8 17 6

67 0 172 8
OFDQFH
(Q HVWH FDStWXOR VH HVWDEOHFH HO SURFHGLPLHQWR TXH GHEH VHJXLUVH ORV
FULWHULRV EiVLFRV TXH GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD SDUD OD DFHSWDFLyQ GH XQD IXHQWH GH
DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD SDUD XQ VLVWHPD GH DFXHGXFWR
/DV SUHVFULSFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR GHEHQ DSOLFDUVH
D ORV FXDWUR QLYHOHV GH FRPSOHMLGDG GHO VLVWHPD D PHQRV TXH VH HVSHFLILTXH OR
FRQWUDULR
6H FRQVLGHUDQ IXHQWHV GH DEDVWHFLPLHQWR WRGDV ODV DJXDV SURYHQLHQWHV
GH FXUVRV R FXHUSRV VXSHUILFLDOHV R VXEWHUUiQHRV 7DPELpQ SXHGHQ FRQVLGHUDUVH
FRPR IXHQWHV HQ FDVRV H[FHSFLRQDOHV ODV DJXDV OOXYLDV HO DJXD GH PDU
(V UHFRPHQGDEOH HQ FXDOTXLHU SUR HFWR GH DFXHGXFWR HYDOXDU OD
SRVLELOLGDG GH XWLOL]DU DJXDV VXEWHUUiQHDV WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV YHQWDMDV GH HVWD
DOWHUQDWLYD IUHQWH D ODV DJXDV VXSHUILFLDOHV HQ WpUPLQRV GH FRVWRV YXOQHUDELOLGDG
IUHQWH D FRQWDPLQDFLyQ R SUREOHPDV GH VXHORV

RQVLGHUDFLRQHV JHQHUDOHV
&XDQGR VH HIHFW~HQ ORV HVWXGLRV GH IXHQWHV GHEHQ LGHQWLILFDUVH
SODQWHDUVH HYDOXDUVH ODV DOWHUQDWLYDV WpFQLFR HFRQyPLFDV PiV IDFWLEOHV GH
XWLOL]DFLyQ DSOLFDQGR XQ DQiOLVLV ILQDQFLHUR GH IDFWLELOLGDG SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ
VHOHFFLyQ GH OD IXHQWH PiV FRQYHQLHQWH
/D VHOHFFLyQ GH OD IXHQWH GHEH UHDOL]DUVH EDViQGRVH HQ OD FDOLGDG GHO
DJXD OD RFXUUHQFLD GH HYHQWRV GH VHTXtD HVFRJLHQGR DTXHOOD TXH SHUPLWD OD
FRQVWUXFFLyQ GH XQD FDSWDFLyQ HFRQyPLFD VHJXUD FRQILDEOH TXH WHQJD XQDV
FDUDFWHUtVWLFDV GH DFFHVR RSHUDFLyQ PDQWHQLPLHQWR IiFLOHV
$GHPiV GHEHQ HIHFWXDUVH HVWXGLRV FRQ HO ILQ GH PLQLPL]DU ORV LPSDFWRV
VREUH HO PHGLR DPELHQWH HO HFRVLVWHPD HO KiELWDW QDWXUDO GH GLIHUHQWHV HVSHFLHV
TXH SXHGDQ SURGXFLU ODV REUDV GH OD FDSWDFLyQ (Q SDUWLFXODU VH GHEH FRQRFHU
HO FDXGDO HFROyJLFR HQ OD IXHQWH GH DJXD GHILQLGR SRU OD $XWRULGDG $PELHQWDO
FRPSHWHQWH SDUD OD HVWLPDFLyQ GH OD FDSDFLGDG XWLOL]DEOH GH OD IXHQWH

VSHFWRV DPELHQWDOHV
PSOLPLHQWR QRUPDV DPELHQWDOHV
 TíTulo B • SiSTemaS de acueducTo

6H GHEH SURSRQHU DFFLRQHV PHFDQLVPRV SDUD JDUDQWL]DU OD SURWHFFLyQ

GH ODV IXHQWHV KDFLD HO IXWXUR 6H GHEH FXPSOLU OD QRUPDWLYLGDG YLJHQWH HQ PDWHULD
DPELHQWDO 'HFUHWR /H GH /H GH VXV GHFUHWRV UHJODPHQWDULRV
(Q ORV OLWHUDOHV VLJXLHQWHV VH KDFH UHIHUHQFLD D DOJXQDV GH ODV REOLJDFLRQHV HVWDEOHFLGDV
HQ OD QRUPDWLYLGDG DPELHQWDO

3DJR GH WDVDV DPELHQWDOHV

'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV GH OD /H
GH HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO DUWtFXOR GH OD /H GH HO SUHVWDGRU
GHO VHUYLFLR GH DFXHGXFWR GHEH FDQFHODU D OD DXWRULGDG DPELHQWDO FRPSHWHQWH OD
WDVD SRU XVR GHO DJXD

,QYHUVLyQ GHO
6H GHEH UHDOL]DU OD LQYHUVLyQ GHO VLHPSUH FXDQGR FXPSOD FRQ ODV
FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HO 'HFUHWR GH GLFKD LQYHUVLyQ VH UHDOL]DUi
FRQIRUPH OR HVWDEOHFH HO PHQFLRQDGR GHFUHWR HQ VX DUWtFXOR

