www.saraigallery.com art@saraigallery.com saradipour.

art TEL: 02128424712

 ‫شیوهنامهی ارسال اطالعات‬

‫هنرمندان محترم لطفا نسبت به کیفیت عکسهای ارسالی‪ ،‬درستی اطالعات شخصی و رعایت‬
‫استانداردهای مربوط به بیانیهی هنرمند و سابقهی فعالیت حرفهای نهایت دقت را مبذول فرمایند‪.‬‬
‫بدیهی است عدم تطابق اطالعات ارسالی با الگوهای ارائه شده‪ ،‬نقص یا نادرستی اطالعات و‬
‫کیفیت پایین تصاویر‪ ،‬منجر به عدم راهیابی آثار به مرحلۀ داوری خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -1‬شیوهنامهی نگارش بیانیهی هنرمند (‪)Artist statement‬‬

‫در نگارش بیانیهی هنرمند حتما از ضمیر اول شخص استفاده نمایید و به طور مختصر و‬ ‫•‬
‫خالقانه در مورد چگونگی مراحل خلق آثار ارائه شده‪ ،‬محتوا و چرایی خلق آنها (به طور‬
‫مثال ارتباط آثار با زندگی شما‪ ،‬منابع الهام‪ ،‬نمادها و استعارهها و ‪ )...‬توضیح دهید‪.‬‬
‫در نسخهی انگلیسی بیانیهی هنرمند از صحت متن از نظر قواعد ویرایشی زبان انگلیسی‬ ‫•‬
‫(ساختار متن‪ ،‬غلط های امالیی‪ ،‬توجه به بزرگ بودن حروف در ابتدای جمالت و اسامی‬
‫خاص و ‪ )...‬اطمینان حاصل نمایید‪.‬‬
‫متن بیانیه هنرمند باید حداکثر ‪ 150‬کلمه (‪ 850‬کاراکتر) باشد‪.‬‬ ‫•‬
‫یادداشتها و مقاالت نوشته شده در مورد آثار شما توسط منتقدین و نویسندگان‪ ،‬بیانیهی‬ ‫•‬
‫هنرمند محسوب نمیشود‪.‬‬

‫‪www.saraigallery.com‬‬ ‫‪art@saraigallery.com‬‬ ‫‪saradipour.art‬‬ ‫‪TEL: 02128424712‬‬

 )CV( ‫ شیوهنامهی نگارش سابقهی فعالیت حرفهای‬-2

.‫لطفا در نوشتن سابقهی حرفهای خود طبق نمونهی زیر عمل نمایید‬ •
‫ نمایشگاهها و‬،‫ اسامی گالریها‬،‫بزرگ بودن حرف اول اسامی خاص (نام و نام خانوادگی‬ •
.‫) و استفاده از عالیم نگارشی صحیح انگلیسی را مد نظر قرار دهید‬...
‫) از جدید به قدیم مرتب و فهرست‬... ‫ نمایشگاهها و‬،‫همهی موارد را (مدارک تحصیلی‬ •
.‫نمایید‬
‫ آثار مکتوب یا تجربیات مرتبط_ تنها‬،‫ جوایز‬،‫عناوین نمایشگاهها‬
ِ ‫در صورت تعدد موارد_ در ذیل‬ •
.‫ مورد را به انتخاب خود ذکر نمایید‬10

1- Full Name
2-Date of Birth (b. Date, Country)
e.g., b.1965, UK
3-Education: (Date+ Degree Achieved + (Major) + Name of School/University + City
+ Country)
e.g., 2010 BFA (Sculpture), Rhode Island School of Design, Providence, United
States
4- Selected Solo Exhibitions: (Date + Title of Show + Gallery Name + City +
Country)
e.g., 2011 The Light of Day, Lee Hans Gallery, Paris, France
5- Selected Group Exhibitions: (Date +Title of Show + Gallery Name + City +
Country)
6- Awards/Grants/Fellowships/ Artist Residencies: (Date+
Awards/Grants/Fellowships+ Institute/Competition Name+ City + Country)
e.g., 2009 Pollock-Krasner Foundation Grant, Pollock-Krasner Foundation, New
York, United States

