Apsara aali

Ajay Atul - Bela Shende

Oo.... Komal kaaya ki mohamaaya
punawachaandann nhaali,
Sonyaat sajali rupyaat bhijali
rat‍anaprabha tanu lyaali,
Hi natali thatali jashi umatali
chaandani rngamahaali,
Mi yauwan bijali paahun thijali
indrasabha bhawataali,
Apsara ali, indrapuritun khaali
Pasarali laali, rat‍anaprabha tanu lyaali,
Ti hasali gaali chaandani rngamahaali
Apsara ali punawachaandann nhaali...
Music.......
Oo... Chhabidaar surat dekhani
janu hirakani naar gulajaar,
Saangate umar knchuki
baapudi muki sosate bhaar
Shelati khunaawe kati tashi hanuwati,
nayan talawaar...
Hi rati madabharali daaji
thhinagi shinagaaraachi
Kasturi darawalali daaji
jhuluk hi waar‍ayaachi,
Hi natali thatali jashi umatali
chaandani rngamahaali,
Mi yauwan bijali paahun thijali
indrasabha bhawataali,
Apsara ali, indrapuritun khaali
Pasarali laali, rat‍anaprabha tanu lyaali,
Ti hasali gaali chaandani rngamahaali
Apsara ali punawachaandann nhaali...

APSARA AALI - In ENGLISH Meaning

My soft skin is enchanting
I’m bathed in moonlight,
Bedecked in gold, drenched in silver
I have worn the shimmer of rubies...
I’m dressed up
Looking like moonlight has descended on the stage,
I’m a thunderbolt
that has struck the entire court of Indra
Here comes the nymph, straight from the heavens
Her presence has lit up the earth
Her moonlit smile has brightened the stage
Here comes the nymph bathed in moonlight,
My face is so beautiful,
I’m a priceless diamond, I’m a rose in full bloom.
My blouse (kanchuki), the silent sufferer
complains about the heavy burden it has to bear
my tiny waistline beckons you
as does my chin, and my lethal eyes
she’s the intoxicating goddess of love, dear sir
she’s the very spark of passion
the fact that her fragrance has intoxicated the air is the wind’s
fault, not hers.
I’m dressed up
that has struck the entire court of Indra
Here comes the nymph, straight from the heavens
Her presence has lit up the earth
Her moonlit smile has brightened the stage
Here comes the nymph bathed in moonlight...

Credits :-

Song: Apsara Aali

Singer: Bela Shende, Ajay Atul

Lyrics: Guru Thakur

Music By: Ajay Atul