RQFHVLRQHV GH DJ DV
'H FRQIRUPLGDG FRQ HO 'HFUHWR GH VH GHEH REWHQHU SUHYLDPHQWH
D OD UHDOL]DFLyQ GHO SUR HFWR OD FRQFHVLyQ GH DJXD SRU SDUWH GH OD DXWRULGDG DPELHQWDO
FRPSHWHQWH (Q FDVR TXH VH UHTXLHUD XQD SUHVD UHSUHVD R HPEDOVH VH GHEHUi FRQWDU
FRQ OD OLFHQFLD DPELHQWDO VHJ~Q HO 'HFUHWR GH
,JXDOPHQWH VH GHEHUi FRQWDUFRQ ODV GHPiV DXWRUL]DFLRQHV TXH VH UHTXLHUDQ
SDUD HO XVR DSURYHFKDPLHQWR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV UHQRYDEOHV WDOHV FRPR HO
SHUPLVR GH YHUWLPLHQWRV SHUPLVR GH HPLVLRQHV DWPRVIpULFDV DSURYHFKDPLHQWRV
IRUHVWDOHV HQWUH RWURV

RPSUD GH WLHUUDV
3DUD HO FDVR GH ODV IXHQWHV GH DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD SDUD ORV VLVWHPDV
GH DFXHGXFWR PXQLFLSDOHV R UHJLRQDOHV ORV PXQLFLSLRV D VHD LQGLYLGXDOPHQWH R HQ
FRQMXQWR FXDQGR VH DEDVWH]FDQ GH OD PLVPD IXHQWH GHEHQ HVWDEOHFHU HMHFXWDU XQ
SURJUDPD GH FRPSUD GH WLHUUDV HQ OD FXHQFD DEDVWHFHGRUD GH DJXD FRPR SDUWH GH ORV
SURJUDPDV GH FRQVWUXFFLyQ H[SDQVLyQ GH ORV VLVWHPDV GH DEDVWHFLPLHQWR GH DJXD
SRWDEOH 6H GHEH SULRUL]DU OD FRPSUD GH WLHUUDV GHVGH ODV SDUWHV DOWDV GH OD FXHQFD
KDFLD ODV SDUWHV EDMDV GH OD FXHQFD HV GHFLU GHVGH DJXDV DUULED KDFLD DJXDV DEDMR HQ
HO FDVR HQ TXH GLFKD IXHQWH VHD XQD FRUULHQWH VXSHUILFLDO
3DUD OD DGTXLVLFLyQ SULRULWDULD GH ]RQDV GH PDQHMR HVSHFLDO iUHDV GH
LQIOXHQFLD GH QDFLPLHQWRV SDUD VX SURWHFFLyQ FRQVHUYDFLyQ VH GHEHQ XWLOL]DU ORV
FULWHULRV HVWDEOHFLGRV SRU HO 0LQLVWHULR GHVivienda,
Ministerio de $PELHQWH 9LYLHQGD
Ciudad 'HVDUUROOR 7HUULWRULDO
y Territorio
SRU OD $XWRULGDG $PELHQWDO FRPSHWHQWH MVCT
 FuenTeS de aBaSTecimienTo de agua

HQWHV V SHUILFLDOHV
3DUD SURSyVLWRV GH HVWH 7tWXOR VH FRQVLGHUDQ IXHQWHV VXSHUILFLDOHV ORV
UtRV TXHEUDGDV ODJRV ODJXQDV HPEDOVHV GH DOPDFHQDPLHQWR H[FHSFLRQDOPHQWH
DJXDV OOXYLDV DJXD GH PDU

(VW GLRV SUHYLRV

3DUD OD VHOHFFLyQ HO GHVDUUROOR GH XQD IXHQWH VXSHUILFLDO GH DJXD HO
FRQVXOWRU GHEH GHVDUUROODU R UHFRSLODU ORV VLJXLHQWHV HVWXGLRV

RQFHSFLyQ GHO SUR HFWR

3DUD OD VHOHFFLyQ GH OD IXHQWH VXSHUILFLDO GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD OD
FDOLGDG GHO DJXD GH HVWD WDQWR ItVLFRTXtPLFD FRPR PLFURELROyJLFD OD IDFLOLGDG
GH FRQVWUXFFLyQ GH PDQHUD TXH VH WHQJD XQD REUD GH FRVWR PtQLPR 6H GHEH
DQDOL]DU WRGDV ODV DOWHUQDWLYDV WpFQLFR HFRQyPLFDV DPELHQWDOHV IDFWLEOHV

(VW GLR GH OD GHPDQGD

3DUD GHWHUPLQDU OD FRQILDELOLGDG GH XQD IXHQWH VXSHUILFLDO HO FRQVXOWRU GHEH
UHDOL]DU ORV HVWXGLRV GH GHPDQGD D TXH VH KDFH UHIHUHQFLD HQ HO FDStWXOR % GH HVWH 7tWXOR
/DV IXHQWHV GH DEDVWHFLPLHQWR GHEHQ VXPLQLVWUDU HO FRQVXPR GH OD
SREODFLyQ GHWHUPLQDGR SRU HO FDXGDO Pi[LPR GLDULR $GHPiV HO FRQVXOWRU GHEH
WHQHU HQ FXHQWD ORV RWURV XVRV GH ODV IXHQWHV GH DEDVWHFLPLHQWR LQFOX HQGR HO
FDXGDO HFROyJLFR OLWHUDO %

VSHFWRV JHQHUDOHV GH OD RQD GH OD I HQWH

&RQ HO ILQ GH HVWDEOHFHU ORV DVSHFWRV JHQHUDOHV GH OD IXHQWH GH
DEDVWHFLPLHQWR HO FRQVXOWRU GHEH ORFDOL]DU ODV REUDV S~EOLFDV SULYDGDV H[LVWHQWHV
HQ ODV ]RQDV DOHGDxDV D OD IXHQWH TXH SXHGDQ DIHFWDU R VHU DIHFWDGDV SRU HO SUR HFWR
GH DFXHGXFWR GHEH FRQRFHU HO WLSR GH FXOWLYRV KDFLHQGR pQIDVLV HQ ORV SRVLEOHV
XVRV GH DJURTXtPLFRV GHEH ORFDOL]DU ODV SRVLEOHV IXHQWHV GH FRQWDPLQDFLyQ VLWLRV
GH GHVFDUJD R DUUDVWUH GH PDWHULDV RUJiQLFDV DJXDV UHVLGXDOHV GRPpVWLFDV R DJXDV
UHVLGXDOHV LQGXVWULDOHV WHQLHQGR HQ FXHQWD HO PDSD GH ULHVJR GH FDOLGDG GHO DJXD
(O FRQVXOWRU WDPELpQ GHEH FRQRFHU OD YXOQHUDELOLGDG GH OD FXHQFD
DEDVWHFHGRUD HQ WpUPLQRV GH DVHJXUDPLHQWR GH FDXGDOHV D WRGR OR ODUJR GHO DxR
GH ORV SRVLEOHV SLFRV GH WXUELHGDG TXH VH SXHGDQ SUHVHQWDU HQ pSRFDV GH LQYLHUQR

