‫محاضرات في‬

‫منهجية البحث العلمي‬

‫موجهة لطلبة سنة أولى ماستر‬

‫ق انون جنائي وعلوم جنائية‬

‫‪9191-9102‬‬
 ‫يمذيح‪:‬‬

‫ّكطحؼ ٺٽ ‪٪‬ٿځ جپَ ڂنيؽ نح٘ ّطنحْد ڂ‪٩‬‬

‫ڂرحوتو ًج‪ٌٚ‬پو‪ً ،‬ال ّڃٻڅ ألُ ذحقع جڄ ّهٌ‪ ٜ‬ٲِ‬
‫‪٪‬ٿځ وًڄ ّطر‪ ٩‬ڂنيؿْس ڂ‪ْ٫‬نس‪ً ،‬پيًج ض‪٫‬ىو‬
‫جپڃنحىؽ ًضهطٿٱ ذحنطالٰ جپ‪٫‬ٿٌڀ‪ً ،‬چكڅ ٲِ‬
‫ڂْىجڄ جپ‪٫‬ٿٌڀ جپٷحچٌچْس ًجالوجٌّس چطر‪٩‬‬
‫ڂنيؿْس نح‪ٚ‬س ٲِ جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‪ ،‬ڂنيؿْس پيح‬
‫ج‪ٌٚ‬پيح ًڂرحوتيح جپػحذطس ًجپڃطٯٍْز قٓد‬
‫‪٢‬رْ‪٫‬س ٺٽ ذكع‪.‬‬

‫جڄ جپرحقع جپڃڃطحَ ىٌ جپًُ ّطڃٻڅ ڂڅ‬

‫جپڃنيؿْس ًّطٷنيح ٲْٻٌڄ ضك‪ْٛ‬ٿو جپ‪٫‬ٿڃِ يً‬
‫ؾٌوز ًچطحتؿو ‪ٚ‬كْكس‪ ،‬پيًه جالْرحخ ًڂڅ جؾٿيح‬
‫چؿى جپڃإْٓحش جالٺحوّڃْس ضٍٺُ ‪٪‬ٿَ ضىٌّّ‬
‫جپڃنيؿْس ٲِ ڂهطٿٱ جال‪ٌ٢‬جٌ جپط‪٫‬ٿڃْس ٌْج‬
‫ٺحڄ پْٓحچّ أً ڂحْطٍ أً قطِ وٺطٌٌجه‪.‬‬

‫ٲِ ڂؿحټ جپكٷٌٴ ال ّڃٻڅ جڄ ّطنحًټ ذحقع‬

‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ح وًڄ جضرح‪ ٨‬ن‪ٌ٣‬جش ڂ‪ْ٫‬نس ًجال ٺحچص‬
‫وٌجْطو پٿڃٌ‪ ٨ٌٞ‬ڂ‪ْ٫‬رس ًّٻطنٳيح جپنٷ‪،ٙ‬‬
‫ٲحضرح‪ ٨‬جپڃنيؿْس ٌّٲٍ پٿرحقع جپؿيى ٲْطنحًټ‬
‫جپرحقع ٲٷ‪ ١‬جالٲٻحٌ جپطِ پيح ‪٪‬الٶس ذڃٌ‪٪ٌٞ‬و‬
‫وًڄ ٮٍْىح‪ ،‬ٺڃح ّؿ‪٫‬ٽ جپركع ڂن‪٧‬ځ ذ‪ٍّ٣‬ٷس‬
‫ڂن‪٣‬ٷْس ًضٓٿٓٿْس جالڂٍ جپًُ ّٓيٽ ٶٍج ضو ‪.‬‬

‫ًجّڃحچح ڂنح ذأىڃْس جپڃنيؿْس ذحپنٓرس‬

‫جپ‪ًٌٍُٟ‬‬ ‫ڂڅ‬ ‫جچو‬ ‫ًؾىچح‬ ‫جپكٷٌٴ‬ ‫پ‪٣‬حپد‬
‫جپڃٓحىڃس ذركع ّرڅ جىځ جپڃٍجقٽ جپطِ ّڃٍ‬
‫‪٪‬ٿْيح جپرحقع إلچؿحَ ذكػو ًجىځ جالٖٻحپْحش‬
‫جپطِ ضٌجؾيو ًجپكٿٌټ جپڃنحْرس‪ً ،‬ألڄ ڂٌج‪٩ْٞ‬‬
‫جپڃنيؿْس ٺػٍْز ًڂطٗ‪٫‬رس ڂنيح ڂح ّط‪٫‬ٿٵ‬
‫ذاچؿحَ جپركٌظ جپ‪٫‬ٿڃْس ًڂنيح ڂح ّط‪٫‬ٿٵ‬
‫ذڃنيؿْحش جنٍٍ ضٓح‪٪‬ى جپرحقع ٲِ جؾطْحَ‬
‫‪5‬‬
‫جپڃٓحذٷحش ًجالنطرحٌجش‪ ،‬ٲ‪ٟ‬ٿنح جڄ ّٻٌڄ ىًج‬
‫جپٻطحخ ڂهط‪ٍٛ‬ج ضكص ضٓڃْس انٕظٍض فً يُٓعٍح‬
‫انثحس انؼهًً‪ً ،‬ىٌ ّكطٌُ ‪٪‬ٿَ جپڃكحًٌ‬
‫جپطحپْس‪:‬‬

‫ٲِ‬ ‫جپ‪٫‬ٿڃِ‬ ‫جپڃكٌٌ جألًټ‪ :‬ڂٳيٌڀ جپركع‬

‫ڂحوز جپ‪٫‬ٿٌڀ جپٷحچٌچْس ًجإلوجٌّس‬

‫جپڃٌ‪٨ٌٞ‬‬ ‫جپڃكٌٌ جپػحچِ‪ :‬ٺْٳْس جنطْحٌ‬

‫ًؾڃ‪ ٩‬جپڃٍجؾ‪ً ٩‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًض‪ٛ‬نْٳيح‬

‫جپڃكٌٌ جپػحپع‪ :‬ڂٍقٿس جپٷٍج ز ًجْطهٍجؼ‬

‫جألٲٻحٌ‬

‫جپڃكٌٌ جپٍجذ‪ :٩‬ٺْٳْس ً‪ ٩ٞ‬ن‪٣‬س ًضٷْٓځ‬

‫جپڃٌ‪٨ٌٞ‬‬

‫جپڃكٌٌ جپهحڂّ‪ :‬ٺْٳْس جالٶطرحِ ًجپطيڃْٕ‬

‫جپڃٷىڂس‬ ‫ٺطحذس‬ ‫جپڃكٌٌ جپٓحوِ‪ :‬ٺْٳْس‬

‫ًجپهحضڃس ًٶحتڃس جپڃٍجؾ‪٩‬‬

‫جپڃكٌٌ جپٓحذ‪ :٩‬ٺْٳْس جپطك‪ ٍْٟ‬پإلپٷح‬

‫انًحٕس األٔل‪ :‬يفٕٓو انثحس انؼهًً فً يادج‬

‫انؼهٕو انمإٍََح ٔاإلداسٌح‬

‫أال‪ :‬ذؼشٌف انثحس انؼهًً‬

‫ّ‪ ٍٰ٫‬جپركع ذأچو جپٌْْٿس جالْطٷ‪ٛ‬حتْس‬

‫جپڃن‪٧‬ڃس جپطِ ّٷٌڀ ذيح جپرحقع ٲِ ڂؿحټ ڂڅ‬
‫جپڃكحًالش ًيپٹ ذحضرح‪ ٨‬أوًجش ذكػْس ڂ‪ْ٫‬نس‬
‫ًٲٵ ن‪ٌ٣‬جش ڂكىوز ضيىٰ ئپَ جپٻٗٱ ‪٪‬څ‬
‫جپكٷْٷْس جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ ٲِ ڂحوز جپ‪٫‬ٿٌڀ‬

