbáì evwoáZ Kx aiábi
cwieZ©b náqáQ?
9. Kvi ÜbäKv wbáq göë UzwbáK Übevi Rb®
GámwQj?
10. ‘Nveováqv bv wgqv ÜZvgvái gviÄg bv’ -
wK, KváK eájwQj?
11. ÜLRyáii im w`áq Uzwb Kx KiáZ
ÜPáqwQj?
12. iám fiv KjwmUv Uzwb ÜfáO Üdjájv ÜKb?
13. ‘KzUzg evwoáZ AvBáq wbáRi BéQvq, hvq
cáii BéQvQ ÜK, KváK eájwQj?
wbáPi k„∏ájv w`áq evK® iPbv KiÄb
1. weØßq : ----------------------------------------- |
2. nuv Kái : ----------------------------------------- |
3. byáq cov : ----------------------------------------- |
4. Üenvb ivBZ : ----------------------------------------- |
5. c÷áKvc : ----------------------------------------- |
6. wbwe©Kvi : ----------------------------------------- |
7. wbwj©fl : ----------------------------------------- |
Dcb®vm 247
8. wbj : ----------------------------------------- |
9. ARynvZ : ----------------------------------------- |
10. ÜeuáK emv : ----------------------------------------- |
wÿiÄ≥ k„
AábK mgqB ÜKvb ÜKvb k„áK cici `yevi DéPviY Kái, weáklfve, e®vwfl ÜRvi Ü`qv BZ®vw` ÜevSvábv nq| GKB
ká„i cici `yevi e®enviáK ejv nq wÿiÄ≥ k„| Ühgb evievi, eváievái, NygNyg, R°iR°i, kxZ kxZ, UzKáiv
UzKáiv, Ü_áK Ü_áK BZ®vw`| G-cvVwUáZ Üh-mKj wÿiÄ≥ k„ e®e¸Z náqáQ Üm∏ájv wbe©vPb Kái wbáP ZvwjKv àZwi
KiÄb|
Ühgb t
axái axái
-------------- -------------- -------------- -------------- --------------
-------------- -------------- -------------- -------------- --------------
-------------- -------------- -------------- -------------- --------------
iPbvgÅjK c÷kú
1. Uzwbáì evwoáZ ÜeováZ wMáq göëi AvPiáY I mvRmævq Üh cwieZ©b mvwaZ náqwQj Zvi weeiY w`b|
2. Uzwbáì evwoi cwiáeáki eY©bv w`b|
3. Uzwb ÜKb ÜLRyáii im msM÷n KáiwQj? ÜLRyáii im msM÷áni e®vcvái Uzwbi Kg©KzkjZvi cwiPq w`b|
4. Uzwb ÜKb bexbMi Ü_áK ZvovZvwo wdái Gj?
DÀigvjv
1. bexbMáii ÜQuv Lváj Gám göë ÜbäKvi ÜbvOi ÜdájwQj|
2. Lvjcvo Ü_áK IáV ùvováj c÷_ágB bRái cáo Uzwbáì evwoi j§^v bviáKj Avi ZvjMvQ∏ájv|
3. KzUzg evwoáZ ÜeováZ Avmevi mgq evievi gKeyj göëáK mveavb KáiáQ Ühb Üm me mgq fvjfváe _váK;
Ggb ÜKvb AvPiY bv Kái hváZ evwoi e`bvg nq| göë gKeyáji G-civgk© gáb ÜiáLáQ| dáj KzUzg evwoáZ
ÜXvKvi AváMB Üm Zvi mvRmævi cwieZ©b Kái Übq hváZ Kái ZváK f`™ Ü`Lvq, gvwR©Z Ü`Lvq| GáZ Kái
evwoi m§ßvb evoáe eB Kgáe bv| ZvB göë Zvi mvRmæv cwieZ©b Kái Übq|
4. Uzwbáì evwoi mvgáb göëi máΩ c÷_g Ü`Lv nq Uzwbi PvPv ÜgvZváje wkK`váii máΩ|
5. göë hLb ÜgvZváje wkK`váii máΩ ÜfZi evwoáZ ÜXváK Uzwb ZLb Náii `vIqvq GKUv euváki máΩ Ünjvb
w`áq ùvwoáq wQj|
6. Ü`Dwoi cvák GKLvbv euváki Üeov w`áq evBáii ÜjvKáì KvQ Ü_áK ÜfZi evwoi c`©v i∂v Kiv náqáQ|
7. G-K_v Uzwbi gv eájwQj Uzwb m§ûáK©|
8. GK eQái Uzwbáì evwoáZ wek eo aiábi cwieZ©b náqáQ| IáVvábi GK ÜKváY `yáUv RvgMvQ wQj Üm∏ájv
ÜKáU Üdjv náqáQ| ivbúvNiUv Avi gv_v DuPz Kái ÜbB- Üek byáq cáoáQ| ÜMvqvjNiUv wQj cyKzáii cÅe© cvák
GLb ÜmUv mwiáq DÀi w`áK wbáq Avmv náqáQ| G-me cwieZ©b göëi ÜPváL aiv cáo|
9. UzwbáK bexbMi Ü_áK wbáq hvevi Rb® göë Kwig ÜkáLi ÜbäKvq wbáq GámwQj|
10. G-K_v Uzwb eájwQj göëáK|
11. ÜLRyáii im w`áq Uzwb wmwbú iuvaáZ ÜPáqwQj göëi ÜbäKvq eám|
12. Üh c÷ej Drmvn wbáq Uzwb im bvwgáqwQj MvQ Ü_áK Zv Ühb gynÅáZ©B aÅjvq wgák hvq, hLb göë UzwbáK Zvi
ÜbäKvq wbáq ÜháZ AØ^xKvi Kái| iváM, `ytáL, Ü∂váf Uzwb iámi nuvwoUv gvwUáZ Üdáj ÜfáO Üdáj|
13. Uzwbi gv GB c÷ev` agx©q K_vwU göëáK eájwQj|
iPbvgÅjK c÷kú
nvRvi eQi aái 248

evsjv c÷_gcŒ
c÷kú 1 : Uzwbáì evwoáZ ÜeováZ wMáq göëi AvPiáY I mvRmævq Üh cwieZ©b mvwaZ náqwQj Zvi weeiY
w`b|
DÀi : Uzwbáì evwoáZ UzwbáK AvbáZ hvevi mgq gKeyj evievi Kái göëáK eáj w`áqwQj Üm Ühb Ggb ÜKvb
AvPiY bv Kái hváZ evwoi e`bvg nq| göë gKeyáji GB Avá`k me© Ü∂áŒB Ügáb Pjvi ÜPÛv KáiáQ| ÜbäKv Ü_áK
bvgvi AváMB göë fvj Kái nvZ gyL ayáq wbáqáQ b`xi cvwb w`áq| Zvici cyiábv jywΩ e`áj bZzb jywΩ cáiáQ|
Mváqi dZzqv Lyáj ÜiáL Rvgv Mváq w`áqáQ| Zvici Lœáii PvìUv Kuváa Üdáj, cyiábv QvZuvUv eMáji wbáP wbáq
axái axái Übág GámáQ ÜbäKv Ü_áK| Zvici evwoi KvQvKvwQ wMáq gv_vq Uzwc cái wbáZI fzáj hvq wb|
Uzwbáì evwoi evBáiB Ü`Lv náqáQ Uzwbi PvPv ÜgvZváje wkK`váii máΩ| göë ZuváK Ü`Lv gvŒB cváq nvZ w`áq
mvjvg KiáZ fzáj hvqwb| ÜfZi evwoáZ wMáq Uzwbi gváKI mk™◊fváe mvjvg KáiáQ| Zuvi mKj c÷ákúi Reve
w`áqáQ AZ®öè webáqi máΩ| GgbwK UzwbáK wbáq ciw`b mKvájB göëi Páj hvevi K_v _vKájI KzUzg evwoi
gyiÄweüi K_váK Üm AM÷vn® Káiwb| göëi AvPiáYi GB cwieZ©ábi KviY Üm ÜKvbfváeB wbáRi Ges gKeyjáK
weákl Kái evwoi m§ßvbUváK me mgq eo Kái Ü`áLáQ| dáj KzUgz evwoáZ hZ`Åi m§¢e f`™RwbZ AvPiY Kivi
ÜPÛv KáiáQ göë|
c÷kú 2 : Uzwbáì evwoi cwiáeáki eY©bv w`b|

DÀi : Uzwbáì evwo bexbMáii ÜQuv Lvj Ü_áK Üewk `Åái bq; Lvj cváo IáV ùvováj evwoi j§^v bviáKj Avi
ZvjMvQ∏ájv Ü`Lv hvq| Avi Ü`Lv hvq Iáì Ü`Dwo NiUv| MvQcvjvq ÜNiv Uzwbáì evwoáZ GKUv Ühä_ cwieváii
wPŒ Avgiv Ü`LáZ cvB| evwoUv Lye eo bq Záe ÜLvjvágjv| evi evwo Ges ÜfZi evwo GB `yBfváM evwoUv wef≥|
Ü`Dwoi cvák GKUv euváki Üeov w`áq ÜfZi evwoi c`©v i∂v Kiv náqáQ| Uzwbáì evwoáZ GKUv cyKzi AváQ, Avi
Zvi DÀicvák ÜMvqvjNi| _vKevi Rb® Uzwbáì cvkvcvwk `yáUv Ni| Zvi gvSLváb GKUv ìRv| GKw`áKi Nái
Uzwbi gv-evevi máΩ ÜQuv `yB fvBáevb _váK Ab® w`áKi NiUváZ _váK Uzwb| Uzwbi Nái Ükvevi Rb® GKUv Luv QvovI
cyáiv NiUv bvbv iKg wRwbám Vvmv| Gme eY©bv Ü_áK ÜevSv hvq Uzwbi evevi evwoi cwiáek wVK `wi`™ cwiáek bq|
Zviv AeØívcbú bq wKöë Kváiv gyLvác∂x náqI Zváì euvPáZ nq bv| evsjvá`áki Üh ÜKvb GKwU méQj MÑnØí evwoi
cwiáekB Avgiv Ü`LáZ cvB Uzwbáì evwoáZ|
F
cvV 9
Dáœk®
♦ göë Avi Uzwbi ga®Kvi gvb-Awfgvb Kx Kái mnR nj Zv ejáZ cviáeb;
♦ göë Avi Uzwbi mvK©vm Ü`Lvi Awf¡Zv eY©bv KiáZ cviáeb;
♦ mvK©vm Ü`áL Üdivi mgq göë Avi Uzwbi gvbwmK AeØívi eY©bv w`áZ cviáeb|
ciw`b Üfvái iIbv náq ÜMj Iiv|
göë Avi Uzwb|
Ii evev Avi `yB PvPv wkK`vi Lvjcvo ch©öè GwMáq w`áq ÜMj Iáì| máΩ ÜQuv `yB fvBáevbI Gj Avi Gj Iáì
Kvájv KzKiz Uv|
QBáqi gáa® Uzwbi Ráb® Kuv_uvUv wewQáq w`áqwQj göë| Zvi Ici ∏wUmywU náq emj Üm|
Lváji cváo hZ∂Y Zvi evev PvPv Avi fvBáevbáì Ü`Lv ÜMj ZZ∂Y Üm w`áK GK `ÑwÛáZ ZvwKáq iBj Uzwb|
Zvici gyLLvbv Nywiáq Gáb bxiáe eám iBj|
Lvj Ücwiáq hLb ÜbäKv b`xáZ Gám coj ZLb `ycyi náq AvmáQ|
Dcb®vm 249
Uzwb GáZV∂Y GKUv K_vI eáj wb| göë mviv∂Y K_v ejvi Rb® AvKzcvKz KiwQj| wKöë GKeviI myáhvM w`j bv
Uzwb| DRvb b`xáZ ùvo Üeáq PjáZ PjáZ GK mgáq göë ejj, evBái AvBqv eánv Mváq evZvm jvMáev|
I báoPáo emj wKöë evBái Üewiáq Gj bv|
GKUz cái GKUv Kvcáoi cyuUzwj Ü_áK wKQy wPuov Avi GKUz Káiv ÜLRyáii ∏o Üei Kái Ii w`áK GwMáq w`j Uzwb|
ejj, Üejv ABqv ÜMáQ LvBqv bvI| eáj Avevi Pzc Kái ÜMj Üm|
göë ejj, Zzwg LvBev bv?
bv|
bv ÜKb?
w∂av bvB|
wVK AváQ, AvgviI w∂av bvB| eáj Avevi ùvo evBáZ jvMj göë| b`xi cvwbáZ ùváoi Qc Qc k„ Qvov wKQy∂Y
Avi wKQyB Ükvbv ÜMj bv|
∂YKvj cái Uzwb Avevi ejj, LvBev bv|
bv|
Ükál kixi Lvivc Kiáev|
KiÄK Mv| wbwj©fl Mjvq Reve w`j göë|
Avi Üewk∂Y QBáqi ÜfZi eám _vKáZ cvij bv Uzwb| Aeákál evBái Üewiáq Gj Üm, wPuovi evmbUv Zzáj wbáq Ii
mvgáb Gám emj|
bvI, LvI|
KBjvg ÜZv Lvgy bv|
ZvBáj wKöë cvwbi gáa® me dvjvBqv w`gy Avwg| Uzwb fq Ü`Lvj IáK|
göë wbwe©Kvi Mjvq ejj, `vI dvjvBqv|
wKöë Üdjj bv Uzwb| wKQy∂Y wØíi `ÑwÛáZ Ii w`áK ZvwKáq Ü_áK mnmv k„ Kái Ünám DVj Üm| nvwmi `gáK gv_vi
ÜNvgUuvUv Lám coj Kuváai Ici|
Uzwb ejj, LvI| AvwgI LvB| eáj GK gyáVv wPuáo gyáLi gáa® cyái w`j Üm|
göëi gyáLI GK SjK nvwm ÜRáM DVj| GáZV∂áY Uzwbi ÜKváji Icái ivLv evmb Ü_áK GK gyáVv wPuáo wbáq ÜmI
gyáL cyij|
Uzwb ejj, ∏o bvI| LvRywi ∏o|
wPuáo ÜLáZ ÜLáZ wKQy∂áYi gáa® Avevi mnR náq Gj Uzwb|
GK duváK IáK wRá¡m Kij, evwo ÜcuäQvBáZ KZ∂Y jvMáev?
göë GKUz wPöèv Kái wbáq ejj, gvBR iváZ|
Üek ÜRvái ùvo evBwQj göë|
nVvr Uzwb ejj, GáZV ZvovZvwo KiZvQ ÜKb? AváØè evI bv|
göë ejj, ZvBáj evwo hvBáZ wZb w`b jvMáev|
jváM ÜZv jv∏K bv| Uzwbi K…Ø^ái Pig wbwj©flZv|
göë ÜKvb Reve w`j bv|
AuvRjv fái b`xi cvwb cvb Kij Iiv| Zvici QBáqi evBái eám Uzwb `ynváZ b`xi cvwb wbáq ÜLjv KiáZ jvMj|
`ycvák AmsL® M÷vg| GKUvi ci GKUv Qvwoáq hváéQ Iiv| gváS gváS iwe-kám®i Ü∂Z, bviáKj Avi Nb mycvwii
eb|
ÜRájáì cvov|
ÜQuv ÜQuv wWwO ÜbäKvq Páo gvS b`xáZ Gám Rvj ÜdájáQ Iiv|
GKLvbv nvZ cvwbi gáa® ÜQáo w`áq Uzwb ejj, Zzwg GBevi wRivI| Avwg ùvo Uvwb|
göë Ünám ejj, cvMj bvwK?
Uzwb ejj, K®vb?
göë ejj, AZ mnR bv, ùvo evBáZ Ü∂gáZvUvi ìKvi AváQ|
Uzwb Avevi Pzc Kái ÜMj|
nvRvi eQi aái 250

evsjv c÷_gcŒ
weáKáji w`áK kvwöèi nváUi KvQvKvwQ Gám ÜcuäQvj Iiv| b`x GLb `g aáiáQ| cvwbáZ Avi ÜmB Üm™vZ ÜbB|
GKUv _g_ág fve| GKUz cái ÜRvqvi Avmáe| ZLb Avi ÜbäKv wbáq GáMvb hváe bv, KÇáj Gáb Üeuáa ivLáZ náe|
Zvici ÜRvqvi Übág wMáq fuvUv coáj ZLb Avevi ÜbäKv Qvoáe göë|
`Åi Ü_áK kvwöèi nuv Ü`Lv hváéQ| AmsL® ÜjvK wMRwMR KiáQ ÜmLváb|
Iw`áK ZvwKáq Uzwb nVvr wRá¡m Kij, IBnváb wK?
göë ejj, IBUv kvwöèi nuv|
Uzwb cvwb Ü_áK nvZUv Zzáj wbáq AcÅe© fwΩ Kái ejj, IBnváb Pzwo cvIb hvq? Avgvái wKb&bv wèv?
göëi BáéQ, ÜRvqvi Avmvi AváM kvwöèi nváU wMáq ÜbäKv wfováe| ZvB msá∂ác ejj, ˚u w`gy|
kvwöèi nváU ÜcuäáQ, GKUv wbivc` Øívb Ü`áL ÜbäKv euvaj göë|
b`xi cváo Lvwj RvqMuvUvq Zuvey coáQ GKUv| wewPŒ Zvi iO|
evBái e®v¤ cvwU© evRáQ Lye ÜRvái ÜRvái| Pvicvák ÜjvKRábi wfo| nváUi KváQ Avmvi ci Ü_áK QBáqi gáa®
wMáq XzáKáQ Uzwb|
ÜmLvb Ü_áK gyL Üei Kái nVvr Üm c÷kú Kij, IBnváb wK?
göë ejj, mvK©vm cvwU©| mvK©vm cvwU© AvBáQ|
Ümw`áK ZvwKáq Ü_áK Uzwb Avevi ejj, ÜmBUv Avevi wK|
göë ejj, bvbviKg ÜLjv Ü`nvq Iiv| gvbyáli ÜLjv, eváNi ÜLjv| Avi KZ wK! eváNi bvg Ôáb fq Ücáq ÜMj
Uzwb| wKöë ci∂áYB ejj, Avgvái Ü`nvBev?
göëi ÜKvb AvcwÀ wQj bv| wKöë nváUi gáa® Ügáq gvbyl wbqv hvIquvUv mgxPxb gáb nj bv Ii| ZvB ejj, bv,
ÜZvgvi hvBqv KvR bvB| Zzwg en, Avwg AvBZvwQ| Ii Páj hvIqvi K_v Ôáb máΩ máΩ QBáqi evBái Gj Uzwb|
ejj, Igv, Avwg GKjv _vKevi cvigy bv Gnváb| Zzwg hvBI bv|
gynÅáZ© wbivk náq ÜMj göë| I wbáR Gi AváM ÜKvbw`b mvK©vm Ü`áLwb| ÜfáewQj GB myáhváM GKevi Ü`áL Übáe|
wKöë Uzwbi K_vq ÜfáO coj Üm| mvK©vámi Zuveyi w`áK ÜPvL coáZB Ü`Lj Ôay cyiÄl bq, AmsL® ÜgáqáQájI `áj
`áj Gám XzKáQ Zuveyi gáa®|
göë wK Ühb fvej| Üfáe ejj, Avn, Ü`wi KBáiv bv, Avn|
Ii wcQy wcQy wbáP Übág Gj Uzwb| gv_vi ÜNvgUuvUv Üm GK nvZ j§^v Kái w`áqáQ| Avi ÜmB ÜNvgUvi ÜfZi w`áq
weØßq wegyª ÜPváL Pvicvák ZvwKáq Ü`LáQ Üm|
Zuveyi mvgáb eo eo `yáUv n®vRvK R°vwjáq w`áqáQ Iiv| GK cvák GK `j ÜjvK e®v¤ evRváéQ|
Zuveyi ìRvi Dcái GKUv gvPvq Páo `ywU Ügáq Nyái Nyái bvPáQ| mviv Mváq gyáL bvbviKági iO ÜgáLáQ Iiv| Uzwb
AevK náq ejj, Igv mig Kái bv|
göë ejj, mig Kiáe K®vb, Iiv g®vBqv ÜjvK bv, cyiÄl gvbyl gvBq®v mvRáQ|
A| nv Kái Iáì w`áK ZvwKáq iBj Uzwb|
ìRvq ùvovb ÜjvKUvi KvQ Ü_áK wZb Avbv `vági `yLvbv wUáKU Kuvj göë| ÜfZái XzáK Ü`áL ÜQáj eyáov ÜgáqáZ
wZj aviáYi RvqMv ÜbB| Zuveyi GKUv ÜKváY AÌ GKUz RvqMv wbáq ∏wUmywU náq eám coj Iiv|
wKQy∂áYi gáa® mvK©vm ÔiÄ náq ÜMj|
c÷_ág GKUv Ügáq `yáUv j§^v euváki gv_vq euvav GKLvbv `woi Ici w`áq wbwe©Kvifváe GKevi Gw`áK AváiKevi
Iw`áK ÜnuáU Páj ÜMj|
`k©áKiv nváZ Zvwj w`áq DVj ÜRvái|
Zvici Avmj weKUvKvi ÜjvK| nváZi gyáVvi Icái wZbáU gvbyláK Zzáj wbáq PiwKi gáZv ÜNviváZ jvMj Üm|
mevB GKmáΩ evnev w`áq DVj|
Gicvái Lye ÜRvái e®v¤ evRvj wKQy∂Y|
Zvi cáiB Gj evN| GámB GKUv ˚ºvi Qvoj Üm|
Uzwbi `yÜPváL Acwimxg weØßq| ÜNvgUvi duváK GKevi Pvicváki `k©áKi w`áK ZvKvj Üm| ZvKvj göëi w`áK|
Zvici Avevi ÜPvL wdwiáq wbj eváNi Ici|
mvK©vm Ükl náj, `yRábi PgK fvOj|
Dcb®vm 251
wfo ÜVáj evBái Üewiáq Gj Iiv| NváU Avevi cá_ gábvqvi nvwRi Pváqi Ü`vKvábi mvgáb w`áq AvmáZ nq|
göëáK Ü`áL nvwR Ü`vKvb Ü_áK wPrKvi Kái DVj, Avái göë wgqv KB hvI, Ôb Ôb|
göë GwMáq hvevi ÜPÛv Kij, cvij bv|
Avái wgqv KváRi K_v AváQ ÔBbv hvI| `ynváZ IáK KváQ WvKj gábvqvi nvwR|
Uzwb ÜcQáb ùvwoáqwQj| Ii w`áK GK cjK ZvwKáq wbáq Ü`vKvábi w`áK GwMáq ÜMj göë| KvDõUvái Aváiv
AábK∏ájv ÜjvK K_v ejwQj|
nVvr gábvqvi nvwR k„ Kái Ünám IáV ejj, evnái evn weweRvábái máΩ wbqv mvK©vm Ü`Levi AvBQ eywS?
GB kxáZI ÜNág IáVáQ göë| Uzwbi w`áK ZvwKáq Üm eySáZ cvij, I fxlY wee™Z Üeva KiáQ|
∂YKvj cái göë ejj, AváiKw`b AvBmv AvcbváMv evwo Ügngvb ngy| AvBRKv hvB|
Ii AvgöêY i∂v bv Kivi Ráb® wKQy∂Y `ytL c÷Kvk Kij gábvqvi nvwR| Aeákál ejj, AváiKw`b wKöëK AvBev
wgqv| ejáZ ejáZ Uzwbi w`áK ZvKvj nvwR|
ÜRvqvi cáo hvIqvq, fuvUvi cvwb AábK wbáP Übág ÜMáQ| ÜhLváb ÜbäKuvUv Üeuáa ÜiáL wMáqwQj ÜmLvb Ü_áK AábK
`Åái mái ÜMáQ IUv| gvSLvábi RvqMuvUv cvwb Avi Kv`vq fxlY wcwéQj náq cáoáQ| Ii Ici w`áq nuvUáZ ÜMáj
AwZ mveaváb AvΩyáji bL∏ájv w`áq gvwU ÜPác ivLáZ nq| bBáj Üh ÜKvb gynÅáZ© cáo hvIqvi m§¢vebv AváQ| wbáP
bvgáZ wMáq A‹Kvái göëi dZzquvUvi GKwU ÜKvY k≥ Kái aái ÜiáLáQ Uzwb| GKUz AmZK© náZ cv wcQáj cáo
hvwéQj Üm| göë aái Üdjj| gv_vi AuvPjUv Kuváai Icái Mwoáq coj, GKUv A˘zU KvZáivw≥ Kij Uzwb| Kuváai
Ici Ü_áK Ii gyLLvbv mwiáq w`áZ wMáq göë mnmv Abyfe Kij, Uzwbi `yáPvL w`áq cvwb SiáQ| wbtká„ Kuv`áQ
Uzwb|
fvwU MváO bvI fvwmáq w`áq bxiáe eám iBj göë| gbUv AvR fxlY ÜfáO cáoáQ Ii| mviv Ü`án Avh© GK
Aemv`| Ümw`b iváZ iámi KjwmUv ÜfáO Üdjj Uzwb, ZLbI GáZV Lvivc jváM wb Ii| AvR ÜKgb e®_v Abyfe
KiáQ Üm| eyáKi wbPUvq| KjáRi gáa®|
ÜbäKvi QBáqi ÜfZái PzcPvc eám iáqáQ Uzwb| GKUv K_v ejáQ bv Üm, GKUz nvmáQ bv|
nVvr Mjv ÜQáo Mvb aij göë|
e‹zái Avkv wQj gáb gáb ...........................
b`xi Üm™vZ ÜbäáKvi Mváq Qjvr Qjvr ká„ AvQáo coáQ| Ühb e˚w`ábi GB Ü¯áni UvbáK wPiöèb Kái aái ivLvi
Ráb® c÷vYnxb KváVi UzKáiv∏ájváK Mfxi AváeáM evievi Rwoáq aiáZ PvBáQ Iiv| Uzwb GLábv bxie|
k„v_© I UxKv
QB − ÜbäKvi Icái Ü`qv Aa©áMvjvKvi Pvj weákl| cyuUzwj − ÜeuvPKv| gvBRivZ − ga®iváZ k„wUi Av¬wjK
iÉc| wRivI − wek™vg bvI| Ü∂gáZvUv − ∂gáZvUv ev kw≥| `g aáiáQ − wbj ev Üm™vZnxb náq cáoáQ|
mgxPxb − DwPZ| wbivk − Avkvnxb| weØßq wegyª ÜPváL − Avh© I gyªZv Ügkvábv `ÑwÛáZ| n®vRvK − Dæ°j
Avájvi evwZ| mig − jæv| weKUvKvi − Aô¢Zz AvKvi wewkÛ| Aemv` − K¨vwöè, `yej
© Zv| wPiöèb − wPiKváji ev
wPi w`ábi|
eØëmsá∂c
ciw`b Üfvái göë Avi Uzwb iIbv w`j; Lvjcvo ch©öè GwMáq w`áq ÜMj Uzwbi evev, PvPv Avi Zvi ÜQuv `yB fvBáevb|
ÜbäKvq eám hZ`Åi ch©öè IáìáK Ü`Lv ÜMj, cjKnxb ÜPváL ZvwKáq iBj Uzwb| Zvici gyL Nywiáq eám iBj
bxiáe| AváMi w`ábi Awfgvábi KviáY Uzwb ÜKvb K_v ejj bv göëi máΩ| hwÌ K_v ejvi Rb® göë AuvKzcuvKz
KiwQj|
`ycyi náq Gáj Uzwb göëáK wPov ÜLáq wbáZ eáj| wKöë göë UzwbáK mvd Rvwbáq Ü`q Üm bv ÜLáj göëi cá∂I LvIqv
m§¢e bq| Gfváe cviØûwiK Uvbv Ücváoábi GK ch©váq Uzwb k„ Kái Ünám IáV| Ühb `yRábi gáa® Awfgvábi Üh
ÜgN Rgv náqwQj Uzwbi nvwmi `gáK Üm ÜgN ÜKáU wMáq `yRábi ga®Kvi AvöèwiK m§ûK© Ø^vfvweK náq Gájv|
kvwöèi nváU Gám ÜbäKv _vgvj göë| b`x GLb `g aái AváQ| wKQy∂Y ci ÜRvqvi Avmáe| ÜRvqváii Üm™váZ ÜbäKv
Pvjvábv hváe bv- Aác∂v KiáZ náe fvwU ch©öè| ZvB kvwöèi nváU ÜbäKv ÜiáL Zviv mvK©vm Ü`LáZ ÜMj| hwÌ
nvRvi eQi aái 252

evsjv c÷_gcŒ
UzwbáK máΩ wbáq mvK©vm Ü`LáZ göëi ÜKgb jæv jvMwQj| göëi GB jæv kZ∏Y Üeáo hvq mvK©vm Ü`áL Üdivi
mgq gábvqvi nvwR UzwbáK hLb göëi Øêx eáj gáb Kái| gábvqvi nvwR Zváì `yRbáKB Pv ÜLáq hvevi AvgöêY
Rvbvq| göë AváiKw`b nvwRi Ügngvb náe G K_v Rvwbáq ÜKvb iKág cvwjáq euváP Ühb|
NváU wdái Gám Ü`áL ÜhLváb ÜbäKv Üeuáa ÜiáL wMáqwQj fuvUvi cvwb Zvi AábK wbáP Übág ÜMáQ| dáj Kv`vi gáa®
mZK©Zvi máΩ göëi dZzqv aái aái Uzwb GáMváZ _váK ÜbäKvi w`áK| nVvr cv dmáK cáo ÜháZ ÜháZ Uzwb göëáK
RvcáU aái wbáRáK mvgáj Übq| Avi göë eySáZ cvái Uzwb wbtká„ Kuv`áQ| D`vm náq hvq göëi gb| ÜbäKv ÜQáo
w`áq wbáRi ÜfZáii KÛUváK Pvc Üèvi Rb® Mjv ÜQáo Mvb aái Üm| ÜbäKv GwMáq Páj evwoi cá_|
cváVvÀi gÅj®vqb
F
msw∂fl DÀi-c÷kú
c÷kú DÀi wjLyb

1. göë Avi Uzwb evwoáZ Avmevi Ráb® KLb iIbv
w`áqwQj?
2. UzwbáK GwMáq w`áZ Lvjcvo ch©öè Kviv GámwQj?
3. ‘Üejv ABqv ÜMáQ LvBqv bvI’ - ÜK KváK
eájwQj?
4. ‘ZvBáj wKöë cvwbi gáa® me dvjvBqv w`gy Avwg|
Uzwb GK_v eáj göëáK fq Ü`Lvq ÜKb? wK Üdáj
w`áZ Pvq Üm?
5. Uzwb ÜKb göëáK AváØè ÜbäKv PvjváZ eájwQj?
6. kvwöèi nváU Zviv ÜbäKv ÜeuáawQj ÜKb?
7. mvK©vám ÜXvKvi Rb® göë KZ `vági wUwKU
wKábwQj?
8. ‘AváiK w`b wKöë AvBev wgqv’| - ÜK,KváK
eájwQj?
9. fuvUvi Uváb göëi ÜbäKv ÜKv_vq Páj wMáqwQj?
10. “e‹zái Avkv wQj gáb gáb” MvbwU ÜK ÜMáqwQj?
1. --------- Gi gáa® Uzwbi Rb® --------- wewQáq w`j göë|
2. Uzwb GáZV∂Y --------- eájwb| göë mviv∂Y K_v ejvi Rb® --------- KiwQj|
3. GKUv Kvcáoi --------- Ü_áK wKQy wPov Avi GK UzKáiv --------- Üei Kái Ii w`áK GwMáq w`j Uzwb|
4. --------- gv_vi ÜNvgUuvUv Lám coj ---------|
5. göëi gyáLI --------- nvwm ÜRáM DVj|
6. Zvici QBáqi evBái eám Uzwb `ynváZ --------- ÜLjv KiáZ jvMj|
7. Zzwg GBevi ---------| Avwg --------- Uvwb|
8. Avi ÜmB ÜNvgUvi ÜfZi w`áq --------- Pvicvák ZvwKáq Ü`LáQ Üm|
9. b`xi Üm™vZ ÜbäáKvi Mváq Qjvr ká„ --------- |
10.Ühb e˚ w`ábi GB Ü¯áni UvbáK --------- Kái aái ivLvi Ráb® --------- KváVi UzKáiv∏ájváK ---------
evievi Rwoáq aiáZ PvBáQ Iiv|
Dcb®vm 253
e˚wbe©vPbx c÷kú
1| UzwbáK we`vq Rvbvábvi Ráb® Lvjcvái Ab®áì máΩ GámwQj-
K. GKwU Kvájv QvMj L. Uzwbi Ücvlv Üeovj
M. GKUv ÜgáU KzKzi N. Iáì Kvj KzKziUv
2| KLb Uzwb göëáK Lvevi Rb® wPov ∏o w`áqwQj?
K. ÜbäKvq IáVB L. LvwbKUv Üejv náj
M. `ycyi Mwoáq ÜMáj N. weáKjáejv
3| göëi w`áK wØíi `ÑwÛáZ ZvwKáq Ü_áK Uzwb Kx Kij?
K. wPov∏ájv cvwbáZ Üdáj w`j L. göëi gyáL wPov Zzáj w`j
M. nVvr k„ Kái Ünám DVj N. nVvr wPrKvi Kái ÜKuá` Üdjj
4. ÜbäKv KLb evwoáZ ÜcäuQváe eáj göë UzwbáK RvwbáqwQj?
K. ciw`b mKváj L. gvS iváZ
M. m‹®vi AváM N. m‹®vi cici
5. ÜRvqváii mgq ÜbäKv Pvjvábv hvq bv ÜKb?
K. b`xáZ eo eo ÜXD _váK L. DRváb ÜbäKv wbáq hvIqv hvq bv
M. ÜQuv ÜbäKv eáj Wzáe hvq N. A‹Kvái wKQy Ü`Lv hvq bv|
6. gábvqvi nvwRi AvgöêáYi Reváe göë ZváK Kx eáj?
K. AváiK w`b AvBmv AvcbváMv evwo Ügngvb ngy
L. AvR KvR AváQ, AváiK w`b Avmgy
M. AvR ivZ náq wMáqáQ w`ábi Üejvq Avmgy
N. Avcbvi evmvq hvBevi cvigy bv
7. kvwöèi nuv Ü_áK wK wKáb Üèvi Rb® Av„vi KáiwQj Uzwb?
K. Pzwo L. kvwo
M. Mnbv N. AvjZv
iPbvgÅjK c÷kú
1. göë Avi Uzwbi gvb Awfgvb Kx Kái mnR nj Zvi eY©bv w`b|
2. göë Avi Uzwb mvK©vám Kx Kx Ü`áLwQj Zvi eY©bv w`b|
3. mvK©vm Ü`áL Üdivi mgq Uzwb ÜKuá`wQj ÜKb? Uzwb Avi göëi Üm gynÅáZ©i gvbwmK AeØívi eY©bv w`b|
DÀivgvjv
1. evwoáZ Avmevi Ráb® göë Avi Uzwb Lye Üfvái iIbv w`áqwQj|
2. UzwbáK GwMáq Üèvi Rb® Zvi evev I PvPv GámwQj Lvjcvo ch©ö|è Avi Zváì máΩ GámwQj Uzwbi ÜQuv `yáUv
fvBáevb|
3. Uzwb eájwQj göëáK|
4. evievi mvavmvwai ciI hLb göë ÜLáZ PvBwQj bv ZLb Uzwb GK_v eáj göëáK fq Ü`Lvq| Uzwb evwo Ü_áK
cá_ Lvevi Ráb® Üh wPov I ∏o GábwQj Üm∏ájv Üdáj w`áZ Pvq|
5. göë Üek ÜRvái àeVv PvjvwéQj hváZ ZvovZvwo evwo ÜcäuQvábv hvq| wKöë Uzwb Pvq Zváì GB ÜbäKvi engvb mgq
Aváiv `xN© ÜnvK| GRb® Üm göëáK AváØè ÜbäKv PvjváZ eájwQj|
6. kvwöèi nváU ÜcäuáQB b`xi `g aái _vKv AeØív Ü`áL göë eySj wKQy∂Y ciB b`xáZ ÜRvqvi Avmáe| ÜRvqváii
mgq DRvb ÜVáj ÜKvbfváeB GáMvábv m§¢e náe bv| ZvB kvwöèi nváU göë ÜbäKv Üeuáa ÜmLvábB fuvUvi Rb®
Aác∂v Kiv eyw◊gvábi KvR ÜfáewQj| Zv Qvov nváU mvK©vm PjwQj ÜmUvI GKevi göë Ü`áL ÜháZ PvBwQj|
nvRvi eQi aái 254