(VW GLRV WRSRJUiILFRV

(O FRQVXOWRU GHEH FRQWDU FRQ WRGD OD LQIRUPDFLyQ WRSRJUiILFD GHO iUHD GH
OD IXHQWH GLFKD WRSRJUDItD GHEH LQFOXLU FRPR PtQLPR LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD KDVWD
 TíTulo B • SiSTemaS de acueducTo

P DJXDV DUULED GHO VLWLR GH FDSWDFLyQ (QWUH RWURV DVSHFWRV HVWD LQIRUPDFLyQ GHEH
LQFOXLU ORV SODQRV GHO ,QVWLWXWR *HRJUiILFR $JXVWtQ &RGD]]L HQ HVFDOD
R ODV SODFDV GH UHIHUHQFLD FRQ FRWDV FRRUGHQDGDV SDUD ORV OHYDQWDPLHQWRV ODV
IRWRJUDItDV DpUHDV GH OD ]RQD DOHGDxD D OD IXHQWH ORV SODQRV DHURIRWRJUDPpWULFRV GH OD
UHJLyQ ORV SODQRV GH FDWDVWUR GH LQVWDODFLRQHV GH VLVWHPDV GH LQIUDHVWUXFWXUD FRPR
FDUUHWHUDV OtQHDV GH WUDQVPLVLyQ ROHRGXFWRV LQGXVWULDV HWF

RQGLFLRQHV JHROyJLFDV JHRWpFQLFDV

(O FRQVXOWRU GHEH WHQHU HQ FXHQWD OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ 1LYHO GH
DPHQD]D VtVPLFD HQ OD ]RQD GH OD IXHQWH FRUWHV WUDQVYHUVDOHV JHROyJLFRV IDOODV
JHROyJLFDV HQ ODV iUHDV FLUFXQGDQWHV DO SUR HFWR HVWXGLRV QHRWHFWyQLFRV HQ HO
iUHD GH OD IXHQWH
&RQ UHVSHFWR D OD JHRWHFQLD HO FRQVXOWRU GHEH WHQHU HQ FXHQWD R
UHDOL]DU ORV VLJXLHQWHV HVWXGLRV 0HFiQLFD GH VXHORV SHUPHDELOLGDG GHO VXHOR
GHO VXEVXHOR FDUDFWHUtVWLFDV TXtPLFDV GHO VXHOR GH ODV FDSDV GH DJXD SDUD
HVWDEOHFHU OD DJUHVLYLGDG GH pVWRV VREUH ORV PDWHULDOHV TXH VH HPSOHDUiQ HQ ODV
REUDV FLYLOHV GH OD FDSWDFLyQ

(VW GLRV LGUROyJLFRV

(O FRQVXOWRU GHEH WHQHU HQ FXHQWD ORV VLJXLHQWHV HVWXGLRV KLGUROyJLFRV
SUHFLSLWDFLyQ SOXYLDO HVFRUUHQWtD VXSHUILFLDO LQILOWUDFLyQ HYDSRUDFLyQ
WUDQVSLUDFLyQ HWF 7DPELpQ GHEH WHQHU HQ FXHQWD HO UHVXOWDGR GH HVWXGLRV
FOLPDWROyJLFRV TXH FRPSUHQGDQ GDWRV VLVWHPiWLFRV VREUH LQWHQVLGDG GLUHFFLyQ
GH ORV YLHQWRV LQWHQVLGDG GH WHPSHUDWXUDV Pi[LPDV PHGLDV PtQLPDV
PHQVXDOHV
7DPELpQ GHEH FRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV KLGURJUiILFDV GH OD FXHQFD
GDWRV LQIRUPDFLRQHV R HVWLPDFLRQHV DFHUFD GH ORV QLYHOHV GH DJXD Pi[LPR
PtQLPR GH OD IXHQWH HQ HO OXJDU GRQGH VH FRQVWUXLUi OD FDSWDFLyQ VL HV SRVLEOH
FRQ OD LQGLFDFLyQ GH ORV SHUtRGRV GH UHWRUQR PiV SUREDEOHV
(V SUHIHULEOH TXH ORV GDWRV GH FDXGDOHV QLYHOHV GH OD IXHQWH VHDQ
REWHQLGRV GH XQD HVWDFLyQ OLPQLPpWULFD XELFDGD HQ HO PLVPR VLWLR GH OD FDSWDFLyQ
,JXDOPHQWH GHEHQ HVWDEOHFHUVH FXUYDV GH H[FHGHQFLD GHO FDXGDO PHGLR
GLDULR HO FDXGDO Pi[LPR HQ pSRFDV GH FUHFLHQWH FRQ EDVH HQ ORV UHJLVWURV GH
HVWDFLRQHV OLPQLPpWULFDV XELFDGDV HQ OD FXHQFD HQ HVWXGLR
(O FRQVXOWRU WDPELpQ GHEH FRQRFHU OD EDWLPHWUtD GHO iUHD HQ GRQGH
TXHGDUi ORFDOL]DGD OD FDSWDFLyQ