‫‪6‬‬
‫جپٷحچٌچْس ّٷ‪ٛ‬ى ذيح جپطٷ‪ ِٛ‬جپڃن‪٧‬ځ ًىٌ‬
‫جپطأٺى ڂڅ ‪ٚ‬كس جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش يجش جپ‪٣‬حذ‪٩‬‬
‫ض‪٫‬ىّٿيح‬ ‫أً‬ ‫ًضٳٍْٓىح‬ ‫ًٍٖقيح‬ ‫جپٷحچٌچِ‬
‫‪1‬‬
‫ًذا‪ٞ‬حٲس جپؿىّى پيح ‪.‬‬

‫ّٷ‪ٛ‬ى ذحپركع ذًټ ڂؿيٌو ٲِ ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬ڂڅ‬

‫جپڃٌج‪ ٩ْٞ‬پٯٍ‪ ٜ‬جپٌ‪ٌٚ‬ټ ئپَ چطْؿس أً ىٌ يپٹ‬
‫جپؿيى جپًىنِ جپڃرًًټ پٿٌ‪ٌٚ‬ټ ئپَ جپڃ‪ٍ٫‬ٲس‬
‫أً جپكٷْٷس‪ ،‬أً ىٌ ڂؿڃٌ‪٪‬س جأل‪٪‬ڃحټ ًجألچٗ‪٣‬س‬
‫جپًىنْس جپطِ ضٓ‪ َ٫‬ئپَ جٺطٗحٰ جپڃ‪ٍ٫‬ٲس أً‬
‫جپٷٌجچْڅ ًجپٷٌج‪٪‬ى جپؿىّىز‪ًّ ،‬ڃٻڅ أڄ ّٻٌڄ‬
‫جپركع جپڃرًًټ ٲِ جپڃٓحتٽ جپٷحچٌچْس پٯٍ‪ٜ‬‬
‫جپركع ‪٪‬څ جپٷٌج‪٪‬ى جپٷحچٌچْس جپطِ ضكٷٵ‬
‫جپ‪٫‬ىجپس ًجألڂڅ ًجالْطٷٍجٌ پٿ‪٫‬الٶحش جپطِ ضنٗأ‬
‫ذْڅ أٲٍجو جپڃؿطڃ‪.2٩‬‬

‫ًڂڅ جپط‪ٍّ٫‬ٳحش جّ‪ٟ‬ح جپطٷ‪ ِٛ‬جپڃن‪٧‬ځ‬

‫ذاضرح‪ ٨‬أْحپْد ًڂنحىؽ ‪٪‬ٿڃْس ڂكىوز پٿكٷحتٵ‬

‫‪ -1‬أچ‪ٌ٪ ،ٍ٧‬جذىُ ‪٪‬ڃحٌ‪ ،‬ڂنحىؽ جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‬

‫ًض‪٣‬رْٷحضيح ٲِ ڂْىجڄ جپ‪٫‬ٿٌڀ جپٷحچٌچْس ًجإلوجٌّس‪،‬‬
‫جپؿحڂ‪ْ٫‬س‪،‬‬ ‫جپڃ‪٣‬رٌ‪٪‬حش‬ ‫وٌّجڄ‬ ‫جپٍجذ‪٫‬س‪،‬‬ ‫جپ‪٣‬ر‪٫‬س‬
‫جپؿُجتٍ‪ ،‬خ ِ‪.14 ٘ ،‬‬
‫‪ً -2‬ىٌ ذًپٹ ّهطٿٱ ‪٪‬څ جپڃ‪ٍ٫‬ٲس جپطِ ّٷ‪ٛ‬ى ذيح ض‪٫‬نِ‬
‫جپڃ‪ٍ٫‬ٲس ٲِ أذٓ‪ ١‬ڂ‪٫‬حچْيح ض‪ٌٌٛ‬ج ‪٪‬ٷٿْح الوٌجٸ ڂ‪٫‬نَ‬
‫جپِٗ ذ‪٫‬ى أڄ ٺحڄ ٮحترح ً‪٪‬رحٌز أنٍٍ‪ ،‬ٲاڄ جپڃ‪ٍ٫‬ٲس‬
‫ىِ ٺٽ يپٹ جپٍ‪ْٚ‬ى جپٌجْ‪ً ٩‬جپ‪ٟ‬هځ ڂڅ جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‬
‫ًجپڃ‪٫‬حٌٰ جپطِ جْط‪٣‬ح‪ ٨‬جإلچٓحڄ أڄ ّؿڃ‪٫‬يح ‪٪‬رٍ‬
‫جپطحٌّم ذكٌجْو ًٲٻٍه‪ .‬أچ‪ ٍ٧‬ذٌقٌٔ ‪٪‬ڃحٌ‪ ،‬جپًچْرحش‬
‫ڂكڃى ڂكڃٌو‪ ،‬ڂنحىؽ جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ ً‪ٍ٢‬ٴ ج‪٪‬ىجو‬
‫جپركٌظ‪ ،‬وٌّجڄ جپڃ‪٣‬رٌ‪٪‬حش جپؿحڂ‪ْ٫‬س‪ ،‬جپؿُجتٍ‪،2003 ،‬‬
‫٘ ‪.08‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ض‪٫‬ىّٿيح أً‬ ‫جپ‪٫‬ٿڃْس ذٷ‪ٛ‬ى جپطأٺى ڂڅ ‪ٚ‬كطيح‬
‫ئ‪ٞ‬حٲس جپؿىّى‪.1‬‬