evsjv c÷_gcŒ
7. GáKKwU wUáKU wZb Avbv Kái- ZviB `yLvbv wKábwQj göë|

8. gábvqvi nvwR eájwQj göëáK|
9. göë ÜbäKv ÜhLváb Üeuáa ÜiáL wMáqwQj fuvUvi Uváb ÜmLvb Ü_áK AábK `Åi mái wMáqwQj|
10. ÜbäKv ÜQáo w`áq göë G Mvb ÜMáqwQj|
kÅb®Øívb cÅiY
1. QB, Kuv_uvUv
2. GKUv K_vI, AuvKzcvu Kz
3. cyuUzwj, ÜLRyáii ∏o
4. nvwmi `gáK, Kuváai Ici
5. GK SjK
6. b`xi cvwb wbáq
7. wRivI, ùvo
8. weØßq wegyª ÜPváL
9. AvQáo coáQ
10. wPiöèb, c÷vYnxb, Mfxi AváeáM
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. N 2. L 3. M 4. L 5. L 6. K 7. K
iPbvgÅjK c÷kú
1| c÷kú : göë Avi Uzwbi gvb Awfgvb Kx Kái mnR nj Zvi eY©bv w`b|
DÀi : göë UzwbáK wbáZ Avmvq Uzwb Lye Lywk náqwQj| Üm myáL wKQy eáj wb eáU Záe Zvi Pvcv nvwm Zvi LywkáK
c÷Kvk KiwQj| Uzwb göëáK AöèZ wZb w`b Zváì evwoáZ _vKáZ náe eáj RvwbáqwQj|
iváZiáejvq göëáK ÜWáK Zzáj wbáq Uzwb ÜLRyi MvQ Ü_áK im bvwgáq GábwQj| ÜfáewQj Zvi GB wbf©q, wbiÄáÿM
RxebáK ØßiYxq Kái ivLáe göëi ÜbäKvq wMáq iámi wmwbú ivbúv Kái| wKöë göë GáZ Zxe™ AvcwÀ Kivq Uzwbi mKj
Avbáõì cwiKÌbvB wbwgál wbtákl náq hvq| Uzwb iámi nuvwoUv gvwUáZ ÜfáO Üdáj evwoáZ wdái Avám|
ciw`b Uzwbáì evwoáZ göë _vKj eáU wKöë Uzwb GKeviI göëi mvgáb Gj bv| Kx GK `yR©q Awfgváb Üm Ühb Abo
náq iBj| G AeØíváZB gv-evevi Abyáiva Dác∂v Kái Uzwbi BéQváZB ZváK evwo wdwiáq wbáq Pjj gKeyj| wKöë
ÜbäKváZ ÜKvb K_vB göëi máΩ Üm ejj bv hwÌ K_v ejvi Ráb® göë AuvKzcuvKz KiwQj|
GKUz Üejv náj göëi Lvevi Ráb® GKUv czuUzwj Ü_áK wPov Avi ∏o Üei Kái Ü`q Uzwb| göë UzwbáKI ÜLáZ eáj wKöë
Uzwb eáj Üh Zvi w∂á` ÜbB| göë eySáZ cvái GUv Uzwbi Awfgvábi K_v| ZvB ÜmI mvd Rvwbáq Ü`q Uzwb bv ÜLáj
Zvi cá∂I LvIqv m§¢e bq| AábK mvavmvwai ciI hLb göë ÜLáZ AØ^xKÖwZ Rvbvq ZLb me Lvevi cvwbáZ Üdáj
Ü`áe eáj Uzwb göëáK fq Ü`Lvq| GáZI hLb göëi ÜKvb fvevöèi nq bv ZLb göëi ÜPváLi w`áK mwØíi mÑwÛáZ
ZvwKáq Ü_áK nVvrB k„ Kái Ünám IáV| GB nvwmi gva®ágB Ühb `Åi náq hvq Uzwbi mKj Awfgvb| göëI Ühb
Ø^vfvweK náZ cvái| Zváì Avbõ`cÅY© m§ûK© Avevi mnR náq IáV|
3| c÷kú : mvK©vm Ü`áL Üdivi mgq Uzwb ÜKuá`wQj ÜKb? göë Avi Uzwbi Üm gynÅáZ©i gvbwmK AeØívi eY©bv w`b|
DÀi : mvK©vm Ü`áL Üdivi mgq Uzwbi gáb bvbv aiábi fváei m¬vi náqwQj hv ZváK Kuv`áZ eva® KáiwQj|
c÷KÖZcá∂ gKeyáji máΩ Uzwbi `v§ûZ® m§ûK© Ø^vfvweK wQj bv| KviY `yáUv Amg eqØã bi-bvixi `v§ûZ® m§ûáK©
gábi I gvbwmKZvi cv_©áK®i KviáYB Üm m§ûK© Ø^vfvweK náZ cvái bv| dáj c÷vq àKákvi DÀxY© Uzwb göëáK Zvi
mKj Kg©Kvá i mnhvŒx wnámáe M÷nY Kái| Zviv GKmáΩ evwoi mevBáK jywKáq kvcjv ZzjáZ hvq, Aáb®i cyKáz i
Rvj Üdáj gvQ aái Aváb| evwoi ÜKvb KváR Uzwb göëáKB meáPB AvcbRbfváe gv-evevnxb göëI UzwbáK meáPáq
KváQi gvbyl fváe| G-Ráb® göë UzwbáK AvbáZ ÜMáj evwoi Ab® mevi ÜPáq UzwbB Lywk nq Üewk| KviY GLváb Üm
K’w`b mKj c÷Kvi wÿav, fq ev máºváPi evBái göëáK cváe| ZváK wbáRi gáZv Kái LvIqváe, wbáq hváe GLváb
Dcb®vm 255
ILváb| wKöë göëi KáVvi AvPiáY Uzwbi Üm Ø^cú cÅiY nq bv| dáj GK aiábi Awfgvb, AcÅY©Zváeva Uzwbi gbáK
fvix Kái ÜiáLwQj|
mvK©vm Ü`áL Üdivi mgq Uzwbi KváQ evievi gáb náZ _váK Üm Avevi wdái hváéQ Ggb GKUv RvqMvq ÜhLváb Zvi
wbRØ^ eáj wKQy ÜbB| Üh göë Zvi GáZV AvcbRb ZváKI Avi Gfváe wbf©áq, wbÿ©áõÿ, wÿavnxbfváe cváe bv| `yáUv
w`b Üh GKUz gy≥ evZvám k¶vm wbáqwQj, Ø^vaxbZvi Avbáõ` Zvi gbUv Üh fái wQj Zvi mgq Ükl náq hváéQ Üeáe
Uzwb AvKzj náq IáVwQj| Kvbúv Zvi ÜKvb evibB AvR Avi gvbájv bv|
F
cvV 10
Dáœk®
♦ evwo ÜcäuQváZ göë Avi Uzwbi GZUv Ü`wi nj ÜKb Zv ejáZ cviáeb|
Lváji gyáLi KváQ ÜbäKv _vgváZ nj|

fuvUvi cvwb AábK wbáP Übág ÜMáQ| cvZv cvwbáZ ÜbäKv wbáq ÜfZái hvIqv hváe bv| GLváb Aác∂v KiáZ náe,
hZ∂Y bv Avevi ÜRvqvi Avám| ÜRvqváii Üm™váZ ÜbäKv wbáq ÜfZái Páj hváe göë| wKöë Üm GLábv AábK Ü`wi|
Üfvi iváZi AváM ÜRvqvi Avmáe bv||
ÜbäKv _vgváZ Ü`áL Uzwb GáZV∂áY K_v ejj, wK, bvI _vgvBjv K®vb?
nVvr wbáRi ARváöè GKUv K_v eáj emj göë| ejj, evwo hvgy bv| GBnváb _vKzg Avgiv|
K®vb? K®vb? Uzwbi K⁄Ø^ái DrK…v|
Ôáb k„ Kái Ünám DVj göë| Ii nuvwmUv KuvUv euváki euvwki gáZv Ükvbvj| ÜbäKv Ü_áK ÜbvOiUv wbáq wbáP Übág
ÜMj göë| fvj Kái gvwUáZ cvZj IUv| bBáj ÜRvqváii c÷_g av∞vq gvS b`xáZ hvIqvi fq AváQ| Zvici cv
ÜRvov ayáq wbáq ÜbäKvq DVáZ DVáZ Uzwbi c÷ákúi DÀi w`j göë|
ÜRvqvi bv Avmv ch©öè GLváb Aác∂v KiáZ náe Iáì|
GBnváb? ejáZ wMáq Pvicvák ZvKvj Uzwb|
Avákcvák ÜKvb RbemwZ ÜbB| `w∂áY hZ`Åi ZvKvábv hvq A_B cvwbi ÜXD| b`x GLváb euvK wbáq Nyái ÜMáQ
mvMáii w`áK| KáqKwU ÜRáj ÜbäKv gvS b`xáZ wUgwUg evwZ R°vwjáq Ráj cvnviv w`áéQ|
gváS gváS GáK Ab®áK ÜRvi Mjvq WvKáQ Iiv| wbkxi evc RvBMv AvQwb, I wbkxi evcái KzB KzB|
cwág Pi cáoáQ| weØèxY© fÇwg Ryáo ÜKvb ÜjvKvjq ÜbB| Ôay evjy Avi evjy| Zvi Icái Aváiv GwMáq ÜMáj
mxgvnxb eyábv Nvámi eb| w`ábi Üejvq AmsL® MiÄ evQyi wbáq ivLvj ÜQájiv Avám GLváb, iváZ wbØè‰ wbSzg náq
_váK mgØè c÷vöèi| cÅáe, Üdáj Avmv b`x GuáK-ÜeuáK Páj ÜMáQ kvwöèi nváUi w`áK|
DÀái Lvj| Lváji cvái AmsL® eyábv dzáji eb| GKUz fvájv Kái ZvKváj Icvái àZix j§^v muváKuvUv bRái Avám
GLvb Ü_áK| Pvicvák GK cjK ZvwKáq Pzc Kái ÜMj Uzwb|
I gvwS| gvwS- I Kz-B| ÜRáj ÜbäáKv Ü_áK ÜK Ühb WvKj, ÜKvb nvábi bvI, A®uv?
Mjvq Pwoáq göë Reve w`j, cixi w`wN|
Reve Ôáb Pzc Kái ÜMj ÜRájUv|
GáZV∂Y ÜbäáKv Üeáq AvmwQj eáj kxáZi gvŒuvUv eyáS DVáZ cvái wb göë| ZvovZvwo QBáqi gáa® Gám XzKj Üm|
Uzwb báoPáo GK cvák mái ÜMj|
QBáqi máΩ ÜSvjvb ˚áKv Avi KáÈUv bvwgáq wbáq AÌ∂áYi gáa® GK wQwjg ZvgvK awiáq wbj göë Zvici Avevi
evBái Üewiáq Gám MjyBáqi Dci Avivg Kái eám ZvgvK UvbáZ jvMj|
nvRvi eQi aái 256

evsjv c÷_gcŒ
`w∂Y Ü_áK KbKáb evZvm eBáQ ÜRvái|

AvKvák ÜgN|
ágáNi duváK AvaLvbv Puv` gváS gváS DwK w`áq Avevi jyKváéQ ZvovZvwo|
Uzwb WvKj, IBnváb eBmv K®vb, ÜfZái Avn|
göë ÜKvb Reve w`j bv| Avcb gáb ˚uáKv UvbáZ jvMj Üm|
Uzwb Avevi WvKj, Avn bv, evBái Vv v jvMáev|
göë bxie|
AvBev bv? Uzwbi Ká⁄ Awfgvb|
evBái Üewiáq Gám Ii nvZ Ü_áK ˚uáKuvUv wbj Uzwb| Pj, ÜfZái wMqv ÔBev| Gevi Avi ÜKvb evav w`j bv| wbtká„
QBáqi ÜfZi wMqv Ôáq coj Üm| Ii Mváqi Dci Kuv_uvUv ÜUáb w`áq gv_vi KváQ PzcPvc eám iBj Uzwb|
evBái KbKáb evZvm kÅb® c÷vöèáii Dci w`áq ˚ ˚ Kái QyáU PájáQ `Åi Ü_áK `Åái| Ümw`áK AcjK `ÑwÛáZ ZvwKáq
bxiáe eám iBj|
Üfvái M÷vág Gám ÜcuäQvj Iiv|
göë Avi Uzwb|
cixi w`wNi cváo wZbáU bZzb Kei|
`Åi Ü_áK Ü`áL eyK ÜKuác DVj Zvi| wbáRi ARváöè gyL w`áq Üewiáq Gj, ÜK gij?
ÜNvgUvi wbáP Ü_áK UzwbI ÜPvL eo eo Kái Ü`LwQj Kei∏ájv| cá_ AvmáZ gvwS-evwoi Kzœyámi máΩ Ü`Lv náZ
me Ôbájv göë| c÷_g KeiUv G Muváqi ÜZvive Avjxi| Avwki Dcái eqm náqwQj Ii| Ni Ü_áK evBái Üewiáq
Pjvádiv KiáZ cviZ bv| gái ÜeuÜPáQ ÜePviv| bBáj Aváiv KÛ mn® KiáZ nZ|
wÿZxq KeiUv AvmKi dwKáii| ÜcáU wcáj náqwQj| c÷vqB i≥ewg KiZ| eyáoviv ejZ, kŒÄc∂ ÜKD wbq ZvweR
KáiáQ, bBáj Agb náe ÜKb|
Zvi cváki KeiUv nvwjgvi| Aveyáji eD nvwjgv| MZKvj `ycyái Náii gáa® nVvr wPZj gváQi gáZv ZocváZ
ZocváZ gviv ÜMáQ nvwjgv|
gbUv fxlY Lvivc náq ÜMj göëi|
nvwjgvi gÑZz®i msevá` Kuv`áZ ÔiÄ KáiáQ Uzwb| ÜNvgUvi wbáP dzuwcáq Kuv`áQ Üm| BZØèZ: Kái göë ejj, Kvõ`
K®vb, KvBõ`v wK ABáe|
evwo wdái Gáj eyáov gKeyj Mfxi Amáöèvl c÷Kvk Kij GKw`b bq, `yw`b bq, Pvi PviáU w`b|
`ywöèvq evievi Ni-evi KáiáQ Üm| AvBáZ GáZV Ü`wi ABájv K®vb? A®uv|
göë Lyáj ejj me| KzUzg evwoáZ wMáq KzUzg hw` AvmáZ bv Ü`q Zvnáj wK KiáZ cvái Üm? ZvQvov b`xáZ Üh
ÜRvqvi fuvUv Avám ÜmUvI Kváiv BáéQgáZv Páj bv| ZvB AvmáZ Ü`wi náq ÜMáQ Iáì| gKeyj Ôbájv me, Ôáb
kvöè nájv| Zvici ÜKv`vjUv nváZ Zzáj wbáq evwo Dcáii Ü∂ZUvi w`áK Páj ÜMj, Üm| hvevi cá_ Avágbv Avi
dváZgváK ÜWáK ÜMj gKeyj| gvwU Kzwcáq mgvb Kái gwiáPi Pviv jvMváZ náe|
k„v_© I UxKv
cvZv cvwb − mvgvb® cvwb, cváqi cvZv ÜWváe GáZVUzKz cwigvY cvwb| RbemwZ − ÜjvKRábi emevm| ÜjvKvjq
− evwo Ni| weØèxY© − `xN©| wbØè‰ wbSzg − ÜKvb c÷Kvi mvovk„nxb| c÷vöèi − eo gvV| GKwQwjg − GK wUc|
AcjK − cjKnxbfváe| wcáj − GK aiábi ÜivM, wUDgvi| Mfxi Amáöèvl − Lye gbt∂zYú, c÷ej weiw≥|
eØëmsá∂c
b`xc_ Ükl Kái M÷vág ÜXvKvi gyáL Üh Lvj ÜmLváb Gám göë Ü`áL Üh ÜRvqváii cvwb Übág wMáq Lváj Kv`v Rág
AváQ| hZUzKz cvwb AváQ Zvi mvnváh® ÜbäKv ÜUáb wbáq hvIqv m§¢e bq| dáj Avevi ÜRvqvi Avmv ch©öè ZváìáK
Aác∂v KiáZ náe| Avi Üm ÜRvqviI Ükl iváZi AváM Avmáe bv|
Dcb®vm 257
ÜRvqváii Aác∂vq ÜhLváb ÜbäKv euvaj göë Zvi Avákcvák ÜjvKRábi emevm ÜbB| `w∂áY ZvKváj ÜPváL cáo
b`xi cvwb| cwág Pi cáoáQ wKöë ÜmLváb ÜKej evwj Avi evwj| cyáei w`áK ZvKváj Ü`Lv hvq Zváì Üdáj
Avmv kvwöèi nváUi c_| Avi DÀáii w`áK Lvj| H Lvj w`áqB ZváìáK M÷vág XzKáZ náe|
fvj Kái ÜbvOi Üdáj göë GK wQwjg ZvgvK awiáq MjyBáq eám UvbáZ _váK| ZvgvK LvIqv Ükl náj evBáii Vv v
Ü_áK euvPvi Rb® Uzwbi Abyáiváa Üm ÜbäKvi QBáqi wbáP wMáq Ôáq cáo| Ii Mváq Kuv_uvUv ÜUáb wbáq gv_vi KváQ
PzcPvc eám iBj Uzwb| Avi evBái ZLb kÅb® c÷vöèáii Ici w`áq ˚-˚ Kái evZvm eáq hváéQ|
Üfváii w`áK M÷vág ÜcäuQyj Uzwb Avi göë| M÷vág XzáKB cixi w`wNi cvái wZbáU bZzb Kei Ü`Lj Zviv| Zvi gáa®
GKUv Aveyáji Üeä nvwjgvi| MZKvj `ycyái Náii gáa® nVvr KáiB ZocváZ ZocváZ gviv ÜMáQ Üm| nvwjgvi gÑZz®
msev` Ôáb Uzwb Kuv`j|
evwo wdái coj gKeyáji Amáöèváli gyáL| `yw`ábi RvqMvq bexbMi Ü_áK wdiáZ göëi Pviw`b ÜjáMáQ GRb®
gKeyj wei≥| cái Aek® b`xi ÜRvqvi-fuvUv Avi AvÕxq evwoi Abyáiváai K_v Ôáb gKeyj kvöè nq|
cváVvÀi gÅj®vqb
c÷kú DÀi wjLyb
1. göë Lvjcváo ÜbäKv ÜbvOi Kái ÜKb?
2. göë ÜhLváb ÜbvOi KáiwQj Zvi cÅe© w`áK
Kx wQj?
3. Lváji cvái Kx wQj?
4. göë GáZV∂Y kxáZi c÷áKvc eySáZ
cváiwb ÜKb?
5. göëi ˚uáKuvUv ÜKv_vq wQj?
6. KZUv ZvgvK awiáqwQj göë?
7. ÜKvb w`K Ü_áK KbKáb kxáZi evZvm
eBwQj?
8. göë QBáqi gáa® Ôáq coáj Uzwb Kx
Kij?
9. KLb göë Avi Uzwb M÷vág Gám ÜcäuáQwQj?
10. cixi w`wNi cváoi bZzb Kei∏ájv
Kváì?
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. göë k≥ Kái ÜbvOi ÜeuáawQj ÜKb?
K. Lváji gyáL Üm™vZ wQj eáj
L. ÜRvqváii av∞vq ÜbäKv gvS b`xáZ Páj ÜháZ cvái
M. fuvUvi Uváb ÜbäKv Zxái Gám ÜVKáe eáj
nvRvi eQi aái 258

evsjv c÷_gcŒ
N. ÜPvi WvKváZi fáq

2. KLb ÜRvqvi Avmáe eáj göë ÜfáewQj?
K. m‹®viváZ L. gvS iváZ
M. ÜfviiváZ N. ciw`b mKváj
3. Lváji Avákcvák Kx wQj bv?
K. RbemwZ L. Lvevi cvwb
M. ÜjvKmgvMg N. Ab® ÜbäKv
4. Lváji cwg cvái Kx wQj?
K. Pi L. eyábv dzáji MvQ
M. Kvkeb N. weØèxY© ÜjvKvjq
5. ivLvj ÜQájiv w`ábi Üejvq ÜKv_vq MiÄ PiváZ Avám?
K. Lváji DÀi cváki gváV L. Lváji cwg w`áKi eyábv Nvámi eáb
M. Lváji cwági gváV N. Lváji cvo ÜNuál MwRáq IVv Nvm eáb
6. ÜKv_vq eám göë ZvgvK UvbwQj?
K. QBáqi gáa® eám L. QBáqi Mváq Ünjvb w`áq
M. MjyBáqi Ici eám N. QBáqi Dci eám
7. bexbMi Ü_áK wdiáZ göëi Kq w`b mgq ÜjáMwQj?
K. GKw`b L. `yB w`b
M. wZb w`b N. Pvi w`b
8. ‘IBnváb eBmv K®vb, ÜfZái Avn’| - ÜK, KváK eájwQj?
K. Uzwb eájwQj, gKeyj ÜK L. gKeyj eájwQj, UzwbáK
M. göë eájwQj, UzwbáK N. Uzwb eájwQj, göëáK
9. Kvi gÑZz®i Leái Uzwb ÜKuá`wQj?
K. nvwjgvi L. ÜZvive Avjxi
M. AvmKi dwKáii N. Aveyáji
10. göëi bexbMi Ü_áK wdiáZ Ü`wi náqwQj ÜKb?
K. Uzwbáì evwoi ÜjvKRb ZváK AvmáZ Ü`qwb
L. göë BáéQ Kái Ü`wi KáiwQj
M. b`xi ÜRvqvi fuvUvi KviáY cá_ Ü`wi náqáQ
N. K I M `yáUvB
e®vL®v wjLyb
1. MZKvj `ycyái Náii gáa® nVvr wPZj gváQi gáZv ZocváZ ZocváZ gviv ÜMáQ nvwjgv|
iPbvgÅjK c÷kú
1. evwo ÜcäuQváZ göë Avi Uzwbi GáZVUv wej§^ ÜKb náqwQj Zv e®vL®v KiÄb|
2. Lvjcváo ÜhLváb göë ÜbäKv ÜeuáawQj Zvi Pvicváki cwiáeáki eY©bv w`b|
DÀigvjv
1. fuvUvi Uváb Lváji cvwb wbáP Übág ÜMáQ ZvB cvZv cvwbáZ ÜbäKv ÜUáb Übqv m§¢e bq eáj göë Lvjcváo ÜbäKv
ÜbvOi KáiwQj|
2. cÅe© w`áK wQj kvwöèi nváU hvevi b`xc_|
Dcb®vm 259
3. Lváji cváo wQj AmsL® eyábv dzáji eb|

4. GZ∂Y göë ÜbäKv Üeáq AvmwQj eáj kxáZi c÷áKvc eySáZ cvái wb|
5. göëi ˚uáKuvUv ÜbäKvi QBáqi máΩ ÜSvjvb wQj|
6. göë GK wQwjg ZvgvK awiáqwQj|
7. `w∂Y w`K Ü_áK KbKáb kxáZi evZvm eBwQj|
8. göë QBáqi gáa® Ôáq coáj Uzwb Zvi gv_vi KváQ eám `Åáii kÅb® c÷vöèáii w`áK ZvwKáq iBj|
9. Üfvái Üfvái M÷vág Gám ÜcäuáQwQj göë Avi Uzwb|
10. M÷vág XzáK göë Avi Uzwb cixi w`wNi cváo wZbáU bZzb Kei Ü`áL| Zvi gáa® c÷_gUv ÜZvive Avjxi| wÿZxqwU
AvmKi dwKáii Avi ZÖZxqwU Aveyáji Üeä nvwjgvi|
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. L, 2. M 3. K 4. K 5. L 6. M 7. N 8. N 9. K 10. N
e®vL®v DÀi
1. MZKvj `ycyái Náii gáa® nVvr wPZj gváQi gáZv ZocváZ ZocváZ gviv ÜMáQ nvwjgv|
Rwni ivqnvábi Abe`® Dcb®vm ‘nvRvi eQi aái’ náZ G AskUzKz MÑnxZ| GLváb ÜjLK Aveyáji Üeä nvwjgvi
gÑZ®z Kvjxb höêYváK GKwU AmvaviY Dcgvi mvnváh® eY©bv KáiáQb|
gKeyáji evwoi AuvNi evwmõ`vi gáa® AveyjB náéQ gKeyáji meáPáq AcQáõì ÜjvK| KviY Üm K_vq K_vq Üeä
ÜcUvq| gviáZ gviáZ Gi AvÜM Üm `yáUv eDáK Lyb Kái ÜdájáQ| nvwjgv Zvi ZÖZxq Øêx| Zvi AváMi eD
AváqkváKI Üm Ggbfváe ÜgáiwQj Üh i≥ewg KiáZ KiáZ gviv ÜMáQ| nvwjgváKI Üm KviáY AKviáY c÷wZw`bB
wbh©vZb Kái| evwoi mevB ZváK evav Üèvi ÜPÛv Kái| wKöë ÜKvb jvf nq bv| eDáK Ügái Aveyj Ühb GKUv
àckvwPK Avbõ` cvq| nvwjgváKI ÜZgwb gviáavi KiáZ KiáZ nqáZv kixáii ÜfZái ÜKvb A`Ñk® ∂Z Üm àZwi
Kái w`áqwQj| dáj mevi ÜPváLi mgváb, w`ábi Üejvq webv wPwKrmvq nvwjgv gÑZ®z höêYvq KvZiváZ KvZiváZ gviv
ÜMáQ| nvwjgv RxebáK fvjevmáZv, dáj cÑw_exi c÷wZ AvØív nvwiáq Üm evi PváiK AvÕnZ®v KiáZ wMáqI wdái
GámwQj| Üm euvPáZ ÜPáqwQj wKöë Aveyáji gáZv gvbyliÉcx cÔ ZváK euvPáZ w`j bv|
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú 1 : evwo ÜcäuQváZ göë Avi Uzwbi GáZVUv wej§^ ÜKb náqwQj Zv e®vL®v KiÄb|
DÀi : göë bexbMi wMáq ÜcäuáQwQj m‹®v Üejv| iváZ Lvevi mgq Üm evwoi mevBáK eájwQj ciw`b ÜfváiB Üm
UzwbáK máΩ Kái wdái AvmáZ Pvq| wKöë Uzwb ZváK Rvbvq AöèZ wZb w`b ZváK ÜeováZ náe bexbMái| Uzwbi gv-I
göëáK `yGK w`b Ü_áK ÜháZ eájb| wZwb eájb, KzUzg evwo ÜjváK Avám wbáRi BéQvq hvq cáii BéQvq| Aek®
Uzwbi KviáYB göë GKw`b ci iIbv w`áZ cvái, UzwbB göëi Ici Awfgvb Kái bexbMái Avi _vÜK bv| wKöë
b`xcá_ Zváì evievi ÜbäKv _vgváZ nq| c÷_gevi göëáK ÜbäKv _vgváZ nq kvwöèi nváU| b`xáZ ÜRvqvi Avmáe
GKUz ci, DRvb ÜVáj ÜbäKv Pvjvb hváe bv eáj göë kvwöèi nváU ÜbvOi Kái| ÜmLváb UzwbáK wbáq Üm mvK©vm Ü`LáZ
hvq| Zvici ÜRvqvi Ükl náq fuvUv ÔiÄ náj Avevi göë ÜbäKv Qváo| wKöë b`x ÜQáo M÷vág ÜXvKvi Lváji gyáL Üm
Avevi AuvKv cáo| fuvUvi Uváb Lváji cvwb GáKevái wbáP Übág ÜMáQ| dáj HLváb Zváì Aác∂v KiáZ nq Üfvi
ivZ ch©öè| KviY ÜfviiváZ ÜRvqvi Gáj Záe Üm M÷vág XzKáZ cviáe| GmKj bvbvwea c÷wZe‹KZvi KviáY göëi
bexbMi Ü_áK wdiáZ Ü`wi náq hvq|
F
cvV 11
Dáœk®
nvRvi eQi aái 260

evsjv c÷_gcŒ

♦ wniábi weáqi mgqKvi Avbõ`Nb cwiáeáki eY©bv w`áZ cviáeb;
♦ weáqáK ÜKõ`™ Kái M÷vág Üh me ÜjäwKK AvPvi AbyÙvb nq Zvi cwiPq w`áZ cviáeb|
Ü`LáZ bv Ü`LáZ nxiábi weáqi w`bUv Nwbáq Gj|

GKgvŒ Ügáqi weáq, ZvB AváqvRábi ÜKvb Kvc©Y® Kái wb eyáov gKeyj| mváo Auv UvKv `vg w`áq GKUv QvMj
wKábáQ Üm| nuv Ü_áK wPKb Pvj wKáb GábáQ Avi Ava Ümi wN|
wgqv evwo Ü_áK KáqKUv wPábgvwUi Ücqvjv Avi eiZb avi wbáq Gj Avágbv| eicá∂i ÜjvK gvwUi evmáb ÜLáZ
w`áj wdái wMáq nqáZv e`bvg Kiáe Iiv, ZvB|
eyáov gKeyáji kixiUv fvj ÜbB| Pviw`áK QyUvQywU Kiáe Üm- kw≥ cváéQ bv Üm| ZvB evwoi Ab® mevi Icái wewfbú
KváRi fvi w`áqáQ| myiZ Avjx, ikx`, Aveyj, göë mevB e®Øè| eyáov Ôay `vIqvq GKLvbv wcuwoi Dci eám Z`viK
KiáQ me| ÜLuvR-Lei wbáéQ| fÇuBqv evwoi Máoi cvák eo Ügánw` MvQ Ü_áK Ügánw` ZzjáZ ÜMáQ mvájnv Avi
dwKáii gv|
Avágbv Avi dváZgv, Niá`vi∏ájv Üjác gyáQ wVK Kái wbáéQ|
cyáiv IáVvbUváK Svo w`áq cwiÆãvi SKSáK ZKZáK Kái ZzjáQ Iiv|
Uzwb cyKiz NváU evmbcŒ∏ájv gvRáQ|
hvi weáq, ÜmB nxib imyB Náii `vIqvq PzcwU Kái eám iáqáQ Avi AevK náq evievi gyáLi w`áK ZvKváéQ mevi|
`yciy iváZ cvovcokxiv AábáK Gj| KvéPvevéPv ÜQájágáqáì `j| `yLvbv eo eo PuvUvB wewQáq wbáq, IáVváb emj
Iiv| Zvici mevB GKmáΩ Kái Mvb aij−
Ügánw` ÜZvgiv jvM ÜKvb KváR|
Avgiv jvMx `yjnv KBb®vái mváR|
ÜXuwKi Dcái ZLb Avw§^qvI Mvb aáiáQ| weáqi avb fvbáZ GámáQ Üm| m‹®v Ü_áK ÜXuwKi Icái IáVáQ I Avi
Uzwb| ZLb Ü_áK GK gynÅáZ©i weivg ÜbB| IáVváb Ügáqiv Mvb MvBwQj| Zváì máΩ cvj≠v Ü`qvi Ráb® Uzwb Avi
Avw§^qv `yRáb Mjv ÜQáo Mvb aij|
fuvUzBái bv w`áqv Kjv
fuvUzBi nBáe j§^v Mjv|
me© jB∂Y Kvg wP∞b c¬ iáOi fuvzBái|
mnmv k„ Kái Ünám DVj eyáov gKeyj| Ii gbUv LywkáZ fái IáVáQ AvR| ÜRvái ÜRvái ˚uáKv UvbáQ Avi Pvicvák
ÜPáq ÜPáq Ü`LáQ Üm|
nxibáK gvSLváb ewmáq Ii nváZ Ügánw` w`áéQ mevB| gyLLvbv bvwgáq wbáq Pzc Kái AváQ ÜgáqUv|
myiáZi ÜQájágáq, Kzœym, cywU, wewØè Iiv nváZ Ügánw` Üèvi Ráb® Kuv`vKvwU ÔiÄ Kái w`áqáQ| Iáì agáK
ÜmLvb Ü_áK Zvwoáq w`j mvájnv|
gKeyj ejj, Avnv ZvovI K®vb eD| GKUzLvwb Ügánw` IáMvI `vI bv|
nVvr dwKáii gv bvPáZ ÔiÄ Kij| AuvPj `ywjáq, Nyái Nyái bvPáZ jvMj Üm|
KB ÜMjv myiáZi wewe Avgvi K_v Ükvb|
Aváei cvç∂v nváZ Kwi AvDjvBqv evZvm Ki|
dzáji cvLv nváZ wbqv ÜRvái evZvm Ki|
Ii bvP Ü`áL ÜQáj eyáov mevB k„ Kái Ünám DVájv GKmáΩ|
avb fvbv e‹ Kái Uzwb Avi Avw§^qvI evBái Üewiáq Gj|
Avw§^qváK AvmáZ Ü`áL bvP _vwgáq Zvi w`áK Ü`äáo Gj dwKáii gv, nvZ aái ZváK ÜUáb wbáq ÜMj `áji
gvSLváb| Zvici IáK j∂ Kái dwKáii gv Mvb aij|
Ü`äáo wMáq göëi Náii gáa® XzáK `yqvái wLj w`j Avw§^qv| mvájnv Ünám ejj, wKái Avw§^qv, GáZV Ni _vKáZ
Ükál AvgváMv göë wgqvi Nái XzBKv wLj w`wj|
göë ZLb IáVvábi gvSLváb Gám ùvwoáqáQ|
Dcb®vm 261
IáK Ü`áL M÷vági imyi bvbx Zvi ÜdvKjv ùvZ Üei Kái GKMvj Ünám ejj, wK wgqv WzBev WzBev cvwb LvI| Nái
wMqv Ü`n KBb®v ÜZvgvi Nái wMqv wLj w`áQ|
göë wK ejáe Üfáe cvwéQj bv| nVvr Uzwbi K⁄Ø^ái PgáK DVj mevB|
Zxe™ Mjvq Üm ejj, wK ABZváQ A®uv? wK ABZváQ| Kvg KvR dvjvBqv wK ÔiÄ KiQ ÜZvgiv| A®uv?
mnmv mevB Pzc Kái ÜMj| GáK Aáb®i gyáLi w`áK ZvKváZ jvMj Iiv| Uzwb ZZ∂áY imyB Náii w`áK Páj ÜMáQ|
göë wbe©vK|
ìRv Lyáj evBái Üewiáq GámáQ Avw§^qv| Zvi ÜPvLgyL cvKv jºvi gáZv jvj| wPeyK Avi Mvj Üeáq Nvg SiáQ Ii|
wKQy∂áYi Ráb® mevB Ühb ÜKgb Øè‰ náq ÜMj| GKUz AváMKvi ÜmB Avbõ` DéQ°j cwiáekUv Avi GLb ÜbB|
dwKáii gv weo weo Kái ejj, Ggb wK KBiwQ Üh ivM Ü`nvb jvMáQ| weqv evwoi gáa®B àn-âP bv KBiv wK
Kvõ`vKvwU Kigy? mvájnv ejj, Avgiv bv Aq göë wgqv Avi Avw§^qvái wbqv GKUz Lvwb Vv∆v gØãiv KBiZvwQjvg,
ZváZ Uzwb wewei GáZV R°jb jváM K®vb| Ii K_v Ükl bv náZ Sáoi ÜeáM imyB Ni Ü_áK evBái Üewiáq Gj Uzwb|
wK KBjv A®uv, wK KBjv A®uv? Pzj∏ájv evZvám DoáQ Ii| ÜPvLáRvov R°jáQ| mvájnv máΩ máΩ ejj, hv KBevi Zv
KBwQ, ÜZvgvi GáZV Ücvov jváM K®vb| eáj gyL f®vsPvj Üm|
ci∂áY GKUv AevK Kv Kái emj Uzwb| mvájnvi Pzáji ÜMvQuvUv aái n®uvPKv Uváb IáK gvwUáZ Üdáj w`j Üm|
Zvici ÜPváLgyáL KáqKUv GájvcvZvwo wKj Nywl Ügái Ü`äáo ÜmLvb Ü_áK cvwjáq ÜMj Uzwb| NUbvi AvKwØßKZv
ÜKáU ÜháZ wPrKvi Kái ÜKuá` DVj mvájnv| gáb nj G gynÅáZ© Ii gv gviv ÜMáQ| Kvbúv Ôáb GNi INi Ü_áK
Üewiáq Gájv AábáK|
gKeyj `vIqv Ü_áK wPrKvi Kái DVj, wKái wK ABájv A®uv| wK ABájv|
ikx`, myiZ mevB QyáU Gj ÜmLváb|
ikx` ejáj, wK Kvõ`we bv KBwe wKQy, wK ABáQ? mvájnv ÜKvb Reve w`j bv|
dwKáii gv eywSáq ejj me|
mvájnvi ÜKvb Ü`vl ÜbB| Avw§^qv Avi göëáK wbáq nvwmVv∆v KiwQj Iiv| Uzwb Üewiáq Gám nVvr mvájnváK ÜgáiáQ|
gvBiáQ| gvBiáQ K®vb? ikx` Ü∂ác DVj|
IáK ivMáZ Ü`áL Aváiv ÜRvái Kvbúv Ryáo w`j mvájnv|
eyáov gKeyj wee™Z Üeva Kij| BZØèZ Kái ejj, göë Avi Avw§^qv KB ÜMáQ? göëáK Náii `vIqváZ eám _vKáZ
Ü`Lv ÜMj| wKöë Avw§^qváK cvIqv ÜMj bv ÜmLváb| GB M¤áMváji gáa® bxiáe GLvb Ü_áK mái cáoáQ Üm|
dwKáii gv ejj, IáMv ÜKvb Ü`vl bvB|
wK Üfáe eyáov gKeyj GáKevái kvöè náq ÜMj| AváØè Kái ejj, ÜZvgiv àn-âP KBáiv bv| weqvi mgq GBme fvj
bv| hv ABáQ Zvi wePvi Avwg Kigy| LuvwP wePvi Kigy Avwg| eáj `vIqvi w`áK Páj ÜMj Üm| Zvici ˚uáKuvUv nváZ
Zzáj wbáq Avevi ejj, KB ÜZvgiv Pzc KBiv iBjv K®vb, MxZ MvI, n®uv MxZ MvI| ÜQáj-eyáoviv Avevi ànâP Kái
DVj|
dwKáii gv Avevi Mvb aij|
GK euvUv cvb Gáb Iáì mvgáb bvwgáq ÜiáL ÜMj Avágbv| ejj, LvI| wKQy∂áYi gáa® cyiábv AváekUv wdái Gj
Avevi| dwKáii gv bvPáZ ÔiÄ Kij|
weáqi Ráb® wKáb Avbv QvMjUv Náii ÜcQáb Üeuáe Kái WvKáQ| ÜPváLi ÜKvYáRvov cvwbáZ wfáR IáVáQ Ii|
Üfvi ivZ ch©öè ÜKD Nygvj bv|
Zvici GKRb `yRb Kái Üh hvi Nái Páj ÜháZ jvMj| göë máe Zvi SuvwcUv e‹ Kái Ü`áe Ggb mgq evBái
Ü_áK av∞v w`j Uzwb| I wKQy ejvi AváM ÜfZái Gám XzKj Üm| cvb ÜLáq ÜVuvUáRvov jvj Kái GámáQ| gyáL GKUv
c÷mbú nvwm, nváZ Ügánw`| máΩ gvwUi evwUáZ Kái Aváiv wKQy Ügánw` GábáQ Üm|
evwUUv gvwUáZ bvwgáq ÜiáL Uzwb AváØè Kái ejj, Ü`wn ÜZvgvi nvZ Ü`wn|
göë ejj, K®vb?
Uzwb ejj, ÜZvgvái Ügánw` w`gy|
göë ejj, bv|
nvRvi eQi aái 262

