upesarf0 DEL MUNDO MODERNO SE ee ee Sonla, ir ea cocina ces free re ear or alent inmiaacey oy debi Fs gmentar Ia proporcion demonraicn 4” Wan scimchs pibidades de BroRres0- ASG el positvigme Ft es, con ls Poder aT gra meta histrica de ie oh abe wn fundamen sigirse en clase gobernante legitima, irae as el derecho * oT iberalismo Latinoamericano habia adgui Ain el desman Aue conto ia cig an to as debi inherent al ey fa el Esti, cont realidad insuperable Vno erear un senda Sonera ce apn, Ader jin in Selden css ssa por ae ee “ica de as propiasoligaraqus. ees Pe Oeste er de aprion wo apron mens Se eartegit polben losmercados mundiales, y que podfan producirse con relatns fa eer eee SS eee arr a a orc eee ee ee ee Sees eaten Stiltner esta eptscion deeneona on VIII. “CIVILIZACION Y BaRBapyp SUCESOS LITERARION CE ret gros de ndependencs he ee mde fosters mera repbicy Ee aa ae sca naar amr cn ent incorey ereaciGn de las naciones libres y prosperse ne, ™EMICAY con fr eran parte dela Herts ear rea a weed dl emo" 9 ea “arba ale ame a ae Sealy pelc sclzacont om a lao cue I ‘lizacon’ tnd ae nena hah, pein oma de clacon er mit nec baa, ‘Shatecran ala herencia callin de apne ten byrenerencvema a realidad dein negroes nen ‘Bante lores moderos dels Tasco pee tems ‘lems del pucbloy a igoatdad at la ley Eau ase {tego de ns nocrasnacones era en sf ur cor cen Sines prptuarin“barbarie De hecho anges ct ane impos convinces La eet pollca de runshoas ect igen indispensable a monarqua, Los Ihre porns ss ihn ganado el ampli debate costicinl str feo pn ‘era no meifcara a conturbres dl poco ern Sends a tirana cn soiedadesmayortaramente le domiaas ora ioe 5 En consecuencia, tanto conservadores como liberates tenn dclad we defnir una identcad cultural para las nuevas niciones Silos conser ‘xataban las bondades de la traicion hispinica, emo podian jui- Torpimiento con Espana? A los liborales, en cambio, les guste air pooat® identidad americana distntiva, en contraposicion als de Espa prc Sida sus ideas derivaban dela Hustracion europe y eran eras Irecealano de ls diversas extraccionesémnicas; est los hiro wineates mausaci6n de ser agentes de influencias extranjeras que ee eka @aPtit dl pueblo, Los dos grandes eas dela eats nee Se anos onservadores o liberates; el sexund, 2 her Seka ants ions eadene ogi del siglo xx, aunque las cicunstansas as corel‘aL ESAFIO DEL MUNDO MODERNO * van mH TSO = wwe se trata ~s la divergencia Pipanloen et iaion la dren viene, Pataca ce ec inpnoaméicn Lo que dine Bg al cll rraamente tranauils Ta independent ® Brag rss asin oa Como ls vinclos con el pasado coy 8 tng rai co ‘yee conser un amplo consense ot ny sant ian brane O entre gr castor a tsa poo evolucionar sn expe My se gobs nls, La continidad y la establidad perce de sus ‘ TTitieryg me nas presiones de un confit ideqigere ea arin antics de Br lilo x Fron A a nas del siglo Bras Pod ae ores ae ls de Hispanc os me} ones poe id eer epreiesy orl mene nw de Ince hasa oy x eas he cncambo, elena pltica yicae em aren nda cara La plcmin aia ose seein en cco nour rg pa 2 Bee eter oe creme yoo gr oatmeal ih naar eect te oye occas es Giando finales dl silo las principales repablicas empezaton a cokes, Ret eit ecco pere'cse ores oe Gielcart cole ee unas dtcaas, aprosimedaments cahers Pepe catcslecs Acne ata et RR erie actor trea cls ee ay Gaoho prt cnn lteraro dela década de 1520 oe z Ex amocascso ¥ 4 REVUELTAROMANTICA ‘Ailes del silo x Francia habia ocupado en gran medida othr de ost cltural de América Latina, ylos etilosygustos nes Sak inpiacin fances habia succido a la tradicion barroca ib Sigma dee rncipios del wn. Reforzado por el tiunf plo