(VW GLRV DPELHQWDOHV

'HEHQ HIHFWXDUVH ORV HVWXGLRV DPELHQWDOHV D TXH KD D OXJDU SDUD HO XVR
DSURYHFKDPLHQWR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV UHQRYDEOHV 3DUD WDO ILQ GHEHUi GLULJLUVH
D OD DXWRULGDG DPELHQWDO FRPSHWHQWH SDUD TXH OH VXPLQLVWUH OD LQIRUPDFLyQ VREUH
 FuenTeS de aBaSTecimienTo de agua

HVWH WHPD 6L OD FDSWDFLyQ LPSOLFD OD FRQVWUXFFLyQ GH SUHVDV UHSUHVDV R HPEDOVHV

VH UHTXLHUH REWHQHU SUHYLDPHQWH D OD UHDOL]DFLyQ GHO SUR HFWR REUD R DFWLYLGDG OD
OLFHQFLD DPELHQWDO FRPR VH HVSHFLILFD HQ HO 'HFUHWR GH ´3RU HO FXDO VH
UHJODPHQWD HO 7tWXOR 9,,, GH OD /H GH VREUH /LFHQFLDV $PELHQWDOHVμ R OD
QRUPD TXH OR PRGLILTXH VXVWLWX D R DGLFLRQH

3.4.1.8 Fenómeno Recurrente del Pacífico (Fenómeno del Niño)

'HEH FRQVLGHUDUVH OD YDULDFLyQ HQ HO UHQGLPLHQWR GH OD IXHQWH GHELGR D
ORV HIHFWRV SURGXFLGRV SRU OD RFXUUHQFLD GHO )HQyPHQR 5HFXUUHQWH GHO 3DFtILFR (Q
ORV DxRV GH RFXUUHQFLD GH HVWH IHQyPHQR OD IXHQWH GHEH SURSRUFLRQDU HO FDXGDO
UHTXHULGR VHJ~Q ORV OLWHUDOHV % % GHEH DVHJXUDUVH FRQWLQXLGDG
HQ HO VHUYLFLR

DUDFWHUtVWLFDV GH ODV SRVLEOHV I HQWHV

(O FRQVXOWRU GHEH FRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV TXtPLFDV
PLFURELROyJLFDV GH ODV DJXDV GH ODV SRVLEOHV IXHQWHV &RQ HO ILQ GH DVHJXUDU OD
FDOLGDG GHO DJXD HQ pVWD ODV PXHVWUDV SDUD DQiOLVLV GHEHQ H[WUDHUVH GXUDQWH ODV
pSRFDV GH FDXGDOHV SLFR D VHD HO FDXGDO PtQLPR PHQVXDO R HO FDXGDO Pi[LPR
PHQVXDO HQ WRGRV ORV SRVLEOHV VLWLRV GH XELFDFLyQ GH ODV REUDV GH FDSWDFLyQ HQ
ORV DIOXHQWHV LPSRUWDQWHV ORFDOL]DGRV HQ ODV FHUFDQtDV DJXDV DUULED GHO VLWLR GH OD
FDSWDFLyQ 3DUD OD WRPD GH PXHVWUDV HO FRQVXOWRU GHEH WHQHU HQ FXHQWD HO PDSD
GH ULHVJR GH OD FDOLGDG GHO DJXD FRPR OR HVWDEOHFH HO 'HFUHWR GH

7UDQVSRUWH FRP QLFDFLRQHV

$QWHV GH LQLFLDU FXDOTXLHU SUR HFWR GH GLVHxR FRQVWUXFFLyQ
R DPSOLDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH DFXHGXFWR HV QHFHVDULR FRQRFHU
HVWDEOHFHU WRGD OD LQIUDHVWUXFWXUD GH FRPXQLFDFLRQHV GH WUDQVSRUWH HQ
HO PXQLFLSLR REMHWR GHO SUR HFWR (Q SDUWLFXODU VH GHEHQ FRQRFHU WRGRV
ORV FDPLQRV FDUUHWHUDV DHURSXHUWRV IHUURFDUULOHV WHOHFRPXQLFDFLRQHV
HWF $GLFLRQDOPHQWH HQ HVWH HVWXGLR GHEHQ TXHGDU HVWDEOHFLGDV WRGDV ODV
IDFLOLGDGHV H[LVWHQWHV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ PDQWHQLPLHQWR RSHUDFLyQ GH
ORV VLVWHPDV GH DJXD SRWDEOH

6 PLQLVWUR GH HQHUJtD HOpFWULFD

&RPR SDUWH GH ORV HVWXGLRV SUHYLRV VH GHEH HVWDEOHFHU OD GLVSRQLELOLGDG
GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ ODV iUHDV HQ ODV FXDOHV VH YDQ D GHVDUUROODU ORV SUR HFWRV
GH VLVWHPDV GH DFXHGXFWR R SDUWHV FRPSRQHQWHV GH HVWH HVSHFLDOPHQWH HQ ODV
IXHQWHV GH DEDVWHFLPLHQWR GRQGH VH YD D D FDSWDU HO DJXD PHGLDQWH VLVWHPDV GH
ERPEHR R VLVWHPDV GRQGH VH UHTXLHUD UHDOL]DU PHGLFLRQHV GH FDXGDO HQ WLHPSR
UHDO
 TíTulo B • SiSTemaS de acueducTo