‫ًٍّْٗ جپرحقػٌڄ جپَ جىڃْس پٿركع جپ‪٫‬ٿڃِ‬

‫‪٪‬ڃٌڂح ًجپٷحچٌچِ ن‪ٌٚٛ‬ح ٲِ ًؾٌه ‪٪‬ىز أىڃيح‪:‬‬

‫جپٌغحتٵ‬ ‫‪٪‬ٿَ‬ ‫جپرحقع‬ ‫‪ -‬ضٌْْ‪ ٩‬ئ‪٢‬ال‪٨‬‬

‫جپ‪٫‬ٿڃْس جپڃهطٿٳس ‪.‬‬
‫‪ٚ -‬ٷٽ جپٗيْس جپ‪٫‬ٿڃْس پىٍ جپرحقع ‪.‬‬
‫‪ -‬ضنڃْس ًٌـ جالْطنطحؼ جپ‪٫‬ٷٿِ پىٍ‬
‫جپرحقع ‪.‬‬
‫‪ -‬جپٻٗٱ ‪٪‬څ ذ‪ ٝ٫‬جپكٷحتٵ ذٯْس ض‪ٌٍّ٣‬‬
‫جپٌجٶ‪ ٩‬جپڃ‪٫‬حٔ‪ً ،‬ڂڅ غځ ض‪ ٌٍّ٣‬جپٌجٶ‪٩‬‬
‫جالؾطڃح‪. ِ٪‬‬
‫‪ -‬ض‪ ٌٍّ٣‬ئٶرحټ جپرحقع ‪٪‬ٿَ جپىٌجْس‬
‫جپركع ًجپطأپْٱ ‪.‬‬
‫‪ -‬جذٍجَ ڂىٍ ٶىٌز جپ‪٣‬حپد ‪٪‬ٿَ جْطْ‪٫‬حخ‬
‫جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش جپن‪ٍّ٧‬س جپطِ ّطٿٷحىح‬
‫‪ -‬ض‪ٌّ٫‬ى جپ‪٣‬حپد ‪٪‬ٿَ ضٍضْد ًضن‪ْ٧‬ځ‬
‫أٲٻحٌه ً‪ٍٞ٪‬يح ذٗٻٽ ڂنٓٵ ضٓٿٓٽ ڂن‪٣‬ٷِ‪.2‬‬

‫ڂڅ نالټ جپط‪ٍّ٫‬ٱ جپٓحذٵ چٓطهٿ‪ ٙ‬أڄ جپركع‬

‫جپ‪٫‬ٿڃِ ّطڃُْ ذڃؿڃٌ‪٪‬س ڂڅ جپه‪ٛ‬حت‪ ٙ‬ىِ ‪:‬‬

‫‪ً -1‬ىٌ جّ‪ٟ‬ح چٗح‪٪ ٠‬ٿڃِ ڂن‪٧‬ځ ً‪ٍّ٢‬ٷس ٲِ جپطٳٻٍْ ً‬

‫قْع ّٓ‪ َ٫‬ئپَ ٺٗٱ‬ ‫أْٿٌخ پٿن‪ ٍ٧‬ٲِ جپٌٶحت‪٩‬‬
‫جپكٷحتٵ‪ ،‬ڂ‪٫‬طڃىج ‪٪‬ٿَ ڂنحىؽ ڂٌ‪ْ٪ٌٞ‬س ڂڅ أؾٽ ڂ‪ٍ٫‬ٲس‬
‫جالٌضرح‪ ٠‬ذْڅ جپكٷحتٵ‪ ،‬غځ جْطهال٘ جپڃرحوب جپ‪٫‬حڂس‬
‫ًجپٷٌجچْڅ جپ‪٫‬حڂس جپطٳٍّْٓس‪.‬‬
‫‪ -2‬جچ‪ْ ٍ٧‬ٷالخ ٲٍّىز‪ ،‬ڂكح‪ٍٞ‬جش ٲِ ڂنيؿْس جپ‪٫‬ٿٌڀ‬
‫ذؿحّس ٺٿْس‬ ‫جپٷحچٌچْس‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س ‪٪‬رى جپٍقڃحڄ ڂٍْز‬
‫جپكٷٌٴ ًجپ‪٫‬ٿٌڀ جپْٓحْْس‪.09 ٘ ،2017 ،‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ -‬ذكع ڂن‪٧‬ځ ڂ‪ٟ‬رٌ‪ ٠‬ألچو ّطر‪ ٩‬ن‪٣‬س ڂكىوز‬
‫ًّؿْد ‪٪‬ٿَ ئٖٻحپْحش ًج‪ٞ‬كس ٲيٌ ال ّطٻٿځ ذ‪ٛ‬ٳس‬
‫جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‬ ‫ضٌٲٍْ‬ ‫ّكحًټ‬ ‫ًئچڃح‬ ‫‪ٌٗ٪‬جتْس‬
‫جپڃط‪٫‬ٿٷس ذڃٌ‪ ٨ٌٞ‬جپركع‪.‬‬
‫‪ -‬ذكع ضؿىّىُ ّٓ‪ َ٫‬ئپَ جپركع ٲِ ڂحوز‬
‫جپ‪٫‬ٿٌڀ جپٷحچٌچْس ًئ‪ٞ‬حٲس جپؿىّى ًڂكحًپس ْى‬
‫جپطِ ًٶ‪ ٩‬ٲْيح‬ ‫جپػٯٍجش أً ض‪ٛ‬كْف جألن‪٣‬ح‬
‫جپر‪ ٝ٫‬أً جپٻٗٱ ‪٪‬څ ذ‪ ٝ٫‬جپٷٌجچْڅ جپٯحڂ‪ٟ‬س‬
‫ًٮٍْ ڂ‪ًٍ٫‬ٲس ً ڂكحًپس ئذٍجَ أقٻحڂيح‪.1‬‬

‫يادج‬ ‫فً‬ ‫انؼهًً‬ ‫انثحس‬ ‫شاٍَا‪ :‬إَٔاع‬

‫انؼهٕو انمإٍََح‬

‫‪ -1‬تحٕز انرذسض‬

‫ىًه جپركٌظ ‪٪‬رحٌز ‪٪‬څ ذكٌظ ً‪ٚ‬ٳْس (ؾڃ‪٩‬‬

‫ن‪٣‬س‬ ‫ًٲٵ‬ ‫ًضٷْٓڃيح‬ ‫جپ‪ٛ‬كْكس‬ ‫جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‬
‫ڂڃنيؿس) (ڂرحقع‪ +‬ڂ‪٣‬حپد)‪.‬‬

‫ٲينح‬ ‫جپطهٍؼ‬ ‫پڃًٺٍجش‬ ‫ذحپنٓرس‬ ‫أڂح‬

‫جپ‪٣‬حپد ّكحًټ جپركع ٲِ ڂٌ‪٪ٌٞ‬و جپًُ جنطحٌه‬
‫ًؾڃ‪ ٩‬ٺٽ ڂح ّط‪٫‬ٿٵ ذو ڂڅ ڂ‪٫‬ٿٌڂحش ئڂح پٿٻٗٱ‬
‫‪٪‬نيحًئڂح پنٷىىح ًضكٿْيح ًڂكحًپس ج‪ٞ‬حٲس‬
‫جپؿىّى پيح ًضطٻٌڄ جپه‪٣‬س ٲْيح ڂڅ ٲ‪ٌٛ‬ټ‬
‫ًڂرحقع ًڂ‪٣‬حپد‪.‬‬

‫يالحظح‪ :‬ٲِ جپٓنس جپػحپػس پْٓحچّ ًٲِ‬

‫جپٓىجِْ جألنٍْ ّ‪٣‬ٿد ڂڅ جپ‪٣‬حپد جچؿحَ ذكع‬
‫‪ٞ‬ڃڅ قٿٷس ًجپكٿٷس ‪٪‬رحٌز ‪٪‬څ ق‪ٛ‬س أ‪٪‬ڃحټ ڂٌؾيس‬
‫ضط‪ٟ‬ڃڅ ڂڅ ‪ 6‬ئپَ ‪٪ 7‬نحًّڅ ڂًٺٍجش ّٗطٍٸ ٺٽ‬