evsjv c÷_gcŒ
Uzwb ejj, bv K®vb, eáj Ii nvZUv ÜUáb wbj Üm| gvwUáZ eám axái axái Ii nváZ Ügánw` cwiáq w`áZ jvMj Uzwb|
göë ÜKvb evav w`j bv| bxiáe eám Ôay ZváK j∂ Kái gÑ`y nvmj| wKQy∂Y cái Uzwb Avevi ejj, Avgvi GKUv K_v
ivBLev?
wK?
GKWv weqv Ki|
˚u|
`yRáb Avevi Pzc Kái ÜMj Iiv|
Ii `ynváZi ZvjyáZ myõì Kái Ügánw` cwiáq w`áZ w`áZ Uzwb Avevi ejj, AváiKWv K_v ivBLev?
wK?
Avgvi cQõ` Qvov weqv KBiev bv|
˚u| GKevi Ii gyáLi w`áK ZvwKáq ÜPvL bvwgáq wbájv göë| Uzwb ci∂áY Ii nvZUv ÜKváji Icái ÜUáb wbáq ÜQuv
GKUv `xN©kv¶ m ÜQáo ejj, K_v w`jv? eáj Aô¢Z z fváe Ii w`áK ZvKvj Uzwb| göë wK ejáe Üfáe Ücj bv| evi
KáqK ÜXvK wMjj Üm|
Zvici nVvr Kái ejj, kvcjv ZzjáZ hvBev?
gÑ`y Ünám gv_v bvovj Uzwb| bv|
ZvBáj Pj, gvQ awi wMqv|
Uzwb Aváiv ÜRvái gv_v bvovj, bv|
bv K®vb? göëi Ká… agáKi myi|
Uzwb Ünám ejj, ÜjváK Ü`BLv ÜdjvBáj ÜKájºvwi evavBáev| eáj IáV ùvovj Üm| göëáK K_v ejvi ÜKvb myáhvM bv
w`áq ci∂áY ÜmLvb Ü_áK Páj ÜMj Uzwb|
k„v_© I UxKv
Nwbáq Gj − KvQvKvwQ Gám coj| Kvc©Y® − KÖcYZv| Ücqvjv − evwU| eiZb − _vjv| Mo − eo gvV| Ave −
cvwb| wLj w`j − Kcuv e‹ Kij| cvKv jºv − jvj gwiP| wPeyK − Kácvj| Vv∆v gØãiv − nvwm Vv∆v|
n®uvPKuvUváb − máRvái Uvb Ü`qv| NUbvi AvKwØßKZv − nVvr NáU hvIqv ÜKvb NUbvi ÜNvi| ci∂áY − ci
gynÅáZ©| ÜKájºvwi evavBáev − mKáj e`bvg Kiáe|
eØëmsá∂c
nxiábi weáqi w`b Nwbáq Gj| G weáqáK ÜKõ`™ Kái eyáov gKeyáji evwoáZ GKUv mvRmvR ie cáo ÜMáQ| GKgvŒ
Ügáqi weáq eáj gKeyj ÜKvb KÖcYZv Káiwb| mváo AvU UvKv w`áq GKUv QvMj wKábáQ; nuv Ü_áK GábáQ wPKb Pvj
Avi wN| wgqv evwo Ü_áK wPábgvwUi Ücqvjv eiZb avi Kái GábáQ| AváqvRábi ÜKvb KgwZ iváLwb gKeyj|
weáq Dcjá∂ Ügánw` jvMvb nájv Kb®vi nváZ| iváZiáejvq cvovcowkiv Gám mevB wgáj MxZ MvBj| Avw§^qv Avi
Uzwb wgáj weáqi avb fvbj| ZvivI avb fvbáZ Mjv ÜQáo Mvb MvBj| Ügánwì Avmái nVvrB eÑ◊v dwKáii gváK
bvPáZ Ü`áL mevB Lye Avbwõ`Z nájv, c÷vY Lyáj nvmj| Ggb mgq ÜmLváb Avw§^qv Avmvq ZváKI dwKáii gv
Avmáii gvSLváb ÜUáb wbáq bvPáZ jvMájv| jæv Ücáq Avw§^qv dwKáii gvi KvQ Ü_áK QyáU wMáq göëi Nái XzáK
wLj AuváK w`j| G wbáq nvwm gØãiv Kivi mgq Uzwb ÜmLváb Gj| Gáì nvwm gØãiv KiáZ Ü`áL Uzwb ZváìáK KvR
KiáZ eáj| Üm wbáR Páj hvq imyB Nái nVvr mvájnv Uzwbi GB AvPiáY Ü∂vf c÷Kvk Kiáj Uzwb imyB Ni Ü_áK
QyáU Gám mvájnvi Pzj aái n®uvPKv Uváb gvwUáZ Üdáj w`áq wKj Nywl Ügái ÜmLvb Ü_áK Páj hvq| Uzwbi GB Aô¢zZ
AvPiáY evwoi mevB AevK náq hvq| nVvr Avbõ`Nb cwiáekUv fvix náq hvq| gKeyj Uzwbi GB AvPiáYi h_vh_
kvwØèi weavb Kiáe GB Avk¶vm w`áj Avevi mevB Avbáõ` ÜgáZ IáV| c÷vq mviv ivZB mevB bvbv iKg Avbáõ` ÜgáZ
iBj|
Dcb®vm 263
Üfváii w`áK göë hLb NygyáZ hvwéQj Ggb mgq Uzwb Avám Zvi KváQ| göëi nváZ Ügánw` cwiáq Ü`q| ZváK GKUv
weáq KiáZ Abyáiva Kái| máΩ GK_vI eáj Ühb göë Uzwbi cQáõ` weáq Kái| göë Uzwbi K_vq mvq Ü`q| UzwbáK
kvcjv ZzjáZ ÜháZ eáj, gvQ aiáZ ÜháZ eáj wKöë Uzwb ÜKv_vI ÜháZ ivwR nq bv|
cváVvÀi gÅj®vqb
F
mbv≥KiY
1. GKgvŒ Ügáqi weáq, ZvB AváqvRábi cwiáekUv Avi GLb ÜbB|

ÜKvb
2. mváo Auv UvKv `vg w`áq Ügánw` ZzjáZ ÜMáQ mvájnv Avi dwKáii gv|
3. wgqv evwo Ü_áK KáqKUv wPábgvwUi Nái XzBKv wLj w`wj|
4. fÇuBqv evwoi Máoi cvák eo Ügánw` MvQ GKUv QvMj wKábáQ Üm|
Ü_áK
5. cyáiv IáVvbUváK Svo w`áq cwiÆãvi Kvc©Y® Káiwb eyáov gKeyj|
6. GáZV Ni _vKáZ Ükál AvgváMv göë Ücqvjv Avi eZ©b avi wbáq Gj Avágbv|
wgqvi
7. GKUz AváMKvi ÜmB Avbõ` DéQ°j wPrKvi Kái ÜKuá` DVj mvájnv|
8. mvájnvi Pzáji ÜMvQuvUv aái n®uvPKv Uváb nvwm-Vv∆v KiwQj Iiv|
9. NUbvi AvKwØßKZv ÜKáU ÜháZ SKSáK ZKZáK Kái ZzjáQ Iiv|
10. Avw§^qv Avi göëáK wbáq IáK gvwUáZ Üdáj w`j Üm|
mZ®/wg_®v wbY©q
1. gKeyj nuv Ü_áK wPKb Pvj Avi Avav Ümi wN wKábwQj|

2. eyáov gKeyáji kixi fvj wQj bv eáj Üm Ab®áì KváRi `vwqZ° w`áqwQj|
3. Avágbv Avi dváZgv Niá`vi Üjác wVK KiwQj|
4. Uzwb Avi Avw§^qv wgáj weáqi avb ÜfábwQj|
5. nxiábi weáq náéQ ZeyI Üm bvbv iKg KvR KiwQj|
6. dwKáii gváK mevB bvPáZ Abyáiva KáiwQj|
7. Avw§^qv ikxáì Nái wMáq wLj w`áqwQj|
8. mvájnvi Pzáji ÜMvQv aái Uzwb ZváK gvwUáZ Üdáj Ü`q|
9. Uzwb mvájnváK gvivi dáj gKeyj Üek wee™Z™ nq|
10. göëi nváZ Uzwb Ügánw` cwiáq w`áqwQj|
e˚wbe©vPbx c÷kú
1| ‘GKWv weqv Ki’- ÜK, KváK eájwQj?
nvRvi eQi aái 264

evsjv c÷_gcŒ
K. Uzwb, ikx`áK L. Uzwb gKeyjáK

M. Uzwb, göëáK N. mvájnv, AveyjáK
2| ‘Avgvi cQõ` Qvov weqv KBiev bv’ - Uzwbi G Abyáiva Kvi c÷wZ?
K. gKeyáji c÷wZ L. Aveyáji c÷wZ
M. ikxáì c÷wZ N. göëi c÷wZ
3| Uzwb ÜKb göëi máΩ kvcjv ZzjáZ ÜháZ ivwR nj bv?
K. Zvi kixi fvj wQj bv eáj L. mvivw`b cwik™g eáj
M. ÜjváK Ü`Láj ÜKájºvwi náe eáj N. evwoi mevB ÜRáM wQj eáj
4. Uzwb mvájnváK gviáavi Kiáj meáPáq ÜiáM hvq-
K. gKeyj L. Avw§^qv
M. ikx` N. göë
5. göëáK Ü`áL ÜdvKjv ùvZ Üei Kái wK eájwQj?
K. wK, wgqv Káe ABj GB me L. wK ABZváZ KvR Kvg dvjvBqv
M. wK wgqv WzBev WzBev cvwb LvI N. wK wgqv KBb®v Káe AvBj|

c÷kú DÀi wjLyb
1. Uzwb mvájnváK gviáavi Kij ÜKb?
2. ‘wKái wK ABájv A®uv| wK ABájv|’ eáj
gKeyj QyáU Avám ÜKb?
3. ‘Nái wMqv Ü`n KBb®v ÜZvgvi Nái wMqv
wLj w`áQ? ÜK KváK eáj?
4. UzwbáK göë wK K_v w`áqwQj?
5. AábK ivZ Aewa evwoi mevB ÜRáM
_vKájv ÜKb?
6. nxib Zvi weáqi ÜkviáMváji gáa® wK
KiwQj?
7. ‘hv ABáQ Zvi wePvi Avwg Kigy’ - gKeyj
wKámi wePvi Kiáe?
8. avb fvbv ÜiáL Uzwb Avi Avw§^qv Üewiáq
Gj ÜKb?
iPbvgÅjK c÷kú
1| nxiábi weáqáK ÜKõ`™ Kái gKeyáji evwoáZ Üh Avbõ`Nb cwiáek mÑwÛ náqwQj Zvi eY©bv w`b|
2| M÷vgevsjvq weáqáK ÜKõ`™ Kái Üh mKj ÜjäwKK AbyÙvb nq Zvi cwiPq w`b|
DÀigvjv
mbv≥KiY
1. Kvc©Y® Káiwb eyáov gKeyj|
2. GKUv QvMj wKábáQ Üm|
3. Ücqvjv Avi eiZb avi wbáq Gj Avágbv|
4. Ügánw` ZzjáZ ÜMáQ mvájnv Avi dwKáii gv|
5. SKSáK ZKZáK Kái ZzájáQ Iiv|
6. Nái XzBKv wLj w`wj|
Dcb®vm 265
7. cwiáekUv Avi GLb ÜbB|

8. IáK gvwUáZ Üdáj w`j Üm|
9. wPrKvi Kái ÜKuá` DVj mvájnv|
10. nvwm-Vv∆v KiwQj Iiv|
mZ®/wg_®v wbY©q
1. mZ® 2. mZ® 3. mZ® 4. mZ® 5. wg_®v 6. wg_®v 7. wg_®v 8. mZ® 9. mZ® 10. mZ®
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. M 2. N 3. M 4. M 5. M
1. göëi máΩ Rwoáq UzwbáK wbáq GKUv KziÄwPcÅY© BwΩZ KáiwQj mvájnv| Uzwbi KváQ Zv Am§ßvbRbK gáb nq|
GáZ Uzwbi ÜgRvR Lvivc náq hvq Ges Uzwb mvájnváK gviáavi Kái|
2. mvájnvi AvZ© wPrKvi Ôáb `vIqv Ü_áK gKeyj QyáU Avám|
3. M÷vági imyi bvbx ÜdvKjv ùvZ Üei Kái göëáK GK_v eájwQj|
4. UzwbáK göë K_v w`áqwQj Üh Uzwbi cQõ` Qvov Üm weáq Kiáe bv|
5. nxiábi weáqáK ÜKõ`™ Kái evwoi mevi gáa®B GK aiábi Avbõ` Dj≠vm KvR KiwQj eáj ÜKDB Ümw`b NygváZ
hvqwb AábK ivZ ch©ö|è
6. weáq evwoi ÜmviáMváji gáa®I nxib imyB Nái hvIqvq Pzc Kái eámwQj Avi AevK náq evievi mevi gyáLi
w`áK ZvKvwéQj|
7. Uzwb mvájnváK gviáavi KáiáQ G NUbvi wePvi Üm Kiáe|
8. mevB IáVváb Avbõ` dywZ© KiwQj, Mvb MvBwQj ÜKDev bvPwQj, nxiábi nváZ Ügánw` civábv nwéQj GáZVme
Avbõ` Ü_áK wbáRáì ew¬Z KiáZ Pvqwb eáj Avw§^qv Avi Uzwb avb fvbv ÜiáL Üewiáq Gj|
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú 1. nxiábi weáqáK ÜKõ`™ Kái gKeyáji evwoáZ Üh Avbõ`Nb cwiáek mÑwÛ náqwQj Zvi eY©bv w`b|
DÀi : gKeyj Ggb GK mvgvwRK AeØívábi gvbyl wnámáe Dcb®vám Avgváì mvgáb DcwØíZ hváì Rxeáb Avbõ`
Ges Dj≠vámi myáhvM Lye KgB NáU| Zváì c÷wZw`ábi Rxeáb `vwiá`™®i wbg©g KlvNvZB mZ® wnámáe _váK,
Avbõ` bq, Drme bq| dáj nxiábi weáqáK ÜKõ`™ Kái ÜKej gKeyáji cwievái ev evwoáZB bq Avákcváki `yGK
evwoáZI GKUv Drmáei mvov cáo ÜMáQ Ühb| Zv Qvov gKeyáji GKgvŒ Ügáqi weáq eáj AváqvRáb ÜKvb Kvc©Y®
Káiwb Üm| evRvi Ü_áK mváo Auv UvKv w`áq GKUv QvMj wKábáQ, miÄ Pvj Avi Avav Ümi wNI wKábáQ weáqi w`b
Ügngvbáì Avc®vqábi Ráb®| Ügngvbáì m§ßvábi K_v weáePbv Kái wgqv evwo Ü_áK KáqKwU wPbvgvwUi Ücqvjv
Avi eiZb avi Kái GábáQ| gvwUi evmáb Ügngvbáì Lvevi Ü`qv mgxPxb bq eáj gKeyj gáb KáiáQ| Niá`vi
Üjcv-ÜgvQv KáiáQ, evwoi e®envh© evmb-ÜKvmb∏ájv ÜgáRNál SKSáK ZKZáK Kái ÜZvjv náqáQ|
weáq Dcjá∂ cváki evwo Ü_áK Avw§^qv GámáQ weáqi avb fvbáZ| Kb®váK Ühw`b Ügánw` civábv nj Ümw`b mevB
ÜbáP, Ünám mviv evwo Avbõ`gq Kái ÜZváj| Ggb wK dwKáii gv eywoI bvPáZ ÔiÄ Kái Ü`q Øívb-KvjcvŒ fzáj|
Ab®w`áK Avákcváki gwnjviv Gám ÜMvj náq eám GKUvbv wgwn myái MxZ MvBáQ| àn-âP Vv∆v Zvgvmvi gáa® w`áq
gvwZáq ÜiáLáQ mviv evwo| gKeyáji Rxeáb Ggb Avbáõì NUbv Lye KgB GámáQ| Ggb wK evwoi mevi RxeábB
nqáZv Ggb Avbáõì NUbv Lye Kg NáUáQ| ZvB mviv ivZ ÜRáM evwoi mevB G Avbõ` Drmáe ÜhvM Ü`q|
c÷kú 2 : M÷vgevsjvq weáqáK ÜKõ`™ Kái Üh mKj ÜjäwKK AbyÙvb nq Zvi cwiPq w`b|
DÀi : M÷vgevsjvi weáq Dcjá∂ bvbv iKg ÜjäwKK AvbyÙvwbKZv Ü`Lv hvq| Záe GáKK A¬áj GáKK iKg
AvbyÙvwbKZvi Pj iáqáQ| GLváb Avgiv Üh mKj AvbyÙvwbKZvi Dáj≠L cvwéQ Üm∏ájv wbáP eY©bv Kiv nj|
nvRvi eQi aái 266

evsjv c÷_gcŒ
weáq Dcjá∂ GKUv DbúZ Lveváii e®eØív Kiv nq| Ges Lvevi cwiáekábi Rb®I e®e¸Z nq DbúZ evmb ÜKvmb|
evwo Niá`vi cwiÆãvi cwiéQbú Kiv nq Üjác gyáQ| cvov cokxiv IáVváb eám GKmyái Mvb Kái| bvbv welq wbáq
náq _váK Ümme Mvb| Ühgb Kb®vi nváZ Ügánw` civábvi mgq mKáj myi Kái Mvq-
Ügánw` ÜZvgiv jvM ÜKáb KváR|
Avgiv jvMx `yjnv KBb®vái mváR| BZ®vw`|
weáqi njy` ÜKuvUv nq ÜXuwKáZ Avevi weáqi avbI fvbv nq ÜXuwKáZ| weáqi avb fvbáZ fvbáZ Ügáqiv myi Kái Mvb
Kái| Kb®vi máΩ máΩ ÜQájágáqivI nváZ Ügánw` cái| eyáoveywo Avbáõ` bÑZ® Kái| Üguv K_v G-me ÜjäwKK
AbyÙvábi ga® w`áq M÷vgevsjvi gvbyl Zváì wbivbõ` Ges GKáNáq Rxeábi gáa® Avbáõì ÜQuvqv LyuáR cvq|
F
cváVvÀi gÅj®vqábi Üh-mKj c÷ákúi DÀi GLváb Ü`qv nqwb Üm∏ájvi Rb® gÅj cvV, eØë
msá∂c Ges c÷áqvRáb Avcbvi wUDáUvwiqvj wk∂áKi mvnvh® wbb|
cvV 12
Dáœk®
♦ nxiábi weáqi ci gKeyáji Ges Zvi evwoi cwiáek wKfváe e`áj wMáqwQj Zv ejáZ cviáeb|
♦ Ijv IVv wbáq gKeyáji evwoáZ mÑÛ AvZáºi eY©bv w`áZ cviáeb|
♦ ÜZviváei Aô¢ÅZ AvPiáYi eY©bv w`áZ cviáeb|
weáqi cái K’Uv w`b evwoUv GáKevái RbkÅb® gáb nj| ÜQáj-eyáov c÷vq mevB Páj ÜMáQ nxiábi máΩ Zvi k¶Ôi
evwo| Ôay hvqwb gKeyj Avi göë|
gKeyj hvqwb Zvi AmyL eáj| c÷vq weáKáj R°i AvmáQ Ii| mKváj GáKevái fvj|
göëiI kixiUv fvj ÜbB| weáqi w`b, iváZ eÑwÛáZ wfáR Vv v jvwMáqáQ Üm| eyáov gKeyj eájáQ, _vK ÜZvi wMáq
KvR ÜbB| ZzB cái hvBm| ZvB Ü_áK ÜMáQ Üm|
evwoi ÜgáqáQájiv K’w`b aái NygyáéQ Lye| weáqi mgáq `yÜPváLi cvZv GK KiáZ cvái wb ÜKD, ZvB|
gKeyj mveavb Kái w`áqáQ Iáì, Agb Kái Nygváqv bv ÜZvgiv, ÜPvi AvBmv me©bvk KBiv w`áev|
Avi AvBájB-ev wK wbáev| AváQB-ev wK| Avágbv kvöè Ø^ái Reve w`áqáQ| Ii gbUv fvj ÜbB|
GKgvŒ ÜgáqáK k¶Ôievwo cvwVáq w`áq kvwöè cváéQ bv Üm| eo GKv GKv jvMáQ| ÜK Rváb Ø^vgxi evwo wMáq KZ
KÛB bv mn® KiáQ nxib|
AvR mKvj Ü_áK givKvbúv RyáoáQ dwKáii gv| gÑZ ÜQájUvi K_v gáb cáoáQ Ii| ÜeuÜP _vKáj nqáZv Üm GLb
weáqi eqmx náZv|
R°i wbáqI eyáov gKeyj cyKzi cváo eám gwiáPi MvQ∏ájváZ cvwb w`áéQ| dváZgv `yevi Gám ÜWáK ÜMáQ IáK,
Avcábi wK ABáQ| GB iKg KvR KBiáj ÜZv `yB w`áb giáeb Avcáb|
K_uvUv Kváb Übq wb gKeyj| GKgáb cvwb XvjáQ Üm|
göëáK cvwVáqáQ Muváqi ÜKveáiR gkváqi KváQ| j∂Y eáj Jla wbáq Avmvi Rb®|
IáVváb UzwbáK ÜWáK Zvi nváZ Ilya∏ájv w`áq w`j göë| ejj, KweivR gkvq KBáQ, GB∏jvb wVKgáZv LvBáZ|
Uzwb Ilya∏ájv nvZ evwoáq wbáZ wbáZ ejj, wK ABáev Ilya LvBqv, eyov giÄK| eájB Pvicvák ZvKvj Uzwb, ÜKD
Ôbj bvwK Ü`Lj| göë ÜKvb Reve w`j bv Ii K_vq| Üeovi máΩ Szjvábv ˚uáKv Avi KáÈUv wbáq imyB Náii w`áK
Páj ÜMj Üm| GKUz cái GK evwU ÜZuZzj gwiP ÜgáL Gáb göëi mvgáb emj Uzwb|
AÌ GKUz ÜZuZzj gyáL cyái w`áq Mfxi ZÖwfli máΩ Zvi Ø^v` M÷nY KiáZ KiáZ Uzwb Ôavj, LvBev?
evwUUvi w`áK GKcjK ZvwKáq wbáq göë ejj, bv| Zvici GKgáb ˚áKv UvbáZ jvMj Üm|
Uzwb ejj, KweivR wK KBáQ?
GKivk ayqu v ÜQáo göë Reve ``j, KBáQ, wKQy bv, fvj ABqv hvBáev|
Dcb®vm 267
fvj ABqv hvBáev? ÜPvLáRvov Kcváj Zzjj Uzwb|

Übwo KzKziUv UzwbáK wKQy ÜLáZ Ü`áL Avákcvák ÜNvivádiv KiwQj| nVvr `vIqv Ü_áK wcuwo Zzáj Ii Mváq Qyuáo
gvij Uzwb|
mvivw`b ÜKej wcáQ wcáQ Nyái, ÜKvbnváb wMqv GKUz kvwöè bvB|
wcuwoi AvNváZ ÜND ÜND Kái ÜmLvb Ü_áK cvwjáq ÜMj KzKziUv|
àPŒ gvámi Üivá` gvUVv Lv Lv KiáQ|
Ühw`áK ZvKvb hvq Ôay ÔKábv gvwU| cv_áii ÜPáqI k≥| Avi AmsL® duvj| gvwU DÀvc mn® KiáZ bv Ücái ÜdáU
hvq| ùvoKvK∏ájv ZÖÚvq mviv∂Y Kv-Kv Kái Dáo Üeovq G M÷vg Ü_áK I M÷vág| evwoi AvbváP KvbváP|
b`x-bvjv∏ájváZ cvwb _váK bv| gvbyl MiÄ BáéQgáZv cváq ÜnuáU Gcvi-Icvi Páj hvq| cyKzi∏ájváZ cvwbI AábK
Kág Avám|
Miág Nái _váK bv ÜKD| MváQi wbáP PuvUvB wewQáq Ôáq eám w`b KuvUvq| evZvám GKwU cvZvI báo bv| mviv∂Y
mevB Ôay nv-˚Zvk Kái| Ggwb mgáq nxibáK Ü`Levi Ráb® Ii k¶ÔievwoáZ ÜMáQ eyáov gKeyj| hvevi mgq GKUv
b®vKovi gáa® GKKzwo gyiMxi wWg máΩ wbáq ÜMáQ Üm| kÅb® nváZ ÜeqvB evwo ÜMáj nqáZv Iiv jæv w`áZ cvái
ZvB| cá_ evgyb evwoi nuv Ü_áK Pvi Avbvi evZvmvI wKábáQ Üm| evwoi evéPváì nváZ Ü`áe|
fi m‹®vq Ügáqi evwo Ü_áK wdái Gájv gKeyj| evi evwo Ü_áK Ii K¨vöè K⁄Øî Ükvbv ÜMj myiZ! myiZ! I göë,
ÜKD wK bvB bvwK Üi|
göë ÜMáQ wgqv evwo| MvQ KuvUvi Pzw≥ wbáqáQ Üm|
myiZI ÜmLváb|
Aveyj Üewiáq Gám wRá¡m Kij, wK fvB mve, wK ABáQ?
Uzwb Avi AvágbvI Üewiáq Gj evBái|
gKeyj ejj, myiZ, ikx` Iiv KB?
Avágbv ejj, myiZ KváR ÜMáQ, ikx` ÜMáQ nváU, mvájnvi jvBMv mvey AvbáZ|
Ii R°i nBáQ fxlY|
R°i bvwn, Avnv KLb AvBájv? Mváqi dZzqvu Uv LyjáZ LyjáZ gKeyj ejj, evcy ÜZvgiv m∞áj GKUz mveaváb _vBáKv!
I wewöèi gv, euBwPi gv Ükvábv, ÜZvgiv GKUz mveaváb _vBáKv|
ÜMivág Ijv wewe AvBáQ|
Bqv Avj≠v gvc KBiv `vI! AvZáº mevB wkDái DVj|
Mby Ügvj≠v IRy KiwQj, ÜmLvb Ü_áK gyL Zzáj c÷kú Kij, ÜKvb&nváb AvBáQ Ijv wewe? Ükvb& evwoáZ AvBáQ?
gKeyj ejj gvwS-evwo|
gvwS-evwo? GKmáΩ eáj DVj mevB| KqRb coáQ?
wZbRb|
wZbRb ÜK ÜK Üm K_v ejáZ cviáe bv gKeyyj, cá_ Avmvi mgq I evwoi Avw§^qvi KvQ Ü_áK Ôáb ˚Bmvái GámáQ
Üm| evwoi mevBáK AváiK c÷Øè mveavb Kái w`j eyáov gKeyj, ÜZvgiv m∞áj GKWz mveaváb _vBáKv evcy| GKWz
Ü`vqv ìÄ` cBáov| eáj LogUv Zzáj wbáq NváUi w`áK Páj ÜMj Üm|
dwKáii gv eywo GáZV∂Y bxiáe ÔbwQj me, Gevi weoweo Kái ejj eo Lvivc w`b Kvj AvBáQ evcy| ÜhB evoxWvi
w`áK GKevi bRi cáo ÜmB evwoWvi Gá∞evái Ükl KBiv Qváo Ijv wewe| eo Lvivc w`b-Kvj AvBáQ| eáj wbáRi
gÑZ ÜQájUvi Rb® Kuv`áZ ÔiÄ Kij Üm|
Uzwb ùvZ gyL k≥ Kái ÜZáo Gj Ii w`áK, eywo hnb Znb Kvwõ`Q bv KBjvg| wkM&wMi _vg|
agK ÜLáq dwKáii gv Pzc Kái ÜMj| ÜmB weáqi mgq mvájnváK gvivi ci Ü_áK UzwbáK fxlY fq Kái eywo|
BáZvgáa® göë Avi myiZ wdái GámáQ|
Kuváai Ici Ü_áK KzovjUv gvwUáZ bvwgáq ivLáZ bv ivLáZ Uzwb GKcvák ÜUáb wbáq ÜMj IáK|
gvwS evwo hvI bvB ÜZv?
göë Nvo bvoj, bv K®vb wK ABáQ?
Uzwb ejj, Ijv wewe AvBáQ IBnváb| ejáZ wMáq gyLLvbv ÔwKáq ÜMj Ii|
göëi `yÜPváL weØßq| ejj Kvi KvQ _vBKv ÔbQ?
nvRvi eQi aái 268

evsjv c÷_gcŒ
I K_vi ÜKvb Reve bv w`áq Uzwb Avevi eji, Ükvb, IB evwoi w`áK ÜMáj wKöëK Avgvi gv_v LvI| hvBI bv wKöë?
göë mvq w`áq gv_v bvoj wKöë weØßáqi ÜNvi KvwUáq DVáZ cvij bv Üm| AvR mKváj wgqv-evwo hvIqvi cá_
GKevi Kwig ÜkáLi máΩ Ü`Lv Kái ÜMáQ göë| ÜbäKuvUváK fvjfváe ÜgivgáZv Kivi welq AábK∂Y Avjvc Kái
Ii máΩ| wKöë ZLb ÜZv Ggb wKQy Ôáb wb Üm|
Avw§^qvi máΩI Ü`Lv w`áqwQj, ÜmI wKQy eáj wb|
IáVvábi GK ÜKváY `vwoáq mvZ cuvP fvej göë| eyáov gKeyjáK ZvgvK mvwRáq Ü`qvi Ráb® ÜmB Nái ÜMáQ Uzwb|
GB myáhváM evwo Ü_áK Üewoáq coj Üm|
`xwNi cváo göë ÜkáLi fvBwS RvgvB ÜZviváei máΩ Ü`Lv nj| ciáb jywΩ Avi KzZ©v| nváZ jvwV| eMáj GKáRvov
cyiábv RyáZvUv| göëáK Ü`áL c÷mbú nvwmi máΩ ÜZvive c÷kú Kij, wK wgqv Lei me fvj ÜZv? göë bxiáe Nvo bvoj|
Zvici wRá¡m Kij, KB hvI k¶Ôi evwo eywS?
˚u, ÜZvive k¶Ôi evwoáZB hváéQ| KvRKág©i duváK AábK w`b AvmáZ cvái wb, ÜLuvR-Lei wbáZ cvái wb| ZvB
myáhvM Ücáq GKevi mKjáK Ü`áL ÜháZ GámáQ Üm|
cáKU Ü_áK `ywU wewo Üei Üái GKUv göëáK w`áq AváiKUv wbáR aivj Üm| wewo ÜLáZ BéQv KiwQj bv Ii| Zey
wbáZ nj| mMb ÜkáLi cyKiz cváo Gám _vgj ÜZvive| RyáZváRvov eMj Ü_áK bvwgáq nvZ-cv Üavqvi Ráb® NváU
Übág ÜMj Üm|
ejj, GKUzLvwb ùvovb wgqv| ARy KBiv wb|
nvZ-cv ayáq RyáZváRvov cái Avevi Icái IáV Gj ÜZvive|
cáKU Ü_áK wPiÄwb Üei Kái wbáq ejj, gvwS-evwoi Lei Rvább bvwn m∞áj fvj AváQ ÜZv?
göë ejj, fvj ÜZv AvwQj, wKöëK GKUz AváM ÔbwQ, Ijv jvMáQ|
Ijv? ÜZvive Ühb AuvZáK DVj| cváqi MwZUv Kwgáq Gáb Üm Ôavj, Kvi Kvi jvMáQ?
göë ejj, wK Rvwb wVK KBevi cvijvg bv|
˚u| nVvr Ü_ág ÜMj ÜZvive| wKQy∂Y wK Ühb fvej, Zvici cváqi RyáZváRvov Lyáj Avevi eMáj wbáZ wbáZ ejj,
GB `ytáLi w`áb wMqv IbváMvái KÛ Ü`qábi ÜKvb gvwb Aq bv wgqv, hvB, wdBiv hvB| ÜháZ ÜháZ Avevi Nyái
ùvovj Üm| AváØè Kái ejj, Avwg Üh AvBQjvg GB K_vWv ÜKDái KBáqb bv wgqv| eáj göëi DÀáii Aác∂v bv
Kái Üh cá_ GámwQj Üm cá_ `™ÄZcváq Avevi wdái Pjj ÜZvive| nváZi wewoUv A‹Kvái Qyuáo Üdáj w`áq Ii Páj
hvIqv cá_i w`áK wKQy∂Y ZvwKáq iBj göë|
k„v_© I UxKv
RbkÅb® − ÜjvKRb ÜbB Ggb| `yáPváLi cvZv GK KiáZ cváiwb − NyvgáZ cváiwb| givKvbúv − ivwoáZ ÜKD
gviv ÜMáj ÜjváKiv Ühgb Kuvá` ÜZgb Kvbúv| duvj −wPi, wQ`™| gv_v LvI − kc_ weákl, gv_vi w`we®| mvZ-cuvP
− wewea, bvbv iKg| KzZv© − ÜQájáì ÜQuv Rvgv| c÷mbú − möëÛ, wbg©j|
eØëmsá∂c
nxiábi weáqi ci evwoUv GáKevái Ühb duvKv náq ÜMj| evwoi AwaKvskB nxiábi máΩ Páj wMáqáQ| ÜKej göë
Avi gKeyj ÜháZ cváiwb AmyØíZvi KviáY| Ab®w`áK evwoi ÜgáqáQájiv Ôay cáo cáo NygyáéQ- K’w`b Zviv weáqi
Avbáõ` GKUzI NygváZ cváiwb|
Gw`áK àPŒ gvm Gám ÜMj| b`x bvjv, cyKzáii cvwb ÔwKáq ÜMj| cvwbi Afváe ÜLáZi Rwg∏ájv ÜdáU ÜPäwPi náq
ÜMj| Üiváì DÀváci KviáY Náii evBái Avmv hvq bv| GK ÜduvUv eÑwÛ ÜbB, evZvm ÜbB| Ggwb GKw`b gKeyj
evwo Ü_áK GK Kzwo gyiwMi wWg Avi evRvi Ü_áK Pvi Avbvi evZvmv wKáb wbáq bZzb ÜeqvB evwoáZ ÜeováZ ÜMj|
fi má‹® Üejv evwoáZ wdái Gájv GKUv AvZáºi Lei máΩ wbáq| Ijv DVv AvµgY KáiáQ|
Ijv IVvi msevá` gKeyáji evwoáZ mevi gáa®B GKUv AvZº Qwoáq cáo| Uzwb evievi gv_vi w`we® w`áq göëáK
wbála Kái gvwS evwoáZ bv hvevi Rb®| ZeyI göë ÜLuvR Übevi Rb® evwoi evBái Gáj Ü`Lv nq böë ÜkáLi fvBwS
RvgvB ÜZviváei máΩ| göëi KváQ Üm gvwS-evwoi ÜLuvRLei Übq| GK ch©váq göë gvwS-evwoáZ Ijv IVvi LeiUv
Dcb®vm 269
ÜZviveáK Ü`q| LeiUv Ôáb ÜZvive cá_i gáa® ùvwoáq cáo| Zvici gvivÕK fáq Üh-cá_ Üm GámwQj Üm cá_B
cwo wK gwi Kái QyáU cvjvq| cjvqbiZ ÜZviváei w`áK göë AevK ÜPváL ZvwKáq _váK|
cváVvÀi gÅj®vqb

1. nxiábi weáqi ci evwoUv RbkÅb® gáb nq ÜKb?