DUDFWHUtVWLFDV GH OD I HQWH
3DUD SURFHGHU D OD HOHFFLyQ GH XQ QXHYR VLVWHPD GH FDSWDFLyQ HO
FRQVXOWRU GHEH DQDOL]DU HYDOXDU OD LQIRUPDFLyQ H[LVWHQWH GLVSRQLEOH SRU SDUWH GH
OD SHUVRQD SUHVWDGRUD OD DXWRULGDG DPELHQWDO FRPSHWHQWH VREUH ORV VLJXLHQWHV
DVSHFWRV HQWUH RWURV UHQGLPLHQWR GH OD FXHQFD VHJXULGDG GH OD FDOLGDG GHO DJXD
FRQWLQXLGDG FDXGDO PtQLPR HQ pSRFDV GH VHTXtD FDXGDO HFROyJLFR

DOLGDG GHO DJ D GH OD I HQWH

/D FDOLGDG GHO DJXD GH OD IXHQWH GHEH FDUDFWHUL]DUVH GH OD PDQHUD PiV
FRPSOHWD SRVLEOH SDUD SRGHU LGHQWLILFDU HO WLSR GH WUDWDPLHQWR TXH QHFHVLWD ORV
SDUiPHWURV SULQFLSDOHV GH LQWHUpV HQ SHUtRGR VHFR GH OOXYLD 6L HV XQ DFXHGXFWR
GHEH FXPSOLU FRQ ORV FULWHULRV GH FDOLGDG DGPLVLEOHV SDUD OD GHVWLQDFLyQ GHO UHFXUVR
SDUD FRQVXPR KXPDQR HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR GH
R OD QRUPD TXH OD PRGLILTXH DGLFLRQH R VXVWLWX D /RV DQiOLVLV GH ODERUDWRULR
ORV PXHVWUHRV GHEHQ UHDOL]DUVH GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYLGDG YLJHQWH R HQ VX
DXVHQFLD VHJ~Q OR VHxDODGR HQ OD 17& ,62
(Q OD WDEOD VH SUHVHQWD OD FODVLILFDFLyQ GH ORV QLYHOHV GH FDOLGDG
GH ODV IXHQWHV GH DEDVWHFLPLHQWR HQ IXQFLyQ GH XQRV SDUiPHWURV PtQLPRV GH
DQiOLVLV ItVLFR TXtPLFRV PLFURELROyJLFRV HO JUDGR GH WUDWDPLHQWR DVRFLDGR

7DEOD % DOLGDG GH OD I HQWH

3DUiPHWURV QiOLVLV VHJ Q 1LYHO GH FDOLGDG GH DF HUGR DO JUDGR GH FRQWDPLQD
FLyQ
1RUPD 6WDQGDUG HQWH HQWH HQWH HQWH
WpFQLFD 0HW RG DFHSWDEOH UHJ ODU GHILFLHQWH P
17 670 GHILFLHQWH
'%2 GtDV
3URPHGLR ²
PHQVXDO PJ /
0i[LPR GLDULR ² ²
PJ /
&ROLIRUPHV WR
WDOHV 103
P/
3URPHGLR ' ² ²
PHQVXDO
2[tJHQR GL '
VXHOWR PJ /
3+ SURPHGLR ' ²
7XUELHGDG ' ²
817
&RORU YHUGDGH ²
UR 83&
*XVWR RORU ' ,QRIHQ ,QRIHQ ,QRIHQVLYR ,QDFHSWD
VLYR VLYR EOH
&ORUXURV ' ²
PJ / &O
 FuenTeS de aBaSTecimienTo de agua

3DUiPHWURV QiOLVLV VHJ Q 1LYHO GH FDOLGDG GH DF HUGR DO JUDGR GH FRQWDPLQD

FLyQ
1RUPD 6WDQGDUG HQWH HQWH HQWH HQWH
WpFQLFD 0HW RG DFHSWDEOH UHJ ODU GHILFLHQWH P
17 670 GHILFLHQWH
)OXRUXURV '
PJ / )
*5$'2 '( 75$7$0,(172
1HFHVLWD XQ WUDWDPLHQWR FRQYHQFLR 12 12 6t KD YHFHV 6,
QDO YHU UHTXLVL
WRV SDUD XVR
)/'( OLWHUDO
&
1HFHVLWD XQRV WUDWDPLHQWRV HVSHFt 12 12 12 6,
ILFRV
3URFHVRV GH WUDWDPLHQWR XWLOL]DGRV )LO 3UHWUD
'HVLQIHF WUDFLyQ WDPLHQWR 7UDWD
FLyQ /HQWD R >&RDJXODFLyQ PLHQWRV
(VWDELOL )LOWUD 6HGLPHQWD HVSHFtIL
]DFLyQ FLyQ FLyQ )LOWUD FRV
'LUHFWD FLyQ 5iSLGD
R >)LOWUDFLyQ
/HQWD GLYHU
VDV HWDSDV

/D WDEOD % PXHVWUD DOJXQRV YDORUHV Pi[LPRV DGPLVLEOHV GH ODV

QRUPDV PLFURELROyJLFDV ItVLFDV TXtPLFDV GH OD FDOLGDG GHO DJXD SRWDEOH TXH
GH DFXHUGR FRQ HO 'HFUHWR GH OD 5HVROXFLyQ GH H[SHGLGRV
SRU ORV 0LQLVWHULRV GH OD 3URWHFFLyQ 6RFLDO GH $PELHQWH 9LYLHQGD 'HVDUUROOR
7HUULWRULDO VH GHEHQ FXPSOLU HQ WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO HQ OD UHG GH GLVWULEXFLyQ
GH ORV VLVWHPDV GH DFXHGXFWR LQGHSHQGLHQWH GH VX QLYHO GH FRPSOHMLGDG /D
PLVPD WDEOD FRQWLHQH ORV SDUiPHWURV GH FRPSDUDFLyQ PtQLPRV UHFRPHQGDGRV
SDUD FDUDFWHUL]DU HO DJXD GH OD IXHQWH VXSHUILFLDO R VXEWHUUiQHD VHJ~Q VX QLYHO GH
FDOLGDG

