EQUIPAMENTO DE FUGA AIR SAFETY/PRvleain AR SAFETY 1. Descrigao O equipamento de fuga PHULZAR é um respirador de aducao de ar comprimido com fluxo continuo para fuga. Ele oferece protecao respiratoria para escape de um ambiente com ar contaminado ou com deficiéncia de oxigénio, situagdes essas que oferecem risco a satide e risco de morte. O equipamento é composto por capuz, mangueira de baixa pressao, redutor de press&o, cilindro e uma bolsa. O capuz oferece ampla visao ao usuario e contém uma gola para acomodagao na altura do pesco¢go. A mangueira de baixa pressao liga 0 capuz ao redutor de pressao, que é conectado ao cilindro. Este redutor de pressdo contém um manémetro para leitura da pressao interna do cilindro. O equipamento é acondicionado em uma bolsa. Esta bolsa contém uma alga de transporte para ser usada pelo usuario quando for utilizar 0 equipamento. Esta bolsa traz também instrugdes de uso. O equipamento PHULZAR de ar comprimido é de curta duragao e oferece protecao respiratoria durante fuga de emergéncia em ambientes com concentragao IPVS (Imediatamente perigoso a vida e a sua satide). Os modelos do PHULZAR estado disponiveis para autonomia de 10 ou 15 minutos, conforme a caracteristica do cilindro. Adverténcia de seguranga: - Nunca usar o PHULZAR como unidade de trabalho para entrar em um ambiente contaminado ou com deficiéncia de oxigénio que ameace a vida. Usar somente em situagées de fuga. O tempo e) permite ao usuario escapar para uma area segura de acordo coma capacidade especifica de cada equipamento. - Quando selecionar o modelo, pelo tempo de autonomia do equipamento de fuga, é essencial considerar os perigos potenciais, local de armazenamento e possiveis rotas de fuga; - Seguir as instrugGes de uso que constam deste manual; - Somente pessoas treinadas e qualificadas devem utilizar este equipamento. Treinar os potenciais usuarios deste equipamento quanto a colocagao, uso e cuidados apés seu uso; - Contatar a Assisténcia Técnica da AIR SAFETY-SBPR para detalhes de Contrato de servigos e Cursos de treinamento; - Para maiores informagées, consultar o PPR (Programa de Protegao Respiratéria: Recomendagées, Selegao e uso de respiradores — FUNDACENTRO). O equipamento PHULZAR deve ser reparado e cuidado pelo pessoal da Assisténcia Técnica da AIR SAFETY-SBPR ou por pessoal autorizado pela AIR SAFETY-SBPR, competente e devidamente treinado para a manutengao do equipamento.Piiulcen 2). AR SAFETY, 2. Dados Técnicos O tempo exigido para permitir ao usuario escapar para uma area segura deve estar dentro da capacidade especificada no equipamento. O equipamento PHULZAR é acondicionado em uma bolsa leve. Esta bolsa € composta por um compartimento para o cilindro /redutor e um outro compartimento que agrega 0 capuz e a mangueira, e contempla também uma alga de transporte, ajustavel, para apoio do equipamento no pescogo do usuario. O ar comprimido vem de um cilindro provido com um redutor de pressao que incorpora um mandémetro para medi¢ao da pressdo. Este ar é conduzido ao capuz através da mangueira flexivel de baixa pressao. Este redutor de press&o incorpora, também, uma entrada para recarga de ar do cilindro e um registro para ativagao do ar. As conexGes da mangueira ao capuz e ao redutor de pressdo sao do tipo rosca. O capuz oferece ampla visdo e contém um difusor de ar onde é conectada a mangueira, e uma gola em sua parte inferior para acomodagao na altura do pescogo do usuario. Esta gola contém a marcagao do n° do CAe o nome do equipamento. 3. Preparagao e uso - Verificar a carga do cilindro; - Verificar as conexdes da mangueira com o capuz e com 0 cilindro; - Retirar os EPI de cabega, se houver; - Colocar 0 equipamento, passando a alca de transporte por detras do pescoco. Ajustar a altura da alga de modo que a bolsa fique abaixo do peito, na parte frontal do usuario; - Abrir o velcro da bolsa e puxar 0 capuz e a mangueira; - Abrir 0 registro do redutor, dando uma volta completa no registro para ativagao do ar. Deve haver fluxo continuo de ar; - Colocar 0 capuz na cabega e abandonar a area de risco até um lugar seguro; - Devolver 0 equipamento para o pessoal técnico autorizado para revisar 0 equipamento. ‘“AX PHULZAR aR SAFETY 4. Autonomia do equipamento O equipamento é disponibilizado para autonomias de 10 ou 15 minutos, dependendo da capacidade volumétrica e pressao de trabalho do cilindro, tendo como base um fluxo continuo de 40 L/min de ar. Exemplos: ‘idade volumétrica de 2,0L x 200 bar = 10,0 minutos lade volumétrica de 2,0L x 300 bar = 15,0 minutos Aquantidade de ar restante no cilindro pode ser acompanhada através da leitura do manémetro do redutor de pressdo. Nunca utilize pegao nao originais. 5. Manutengao periddica As manutengées realizadas no equipamento, conforme contempla este item, devem ser registradas. 