2. evwoi ÜgáqáQájiv cáo cáo NygváéQ ÜKb?
3. gKeyj Avi göë nxiábi k¶Ôi evwo hvqwb ÜKb?
4. ‘Agb Kái Nygváqv bv ÜZvgiv, ÜPvi AvBmv me©bvk KBiv w`áev|’ ÜK, KváK eájwQj?.
5. göë gKeyáji Rb® ÜKv_v Ü_áK Ilya Gáb w`áqáQ?
6. Uzwb gKeyáji gÑZz® Kvgbv Kái ÜKb?
7. gKeyj bZzb ÜeqvB evwoáZ wK wK wbáq wMáqwQj?
8. ÜeqvB evwo Ü_áK wdái gKeyj Kx msev` Ü`q?
9. dwKáii gv eywo B`vbxs UzwbáK fq cvq ÜKb?
10. gvwS-evwoáZ bv hvevi Rb® göëáK Uzwb gv_vi w`we® Ü`q ÜKb?
11. ÜZvive AábK w`b k¶Ôi evwoáZ AvmáZ cváiwb ÜKb?
12. ‘Avwg Üh AvBwQjvg GB K_vWv ÜKDái KBáqb bv’. - ÜK, KváK G Abyáiva KáiwQj?
e˚-wbe©vPbx c÷kú
1. gKeyáji KLb R°i Avám?
K. mKváj L. mKváj-weáKáj `yÜejv R°i _váK
M. weáKáj N. weáKáj R°i Avám mKváj _váK bv
2. ‘Avi AvBájB ev wK wbáev| AváQB ev wK? Dw≥wU Kvi?
K. Avágbvi L. dváZgvi
M. Uzwbi N. göëi
3. dwKáii gv mKvj Ü_áK givKvbúv RyáoáQ ÜKb?

K. Zvi ÜQáj evwo ÜbB eáj L. nxiábi weáq náq ÜMáQ eáj
M. Uzwbi iváMi fáq N. gÑZ ÜQájáK gáb Kái
4. R°i wbáqI eyáov gKeyj Kx KvR KiwQj?
K. avábi MváQ wbovwb w`wéQj L. gvovB KiwQj
M. gwiáPi MvQ∏ájváZ cvwb w`wéQj N. gvQ aivi Rvj eybwQj
5. àPŒ gvámi cvwb kÅb® gváVi gvwU ÜKgb?
K. big Zzjvi gáZv L. cv_áii ÜPáqI k≥
M. AvVvájv, wKöë big N. big wKöë AvVvájv bq
6. àPŒ gvám b`xi Ü∂áŒ ÜKvb DÀiwU Ah_v_©?
K. ÔwKáq hvq L. cvwb fiuv náq IáV
M. gvbyl cváq ÜnuáU cvi nq N. MiÄ Gcvi-Icvi hvq
nvRvi eQi aái 270

evsjv c÷_gcŒ
7. ÜeqvB evwoi Rb® evZvmv gKzej ÜKváÃáK wKábwQj?

K. bexbMi Ü_áK L. evgyb evwoi nuv Ü_áK
M. kvwöèi nuv Ü_áK N. cixi w`wNi cvo Ü_áK
8. ikx` mvájnvi Rb® nuv Ü_áK Kx AvbáZ wMáqwQj?
K. mvey L. Pzwo
M. AvjZv N. wdZv
9. ‘KqRb cáoáQ - G K_vi A_© Kx?
K. KqRb cvwbáZ cáoáQ L. KqRb MvQ Ü_áK cáoáQ
M. KqRb ÜiváM Avµvöè N. KqRb gviv ÜMáQ
10. Ijv IVvi msevá` ÜZvive cvwjáq ÜMj ÜKb?
K. k¶Ôi evwoáZ mevB gviv ÜMáQ eáj L. gvwS Zvi KváQ A_© PvBáe eáj
M. Ijv IVvq ÜmI Avµvöè náZ cvái GB fáq
N. Zvi nváZ Üeovábvi mgq wQj bv eáj
fvlvi KvR
D`vniY
mvZcuvP (bvbv iKg) mvZ cuvP Üfáe Ükál Avwg Iáì máΩ bv hvIqvB wØíi Kijvg|
mgvm wbY©q
D`vniY
ÜQáj-eyáov = ÜQáj I eyáov = ÿõÿ mgvm
givKvbúv =
KweivR =
b`x-bvjv =
gvwS-evwo =
gv_v LvIqv =
mvZ cuvP =
c÷mbú nvwm =
iPbvgÅjK c÷kú
1. nxiábi weáqi ci gKeyáji Üh gvbwmK cwieZ©b NáUwQj? Zv wjLyb|
2. nxiábi weáqi ci gKeyáji evwoi cwiewZ©Z cwiáeáki eY©bv w`b|
3. Ijv IVvi msevá` gKeyáji evwoi mevi gáa® Üh AvZáºi mÑwÛ nj Zvi cwiPq w`b|
4. göë ÜkáLi fvBwS RvgvB ÜZviváei ÜekfÇlv I AvPiáYi cwiPq w`b| Üm k¶Ôi evwoáZ bv wMáq Avevi wdái
ÜMj ÜKb?
DÀigvjv
1. nxiábi weáqi ci evwoi mevB nxiábi máΩ k¶Ôi evwo Páj ÜMáQ| Avi evwoi Üh-me Ügáqiv hvqwb ZvivI cáo
cáo Nygáy éQ| dáj mgØè evwoUv RbkÅb® náq cáoáQ eáj gáb nq|
2. weáqi w`b∏ájváZ evwoi Ügáqiv bvbv iKg KváRi Pvác Nygvábvi myáhvM cvqwb| ZvB weáq Ükl nevi ci Zviv
ÜKej cáo cáo NygváéQ|
3. gKeyj Avi göë AmyØí eáj Zviv nxiábi k¶Ôi evwo hvqwb|
4. gKeyj eájwQj evwoi mevBáK|
Dcb®vm 271
5. gKeyáji K’w`b Ü_áKB R°i náéQ| weáKáji w`áK R°i nq Avi mKváj GK`g _váK bv| göë KweiváRi KvQ
Ü_áK ÜiváMi j∂Y eáj Ilya wbáq GámwQj|
6. Uzwb c÷KÖZcá∂ gKeyjáK Ø^vgx wnámáe k™◊v Kái bv| Ggb wK fvájvI evám bv| Zvi KváQ me mgq gáb nq
Zvi Rxeábi mKj Avbõ` ÜKáo wbáqáQ eyáov gKeyj ZváK weáq Kái| ZvB c÷wZwnsmv ekZ Üm gKeyáji gÑZ®z
Kvgbv Kái|
7. bZzb ÜeqvB evwoáZ hvevi Rb® gKeyj evwo Ü_áK GKKzwo gyiwMi wWg wbáqwQj| Avi hvevi mgq evwoi
evéPváì nváZ Ü`áe eáj evgyb evwoi nuv Ü_áK evZvmv wKáb wbáqwQj|
8. fi má‹® Üejv ÜeqvB evwo Ü_áK wdái gKeyj evwoi mveBáK Rvbvq Üh gvwS-evwoáZ Ijv wewe GámáQ|
9. nxiábi weáqi AváM Uzwb mvájnváK Üek gviáavi KáiwQj| Ümw`b Uzwbi ÜmB DM÷gÅwZ© dwKáii gv Ü`áLwQj| H
NUbvi ci Ü_áK dwKáii gv UzwbáK fq cvq|
10. gvwS-evwoáZ Ijv ÜivM náqáQ| ÜivMUv Lye ÜQuvqváP| ZvB göëáK gvwS-evwoáZ bv hvevi Rb® Uzwb gv_vi w`we®
Ü`q|
11. KvRKág©i Pvác ÜZvive AábK w`b k¶Ôi evwo AvmáZ cváiwb|
12. göëáK Abyáiva KáiwQj Ijv ÜiváMi fáq cjvqbiZ ÜZvive|
1. N 2. K 3. N 4. M 5. L 6. L 7. L 8. K 9. M 10. M
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú 1 : nxiábi weáqi ci gKeyáji Üh gvbwmK cwieZ©b NáUwQj? Zv wjLyb|
DÀi : nxiábi weáqi Kqw`b gKeyj Üek Avbáõ` wQj| G evwoáZ meáP Üewk UvKv cáb Zvi Ügáqi weáq náqáQ|
Zv Qvov GKgvŒ Ügáq eáj AváqvRábi ÜKvb KgwZ Káiwb gKeyj Zvi weáqáZ| wKöë weáqi AváM Ü_áKB gKeyj
GKUz GKUz Kái AmyØí náZ _váK, weáqi ci Üm AmyØíZv AábK∏Y Üeáo hvq| GKgvŒ Ügáq evwo Ü_áK Páj hvevi
ci gKeyj Ühb mewKQy m§ûáK©B ÜKgb D`vmxb náq cáo| dáj AmyØí kixi wbáqB Üm Üiváì gáa® gwiáPi Pvivq
cvwb Ü`q| dváZgv Gám ZváK evievi wbála Kiv máÀ°I Zvi eviY Üm gváb bv| c÷KÖZcá∂ nxiábi weáqi ci
gKeyáji wcZÖ ¸`áqi ggáZvUv ZváK Gaiábi àeiváM®i w`áK ÜUáb wbáq wMáqwQj|
c÷kú 2 : nxiábi weáqi ci gKeyáji evwoi cwiewZ©Z cwiáeáki eY©bv w`b|

DÀi : nxiábi weáqáK ÜKõ`™ Kái gKeyáji evwoi ÜQáj-eyáov mevi gáa®B GK aiábi Avbáõì eb®v eáq wMáqwQj|
M÷vgxY gvbyáli cwieZ©bnxb Rxeáb G GK ØßiYxq ØßÑwZ| weáqi ci nxiábi máΩ evwoi ÜQájiv mevB ÜMáQ Zvi k¶Ôi
evwoáZ ÜeováZ|
Avi evwoáZI hviv wQj Zviv cáo cáo NygváéQ, K¨vwöè KvwUáq Übevi Ráb®| dáj mgØè evwoUváKB gáb náéQ
RbkÅb®| eyáov gKeyáji gáb Ügáqi Rb® KiÄYv ÜRáM IáVáQ| meáP Üewk wPwöèZ Avágbv| Zvi GKgvŒ Ügáqi
fwel®r wPöèvq Zvi Ühb mKj KvRB Gájv Ügájv náq hváéQ| dwKáii gv eywo Zvi gÑZ ÜQáji Rb® ÜkvK Kái
Kuv`áQ; Avi fveáQ ÜeuáP _vKáj Zvi ÜQájI GáZVw`áb weáqi ÜhvM® náq DVZ| ÜguvK_v nxiábi weáq gKeyáji
evwoi mvwe©K cwiáeák GKUv Qvc ÜdájwQj|
c÷kú 3 : böë ÜkáLi fvBwS RvgvB ÜZviváei ÜekfÇlv I AvPiáYi cwiPq w`b| Üm k¶Ôi evwoáZ bv wMáq
Avevi wdái ÜMj ÜKb?
DÀi : böë ÜkáLi fvBwS RvgvB ÜZvive| Üm k¶Ôi evwoáZ ÜeováZ GámáQ `xN©w`b ci| ÜZviváei ciáb wQj GKUv
jywΩ Avi ÜKvZ©v| nváZ GKUv jvwV Avi eMáj RyZv| göëi máΩ Ü`Lv nIqvq Üm cáKU Ü_áK `yáUv wewo Üei Kái
GKUv göëáK w`j Avi GKUv wbáR awiáq UvbáZ jvMj Aváqk Kái| cyKiz NváU Gám nvZ cv ayáq eMj Ü_áK RyZv
ÜRvov bvwgáq cváq w`j| nvZ cv Üavqvi myevá` Üm GáKevái ARyI Kái wbj| Zvici cáKU Ü_áK wPiÄwb Üei Kái
nvRvi eQi aái 272

evsjv c÷_gcŒ
GáKevái dzjevey náq IVvi ÜPÛv Kij| Ggb mgq Üm göëi KvQ Ü_áK hLb Ôbj gvwS-evwoáZ Ijv IáVáQ| ÜZvive
gynÅáZ© cváqi RyZv Lyáj eMáj wbáq wbj| Zvici `™ÄZ cváq Üh cá_ GámwQj Üm cá_ wdái ÜMj|
cváVvÀi gÅj®vqábi Üh-mKj c÷ákúi DÀi GLváb Ü`qv nqwb Üm∏ájvi Rb® gÅj cvV, eØë msá∂c Ges c÷áqvRáb
cvV 13
Dáœk®
♦ Ijv ÜiváM mgØè M÷vg wKfváe kwºZ náq IáVwQj Zv ejáZ cviáeb;
♦ böë ÜkáLi gvbwmKZvi cwiPq w`áZ cviáeb;
♦ Ijv weweáK wbáq c÷PwjZ GKwU ÜjäwKK DcvL®vb weeÑZ KiáZ cviáeb|
gvwS-evwo Ü_áK GKUv KiÄY wejváci myi Üfám Gájv ÜmB gynáÅ Z©| GKRb eywS gviv ÜMj| KjáRUv nVvr ÜgvPo
w`áq DVj göëi| gvwSi evwoi Ü`DwoUv Ücwiáq ÜfZái AvmáZ mviv Ü`n KuvUv w`áq DVj Ii| böë ÜkL gviv ÜMj
nuvcvwb RR©i Kwig ÜkL gÑZ evevi Ü`áni cvák eám Kuv`áQ| Avw§^qv Kuv`áQ Zvi weQvbvq Ôáq| Ijv wewe ZváKI fi
KiáQ| ZvB weQvbv ÜQáo IVvi kw≥ cváéQ bv ÜgáqUv| ÜmLvb Ü_áK Kuv`áQ Üm|
`vIqvi Icái ùvwoáq iBj göë|
gvwS-evwoi Qwgi ÜkL IáK Ü`áL `ynváZ Rwoáq aái AvZ©bv` Kái DVj| GB wK gywQeZ AvBájv wgqv, Avgiv eywS
GBevi Ükl ABqv hvgy| IáK kvöè Kivi ÜPÛv Kij göë| Zvici Ii KvQ Ü_áK evwK ÜLuvR-Lei wbájv Üm| ÜQuv fvB
Rwgi ÜkL KweivR AvbáZ ÜMáQ `yÜµvk `Åái iZbcyáii nváU| GLábv wdái Avám wb, Üfváii AváM Üh Avmáe
ZviI ÜKvb m§¢vebv bvB| GB GKUz AváM Qwgi ÜkL, cwieváii ÜQájágáq mevBáK Zvi gvgvi evwo cvwVáq w`áqáQ|
eyáoviv gái ÜMájI ÜQájágáq∏ájv hváZ euváP| bBáj evc-`v`vi wfUvi Ici evwZ wèvi ÜKD _vKáe bv| Qwgi
ÜkáLi `yM Üeáq cvwb SiáQ| ZváK mvöè°bv w`áZ wMáq wbáRi ÜPvLáRvovI wfáR Gj Ii| Avw§^qvi Náii w`áK
ZvKváZ Ü`Lj, weQvbvq Ôáq wejvc KiáQ ÜgáqUv|
ciw`b Üfvái GKUv Löèv Avi ÜKv`vj wbáq Üewiáq coj göë|
cixi w`wNi cváo RvqMuvUv AváMB Ü`wLáq ÜMáQ RQwgi ÜkL| K_v wQj GKUv Kei ÜLuvovi| GLb `yUv LyuoáZ náe|
GKUv böë ÜkáLi Ráb® AváiKUv Rwgi ÜkáLi Ráb®| iváZ KweivR AvbáZ hvIqvi mgq Üfèwg ÔiÄ nq Ii|
evwoáZ wdái Avmvi wKQy∂Y cái gviv ÜMáQ I|
AváM givi Ráb® Kei ÜLuvovi KvRUv böë ÜkL KiáZv| MZ wŒk eQi aái G Muváq hZ ÜjvK gáiáQ mevi Ráb® Kei
LyuáoáQ Üm| ÜKv`vj nváZ Kei ÜLuvovi mgq c÷vqB GKUv Mvb MvBáZv böë ÜkL| AvR Ii Keáii QK KuvUáZ wMáq
Üm MvbUvi K_v gáb cáo ÜMj göëi|
GB `ywbqv `yB w`ábi gymvwdiLvbv I fvBái|
gBiáj cái me wgqvái hvBáZ nBáev Keái|
gvwU LyuoáZv Avi ÜUáb ÜUáb Mvb MvBáZv böë ÜkL| ejZ, KZ gvbyálái Kei w`jvg, KZ Kei LyuBojvg GB Rxeáb|
Zvi wnmve wK Avi AváQ wgqv| GgbI w`b M®váQ hnb, GKw`b mvZ AuvUv KBiv gvwU w`wQ|
ÜMviØíváb Kvi ÜKvbUv Kei, KváK ÜKvbw`b Ges ÜKv_vq Kei w`áqáQ, me wKQy gyáL gyáL eáj w`áZ cviáZv böë|
Avi hLb Kei LuyoáZ wMáq gvbyáli AwØí wKsev gv_vi Lywj ÜcáZv Üm, ZLb mveBáK Ü`wLáq weá¡i gáZv ejZ,
wPbevi cvi Gái? bv bv ÜZvgiv wPbev ÜKgb KBiv| Avwg wPwb, GBWv Kwjgyj≠v gvwSi gvBqvi Lywj| GBnvábB ÜZv
Kei w`wQjvg Iái| Avnv gvBqv AvwQj eáU GKwU| Ühábv wUqv cvwLi QvI| Üh GKevi Ü`BLáQ ÜmB Avi fzjevi
cvái bvB| eáj LywjUvi w`áK Lye fvj Kái ZvKvZ böë ÜkL| Nywiáq wdwiáq evi evi Kái Ü`LZ IUv, Avnv wK
Dcb®vm 273
gvBqv wK ABqv ÜMáQ| Ümvbvi Puv` myiZ GLb wPbeviB cviv hvq bv| AwZ `ytáLi máΩ böë Avevi ejZ, Mjvq duvm
w`qv gBiwQj AfvMx| RvgvBi máΩ ewbebv ABáZv bv, ZvB| LywjUv G cvák Qyuáo Üdáj w`áq böë eáj ÜháZv, ÜmB
e˚Z w`ábi K_v wgqv, Znb ÜZvgiv me gváqi ÜcáU AvwQjv| ÜmB böë ÜkáLi gÑZá`nUv Keái bvgváZ wMáq
ÜPvLáRvov cvwbáZ Svcmv náq Gájv göëi| gBiáj cái me wgqvái hvBáZ ABáev Keái| mvivw`b Avi evwo
wdiájv bv göë| `xwNi cváo KvwUáq w`j Üm| Ii gváqi KeiUv Ü`Lj| GKKváj Üek DuPz wQj IUv| AábK `Åi
Ü_áK ÜPváL coáZv, GLb gvwUi wbáP Luv` náq ÜMáQ GK nuvUz| AábK∏ájv ÜQuv ÜQuv MZ© Übág ÜMáQ ÜfZáii w`áK,
ÜmLváb gváqi `yGKLvbv nuvo nqZ AvRI Lyáu R cvIqv hváe| gváqi Ráb® AvR nVvr fxlY Kvbúv Ücj Ii| gáb nj
I eo GKv| G `ywbqváZ Ii ÜKD ÜbB|
ÔKábv cvZvi ká„ ÜcQáb wdái ZvKvj göë| Uzwb ùvwoáq ÜcQáb| mvivw`b Ii Ü`Lv bv Ücáq AábK ÜLuváRi ci
GLváb GámáQ Üm| göëáK Ii gváqi Keáii cvák eám _vKáZ Ü`áL wKQy∂Y bxiáe ùvwoáq iBj Uzwb|
Zvici Ii Kuváai Ici GKLvbv nvZ ÜiáL AváØè Kái ejj, Nái hvBev Pj| ÜKvb K_v bv eáj bxiáe IáV ùvovj
göë| wKöë Z∂zwY evwo wdij bv Üm|
ejj, Zzwg hvI Avwg Avwn|
Uzwb DrKw⁄Z Mjvq ejj, KB hvBev?
göë ejj, hvI bv AvBZvwQ| eáj UzwbáK máΩ wbáq cixi w`wNi cvo Ü_áK Übág Gj Üm|
I hLb evwo wdái Gj ZLb Üek ivZ náqáQ| evi evwo Ü_áK göë ÔbáZ Ücj Mby Ügvj≠v Iiv eám eám wK Ühb
Avjvc KiáQ|
Mby Ügvj≠v ejáQ, me ABáQ ÜLv`vi KzìZ evcy| bBáj GB w`áb ÜZv ÜKvbw`bB Ijv weweái AvBáZ Ü`wn bvB|
gKeyj ejj, Ijv wewei Avi AvRKvBj w`bKvj wKQy bvB| hnb Znb Aván|
Avágbv ejj, GK cv ÜLuvov wewei| Zey Ühb ÜKgb KBiv GáZV evwo evwo hvq, Avj≠vn gvjyg|
Ii K_v Ükl bv náZB Uzwb wRá¡m Kij, ÜKgb KBiv Ii GK cv ÜLuvov ABj eyqv?
ZLb UzwbáK eySváZ ÜjáM ÜMj Avágbv|
Ijv wewe, emöè wewe Avi h∂ùv wewe Iiv wQj wZb Üevb GK c÷vY| ÜhLváb ÜhZ GKmáΩ ÜhZ Iiv| KvDáK Üdáj ÜKD
ÜeiÄZ bv evBái|
GKw`b hLb Lye myõì Kái ÜmáR∏áR Iiv ivØèvq nvIqv ÜLáZ ÜewiáqwQj ZLb nVvr nRiZ Avjxi máΩ Ü`Lv náq
ÜMj Iáì| iΩxb kvwo cái ÜeiÄáj wK náe, Iáì wPbáZ GK gynÅZ©I wej§^ nj bv nhiZ Avjxi| wZwb eySáZ
cviájb Giv GKRb Kájiv, GKRb emöè Avi GKRb h≤v wewe| gvbyáli me©bvk Kái Üeovq Giv| Avi Znwb GK
Kv¤ KBiv eBmájb wZwb| Lc KBiv gv Ijv wewei GKLvbv nvZ aBiv w`ájb ÜRvái GK AvQvo| AvQvo LvBqv
GKLvbv cv fvBΩv ÜMj Ijv wewei| Avnv me ÜLv`vi KzìZ| gKeyj máΩ máΩ eáj DVj, GKLvbv cv w`qv
`ywbqvWvái R°vjvBqv LvBZváQ ÜewU| `yB cv _vBKáj ÜZv `ywbqvWvái GKw`áb Ükl KBiv dvjvBZ|
nVvr göëi w`áK ÜPvL coáZ eyáov gKeyj gynÅáZ© ÜiáM ÜMj| wKái beváei ÜeUv ÜZvái GKkevi KB, bvB, gvwS-
evwo hvBm bv, ÜMwj K®vb A®uv?
Mby Ügvj≠v ejj, AK&áKj cQõ` bvB ÜZvi|
myiZ Avjx ejj, evwoi Kváiv hw` Gnb wKQy Aq ZvBáj KzovBj gvBiv Kj≠v dvjvBqv w`gy ÜZvi|
dwKáii gv eywo GáZV∂Y Pzc Kái wQj| Gevi Üm ejj, evcy ÜMájB wK ABáev Avi bv ÜMájB wK ABáev| hvi
gDZ Avj≠vq ÜhB w`b ÜjBLv ivBLváQ ÜmB w`b ABáev| ÜKD AuvKvBevi cvie bv|
wVK KBáQb PvwP, Avcáb wVK KBáQb| máΩ máΩ IáK mg_©b Rvbvj Uzwb|
Ii K_v Ükl náZB nVvr dváZgv Rvbvj, MZ iváZ GKUv Ø^cú Ü`áLáQ Üm| Ü`áLáQ GKUv ÜLuvov KzKzi Lyuwoáq Lyuwoáq
Iáì M÷vági w`áK GwMáq AvmáQ|
eo fvjv Ü`LQ eD| eo fvjv Ü`LQ| dwKáii gv ci∂áY ejj, IB ÜLuvov KzÀv, ÜLuvov ÜgvMi Avi MiÄi myiZ
aBivB ÜZv Aván Ijv wewe| GK ÜMivg _vBKv Ab® ÜMivág hvq| eáj mg_©ábi Ráb® mevi w`áK GK bRi ZvKvj
Üm|
gKeyj Rvbvj, Ôay ZvB bq gváS gváS ÜLuvov KvK, wkqvj wK§^v ÜLuvov gvbyáli iÉc wbáqI M÷vg Ü_áK M÷vgvöèái
hvZvqvZ Káib Ijv wewe|
nvRvi eQi aái 274

evsjv c÷_gcŒ
n®uv wgqviv| eyáov gKeyj mevBáK mveavb Kái w`j| ÜLuvov wKQyái evwoi avái-KváQ AvBáZ w`áqv bv ÜZvgiv| AáPbv
ÜKvb ÜLuvov gvbylI bv| Ü`LájB IB∏jvái Zvováq Lvj cvi KBiv wÌ|
mKáj Nvo Übáo mvq w`j| n®uv ZvB Kiáe|
iváZ Nyg nj bv göëi|
mviv∂Y weQvbvq QUdU Kij Üm|
cixevbyi cyuw_i K_v gáb coj göëi| myiZ Avjx gváS gváS myi Kái cáo IUv|
KzjvwUqv M÷vági GK MÑnáØèi eD cixevby| Ø^vgxi máΩ wgjwgk nZ bv| AÛc÷ni SMov weev` ÜjáM _vKZ| Ni ÜQáo
cyKzi cvái wMáq bxiáe eám _vKZ Üm| Avi ÜmLvb Ü_áK Ü`LZ GKwU ivLvj ÜQájáK| `Åái GKUv eU MváQi wbáP
eám GKgáb euvwk evRvZ Üm| Ggwb ÜPváLi Ü`Lvq Üc÷g náq ÜMj Zvici|
Zvici GKw`b mgq eywSqv| `yBRáb cvjvqv ÜMj ÜPváL ayjv w`qv|
göëiI ZvB gáb nj| UzwbáK wbáq hw` GKw`b cvwjáq hvq Üm| `Åái, e˚`Åái, `Åáii ÜKvb M÷vág wK§^v knái| bv
kvwöèi nváU hw` IáK wbáq hvq Üm Zv náj gábvqvi nvwR wbq GKUv eáõ`veØè Kái Ü`áe ÜmLváb UzwbáK wbáq
msmvi cvZáe göë| Üh-ÜKvb Ü`vKváb nvwRáK w`áq GKUv PvKzix RywUáq Übáe Üm, Ggwb Aváiv AábK wPöèv KiáZ
KiáZ Nywgáq coájv göë|
mKváj Nyg Ü_áK IáV evBái ÜeiÄáZB Avágbv wRá¡m Kij, böë ÜkáLi evwoi ÜKvb Lei Rvb?
bv|
Igv Rvb bv? böë ÜkáLi ÜQáj Kwig ÜkL cáoáQ AvR|
göë ÜKvb K_v ejj bv|
Avágbv eáj Pjj, KweiváR wKQy KBievi cvij bv| ZvB I Mby Ügvj≠vái WvBKv wbáQ| GKUz SvodzK u w`qv hw` wKQy
Aq|
göëáK Pzc Kái _vKáZ Ü`áL AvágbvI Pzc Kái ÜMj|
Aeákál AviI Auv `kwU c÷vY niY Kái Záe M÷vg Ü_áK we`vq wbájb Ijv wewe| M÷vági mevB gmwRá` wmwbú
cvVvájv| wgjv` covájv evwo evwo|
k„v_© I UxKv
wejvc − Avá∂ccÅY© K_v, ÜjvK c÷Kvk| RR©i − RxY©, AZ®öè iÄMú| `yÜµvk − Pvi gvBáji wKQy Üewk; GK Üµvk =
8000 nváZi mgvb A_v©r `yB gvBáji wKQy Üewk| evc-`v`vi wfUvi Ici evwZ wèvi ÜKD _vKáe bv − esáki
DÀivwaKvix wnámáe Avi ÜKD ÜeuáP _vKáe bv| Üfèwg − weivgnxb ewg|
AwØí − nvo| ewbebv − mô¢ve, gábi wgj| evi evwo − evwoi evBáii w`áKi Ask| Avj≠v gvjyg − Avj≠vn
Rvább| Lc KBiv − nVvr Kái| M÷vgvöèái − Ab® M÷vági, GKM÷vg Ü_áK Ab® M÷vág| AÛ c÷ni − Auv c÷ni|
w`bivZ mviv∂Y|
eØëmsá∂c
Ijv wewei AvµgáY mgØè M÷vg AvZwºZ náq DVj| ÜK Üh KLb gviv hváe Zvi ÜKvb wVK ÜbB| gvwS evwoi böë ÜkL
gviv ÜMj| böë ÜkL G-M÷vág I Avákcváki M÷vág Üek cwiwPZ wQj| ÜhLváb ÜKD gviv ÜMáQ ÜmLvábB böë ÜkL
nvwRi| Kei ÜLuvov Zvi Übkv| Kei Lyou áZ wMáq ÜKv`váji AvMvq IáV Avmv nvo ev gv_vi Lywj Ü`wLáq eY©bv KiáZv
gÑZ e®w≥áì ÜPnviv, PwiŒ m§ûáK©| MZ wŒk eQi aái Üh GMuváqi mKáji Kei w`áqáQ Zvi jvkUv Keái bvgváZ
wMáq göëi ÜPvLUv Üe`bvq Svcmv náq ÜMj|
Ijv wewe m§ûáK© M÷vági ÜjvKáì gáa® GKUv aviYv c÷PwjZ AváQ Üh Zvi GKUv cv ÜLuvov| Üm gvbyáli ev KzKzi,
Üeováji, ÜPnviv wbáq GK evwo Ü_áK Ab® evwo ev GK M÷vg Ü_áK Ab® M÷vág hvq| Üm Rb® gKeyj evwoi mevBáK
mZK© Kái w`j hváZ Zviv cv ÜLuvov KvDáK evwoi wŒmxgvbvq XzKáZ bv Ü`q| Ijv wewei cv wK Kái ÜLuvo
u v nj UzwbáK
Üm BwZnvm weØèÖZfváe eáj Avágbv|
Dcb®vm 275
Ümw`b iváZ göëi fvj Nyg nájv bv| evievi cixevbyi cyuw_i K_v gáb coj| Avi fveájv UzwbáK wbáq hw` H cyuw_i
ivLvj ÜQáji gáZv `Åái ÜKv_vI cvwjáq ÜháZ cviáZv| Ggwb wPöèv KiáZ KiáZ Üm Nywgáq cáo| mKváj Nyg Ü_áK
IáVB Avágbvi KvQ Ü_áK ÔbáZ cvq gvwS evwoi Kwig ÜkLI Kájivq Avµvöè náqáQ| KweivR Avkv ÜbB Rvwbáq
Üèvi ci Mby Ügvj≠váK wbáq hvIqv náqáQ hw` Svodzáu K wKQy GKUv nq|
Aeákál Aváiv `k `kwU c÷vY niY Kái Záe Ijv wewe we`vq nj M÷vg Ü_áK| M÷vági mevB Ühb nuvd ÜQáo euvPájv,
gmwRá` wmwbú cvVvájv| wgjv` w`j c÷áZ®K evwoáZ|
cváVvÀi gÅj®vqb
F
wbáPi evg w`áKi Ü`qv c÷k∏
1. gvwS evwoáZ Ijv ÜiváM c÷_g ÜK gviv hvq?

2. böë ÜkáLi kL wK wQj?
3. Rwgi ÜkL ÜKv_vq KweivR AvbáZ wMáqwQj?
4. gvwS evwoi ÜQájágáq∏ájváK evwo Ü_áK mwiáq Ü`qv náqwQj ÜKb?
5. Avw§^qv ÜKb weQvbvq ÔáqB wcZvi ÜkváK wejvc KiwQj?
6. Kei LyuoáZ böë ÜkL Kx Mvb MvBZ?
7. Kwjgyj≠v gvwSi Ügáq ÜKb Ges Kxfváe gviv wMáqwQj?
8. göëi gváqi Kei ÜKv_vq?
9. Ijv wewei GKUv cv ÜLuvov ÜKb?
10. Ø^ácú GKUv ÜLuvov KzKziáK ÜK M÷vági w`áK AvmáZ Ü`áLáQ?
11. ‘ÜLvov wKQyái evwoi avái KváQ AvBáZ w`áqv bv’ - gKeyj ÜKb evwoi mevBáK GB wbála Kái?
12. mKváj göëáK Avágbv wK Lei Ü`q?
13. M÷vg Ü_áK Ijv Páj hvIqvq mevB evwoáZ wgjv` Ü`q ÜKb?
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. gvwS evwoi ÜK göëáK Ü`áL AvZ©bv` Kái IáVwQj?
K. Avw§^qv L. Qwgi ÜkL
M. Rwgi ÜkL N. Kwig ÜkL
2. böë ÜkL ÜKv_vq ZváK Kei Üèvi Rb® eájwQj?
K. evwoi IáVváb L. evwoi evBáii gváV
M. cixi w`wNi cváo N. M÷vági ÜMviØèváb
3. Üfèwg ÔiÄ nIqvq iváZB gvwS evwoi ÜK gviv wMáqwQj?
K. Kwig ÜkL L. Rwgi ÜkL
M. Qwgi ÜkL N. böë ÜkL
4. KZ eQi aái böë ÜkL M÷vági mevi Kei w`áqáQ?
K. `k eQi L. wek eQi
M. wŒk eQi N. Pwj≠k eQi
5. mvivw`b ci Uzwb göëáK ÜKv_vq LyuáR cvq?
K. gvwS evwoáZ L. cixi w`wNi NváU
M. wbáRi Náii gáa® N. gváqi Keáii cvák
6. Ijv wewe wKámi iÉc aái GK evwo Ü_áK Ab® evwoáZ hvq?
K. ÜLuvov KvK L. ÜLuvov gvbyl
nvRvi eQi aái 276