7DEOD % 3DUiPHWURV SRU PHGLU SDUD GHWHUPLQDU OD FDOLGDG

del agua de la fuente (Decreto 1575 de 2007 - Resolución 2115 de 2007)
3URFHGLPLHQWRV DQDOt 3DUiPHWURV GH FRP
WLFRV UHFRPHQGDGRV SDUDFLyQ GH OD FDOLGDG
GH OD I HQWH UHFRPHQ
9DORU GDGRV VHJ Q HO QLYHO
DUDFWHUtVWLFDV Pi LPR FDOLGDG GH OD I HQWH
DGPLVLEOH 1RUPD 6WDQGDUG
FHSWDEOH

HILFLHQWH
5HJ ODU

GHILFLHQWH

WpFQLFD 0HW RG
0

17 670

0LFURELROyJLFDV

&ROLIRUPHV WRWDOHV 8)& ; ; ; ;

FP
(VFKHULFKLD FROL 8)& ' ; ;
FP
 TíTulo B • SiSTemaS de acueducTo

3URFHGLPLHQWRV DQDOt 3DUiPHWURV GH FRP

WLFRV UHFRPHQGDGRV SDUDFLyQ GH OD FDOLGDG
GH OD I HQWH UHFRPHQ
9DORU GDGRV VHJ Q HO QLYHO
DUDFWHUtVWLFDV Pi LPR FDOLGDG GH OD I HQWH
DGPLVLEOH 1RUPD 6WDQGDUG

FHSWDEOH

HILFLHQWH
5HJ ODU

GHILFLHQWH
WpFQLFD 0HW RG

0
17 670

) 6,&$6
SK ² ' ; ; ; ;
7XUELHGDG 817 ≤2 ' ; ; ; ;
&RORU $SDUHQWH 83& ≤15 ; ; ; ;
&RQGXFWLYLGDG 86 FP ' ; ; ; ;
2ORU VDERU $FHSWD ' ; ; ; ;
EOH
48 0,&$6 '( 6867$1&,$6 48( 7,(1(1 5(&212&,'2 ()(&72 $'9(562 (1 /$
6$/8' +80$1$
$QWLPRQLR ² PJ O ' ;
$UVpQLFR ² PJ O ' ;
%DULR ² PJ O ' ;
&DGPLR ² PJ O ' ;
&LDQXUR OLEUH GLVRFLDEOH ² ;
PJ O
&REUH ² PJ O ' ;
&URPR WRWDO ² PJ O ' ;
0HUFXULR ² PJ O ' ;
1tTXHO ² PJ O ' ;
3ORPR ² PJ O ' ;
6HOHQLR ' ;
7KLKDORPHWDQRV 7RWDOHV ;
+LGURFDUEXURV $URPiWLFRV ;
3ROLFtFOLFRV +$3
48 0,&$6 48( 7,(1(1 ,03/,&$&,21(6 62%5( /$ 6$/8' +80$1$
&DUERQR 2UJiQLFR 7RWDO ² ;
PJ O
1LWULWRV ² PJ O ; ; ; ;
1LWUDWRV ² PJ O ;
)OXRUXURV ² PJ O ;
48 0,&$6 48( 7,(1(1 &216(&8(1&,$6 (&21 0,&$6 ( ,1',5(&7$6 62%5( /$
6$/8' +80$1$
&DOFLR ² PJ O ; ; ; ;
$OFDOLQLGDG 7RWDO ² PJ O ; ; ; ;
&ORUXURV ² PJ O ; ; ; ;
$OXPLQLR ² PJ O ;
'XUH]D 7RWDO ² PJ O ; ; ; ;
+LHUUR 7RWDO ² PJ O ; ; ; ;
0DJQHVLR ² PJ O ; ; ; ;
0DQJDQHVR ² PJ O ; ;
 FuenTeS de aBaSTecimienTo de agua

3URFHGLPLHQWRV DQDOt 3DUiPHWURV GH FRP

WLFRV UHFRPHQGDGRV SDUDFLyQ GH OD FDOLGDG
GH OD I HQWH UHFRPHQ
9DORU GDGRV VHJ Q HO QLYHO
DUDFWHUtVWLFDV Pi LPR FDOLGDG GH OD I HQWH
DGPLVLEOH 1RUPD 6WDQGDUG

HILFLHQWH
FHSWDEOH

5HJ ODU

GHILFLHQWH
WpFQLFD 0HW RG

0
17 670

0ROLEGHQR ² PJ O ;
6XOIDWRV ² PJ O ; ; ; ;
=LQF ² PJ O ;
)RVIDWRV ² PJ O ; ;