‫‪ -1‬أچ‪ ٍ٧‬ڂكڃى ‪٪‬رْىجش‪ ،‬ڂكڃى أذٌ چ‪ٛ‬حٌ ً‪٪‬حٶٿس‬

‫ڂرْ‪ْٟ‬څ ‪ ،‬ڂنيؿْس جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ ‪ ،‬وجٌ ًجتٽ پٿنٍٗ ‪،‬‬
‫‪٪‬ڃحڄ ‪.08 ٘ ،1999 ،‬‬
‫‪9‬‬
‫‪٢‬حپرْڅ جً غالغس ٲِ ڂًٺٍز ڂڅ أؾٽ جچؿحَىح‬
‫ًٲِ ٺٽ أْرٌ‪ ٨‬ضنحٶٕ ڂًٺٍز ضكص جٍٖجٰ أْطحي‬
‫جپڃحوز‪.‬‬

‫‪ -2‬تحٕز يا تؼذ انرذسض (انذكرٕساِ)‬

‫ذ‪٫‬ى ضهٍؼ جپ‪٣‬حپد ذٗيحوز ڂحْطٍ ّڃٻنو‬

‫جپڃٗحٌٺس ٲِ ڂٓحذٷس جپىٺطٌٌجه ‪ٞ‬ڃڅ ضه‪ٛٛ‬و‬
‫ًذ‪٫‬ى چؿحقو ٲِ جپڃٓحذٷس ّ‪٣‬ٿد ڂنو جچؿحَ‬
‫أ‪ًٍ٢‬قس وٺطٌٌجه‪.‬‬

‫جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ ٲِ جپىٺطٌٌجه ّهطٿٱ ‪٪‬څ‬

‫ٮٍْه ٲيٌ ّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿَ ڂكحًپس جالضْحڄ ذحپِٗ‬
‫جپؿىّى قْع ّرىأ ٲْو جپ‪٣‬حپد ذحپطرٍٍّ‬
‫پٿٌ‪ٌٚ‬ټ ئپَ چطْؿس‪ً ،‬ن‪٣‬س جپركع ٲْو ضطٻٌڄ ڂڅ‬
‫أذٌجخ ًٲ‪ٌٛ‬ټ ًڂرحقع‪...1‬‬

‫‪ -3‬انًماالخ‬

‫ىِ جپركٌظ جپطِ ضنٍٗ ٲِ جپڃؿالش ًپيح‬

‫چٳّ ن‪٣‬س جپركٌظ ًپٻنيح ضٻٌڄ ڂطه‪ٛٛ‬س وٶْٷس‬
‫ًڂ‪٫‬ڃٷس‪.‬‬

‫‪ -4‬انًذاخالخ‬

‫ًىِ جپركٌظ جپطِ ّٗحٌٸ ذيح جپرحقع ٲِ‬

‫جپىٌجْْس‬ ‫ًجالّحڀ‬ ‫ًجپنىًجش‬ ‫جپڃٿطٷْحش‬
‫جپڃن‪٧‬ڃس ڂڅ ‪ ٍٰ٢‬جپؿحڂ‪٫‬حش ًڂٍجٺُ جپركع‪.‬‬

‫‪ -1‬جچ‪ْ ٍ٧‬ح‪٪‬حضِ أڂْڅ‪ ،‬ضرْٓ‪ ١‬ٺطحذس جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‪،‬‬

‫ڂ‪ٍٛ‬‬ ‫جالْطٍجضْؿْس‪،‬‬ ‫پٿىجٌْحش‬ ‫جپٓ‪ٌ٫‬وُ‬ ‫جپڃٍٺُ‬
‫جپؿىّىز‪.130 ٘ ،1991 ،‬‬
‫‪10‬‬
 ‫شانصا‪ :‬يُاْط انثحس انؼهًً‬

‫الچؿحَ ذكع ‪٪‬ٿڃِ ٶحچٌچِ ّؿد ‪٪‬ٿَ ‪٢‬حپد‬

‫جپكٷٌٴ جال‪٪‬طڃحو ‪٪‬ٿَ جقىُ ڂنحىؽ جپ‪٫‬ٿٌڀ‬
‫جپٷحچٌچْس ًىًه جپڃنحىؽ ىِ‪:‬‬

‫‪-1‬انًُٓط انرحهٍهً‪:‬‬

‫ضكٿْٽ‬ ‫‪٪‬ٿَ‬ ‫جپطكٿْٿِ‬ ‫جپڃنيؽ‬ ‫ّ‪٫‬طڃى‬

‫جپن‪ ٌ٘ٛ‬جپٷحچٌچْس أً جپٷٍجٌجش جپٷ‪ٟ‬حتْس أً‬
‫جٌٓج جپٳٷيْس ً ڂكحًپس جپٻٗٱ ‪٪‬څ ڂكحْنيح‬
‫ً‪ٌْ٪‬ذيح‪.‬‬

‫‪-2‬انًُٓط انٕطفً‬

‫ًىٌ ّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿَ ً‪ٚ‬ٱ ڂح ىٌ ڂٌؾٌو ٲِ‬

‫جپٷحچٌڄ ٲِ ڂكحًپس پٿٻٗٱ ‪٪‬څ ڂٌٶٱ جپڃٍٗ‪ ٨‬ڂڅ‬
‫ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬ڂ‪ْ٫‬څ‪ ،‬وًڄ جپٯٌ٘ ًجپطكٿْٽ ‪.‬‬

‫‪-3‬انًُٓط انًماسٌ‪:‬‬

‫ًىٌ ڂنيؽ ڂيځ ؾىج ًّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿَ ڂٷحٌچس‬

‫جپطٍّٗ‪ ٩‬جپؿُجتٍُ ذحپطٍّٗ‪٫‬حش جألنٍٍ أً‬
‫ذحپٍّٗ‪٫‬س جالْالڂْس ًپو وًٌ ٺرٍْ ٲِ جپٻٗٱ ‪٪‬څ‬
‫‪ٌْ٪‬خ جپطٍّٗ‪.٩‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪-4‬انًُٓط انراسٌخً‪:‬‬

‫ًىٌ ڂنيؽ ّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿَ يٺٍ ڂح ‪ٚ‬ىٌ ڂڅ‬

‫ضٍّٗ‪٫‬حش ْحذٷس ٲِ ڂكحًپس پٿٻٗٱ ‪٪‬نيح ًج‪٦‬يحٌ‬
‫أقٻحڂيح ًڂٷحٌچطيح ذحپن‪ ٌ٘ٛ‬جپكىّػس أً‬
‫ّطٻٿځ ‪٪‬څ ض‪ ٌٌ٣‬جپطٍّٗ‪ ٩‬ٲِ ڂْىجڄ ڂ‪ْ٫‬څ‪.1‬‬

‫انًحٕس انصاًَ‪ :‬كٍفٍح اخرٍاس انًٕػٕع ٔظًغ‬

‫انًشاظغ ٔانًظادس ٔذظٍُفٓا‬

‫أٔال‪ :‬كٍفٍح اخرٍاس يٕػٕع يٍ تٍٍ يٕاػٍغ‬

‫األػًال انًٕظٓح‬

‫ىًه جپڃٍقٿس ڂڅ جىځ ڂٍجقٽ جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‬

