Professional Documents
Culture Documents
Operating Instructions: AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer
Operating Instructions: AC/Rechargeable Beard/Hair Trimmer
26 10:47 ページ 1
100025675_ER217_Tori_Cyukin 1 11-09-26 20:34:19
Operating Instructions
http://panasonic.net
Before operating this unit, please read these instructions completely
and save them for future use.
Printed in Japan
Y EN, AR, PR ( 中近東 )
F
ER9710217469 Y0306-30112
Refine_0024_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0001_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:53:56 Refine_11-09-26 13:49:04
P00-05(ER217中近東) 2010.02.26 10:47 ページ 2 P00-05(ER217中近東) 08.12.15 19:37 ページ 3
100025675_ER217_Tori_Cyukin 2 11-09-26 20:34:19
1 8 9 10
G M
C
H
J I
L
K
E
D
N
A
F 11 12 13
B O
2 3 4
charge
14 15 16
5 6 7
2 3
Refine_0002_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0003_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:04 Refine_11-09-26 13:49:04
P00-05(ER217中近東) 08.12.15 19:38 ページ 4 P00-05(ER217中近東) 08.12.15 19:38 ページ 5
100025675_ER217_Tori_Cyukin 3 11-09-26 20:34:19
17 18
INDEX
ENGLISH Page 6
19 20
(h)
21
(i)
(k)
(j)
4 5
Refine_0004_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0005_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:04 Refine_11-09-26 13:49:04
P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 6 P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 7
100025675_ER217_Tori_Cyukin 4 11-09-26 20:34:19
6 7
Refine_0006_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0007_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:04 Refine_11-09-26 13:49:04
P06-15(ER217中近東) 2010.02.26 10:49 ページ 8 P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 9
100025675_ER217_Tori_Cyukin 5 11-09-26 20:34:20
How to use the thinning function Turn off the trimmer (“0•charge”)) be-
be- WAR
WARNING: Detach the trimmer from ing charged for more than 6 months,
(see fig. 9) fore changing the trim height orr re-
re- the AC
the A adaptor before cleaning it in the charge will drain from the battery
First, slide the Thinning plate up to moving the attachment. wate
water. and their service life may be short-
until it clicks. (see fig. 7) While ened. Therefore, even when not us-
applying the blade point at right •• If
If cleaning
c with brush ing regularly, it is recommended that
angles to the hair, run the trimmer
Maintenance 1. Remove
1. R the blade and brush off the unit be recharged at least once
slowly across the head as if The following is the symbol of
ol of th cut hairs from the blade edge.
the every 6 months.
combing the hair. After thinning, washable trimmer. The symbolmbol 2. Use
2. U the cleaning brush to brush
slide the thinning plate back while means that hand-held part may be
y be o the cut hairs from the trimmer
off
pushing the Thinning Plate Lock cleaned under water. b
body and from around the blade.
For environmental protec-
Button. (see fig. 8) (
(see fig. 17) tion and recycling of
Notes on thinning 3. Brush
3. B the cut hairs out from be- materials
For thinning, confirm that the tw
tween the stationary blade and This trimmer contains Nickel-Metal
thinning plate is set to the right th moving blade. Press down on
the Hydride battery.
position. Incorrect setting may result Hold body of the trimmer with with th lever for cleaning in order to
the Please make sure that the battery is
in excessive cutting. Panasonic mark upwards, place the
e the r
raise the moving blade, and brush disposed of at an officially assigned
If a difference in level is produced, thumb against the blades, and push
push th cut hairs out from between the
the location, if there is one in your coun-
lightly thin to compensate. them away from the main body. (see
(see b
blades. (see fig. 18) try.
If thick and thin portions are fig. 12) 4. Apply
4. A a few drops of the oil to the
produced, or if there are portions with p
points indicated by the arrows.