liberal = ‘ina Aner ele, La poblacin de scendenca mii ume ‘Rpkimsen América Latina, padcca una lamentable degeneracion Eldar = 2 Pues, sustento “cientifico” al anne ‘En muchos ‘ats propicié la politica de estimular la inmigracin masiva de blanew cd Bentica de Is poblacion. Por desgraci Snare ptima calidad seg los erteios de demasiados sociales: habia on Union Cudo ls anes ny terior war cnt Sr Aad hs Eero cemodh emane, stare de Hasse car eae nanan een cos eficiosresidencalesy pubic, principe Pedi Sei y automa Neate mace 00 Soe ts, ra SEEON St Abatieién, al ys ja biel; jelefono y otros adelantos téenicos ar al ual gate Ke en pcs sce oc ea ine ron a primers formas de ences atcna. Ylaradin AME pce oir ea ‘nada de hecho, se abrié bi ota et Europa o tate. De hel ‘un abismo entre la i ios SiMe onus taconite n ime dela ciudad lo misno seraico que pracarn sea iene meno aoa in eee beet 208 nos rian ea. ries oeh comin nda, neg ae Sete ils clare indo natural conan pean ah ‘oon de salvar sbixnocnee crm cman trun morimeno ‘reponalaa” ens hensaty eens Sj paivamo favorecis una reccon ems in eae ese MG rican xia pomey dienes aes Dieser do otic sicecies empecarsaeae femao impecableo con un andlisisvacal duane Bealsoenn Veith fmnenes hfe ysntaplcnanemespe Bapeceeae sao [BRAsit; ARNASIANISND, SIMBOLISN Y RATRALISND Epemasianismo empez6 a dejar huella en la década de 1870 en la poesia de Las Guimaraes y Joaquim Machado de Assis (ese tim ahora cs misc ‘coomo novelista, ‘Segiin veremos mas adelante). Tras el advenimiento de la ‘Biblia los pamasianos se erigieron en clase dominante del mundo ier | [2 1897 fundaron la Academia Brasilena de Letras, con Machado de _ oggame Primer presidente, Para poeta como Raimundo Cori Albeo i '¥ Olavo Bilac, el arte era un mundo auténomo caper de crear for *Somtoladas inmtables a partir de la experienc.nts DEL MUNDO MODERNG = rompi el formalise parmasiano y gg sonnei gc pra lr fy Sep Se esata dy te et eel imbue’ Sa ce sion al parnace es ome is A opens Bane. Se Po al io hata dca 3 hong ia vad parasian 8 expres6 way Bala andi ellen determinism ciency ny hen stun ons nsn or ' tec al pablico const denuncia de los obsigeyy * My Sia enaba un hombre de clot: Eh sus otras nonce a one men eB o re ere 5. Jilig sewn ton gu mancra recta de story in ‘an te) utd a mvelanaturalisia ms escandalosa en hated ‘igo de dato Cana, que narra cl amor de un marinero negra pe pati dee aor nwa rca ar (885) de Raul Pompéia, que hace una descripeién psicolégeage’ ‘Gininamed lava on un internado. Estos seguidores de Zola’ thts hin romantica acerca de as realidades sociales, pero sus oben dinayelorar el pesinismo en ormo a un pais que parccia muy vce, ‘desta En consecoencia, la observaciGn social a menudo depenea’a Simple crosidad mori. Toguim Maria Macha de Assis, un mulato hijo de jornalerox que tan alsin de teratenienes rics, trascendis plenamente el naturalsma lgbaser uno delos mis grandes y originales novelistas de Amer Lata Miope,taramndoyeplpic, empe26 a trabajar desemypefiando man emples defn, pro termi convertdo en pilar de la élite culuralye> ‘ado con una mujer blanca de Buena posicin, Sin embargo, sus cues ‘novelas, lejos de mostrar suficiencia, revelan una vision del mundo profur damente io ‘que aun asi se expresa en una prosa_ chispeamelt rez Ensus tres mayores novels, Memoria postumas de Bs C= ‘us (1881), Quineas Borba (1891) y Dom Casmurra (1899), Jos afanes de pra individual se contapesan con las exigencias del orden sa Fanaa lierariosecuestiona en tono jgueton con un sondco dls Tene Satis Machado era un gran admirador del Tis Sie _, gues citicos han visto, de lam ‘ane en las novelas de