‫ًّؿد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جپطٷْى ذڃح ّٿِ‪:‬‬

‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ح‬ ‫ّهطحٌ‬ ‫أڄ‬ ‫‪ّ -‬ؿد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد‬

‫ّكطٌُ ‪٪‬ٿَ جپڃٍجؾ‪.٩‬‬

‫‪ّ -‬ؿد أڄ ٍّج‪٪ ِ٪‬حڂٽ جپُڂڅ (جپٌٶص) ٲال‬

‫ّهطحٌ غالغس ڂٌج‪ ٩ْٞ‬ٲِ چٳّ جألْرٌ‪.٨‬‬

‫‪ّ -‬ؿد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد ‪٪‬نى جنطْحٌه پڃٌ‪٨ٌٞ‬‬

‫أڄ ّ‪ ٍٰ٫‬ڂح ْرٷو ڂڅ ڂٌج‪ً ٩ْٞ‬ڂح ّٿْو‪.‬‬

‫‪ -1‬أچ‪ ٍ٧‬ٲِ ىًج جپڃ‪٫‬نِ ‪٪‬ٷْٽ قْٓڅ ‪٪‬ٷْٽ‪ ،‬ٲٿٓٳس‬

‫ڂنحىؽ جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ ‪ ،‬ڂٻطرس ڂىذٌپِ ‪ ،‬جپٷحىٍز ‪،‬‬
‫‪. 46 ٘ ،1999‬‬
‫‪12‬‬
 ‫شاٍَا‪ :‬كٍفٍح اخرٍاس يٕػٕع يزكشج‬
‫انرخشض‬

‫ّؿد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جپطٷْى ذڃح ّٿِ‪:‬‬

‫ّكطٌُ‬ ‫‪٪ -‬ٿَ جپ‪٣‬حپد أڄ ّهطحٌ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ح‬

‫‪٪‬ٿَ جپڃٍجؾ‪٪ ٩‬ٿَ جألٶٽ ڂٍؾ‪ ٩‬ڂطه‪.ٙٛ‬‬
‫‪٪ -‬ٿَ جپ‪٣‬حپد أڄ ال ّهطحٌ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ح ؾُتْح‪.‬‬
‫‪٪ -‬ٿَ جپ‪٣‬حپد أڄ ال ّهطحٌ ڂٌ‪٪ٌٞ‬حش‬
‫ًجْ‪٫‬ح‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪٪ -‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جنطْحٌ ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬ؾىّى‪....‬‬
‫‪ -‬ٶرٽ جنطْحٌ پڃٌ‪ ٨ٌٞ‬جپڃًٺٍز ّؿد أڄ‬
‫ضهطحٌ جپڃٍٰٗ ذ‪٫‬ى ڂ‪ٍ٫‬ٲطٹ پٿڃؿحټ جپًُ ضطٷنو‬
‫ً ضٍٮد ٲْو‪ ،‬جي ‪٪‬ٿْٹ أڄ ضكىو ڂٌ‪٪ٌٞ‬ح ًضن‪ٍ٧‬‬
‫ئپَ أٲ‪ٟ‬ٽ أْطحي ٲِ جپڃؿحټ ًڂڅ ًٍٖ‪ ٠‬جألْطحي‬
‫جپڃٍٰٗ جپًُ ضهطحٌه أڄ ّٻٌڄ‪:‬‬
‫ڂطٳٍٮح ًڂهط‪ً ٙ‬أڄ ًؾىش ڂؿڃٌ‪٪‬س ڂڅ‬ ‫‪-‬‬
‫جألْطحي ضطٌٲٍ ٲْيځ ىًه جپٍٗ‪ ٠‬ٲحنطٍ جألْطحي‬
‫جپًُ ضٍٮد ٲِ جپ‪٫‬ڃٽ ضكص جٍٖجٲو‪.‬‬

‫ًىنحٸ ًٍٖ‪ ٠‬ضط‪٫‬ٿٵ ذحپ‪٫‬نٌجڄ جي ّٗطٍ‪ ٠‬ٲِ‬

‫جپ‪٫‬نٌجڄ جپًُ ضهطحٌه ڂح ّٿِ‪:‬‬

‫أڄ ال ّٻٌڄ ‪ٌّ٢‬ال‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ّؿد أڄ ال ّٻٌڄ جپ‪٫‬نٌجڄ ٺٿڃس ًجقىز‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٖٻٽ‬ ‫‪٪‬ٿَ‬ ‫جپ‪٫‬نٌجڄ‬ ‫ّٻٌڄ‬ ‫ال‬ ‫أڄ‬ ‫ّؿد‬ ‫‪-‬‬
‫ْإجټ‪.1‬‬

‫‪ -1‬أچ‪٪ ٍ٧‬ٷْٽ قْٓڅ ‪٪‬ٷْٽ ‪ ،‬جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ ‪32 ٘ ،‬‬

‫‪13‬‬
 ‫شانصا‪ :‬كٍفٍح ظًغ انًشاظغ ٔذمغًٍٓا‬
‫(ذظٍُفٓا)‪:‬‬

‫ىنحٸ ‪٪‬الٶس ً‪ْ٢‬ىز ذْڅ ؾڃ‪ ٩‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ‬

‫ًجنطْحٌ جپڃٌ‪ ٨ٌٞ‬قْع ال ّڃٻڅ پٿرحقع أڄ ّنؿُ‬
‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ح وًڄ ڂ‪ٛ‬حوٌ ًڂٍجؾ‪.٩‬‬

‫‪ -1‬إَٔاع انًشاظغ‬

‫أ‪ -‬انًشاظغ األطهٍح (انًظادس)‬

‫جپڃ‪ٛ‬حوٌ ىِ جپٌغحتٵ جأل‪ٚ‬ٿْس جپطِ ض‪٫‬طڃى‬

‫‪٪‬ٿْيح ؾڃْ‪ ٩‬جپڃٍجؾ‪ ٩‬جپػحچٌّس جألنٍٍ (ٲٳٷيْس‬
‫جپٍّٗ‪٫‬س جالْالڂْس پڃح ٍّّى جچؿحَ ذكع ٍّؾ‪٩‬‬
‫جپَ جپٷٍآڄ جپٻٍّځ ًجپٓنس ٲيِ ڂ‪ٛ‬حوٌه‪،‬‬
‫ًٲٷْو جپٷحچٌڄ ‪٪‬نىڂح ٍّّى جچؿحَ ذكع ٍّؾ‪٩‬‬
‫ئپَ جپٷحچٌڄ ًجؾطيحو جپڃكٻڃس جپ‪٫‬ٿْح‪.‬‬

‫جأل‪ٚ‬ٿْس‬ ‫جپڃٍجؾ‪٩‬‬ ‫ذ‪ٝ٫‬‬ ‫ّٿِ‬ ‫ًٲْڃح‬

‫(جپڃ‪ٛ‬حوٌ)‬

‫‪ -‬جپٷٍآڄ‬
‫ٲِ‬ ‫ڂڃػٿس‬ ‫‪ -‬جپٓنس جپنرٌّس جپٍّٗٳس‬
‫جپٻطد جپ‪ٛ‬كحـ‬
‫‪ -‬جپٷٌجڂّْ ًجپڃ‪٫‬حؾځ‬
‫‪ -‬جپىْطٌٌ‬
‫(جضٳحٶْحش‬ ‫جپىًپِ‬ ‫‪ -‬جپٷحچٌڄ‬
‫ًجپڃ‪٫‬حىىجش)‬
‫‪ -‬جپٷحچٌڄ جپ‪.ٌُٟ٫‬‬