evsjv c÷_gcŒ
M. ÜLuvov KzKiz N. Icáii me∏ájv

7. UzwbáK wbáq göë ÜKv_vq Páj hváe eáj ÜfáewQj?
K. `Åáii ÜKvb knái L. bexbMáii ÜKvb M÷vág
M. kvwöèi nváU N. evgb evwoi nváU
e®vL®v wjLyb
1. gáb nj I eo GKv| G `ywbqváZ Ii ÜKD ÜbB|
2. GB `ywbqv `yB w`ábi gymvwdi Lvbv I fvBái|
iPbvgÅjK c÷kú
1. Ijv IVv ÜiváM mgØè M÷vg wKfváe kwºZ náq IáVwQj Zvi eY©bv w`b|
2. böë ÜkáLi PwiŒwU weák≠lY KiÄb|
3. Ijv wewe m§ûáK© c÷PwjZ ÜjäwKK DcvL®vbwUi cwiPq w`b|
4. göë ÜKb UzwbáK wbáq cvwjáq ÜháZ ÜPáqwQj Zvi KviY e®vL®v KiÄb|
DÀigvjv
1. gvwS evwoáZ Ijv ÜiváM c÷_g gviv wMáqwQj böë ÜkL|
2. M÷vág hZ gvbyl gviv ÜhZ c÷áZ®áKi Kei Lyuáo ZváK Kei Ü`qv wQj böë ÜkáLi kL| `xN© wZwik eQi aái Üm G
KvR KáiáQ|
3. Rwgi ÜkL `yÜµvk `Åáii iZbcyáii nváU KweivR AvbáZ wMáqwQj|
4. gvwS-evwoáZ Ijv wewe Ühfváe ÜRuáK eámwQj ZváZ mevB kwºZ náq cáo| Zváì G kºvi KviáY evwoi ÜQáj
Ügáq∏ájváK Ab®M÷vág Zváì gvgvevwo cvwVáh Ü`qv náqwQj| KviY GivB G cwieváii fwel®r| ZváìáK
i∂v Kivi Rb®B GB e®eØív wbáqwQj Qwgi ÜkL|
5. Avw§^qv wbáRI Ijv ÜiváM Avµvöè náqwQj; Zvi weQvbv Ü_áK DVeviI kw≥ wQj bv| ZvB Üm weQvbvq Ôáq ÔáqB
gÑZ evevi Rb® ÜkvK KiwQj|
6. Kei Lyo u áZ Lyo
u áZ böë ÜkL me mgq GKwU MvbB myi Kái MvBZ| MvbwU náéQ :
GB `ywbqv `yB w`ábi gymvwdiLvbv I fvBái|
7. Kwjgyjv≠ gvwSi Ügáq wQj AcÅe© myõìx| wKöë weáqi ci Ø^vgxi máΩ ewbebv nj bv| ZvB GKw`b Üm Mjvq duvm
jvwMáq gviv hvq|
8. cixi w`wNi cváoB wQj göëi gváqi Kei|
9. Ijv weweáK nhiZ Avjx GK nvZ aái ÜRvái gvwUáZ Qyuáo ÜgáiwQájb| Zvici Ü_áKB Ijv wewei GKUv cv
ÜLuvov|
10. dváZgv Ø^ácú GKUv ÜLuvov KzKziáK Lyuwoáq Lyuwoáq M÷vági w`áK AvmáZ Ü`áLwQj|
11. Ijv wewei GKUv cv ÜLuvov| ZvB Üm ÜLuvov KzKiz , ÜLuvov weovj, ÜLuvov gvbyl GgbwK KLábv KLábv ÜLuvov KváKi
iÉc aáiI GK evwo Ü_áK Ab® evwoáZ hvq| G KviáY gKeyj wbáRáì evwoáK ÜiváMi AvµgY Ü_áK gy≥
ivLvi Rb® mevBáK G wbá`©k w`áqwQj|
12. Nyg Ü_áK DVájB Avágbv göëáK eáj Üh gvwS evwoi Kwig ÜkLáKI Ijv wewe AvµgY KáiáQ|
13. Ijv wewe Páj hvIqvq mevB Ühb nuvd ÜQáo euváP| ZvB Avj≠vni KváQ ÔKwiqv Rvbvábvi Ráb® evwoáZ evwoáZ
wgjv` Ü`q|
1. L 2. M 3. L 4. M 5. N 6. N 7. M
Dcb®vm 277
e®vL®v DÀi
c÷kú 1 : gáb nj I eo GKv| G `ywbqváZ Ii ÜKD ÜbB|
DÀi : AvájvP® AskUzKz evsjvá`áki Dcb®vámi Ab®Zg cw_KÖZ K_vwkÌx knx` Rwni ivqnvábi ‘nvRvi eQi aái’
Dcb®vm Ü_áK Übqv náqáQ| GLváb ÜjLK göëi wbtmΩ gvbwmKZvi cwiPq w`áqáQb|
göë Gmsmvái eo GKv| Zvi gv-evev gviv ÜMáQ e˚ AváM| Rxeábi mÅPbv Ü_áKB Üm wbáRáK AvweÆãvi KáiáQ
wbtmΩ, wQbúQvov GKRb gvbyl wnámáe| Zvi fvjgõ`, Avbõ`-Üe`bv ÜKvb wKQyiB fvM Üm Ab®áK w`áZ cvái bv|
wcZv gvZvi Ü¯n wKsev fvB-Üevábi ggáZvUv ÜKvb wKQyB ZváK ÜZgbfváe ÜKvbw`b Avbwõ`Z Kái wb| AvR böë
ÜkáLi Kei w`áq Üdivi mgq cixi w`wNi cvái Zvi gváqi KeiUvI göëi ÜPváL coj| GK mgq KeiUv Üek DuPz
wQj wKöë Kváji M÷vám KeiUv GLb gvwUi máΩ wgák ÜháZ eámáQ| GLábv nqáZv Zvi gváqi `yGKLvbv nvo Lyáu o
cvIqv hváe H Keái| gváqi K_v gáb coáZB ÜkváK, Üe`bvq, Zvi gbUv fvix náq Gájv| Üm Zvi gváqi Keáii
cvák eám iBj bxiáe| wbtmΩ, GKvKx Rxeáb göë Ühb Zvi gváqi KeiwUáKB meáPáq Avcb eáj fveáZ PvBj|
Avi Üm fvebvi mÅáŒB Zvi gáb bZzb Kái G mZ® ÜRáM DVájv Üh, GB wekvj cÑw_exáZ Üm eo GKv, wbtmΩ|
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú : 1. Ijv IVv ÜiváM mgØè M÷vg wKfváe kwºZ náq IáVwQj Zvi eY©bv w`b|
DÀi : Ijv IVv ÜiváM mgØè M÷vgwUB Ühb kwºZ náq IáVwQj| gvwS evwo Ges gKeyáji wkK`vi evwo cvkvcvwk
AewØíZ nájI GKgvŒ göëB Ijv ÜiváM Avµvöè gvwS evwoáZ hvevi gáZv mvnm Ü`Lvq| Avevi gvwS evwoáZ hvevi
KviáY eyáov gKeyj göëáK eKvSKvI Kái| gvwS evwoi Qwgi ÜkL Zváì evwoi ÜQuv ÜQuv ÜQáj-Ügáq∏ájváK Zváì
gvgvi evwoáZ cvwVáq Ü`q| Ühb eyáoviv gviv ÜMájI evc-`v`vi wfUvq evwZ Üèvi Rb® H me ÜQáj-Ügáq ÜeuáP
_váK| mZK© gKeyj evwoi mevBáK evwoáZ ÜKvb ÜLuvov c÷vYx ev gvbyl XzKáZ bv Üèvi Rb® evwoi mevBáK mZK©
_vKáZ eáj| c÷KÖZcá∂ gKeyáji G AvPiY GKwU Awbâ`k® AvZáºiB dj| Ühw`b Ü_áK M÷vág Ijv wewe GámáQ
Ümw`b Ü_áKB M÷vági gvbyáli Ø^vfvweK me KvRKg© e‹, Zváì Avjvc-AvájvPbvq Nyáiwdái ÜKejB IáV Avám Ijv
wewe KváK AvµgY Kiájv ÜK gviv ÜMj G me K_vevZ©v| M÷vági gvbyáli Gme AvPiáYi ga® w`áqB Zváì AvZwºZ
gábi cwiPq cvIqv hvq|
F
nvRvi eQi aái 278

evsjv c÷_gcŒ
cvV 14
Dáœk®
♦ eÑwÛ nevi ci KÖwlwbf©i M÷vgxY Rxeáb Kx aiábi cwieZ©b Avám Zv ejáZ cviáeb|
♦ göëi máΩ Avw§^qvi weáq wbáq evwoi mevi gáa®Kvi Drmváni eY©bv w`áZ cviáeb|
♦ gKeyj ÜKb Avw§^qváK weáq KiáZ PvBj Zvi e®vL®v w`áZ cviáeb|
Ijv wewe ÜMájb| Avi w`b KáqK cái eÑwÛ Gájv ÜRvái| AvKvk Kvájv Kái Übág Gájv Aweivg el©Y|
mviv ivZ ÜgN MR©b Kij| evZvm eBájv Avi c÷P ÜeáM So nj|
AváMi w`b weáKáj AvKvák ÜgN Ü`áL eyáov gKeyj Zvi cyiábv jvΩjUv wVK Kái wbáqáQ| MiÄ ÜbB| Ii| iIkb
e®vcvwii KvQ Ü_áK GKáRvov MiÄ wVáK wbáe| Üh Kw`b nvj Pjáe Üm KUv w`ábi Ráb® bM` UvKv w`áZ náe|
ZvQvov MiÄi Nvm-wePvwji cqmuvUvI RyUváZ náe ZváK|
Üfvi bv náZB mevB Üewiáq coj gváV|
Aveyj, göë, myiZ Avjx, ikx`, eyáov gKeyj Avi M÷vági mevB|
cyiÄáliv ÜKD evwo bvB|
cyáiv gvV Ryáo nvj cáoáQ| cv_áii gáZv k≥ gvwU eÑwÛi ÜQuvqv Ücáq big náq ÜMáQ|
nU nU nU, ˚u D D|
eo wgqvi RwgáZ jvOj bvwgáqáQ göë Avi myiZ|
GKKváj G RwgUv myiZ Avjxi wQj| máim Rwg| c÷vq gY mváZK avb djZ ZLb| avábi fvái MvQ∏ájv me byáq
cáo _vKZ gvwUáZ|
wbR nváZ Ü∂áZ jvOj w`Z myiZ| gB w`Z| avb ÜdjZ Lye mveaváb| MvQ DVáj, eám eám AvMvQv∏ájv cwiÆãvi
KiZ|
QvB Avi ÜMvei Qwoáq w`áq ÜháZv c÷wZwU Aºzáii ÜMvovq| Zvici LvRbvi UvKv ÜRuvUváZ bv Ücái IUv eo wgqvi
KváQ wewµ Kái w`áqáQ Üm|
Avnv RwgWvi wK AeØív KBiváQ Ü`LQm? jvOj ÜVjáZ ÜVjáZ myiZ Avjx ejj, Rwgi jvBMv IáMv Ava cqmvi
ì` bvB| ì` bvB Ü`BLvB ÜZv RwgbI duvwK wèvi jvMáQ|
göë máΩ máΩ ejj, ÜMj eQi ÜgváU Üò gY avb cvBáQ|
ÜKv_vq mvZ gY Avi ÜKv_vq Üò gY|
eyKUv e®_vq Ub Ub Kái DVj myiZ Avjxi| iÄMú MiÄ `yBUváK nU, nU Kái ÜRvái Zvov w`áq ejj, Rwgi ÜL`gáZv
KiY jváM| eySjv göë wgqv, Rwgi ÜL`gáZv KiY jváM| hZ ÜL`gáZv KBiev ZZ avb wè ÜZvgvái|
Ükáli K_v∏ájv ØûÛ Kái Ükvbv hvq bv| Avcb gáb weowei Kái myiZ| nVvr ÜKvbLváb hw` KZ∏ájv UvKv Ücáq
ÜhZ Zvnáj RwgUváK Avevi wKáb wbZ Üm| ZLb mvZ gáYi RvqMvq Auv gY avb Üei KiZ Üm G Rwg Ü_áK|
AvKvák GLbI AábK ÜgN, `w∂áYi evZvám DÀái Üfám hváéQ Iiv| Üh ÜKvb gynÅáZ© eÑwÛ náq Übág AvmáZ cvái
wbáP| myiZ ZLábv eáj PjáQ Avcb gáb| ÜLv`vi BéQv ABájv, Rwgb∏jvb Avgvi _vBKv KvBov wbájv| ÜLv`vi
BéQv ABájv Rwgb∏jvb eo wgqvái w`qv w`j| Rwgi jvBMv hvi GKUzI gvqv`qv bvB ZváiB w`j ÜLv`v `ywbqvi mKj
Rwg| GBWv ÜKgbZi BbQvd ABájv göë wgqv? BbQvd BbQvd Káiv wgqv| GBWv ÜKgbZi BbQvd ABájv göë
wgqv? wnii| nU| nU| MiÄ∏ájvi ÜjR aái ÜRvái Zvov w`j myiZ Avjx|
A`Åái Zvi RwgáZ avb ÜdjáQ| wgkKvájv Ü`n Üeáq PzBáq PzBáq Nvg SiáQ Ii| nuvUvi mgq gáb náéQ gyL _yeáo
Ü∂áZi gáa® cáo hváe Üm| IUvI eo wgqvi Ü∂Z| eM©v wbáq Pvl KiáQ ikx`| Ii cváki Ü∂áZ gB RyáoáQ eyáov
gKeyj| KvR Kivi mgq Avákcváki `ywbqváK GáKevái fzáj hvq Üm| ÜKv_vq wK NUáQ j∂ Kái bv| avb Üdjv
Ükl náj, ikx` WvKájv A-fvBRvb|
gKeyj gyL bv ZzájB Reve w`j, wK KI bv|
Dcb®vm 279
avb ÜZv dvjvBqv w`jvg Avj≠vi bvg wbqv|

`vI, `vI dvjvqv `vI| Gnb hZ ZvovZvwo dvjvBev ZZ jvf|
Avi jváfi K_v KBI bv| MiÄáRvovi máΩ gB RyoáZ RyoáZ ikx` Reve w`j| avb Üewk ABájB-ev wK eo wgqváK
Aáa©K w`qv ÜÌb jvMe|
IB w`qv _yBqv hv _váK ZvB jvf| gKeyj mvöè°bv w`j IáK|
myiZ Avjx ZLbI Avcb gáb eáj PájáQ, cáii RwgáZ ÜKvb Avivg bvB göë wgqv, cáii Rwg, Avái MiÄ∏ájvi
Avevi wK ABájv| nU, nU, ˚u D D|
göë ZZ∂áY Mvb aáiáQ|
nVvr Mvb _vwgáq MiÄáRvovi ÜjR aái máRvái Uvb w`j göë|
BwZ, BwZ, BwZ, Pj|
myiZ ejj, Mvb _vgvBwj K®vb göë| MvBqv hv MvBqv hv|
göë ejj, bv fvBRvb MjvWv ˚KvBqv ÜMáQ, Mvb evBiq bv|
n,z ˚, `ywbqvWvB ˚KvBqv ÜMáQ göë wgqv| ÜZvi Mjv ˚Kvq bvB|
ÜRvái GKUv `xN©kv¶ m Qvoj myiZ Avjx| AvgváMv Rgvbvq Avnv, KZ Mvb MvBwQ, KZ dzwZ© KBivwQ| Avi Anb
`ywbqvWvB AváiK iKg nBqv ÜMáQ göë wgqv| MvRx Kvjyi `ywbqv Avi bvB| Ümvbvfvábi `ywbqv cyBov QvB ABqv
ÜMáQ| eáj KK©k Mjvq Üm wbáR GKLvbv Mvb aiájv|
hv wQj me nvivBjvg nvq Ücvov Kcvj Ü`vál|
I ÜLv`v,
Avgvi Kcvj Ggb Zzwg KBijv ÜKvb Ü`vál|
Mvb MvBáZ MvBáZ LyK LyK Kái AábK∂Y Kvkj myiZ| euv nvZ w`áq Kcváji NvgUv gyáQ wbájv| _vg _vg Avái
_vgái beváei ÜeUv| _vg| MiÄ∏ájváK _vwgáq ZvgvK LvIqvi Ráb® Aváji avái Gám emj Üm| ejj, göë wgqv
Avn ZvgyK LvBqv jI| ZvgváKi M‹ Ücáq gKeyj Avi ikx` IivI Ü∂Z ÜQáo IáV Gj| ÜRvái ÜRvái KáqKUv Uvb
w`áq eyáov gKeyáy ji w`áK ˚uáKuvUv evwoáq w`j myiZ| c÷_ág GK wbtk¶vám wKQy∂Y ˚uáKv Uvbájv gKeyj| Zvici
GKivk Üauvqv ÜQáo ejj, göë wgqv ÜZvgvi máΩ RiÄwi K_v AváQ AvBR| mB‹®v Üejv evwo _vBáKv|
ikx` Avi myiZ GKevi ˚uáKvi w`áK ZvKvj wKQy ejj bv|
Iáì bRi GLb ˚uáKvi w`áK|
má‹® Üejv eyáov gKeyáji KvQ Ü_áK K_uvUv Ôbj göë| Ii weáqi K_v|
gKeyj wVK KáiáQ Gevi mwZ® mwZ® GKUv weáq Kwiáq w`áe göëáK| PvPv-PvwP GáZVw`b ÜeuáP _vKáj wbq weáq
w`áq w`áZb|
PvPv ÜbB| gKeyj ÜeuáP AváQ| evwoi gyiweü Üm| G e®vcvái Zvi GKUv `vwqZ° iáqáQ|
cvŒx wVK Kái wbáqáQ gKeyj| gvwS-evwoi Avw§^qv|
böë ÜkL Avi Zvi ÜQáj Kwig ÜkL Kájivq gviv hvevi ci Avw§^qv GKv| emZ evwoUv, evwoi Icáii ÜQuv Ü∂ZUv
Avi Üm ÜbäKuvUvi GLb gvwjK Üm|
IáK weáq Kiáj göë AábK∏ájv m§ûwÀ Ücáq hváe GKmáΩ|
ikx` Zvi Náii Pvjvq Lo w`áq dzáUv∏ájv ÜgivgáZv KiwQj|
ZváK WvKj gKeyj| ÜZvgiv GBUvi GKUv dqmvjv KBiv dvjvI wgqv| IB gvBqv Üewkw`b _vKáev bv| e˚ ÜjváKi
ÜPvL cBováQ|
Ici Ü_áK ikx` ejj, gvBqvi nuvcvwb, Ükál evwoi m∞áji nuvcvwb ABáev|
gKeyj máΩ máΩ ejj, Avái GKevi weqv KBiv m§ûwÀ∏jvb nvZ KBiv wbK| cái Ü`nv hvBáev, hw` nuvcvwb nq ÜZv
ZvjvK w`qv wè| göë mnmv wKQy ejj bv| Üm Rváb weáq ZváK KiáZ náe| Avw§^qváK AábK fvájv jvMwQj Zvi|
Ümw`b hw` eyáov gKeyj ejáZ Zvnáj Z∂zwY ivwR náq ÜhZ Üm| AvR fveáZ wMáq A`Åái ùvovábv Uzwbi w`áK
ZvKvájv göë|
eyáov gKeyj ejj, Agb m§^‹ Avi cvBwe bv göë| wPöèv Kivi wKQy bvB| gáZv w`qv Ü`| KvBj ivBáZ wMqv Ii PvPv
Qwgi ÜkáLi máΩ Avjvc KBiv Avwn|
dwKáii gv ejj, Avcábiv gyiÄweü, Avcábiv wVK KBiv dvjvb|
nvRvi eQi aái 280

evsjv c÷_gcŒ
Avágbv ejj, wVK K_v KBQ PvwP|

göë ZLbI fveáQ|
GKUv emZevwo| GKUv ÜbäKv| Avi evwoi Icái GK UzKáiv Ü∂Z| Ü`LáZI myõìx Üm|
eyáov gKeyj ejj, ZvBáj IB K_vB iBj| KvBj ivBáZi Üejv Ii PvPvi máΩ Avjvc Kwi wMqv|
göë Pzc Kái iBj, Zvici Lye AváØè Kái ejj I Avcábiv ÜhBWv fvjv gáb Káib, Káib|
gyL Zzáj ZvKváZ cviájv bv Üm| imyB Náii `vIqvq ùvwoáq Uzwb| ùvZ w`áq nváZi bL KuváQ Üm| göëi K_v Ôáb
mnmv k„ Kái Ünám DVj Üm| ejj, AvgváMv göë wgqvi weqvq wKöëK eo Ü`BL®v GKLvbv cvjwK Avbb jvMe|
weáqi K_v Ôáb myiZ Avjx Avi AveyjI mg_©b Rvbvájv| Mby Ügvj≠v ejj, fvjv ABáQ| göë GBevi msmvwi ABáev|
iváZ LvIqv-`vIqvi ci Uzwb gKeyjáK GKcvák ÜWáK wbáq ejj, Avcbvi máΩ Avgvi GKWv K_v AváQ|
gKeyj ÜiáM DVj| GB iváZiáejv GLb NygváZ hváe| GB mgáq Avevi Ggb wK K_v ejáZ Pvq Uzwb| ÜiáM ejj,
KvBj w`ábi Üejv KBáqv|
Uzwb ejj, bv Anwb jvMe|
eyáov gKeyj AwbéQv máÀ°I ejj, AvéQv KI wK K_v|
Pvicvák Ü`áL wbáq axái axái K_uvUv ejj Uzwb| gKeyj eo ÜevKv| bBáj Ggb myáhvMUv ÜKb Ünjvq nviváéQ Üm|
GKUv emZ evwo| GKUv Ü∂Z| Avi GKUv ÜbäKv| BáéQ Kiáj I∏ájvi gvwjK ÜmI náZ cvái| Üm ÜKb weáq Kái
bv Avw§^qváK| eyáov gKeyj AevK náq ZvwKáq _váK Ii w`áK| G m§¢vebvi K_v Üm wbáRI fváe wb Gi AváM| Uzwb
hv ejj, Ôay ZvB bq Aváiv jvf AváQ Avw§^qváK weáq Kivq|
mvivw`b GKUvbv avb fvbáZ cvái Üm| LuváZ cvái Am§¢e|
IáK Pzc Kái _vKáZ Ü`áL Uzwb Avevi ejj, wPöèv KBiZvQ wK, wPöèv Kivi wKQyB bvB|
G gynÅáZ© UzwbáK Ii wbáRi ÜPáqI AábK eo eáj gáb nj gKeyáji| gáb nj Uzwbi KváQ ÜbnváqZ GKUv wkÔ Üm|
GKUz cái Pvcv Mjvq gKeyj ejj, eo eD Avi gvBSv eD hw` ivwR bv nq?
Uzwb ejj, ivwR ABáev bv K®vb| wbq ABáev|
gKeyj ejj, IáMv bv Aq ivwR KiÄb ÜMj| wKöë Avw§^qv?
gKeyáji K⁄Ø^ái Mfxi AöèiΩZv|
Uzwb ejj, ÜPÛv KBiáj me Aq, ABe bv K®vb?
GáZV∂Y ùvwoáqwQj Iiv| gKeyj ejj, en eD| en|
Uzwb emj Ii cvák| `yRáb cvkvcvwk| gKeyáji Kuváai Ici GKLvbv nvZ ivLj Uzwb| Zvici bxiáe AábK∂Y eám
iBj Iiv| evwoi KvéPvevéPváì IáVváb ewmáq wKéQv ejáQ dwKáii gv| mI`vMáii wKéQv| GKgáb nv Kái ÔbáQ
mevB|
mvájnv Kuv`áQ Ii Nái| Kvj `ycyái Ii gyiwMUváK wkqváj wbáq ÜMáQ aái| ÜmB ÜkváK Kuv`áQ Üm|
Avágbv Avi dváZgv `yRbáK ÜWáK Gáb mvgáb ewmáq K_uvUv ejj eyáov gKeyj|
Ôáb Avágbv máΩ máΩ c÷wZev` Kij, Ggb wK Afve AváQ Avcábi Üh IáK weáq KiáZ Pvb|
dváZgv ejj, GB eyáov eqám gvBbál KBáev wK?
Uzwb ejj, gvBbáli K_v ˚Bbv wK ABáev| gvBbál ÜZv AábK K_v Kq| Zey dváZgv Avi Avágbv ÜNvi AvcwÀ
Rvbvj| gKeyj AábK ÜevSváZ ÜPÛv Kij Iáì| wKöë Iiv ivwR nj bv|
Aeákál gKeyj ÜiáM ÜMj, kvwmáq ejj, AZ K_v eywS bv| Avw§^qvái weqv Avwg KigyB| ÜZvgiv cQõ` Ki wK bv
Ki|
k„v_© I UxKv
Aweivg el©Y − GKUvbv eÑwÛ| wVáK wbáe − avi Übáe| máim − Ük™Ù, DrKÖÛ, DÀg| Rwgb − Rwg ká„i
Av¬wjK iÉc| ÜL`gáZv − Ümev, hZú, cwiPh©v| BbQvd −b®vq wePvi| avb ÜZv dvjvqv w`jvg − avb gvwUáZ eyáb
w`jvg G Aá_©| mvöè°bv − Avk¶vm w`áq kvöè Kiv, c÷áeva| MvRx Kvjy, Ümvbvfvb − cyuw_ mvwnáZ®i weL®vZ me
PwiŒ| dqmvjv − gxgvsmv, wgwUáq Üdjv| ÜPvL cBováQ − AábáKi bRi cáoáQ| m§^‹ − weáqi c÷Øève Aá_©
Dcb®vm 281
GLváb e®e¸Z| ÜbnváqZ − mvgvb®| Mfxi AöèiΩZv − Lye AöèiΩfváe| wKéQv − MÌ, AwaKvskB iÉcK_v
welqK| c÷wZev` − AvcwÀ| kvmvábv − fq Ü`Lvábv|
eØëmsá∂c
Ijv wewe Páj hvevi ci AvKvk Kvájv Kái Übág Gj Aweivg el©Y| cv_áii gáZv k≥ gvwU eÑwÛi ÜQuvqvq big náq
Gájv| evwoi mevB gváV Páj ÜMj Pváli Rb®| eyáov gKeyj, göë, ikx`, myiZ Avjx ÜKD ev` iBj bv| RwgáZ Pvl
Ü`qv, avb, Üdjv G∏ájvi duváK duvÜK Mvb Mvq göë Avi myiZ Avjx| KváRi duváK Aváji Ici MváQi Qvqvq eám
LvwbKUv wRwiáqI Übq mKáj| Üm Aemái ˚uáKv UvbáZ UvbáZ gKeyj má‹® Üejv göëáK evwoáZ _vKáZ eáj, Zvi
máΩ RiÄwi Avjvc AváQ eáj|
m‹®v Üejv göëi máΩ Avw§^qvi weáqi c÷ØèveUv Ü`q gKeyj| mevB c÷ØèveUv GK eváK® Ügáb Übq bv| ikx` ejj,
Avw§^qvi nuvcvwb AváQ, dáj H Ügáq evwoi Üeä náq Gáj mevBáK wecá` Üdjáe|
Üm iKg K_v Üh gKeyjI fváe wb Ggb bq| wKöë böë ÜkL Avi Kwig ÜkáLi gÑZz®i ci Avw§^qv Rwg, ÜbäKv, evwo G
me wKQyi GKvB gvwjK náq DVáe| Avi hw` wbZvöèB nuvcvwb náqB hvq Záe Rwg∏ájv nvZ Kái Avw§^qváK ZvjvK
w`áq Ü`áe göë| G-K_v eáj evwoi mevBáK ivwR Kivq gKeyj|
iváZiáejvq Lvevi-`vevi Ükl náj Uzwb ÜKäkáj gKeyjáK eáj Üh hw` wbáRB gKeyj Avw§^qváK weáq Kái Záe
göëi e`áj H me m§ûáì gvwjK gKeyjI náZ cvái| c÷_gUvq gKeyj LvwbKUv AvcwÀ Kái, ÜjváKi K_v Üfáe
wcwQáqI hvq| wKöë Uzwb ZváK mvnm Ü`q, Kxfváe Ab®áì K_v ÜgvKváejv Kiáe Üm e®vcvái civgk© Ü`q| Aeákál
gKeyj Uzwbi K_vgáZv Avágbv Avi dváZgváK ÜWáK eáj göë bq Avw§^qváK gKeyj wbáRB weáq Kiáe| `yB eDáqi
c÷ej AvcwÀáK ÜZvqv∞v bv Kái gKeyj Zvi wm◊váöè AUj _váK|
cváVvÀi gÅj®vqb
1. Ijv wewe Páj ÜMáj c÷KÖwZáZ Kx nj?
K. Aweivg el©Y L. mvivivZ ÜgáNi MR©b
M. c÷P evZvm N. K, L, M wZbwUB
2. AvKvák ÜgN Ü`áL gKeyj Kx KáiáQ?
K. `yáUv MiÄ avi wbáqáQ L. Náii PvjUv ÜgivgáZv KáiáQ
M. cyiábv jvΩj wVK KáiáQ N. eÑwÛi Rb® Aác∂v KáiáQ
3. eo wgqvi RwgáZ jvΩj bvwgáqáQ ÜK ÜK?
K. göë Avi myiZ L. göë Avi gKeyj
M. myiZ Avi gKeyj N. ikx` Avi gKeyj
4. ‘Rwgi ÜL`gáZv KiY jváM’ - ÜK eájwQj G-K_v?
K. ikx` L. myiZ
M. gKeyj N. göë
5. nVvr ÜKvb Lváb UvKv Ücáq ÜMáj myiZ Kx Kiáe?
K. RwgUváK Avevi wKáb Übáe L. M÷vg ÜQáo Páj hváe
L. _vKvi NiUv ÜgivgáZv Kiáe N. Avi GKUv weáq Kiáe
6. Avw§^qváK weáq Kivi eyw◊ gKeyjáK ÜK Ü`q?
K. Avágbv L. mvájnv
M. dváZgv N. Uzwb
7. ‘göë GBevi msmvix náe|’ Mby Ügvj≠v ÜKb GUv ÜfáewQj?
nvRvi eQi aái 282

evsjv c÷_gcŒ
K. göëi msmvái GKUv e‹b náe eáj L. göë AábK m§û` cváe eáj
M. göëi Rxeáb myL Avmáe eáj N. Icáii ÜKvbwUB bq
8. ‘e˚ ÜjváKi ÜPvL cBováQ gKeyj G-K_v Kvi m§ûáK© eájwQj?
K. nxib m§ûáK© L. Avw§^qv m§ûáK©
M. Uzwb m§ûáK© N. Kwjgyj≠v gvwSi Ügáq m§ûáK©
9. myiZ ÜKb Zvi RwgUv eo wgqváK wewµ Kái w`áqáQ?
K. wPwKrmvi UvKvi Rb® L. Üevábi weáqi UvKv ÜRvMváoi Ráb®
M. LvRbvi UvKv ÜRvMvo KiáZ bv Ücái N. RwgáZ fvj dmj nZ bv eáj
GK K_vq DÀi w`b

(c÷wZwU c÷ákúi Rb® wba©vwiZ Øíváb DÀi wjLyb)
K. gKeyj Kvi KvQ Ü_áK GK ÜRvov MiÄ wVáK Übáe eáj ÜfáewQj?
K. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
L. cv_áii gáZv gvwU eÑwÛi ÜQuvqvq Kx náqáQ?
L. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
M. eo wgqvi RwgUv GKKváj Kvi wQj?
M. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
N. Rwgi c÷wZ ì` bv _vKáj Rwg Kx Kái?
N. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
O. Kvi RwgáZ ikx` eM©v Pvl Kái?
O. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
P. ‘IB w`qv _yBqv hv _váK ZvB jvf’ - gKeyj KváK eájwQj GK_v?
P. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Q. ‘MvRx Kvjyi `ywbqv ÜbB eáj ÜK Avá∂c KáiwQj?
Q. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
R. göëi máΩ Avw§^qvi weáq GK_v göëáK gKeyj KLb eáj?
R. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
S. göëi weáqi AvájvPbvi mgq Uzwb ÜKv_vq ùvwoáqwQj? Kx KiwQj?
S. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
T. dwKáii gv IáVváb ewmáq wKámi wKéQv ÔbvwéQj?
T. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
iPbvgÅjK c÷kú
1. eÑwÛi ci KÖwl wbf©i M÷vgxY Rxeáb Üh cwieZ©b NáU Zvi cwiPq w`b|
2. göëi máΩ Avw§^qvi weáqi e®vcvái evwoi Ab®áì c÷wZwµqv eY©bv KiÄb|
3. gKeyj ÜKb Avw§^qváK weáq KiáZ PvBj? GáZ Uzwbi fÇwgKv wK wQj? - e®vL®v KiÄb|
DÀigvjv
1. N 2. M 3. K 4. L 5. K 6. N 7. K 8. L 9. M
GK K_vq DÀi
K. iIkb e®vcvwii KvQ Ü_áK|
L. eÑwÛi ÜQuvqv Ücáq big náq ÜMáQ|
M. eo wgqvi RwgUv GKKváj myiáZi wQj|
Dcb®vm 283
N. RwgI duvwK Ü`q|

O. eo wgqvi RwgáZ|
P. gKeyj GK_v eájwQj ikx`áK|
Q. myiZ Avjx|
R. má‹® Üejvq
S. imyB Náii `vIqvq ùvwoáq Uzwb ùvZ w`áq nváZi bL KuvwQj|
T. mI`vMáii wKéQv|
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú-1 : eÑwÛi ci KÖwlwbf©i M÷vgxY Rxeáb Üh cwieZ©b NáU Zvi cwiPq w`b|
DÀi : GLábv ch©öè evsjvá`áki KÖwl e®eØívi me©UvB c÷vq wbf©ikxj c÷vKÖwZK AeØívi Ici| ÔKábv gImyág
KÖláKiv AvKváki w`áK ZvwKáq _váK KLb eÑwÛ Avmáe Avi KLb Zviv RwgáZ exR eybáe| ZvB eÑwÛ nevi ci
M÷vági mevB Üewiáq cáo Rwgi KváR| evwoáZ ÜKvb cyiÄl gvbyl cvIqv hvq bv ZLb|
RwgáZ KvR KiáZ KiáZB ZLb Zviv wbáRáì myL `ytáLi K_v fvMvfvMx Kái Übq| ÜKvb Rwg Kvi wQj, ÜL`gáZv
bv Kivi dáj Rwgi Kx `yMw© Z nq G-me wbáq Zviv K_v eáj| K¨vöè náq coáj Aváji avái eám ZvgvK Lvq| Avevi
gváS gváS Mjv ÜQáo Mvb Mvq| Mvábi gáa®I c÷KvwkZ nq Zváì Rxeábi bv cvIqvi hZ Üe`bv|
c÷kú-2t göëi máΩ Avw§^qvi weáqi e®vcvái evwoi Ab®áì c÷wZwµqv eY©bv KiÄb|
DÀi : göëi máΩ Avw§^qvi weáqi e®vcvái c÷avbZ Dá`®vMx nq gKeyj| evwoi gyiÄweü wnámáe Üm GUváK Zvi `vwqZ°
eáj gáb KáiáQ| wKöë weáqi c÷Øvè ewU mevi mvgáb DÃvcábi ci GKeváK® evwoi mevB ivwR náq hvq bv| weáklZ
ikx` AvcwÀ Kái Avw§^qvi nuvcvwb AváQ eáj| GK mgq gKeyjI GKB KviáY AvcwÀ KáiwQj| wKöë Avw§^qv Zvi
evc-fvBáqi gÑZ®z i ci GKmáΩ Üek wKQy m§ûwÀi gvwjK náqáQ eáj gKeyj Avi GLb AvcwÀ KiáQ bv| Zv-Qvov
gKeyáji ÜmvRv mvfiv gxgvsmv hw` ÜZgb ÜKvb mgm®v Ü`Lv Ü`q Záe Rwg∏ájv nváZ Gám hvevi ci ZváK göë
ZvjvK w`áq w`áZ cviáe| G K_v Ôáb myiZ Avjx Avi Aveyj gKeyjáK mg_©b Kiájv| Mby Ügvj≠v göëi weáqi ci
Üm Gevi msmvix náZ cviáe, G Avkv Kái Lywk nj| Uzwb hwÌ Gme AvájvPbvq wQj bv, Üm Lywk nájv wK-bv ÜevSv
ÜMj bv| ÜKej imyB Náii `vIqvq ùvwoáq ejj, göëi weáqi mgq GKUv eo cvjwK AvbáZ náe|
F
nvRvi eQi aái 284

evsjv c÷_gcŒ
cvV 15
Dáœk®
♦ Uzwb wKfváe Avw§^qv Avi göëi weáqáZ mgm®v mÑwÛ KáiwQj Zv ejáZ cviáeb;
♦ ÜKvb cwiác÷w∂áZ gKeyj Zvi `yB ØêxáK ZvjvK w`áqwQj Zv eY©bv KiáZ cviáeb;
K_uvUv Pvcv _vKj bv|

ciw`b evwoi mevB ÜRáb ÜMj e®vcviUv|
göëi weáq m§ûáK© Avjvc KiáZ wMáq wbáRi weáqi K_v eáj GámáQ gKeyj|
K_uvUv Avágbv Avi dváZgvi KvQ Ü_áK ÔábáQ mevB|
göë ixwZgáZv AevK nj|
mvájnv IáVvábi gvSLváb ùvwoáq ejj, BZv ÜKgb K_v A®uv| gvBbál ˚báj KBáev wK?
dwKáii gv ejj, gKeyj wgqvi GBWv DwPZ Aq bvB| hvB KI wgqv, GBWv DwPZ Aq bvB|
Avágbv Avi dváZgv `yRáb wgáj Mby Ügvj≠vi KváQ Kuv`vKvwU KáiáQ| eájáQ, gvBbál nvmv-nvwm KBiáev| Avcáb
Dbvái evav Ü`b| Avcábi K_v Iwb ˚báeb| myiZ Avi AveyjáK ÜWáK Iáì máΩ Avjvc Kij Mby Ügvj≠v| ejj,
evwoi e`bvg ABqv hvBe|
Ôáb myiZ Avjx Avi Aveyj `yRáb Ü∂ác DVj| GBme wK A®uv, eyovi wK fxgiwZ ABáQ bvwn?
Aveyj ejj, eyáov eqám GBme wK cvMjvwg ÔiÄ ABáQ|
wKQyy ejj bv Ôay göë|
iváZ Mby Ügvj≠vi Nái RgváqZ nj mevB|
ikx` Gj| Aveyj Gj| myiZ Avjx, mvájnv, Avágbv, dváZgv, dwKáii gv mevB Gj|
Gj bv Ôay göë, Uzwb, Avi hváK wbáq emv ÜmB eyáov gKeyj|
gKeyj Zvi Náii gáa® bxiáe eám iBj|
me wKQy ÜmI ÔábáQ|
Mby Ügvj≠vi Nái Iiv ÜKb RgváqZ náqáQ me eySáZ ÜcáiáQ Üm|
Gi gÅáj Avágbv Avi dváZgv| Ii `yB Øêx| hváì GáZVw`b LvBáqáQ cwiáqáQ Üm| wbgKnvivg, GK b§^áii
wbgKnvivg| Pvcv Aváµvák MR©váZ jvMj eyáov gKeyj| Uzwb ejj, IáMv wnsmv ABZváQ| Iiv Pvq bv Avcáb
m§ûwÀi gvwjK Ab|
Uzwb wVK eájáQ, evwoi ÜKD Pvq bv I Avw§^qváK weáq KiÄK|
weáq Kiáj GKw`áb AábK∏ájv m§ûwÀi gvwjK náq hváe eyáov gKeyj| evwoi ÜKD ÜmUv mn® KiáZ cviáQ bv|
GK wQwjg ZvgvK mvwRáq Ii nváZ Zzáj w`j Uzwb| ejj, gv_v Mig KBáib bv| GB mgq gv_v Vv v ivLb jváM|
Mby Ügvj≠vi Nái mevB RgváqZ nájI gKeyjáK ÜmLváb ÜWáK Avbvi Ráb® ÜháZ ÜKD mvnm Kij bv|
Aveyj ejj, myiZáK ÜháZ|
myiZ ejj, dwKáii gvi K_v| dwKáii gv fáq AuvZáK IáV ejj, Iái evev Avwg hvBevi cvigy bv|
Aeákál Mby Ügvj≠váK AvmáZ nj|
IáVvb Ü_áK gKeyáji bvg aái WvKájv Üm| gKeyj ÜeiÄájv bv| Üewiáq Gj Uzwb|
GKUz cái ÜfZái Gám Uzwb ejj, Avcbvái hvBáZ Kq, Mby Ügvj≠váK Ôwbáq Ôwbáq eyáov gKeyj ejj, K®vb, K®vb,
hvBáZ Kq|
Uzwb ejj, wK K_v AváQ|
gKeyj ejj, K_v GLváb AvBmv KBáZ cvái bv| Avwg hvgy K®vb? Uzwb IáK kvöè Kij| ejj, gv_v Mig KBáib bv,
hvb bv Iiv wK Kq Ôább wMqv|
Øêxi gyáLi w`áK cig wbf©iZvi máΩ ZvKvj eyáov gKeyj|
Dcb®vm 285
Zvici axái axái ùvovj Üm|