Machado adelantos ; autconscete de fos enrtreslsinonereat Machado, como lade estos dltimos, es una reaccon Seco de los positivist, s6lo que el Prime Cy contra una ideologia 20 ONY BARDANESUCHSOS rena vo vandice de la IMPOrtancin'y Ia g TUS ay yo 0 midis un escéptic we nalidad de, ge 89 gutor ere © conservadr que w Méhado, sin pen eat UNA HAIN cuando ae $8 Pa or propia experiencia, Su postures NEN cnt sasianios consciente de la engafios 1 Shela romantica A oe cn Ma an Bia spablica, cad au wn MonsR6isMO, REAUSNO ¥ XARA MSR see, movimiento ier ipancanéica nse ceacion de Act (1888), libro de poemasy exe uet=40 con fe un ar modern hear on pete es ee ee ee ee ee fom a tae, bo lors rete y pomacia ar ee eee ‘Nevlaine de las Fétes galantes y no de Mallarmé. De Verlaine se admirabs la ‘Busialidad y la atmésfera postica de refinamiento aristoritico, que Dario ‘tamadujo con éxito en sus Prosas profanas (1896). Darfo crea que el artista $Eitarstécrata espiritual a quien ennoblecia su penosa bisque de lo 'Por medio de la creacién de la poesia misma y la sacralizacin del ero hecho, la répida difusion del modernism indica Peon a eas cat cep oncvpesarfo DEL MUNDO MODERNO “ wile Prada fue otro im pervano Manel Con portant act no anil poder ElNMe0 ata de on gale tn sina (obombin). La estancn de ulin del Cage, lok a ne 1890 tle Rrectnien sca Aa es el Rodel Pata Destacados poe ento del meq tay sce Ur) aul lv un ayy enn ete molto Ligones (Argentina) orca aden lala quel mismo Dario, qc experi opinion a Fert how Foi de es dads anger . Tee fects existicos del modernismo tambié “a7 tna. La mayoria de fos moderistas incursionarn n UGE Seuanoy el ensayo: algunos escribieron novela en cal ies pn Se ee eneet ion ne ‘iL Se tendia a insistr en ia herencia bi Pearce ie ee rea cL amblense > a en Gppeieetieetnctidalemcraliciony seven ick eee Rtas eatieheeke cicada oA eed cet tateas or seopnclae cr ce soared era ni nk ert one ilaccihcihen Ee rnnscccn xe Seopa eer coca human Spee eri Seedneesns serio ee am hil a Si ra (1908) 5S se ulrimiesios de ence transformaciones soc lismo para retrata sr: ae Hales. Una de las mas las desconcertanss Moet Lape 8) sie Te Eyl walconales antec predomin te Lopez, condena lap t Lashowissde Eugene amiaceres potion ene a a a ishualono mds tematic ta dlécaa cle 1880, Taos tpl ld lade inmigrants aa pensados para isp: instead comupcionenArwentina msi eal de Rober om eee Saleen eecontinan con cl esters Roberto Pav tase ®combinan con el realismo des Hoe Galdés, Frage Ye” la capital 1906 y 1910 ataé a corrupeién ts tree cove ron are Sale niu Po les ecetncias ‘Profundamente catélico, reproduio argentinas en una serie de habiles _., a escritores ¢ intele m0 yeu lectuales een aero serie imo cia istrica del mene: De hecho Rremeler odistico que lo mismo podta tray ote ey sara er Ses oe jaron modernistas como Darow a at edeseemalteco Enrique Géme sla ique Gomez Carrillo, que duns at" de inte unos 30 Beirne ert cna greene de og PRIMERAS REACCIONES cox parante la primera década del si Borgen ance Inde la década de 1920, areal desi dao sn eel dl 1920. Tes hecho ists no a Mest ten 1898 de Espana frente a ln Eades Union sana hispanoestaduniensey de aia eaten eee oa Siparoablate en gencraly favor una eee tise leas eran eee hnnicas,tendente a coniraesa mata delet. {Et nach cgundo pt 6 ken Cm eae ari eli de campeins cain on mbes oa SSaunatremenda division entre serene terra test con rapide, yous etancatay, done l soe onl Eas . sociedad tradicional et- Serene gare eye ‘en 1910 un desafio electoral dic- GARGchiion mone cedecionficos poste dot eataclsmo ene ms tres acontecimients pondrfan en ened OS