(Q DXVHQFLD GH 1RUPDV 7pFQLFDV &RORPELDQDV ORV PpWRGRV GH

DQiOLVLV GHEHQ UHDOL]DUVH GH DFXHUGR FRQ ORV PpWRGRV HVWiQGDU 6WDQGDUG 0HWKRGV
IRU WKH ( DPLQDWLRQ RI :DWHU DQG :DVWH :DWHU $3+$ $::$ :3&)
/RV FULWHULRV TXH VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD SDUD HVWDEOHFHU OD FRQILDELOLGDG
GH XQ PpWRGR GH DQiOLVLV SXHGHQ VHU
(O PpWRGR GHEH VHU FDSD] GH OOHJDU D ORV OtPLWHV GH GHWHFFLyQ
UHTXHULGRV
(O PpWRGR GHEH VHU FDSD] GH VXPLQLVWUDU UHVXOWDGRV FRQ HUURUHV
DOHDWRULRV VLVWHPiWLFRV DGHFXDGDPHQWH SHTXHxRV
(O PpWRGR DQDOtWLFR VHOHFFLRQDGR GHEH FXPSOLU FRQ ODV H[LJHQFLDV GH
H[DFWLWXG SUHFLVLyQ OLPLWH GH GHWHFFLyQ UHTXHULGRV 3DUD HO SUHVHQWH SURSyVLWR VH
GHEH GDU HVSHFLDO pQIDVLV D ODV WpFQLFDV GH UHFROHFFLyQ PDQLSXODFLyQ GH PXHVWUDV
GH DJXD FUXGD D VHD GH IXHQWHV VXSHUILFLDO R VXEWHUUiQHD FRQVLGHUiQGRODV FRPR
SDUWH GHO PpWRGR GH DQiOLVLV
6LQ HPEDUJR GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HO DQiOLVLV GH SDUiPHWURV
FRPR SRU HMHPSOR VXVWDQFLDV IORWDQWHV JXVWR RORU GHSHQGHQ GHO PpWRGR
XVDGR 3DUD HO FDVR HVSHFtILFR GH JXVWR RORU HV GH H[WUHPD LPSRUWDQFLD TXH
WRGRV ORV ODERUDWRULRV XVHQ HO PpWRGR $670 ' R VL HVWR QR HV SRVLEOH GHEH
GHPRVWUDUVH GHVGH HO SULQFLSLR TXH HO PpWRGR XWLOL]DGR HV FDSD] GH GDU UHVXOWDGRV
FRPSDUDEOHV D ORV REWHQLGRV FRQ pVWH

0 HVWUHR
&RQ HO ILQ GH FRQRFHU ODV IOXFWXDFLRQHV DQXDOHV GH OD FDOLGDG GHO DJXD
HQ OD IXHQWH HO FRQVXOWRU GHEH UHDOL]DU HO PRQLWRUHR FRQWURO GH OD FDOLGDG GHO
DJXD HQ OD IXHQWH SRU OR PHQRV GXUDQWH XQ FLFOR KLGUROyJLFR FRPSOHWR WRPDQGR
PXHVWUDV PHQVXDOPHQWH SDUD HO QLYHO GH FRPSOHMLGDG GHO VLVWHPD DOWR
DQXDOPHQWH SDUD ORV GHPiV QLYHOHV GH FRPSOHMLGDG GHO VLVWHPD (Q FDVR GH VHU
LPSRVLEOH HO GHVDUUROOR GHO DQWHULRU SODQ GH PRQLWRUHR HO FRQVXOWRU GHEH WHQHU
VXILFLHQWH LQIRUPDFLyQ VREUH OD FDOLGDG GHO DJXD HQ OD IXHQWH HQ pSRFDV VHFDV HQ
pSRFDV GH FDXGDOHV Pi[LPRV
 TíTulo B • SiSTemaS de acueducTo

/RV SURJUDPDV GH PXHVWUHR GHEHQ UHDOL]DUVH VHJ~Q ODV QRUPDV 17&

,62 17& ,62 'HSHQGLHQGR GHO WLSR GH IXHQWH GHEH VHJXLUVH OD
QRUPD WpFQLFD UHVSHFWLYD VHJ~Q OD WDEOD %

7DEOD % 1RUPDV WpFQLFDV T H GHEHQ VHJ LUVH HQ ORV P HVWUHRV

7LSR GH I HQWH 1RUPD 7pFQLFD
/DJRV QDWXUDOHV DUWLILFLDOHV 17& ,62
5tRV FRUULHQWHV 17& ,62
$JXD PDULQD 17& ,62

(Q WRGR FDVR HV REOLJDWRULR FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ

OD QRUPD WpFQLFD 17& ,62 SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GH ODV PXHVWUDV

6HJ ULGDG HQ OD FDOLGDG GH ODV DJ DV FU GDV

3DUD OD HOHFFLyQ GH XQD IXHQWH VXSHUILFLDO HO FRQVXOWRU GHEH UHDOL]DU HO
HVWXGLR GH LGHQWLILFDFLyQ GH SRVLEOHV IXHQWHV GH FRQWDPLQDFLyQ YDORUDU ORV ULHVJRV
GHILQLU VL OD IXHQWH HV DSWD R QR 6H GHEHQ FRQVLGHUDU ODV VLJXLHQWHV REVHUYDFLRQHV
(Q ODV FDSWDFLRQHV KHFKDV HQ UtRV ODV DJXDV WLHQGHQ D VHU WXUELDV
DOJXQDV YHFHV FRORUHDGDV HQ OD JUDQ PD RUtD GH ORV FDVRV
UHFLEHQ OD GHVFDUJD GH DJXDV UHVLGXDOHV WDQWR GRPpVWLFDV FRPR
LQGXVWULDOHV TXH VH KDQ YHUWLGR DJXDV DUULED /DV IXHQWHV TXH
WRPDQ DJXDV GH ODJRV VRQ JHQHUDOPHQWH PiV FODUDV TXH ODV DJXDV
GH UtRV SHUR WDPELpQ HVWiQ VXMHWDV D OD FRQWDPLQDFLyQ
/DV IXHQWHV GH DJXD ORFDOL]DGDV HQ UtRV SHTXHxRV HQ TXHEUDGDV GH
PRQWDxD IUHFXHQWHPHQWH VRQ OLPSLDV SXUDV HQ HVWDGR QDWXUDO
VRQ DSURSLDGDV SDUD HO FRQVXPR KXPDQR 1R REVWDQWH HVWDV
DJXDV HVWiQ IiFLOPHQWH H[SXHVWDV D FRQWDPLQDFLyQ SRU DFFLyQ
HYHQWXDO 3RU FRQVLJXLHQWH QR SXHGHQ FRQVLGHUDUVH SRWDEOHV D
PHQRV TXH VH WRPHQ ODV PHGLGDV DSURSLDGDV SDUD VX SURWHFFLyQ
LQVWDODFLyQ GH SODQWDV GH WUDWDPLHQWR GH DJXD YLJLODQFLD GH OD
FXHQFD FRORFDFLyQ GH FDUWHOHV R OHWUHURV R FHUFDV SDUD LPSHGLU
OD LQYDVLyQ GH SHUVRQDV R DQLPDOHV
(Q WRGRV DTXHOORV FDVRV HQ TXH VH SUR HFWHQ ODJRV DUWLILFLDOHV
PHGLDQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH HPEDOVHV GHEHQ WHQHUVH HQ FXHQWD
ODV FRQGLFLRQHV IXWXUDV GH OD FDOLGDG GHO DJXD DOPDFHQDGD
(O FRQVXOWRU GHEH WHQHU HQ FXHQWD HO 'HFUHWR GH HQ OR
UHIHUHQWH D ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV TXtPLFDV PLFURELROyJLFDV
GHO DJXD HO PDSD GH ULHVJR GH FDOLGDG GH DJXD HQ WRGRV ORV FDVRV