eyáov gKeyjáK Mby Ügvj≠vi Nái XzKáZ Ü`áL báoPáo emj mevB|
Kváiv gyáL K_v ÜbB|
Uzwb Gám ùvwoáqáQ eyáov gKeyáji cvák|
Mby Ügvj≠v Zvi bvgváRi ÜPäwKUvi Icái emj| mevB Pzc|
ÜKD wKQy ejáQ bv|
K_uvUv wK w`áq Üh ÔiÄ Kiáe Üfáe DVáZ cviáQ bv ÜKD|
UzwbB c÷_g K_v ejj, KB Avcábiv wKQy KBáZáQb bv K®vb| K®vb WvKáQb, Kb bv|
myiZ Avjx báoPáo emj|
Avágbv bxie|
dváZgv gvwUi w`áK ZvwKáq iáqáQ|
Mby Ügvj≠v ejj, göëi weqvi e®vcvái wK ABáQ| K_uvUv eáj, gKeyáji w`áK ZvKvj Üm|
eyáov gKeyj ÜKvb Reve Üèvi AváMB Uzwb ejj, göë KBáQ I Avw§^qváK weqv Kiáev bv|
Ii K_v Ôáb ciØûi gyáLi w`áK ZvKvj mevB|
dwKáii gv ejj, KB göë wgqv KB, Zvái Wvn bv|
wKöë göëáK evwoáZ LyuáR cvIqv ÜMj bv| ÜKv_vq Ühb Üewiáq ÜMáQ Üm| Uzwb ejj, Wvnb jvMáev bv Iái, I Avgvái
KBáQ weqv KBiáev bv|
Aveyj máΩ máΩ eáj DVj, ZvBáj Avwg weqv KiÄg Avw§^qvái| Avgvi Nái eD bvB Lvbvwcbvi Amyweav Aq|
Ii K_v m§ûÅY© bv náZB Avágbv Avi dváZgv GKmáΩ eáj DVj, ˚ ÜZvgvi GKUv eD ìKvi|
eyáov gKeyj Uzwbi w`áK ZvKvj|
Uzwb ejj, K®vb, aBiv aBiv gvBiv Keái cvVvBevi jvBMv bvwn|
Aveyj ÜiáM DVj, Avgvi eD hw` Avwg gvwi ÜZvgvi ZváZ wK?
Pzc Ki Üeqvè, nVvr MáR© DVj gKeyj| GB wRáõ`wMáZ Avi ÜZvái weqv Kivgy bv Avgiv| wZb wZbUv gvBqvái ZzB
Keái cvVvBQm| Avevi weqvi bvg KiáQ, migI jváM bv| GKUzLvwb `g wbáq eyáov ci∂áY ejj, Avw§^qvái Avwg
weqv Kigy wVK KiwQ| eáj Uzwbi w`áK ZvKvj Üm|
Avágbv Avi dváZgv cigynÅáZ© c÷wZev` Rvwbáq ejj, Avcábiv ÔbáQb, ÔbáQb Avcábiv BZv wKZv KBevi jvMáQ
Dwb|
hv KBwQ wVK KBwQ| AvΩyj Zzáj Iáì `yBRbáK kvmvj gKeyj| ÜZvgváMv hw` fvájv bv jváM ÜZvgiv evwo QvBov
PBjv hvI|
ÔbáQb ÔbáQb Avcábiv| wK Kq ÔbáQb| Avágbv ÜKuá` Üdjj| Mby Ügvj≠v ejj, GBWv wVK ABájv bv gKeyj wgqv|
GBWv ÜKvb Kvági K_v ABájv bv| GB eyáov eqám AváiKWv weqv KBiáj gvBbál wK KBáev|
myiZ Avjx Avi dwKáii gv ejj, gvBbál evwoi e`bvg Kiáev|
Avágbv ejj, gvBqv weqv w`áQ, Zvi k¶Ôievwoi ÜjváKiv wQ wQ KBiáev bv|
KUgU ÜPváL Avágbvi w`áK ZvKvj gKeyj|
dváZgv ejj, eyáov eqám fÅáZ cvBáQ|
‘wbgKnvivg’ eáj nVvr wPrKvi Kái DVj eyáov gKeyj| Zvici AKØßvr GK AevK Kv¤ NwUáq emj Üm| Náii
gvSLváb, GáZV∏ájv ÜjváKi mvgáb nVvr Avágbv Avi dváZgv `yRbáK GKmáΩ ZvjvK w`áq w`j Üm| iváM KuvcáZ
KuvcáZ ejj, ÜZviv evBiBqv hv Avgvi evwo _vBK®v|
NUbvi AvKwØßKZvq mKáj PgáK DVj|
ci∂áY GKUv AvZ©bv` Kái gvwUáZ jywUáq coj Avágbv|
dváZgv gÅQv© ÜMj|
dwKáii gv wPrKvi Kái DVj, Avnvái ÜcvovKcvBj®v, GB wK KBiwj ZzB, Iái ÜcvovKcvBj®vái GB wK KBiwj
Aveyj nVvr emvi wcuwoUv nváZ Zzáj wbáq máRvái Qyáu o gvij gKeyáji Kcvj j∂ Kái| Nvm LvBqv eyov ABQ A®uv|
Nvm LvBqv eyov ABQ, ÜeAváKBj®v ÜKvbnvábi|
`ynváZ Kcvj ÜPác gvwUáZ eám coájv gKeyj| AvΩyáji duvK w`áq wdbwKi gáZv i≥ SiáQ Ii|
nvRvi eQi aái 286

evsjv c÷_gcŒ
Kvbúv, wPrKvi, MvjvMvwj Avi nv-˚Zvák mgØè NiUv gynÅáZ© biáKi iÉc wbj|
gKeyjáK `ynváZ KváQ ÜUáb wbáq ÜmLvb Ü_áK Üewiáq ÜMj Uzwb|
dváZgvi gv_vq cvwb XvjáZ jvMj mvájnv|
dwKáii gv AvágbváK mvöè°bv w`áZ wMáq wbáRB ÜKuá` Üdjj|
IáVvábi GK ÜKváY ùvwoáq me Ôbj göë| me Ü`Lj Üm|
wKöë KvDáK wKQy ejj bv| bxiáe cixi w`wNi w`áK Páj ÜMj Üm|
ciw`b weáKáj Lei Ücáq Avágbv Avi dváZgvi evwoi ÜjvK Gám wbáq ÜMj Iáì| hvevi mgq KiÄY wejvác cyáiv
M÷vgUváK mPwKZ Kái ÜMj Iiv| GáZVw`ábi Máo ÜZvjv msmvi GK gynÅáZ© wbw˝ náq ÜMj| Náii ÜcQáb jvMvábv
jvD Kzgovi gvPv∏ájvi w`áK GK `ÑwÛáZ ZvwKáq iBj Avágbv| hvevi mgq dwKáii gváK ÜKuá` ÜKuá` eáj ÜMj,
nxibáK LeiWv w`áqv bv| ÔBbáj, gvBqv Avgvi eyK fvmvBqv gBiv hvBe| ÜLv`vi Kmg iBj, eyqv, gvBqvái Avgvi
LeiWv w`áqv bv|
dváZgváK Übqvi Rb® fvB GámwQj Ii| hvevi mgq evwoi mevBáK kvwmáq ÜMáQ I| eáj ÜMáQ wkK`vi-evwoi
ÜjvK∏ájváK GKnvZ Ü`áL Übáe Üm| Üevábi Rb® wPöèv Kái bv I| AvMvgx wZb gvámi gáa® Gi ÜPáq `k∏Y fvj
Ni Ü`áL dváZgvi weáq w`áq Ü`áe|
gKeyj weQvbvq| gv_vq Ii GKUv cw∆ Üeáau w`áqáQ Uzwb| nvo Kuvwcáq R°i GámáQ eyáovi| gváS `yGKevi ÜPvL
Ügáj ZvwKáqwQj| GLb bxiáe Nygáy éQ| Uzwb cvák eám evZvm KiáQ IáK| iváZ Mby Ügvj≠v Gj Ii Nái| eyáov
gKeyáji Mváq gv_vq nvZ w`áq Ii R°i AváQ wKbv Ü`Lj| Zvici AváØè Kái ejj, iváMi gv_vq BZv wKZv KBijv
wgqv| kixi fvjv ABqv ÜMáj fvexmveáMvái evwo wbqv Avn| iváMi gv_vq ZvjvK w`áj ÜZv Avi ZvjvK Aq bv| IB
ZvjvK Aq bvB ÜZvgvi|
GK evwU evwj© nváZ weQvbvi cvák Gám ùvovj Uzwb| IáK AvmáZ Ü`áL Mby Ügvj≠v Pzc Kái ÜMj|
Uzwbi Icái Aváµvk cáoáQ mevi| mevB eySáZ ÜcáiáQ, GB Üh me Kv NáU ÜMáQ Gi Ráb® UzwbB `vqx|
IáVváb ùvwoáq AábáK AábK K_v ejj| Ii bvg aái AábK MvjvMvj Avi Awfkvc w`j evwoi ÜQájágáqiv|
Uzwb wbwe©Kvi| GKwU K_viI Reve w`j bv|
k„v_© I UxKv
Ibvái − ZuváK, GLváb gKeyjáK| Ü∂ác DVj − fxlY ÜiáM ÜMj| fxgiwZ − eqámi KviáY eyw◊ Üjvc ev Kág
hvIqv| m§ûwÀ − m§û`, UvKv cqmv, Rwg BZ®vw`| bvgváRi ÜPäwK − bvgvR coevi Rb® ÜQuv AvKváii ÜPäwK|
Lvbvwcbv − Lvevi `vevi| GB wRáõ`wMáZ − G Rxeáb| mig − jæv| kvmvj − mZK© ev mveavb Kij|
wbgKnvivg − Üh DcKvix DcKvi Ø^xKvi Kái bv ev ∂wZ Kái| evBiBqv hv − Üei náq hvq| AvZ©bv` − Zxe™
wPrKvi| gÅQ©v − ¡vb nvwiáq Üdjv| ÜeAváKBj®v − eyw◊nxb| wdbwK − Lye ÜeáM Üei náq Avmv| biK − Ü`vRL|
mPwKZ − fáq PgáK ev Kuvwcáq Ü`qv| Aváµvk − ivM, Üµva| wbwe©Kvi − weKvinxb, fveájknxb|
eØëmsá∂c
Avw§^qvi máΩ göëi weáq m§ûáK© Avjvc KiáZ wMáq gKeyj cvŒ wnámáe wbáRi weáqi K_v eáj GámáQ- G-K_uvUv
evwoáZ Avi Pvcv _vKájv bv| Aô¢Z z K_uvUv RvbvRvwb náq ÜMáj evwoáZ mevi gáa® GKUv weiÉc c÷wZwµqv nq|
e®vcviUváK ÜKD fvjfváe Übq bv| weákl Kái Avágbv Avi dváZgv| ZvivB evwoi mevBáK ÜWáK MYy Ügvj≠vi Nái
GKwŒZ Kái, e®vcviUvi GKUv wewnZ Kivábvi Ráb®| Mby Ügvj≠vi Nái mKáj mgáeZ nájI Uzwb, gKeyj Avi göë
Gájv bv| Mby Ügvj≠v gKeyjáK ÜWáK Gáb mevi gáa® nvwRi Kiájv| göëi weáqi e®vcviUv Zvi KváQ evwoi mevB
RvbáZ PvBáj ZváK ÜKvb K_v ejvi myáhvM bv w`áqB Uzwb eáj, göë Avw§^qváK weáq KiáZ Pvq bv eáj ZváK
RvwbáqáQ| Üm KviáY gKeyj wbáRB Avw§^qváK weáq KiáZ Pvq| wKöë eva mváa Aveyj, evwoi Ab® mevB, weákl Kái
dváZgv Avi Avágbv| wKöë Avw§^qvi máΩ Aveyáji weáq w`áZ gKeyj ivwR nq bv| KviY Gi gáa®B Üm wZb wZbáU
eDáK wcwUáq Ügái ÜdájáQ| Gme ZK©weZáK© hLb Mby Ügvj≠vi Nái c÷ej DáÀRbv PjwQj ZviB GK ch©váq dváZgv
Avi Avágbvi c÷wZ µz◊ náq gKeyj ZváìáK ZvjvK w`áq Ü`q| NUbvi AvKwØßKZvq mevB nZevK náq cáo| µz◊
Dcb®vm 287
Aveyj Zvi emvi wcuwoUv gKeyáji Kcvj j∂ Kái máRvái Qyuáo gvái| wcuwoi AvNváZ wdbwK w`áq i≥ Üewiáq Avám
gKeyáji Kcvj Ü_áK| Gme wKQyB göë evBái ùvwoáq Ôáb mevi Ajá∂ Üewiáq hvq cixi w`wNi cváo|
ciw`b Avágbv Avi dváZgvi eváci evwoi ÜjvKRb Gám ZváìáK wbáq hvq| ZvjvKc÷vfl `yB mZxb Páj hvevi ci
hwÌ Uzwb msmváii me KvR Ü`LvÔbv Ges eyáov gKeyáji Ümev-hZú KiwQj, ZeyI evwoi mevB Uzwbi c÷wZ µz◊ náq
IáV| KviY Zviv eySáZ cvái GáZVme NUbv, meB NwUáqáQ Uzwb|
cváVvÀi gÅj®vqb


1. ‘K_uvUv Pvcv _vKj bv’| - ÜKvb K_uvUv?
2. dváZgv Avi Avágbv gKeyjáK ÜKvb e®vcvái evav w`áZ evwoi mKjáK eájwQj?
3. iváZ evwoi mevB ÜKv_vq mgáeZ náqwQj?
4. evwoi mevB mgáeZ nájI AbycwØíZ wQj ÜK ÜK?
5. gKeyjáK Mby Ügvj≠vi Nái ÜK ÜWáK GábwQj?
6. ‘göë KBáQ I Avw§^qváK weqv Kiáev bv|’ - ÜK eájwQj?
7. ZvBáj Avwg weqv KiÄg Avw§^qvái’ - ÜK weáq KiáZ ÜPáqwQj?
8. ‘wbgKnvivg’ eáj wPrKvi Kái eyáov gKeyj wK Kv NUvj?
9. Aveyj wKfváe gKeyjáK ÜgáiwQj?
10. Avágbv evevi evwo hvevi mgq dwKáii gváK wK Abyáiva KáiwQj?
11. evwoi ÜjváKiv GáZV me NUbvi Rb® KváK `vqx Kiájv?
12. dváZgvi fvB gKeyáji evwoi mevBáK wK eáj kvwmáqwQj?

K. BZv ÜKgb K_v A®uv| ------------ ˚báj KBáev wK?
L. GB me wK A®uv, eyovi wK ------------ ABáQ bvwn?
M. Uzwb ejj, IáMv wnsmv ------------| Iiv Pvqbv Avcáb ------------ nb|
N. ------------ Nái mevB RgváqZ nájI gKeyjáK ÜmLváb ÜWáK Avbvi Ráb® ÜháZ ÜKD ------------|
O. eyáov gKeyjáK MYy Ügvj≠vi Nái XzKáZ Ü`áL ------------ mevB|
P. ------------ Avi ÜZvái weqv Kivgy bv Avgiv| wZb wZbUv gvBqvái ZzB ------------|
Q. Avágbv ejj, ------------, Avi k¶Ôi evwoi ÜjváKiv ------------|
R. ------------ eyov ABQ, ------------ ÜKvb nvábi|
S. hvevi mgq ------------ cyáiv M÷vgUváK ------------ ÜMj Iiv|
T. Uzwb ------------| GKwU ------------ w`j bv|
iPbvgÅjK c÷kú
1. Uzwb ÜKb Ges wKfváe göë Avi Avw§^qvi weáqáZ mgm®v mÑwÛ KáiwQj?
2. Avágbv I dváZgv áK gKeyj ÜKvb cwiác÷w∂áZ ZvjvK Ü`q Zv eY©bv KiÄb|
DÀivgvjv
1. gKeyj Üh wbáRB Avw§^qváK weáq KiáZ Pvq ÜmB K_uvUv|
nvRvi eQi aái 288

evsjv c÷_gcŒ
2. Avw§^qváK weáq Kivi e®vcvái|

3. Mby Ügvj≠vi Nái evwoi mevB mgáeZ náqwQj|
4. göë, Uzwb Avi gKeyj AbycwØíZ wQj|
5. Mby Ügvj≠v wbáRB gKeyjáK ÜWáK GábwQj|
6. Uzwb gKeyáji náq GK_v eájwQj|
7. Aveyj weáq KiáZ ÜPáqwQj Avw§^qváK|
8. wPrKvi Kái Avágbv Avi dváZgváK ZvjvK w`áq w`j|
9. Aveyj Zvi emvi wcuwo Qyuáo w`áq gKeyjáK ÜgáiwQj|
10. ZváK ZvjvK Üèvi Lei Ühb ÜKvbfváeB nxibáK Ü`qv bv nq|
11. GáZVme ANUábi Rb® UzwbáKB evwoi ÜjváKiv `vqx Kij|
12. Üm wmK`vi evwoi ÜjvKáì Ü`áL Übáe|
kÅb®Øívb cÅiY
K. gvBbál
L. fxgiwZ
M. ABZváQ, m§ûwÀi gvwjK
N. Mby Ügvj≠vi, mvnm Kij bv
O. báoPáo emj
P. GB wRáõ`wMáZ, Keái cvVvBQm|
Q. gvBqv weqv w`áQ, wQ wQ KBiáev bv|
R. Nvm LvBqv, Üe AváKBj®v
S. KiÄY wejvác, mPwKZ
T. wbwe©Kvi, K_viI Reve
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú 1 : Uzwb ÜKb Ges wKfváe göë Avi Avw§^qvi weáqáZ mgm®v mÑwÛ KáiwQj?
DÀi : Uzwb c÷KÖZcá∂ göëáK fvjevmáZv, G e®vcviUv Zvi bvbviKg K_v, AvPvi AvPiáYi gáa® w`áq c÷Kvk
ÜcáqáQ| eyáov gKeyáji ZÖZxq Øêx wnámáe Uzwbi Rxeáb Zvi Ø^vgxáK ÜKõ`™ Kái ÜKvb myL ev Avbõ` wQj bv| gKeyáji
msmvái Üm GKUv gÅj®nxb ciMvQvi gáZvB emevm KiwQj| dáj msmvi Rxeábi GKwU weiÉc cwiwØíwZáZ Zvi
mgeqmx, hvi máΩ Zvi gábi wgj m§¢e náqwQj ÜmB göëi c÷wZ Üm Drmvnx náq cáowQj, fvjáeám ÜdájwQj gábi
ARváöèB, myZivs Zvi mge®_x, hveZxq Kg©Kvá¤i mΩx göëi hLb weáq náq hvwéQj, Ø^vfvweKfváeB Uzwb Zv Ügáb
wbáZ cváiwb| göëi weáq náq ÜMájB Üm Uzwbi KvQ Ü_áK AábK `Åái mái hváe, G fvebvB UzwbáK lohöê KiáZ
Drmvnx Kái|
hváZ göëi máΩ Avw§^qvi weáq bv nq ÜmRb® gKeyjáK Üm c÷j‰ y Kái Avw§^qváK weáq Kivi Ráb®| gKeyjI Uzwbi
K_vq Ges nVvr Kái KZK∏ájv m§ûwÀi gvwjK náq IVvi Üjváf Avw§^qváK weáq KiáZ ivwR nq| gKeyáji GB
wm◊váöè evwoi mevB c÷wZev` Kái wKöë Üm Zvi AeAvb Ü_áK mái AvmáZ ivwR nq bv| GB wbáq mviv evwoáZ GKUv
c÷ej mgm®v DcwØíZ nq| Mby Ügvj≠vi Nái mvwjk eám, Aveyáji máΩ, Avágbv Avi dváZgvi máΩ gKeyáii
ev`vbyev`, ZK©-weZ©K nq| DáÀwRZ náq gKeyj Zvi `yB ØêxáK ZvjvK w`áq Üdáj| Avi G NUbvq µz◊ náq Aveyj
wcuwo Qyáo Ügái gKeyjáK AvnZ Kái Ü`q| me wgwjáq GKwU wek™x cwiáek mÑwÛ náq hvq gKeyáji cwievái| evwoi
mevB eySáZ cvái Gme wKQyB NáUáQ Uzwbi loháöê- dáj Zviv UzwbáK bvbv KUz K_v Ükvbvq| wKöë Uzwb wbwe©Kvifváe
me wKQy Ôáb hvq, Kváiv ÜKvb K_vi Reve Ü`q bv|
F
Dcb®vm 289
cvV 16
Dáœk®
♦ AmyØí gKeyáji c÷wZ Uzwbi Ümev civqYZvi KviY e®vL®v KiáZ cviáeb;
♦ göë I Avw§^qvi cviØûwiK m§ûáK©i K_v eY©bv KiáZ cviáeb|
w`b KáqK cái Avw§^qvi PvPv Qwgi ÜkL Rvwbáq w`áq ÜMj, eyáov gKeyjáK weáq Kiáe bv Avw§^qv| ZvQvov Lye kxN™B
Avw§^qvi weáqi m§¢vebvI ÜbB|
K_uvUv Ôbj eyáov gKeyj| Ôáb ÜKvb fvevöèi nj bv| Náii Kwo-KváVi w`áK GK `ÑwÛáZ ZvwKáq iBj Üm| B`vbxs
w`bivZ gKeyáji Ümev Ôk™Älv KiáQ Uzwb| mviv∂Y ám Ii Avákcvák _váK| GKUz AeKvk Ücáj imyB Nái wMáq
ivbúvevbúvi cuvUv Ümái Avám Üm| gwiP Ü∂Z Avi jvD Kzgáovi MvQ∏ájvi Z`viK Kái Avám| gváS gváS dwKáii
gv Avi mvájnvi Avjvc Ôáb Uzwb| göë Avi Avw§^qváK wbáq Avjvc Kái Iiv| AvRKvj bvwK AábK ivZ ch©öè
Avw§^qváì evwoáZ _váK göë| Uzwb Ôáb| wKQzB eáj bv| GKw`b weáKáj göë hLb evBái ÜeiÄáe ZLb Zvi mvgáb
Gám ùvovj Uzwb| ejj, R°iWv Ii fxlY evBov ÜMáQ| KweiváRi KvQ _vBKv GKUz Ilya AvBbv wèv?
Ii gyáLi w`áK bxiáe wKQy∂Y ZvwKáq iBj göë| fxlY ÔwKáq ÜMáQ Uzwb| nVvr eqmUv Ühb AábK Üeáo ÜMáQ Ii|
ÜPváLi wbáP Kvwj cáoáQ| Pzj∏ájv ÔKábv|
göë BZØèZ KiwQj|
Uzwb Avevi ejj, AvRKv bv nq gvwS-evwo bv ÜMjv| GKUz IlyaUv AvBbv `vI|
Ii ÜVuváUi ÜKváY GK UzKáiv Ëvb nvwm|
göë wK Reve Ü`áe Üfáe Ücj bv|
IáK Pzc Kái _vKáZ Ü`áL Uzwb Avevi ejj, hvBev bv K®vb, GKk evi hvBev| Ni Ü_áK eyáov gKeyáji WvK Ôáb
Avi ÜmLváb ùvovj bv Uzwb| ci∂áY Páj ÜMj Üm|
Ii Páj hvIqv cá_i w`áK wKQy∂Y ÜPáq iBj göë| Zvici evwoi Ü_áK Üewiáq ÜMj|
iváZ KweiváRi KvQ Ü_áK Ilya Gáb w`áq Avevi Üewiáq coj göë| el©v GwMáq AvmáQ|
Avw§^qv eájáQ, ÜbäKvUv wVK Kái Übevi Ráb®| PvPv Qwgi ÜkL ÜPáqwQj ÜbäKuvUv wbáR evBáe|
wKöë Avw§^qv ivwR nqwb| göë Qvov Ab® KvDáK IáZ nvZ Üèvi AwaKvi w`áZ ivwR bq Üm|
Qvwgi ÜkL ÜiáM MvjvMvj w`áqáQ IáK| göë m§ûáK© KZ∏ájv Ak≠xj göèe® Kái eájáQ, Ii máΩ ÜZvgvi wgjvwgkv
wKöëK fvájv ABZváQ bv Avw§^qv| ÜMivági ÜjvKRáb cuvP iKg K_vevZ©v KBZváQ|
KDK| ZváMv K_vq Avgvi wKQy AvBáev hvBáev bv| wbwj©fl Mjvq Reve w`áqáQ Avw§^qv|
Ii ØûÛ DÀái c÷_ág GKUz nKPwKáq ÜMájI máΩ máΩ mvgáj wbáqáQ Qwgi ÜkL| eájáQ, ÜZvgvi wKQy Aván bv
Aván, AvgváMv Aván| göëái wKöëK GB evwoáZ AvBáZ wbála KBiv wÌ eBjv w`jvg| Zey evievi göëáK evwoáZ
ÜWáKáQ Avw§^qv|
I ÜMáj msmváii bvbv K_v wbáq Avjvc KáiáQ Ii máΩ|
AvRI göëi Ráb® Aác∂v KiwQj Avw§^qv|
I AvmáZ GKLvbv wcuwo GwMáq w`j Avw§^qv|
Aáa©KUv gyL ÜNvgUvi Avováj XvKv| mjæ nvwmi Clr AvfuvUv ÜPváL cáoI Ühb coáZ Pvq bv| Avw§^qv ejj, GáZV
Ü`wi ABájv?
göë ejj, KweiváRi KváQ wMQjvg|
ÜKb wMáqwQj Zv wbáq Avi c÷kú Kái bv Avw§^qv|
`Åái wbR Náii `vIqvq eám AvoáPváL evievi Gw`áK ZvKvq Qwgi ÜkL Avi weoweo Kái wK Ühb me eáj|
iváZ ILváb ÜLájv göë|
cvbUv gyáL cyái evBái Üewiáq Gj Üm|
evBái ZLb Bják∏uwo coáQ|
nvRvi eQi aái 290

evsjv c÷_gcŒ
K’w`b ci ci eÑwÛ nIqvq ivØèvi Ici w`áq cvwb MováéQ Gcvk Ü_áK Icvák| cvwbi máΩ máΩ ÜQuv ÜQuv Üeáj Avi
czwu U QyáUvQywU KiwQj Gw`áK Ümw`áK|
A‹Kváii ÜfZi gKz Avi QKz `yfvB gvQ aiwQj eám eám|
göëáK Ü`áL ejj, wK wgqv GáZV ivBáZ ÜKvb& w`K _vBK®v?
gvwS-evwo|
˚u| GKUz cyuwU gvQ aái wbáq QKz ejj, PBj®v hvI K®vb göë wgqv| ZvgyK LvBqv hvI|
bv wgqv kixiWv fvjv bvB|
göë hvIqvi Rb® cv evováZ QKz ejj, Avái wgqv hvBev Avi wK eI| K_v AváQ|
wK K_v KI| Rjw` KI| cváqi cvZvq fi Kái gvwUáZ emj göë|
wbSzg ivZ| Ôay GKUvbv Rj Movábvi k„ Qvov Avi ÜKvb k„B Ükvbv hváéQ bv| gváS gváS `yGKUv e®vO WvKáQ
GLváb ILváb| Aváiv wZb PviáU cyuwU gvQ aái wbáq QKz AváØè ejj, wK göë wgqv Zzwg bvwn Kwigábi eBb Avw§^qvái
weqv KBiZvQ ˚bjvg| eáj A‹Kvái ÜNuvr ÜNuvr Kái nvmj Üm| ZvgvK ÜLáZ ÜLáZ Ii w`áK ZvKvj göë| wKQy ejj
bv|
wK göë wgqv Pzc KBiv iBjv Üh? IáK KbyBáqi GKUv ∏uáZv gvij QKz| weqv kvw` Kievi AváM AvgváMvái GKUz
RvbvBáqv, GKUz `vIqvZ BIqvZ KBáiv|
Kigy| Kigy| AváM weqv wVK ÜnvK Zvici Kigy| GKjvád IáV ùvwoáq `™ÄZcváq evwoi w`áK GwMáq ÜMj Üm|
`vIqvi cvák Uzwb ùvwoáq| A‹vKái nVvr ÜPbv hvq bv|
göëi cváqi MwZUv k≠_ náq Gj|
IáVváb mvájnv Avi dwKáii gv eám| göëi máΩ Avw§^qvi weáq wbáq AvájvPbv KiáQ Iiv| Avw§^qvi PvPv AvR
eájáQ, mvgábi Ôµevi Rygvi bvgváRi ci Muváqi gáZveiáì KváQ K_uvUv Zzjáe Üm| wePvi PvBáe|
dwKáii gv ejj, Avwg wKöëK GKUv K_v KBqv w`jvg eD| GB gvBqv GáKevái Aj∂zBYv| ÜhB Nái hvBáev me
cyovBqv QvB KBiv w`áev|
mvájnv GKUv `xN©kv¶ m Üdáj ejj, wVK KBQ PvwP|
K_uvUv ejáZ wMáq Avágbv Avi dváZgvi K_v gáb cáo ÜMáQ Iáì| Avw§^qvi Ráb®B ÜZv Iáì ZvjvK w`áqáQ
eyáov gKeyj|
wbáRI cáoáQ giY ÜiváM|
IáVváb Gám GK gynáÅ Z©i Ráb® ùvovj göë|
mvájnv Avi dwKáii gv K_v _vwgáq ZvKvj Ii w`áK|
Uzwb wKQz ejj bv| GKUz boájv bv| PzcPvc iBj|
göë Nái wMáq ìRv GuáU w`j|
Kvj Üfvái Avevi ÜeiÄáZ náe IáK|
Aeákál gKeyj gviv ÜMj|
ajcni nIqvi AábK AváM hLb mviv M÷vg Nyág AáPZb ZLb G `ywbqv Ü_áK we`vq wbj Üm|
mviv ivZ ÜKD Nygvj bv|
Mby Ügvj≠v, Aveyj, ikx`, mvájnv, göë, Uzwb mevB ÜRáM iBj gv_vi cvák|
m‹®váejv dwKáii gv ejwQj j∂Y eo fvjv bv|
ÜZvgiv ÜKD Nygváqv bv wgqviv, RvBMv _vBáKv|
e˚ ÜjvKáK nváZi Ici w`áq giáZ Ü`áLáQ dwKáii gv| ZvB, ÜivMxi ÜPnviv Avi Zvi fvefwΩ Ü`áL Üm AábKUv
Avõ`vR KiáZ cvái|
mviv ivZ c÷jvc eáKáQ eyáov gKeyj|
KLábv Avágbvi bvg aái ÜWáKáQ Üm| KLábv dváZgvi Rb® DZjv náq IáVáQ| Avevi KLábv c÷jváci ÜNvái MiÄ
ZvwoáqáQ| ˚u nU-nU| Avái givi MiÄ Páj bv K®vb| ˚u nU-nU|
gv_vi KváQ eám mviv∂Y ÜKvivb kixd coájv Mby Ügvj≠v|
Zvici axái axái wbáØèR náq Gájv eyáov gKeyj| c÷jvc e‹ nj|
GKUz cái gviv ÜMj Üm|
Dcb®vm 291
Ii eyáKi Ici cáo WzKái ÜKuá` DVj Uzwb|

duwz cáq dzwu cáq Kuv`j Üm|
Zvi wejváci k„ A‹Kvái ÜKuác ÜKuác `Åái cixi w`wNi cváo wgwjáq ÜMj|
weØßqfiv ÜPváL Uzwbi w`áK ZvwKáq iBj göë|
ciw`b `ycyái eyáov gKeyáji gÑZá`nUv hLb Kvdáb AveÑZ Kái LvwUqvi Ici ÜZvjv nj ZLb eyK duvUv AvZ©bv`
Kái IáVvábi gvSLváb WvOvq ÜZvjv gváQi gáZv ZocváZ jvMj Uzwb| Muváqi ÜQájágáqiv bvbv mvöèb° v w`áZ ÜPÛv
Kij IáK| mvájnv, dwKáii gv, myiáZi eD IivI AábK KvbúvKvwU Kij AábK∂Y aái|
cixi w`wNi cváo eyáov gKeyjáK Kei w`áq Avmvi ci mevi gáb nj evwoUv Ühb ÜKgb kÅb® náq ÜMáQ| GKUv
_g_ág fve Übág GámáQ MváQi cvZvq| Náii Pváj| IáVváb| evwoi ÜcQáb| ÜQuv cyKzái| Avi mevi gáb| GKwU
ÜjvK `xN©w`b aái GKeviI Náii `vIqvq ÜeiÄáZ cváiwb, weQvbvq cáo wQj| hvi AwØèZ° wQj wK wQj bv mnmv
Abyfe Kiv ÜhZ bv, Üm ÜjvKUv AvR ÜbB| wKöë Zvi GB bv _vKvB Ühb mgØè _vKvi AwØèZ°áK AØ^xKvi KiáQ|
mviv `yciy Uzwb Kuv`j|
mviv weáKj|
mviv m‹®v|
mvájnv AábK ÜPÛv Kij IáK wKQy LvIqváZ| Üm ÜLj bv|
dwKáii gv ejj wKQy LvI eD| bv LvBáj kixi Lvivc ABqv hvBáev| wKQy LvI|
Zey ÜLj bv Uzwb|
göë, myiZ Avjx, Aveyj, ikx`, Kváiv gyáL ÜKvb K_v ÜbB| ÜKD `vIqvq, ÜKD IáVváb, ÜKD Ü`vi-ÜMvovq eám|
AvR mnmv Ühb mgØè K_v nvwiáq ÜdájáQ Iiv|
wgqvevwoi gmwR` Ü_áK Avhvábi k„ Üfám AvmáQ| gv_vq UzwcUv cái wbáq MvgQuvUv Kuváa Pwoáq bvgvR coáZ
Páj ÜMj Mby Ügvj≠v| myiZ Avjx, ikx` Avi AveyjI IáV ùvovj|
ÜivR Üh Zvov bvgvR cái Zv bq| wKöë AvR coáe| eyáov gKeyáji gÑZz® nVvr ciKvj m§ûáK© máPZb Kái ZzájáQ
Iáì|
cyKzi Ü_áK ARy Kái Gám myiZ Avjx ejj, KB hvBev bv göë wgqv?
göë Iáì w`áK ZvwKáq iBj wKQy∂Y Zvici ejj, Pájv|
ejáZ wMáq MjuvUv AØ^vfvweKfváe ÜKuác DVájv Ii|
w`b wZábK ci ÜbäKv wbáq evBái hvevi Ráb® àZwi nwéQj göë|
Uzwb WvKájv, Ükvb|
göë ZvwKáq Ü`Lj G Kqw`áb fxlY ÔwKáq ÜMáQ Uzwb|
ÜPvqváji nvo `yáUv Üewiáq cáoáQ| ÜPváLi wbáP Kvwj cáoáQ Zvi| gyLLvbv welYú| gv_vq ÜQuv GKUv ÜNvgUv|
göë ejj, wK|
Uzwb Pvicvák ZvwKáq wbáq AváØè Kái ejj, Avgvi GKUv K_v ivBLev?
göë ejj, KI|
gvwUi w`áK ZvwKáq Ü_áK wKQy∂Y wK Ühb fvej Uzwb| Zvici AváØè Kái ejj, Avgvái GKw`b mgq KBiv AvgváMv
evwo ÜcäuQvqv w`qv AvBev? Uzwbi ÜPvLáRvov cvwbáZ QjQj KiáQ|
eyáov gKeyj gÑZz®i máΩ máΩ G evwoi mvá_ mKj m§ûáK© Ükl náq ÜMáQ Uzwbi| Avi KZw`b GLváb Ggwb Kái cáo
_vKáe Üm|
göë AváØè Kái ejj, wVK AváQ hvgywb| ÜKvb& w`b hvBev?
Uzwb gÑ`y Mjvq ejj, ÜhB w`b ÜZvgvi myweav nq| ejáZ wMáq ÜKuá` Üdjj Üm|
göë wee™Z Üeva Kij| wK eáj Üh IáK mvöè°bv Ü`áe Üfáe Ücj bv Üm|
k„v_© I UxKv
nvRvi eQi aái 292

evsjv c÷_gcŒ
Av¬wjK iÉc| ÜL`gáZv − Ümev, hZú, cwiPh©v| kxwN™ − ZvovZvwo| B`vbxs − m§û÷wZ, eZ©gváb, AvRKvj| Kwo-
KvV − Náii Pvj aái ivLvi Rb® Üjvnv ev KváVi AvovAvwo Ü`qv KvV| Ümev-Ôk™Älv − Avì hZú| Z`viK Kái −
Ü`LvÔbv Kái| Ak≠xj göèe® − Akvjxb ev Lvivc K_v| cuvPiKg − bvbv iKg| wbwj©fl − D`vmxb| nK PwKáq −
nZf§^ náq|| mjæ nvwm − jæv gvLvábv nvwm| Bják∏uwo − ∏uwo∏uwo eÑwÛ| wbSzg ivZ − Mfxi ivZ| k≠_ −
axi| Aj∂zBYv − AÔf j∂Yhy≥| GuáU w`j − AuváK w`j| c÷jvc − wejvc, A_©nxb K_vevZ©v| DZjv − AwØíi|
`vIqvq − evivõ`vq| AwØèZ° − hv AváQ Ggb, mÀv| QjQj − ÜPváL RjcÅY© náq _vKv, Kuvá`v Kuvá`v AeØívq
ÜPváLi cvZv cvwbáZ wfáR Avmv|
eØëmsá∂c
Avw§^qvi PvPv Qwgi ÜkL GKw`b Rvwbáq hvq Üh, eyáov gKeyjáK weáq KiáZ Avw§^qv ivwR nqwb| AmyØí gKeyj Qwgi
ÜkáLi K_v Ôbájv bxiáe, ÜKvb K_v ejj bv| gKeyj AmyØí nevi ci Ü_áK AwaKvsk mgq weQvbváZB KuvUvq|
evwoi mKj KvRKg© mvgvj w`áq Uzwb hvicibvB AvöèwiKZvi máΩ gKeyáji ÜmevhZú Kái|
Gw`áK göë mKjáK DÜc∂v Kái gvwS evwoáZ hvZvqvZ ÔiÄ Kiájv| Avw§^qvi máΩ Zvi m§ûK© Mfxi náZ _vKájv
GB hvZvqváZi ga® w`áq| wKöë Avw§^qvi PvPv welqUváK fvj ÜPváL Ü`LáZ cviájv bv| wZwb Avw§^qváK evievi
wbála Kiv máÀ°I hLb Avw§^qv göëáK Zváì evwoáZ AvmáZ eviY Kái bv, ZLb wZwb e®vcviUv mvgábi Rygvi
bvgváRi ci M÷vági Ügvojáì KváQ Zzjáeb eáj Avw§^qváK kvmvájb| wKöë Avw§^qv G-me K_vq ÜgváUB cvÀv Ü`q
bv| G me NUbvi ga® w`áq Uzwbi KvQ Ü_áK göë AváØè AváØè `Åái mái ÜháZ _váK|
AmyØíZvq ayuáK ayuáK gKeyj GKiváZ gviv hvq| Uzwb gKeyáji gÑZá`áni Ici AvQáo cáo Kuvá`, ÜMvmj, LvIqv
`vIqv ÜQáo ÜkváK Ügvn®gvb náq cáo| cixi w`wNi cváo eyáov gKeyáji Kei Ü`qv nq| Zvi gÑZz®i ci mgØè
evwoUv Ühb duvKv náq hvq, evwoi mevi gáa®B GK aiábi gÑZ®z fq RvwMáq ÜZváj gKeyáji gÑZ®z |
KáqKw`b ci Uzwb göëáK KváQ Ücáq ZváK mgq Kái eváci evwo bexbMái ÜiáL AvmáZ eáj| göëI ZváK mgq
Kái GKw`b ÜiáL Avmáe eáj Rvbvq|
cváVvÀi gÅj®vqb
1. gKeyjáK weáq KiáZ Üh Avw§^qv ivwR nqwb G-K_v gKeyjáK ÜK Rvbvq?
K. Uzwb L. Qwgi ÜkL
M. Mby Ügvj≠v N. mvájnv
2. Uzwb göëáK AmyØí gKeyáji Rb® Kx Gáb w`áZ Abyáiva Kái?
K. KweiváRi KvQ Ü_áK Ilya L. evRvi Ü_áK wKQy dj
M. gKeyáji Ü∂áZi avb ÜKáU w`áZ N. nuv Ü_áK wKQy fvj Pvj
3. Avw§^qvi Ici Zvi PvPv ÜiáM wQj ÜKb?
K. ÜbäKuvUv ZváK Ü`qwb eáj L. göëáK Avw§^qv ÜbäKv w`áqwQj eáj
M. göë gvwS evwoáZ AvmáZv eáj N. Icáii me∏ájvB
4. ‘ZváMv K_vq Avgvi wKQz AvBáev hvBáev bv’ ÜK, Kváì m§ûáK© eájwQj?
K. göë eájwQj, gKeyj m§ûáK© L. Uzwb eájwQj, M÷vági ÜjvKáì m§ûáK©
M. Avw§^qv eájwQj, M÷vági ÜjvKáì m§ûáK© N. Avw§^qv eájwQj, Zvi PvPváì m§ûáK©
Dcb®vm 293
5. gvwS evwo Ü_áK Üewiáq göë Ü`Lájv-

