Tablero de Distribucién I-LINE® SERIE 02 2s ea Instrucciones de Instalacion Iea este manual! TS PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, EXPLOSION O DESTELLO POR ARQUEO + Utlice equipo de poteecion personal (EPP) apropiado ysiga las prictias de seguridad elictrcaestablecidas por su compalia ‘consults la NOM-022.STPS (0a norma NFPA TOE) + Le nstalacién y servicio de te accesorio dete ser realizada s6lo por personal eléctico calificado, + Corte toda fuente de alimentaién del equipo donde se instalré este accesorio, antes de trabar con o dentro del equipo. + Siempre ulice un dispositive detector de tensiénadecuad para confimarladesenegiacion del equipo + Reinstale todos os dispositvas, purtas y cubietas después de insalar el accosri y antes de retabecer a alimentacién, «Con este product, nstalarnicamententrruptores de cao moldeada Square O°. Accesorios y pezasderepuest marca Square D? + Eluso de components diferentes anular a garania, El incumpti iento de estas instrucciones causara la muerte o severas lesiones personales. INSTALACION Los tableos LLINE® tamafio 1, 2y 3 son de montaje en pared y estén provistos de colgadores (protuberancias con agujeros de 10mm de diémetro) en la parte posterior. Para fier el tabero a la pared, es necesario retirar las puertas, el frente yefectuar los siguientes pasos: 41. Sobre el piso el tablero rete la caja de cart, para tableros tamaio ty 2abrala(s) (b), se recomienda quitar el pero de la bisagra superior at dltimo, Para tableros tamaios 3 cere a puerta integrada, con lave para evtarposibles accidentes 2, Para tamafos 4 y 2 retire los cuatro frentes uno a uno gad las tornillas(c) mostrados en la figura, empiece quitando los frents (dy (e, termine con fos frente (f(g). Para el tamafo 3 solo quit os tornillos(c), levante el frente para desenganchato y refirelo. 4 Retire el interior (dela caa slo girando las tuercas(), 4. Fle a caja ala pared por el medio que juzgue convenient através dels colgadores, asegirese de que el soporte (del interior (h). 5. Para colocar el interior, frente y puera(s) seguir el proceso inverso de los pasos 3,2 y 1. quede siempre en ‘Nota el interior (h) puede ser colocado con la acometida hacia el piso o silo requiee giredo 180" pare tener la acometida hacia el techo. brado de los interruptores derivados, asi como del equipo de neutro y tierra, continuar con los siguientes pasos: 4. ntamafios 1 y 2 desmonte os cuatro rentesy la puerta como se explicé en la seccin anterior. En tamafo 3 eiere la puerta con Haver retire al ‘rente de igual manera que fue explicado en f secién anterior. 2 Retire el frente muerto(h) quitando fs 4 toils 5. nstale ls interruptores derivado segin su manval acjunto, 4 Alambra interuptores derivados de acuerdo al ndcado en su propia etiquotarespecto a cable y pares de epite 5. Alambrar equipo de neuizo (I y de tera de acuerdo als etiqutas adherdas en a parte interior dl tablro en e costa izquierdo. 6. Rinstalar frente muero, frentes puerta, Cableado tipico 7 TABLEROS A 16 | TABLEROS A30 Yea informacién aticional en etquetasadheridas al interior de tabero. 8 Consute los valores nominal deinteruptor principal, ses utizadoy asegu- se ta El ae [ete rese de qe sean adecuados al sistema donde se est instalando, © ay Tt20 zs 5 3 4 * Annoser que se especifique lo contario eae F . ‘ = 20 3 3 : - ‘A. Cuando el equipo est cableado para ls sistemas delta las fases Ay C so0 7 2 : : sdoben ser de 120V cal neuto y ia fase B de 208 V c.a. al neuro, Co- necte sélo los iterruptares automaticos de 240 V,c.2. como minimo, no 400 far e 4 tos de 120V ca.o 1207240 Vca. ala foseB, 2401120 : : 3 ADELTA 1 Enlos sistemas con fa fase B conectade a tera sa 3 3DELTA ‘© Require el uso de un ensemble de neuto slidamenteaterrzado 1251250 Vcd 3 : : 280Ved. 2 7 7 [a] SQUARE D Fe (©2009 Sehnsider Electie Todos os derechos reservados 4y Schneider ElectricTablero de Distribucién -LINE® SERIE 02 18 03 Instrucciones de Instalacion OPERACION 4. Antes de enargjiza el lableo se deberén opera rmanuelant fos los ntemuplores derivado para varficrla correcta instalacién y étos deberén opereribxemente 2. dentfcar cada ccito derivado controlado pore ablero con ayuda del rector incuido con su equip, este achiral en alg lugar visible en el lable. 