www.saraigallery.com art@saraigallery.com saradipour.art TEL: 02128424712

7- Professional Experience (Teaching/Academic Appointments/Related Work
Experience)
(Date+ Experience+ Institute Name + City + Country)
e.g., 2008-2013 Adjunct Instructor, University of North Carolina, Asheville, United
States
8- Publications / Bibliography (Reviews/Articles/Catalogues/Interviews, as Author
or Featuring You)
(The Name of the Author, “Book/Article/Review Title”, Publisher/Magazine Name, Issue
Number (Date): Page Numbers.)
e.g., Diane Terrel, “New Work in Central New York,” Canvas, no. 1 (January 1998):
63.

)Artworks Submission( ‫ شیوهنامهی بارگذاری و ارسال تصاویر آثار‬-3

.‫ اثر از یک مجموعه واحد را با توجه به موارد زیر بارگذاری و ارسال نمایید‬5 ‫ لطفا‬:‫الف‬
:‫مشخصات آثار‬
.‫ مگابایت باشد‬10 ‫ و حداکثر‬2 ‫ با حجم حداقل‬،jpg ‫فایل تصویر آثر با فرمت‬ •
.‫ مشخصات آثار را در جداول ثبت نمایید‬،‫ و به همان ترتیب‬،‫ شمارهگذاری‬5 ‫ تا‬1 ‫تصاویر را از‬ •
‫ حتما در قسمت مربوطه واژهی‬،‫لطفا در صورتی که اثر یا مجموعه بدون عنوان است‬ •
.‫ را ذکر نمایید‬Untitled
‫ عنوان اثر و مدیوم را در نگارش انگلیسی مد‬،‫لطفا بزرگ بودن حروف اول در نام مجموعه‬ •
.‫نظر داشته باشید‬
.‫ میان دو عدد از عالمت ضربدر(×) استفاده نمایید‬،‫لطفا برای ذکر ابعاد آثار‬ •
)180 × 120 cm ‫(به طور مثال‬
.‫لطفا جداول را به صورت کامل تکمیل نمایید‬ •

www.saraigallery.com art@saraigallery.com saradipour.art TEL: 02128424712

 ‫ب‪ :‬لطفا ‪ 3‬اثر معرف فعالیت هنری خود را با توجه به موارد زیر بارگذاری و ارسال‬
‫نمایید‪.‬‬
‫مشخصات آثار‪:‬‬
‫فایل تصویر اثر با فرمت ‪ ،jpg‬با حجم حداقل ‪ 2‬و حداکثر ‪ 10‬مگابایت باشد‪.‬‬ ‫•‬
‫تصاویر را از ‪ 1‬تا ‪ 3‬شمارهگذاری‪ ،‬و به همان ترتیب‪ ،‬مشخصات آثار را در جداول ثبت نمایید‪.‬‬ ‫•‬
‫لطفا در صورتی که اثر یا مجموعه بدون عنوان است‪ ،‬حتما در قسمت مربوطه واژهی‬ ‫•‬
‫‪ Untitled‬را ذکر نمایید‪.‬‬
‫لطفا بزرگ بودن حروف اول در نام مجموعه‪ ،‬عنوان اثر و مدیوم را در نگارش انگلیسی مد‬ ‫•‬
‫نظر داشته باشید‪.‬‬
‫لطفا برای ذکر ابعاد آثار‪ ،‬میان دو عدد از عالمت ضربدر(×) استفاده نمایید‪.‬‬ ‫•‬
‫(به طور مثال ‪)180 × 120 cm‬‬
‫لطفا جداول را به صورت کامل تکمیل نمایید‪.‬‬ ‫•‬

‫‪www.saraigallery.com‬‬ ‫‪art@saraigallery.com‬‬ ‫‪saradipour.art‬‬ ‫‪TEL: 02128424712‬‬