• If washing in water (
(see fig. 16) How to remove the built-in re-
an excessive amount of hair, thin the chargeable battery before dis-
appropriate portions to compensate. 1. Rinse off any hairs that are stick-
stick- 5. Remount
5. R the blade on the trim- posal of the trimmer
Point: ing to the blade in running water.
ater. m body.
mer The battery in this trimmer is not in-
Thin the hair gradually while (see fig. 13) tended to be replaced by consum-
checking the overall balance. 2. Rinse out any hairs that are in-
e in- Bla life
Blade ers. However, the battery may be re-
side the trimmer with running wa-
g wa-
Blad life will vary according to the
Blade placed at an authorized service
ter. (see fig. 14)
Cutting of hair 3. Shake the trimmer 4-5 times gen-gen-
frequ
frequency and length of use. For ex- center. The procedure described be-
Cut hair to the correct height by mov- amp using the unit for 10 minutes
ample, low is intended only for removal of
tly, wipe off any water drops from
from
ing the trimmer back against the flow ever 3 days, the life expectancy is
every the rechargeable battery for the pur-
the trimmer and blade, and then
then
of the hair. appr
approximately 3 years. If cutting effi- pose of proper disposal.
place it onto a towel with the the
cien is reduced substantially de-
ciency Always make sure that the battery
Cutting around the ears “Washable” indicator facing cing
spite proper maintenance, the blades
spite have been removed from the trimmer
Cut a little, and then gently separate downward to let it fully dry. (see
(see
have exceeded their service life and
have before disposing of it.
the trimmer from the hair (see fig. 10). fig. 15)
shou be changed.
should 1. Disconnect the adaptor from the
4. Apply a few drops of the oil to the
o the
Cutting the nape of the neck AC outlet, and remove the power
Bring the trimmer gently away from points indicated by the arrows.
ows. cord from the trimmer.
the hair to finish (see fig. 11). (see fig. 16) Bat
Battery life 2. Remove the blade from the trim-
(Do not use the trimmer in an in- 5. Remount the blade on the trim- trim- Batte life will vary according to the
Battery mer.
verted position. This can cut hair too mer body. frequ
frequency and length of use. If the Remove the screw (a) and detach
deeply.) batte is charged 3 times a month,
battery the bottom cover (b). (see fig. 19)
the service
the s life will be approximately 3. Detach the dial cover (c), remove
6 years.
6 ye If the unit is left without be- the screw (d) and disconnect the
8 9
Refine_0008_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0009_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:04 Refine_11-09-26 13:49:04
P06-15(ER217中近東) 10.3.4 16:37 ページ 10 P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 11
100025675_ER217_Tori_Cyukin 6 11-09-26 20:34:20
Refine_0010_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0011_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:04 Refine_11-09-26 13:49:26
P06-15(ER217中近東) 2010.02.26 10:49 ページ 12 P06-15(ER217中近東) 08.12.15 19:39 ページ 13
100025675_ER217_Tori_Cyukin 7 11-09-26 20:34:20
12 13
Refine_0012_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0013_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:26 Refine_11-09-26 13:49:26
P06-15(ER217中近東) 2010.02.26 10:49 ページ 14 P06-15(ER217中近東) 10.2.15 16:39 ページ 15
100025675_ER217_Tori_Cyukin 8 11-09-26 20:34:20
14 15
Refine_0014_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0015_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:26 Refine_11-09-26 13:49:26
P16-20(ER217中近東) 08.12.15 19:41 ページ 16 P16-20(ER217中近東) 2010.02.26 10:50 ページ 17
100025675_ER217_Tori_Cyukin 9 11-09-26 20:34:20
16 17
Refine_0016_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0017_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:26 Refine_11-09-26 13:49:35
P16-20(ER217中近東) 08.12.15 19:41 ページ 18 P16-20(ER217中近東) 2010.02.26 10:50 ページ 19
100025675_ER217_Tori_Cyukin 10 11-09-26 20:34:20
18 19
Refine_0018_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_0019_ER217_Cyukin.p1.pdf
Refine_11-09-26 13:49:35 Refine_11-09-26 13:49:36
P16-20(ER217中近東) 10.2.16 13:49 ページ 20
100025675_ER217_Tori_Cyukin 11 11-09-26 20:34:20
20
Refine_0020_ER217_Cyukin.p1.pdf Refine_
Refine_11-09-26 13:49:36 Refine_-- --