Shteaoenaaeneaceerinaeny ee iberales, yan coda = ‘un texto literario fundamental que rela ls ne Sines nlectales hacia el valor dea boca ecg ot* e8paliola de 1898 en Cuba fue una demosracisn del poster de los Estados Unidos. Motivéla public en 150 Rous. Ari esa meesto DEL MUNDO MODERNO = iit prccce wn sin rescind mea an apt in dire eer por valores morale eae iia aeitad ei de ceseta In cvlizacon, auc se can ttn paral chcale ees pax de rupediar lx sere Sseratanla Aconises corre me pte rcttocts la onset lmao bs Ey deave Amica ation deb Sem. sn Ra ar gre ase Ceca yee a Sea dots acai 2g Caeconcauiela lsd fueron enormes en toa Tsp eo generalcade se ica 232 ae ftom sa esa adoptaria diversas formas: la defensa de la "lant ee enced sa cpecfca estima cl esentimiento contra la infuees depen me per ej sulla mas onda en los jvenes pe Aivaonimento de relorma universtaria de Argentina en 1918 men, Bian de ven eu ataque contra cl positivisto ¥ los privlegio et Seem as uniesiades, rie ambien inspire alos intelectuaen sa, itctte parm erearen 1907 el Atenco dela Juventud, un foro para eerie, ‘pucson al postvismo en el que se formaron varios defensores destacae, ‘ela primer fase de la Revolucion, El aricismo incluso convencié age tos psvstas de revisar su postura: Justo Sierra, uno de los altos uncon tos cinticor més ustes de México, quien fue secretario de Insirucesa Pils y Beas Ares durante el Porfirio, dict6, e122 de marzo de 1908 an. famosa conferenciaen la que exhorté a Ia intelectualidad positivita sate “vere a dar” de las verdades de Ta ciencia, {a rebelén de Camudos ha legado a ser un punto de referencia clu ‘emia cea de uno de bs sics de a eats bras Sees sda Cunha, un periodista de conviccione os trstasenviado como coresponsal de guerra por un peridico de Rio de ‘ro para cuir la represin militar del alzamiento. Al presencia la ett ‘Ex itestencia de los campesinos realistas contra los ataques cada vez mi Semen rzaicaas Da Cunha empez6 a site enema Peel eralismo yun respeto compasivo por un te Positivistas habrian proscrito tachénds - ghuetgmeradon Es eta ambivalencia del autor lo que imprime a 05 St Nememe tera emocional porque ls certezas del determinism® ala humanidad dels rebeldes,y dejan al descubie ‘femaerealiades de Brasil Da Cunha no renuncia al progres PE no pueden ser patrimonio exclusive de Us, nosabe incorporar a los pobladores del sertd0 a & ‘st integridad. Los dilemas a destrozs la confianza en si mismos de 1" olucién en América Latina. posh syIac1ON'Y BARBARIE™ SUCESOS LeRoy vost CULTURES yy vm ge desat6 und Violent tempesa ee Sta de Porfirio Dia. Sin cmbana foc! Ste abs con, ger Eg de las clesciones: persia, dai PN ans seat erase ce evr pare dl ae Pn ta ee hrqltY Pano (1916), la novela eden dee geMaN ena erst Nucla muestra la incapacidad de Rey ea" Frcs he) may ustcin. Antes bien, teen accu inact Sy ek os campeon Risa Seamed guna espial de anarqia lena gata Mle ae Soar nent eet un ial). El oto gran cronista de la Revase et PA ae eo ‘gutor de las magnificas novelas El guilay nee Mat si i audillo (1929), tambign hizo un telaus deste 1928) sir del caudil ¥ hizo un relato desencantado de oy mis bers lode tba eben Sees pepeniy at weernee anc squad social de América Latina como un misteri, areal REVISION DE CIVILZACION Y mama sienlaprimera década del nuevo siglo la realidad de América Latina xe pr- Seba como un misterio, era porque los recelos hacia el posvsmn plan tab mis dudas generales sobre el esquema liberal establecido par nt ts metas historias de las repiiblicas independientes. Este esquema se pase retrotracr a los “precursores” del movimiento deindependenca pro txmo hemos Visto, quien lo