K. evBái Bják∏uwo coáQ L. evBái So eBáQ
M. evBái NyUNyáU A‹Kvi N. evBái nvo Kuvcvábv kxZ
6. ivØèvq Mwoáq hvIqv cvwbáZ ÜK gvQ aiwQj?
K. göë Avi Aveyj L. QKz Avi Aveyj
M. Mby Ügvj≠v Avi gKz N. QKz Avi gKz
7. ‘GB gvBqv GáKevái Aj∂zBYv’ - ÜK, Kvi m§ûáK© eájwQj?
K. Avw§^qvi PvPv, Avw§^qv m§ûáK© L. Uzwb, Avw§^qv m§ûáK©
M. dwKáii gv, Avw§^qv m§ûáK© N. mvájnv, Uzwb m§ûáK©
8. gKeyj KLb gviv hvq?
K. Üfvi iváZi AváM L. Lye mKvj Üejvq
M. gvS iváZi w`áK N. aj cni nIqvi AábK AváM
9. gKeyjáK ÜKv_vq Kei Ü`qv nj?
K. evwoi IáVváb L. cixi w`wNi cváo
M. M÷vági ÜMviØíváb N. wgqv evwoi gmwRáì cvák
10. eyáov gKeyáji gÑZz® evwoi mKjáK ÜKvb e®vcvái máPZb Kái ÜZváj?
K. gÑZz® m§ûáK© L. ag© m§ûáK©
M. Rxeb m§ûáK© N. ciKvj m§ûáK©
evK® MVb KiÄb

Kwo KvV = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wbwj©fl = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nKPwKáq = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mjæ nvwm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bják ∏uwo = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wbSzg ivZ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k≠_ = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c÷jvc = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DZjv = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AwØèZ° = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iPbvgÅjK c÷kú
1. AmyØí gKeyáji c÷wZ Uzwbi Ümev civqYZvi KviY e®vL®v KiÄb|
2. göë I Avw§^qvi cviØûwiK m§ûáK©i weláq Avcbvi aviYv eY©bv KiÄb|
DÀigvjv
e˚wbe©vPbx c÷kú
1. L 2. K 3. N 4. M 5. K 6. N 7. M 8. N 9. L 10. N
iPbvgÅjK c÷kú
nvRvi eQi aái 294

evsjv c÷_gcŒ
c÷kú : AmyØí gKeyáji c÷wZ Uzwbi Ümev civqYZvi KviY e®vL®v KiÄb|
DÀi : göëi máΩ Avw§^qvi weáqáK ÜKõ`™ Kái GKwU loháöêi Rvj eyábwQj Uzwb| Üm Pvqwb göë Avw§^qváK weáq Kái
Zvi KvQ Ü_áK `Åái mái hvK| H Dáœk® mdj KiáZ eyáov gKeyjáK Üm e®envi Kái| wKöë Zvi loháöêi KviáY
Avágbv Avi dváZgváK eyáov gKeyj ZvjvK w`áq Ü`áe Ges Aveyj gKeyjáK AvNvZ Kái Gfváe AvnZ Kiáe
GgbwU Avkv Kái wb| Üm ÜKej göë Avi Uzwbi weáqUv hváZ bv nq ZvB ÜPáqwQj| wKöë ZviB lohöê welgq dáj
mgM÷ cwieváii IcáiB hLb Übág Avám GKwU wech©q ZLb Uzwb wbáRB Ühb AevK náq hvq| NUbvi wbqöêY Avi
ÜKvbfváeB Zvi nváZ _váK bv| wech©Øè cwieváii w`áK ZvwKáq Uzwbi gáb Ühb GKUv AbyákvPbv ÜRáM IáV| Üm
AbyákvPbvi gáa® w`áqB Zvi gvbwmKZvq GK aiábi cwieZ©b mÅwPZ nq| Üh eyáov gKeyjáK Üm ÜKvb w`bB mn®
KiáZ cviZ bv ZváKB Uzwb AmyØí AeØívq c÷vYcáY Ümev KiáZ ÔiÄ Kái| Niá`vi ∏wQáq, ivbúv-evbúv Kái, gwiP
Ü∂Z Avi jvD-Kzgáovi MvQ∏ájváK hZú Kái Avevi gKeyjáKI ÜmevhZú Kái| GáZV cwik™ági dáj Uzwbi ÜPnvivq
µvwöèi GKUv Qvc cáo hvq| ZeyI Üm AK¨vöèfváe eyáov gKeyjáK euvPvábvi ÜPÛv Kái, wKöë cvái bv|
eyáov gKeyáji gÑZz®i ci Uzwbi AvZ© wPrKvái mgØè evwo Ühb mPwKZ náq IáV, Üm Lvevi-`vevi fzáj hvq| Gme
AvPiáYi gáa® w`áq Avgiv Ühb AbyákvPbvq `ª Uzwbi gábi QweB Ü`LáZ cvB|
cváVvÀi gÅj®vqábi Üh-mKj c÷ákúi DÀi GLváb Ü`qv nqwb Üm∏ájvi Rb® gÅj cvV, eØëmsá∂c Ges c÷áqvRáb
cvV 17
Dáœk®
♦ Uzwb I göëi Rxeábi cwiYwZi K_v ejáZ cviáeb;
GáK GáK evwoi mevi KvQ Ü_áK we`vq wbj Uzwb|

mevi Mjv Rwoáq aái Kuv`j Üm|
cixi w`wNi cváoi Ici w`áq Avmvi mgq `Åi Ü_áK eyáov gKeyáji KeiUv ÜPváL coj| ÔKábv gvwUi mv`v ÜXj
∏ájv wXwci gáZv DuPz náq AváQ| Ümw`áK ZvKváZ mviv Ü`án KuvUv w`áq IáV| wK GK ARvbv fáq eyáKi ÜfZiUv
KuvcáZ _váK Ühb|
fuvUvi Üm™váZ ÜbäKv fvwmáq w`j göë|
ÜmB ÜbäKv|
hvi gáa® Pwoáq UzwbáK Zvi evevi evwo Ü_áK wbáq GámwQj Üm| `yavái M÷vg| gvSLváb b`x| hZ`Åi ÜPváL cáo Ôay
A_B Ráji ÜXD| el©vi cvwbáZ b`x-bvjv Ü∂Z me GK náq ÜMáQ| G mgáq fiv b`x w`áq ÜbäKv Pvjvábvi c÷áqvRb
nq bv| Ü∂áZi avái ÜMiØí evwoi ÜcQábi ÜWvevi cvk w`áq ÜbäKv Pvwjáq Übqv hvq| GáZ Kái c_ AábK msw∂fl
náq Avám|
Uzwb QBáqi gáa® PzcPvc eám iBj| gv_vq ÜQuv GKLvbv ÜNvgUv|
göë mnmv ejj, evBái AvBmv em bv| Mváq evmvZ jvBMáev|
Uzwb ci∂áY ejj, AvBZvwQ| wKöë mnmv Gj bv Üm|
Gj AábK∂Y cái|
evBái KváVi cuvUvZábi Icái ÜQuv náq emj Uzwb|
ÜmB b`x|
cyiábv b`x|
Dcb®vm 295
AváM ÜhgbwU wQj ÜZgwb AváQ|

AvR b`xi Ráj nváZi cvZv Wzweáq w`áq ÜLjv Kij bv Uzwb|
DéQj `ÑwÛ Ügáj ZvKvj bv ÜKvb w`áK|
Ôay ejj, Avw§^qvái weqv KBiáj GB bvIWv ÜZvgvi ABqv hvBáev bv?
göë msá∂ác ejj, ˚|
Uzwb ejj, weqvi cái GB evwoáZ _vBKev, bv Avw§^qváMv evwo PBjv hvBev?
G K_vi ÜKvb Reve w`j bv göë| Üm Ôay Ü`Lj, ÜNvgUvi duváK GKáRvov ÜPvL Mfxi AvM÷án ZvwKáq iáqáQ Ii
w`áK|
DÀi bv Ücáq Uzwb Avevi ejj, Pzc KBiv iBjv Üh?
göë nVvr `Åái AvOyj Ü`wLáq ejj, kvwöèi nuv|
Uzwb PgáK ZvKvj Ümw`áK|
fuvUvi Üm™vZ ÜVáj ÜbäKuvUv axái axái GwMáq PájáQ kvwöèi nváUi w`áK| mvi euvav Ü`vKvb∏ájv ØûÛ Ü`Lv hváéQ
GLvb Ü_áK|
mnmv ÜRvái ÜRvái ùvo UvbáZ jvMj göë| GKUv SuvKzwb w`áq `™ÄZ GwMáq ÜMj ÜbäKv| coáZ wMáq máΩ máΩ
wbáRáK mvgáj wbj Uzwb| gv_vi Ici Ü_áK ÜNvgUuvUv cáo ÜháZ ci∂áY ÜmUv Zzáj wbj Avevi|
göë GK `ÑwÛáZ Ii w`áK ZvwKáq iáqáQ| Mfxifváe wK Ühb Ü`LáQ Üm|
ÜbäKuvUváK NváUi w`áK GáMváZ Ü`áL Uzwb eij, NváU wfovBZvQ K®vb, bvgev bvwK?
göë Pzc Kái iBj|
Uzwb Avevi ejj, nváU wK ÜKvb Kvg AváQ?
göë gyLLvbv Ab®w`áK mwiáq wbáq nVvr gwiqv Mjvq ejj, gábvqvi nvwRái K_v w`Qjvg Iiv IBLváb GK ivBáZi
jvBMv bvBqi _vKyg| Pj hvB|
Uzwbi Ü`nUv aái ÜK Ühb GKUv máRvái bvov w`j| gynÅáZ© ÜPvLáRvov cv_áii gáZv wØíi náq ÜMáj Ii| göëi gyáLi
w`áK cjKnxb `ÑwÛáZ AábK∂Y ZvwKáq iBj Üm|
göë Avevi ejj, gábvqvi nvwRái KBáj I Ügvj≠v WvBKv me wVK KBiv w`áev| AváeáM MjuvUv KuvcáQ Ii|
Uzwbi ÜPváLi ÜKváY ZLbI `yáduvUv Rj wPKwPK KiáQ| AZ®öè axái axi gv_uvUv bvovj Üm| Avi AwZ Pvcv Ø^ái
wdmwdm Kái ejj, bv Zv Avi Aq bv wgqv| Zv Aq bv| ejáZ wMqv WzKái ÜKuá` DVj Üm| nváZi àeVuvUv ÜQáo w`áq
Üevev PvDwb Ügáj Ii w`áK ZvwKáq iBj göë| GKUv K_vI Avi gyL w`áq ÜeiÄj bv Ii|
Zvici|
Zvici b`xi Üm™váZ eáq Pjj| KLábv axái KLábv ÜRvái| KLábv wgwÛ gayi Qáõ`|
Ümw`b nuvevi| mI`v Kái evwo wdiáQ göë| `yB cqmvi cvb|
k„v_© I UxKv
Av¬wjK iÉc| ÜL`gáZv − Ümev, hZú, cwiPh©v| c_ AábK msw∂fl náq Avám − cá_i `ÅiZ° Kág hvq| bvIWv −
ÜbäKuvUv| bvBqi − hvŒv weiwZ| Üevev PvDwb − fveájknxb ÜPváL|
eØëmsá∂c
gKeyáji gÑZz®i KáqKw`b ci Uzwb evwoi mevi KvQ Ü_áK we`vq wbáq eváci evwoi Dáœák® iIbv w`q| cixi w`wNi
cvo w`áq hvevi mgq eyáov gKeyáji KeiUv ÜPváL coáj GKUv ARvbv fáq Uzwbi eyáKi ÜfZiUv ÜKuác IáV|
göë UzwbáK wbáq fuvUvi Üm™váZ ÜbäKv fvwmáq w`j| ÜmB ÜbäKv hváZ Kái göë UzwbáK wbáq GámwQj Zvi eváci evwo
Ü_áK| Uzwb ÜbäKvi QBáqi gáa® wbtká„ eám iBj| GLb el©vi mgq| fiv b`x eáj ÜbäKv cvi ÜNuál Pvwjáq wbwéQj
göë| UzwbáK göë QBáqi evBái Gám emáZ ejj, KviY evBái evZvm wQj| ÜmB GKB b`x w`áq ÜbäKv Pvwjáq wbáq
nvRvi eQi aái 296

evsjv c÷_gcŒ
hvwéQj göë, wKöë AváMi eváii gáZv b`xi cvwbáZ nvZ w`áq ÜLjv Kiájv bv Uzwb, DéQj ÜPváL Pviw`áK ZvwKáq
Ü`Lájv bv|
göëi gyáLI K_v ÜbB| Zviv `yRábB ÜmB cyiábv gvbyl, cyiábv Zváì m§ûK© wKöë gKeyáji gÑZz® Zváì `yRbáK
Ühb cÑw_exi `yB c÷váöèi gvbyl Kái w`áqáQ| Uzwb nVvr `yGKUv c÷kú Kij göëáK, ÜKvbUviB wVKgáZv Reve w`j bv
Üm| wKöë ÜLqvj Kiájv Uzwbi `ywU cjKnxb ÜPvL Zvi w`áK Mfxi AvM÷n wbáq ZvwKáq AváQ|
Ggb mgq kvwöèi nuv Ü`áL göè ÜmLváb ÜbäKv Üfovábvi ÜPÛv Kái| ÜKb Üm kvwöèi nváU ÜbäKv wfováéQ RvbáZ Pvq
Uzwb| göë Rvbvq Gi AváM Üm gábvqvi nvwRáK K_v w`áqwQj GKw`b Zvi evwoáZ Ü_áK hváe| AvR Üm bvgáe
ILváb, nvwRáK ejáj Ügvj≠v ÜWáK Zváì weáqi GKUv eáõ`veØè Kái Ü`áe| K_uvUv ejevi mgq AváeáM göëi
MjuvUv _i_i Kái Kuvác| wKöë Uzwb mvq Ü`q bv göëi G-c÷Øèváe| Üm ÜKej wdmwdm Kái eáj, ‘bv Zv Avi Aq bv
wgqv| Zv Aq bv|’ K_uvUv ejáZ wMáq WzKái ÜKuá` IáV Uzwb| Ii K_vq göëi nváZi MwZ Ühb wbtákwlZ náq hvq|
GKUv Üevev PvDwb Ügáj Üm ZvwKáq _váK Uzwbi w`áK|
cváVvÀi gÅj®vqb
F
wbáPi evg w`áKi Ü`qv c÷k∏
1. we`vq Übevi mgq Uzwb Kx KáiwQj?

2. cixi w`wNi cvo w`áq Avmevi mgq gKeyáji Kei Ü`áL Uzwbi Kx c÷wZwµqv nq?
3. göë hLb ÜbäKv Pvwjáq wbáq hvwéQj Uzwb ZLb Kx KiwQj?
4. kvwöèi nuv Ü`áL göë ÜRvái ÜbäKv PvjváZ ÔiÄ Kij ÜKb?
5. ‘gábvqvi nvwRái KBáj I Ügvj≠v WvBKv me wVK KBiv w`áev’| göë Kx wVK Kái Üèvi K_v eájáQ?
6. el©vi mgq fiv b`x w`áq ÜbäKv Pvjvábvi c÷áqvRb nq bv ÜKb?
kÅb®Øívb cyiY
1. --- --- --- --- Üm™váZ ÜbäKv fvwmáq w`j göë|
2. el©vi cvwbáZ --- --- --- --- me GK náq ÜMáQ|
3. Uzwb --- --- --- --- PzcPvc eám iBj| gv_vq ÜQuv GKLvbv --- --- --- --- |
4. evBái KváVi cuvUvZábi --- --- --- --- emj Uzwb|
5. Üm Ôay Ü`Lj, --- --- --- --- duváK --- --- --- --- Mfxi AvM÷án ZvwKáq iáqáQ Ii w`áK|
6. gábvqvi nvwRái K_v w`wQjvg Ii IBLváb --- --- --- jvBMv --- --- --- --- _vKzg|
7. Uzwbi Ü`nUv aái ÜK Ühb GKUv --- --- --- --- w`j|
8. gynáÅ Z© --- --- --- --- gáZv wØíi náq ÜMj Ii|
9. nváZi àeVuvUv ÜQáo w`áq --- --- --- --- Ügáj Ii w`áK ZvwKáq iBj göë|
10. Zvici b`xi Üm™váZ --- --- --- ---| KLábv --- --- --- ---| KLábv --- --- --- ---|
iPbvgÅjK c÷kú
1. göë I Uzwbi Rxeábi cwiYwZ eY©bv KiÄb|
e®vL®v wjLyb
1. Zvici b`xi Üm™váZ eáq Pjj| KLábv axái KLábv ÜRvái| KLábv wgwÛ gayi Qáõ`|
DÀigvjv
1. evwoi mevi KvQ Ü_áK we`vq Übevi mgq Uzwb mevi Mjv Rwoáq aái ÜKuá`wQj|
Dcb®vm 297
2. cixi w`wNi cváo eyáov gKeyáji ÔKábv KeiUv Ü`áL Uzwbi mviv Ü`n KuvUv w`áq IáV| GKUv ARvbv fáq Zvi
eyáKi ÜfZiUv ÜKuác IáV|
3. Uzwb ZLb ÜbäKvi QBáqi gáa® PzcPvc eám wQj|
4. kvwöèi nváU göë ÜbäKv wfwoáq gábvqvi nvwRi evwoáZ ivwŒhvcb KiáZ ÜPáqwQj| nuv KvQvKvwQ Páj Avmvq
Drmván göë ÜRvái ÜbäKv PvjváZ ÔiÄ KáiwQj|
5. göë Avi Uzwbi weáqi e®vcviUv wVK Kái Üèvi K_v eájáQ|
6. el©vi cvwbáZ b`x-bvjv, Ü∂Z GK náq hvq eáj Ü∂áZi avi w`áq ev ÜMiØè evwoi ÜWvevi cvk w`áqI ÜbäKv
Pvwjáq wbáq hvIqv hvq|
kÅb®Øívb cÅiY
1. fuvUvi
2. b`x-bvjv, Ü∂Z
3. QBáqi gáa®; ÜNvgUv
4. Icái ÜQuv náq
5. ÜNvgUvi; GK ÜRvov ÜPvL
6. GK ivBáZi; bvBqi
7. máRvái bvov
8. ÜPvLáRvov cv_áii
9. Üevev PvDwb
10. eáq Pjj; axái KLábv ÜRvái; wgwÛ gayi Qáõ`|
iPbvgÅjK c÷kú
c÷kú 1 : göë I Uzwbi Rxeábi cwiYwZ eY©bv KiÄb|
DÀi : göë Avi Uzwb evsjvá`áki ÜháKvb M÷vági `ywU hyeK hyeZx| Zváì Rxeábi AmsL® iwOb Ø^cú, wKöë Üm Ø^cú
AwaKvsk mgqB mdjZvi gyL Ü`LáZ cvq bv| Gá∂áŒ göë Avi Uzwbi Rxeábi PvIqv-cvIqv Aváiv Üewk mgm®v
m§ûbú| Uzwb mgvR e®eØívi wkKvi náq AÌ eqám eyáov gKeyáji msmvái Zvi ZÖZxq Øêx wnámáe DcwØíZ nq| c÷vq
wKákvix GKwU Ügáq Rxeábi ÔiÄáZB Ühb APwiZv_©Zvi Üe`bv wbáq ÜRáM IáV evØèáei KwVb RMáZ| gKeyjáK
ÜKvbfváeB Üm Ø^vgx wnámáe Ügáb wbáq k™◊v-m§ßvb I fvjevmvi Avmáb emváZ cvái bv| dáj Zvi Ø^cú∏ájv ÜKvb
w`bB `j Ügáj weKwkZ nevi myáhvM cvq bv| Rxeábi GB iÉpZvi gáa® Uzwbi Rxeáb gKeyj GK UzKáiv gy≥
AvKváki gáZv, ÜhLváb Üm gyw≥i Avbõ` LyuáR cvq| dáj `yRábi gáa® mnR Ø^vfvweK Ges e‹zZ°cÅY© GKwU cweŒ
m§ûK© Máo IáV| Zviv `yRáb GKmáΩ kvcjv ZzjáZ hvq, iváZiáejv Aáb®i cyKáz i Rvj Üdáj gvQ aái|
göëI gv-evev nviv Amnvq GK hyeK| KváRi ÜZgb ÜKvb wVK-wVKvbv ÜbB, hLb hv-cvq ZvB Kái| Uzwbi Zvi Rxeáb
Ühb Ü¯áni cik wnámáe Ü`Lv Ü`q; Avbõ`nxb Rxeáb Üm Ühb LyuáR cvq Avbõ`gq GK Ø^cú RMZ| wKöë evØèáei
wbÙzi AvNváZ Üm ÜKej `ytLB cvq| UzwbáK Üm fvjevám, UzwbI ZváK fvjevám wKöë gKeyáji Øêx wnámáe Uzwbi Üh
cwiPq ZváK Üm ÜKvbfváeB AØ^xKvi KiáZ cvái bv| göëI cvái bv UzwbáK wbáq me wKQy cwiZ®vM Kái Ab®
ÜKv_vI wMáq wbáRáì gáZv Kái msmvi ÔiÄ KiáZ| ÜKv_vq Ühb Zvi mvnám Kzjvq bv|
gKeyáji gÑZz®i ga® w`áq Uzwb Avi göë ciØûi wPiw`ábi gáZv KváQ Avmevi myáhvM cvq, ZLb GKwU gvbwmK wÿav
UzwbáK göëi KvQ Ü_áK `Åái mwiáq Übq| dáj mgM÷ Dcb®vám G `yáUv PwiáŒi gvbweK Aváe`b AvgváìáK Avbõ`
Ü`q wKöë Zváì Rxeábi APwiZv_© I AcÅY© Ø^cú Avgváì `ytL Ü`q|
cvV 18
nvRvi eQi aái 298

evsjv c÷_gcŒ
Dáœk®
♦ nvRvi eQi aái Dcb®vámi cwimgvwfl ejáZ cviáeb|
GK Avbvi ZvgvK| Avi `k cqmvi evZvmv|

KvwZ©áKi Ükál AM÷nvqáYi ÔiÄ| Nái Nái avb DVáQ| AábK ivZ ch©öè Kváiv ÜPváL Nyg _váK bv| KvR Avi KvR|
mvivw`b avb ÜKáU Gáb cvnviv w`áq iváL| iváZ MiÄ w`áq gvovq| Zvici ÜSáo gyáQ cwiÆãvi Kái ivLáZ ivLáZ
ivZ AábK Mwoáq cáo|
nuv Ü_áK evwo wdái Gám göë Ü`áL, IáVváb Avmi Rwgáq eám cyuw_ coáQ myiZ Avjxi eo ÜQájUv| gÑZ evevi G
∏YwU AwZ myõìfváe AvqÀ KáiáQ Üm| `Åi Ü_áK Ôbáj AábK mgq ÜevSvB hvq bv | gáb nq myiZ Avjx eywS eám
eám cyuw_ coáQ|
Ôb Ôb e‹zMYái Ôb w`qv gb|
Üfjyqvi K_v wKQy Ôb me©Rb|
AvR IáVváb Gám ùvováZ Iáì mevi K_v gáb coj göëi|
eyáov gKeyj, ikx`, Aveyj, myiZ Avjx|
ÜKD ÜbB|
Rxeábi nváU mKj ÜePváKbv Ükl Kái w`áq GKw`b AKØßvr ÜKv_vq Ühb nvwiáq ÜMáQ Iiv|
Uzwbi máΩ Ü`Lv nqwb AábK eQi|
c÷_g c÷_g ÜLuvR-Lei wbZ| AvRKvj Üm mgq náq IáV bv göëi| mvivw`b KvRKg© wbáq e®Øè _váK Üm|
nxib AvRKvj eyáov gKeyáji Nái _váK| e˚ AváM c÷_g Ø^vgx ZvjvK w`áqáQ IáK| Avevi weáq náqwQj| eQi wZb
PváiK Ni-msmvi Kivi ci ÜmLvb Ü_áKI ZvjvK Ücáq evwo wdái GámáQ| Zvici Avi weáq nq wb|
Avevi Ii GKUv fvj Ü`áL weáq Üèvi ÜPÛv KiáQ göë| GLb Üm evwoi KZ©v| mevi eo| Üh-ÜKvb KváR mevB
Gám civgk© Übq Ii|
IáVváb Gám ùvováZ Ii nvZ Ü_áK cvb, ZvgvK Avi evZvmv∏ájv GwMáq wbj Avw§^qv| Zvici ÜKváji evéPuvUv Ii
w`áK evwoáq aái ejj, `ycyi _vBKv KvbáQ, GKUz ÜKváj bvI|
ÜKváj wbáq ÜQájáK Avì Kij Üm|
göëáK GwMáq AvmáZ Ü`áL mevB c_ ÜQáo Avmáii gvSLváb emvj IáK| GK wQwjg ZvgvK mvwRáq Gáb Ii nváZ
w`áq ÜMj Avw§^qv| axái axái ivZ evoáZ jvMj| Puv` Ünáj coj cwág|
IáVvábi QvquvUv `xN© Ü_áK `xN©Zi nj| cixi w`wNi cváo GKUv ivZRvMv cvwLi cvLv SvcUvábvi AvIqvR Ükvbv
ÜMj| myiZ Avjxi ÜQájUv ZLábv GKUvbv cywu _ cáo ÜMj|
wK Kwne Üfjyqvi iÉáci evLvb|
Ü`wLáZ myõì AwZái iwmáKi civY|
AvKváki Põ`™ Ühbái Üfjyqv myõìx
`Åái _vwK jváM Ühb Bõ`™Kzáji cix|
myi Kái Xzáj Xzáj GK gáb cyuw_ coáQ Üm|

ivZ evoáQ|
nvRvi eQáii cyiábv ÜmB ivZ|
eØëmsá∂c
Dcb®vm 299
G cvVwUi gáa® mgM÷ Dcb®vmwUi cwimgvwfl eY©bv Kiv náqáQ| Dcb®vmwUi cwiákál Avgiv Ü`LáZ cvB Uzwb Avi
göëi Rxeáb Üm fvjevmvi m§ûK© wQj Zv APwiZv_©B iáq ÜMáQ| göë weáq KáiáQ Avw§^qváK| Zváì GKwU möèvbI
AváQ| AábK eQi nj Uzwbi máΩ Ü`Lv nq bv| c÷_g c÷_g ÜLuvR Lei wbáZv Uzwbi wKöë KváR Kág© GLb e®Øè náq
covq AvRKvj Avi Uzwbi ÜLuvRLei wbáZ cvái bv göë| eyáov gKeyj, Aveyj, myiZ Avjx mevB cicvái Páj ÜMáQ|
nxiábi evi `yáqK weáq náqwQj, `yeviB ZvjvK náq ÜMáQ| GLb Üm eyáov gKeyáji Nái _váK| göë ÜPÛv KiáQ
ZváK Avi GKwU fvájv weáq Üèvi| KviY GLb Üm-B evwoi KZ©v|
mevB gái hvq wKöë ÜiáL hvq DÀivwaKvi| Ühgb myiZ Avjx Zuvi ÜQájáK ÜiáL ÜMáQ Avi w`áq ÜMáQ cyuw_ covi
PgrKvi ∏Y| gKeyj ÜbB wKöë nxib iáqáQ| GKw`b nqáZv göëI _vKáe bv wKöë Zváì DÀivwaKvi _vKáe| GB
w`b _vKáe bv Ab® w`b Gám hváe, Ühgb GB mKj gvbyl _vKáe bv Ab® gvbyáliv Gám cÑw_exáZ emevm KiáZ ÔiÄ
Kiáe| ‘nvRvi eQi aái’ cÑw_ex GfváeB PájáQ-nqáZv Pjáe Aváiv nvRvi nvRvi eQi|
cváVvÀi gÅj®vqb
1. Nái Nái KLb bZzb avb IáV?
2. Kxfváe avb gvovB Kiv nq
3. göë GLb Uzwbi ÜLuvRLei wbáZ cvái bv ÜKb?
4. nxib AvRKvj ÜKv_vq _váK?
5. IáVváb Gám ùvováZB Avw§^qv göëi nvZ Ü_áK Kx Übq?
6. myiZ Avjxi ÜQájUv cyuw_ cváVi ∏YwU Kxfváe ifl KáiáQ?
iPbvgÅjK c÷kú
1. Dcb®vmwUi cwimgvwfl eY©bv KiÄb|
e®vL®v wjLyb
1. Rxeábi nváU mKj ÜePváKbv Ükl Kái w`áq GKw`b AKØßvr ÜKv_vq Ühb nvwiáq ÜMáQ Iiv|
2. ivZ evoáQ| nvRvi eQáii cyiábv ÜmB ivZ|
DÀigvjv
1. KvwZ©áKi Ükál, AM÷nvqáYi ÔiÄáZ|
2. MiÄ w`áq avb gvovB Kiv nq|
3. KváRKág© e®Øè _váK eáj|
4. eyáov gKeyáji Nái|
5. IáVváb Gám göë ùvováZB Avw§^qv Zvi nvZ Ü_áK cvb, ZvgvK Avi evZvmv∏ájv Übq|
6. Zvi evevi KvQ Ü_áK|
PÇovöè gÅj®vqb
K. iPbvgÅjK c÷kú
1. Dcb®vm KváK eáj? Dcb®vm wnámáe ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUi mv_©KZv wePvi KiÄb|
2. ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi bvgKiáYi mv_©KZv AvájvPbv KiÄb|
3. ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám weaÑZ M÷vgxY mgvRRxeábi cwiPq w`b|
nvRvi eQi aái 300

evsjv c÷_gcŒ
4. ‘göë’ PwiŒ Aºábi ga® w`áq ÜjLK cyivZábi we`vq I bZzábi AvMgb evZ©v ÜNvlYv w`áqáQb| - göëi PwiŒ
AvájvPbv Kái Dw≥wU wePvi KiÄb|
5. ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi AvájváK wbÊweÀ Ük™Yxi gvbyáli Rxeb-Kvwnbx AvájvPbv KiÄb|
6. ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi ÜKõ`™xq PwiŒ ÜK? Dcb®vmwUi cwiác÷w∂áZ PwiŒwU weák≠lY KiÄb|
7. eyáov gKeyáji PwiŒ AvájvPbv KiÄb|
8. Avw§^qv PwiŒwU weák≠lY Kái Dcb®vám Zvi ∏iÄZ° ÜKv_vq Zv eywSáq wjLyb|
9. eyáov gKeyj ÜKb Avw§^qváK weáq KiáZ Pvq? Avw§^qváK weáq KiáZ PvIqvi dáj eyáov gKeyáji msmvái Üh
RwUjZvi mÑwÛ náqwQj Zvi eY©bv w`b|
10. ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám weaÑZ M÷vgxY GKvbúeZx© cwieváii eY©bv w`b|
c÷kú 1 : Dcb®vm KváK eáj? Dcb®vm wnámáe ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUi mv_©KZv wePvi KiÄb|
DÀi : Ôay KZ∏ájv ká„i mvnváh® ÜKvb mÑwÛkxj welqáK ms¡vwqZ Kiv `yiÉn| Dcb®vm ÜhánZz GKwU mÑwÛkxj
c÷Kvk gva®g dáj mKáji KváQ mgvbfváe MÑnxZ ÜKvb ms¡v Dcb®vámi ÜejváZ mÑwÛ nqwb| Záe àewkÛ®vbymvái ejv
hvq ‘M÷öví Kváii e®w≥MZ Rxeb `k©b I RxebvbyfwÇ Z ÜKvb evØèe KvwnbxáK Aej§^b Kái Üh eY©bvÕK wkÌ Kág©
iÉcvwqZ nq, ZváK Dcb®vm eáj’ Ab®w`áK Dcb®vm k„wUi Aá_©i gáa®I cvIqv hvq Gi c÷KÖwZMZ cwiPq|
‘Dc’cÅe©K ‘wb’cÅe©K ‘√Am’ avZzi máΩ ‘A’ c÷Z®q ÜhváM MwVZ náqáQ ‘Dcb®vm’ k„wU; hvi A_© ‘DcØívcbv’|
Dictionary of Literary Terms G Dcb®vmáK ms¡vwqZ Kiv náqáQ Gfváe- It is a form of story or prose
narrative containing characters, action and incidents and perhaps a plot.
gvbyáli Rxeb e˚wewPŒ Awf¡Zvi cyƒxfÇZ iÉc| Rxeábi myL-`ytL, cvIqv bv cvIqv, mvdj®-e®_©Zvi wecixZgyLx
wµqv-c÷wZwµqv me mgq nvZ aivawi Kái Páj| GKRb Jcb®vwmK gvbyáli Rxeábi H me ÜPZbvcyƒáK Zuvi wbRØ^
Awf¡Zv I Abyfáei AvájváK wek¶vmáhvM® I imgq Kái VuvB Ü`b Dcb®vám| G KviáY Dcb®vm ÜjLKáK náZ nq
gvbe Rxeábi ewne©vØèeZv I Aöèe©vØèeZvi wbLuyZ iÉcKvi| ÜKvb GKwU Dcb®vm mv_©K wKsev e®_© Zv wbf©i Kái H
Dcb®vám ÜjLK NUbv (Plot) web®vám, PwiŒ (Character) wbg©váY, msjvc (Dialogue) iPbvq, fvlv (Diction)
e®envái Ges Dcb®vám ÜjLáKi Rxeb `k©b (Author’s philosophy) c÷Kvák KZUv mv_©K ev e®_© Zvi Ici|
mv_©K Dcb®vámi Üh-mKj àewkÛ® Icái wbá`©k Kiv náqáQ Zvi mvnváh® Gevái weáePbv Kái Ü`Lv hváe ‘nvRvi eQi
aái’ Dcb®vámi wkÌ mvdj® ev mv_©KZv|
Dcb®vm wnámáe ‘nvRvi eQi aái’
NUbv web®vm
AvájvPbvi ÔiÄáZB weáePbv Kiv hvK ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUi NUbv web®vám ÜjLáKi mvdj® KZUzKz| GK_v
ejvi Aác∂v iváL bv Üh nvRvi eQi aái Dcb®vmwU wPiKváji evsjvá`áki cUfÇwgáZ iwPZ| Dcb®vmwUi
bvgKiáYi gva®ágB ÜjLK wbá`©k KáiáQb Üh GLváb Üh M÷vgxY RbRxeábi myL-`ytL, c÷vwfl-Ac÷vwfl, mvdj®-e®_©Zvi
K_v ejv náqáQ Zv gÅjZ nvRvi eQáii cyibv, ÜmLváb cwieZ©b ÜbB, Rxeábi MwZ ÜbB, msØãvi I AM÷MwZi ÜKvb
ÜQuvqv ÜbB| GB AcwiewZ©Z mgvR KvVvágvi ga®Kvi mnR, mij, Abvo§î gvbyl∏ájvB Rwni ivqnvábi ‘nvRvi eQi
aái’ Dcb®vámi gÅj DcRxe®| wKöë mv_©K Dcb®vámi Awbevh© kZ© wnámáe NUbvi Üh `Ñpe◊ eybb c÷áqvRb, ‘nvRvi
eQi aái’ Dcb®vám ÜZgbwU Avgiv Ü`LáZ cvB bv| UzKáiv UzKáiv NUbv ÜMuá_ ÜjLK NUbvi cÅY© iÉc w`áZ ÜPáqáQb
eáU Záe Zv m§ûÅY© mv_©K náqáQ Ggb ejv hváe bv|
PwiŒ wbg©vY : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi c÷avb `ywU PwiŒ göë Avi Uzwb| Záe mgM÷ Dcb®vám Ü`Lv hvq gKeyáji
PwiŒB Dcb®vmwUi MwZ-c÷KÖwZ wbqöêY KáiáQ| G∏ájv Qvov AmsL® Ac÷avb PwiŒI Dcb®vmwUáZ Gám wfo KáiáQ
wKöë PwiŒ∏ájv Av_©-mvgvwRK AeØívi Icái ùvwoáq cvKVáKi KváQ ØßiYxq náq IVvi myáhvM cvqwb| Dcb®vmwUi
c÷wZwU PwiŒB c÷wZwU PwiáŒi ÜPbv I Rvbv wKöë Zváì gáa® cviØûwiK AvöèwiKZv I wbweoZv Máo IáVwb| dáj
Dcb®vm 301
PwiŒ∏ájv weKwkZ nevi myáhvM Ü_áK ew¬Z náqáQ| Záe Ø^Ì cwimái nájI gKeyj, göë, Uzwb I Avw§^qv PwiŒ
ÜjLáKi wkÌ KzkjZv I PwiŒ mÑwÛi Ü∂áŒ `∂Zvi cwiPq enb Kái|
msjvc iPbv : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám ÜjLK msjvc iPbvi Ü∂áŒ mv_©KZvi cwiPq w`áqáQb| GKwU weákl
A¬áji gvbyáli gyáLi fvlváK wZwb AZ®öè mvdáj®i máΩ DcØívcb KáiáQb G Dcb®vám| mvaviY gvbyáli gyáLi
fvlv Dcb®vmwU mvdáj®i máΩ e®e¸Z nIqvq Zv náq IáVáQ gÅj®evb Ges cvVáKi KváQ wek¶vmáhvM®| myZivs msjvc
iPbvi Ü∂áŒ Jcb®vwmK GLváb cÅY© KÖwZáZ°i cwiPq w`áqáQb, GK_v wbtmáõ`án ejv hvq|
fvlv e®envi : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi fvlv eY©bvagx©, AváeMgq I wPÀvKl©K| M÷vgxY mnR-mij gvbyl∏ájvi
gáZv G Dcb®vámi fvlvI mnR-mij I Abvo§î| PwiŒ∏ájvi Av¬wjK DéPviY Ges Zváì evK®MVb c÷wµqváK
ÜjLK `∂Zvi máΩ DcØívcb KáiáQb|
Rxeb`k©b : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwU M÷vgevsjvi GK wek¶Øè `wjj| M÷vgevsjvi cwieZ©bnxbZvi ga® w`áq Ges
bvix mgváRi `ytLRbK I gg©öë` mvgvwRK AeØív c÷Kváki ga® w`áq ÜjLK G-máZ® DcbxZ náZ ÜPÛv KáiáQb Üh,
gvbweKZvi gÅj® Ø^xKÖZ bv náj, mgváRi Ø^vaxb weKvk m§¢e bv náj e®w≥gvbyáli gyw≥ ÜbB| Rxeábi c÷wZ ÜjLáKi
GB Üh c÷ej AvM÷n I Avmw≥ ZvB-B G Dcb®vmáK gnÀ° w`áqáQ|
Dcmsnvi : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám Jcb®vwmK Rwni ivqnvb cwieZ©bnxb, wbØèiΩ, M÷vgxY RxebáK AvöèwiKZv I
m¸`qZvi máΩ Zzáj aáiáQb| NUbv web®vámi Ü∂áŒ cviØûwiK mΩwZ I `Ñpe◊Zvi Afve _vKájI Zv cvVáKi
weákl gábváhvM `vwe Kái| wbg©váYi Ü∂áŒ Aweb®ØèZv j∂ Kiv ÜMájI c÷avb PwiŒ∏ájv Zváì mvgwM÷KZv w`áq
cvVáKi ¸`q Rq Kái wbáZ ÜcáqáQ| ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUáK G KviáY cÅYv© Ω mdj Dcb®vm bv eáj GKwU
ÜØãPagx© Dcb®vm wnámáe weáePbv Kiv hvq| Avi ÜØãPagx© Dcb®vmI ÜhánZz mgM÷Zvi Avfvm I AvØ^v` Ü`q| G-
weáePbvi gva®ágB Avgiv ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUáK GKwU Abb® I mv_©K Dcb®vm ejáZ cvwi|
c÷kú 2 : nvRvi eQi aái Dcb®vámi bvgKiáYi mv_©KZv AvájvPbv KiÄb

DÀi : fÇwgKv : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUi bvgKiY Kiv náqáQ Rxebvbõ` `váki ‘ebjZv Ümb’ KweZvi GKwU
weL®vZ PiáYi KáqKwU k„e‹ wbáq| KweZvwUi H PiYwU náéQ ‘nvRvi eQi aái Avwg c_ nuvwUáZwQ cÑw_exi cá_’|
Rxebvbõ` `váki H KweZvwUáZ wPiKváji c÷KÖwZ Ges gvbe Üc÷ági GK AcÅe© mgö^q Ges Üm máΩ gvbe Rxeábi
nvRvi eQáii avivevwnKZv I AM÷MwZ m§ûáK© Kwei gábvfveI c÷KvwkZ náZ Ü`Lv hvq| K_vwkÌx Rwni ivqnvb Zuvi
Dcb®vámi bvgKiáYi Ü∂áŒ Rxebvbõ` `váki KweZvi Aöèwb©wnZ Zvrch© ÿviv Dÿy◊ náqwQájb eáj aviYv Kiv ÜháZ
cvái| KviY ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámI ÜjLK nvRvi eQáii evsjváK Ges Zvi RbRxebáK Dcb®vámi welqeØë
wnámáe wbe©vPb KáiáQb| myZivs Dcb®vámi welqeØëi Zvrch© I Aöèwb©wnZ Rxeb máZ®i c÷wZ j∂ ÜiáLB
Jcb®vwmK Zuvi Dcb®vámi bvgKiY KáiáQb, G-K_v wbtmáõ`án ejv hvq| Záe welqeØë I Zvi Aöèwb©wnZ Zvrcáh©i
weáePbvq Dcb®vámi G bvgKiY KZUzKz mv_©K Zv wePvi Kái Ü`LáZ náe|
nvRvi eQi aái Dcb®vámi welqeØë : nvRvi eQáii wbØèiΩ M÷vgevsjvi ÜháKvb GKwU M÷vági Awaevmx Uzwb, göë,
Avw§^qv gKeyjmn Aváiv AábáK| Zviv ÜQuv ÜQuv Ni Zzáj GKmáΩ Mv`vMvw` Kái evm Kái| Gáì Rxeábi e®vKiYUvB
Ühb Avjv`v| Kváiv `yB eD, Kváiv ev wZb; ÜKD ev GKUvi ci GKUv eD wcwUáq Ügái Üdáj; ÜKD ev nváji ejáì
Afváe eDáì Ryáo Ü`q ÜRuvqváji máΩ| Avevi Ab®w`áK mnR-mij Abvo§î Rxeábi gáa® Ráb• fvjevmvi
gyKj
z | wKöë mvgvwRK I agx©q KviáY Zváì Üm fvjevmv weKwkZ nevi myáhvM cvq bv| Zviv c÷wZw`b Üfvi bv náZB
Lvj Ü_áK Zzáj Aváb c÷˘wz UZ kvcjv wKöë Zváì evmbvi dzj ÜKvb w`bB c÷˘wz UZ nq bv| GB me mij, Abvo§î,
mvaviY gvbyáli fvjjvMv-gõ`jvMv, PvIqv-cvIqv, Avbõ`-Üe`bv, Cl©v-AmÅqv wbáqB iwPZ náqáQ ‘nvRvi eQi aái’|
Dcb®vámi Ükál Ü`Lv hvq mgáqi nvZ aái we`vq Übq GKwU Kváji c÷wZwbwa gKeyj, myiZ Avjxmn Aváiv AábáK
wKöë H mgváRi bZzb c÷wZwbwa Gám AváMi Øívb AwaKvi Kái wbájI mgvR e`jvq bv- GKB myái cyuw_ cov nq Avi
nvRvi eQi aái 302

evsjv c÷_gcŒ
DVváb eám mevB Zv Ükváb| GB cwieZ©bnxb nvRvi eQáii M÷vgevsjv Ges M÷vgevsjvi gvbyláK mv_©Kfváe Zzáj
GábáQb Rwni ivqnvb G Dcb®vám|
bvgKiáYi mv_©KZv wePvi : Rwni ivqnvb Zuvi G Dcb®vámi ga® w`áq evsjvá`áki M÷vgxY RbRxeábi
cwieZ©bnxbZv, I MwZnxbZváK cvVáKi mvgáb cig ggáZvvq I wek¶ØèZvi máΩ DcØívcb KáiáQb| wZwb
Ü`wLáqáQb Rb•M÷nY, weáq I gÑZz®eiáYi ga® w`áq Üh M÷vgevsjv `xN©Kvj aái Lyuwoáq Lyuwoáq PjáQ Zvi Mnxb
A‹Kvái mf®Zvi ÜKvb Avájv ÜcäuQváZ cvái bv| gKeyj gviv hvq wKöë göë náq IáV bZzb gKeyj, myiZ Avjx gviv
hvq wKöë Zvi cyŒ wkáL Übq cyuw_ cváVi ÜKäkj, nxib Zvi wÿZxq Ø^vgxi msmváiI wUKáZ cvái bv, Ühgb cváiwb
Zvi gv| myZivs ÜKvb wKQyB e`jvq bv, ÜKvb cwieZ©ábi ÜQuvqvB ZváZ jváM bv| nvRvi eQáii GB cyivZb, Abo,
ARo M÷vgxY RbRxebáKB Jcb®vwmK bvgKiáYi gva®ág dzwUáq ZzájáQb|
Dcmsnvi : M÷vgxY Rxeábi cwieZ©bnxbZvi Üh wPŒ Jcb®vwmK G Dcb®vám DcØívcb KáiáQb Zvi mÅŒ I Zvrch©
c÷Kváki Rb® ‘nvRvi eQi aái’ bvgwU h_v_©, mv_©K I Amvgvb®| ZvQvov Kve®agx© G bvgwU Rxebvbõ` `váki KweZvi
Ask nIqvq Zv weáklfváe BwΩZcÅY© náq IáVáQ|
c÷kú 3 : nvRvi eQi aái Dcb®vám weaÑZ M÷vgxY mgvR Rxeábi cwiPq w`b|
DÀi : fÇwgKv : Rwni ivqnvb evsjvá`áki K_v mvwnáZ® GK Abb® bvg| Zuvi iPbvq evsjvá`áki Rb® Rxeb,
Rxeábi msNvZ-msM÷vg, `ytL-Üe`bv Ges Ø^cú-m§¢vebvi K_v AZ®öè AvöèwiKZvq I cig AvM÷án iÉcvwqZ nq|
‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwUI Zvi e®wZµg bq| GLváb Jcb®vwmK cÅe© evsjvi M÷vgxY Rxeb Ges mvgvwRK
evØèeZváK wbcyY wkÌxi gáZv cig msáe`bkxjZvi máΩ Aºb KáiáQb|
‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám M÷vgevsjvi Üh mvgvwRK wPŒ AwºZ náqáQ Zvi ÜKvb cÅY©vΩ iÉc mgM÷ Dcb®vám cvIqv
hvq bv| ÜjLK Aek® Üm ÜPÛvI Káibwb| G Dcb®vám Zuvi Dáœk® wQj M÷vgevsjvi KZ∏ájv ÜØãPáK wZwb GKáŒ
DcØívcb Kái Zvi gva®ág cvVáKi gáb M÷vgxY mgvR evØèeZvi GKwU mvgwM÷K aviYv c÷`vb Kiáeb| eØëZ ÜjLáKi
GB Dáœk® nvRvi eQi aái Dcb®vám m§ûÅY© mv_©K náqáQ GK_v wbwÿ©avq ejv hvq| wbáÊ M÷vgxY mgvR evØèeZvi Üh
mKj Ü∂áŒ Rwni ivqnvb msá∂ác AvájvKcvZ KáiáQb Üm∏ájvi cwiPq Ü`qv nj :
M÷vgxY mgváRi cwiáek I c÷wZáek : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi cUfÇwg Ggb GK M÷vgáK ÜKõ`™ Kái Dáb•vwPZ
ÜhLváb mf®Zvi Avájv Lye myjf bq| Rxeb hvcáb Ges wPöèvq Dcb®vám cvŒcvŒxiv AuvKv cáo AváQ mvgöè mgváRi
KáVvi e‹áb| wk∂vwenxb mij I ag©fxiÄ H mKj gvbyáli gáa® Ø^vfvweKfváeB RvqMv Kái Übq bvbvwea KzmsØãvi|
dáj Zviv Ijv IVváK gáb Kái Avj≠vni MRe, wKákvix Ügáqi eq:mw‹i AØ^vfvweK AvPiYáK gáb Kái wRáb aiv
Avi ÜmB myevá` Mby Ügvj≠vi Svo dzK
u I ekxKiY me wgáj GK Aô¢Z
z mvgvwRK cwiáek àZwi nq G-Dcb®vám|
bvixi AeØívb : Üh mvgöèZvwöêK mgváRi wPŒ ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám weaÑZ náqáQ ÜmLváb bvix Rxeábi gÅj®B
meáPáq Dácw∂Z I AeánwjZ| cyiÄlZvwöêK mgvR e®eØívq bvixi Ø^vaxb AwØèZ° AØ^xKÖZ, ZvB Zváì gáZvUvgáZv
Üèvi Dchy≥ eqm nevi AváMB Zváì weáq w`áq Ü`qv nq| Zviv cyiÄáli BéQvi cyZzj Ges cÔZzj®| G KviáYB
gKeyj Zvi wZb eDáK w`áq avb gvovB Kái, gvwU ÜKvcvábvi KvR Kivq, ivZ ÜRáM avb fvbvq Ggb Kx nváji
ejáì Afváe eDáK ÜRuvqváji máΩ Üeuáa w`áZI wÿav Kái bv| G-Qvov KviáY AKviáY Aveyáji gáZv eìvMx
gvbyáliv GáKici GK eD wcwUáq Ügái Üdáj, K_vq K_vq ZvjvK w`áq Ü`q wKöë Zvi ÜKvb wePvi nq bv|
mvgvwRK AvPvi-AvPiY : Dcb®vmwUáZ mvgvwRK AvPvi AvPiáYi Üek KáqKwU c÷vYeöè wPŒ cvIqv hvq| G∏ájvi
gáa® nxiábi weáqáK ÜKõ`™ Kái dwKáii gváqi bÑZ® Ges Ügáqáì mw§ßwjZ MxZ weáklfváe M÷vgxY mgvRáK c÷Kvk
Kái| ZvQvov nxiáYi weáqi w`b Lvevi-`veváii e®eØív Kiv, Uzwbáì evwoáZ göëi c÷wZ Ü`Lvábv AvwZá_qZv
M÷vgevsjvi wPiKvjxb AwZw_civqYZvi K_váK ØßiY Kwiáq Ü`q| ZvQvov weáqi K_vevZ©v cvKv KiáZ Gám cY wbáq
`ycá∂i gáa® ìKlvKwl, weáqi ci Ügáqi evwoáZ ÜeováZ hvevi mgq Lvwj nváZ bv wMáq wWg wbáq hvIqv Gme
wKQyB M÷vgxY mgvRáK cvVáKi mvgáb GKwU Abe`® iÉác DcwØíZ Kái|
Dcb®vm 303
Rxeb Øûõ`b : Avengvb evsjvi M÷vgxY mgváRi ÜkvlY-e¬bv, Afve-AbUábi gáa® Uzwb Avi göëi Rxebavivi ga®
w`áq Jcb®vwmK GKwU wfbú avivi c÷wZ cvVáKi gábváhvM AvKl©Y KáiáQb| Uzwb Avi göë mKáji ÜPvL duvwK w`áq
c÷wZw`b Üfvái kvcjv Zzáj Aváb, iváZiáejvq Rvj Üdáj Aáb®i cyKzi Ü_áK gvQ aái, wKsev ÜLRyáii im bvwgáq
Avbevi Rb® Uzwbi MváQ IVvi `Ñk® eY©bvi gáa® w`áq Avgiv eySáZ cvwi cwieZ©bnxb M÷vgxY mgváRI Rxeábi AágvN
Øûõ`b Ü_ág _váK bv, Rxeb Zvi Avcb MwZáZB eáq Páj|
Dcmsnvi : mgváRi L L wPŒ iPbvi ga® w`áq Rwni ivqnvb ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vám Avengvb M÷vgevsjváKB
Zzáj AvbáZ ÜPáqáQb| G Dcb®vám PwiŒ∏ájv Üh mgváRi gáa® wePiYkxjZvi gáa® mgm®vB c÷KU, mgvavábi gáa®
wePiYkxjZvi gáa® mgm®vB c÷KU, mgvavábi BwΩZI ÜbB| Rwni ivqnvb Zuvi Amvgvb® wkÌ `ÑwÛ w`áq cvVKáK
Dcnvi w`áqáQb M÷vgevsjvi wPi ÜPbv I wPiKváji mvgvwRK iÉcáK|
c÷kú 4t “göë’ PwiŒ Aºábi ga® w`áq ÜjLK cyivZábi we`vq I bZzábi AvMgb evZ©v ÜNvlYv|” - göë PwiŒ
AvájvPbv Kái Dw≥wU wePvi KiÄb|
DÀi : fÇwgKv : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi c÷avb PwiŒ göë Ges ZváK bvqK PwiŒI ejv hvq| göë PwiŒwU mÑwÛi
Ü∂áŒ ÜjLK Zuvi BwZnvm ÜPZbv Ges mgáqi weeZ©ábi ÜevawUáK KváR jvwMáqáQb| wZwb Ü`wLáqáQb, mgáqi
cwieZ©ábi máΩ máΩ gvbyáli mvgvwRK gÅj®áeva, wPöèv-ÜPZbv, a®vb-aviYv mewKQyB e`áj hvq| AZxZ we`vq Übq
Kváji wbqágB Avi fwel®r Gám ÜmLváb Avcb AwaKvi c÷wZwÙZ Kái| wbáP göëi PvwiwŒK àewkÛ® weák≠lY Kiv
nj|
göëi mvgvwRK cwiPq : wkK`vi evwoi KáqK Ni evwmõ`vi GKRb náéQ göë| msmvái Zvi gv-evev ÜbB, GáKevái
wbtmΩ GKv gvbyl Üm| PvPváZv fvB gKeyjB Zvi GKgvŒ AvcbRb| mij, M÷vg® hyeK göë ÜjLvcov Rváb bv, ZvQvov
Pváli ÜhvM® wbáRi ÜKvb RwgI ÜbB ZvB Aáb®i RwgáZ KvR Kái| hLb gváVi KvR bv _váK jvKwo KváU wKsev
Kwig ÜkáLi ÜbäKv Pvjvq| myZivs kvixwiK cwik™ági gva®ágB göë Zvi RxweKv wbe©vn Kái| dáj eqámi w`K w`áq
Zvi gáa®Kvi àKákviZv PcjZv _vKájI Afve, `vwiá`™®i KwVb KlvNváZ Zvi wKákvi myjf AvPiY me mgq c÷Kvk
cvq bv|
wKákvi göëi Rxeb : hwÌ Afve `vwiá`™®i wbáÆûláY göë mviv∂YB e®Øè _váK RxweKvi ZvwMá` ZeyI Uzwbi máΩ
mevBáK jywKáq hLb kvcjv ZzjáZ hvq wKsev iváZi A‹Kvái Aáb®i cyKzái jywKáq gvQ aái ZLb gáb nq ÜKv_vq
Ühb GB M÷vg® hyeKwUi ga® Ü_áK àKákváii Pvcj® m§ûÅY©fváe nvwiáq hvqwb|
wbivm≥ gábi AwaKvix göë : göë wQj wbivm≥ gábi AwaKvix GK hyeK| M÷vgxY cwiáeák bvbv aiábi mvgvwRK
RwUjZv _vKájI göë ÜKv_vI Zvi máΩ wbáRáK RwoZ Káiwb| Ggb Kx evwoi Ab®áì máΩ hLb Kváiv bv Kváiv
SMov weev` nq ZLb göë wbáRáK Zv Ü_áK mháZú cÑ_K Kái iváL| Ôay ZvB bq, `Åáii c÷wZ GKUv Ac÷wZáiva®
AvKl©Y wQj göëi| G-KviáY Kwig ÜkáLi ÜbäKv wbáq GK M÷vg Ü_áK AváiK M÷vág, GK Mƒ Ü_áK AváiK Máƒ Nyái
ÜeováZ Zvi fvájv jvMáZv| gv-evevi Ü¯n ew¬Z nIqvq wKsev ÜKvb aiábi wcQy Uvb bv _vKvq Zvi gáa® G-aiábi
D`vmxbZv I wbivmw≥ àZwi náqwQj|
göë I Uzwbi m§ûK© : göëi máΩ Uzwbi Üh gvbweK m§ûK© ZváK wVK weákl ÜKvb bvág AwfwnZ Kiv hvq bv| Záe
c÷wZKÇj cwiáeáki Pvác cáoB göë Avi Uzwb ciØûáii KváQ GámwQj| Uzwb eyáov gKeyáji gáa® Zvi Ø^ácúi ÜKvb
wgj LyuáR cvqwb| Ab® w`áK göë wQj wbtmΩ, GKv GKwU gvbyl| ÜmB máΩ Zváì eqámi mgáZvUvi KviáYI göë
Avi Uzwb ciØûi KvQvKvwQ GámwQj| nqáZv gáb gáb Zviv `yRb `yRbáK fvjI evmáZv| wKöë Zváì gáa®
mvgvwRK kvmábi `xN© Ü`qvj wQj wKQyáZB Zv Zviv AwZµg KiáZ cváiwb| gKeyáji gÑZz®i ci göë hLb GKvöè
wbáRi Kái ÜcáZ ÜPáqwQj ZLb Uzwbi Üh gvbwmK AeØívi weiuv cwieZ©b Gám wMáqwQj Zvi KviáYB Avi `yRábi
cá∂ bZzb Kái Rxeb ÔiÄ Kiv m§¢e wQj bv|
nvRvi eQi aái 304

evsjv c÷_gcŒ
göëi cwiewZ©Z Rxebáeva : mgáqi cwieZ©ábi máΩ máΩ göëi cwieZ©b NáUáQ- Üh cwieZ©b Ühgb GKw`áK
gvbwmK ÜZgwb Ab®w`áK AeØívbMZ| Rxeábi GKwU ch©váq Gám göë Avw§^qváK weáq Kái msmvix nq| Zváì ÜKvj
Avájv Kái möèvábi Rb• nq| GKw`b wkK`vi evwoáZ gKeyáji AeØívb hv wQj ÜmLváb AvR göëi Øívb| Kváji
wbqágB gKeyj Páj ÜMáQ cÑw_ex ÜQáo Avi Zvi RvqMv AwaKvi KáiáQ göë| G-Ühb gnvKváji AágvN c÷eván
Rxeábi GK wbw`©Û Pµ| AZxáZi we`váqi N»v eváR Avi máΩ máΩ ÜNvwlZ nq bZzábi AvMgb evZ©v|
Dcmsnvi : göë PwiŒwU Jcb®vwmK Rwni ivqnvábi GK Abe`® mÑwÛ| wZwb Zuvi gvbweK mnvbyfwÇ Z Ges cwiea©gvb
Kváji Üeváai cwiác÷w∂áZ göë PwiŒáK Øívcb KáiáQb| G-PwiŒwUi ga® w`áq Jcb®vwmK Üh AágvN mZ® cvVáKi
KváQ c÷`vb KiáZ ÜPáqáQb Zvi mv_©KZv I h_v_©Zv jvf KáiáQ|
c÷kú 5t ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi ÜKõ`™xq PwiŒ ÜK? Dcb®vmwUi cwiác÷w∂áZ PwiŒwU weák≠lY KiÄb|
DÀi : ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vmwU cvV KiáZ ÔiÄ Kiáj Üek KáqKwU PwiŒ cvVKáK e®vcKfváe bvov Ü`q,
Zváì fvjevmvi `vex`vi náq IáV| Gáì gáa® göë, Uzwb, eyáov gKeyj Ges Avw§^qvi ∏iÄZ° Dcb®vámi ÔiÄ Ü_áKB
cvVáKi gábváhvM AvKl©Y Kái| wKöë hZB Dcb®vámi RwUjZv NbxfÇZ nq, hZB Dcb®vm mvgábi w`áK AM÷mi
náZ _váK Ü`Lv hvq eyáov gKeyj Ges Avw§^qv PwiŒ `ywU µgk cvVáKi `ÑwÛ Ü_áK mái hvq| AewkÛ `ywU PwiŒ- göë
I Uzwb náq IáV Dcb®vámi gÅj PvwjKvkw≥| wKöë Dcb®vámi cwiYwZáZ Gám Avgiv Ü`wL Dcb®vámi mKj RwUjZv
I Zvi Aemvb NáU Uzwb PwiŒáK ÜKõ`™ Kái, UzwbB náq IáV Dcb®vámi gÅj ÜKõ`™weõ`y| dáj Avgiv mnáRB ‘nvRvi
eQi aái’ ÜKõ`™xq PwiŒ wnámáe UzwbáK Ügáb wbB, ev wbáZ eva® nB| wbáP ‘nvRvi eQi aái’ Dcb®vámi ÜKõ`™xq PwiŒ
wnámáe Uzwbi PwiŒ weák≠lY Kiv nj|
Uzwb M÷vgevsjvi GK mvaviY Ügáq| bexbMi M÷vág Zvi Rb• Ges ÜmLvbKvi Avájv-evZvámB Üm Üeáo IáVáQ| wKöë
Rxeábi Qõ` I Avbõ`gq àKákvi AwZµg Kivi AváMB mvgvwRK Aciváai Ask wnámáe Uzwb náq cáo wkK`vi
evwoi Awf¡ I c÷avb cyiÄl gKeyáji ZÖZxq Øêx| wQcwQác Moábi Kvájv `ywU AvqZ ÜPváLi AwaKvix ÜZi-ÜPvœ
eQáii evwjKv Uzwb msmvi m§ûáK© mwVK aviYv cvevi AváMB mvsmvwiK náq DVáZ eva® nq|
hwÌ Üm Zvi Ø^fvemyjf àKákvi Pvcj®, mgeqmxáì máΩ Avbõ` Kivi Af®vm ZLábv cyáivcywi QvoáZ cváiwb|
Uzwbi Üh cwiPq Avgiv Icái Ücjvg Zv Ü_áK ÜevSv ÜMj Uzwb mvgvwRK wbÙziZvi Amnvq ejx| Üm wKákvix wKöë
ZváK eÑ◊ Ø^vgxi ZÖZxq Øêx wnámáe ZváK msmvi KiáZ náéQ hwÌ Üm msmváii wKQyB Rváb bv| bvixi c÷wZ G-
aiábi Ab®vq AvPiY M÷vgevsjvq c÷wZwbqZB NáU; Uzwb G-Dcb®vám ZváìB GKRb wnámáe IáV GámáQ| Gáì
Rxeáb ÜKvb c÷vwfl ÜbB- iáqáQ ÜKej e¬bv, ÜKej wbh©vZb, ÜKej wbwcob| ÜmB e¬bvgq Rxeábi gáa® ÜeuáP
_vKvi m§^j wnámáe weáePbv KiáZv göëi máΩ Zvi gvbweK I wbg©j m§ûKáK©|
Uzwb Avi göë c÷vq mgeqmx, göë LvwbKUv eo| gKeyáji msmvái Üh weiÄ◊Zv I c÷wZKÇjZvi gáa® Uzwbi w`b KuváZv
ÜmLváb LvwbKUv Ø^wØèi AvØ^v` wQj göëi máΩ Zvi m§ûáK©i dáj| Üfvi bv náZB kvcjv ÜZvjv, Aáb®i cyKzi Ü_áK
gvQ aiv, wKsev gvS iváZ ÜLRyi im bvwgáq Avbvi ga® w`áq Uzwb Avi göëi mnR I Ø^vfvweK m§ûK©wU c÷KvwkZ nq|
Zváì GB m§ûK© GKwU PgrKvi cwiYwZi w`áK GwMáq ÜMáj nqáZv Avgiv AevK nZvg bv| wKöë Rxeábi wewPŒ
RwUjZvq Zváì gáa® GKwU e®eavb àZwi náq hvq| dáj Üh gynáÅ Z© UzwbáK göë GKvöè Kái ÜcáZ Pvq| ZZw`áb Uzwb
Avi DéQ°jZvq Üfám hvIqv wKákvix ÜbB| Üm cwiYZ náqáQ weaev bvixáZ| dáj Zvi Rxeáb Übág Avám bv-cvIqvi
GK Amxg kÅb®Zv| kÅb®Zvi, Ac÷vwfli GB Pig U™vwRK iÅcB UzwbáK cvVáKi KváQ Agi Kái Ü`q|
UzwbáK Rwni ivqnvábi G Dcb®vám cwicÅY© gvbweK Kái Aºb KáiáQb| Zvi PwiáŒi GK w`áK Ühgb iáqáQ Ümev
civqYZv Ø^vgxi c÷wZ fvjevmv, Ab®w`áK göëi fvjevmváK GKvöè wbáRi Kái cvevi Rb® Avw§^qvi c÷wZ Zvi Cl©vi
Aöè wQj bv| Avw§^qvi e®vcvái Zvi gábvfve gváS gváS c÷wZwnsmvi ch©váq DbúxZ náqáQ| Üm c÷wZwnsmv PwiZv_©
Kivi Rb®B Üm eyáov gKeyjáK c÷áivwPZ Kái Avw§^qváK weáq KiáZ| wKöë gKeyáji AvnZ nIqv Ges Zvi eo `yB
eDáK Zvjvg Üèvi NUbvi AvKwØßKZvq Uzwbi PwiáŒ NáU hvq AvgÅj cwieZ©b| Üm cwiewZ©Z UzwbáKB Avgiv
Ü`LáZ cvB Dcb®vámi cwiYvgx U™váRwWáK aviY Kái `Ñk®cU Ü_áK we`vq wbáZ|
Dcb®vm 305
Uzwb Rwni ivqnvábi GK AmvaviY mÑwÛ| c÷_vMZ Dcb®vámi bvix PwiáŒi gáZv Uzwb APj ÜKvb PwiŒ bq| Üm m`v
P¬j, Kg©Kzkjx Ges Dcb®vámi gÅj MwZ I c÷KÖwZi wbqöèv| ZváK wNáiB AvewZ©Z náqáQ Dcb®vámi Ab® me PwiŒ|
dáj Dcb®vámi cwiYvgx Üe`bvI Üm wbtmΩ I GKvKx aviY KáiáQ| dáj wbtmáõ`án ZváK ‘nvRvi eQi aái’
Dcb®vámi ÜKõ`™xq PwiŒ wnámáe weáePbv Kiv hvq|
nvRvi eQi aái 306

Uponnash

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uponnash

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

q¡S¡l hRl d-l

Dcb®vámi Dcv`vb I MVbixwZ

nvRvi eQi aái 196

nvRvi eQi aái 198

evsjv Dcb®vámi Dô¢e

nvRvi eQi aái 200

1. M÷vgxY Rxeábi cUfÇwgKvq iwPZ Dcb®vm :

2. bMi Rxeábi cUfÇwgKvq iwPZ Dcb®vm t

3. bMi I M÷vági cUfÇwgKvq iwPZ Dcb®vm

4. Av¬wjK RxebwPŒ c÷avb Dcb®vm

5. gbØèÀ° I `vk©wbK ÜPZbv mgÑ◊ Dcb®vm

6. HwZnvwmK ÜPbv-mgÑ◊ Dcb®vm :

7. wewea welq Aej§^áb iwPZ Dcb®vm :

nvRvi eQi aái : Dcb®vm I Jcb®vwmK

nvRvi eQi aái 202

8. ewºgPõ`™ Pá∆vcva®váqi c÷_g Dcb®vm ÜKvbwU?

M. `yáM©kbwõ`bx N. Põ`™ ÜkLi

nvRvi eQi aái 204

F wbáPi evg w`áKi Ü`qv c÷k∏

nvRvi eQi aái 206

msw∂fl DÀi c÷kú

nvRvi eQi aái 208

Mfxi iváZ acvm acvm ÜXuwKi ká„ MgMg Kái M÷vg∏ájv|

eyáov gKeyáji cwievái Aváiv GKRb AváQ|

nvRvi eQi aái 210

nvRvi eQi aái 212

c÷kú 2 : gKeyáji cwievi m§ûáK© Avcwb hv Rvább wjLyb|

eyáov Kvámg wkK`vi wQj KzjvDovi evwmõ`v|

nvRvi eQi aái 214

nvRvi eQi aái 216

kÅb®Øívb cÅiY KiÄb

c÷kú 2 : eDá`i w`áq jvOj Uvbvábvi Rb® gKeyj Kx cwiKÌbv KáiwQj?

nvRvi eQi aái 218

nvRvi eQi aái 220

nvRvi eQi aái 222

GáZV∂áY Nyg Ü_áK DVj Uzwb|

nvRvi eQi aái 224

Ôb Ôb e‹zMYái, Ôb w`qv gb|

kÅb®Øívb cÅiY KiÄb

nvRvi eQi aái 226

1. KuvVvj MváQi -------- NváUi GK ÜKváb Gám bxiáe emj Uzwb|

mZ® wg_®v wbY©q

1. göëi evwo Ü_áK gvwS evwo Üek `Åái|

2. `uvZb KiáZ KiáZ; j§^v KuvUv `vM

mZ® wg_®v wbY©q

iPbvgÅjK c÷kú DÀi

nvRvi eQi aái 228

nvRvi eQi aái 230

c÷kú DÀi wjLyb

nvRvi eQi aái 232

2. AábK∂Y dzwcáq dzuwcáq Kuv`j Üm|

nvRvi eQi aái 234

nvRvi eQi aái 236

nvRvi eQi aái 238

c÷kú DÀi wjLyb

9. göëi Nái Uzwb kvcjv dzj ÜiáL wMáqwQj ÜKb?

mZ®wg_®v wbY©q KiÄb

kÅb®Øívb cÅiY KiÄb

nvRvi eQi aái 240

4. nxiábi weáqi c÷mΩwUi eY©bv w`b|

mZ® wg_®v wbY©q

nvRvi eQi aái 242

bexbMáii ÜQuv Lváj Gám bvIáqi ÜbvOi Üdjj göë|