‫‪1‬‬
‫‪- AREZKI Dalila, Méthodologie de la recherche‬‬
‫‪gradué et post gradué (cours de méthodologie‬‬
‫‪générale de la recherche gradué et post gradué),‬‬
‫‪édition L’odyssée, Tizi Ouzou, 2008,P 33-34.‬‬
‫‪14‬‬
‫(ٶحچٌڄ‬ ‫جپ‪٫‬حوُ‬ ‫‪ -‬جپٷحچٌڄ‬
‫جپ‪٫‬ٷٌذحش‪،‬جألٍْز‪)...‬‬
‫‪ -‬جألًجڂٍ جپٍتحْْس‬
‫‪ -‬ڂٍجْځ ٌتحْْس‬
‫‪ -‬ڂٌٍْڀ ضنٳًُْ‬
‫‪ -‬ٶٍجٌ ًَجٌُ ڂٗطٍٸ‬

‫ًّٗطٍ‪ ٠‬ٲِ ىًه جپڃ‪ٛ‬حوٌ (جپٷحچٌچْس) أڄ‬

‫ضٻٌڄ ؾىّى ًٮٍْ ڂٿٯحز ًڂ‪٫‬ىپس‪.‬‬

‫جيج ٲأًټ ڂح ّٷٌڀ ذو جپ‪٣‬حپد ذ‪٫‬ى‬

‫جنطْحٌه پٿڃٌ‪ ٨ٌٞ‬ىٌ ؾڃ‪ ٩‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًّطأٺى ڂڅ‬
‫ئيج ٺحچص ڂٿٯحز أً ڂ‪٫‬ىپس‪ً ،‬ىنحپٹ أّ‪ٟ‬ح ذ‪ٝ٫‬‬
‫جپڃ‪ٛ‬حوٌ جألنٍٍ چًٺٍ ڂنيح‪:‬‬

‫‪-‬ڂنحٶٗحش جپرٍپڃحڄ قٌټ جپٷحچٌڄ‪.‬‬

‫‪-‬ڂٗحٌّ‪ ٩‬جپٷحچٌڄ جپطڃيْىّس جپڃٷىڂس ڂڅ‬

‫‪ ٍٰ٢‬جپكٻٌڂس‪.‬‬

‫‪-‬جألقٻحڀ جپٷ‪ٟ‬حتْس‪.‬‬

‫جپڃإْٓحش‬ ‫ضٌ‪ْٚ‬حش‬ ‫ًڂٷٌٍجش‬ ‫‪-‬ڂكح‪ٍٞ‬ج‬

‫جپْٓحْْس ًجپىْطٌٌّس‪.‬‬

‫‪-‬جپڃٍْالش جپٍْڃْس پٿىًپس‪.‬‬

‫‪-‬چطحتؽ ًضٷحٌٍّ ًضكٷْٷحش جپٍْڃْس‪.‬‬

‫‪-‬جپڃٓطنىجش جپْٓحْْس ًجپ‪ٓ٫‬ٻٍّس‪.‬‬

‫‪-‬جالق‪ٛ‬حتْحش جپٍْڃْس‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ب‪ -‬انًشاظغ انصإٌَح‬

‫ىِ ٺٽ جپٌغحتٵ ًجپڃٍجؾ‪ ٩‬جپطِ ضٓطٷَ ڂڅ‬

‫جپڃ‪ٛ‬حوٌ جأل‪ٚ‬ٿْس ًچًٺٍ ڂنيح‪:‬‬

‫‪-‬انكرة‪ :‬ىنحٸ ذ‪ ٝ٫‬جپٻطد جپٷْڃس ضٓڃَ‬

‫أڂيحش جپٻطد ٲڃڅ جألٲ‪ٟ‬ٽ پٿرحقع أڄ ّ‪٫‬طڃى‬
‫‪٪‬ٿْيح ًّٗطٍ‪ ٠‬ٲِ جپٻطد ؾڃْ‪٫‬ح أڄ ضٻٌڄ ؾىّىز‬
‫ًڂٌجٺرس پٿط‪ ٌٌ٣‬جپٷحچٌچِ‪.‬‬

‫ًىنحپٹ جپٻطد جپٷىّڃس ّڃٻڅ جألنً ذيح‬

‫‪٪‬ٿَ ْرْٽ جالْطىالټ أً جالْطٗيحو‪٪ً ،‬ٿَ جپ‪٣‬حپد‬
‫‪٪‬نى جنطْحٌه پڃٌ‪ً ٨ٌٞ‬ؾڃ‪٫‬و پٿڃ‪ٛ‬حوٌ أڄ ّطؿو‬
‫ڂرحٍٖز ئپَ جپٻطد جپڃطه‪ٛٛ‬س ٲْركع ٲِ ‪٪‬نٌجڄ‬
‫ذكػو جي ّؿد أڄ ّؿى ٲْو ڂٍؾ‪٫‬ح‪ ،‬ٲايج پځ ّؿى‬
‫ٲْو ّركع ٲِ جپڃؿحټ جپًُ ّنطڃِ ئپْو ىًج‬
‫جپركع‪ ،‬ٲايج ٺحڄ ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬جپركع ىٌ ڂػال جپڃكٽ‬
‫جپطؿحٌُ ّؿد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جڄ ّركع ٲِ ىًج‬
‫جپ‪٫‬نٌجڄ ٲايج پځ ّؿى ّركع ٲِ ٍٖـ جپٷحچٌڄ‬
‫جپطؿحٌُ ڂػال ًّڃٻڅ ضٷْٓځ جپٻطد ئپَ ٺطد‬
‫ذحپٯس جپ‪ٍ٫‬ذْس‪ً :‬ضٷٓځ ذىًٌىح جپَ ٺطد‬
‫ڂطه‪ٛٛ‬س ًىِ جپطِ ضطنحًټ جپڃٌ‪ ٨ٌٞ‬ڂرحٍٖز‪،‬‬
‫ًٺطد ‪٪‬حڂس ًىِ جپطِ ضطنحًټ جپڃؿحټ جپًُ‬
‫ّنطڃِ ئپْو جپڃٌ‪ً ،٨ٌٞ‬ٺطد ذحپٯس جالؾنرْس‬
‫نح‪ٚ‬س جالچؿٿُّْس ًجپٳٍچْٓس‪.‬‬

‫‪-‬انشعائم ٔانًزكشاخ ‪ً :‬ىِ ذكٌظ ڂطه‪ٛٛ‬س‬

‫ؾىج ًڂڅ جالٲ‪ٟ‬ٽ ‪٪‬ٿَ جپرحقع جپك‪ٌٛ‬ټ ‪٪‬ٿْيح‬
‫پطى‪ْ٪‬ځ ذكػو ًضطڃػٽ ٲِ ٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه‬
‫ًڂًٺٍجش جپڃحؾٓطٍْ‪ ،‬ذحإل‪ٞ‬حٲس جپَ ڂًٺٍجش‬
‫جپڃحْطٍ ًىنحٸ ڂٌجٶ‪ ٩‬ڂطه‪ٛٛ‬س پطكڃْٿيح ضحذ‪٫‬س‬
‫پؿحڂ‪٫‬حش جپٌ‪٢‬څ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫‪-‬انًعالخ‪ًّ :‬ٷ‪ٛ‬ى ذيح جپڃٷحالش جپطِ ضنٍٗ‬
‫ٲِ جپڃؿالش جپڃطه‪ٛٛ‬س ڂػٽ (ڂؿٿس جپكٷٌٴ‬
‫ًجپ‪٫‬ٿٌڀ جپْٓحْْس ًڂؿالش جپٷحچٌڄ ًٮٍْىح‪..‬‬
‫جپم)‪.‬‬

‫‪-‬انًذاخالخ‪ :‬جپڃىجنالش ىِ ڂح ّٷىڀ ٲِ‬

‫جپڃٿطٷْحش ًجالّحڀ ًجپىٌجْْس ً‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد‬
‫جنطْحٌ جپڃىجنٿس جپطِ ض‪ٛ‬د ٲِ ڂٌ‪٪ٌٞ‬و‪.‬‬

‫پٿ‪٣‬حپد‬ ‫جالْطحي‬ ‫ّٷىڂو‬ ‫‪-‬انًحاػشاخ‪ :‬ڂح‬

‫نالټ جپٓنس جپؿحڂ‪ْ٫‬س‪.‬‬

‫‪-‬انعشائذ‪ً :‬ىِ ڂهطٿٱ جپ‪ٛ‬كٱ جپٌْڂْس‬

‫ًجالْرٌ‪ْ٪‬س ًپٻڅ ّؿد جالٖحٌز ‪٪‬ٿَ أڄ جألنً‬
‫ذحپؿٍجتى ّٻٌڄ ‪٪‬ٿَ ْرْٽ جالْطىالټ ٲٷ‪.١‬‬

‫‪-‬يٕالغ االَرشَد‪ّ :‬ؿد جپط‪٫‬حڂٽ ذكًٌ ڂ‪٩‬‬

‫ڂٌجٶ‪ ٩‬جالچطٍچْص ألڄ ڂح ّنٍٗ ٲْيح پّْ وٶْٵ‬
‫ًٶى ّطٯٍْ ٲِ أّس پك‪٧‬س پًج ال ّؿد جال‪٪‬طڃحو‬
‫‪٪‬ٿْيح ٺػٍْج‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ٔاالشكانٍح انرً ذٕاظّ انكصٍش يٍ انطهثح‬
‫ًْ اٌٍ َعذ انًشاظغ ؟‬

‫ذحپنٓرس پٿٷٌجچْڅ ٲحپٷٌجچْڅ ضطٌٲٍ ‪٪‬ٿَ‬

‫ڂٓطٌٍ جپڃٻطرحش ڂػٽ (ٶحچٌڄ جپ‪٫‬ٷٌذحش‪ ،‬ٶحچٌڄ‬
‫جألٍْز ٶحچٌڄ جپڃىچِ‪ً ،)....‬پٻڅ ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ‬
‫جپ‪٣‬حپد أڄ ال ّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿَ ىًه جپٷٌجچْڅ ألڄ‬
‫‪٪‬څ‬ ‫أٮٿريح ّٻٌڄ ٶى ‪٪‬ىټ ذٽ ّؿد أڄ ّركع‬
‫جپط‪٫‬ىّالش جپؿىّىز‪٪ ،‬څ ‪ٍّ٢‬ٵ جپطٌج‪ٚ‬ٽ ڂ‪٩‬‬
‫أْطحيز جپڃحوز‪ ،‬أً جالْطحيز جپڃطه‪ْٛٛ‬څ‪ ،‬غځ‬
‫جپركع ٲِ ٖرٻس جالچطٍچص ‪٪‬څ ىًج جپط‪٫‬ىّٽ ٲِ‬
‫جپٍْڃْس‬ ‫جپؿٍّىز‬ ‫أً‬ ‫‪joradp‬‬ ‫جپڃٌٶ‪٩‬‬
‫جپؿُجتٍّس (‪٪‬نى ً‪٫ٞ‬ٹ پيًه جپ‪٫‬رحٌز ٲِ ڂٌٶ‪٩‬‬
‫ٶٌٶٽ ٌْٰ ّ‪٧‬يٍ پٹ جپ‪٫‬ىّى ڂڅ جپڃٌجٶ‪ ٩‬أونٽ‬
‫ٲِ جپڃٌٶ‪ ٩‬جألًټ‪ ٌْٰ ،‬ض‪٧‬يٍ پٹ ‪ٚ‬ٳكس ڂٻطٌخ‬
‫ٲْيح جپؿٍجتى ًجپٷٌجچْڅ أونٽ ٲِ ٺٿڃس ؾٍجتى‬
‫ٲط‪٧‬يٍ پٹ ‪ٚ‬ٳكس ٲْيح ؾٍجتى جپٓنس جپؿحٌّس‪،‬‬
‫ضٍّى‬ ‫جپطِ‬ ‫جپؿٍّىز‬ ‫ئپَ‬ ‫ڂرحٍٖز‬ ‫ضًىد‬
‫ضكڃْٿيح‪ ،‬ٲ‪٫‬ٿَ ْرْٽ جپڃػحټ‪ :‬جيج ‪٪‬ىټ ٶحچٌڄ‬
‫ٲِ ‪ 15‬ڂحُ ْنس ‪ 2016‬ضًىد ئپَ ْنس ‪ 2016‬غځ‬
‫ضًىد جپَ جپٗيٍ ًضكڃٽ جپؿٍّىز جپ‪٧‬حىٍز ٲِ‬
‫ٌّڀ ‪ ،15‬ٺڃح ّڃٻنٹ جپركع ‪٪‬څ جپٷٌجچْڅ‬
‫ڂرحٍٖز ٲِ ڂٌٶ‪ً ،google ٩‬پٻڅ ٮحپْح ال ضؿى‬
‫ٺٽ جپٷٌجچْڅ ڂطحقس‪ً ،‬ذحپنٓرس پٷٌجچْڅ جالٺػٍ‬
‫جچطٗحٌج ٌْٰ ضؿىىح ٲِ جپ‪ٛ‬ٳكس جپٍْڃْس ْحذٷس‬
‫جپًٺٍ ذ‪٫‬نٌجڄ جپٷٌجچْڅ‪.‬‬