expresé con mayor cariad feel ibeal om. ‘ko argentino Domingo Sarmiento en su Facudo (1845) el tico medio Fara controlar la “barbarie” de la anarquia y la violencia ra una “svi Si” moderna basada en el Estado de derecho y un sistema de edueaion {Bxodo en el humanismo ractnalinta de a Hsin cues Sic res textos que se abordan en el apartado anterior obligaban una ‘inden nino fundamentals Sarena be ie gttwa de una nueva barbarie en el seno de sociedades moderas come ep als Unidos; Os Sertdes ponia en dud la benevolecia das fuse ti lilizacion, thera, y Los de abajo planteaba la pregunta de #5 nae Sivilizacién en vista de la tendencia aie ‘Alaqe tina y la corrupribilidad de los hombres de formacisy maa elecign pereibido mistrio del realidad sts, ‘neyo Parte de la literatura de las décadas de 19109 er a. iy rete con la deotomia devimonsiea Sami on comet Esta literatura era en st mayor Pate PT ins retoas, nek jca: era obra de escritors SN as oer "erage Me al observa a vida en las 20008 «SEAT in Turales tradicionales, desesperaban por =yssario DEL MUNDO MODERNO ao psc SINE SRF ” linuovo gran tema dela literatuy nae “ciilzados” aue enc ae lizada moder en América, contra el cual los gen oT ¢ rc ‘jagares remotos. Los cue "tran finales cia ca aralezs ls debi ay ere 105 emer PE Setepser desl eal racao: algo muy cine a I git eon hast el nico dl at P= a eae Shab tend de a naturalera We haba capes Pisces cvenion de Osiona igen ea 60 Pe 1820, la diferencia indica custo hadya ee? An iaPimerbarie, que se Prolong incluso en ly ge. seen ci Balen a deat Merales a principio del siglo xx one Dit trio que los crtcos han Nama ees de tay ca rans pp fe Shea rpg, Ment ran to dinar ee ees BL eco de Sey realidad es posible observar ing bile en comrtema primordial de la naturaleza come fag 8 Gl or senda emote se mantendria n= Fn ier aac nob ce crs terre en ol prone jstrfa en los red vey ustreciado sino hasta tiempos relate steele es otra isi 1108 de aire tin heen P08 relativamense ci nan es, las extensas regiones eSCaSAmente Pobladas wei%e%y | goes cicmplo—en los lanos yoann como lo ones Bienen ee urbareporesclencie. a decadencla depos Say Y Soateseee Toh Salad con una are ce oma tu sce ion ofa dséctica literaria de ciudad y sear t= de ectablecerun hogar njsiaa Fen Imolerldad en Sto Paulo y Rio de Janeiro se acompansc 1 cj adicinal. En vez de es0 se ve arastadoa ansaid ac Mea delas bases mismas dela sociedad moderna, coms Jone ov donde sol a aoctad el nda nO Tar dus condiciones de vida en el serdo minatfan la co i waiones de fan dey i de la Amazonia Se equipara con la crucidad de 1a de las mejp. F oral inal le acarea a propia destrucein. La namacion devec es Gdemencial, puede pasar bruscamente de la autocompanan seats suds retrca posta expresada en un eslo modemits amon ee {tb asia el punto de lo ridiculo, Vista en otro tempo coneacs Sa ‘sacpléndida inestabilidad de tono esta pensada para repoduch acne lid desquiciada del histerico narrador, yes de hecho an vehi do ‘eorinaria elocuencia para expresarelfracaso del suet iberal deci, skndecivilizar la barbarie de América. Amodo de contraste, otra famosa novela dela era invocal dicotomia ‘are “lizacion y barbaric” de Domingo Sarmiento, yop expresamente pore objetivo liberal clisico de civilizar ls regionesrurles. Dota Burrs 829) de Rémulo Gallegos se sitia en los llanos de Venezuela, enon medio ‘sido al de La vordgine. Narra la hicha de un joven abogado de dad por ‘indcar sus pretensiones sobre una hacienda conta la cal epinina, isblnta mestna que embruj ycorompe a ox hanes Exe ih : se propone demostrar céma el hére lor vence sine Sie de dona Barba cic el ado de dec es 7 