5.1 Depois de cada uso 5.1.1 Verificar a integridade do: - capuz, conformagao da gola do pescogo, mangueira e o anel o-ring do conector da mangueira; - redutor de pressao e o manémetro; - alga, cintas e fivelas. 5.1.2 Limpar e higienizar o equipamento (ver item 5.6 deste manual); 5.1.3 Recarregar o cilindro; 5.1.4 Acondicionar o equipamento na bolsa e fixar através do velcro. Equipamento pronto para uso. 5.2 Diariamente (Equipamento que nao tenha sido usado, mas que esta disponivel para uso) Verificar a pressao do ar do cilindro no manémetro do redutor de pressao. Se estiver abaixo da pressao de trabalho, o mesmo deve ser recarregado; 5.3 Mensalmente Remover o equipamento da bolsa e verificar a integridade de: - alga, cintas e fivelas; - redutor de pressdo, mangueiras e conexdes; - capuz e gola; - conferir se o cilindro esta carregado completamente. Carregar se necessario; - aAcondicionar o equipamento na bolsa e fixar através do velcro. Equipamento pronto para uso.Paulcen AR SAFETY 5.4 Anualmente 5.4.1 Inspecionar a data do ensaio hidrostatico carimbada no cilindro para assegurar que o mesmo esta dentro da validade; 5.4.2 Verificar se o equipamento esta completo; 5.4.3 Testar 0 equipamento, colocando-o em funcionamento; 5.4.4 Verificar o anel o-ring no conector da mangueira; 5.4.5 Recarregar o cilindro; 5.4.6 Acondicionar o equipamento na bolsa e fixar através do velcro. Equipamento pronto para uso. 5.5 Revisdo do cilindro e do redutor de pressao O cilindro deve ser submetido ao ensaio hidrostatico a cada 3 ou 5 anos, conforme especificado na norma do cilindro. O redutor de pressao deve ser revisado a cada 3 anos a partir da data de fabricagao do equipamento, ou quando apresentar funcionamento irregular, devendo ser enviado a Assisténcia Técnica da AIR SAFETY-SBPR. TIT TM 5.6 Limpeza e Higienizagao Conforme requerido, limpe, desinfete e seque completamente, com cuidado, os componentes sujos contaminados depois do uso. Se necessario, use solugdes adequadas para limpar e desinfetar. Imergir e agitar manualmente os componentes na solucao (veja nota). Nota: Nao imergir a valvulae o red m solucao de limpeza ou desinfecgao. Use pano limpo umedecido com/a Soltgao limpando ou desinfetando, para remover sujeira e contaminante: Remova residuos do desinfectante com pano limpo umedecido com agua limpa e em seguida seque. Se requerido que o capuz seja imerso para limpeza e/ou desinfeccdo recomendamos que a mangueira seja desmontada da parte frontal do capuz. Nota de seguranga: Recorra as usando agentes de limpeza e éccao. E importante se dar atencdo a concentracao e tempos de use solventes organicos como Acetona, Alcool, Trichloroethyle_/PIULZAR an SAFETY Enxaguando e Secando Remova a soluc&o de limpeza e desinfeccao enxaguando em agua limpae em seguida secando. Nao exceda a temperatura de 60 °C enquanto seca os componentes. Nao exceda a temperatura de 30°C durante a lavagem. Nota: Maiores informacées sobre o procedimento de Servico de Revisdo estéo disponiveis na Assisténcia Técnica da Air Safety-SBPR. Favor contatar: www.airsafety.ind.br airsafety@airsafety.ind.br 0800 100044 6. Descrigao de componentes Cilindro: confeccionado em ago ou composite, com capacidades volumétricas de 1,5. 3,0 litros. Redutor de pressao:confeccionado em ago cromado, contemplando um man6émetro analdgico, uma mangueira flexivel, um registro tipo volante € uma conexdo para recarga de ar para o cilindro. Nola de seguranga: recarregar o cilindro com a maxima pressdo de trabalho indicada no prdprio cilindro. Bolsa: confeccionada em material de PVC forrado, na cor laranja, com propriedade retardante de chama e resistente a respingos de substancia quimica. Possui uma alga de ‘— Capuz: confeccionado em material PU (poliuretano), macio e flexivel, transparente, é usado para a cobertura da cabeca. O capuz cobre e protege completamente a cabega e o pesco¢o do usuario. Possui um difusor de ar na parte frontal na qual é conectada a mangueira de baixa pressao, e uma golana parte inferior para acomodagao na altura do pescogo do usuario.PHULZAR 7. Conjunto e Pegas de Reposigao 1 525425 | CAPUZ COMPLETO 525441 BOLSA COMPLETA 525375 | MANGUEIRA DE BAIXA PRESSAO COMPLETA 525447 REDUTOR DE PRESSAO 200 bar RON 525433 REDUTOR DE PRESSAO 300 bar 5 522645 CILINDRO DE AGO - 2,0L 200 bar 525377 CILINDRO DE COMPOSITE - 2,0L 300 bar 6 525576 MANOMETRO ANALOGICO 200 bar 525577 MANOMETRO ANALOGICO 300 bar 514945 EGP. FUGA COMPLETO PHULZAR 200 bar C/ CIL. EM ACO. 515086 EGP. FUGA COMPLETO PHULZAR 300 bar G/ CIL. EM FIBRA go 525375 Mangueira de baixa press4o completa 525425 Capuz completo 525447 Redutor de press3o 200 bar 525433, Redutor de pressao 300 bar 525576 Manémetro analégico 200 bar 525577 525441 Manémetro analégico Bolsa completa 300 barEQUIPAMENTO DE FUGA PHULZaR “PARA GARANTIR SUA SEGURANGA SEMPRE ADQUIRA EPI’S COM MARCA REGISTRADA E PATENTE” LIGUE PARA SUA SEGURANCA: