Professional Documents
Culture Documents
How Djebar, As An Excluded Woman From The Traditional Woman's World, Speak For The - Other
How Djebar, As An Excluded Woman From The Traditional Woman's World, Speak For The - Other
Conclusion:
Djebar uses the book’s symphonic and fan-tasialike structure to blend her own voice
with those of traditional Algerian women. Harmonizing with these female voices rather
than imposing her own on them, she pays tribute to the maternal world of her past. As
translator and scribe, giving written form to Algerian women’s heroic deeds, the writer
manages to renew her bonds with the women of her past and return to the world that
she left behind that first day when, as a small child, she grasped her father’s hand as he
walked her to school.