3 Los intemuptoes temomagnétices que pueden ser ilizedos coma darvados ene abero son ‘Tamafo | Corente nominal | Tipo de interupior que acepta come dewvado 4 [De 00424008 [FA FH, FO, FY, 02, 02H, G2H Al, KA KH Hyd 2 | So0AVa00A | FA, FH, FO, FY, G2, O24, G2H.Fl, KA, KH, KG, KiG4,LA UHL, U, 3 200k [FAL FHF, FY, 02, G2-H, Q2H, Fl KA, KH, KO. KI, G4, LA LH, LC, Ui WH, H, Gy PO. Cos interruptores cuyo marca isa con", "My "NT asl como el 04 sole pueden eer nstaado del lado qed del table Es post insaar inteuptorestpo QO de 1, 2y 3 polos (10-30 A) para ello se daber uitzar el panel de dstibucion HO. 4. Com la finaldad de consetvar el frente muerto, todos los espacios que no sean uilizados o bien queden disponibles para un fuluro daberén ser cu- biertos con placas de extension y espaciadores aislenles, como se indica Piacas de axons para uso stl on tama 2y 3 Espaciadr alana para uso en todos os temas ax, & Sy 7] ee 1 wwe oo 5. En caso de requerir neuto aterizaco para aplicaciones como equipo de acometida: afc la tuerca de la zapata principal del neutro, deslce dabajo {delle el eslzbon (m) y wuelva a aprelar la tuerea segin tabla de par de apriete en la etiqueta acherida en la caja del tablero, con el tomilo (n}sule- {wel eslabsn al panel 4 ADVERTENCIA 1. Antes de efectuar cualquier mariobra de mantenimientoo inepection del tablero desconecte los ciruitos derivads y deseneryoe el crcuito de alimentacién, 2. Antes de restablecer y cera algin interuptor después de una apertura automética, deberé asegurarse que haya sido eliminada la flla que moti- vb icha apertura 3, i require reubicar equpo de tora o instalar un adicional, deberd considerarse como espacio minimo entre partes vas y ra TENSION INVOLUCRADA DISTANCIA 0-250 425mm, 250-800 2.0mm NEUTRO 125mm MANTENIMIENTO 1. Por lo menos una vez por aio deberan efectuarse las acciones que @ contnuacion se incican 2, Eliminar polo y particilas extafas oon limplador manual o aspracor. 3, Vetificar quero existan partes aislantesrotaso fisuradas, 4, Comprobar la opsracion de cispero de cada intemuptorpresionanch el botén de dsparo y resteblece’ desplazando la palanca "OFF" y luego hacia a 5. Veriicar ariete de las conexiones elétricas y mecénicas de acuerdo a la taba en la efiqueta adherida en el interior del tablero (costada Izquierdo de la caja) 6. En caso de requerir mantenimiento en ef crcito de medicion (se adquiere por separacc), este se deberd desenergizar por medio de su desconecta- dor ver ciagrama adjunto en el kit de mediién). IMPORTANTE: Los tbleros de dstbucion LINES son adecuacos para trabajar a una temperatura ambiente méxima de 40° C y su med refigeran- tees el cre. POR NINGUN MOTIVO OBSTRUYA LAS VENTILAS. ijsausre Di (© 2009 Sehnelder Electic ty Schneider Electric “Toss los derechos reservadosTablero de Distribucion LLINE® SERIE 02 e oma Instrucciones de Instalacién ileaeste manual! ‘atoje S-apiete == (©2008 Sohneider Elecire TIE 3 “Toile i dereonae reservados by Schneider ElectricTablero de Distribucién I-LINE® SERIE 02 ry ra Instrucciones de Instalacion iLea este manual! CARACTERISTICAS DEL GABINETE: Tipo NEMA 1 para uso en interiores, en areas donde no existen condiciones especiales de seni. -Frente muerto evita contacto accidental con partes vivas. -Recubvimiento: Pintura Epox-Poiiester en potvo. Puerta asegurada por chapa con laves, -Se recommenda su uso para la proteccion de cruitos derivads de distribucion, en comercos,ofcinas, eiicios e industri, Tension’ GOO AK reeuendia Coane de Gotocralo en bares 250Nee_ MAK, Fromm’ —_S0#= | Salama aa ay | “Cor eS cED oo aioe ‘Caninteupior pincpal Con zonal pincpales Dinanones (my ominal | interuptor principal | N°.4° | No, De catalogo | NOG | No.cecatsiogo | a | 8 [oc |o}e| r sew dor 700A TORI __[_8 | HOTOWDTB [NO no [es as 25h, eaae2s0 | “a [ease [ND ND [56 ai 1 $004, ‘3 [ taaoonets —[— 10 ataoarais ets | er | 200] 710] [ass 00a, uesesoo [Tie Tadaonare [16] maoorets [a5 10 00a, | “taaaonrieie | 20 | —wiaooa0is [are 38 600A, ‘3 | wiceoows28 | —i0 | —musoorare — [ats es [as 300A, swcesesoo [Tid —[rigsoouaas [ra ~~ ncsoores ios a0 : 600A, "| wesoouseas—|~20 | 1.800005" [2i9 olen) 1 800A '8__|_ Mceooweas [to [ wee00t628 11613] og 295; 200A, sopaceoo [i] iGpoonriage [a | niteooras [sss oi aA “| weecouexe [20 | —cnoozaae co 7200 ; Z| eyrzoow0ea | 22 —| wc e00az3n | 2104 ta 12008 eee 20 ‘PJFZO0M203PA_ 2 ML1200223°A 2at | 975) St | 692 FET aoa oo Gavadoe Sepecicadca Se COnlSorarda nismupiores area FAH, Ko Je Spa La crite nominal de cortacco de table sera igusl a a de rterupor con merer capachad do Conoco lla on oe 8 ———> Sonera ——| |: SSS : ‘ ali, |F t 8X 10mm DERIVADOS/2 1 uNe® y Square & son marcas regstadas por Square D Company Solamente personal eepecializaco debera instar, hacer funciona y prestar servicios da mantenimiento al equipo elécteo. Schneider Electic no asume responsabilidad alguns por las consecuencias emergentes de la lizacion de este malarial echo on México por Schneier Elec= taco SA. oe CV ‘Av. Mishoactn No.0, Col. Renovacin CP 09209 México DF Parque industrial FINSA-Iztapalapa, Nave Industrial No. 12 OH, omen o Wes, new. echneise lactrc.com mi ‘Gonve de informacion a Clentes01-900-SCHNEIDER (01800724 634 337), Ol Etec © 2009 scmnetierElectic —_———_ Todos los dorechos resarvados by Schneider Electric