class v mecanismos de produccin efienies en a Venesela ral Lego de exiliarse por su oposicién al dictador Juan Vicente Gomez, Sino aant4¥ su accién politica en defensa del liberalism,» en 9%" salt ocurido en 1868 con su destcado meso ann Sa Ta mat smerosregionalistas brasilefios en el futuro de la nacion, Un. aa feaaea rpms Cana (1902) de Jose Peri da Grasse el desconieno de dos inmigrantesalemanes que expert essere |e Bras José Beno Montcv Lobeto ce stscutnts aun campesino e6mico, eca Tats, que encarnaba la sean Seedeeetalesiebiceadaliteconenislnperpocivncelcea aes Ila Alonso Heras de Lima Barto, bord ln vida de ac tambien en ono pesimista, ele recerda por una magnifica novels sue, ‘eo dedancr, Tse fim de Plicarpo Quaresma (1913). ___BaHispanoamérica hubo una preocupacion parccida por los habanes "dels onasrralesyapartadss. El indigensmoidealizador de las novela ee ‘Paso a un interés en las condiciones reales de las comunida- es nds del époa.Precurvora de esta preocupacin esa nob Wiudgerenan Clorinda Matto de Turner, ves sin nido (889) que de are nen ei se essudignidad y bienestar En Bolivia, Alek fs un Hstoriadorposcvita gue habia escrito un ensayo desencantado s* ‘asta age iam Pueblo enfermo (1909), escribio una nose 0° Frnconpates te Tiica, facade brone (1919), ae Be ‘a iseade de degeneracién social. los considers” JSD POE delamacion en au conjuno, ‘ Horacio Quiroga es una figura importante, 10 mismo ‘ue como uno de los mas influyentes exponent Bee Eade tes tania wale sro : one desu psy ls frente a las fuerzas de la naturale Mfue sensible ala belleza natural Principio poeta modernist, viviélargas tem Poros indigenas y multos des 800‘ev peSAPIO DEL MUNDO MODERN Inde La vordtine, pero en ete case pasa hep nh a on oo sg emarmonia en Array "oe Jera y soci tierra, Don Segundo me a elo Coe 926 cade Gis: iy muchacho egitim al qe un gauche? Pe Genta a sr yiensea las artes del ofcio ganadero, uct estan rampein ve cbr dad ad una estancia que le dejo pad natural. Entonces puege yi eect me eicacn dena y nage aba. ne : nai aque los ntinoamericanos emperaban a wrecida 8 mac aa eve as tomer sr strana pusieran en peligro su sentido de idenugag ob ‘ates hace sass cas tadciones de Ia iteraturagaucheaey Getoea ene conteto de la polémica entre el Facumo de Sere Saann Feo de Hernénde2,logra una habil reconeiliacion fice 2? Sian tae Apa iodo narrate Bitngroman Ferran aaloga ent el erecimiento de un adolescentey la oltre {ins dede um contacto elemental con el suelo natal hasta una imerchey tnéscomplea con el mundo. Sin embargo, el acto maestro de Gilisldescn eahaber hecho del gaucho tradicional un maestro moral, y dela poms teen de prucha espittual: el enfrentamiento con la barbarie de Inna ‘aleza, en el que el gaucho es expert se presenta asi como una preparacs necsaia para los desafios de la sociedad moderna, Lacestn dela identidad nacional ocupa un lugar central entre ls re ‘cupaciones de Giiraldes. En Don Segundo Sombra vuclve a la antigua 0 ‘ci entre cvlizacion y barbarie para formular una solucién al prota Yo-consiue evitando el error que tantas dificultades produjo a Sarmien: atsuye al gaucho cualidades positivas y lo presenta como el prototipo dl Szenino madera Sin embargo, la clegante solucion de Gtiralds lege Feuer el delicado equilibrio que Dom Segundo Sombra supe resi descrédito general de las ideas liberales que siguié al rs a0 geet Estados Unidos ya la crisis econémica. Ya en la dévada ate eentcs entre eivilizacién y barbarie que haba dado form al de pon a Bisa gen Ha nacn en el siglo xxx daba lugar a oa modensgueds de una auténtica identidad cultural com el arse TERCERA PARTE EL SIGLO xx