RQWLQ LGDG GH OD I HQWH

/D IXHQWH VXSHUILFLDO GHEH WHQHU OD FDSDFLGDG GH VXPLQLVWUDU XQD
FDQWLGDG DGHFXDGD GH DJXD FRQ XQ ULHVJR GH LQWHUUXSFLyQ PtQLPR
 FuenTeS de aBaSTecimienTo de agua

(O UHQGLPLHQWR GH OD IXHQWH GHEH HVWLPDUVH ~QLFDPHQWH FRQ EDVH HQ

GDWRV UHJLVWUDGRV FRQ DQWHULRULGDG DIRURV R LQIRUPDFLyQ SOXYLRPpWULFD HQ
HVWDFLRQHV OLPQLPpWULFDV XELFDGDV HQ OD FXHQFD GHO UtR
/D FRQWLQXLGDG GH OD IXHQWH GHEH HVWDEOHFHUVH FRPR UHTXLVLWR SUHYLR
DO WUiPLWH GH OD FRQFHVLyQ TXH GHEH VHU UHDOL]DGR SRU OD SHUVRQD SUHVWDGRUD GHO
VHUYLFLR

DQWLGDG FD GDO PtQLPR

(Q WRGRV ORV FDVRV HO FDXGDO FRUUHVSRQGLHQWH DO GH WLHPSR GH
H[FHGHQFLD HQ OD FXUYD GH GXUDFLyQ GH FDXGDOHV GLDULRV 4 GHEH VHU VXSHULRU
D GRV YHFHV HO FDXGDO PHGLR GLDULR VL OD FDSWDFLyQ VH UHDOL]D SRU JUDYHGDG R VL
HO VLVWHPD GH DFXHGXFWR LQFOX H VLVWHPDV GH DOPDFHQDPLHQWR R VXSHULRU D GRV
YHFHV HO FDXGDO Pi[LPR KRUDULR VL OD FDSWDFLyQ VH UHDOL]D SRU ERPEHR
6L HO FDXGDO 4 HQ OD IXHQWH HV LQVXILFLHQWH SDUD FXPSOLU HO
UHTXHULPLHQWR DQWHULRU SHUR HO FDXGDO SURPHGLR GXUDQWH XQ SHUtRGR TXH
DEDUTXH HO LQWHUYDOR PiV VHFR GHO TXH VH WHQJD UHJLVWUR HV VXILFLHQWH SDUD FXEULU
OD GHPDQGD pVWD SXHGH VDWLVIDFHUVH PHGLDQWH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQR R PiV
HPEDOVHV R WDQTXHV GH UHVHUYD

D GDO PtQLPR DJ DV DEDMR

(Q WRGRV ORV FDVRV OD IXHQWH GHEH WHQHU XQ FDXGDO WDO TXH JDUDQWLFH
XQ FDXGDO PtQLPR UHPDQHQWH DJXDV DEDMR GH ODV HVWUXFWXUDV GH WRPD FRQ HO ILQ
GH QR LQWHUIHULU FRQ ODV FRQFHVLRQHV GH DJXD D RWRUJDGDV SRU ODV DXWRULGDGHV
DPELHQWDOHV UHVSHFWLYDV SDUD RWURV SUR HFWRV HQ OD FXHQFD PDQWHQLHQGR
HO FDXGDO HFROyJLFR FRQ HO ILQ GH SUHVHUYDU ORV HFRVLVWHPDV DJXDV DEDMR 3RU
FRQVLJXLHQWH VH GHEH FRQVXOWDU FRQRFHU ORV SUR HFWRV SUHVHQWHV ORV SRVLEOHV
SUR HFWRV IXWXURV TXH XWLOLFHQ DJXD GH OD PLVPD IXHQWH GHO SUR HFWR TXH HVWi
GLVHxDQGR R FRQVWUX HQGR

HQWHV V EWHUUiQHDV
/DV IXHQWHV GH DJXD VXEWHUUiQHD SXHGHQ VHU VXEVXSHUILFLDOHV R VXEiOYHDV
DFXtIHURV /D H[SORWDFLyQ GH ODV DJXDV VXEWHUUiQHDV SXHGH UHDOL]DUVH PHGLDQWH
SR]RV SURIXQGRV SR]RV H[FDYDGRV PDQDQWLDOHV R JDOHUtDV GH ILOWUDFLyQ

(VW GLRV SUHYLRV

(Q DTXHOORV FDVRV HQ ORV FXDOHV HO VLVWHPD GH DFXHGXFWR GH XQ
PXQLFLSLR GH XQ JUXSR GH PXQLFLSLRV R SDUWH GH XQ PXQLFLSLR HQ SDUWLFXODU
RSWH SRU HO XVR GH ODV DJXDV VXEWHUUiQHDV FRPR OD IXHQWH GH DEDVWHFLPLHQWR GH
DJXD SRWDEOH HO FRQVXOWRU GHEH UHFRSLODU HYDOXDU OD LQIRUPDFLyQ KLGURJHROyJLFD