‫أٌٍ َعذ انكرة؟‪:‬‬

‫ّؿد جپركع ‪٪‬څ جپٻطد أًال ٲِ جپڃٻطرحش‬

‫جپهح‪ٚ‬س ذحپٻٿْس‪ً ،‬ٶرٽ يپٹ ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد‬
‫أڄ ّٓأټ جألْطحي أُ جپٻطد أٲ‪ٟ‬ٽ پهىڂس‬
‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ‪٪ً ،‬نى ذكػٹ ‪٪‬څ جپٻطد ٶى ضًىد ڂرحٍٖز‬
‫پٿركع ‪٪‬څ جپ‪٫‬نٌجڄ ٲايج پځ ضؿى ٲْؿد جپركع‬
‫‪18‬‬
‫ٲِ جپڃؿحټ جپًُ ّنطڃِ جپْو ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ‪ ،‬ٲ‪٫‬ٿَ‬
‫ْرْٽ جپڃػحټ ٲِ ڂًٺٍجش جپطهٍؼ ئيج جنطٍش‬
‫ذكع ٲِ ڂًٺٍز قٌټ (ضرْ‪ ٝ‬جألڂٌجټ) ٲاچٹ ضركع‬
‫ڂرحٍٖز ٲِ ىًج جپ‪٫‬نٌجڄ ٲايج پځ ضؿى جذكع ٰ‬
‫جپؿٍجتځ جالٶط‪ٛ‬حوّس ٲايج پځ ضؿى ٲطركع ٲِ‬
‫‪٪‬نٌجڄ جپٷحچٌڄ جپؿنحتِ جپهح٘‪ ،‬أڂح ذحپنٓرس‬
‫پٿركٌظ جپڃط‪٫‬ٿٷس ذحأل‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس ٲاچيح‬
‫‪٪‬حوز ڂح ضنطڃِ ئپَ ٺطحخ ًجقى أً ‪٪‬نٌجڄ‬
‫ًجقى‪ ،‬أً ‪٪‬نٌجڄ ‪٪‬حڀ ڂػال جپٍٺڅ جپڃحوُ‬
‫پٿؿٍّڃس ٲنركع ‪٪‬نو ٲِ ٶحچٌڄ جپؿنحتِ جپ‪٫‬حڀ‪،‬‬
‫ً جڄ ٺحڄ ىنحپٹ ذ‪ ٝ٫‬جپ‪٫‬نحًّڅ جپطِ ٶى چؿىىح‬
‫ٲِ ٺطد ڂٓطٷٿس ڂػٽ جپىٲح‪ ٨‬جپٍٗ‪.ِ٪‬‬

‫أٌٍ َعذ انًزكشاخ؟‪:‬‬

‫ٲْڃح ّه‪ ٙ‬جپڃًٺٍجش ضٌؾى ڂٌجٶ‪ ٩‬ڂطه‪ٛٛ‬س‬

‫پطكڃْٽ جپڃًٺٍجش ىًه جپڃٌجٶ‪ ٩‬ضطر‪ ٩‬جپؿحڂ‪٫‬حش‬
‫ڂڅ‬ ‫ٺڃح ّڃٻڅ جپك‪ٌٛ‬ټ ‪٪‬ٿَ ىًه جپڃًٺٍجش‬
‫جپڃٻطرحش‪ ،‬أڂح ذحپنٓرس پڃًٺٍجش جپڃحْطٍ‬
‫پٿ‪٣‬ٿد ٲِ ڂٍقس جپٿْٓحچّ أً جپڃحْطٍ جال‪٪‬طڃحو‬
‫‪٪‬ٿْيح ًال ّؿٌَ يپٹ ٲِ ٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه‪.‬‬

‫‪ -2‬ذظٍُف انًشاظغ‬

‫ذ‪٫‬ى ؾڃ‪ ٩‬جپڃٍجؾ‪ّ ٩‬طٌؾد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد‬

‫ض‪ٛ‬نْٳيح‪ ،‬ٲْؿڃ‪ ٩‬جپٻطد جپڃطه‪ٛٛ‬س پٌقىىح‬
‫ًجپٻطد جپ‪٫‬حڂس پٌقىىح ًّ‪ ٩ٟ‬جپڃًٺٍجش پٌقىىح‬
‫غځ ّطٌؾد ‪٪‬ٿْو جنطْحٌ جپٻطد جألىځ ٲِ ىًه‬
‫جپڃٍجؾ‪ ٩‬قطَ ّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿْيح ذٗٻٽ ٺرٍْ أڂح‬
‫جپٻطد جألنٍٍ ٲطٻٌڄ وج‪٪‬ڃس پيًج جپركع ٲٷ‪.١‬‬

‫‪19‬‬
 ‫انًحٕس انصانس‪ :‬يشحهح انمشاءج ٔاعرخشاض‬
‫األفكاس‬

‫أٔال‪ :‬يشحهح انمشاءج‪:‬‬

‫ذ‪٫‬ى جڄ ّؿڃ‪ ٩‬جپرحقع جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًجپڃٍجؾ‪٩‬‬

‫ًّٷٌڀ ذط‪ٛ‬نْٳيح ّرىأ ٲِ ڂٍقٿس جپٷٍج ز‪،‬‬
‫ًجپٷٍج ز جچٌج‪.٨‬‬

‫‪-1‬انمشاءج انغشٌؼح‪:‬‬

‫قْع ّٷٌڀ جپرحقع ذٷٍج ز ڂٷىڂس جپڃٍؾ‪٩‬‬

‫ًجپٳيٍِ ڂڅ نالټ ىًه جپٷٍج ز ّكحًټ جپرحقع‬
‫ً‪ ٩ٞ‬ئ‪٢‬حٌ پٿڃٌ‪ً ٨ٌٞ‬ڂ‪ٍ٫‬ٲس جپٻطد جپڃيڃس ٲِ‬
‫ٶحتڃس جپڃٍجؾ‪ً ٩‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًّهطحٌ أٲ‪ٟ‬ٿيح ڂڅ‬
‫أؾٽ ٶٍج ضيح ذٗٻٽ ڂ‪٫‬ڃٵ‪.1‬‬

‫‪-2‬انمشاءج انًؼًمح ٔانًشكضج‪:‬‬

‫ذ‪٫‬ى جنطْحٌ جپڃٍجؾ‪ ٩‬جپڃيڃس أًټ ڂح ّٷٌڀ‬

‫ذو جپرحقع ىٌ ٶٍج ز جپ‪٫‬ن‪ ٍٛ‬جپًُ ّيڃو ٲِ‬
‫جپٻطحخ ًّٷٍأه ذطڃ‪٫‬څ ًّٳيځ ڂٌ‪٪ٌٞ‬و قطِ‬
‫ضطٗٻٽ ٲٻٍز پىّو قٌټ جپڃٌ‪.٨ٌٞ‬‬

‫ٶرٽ جڄ ضرىأ جپٷٍج ز جپ‪٫‬ڃْٷس جچ‪ٛ‬كٹ جڄ‬

‫ًضٻطد ٲْيح ىْٻٽ پٿه‪٣‬س‬ ‫ضأضِ ذٌٌٶس ذْ‪ٟ‬ح‬
‫ڂٻٌڄ ڂڅ ڂٷىڂس ًٲ‪ٌٛ‬ټ ًڂرحقع ًنحضڃس أً‬
‫ڂٷىڂس ًجذٌجخ ًٲ‪ٌٛ‬ټ ًنحضڃس جً ڂٷىڂس ًڂرحقع‬
‫ًڂ‪٣‬حپد ًنحضڃس‪ ،‬قٓد چٌ‪ ٨‬جپركع جپًُ ضنؿُه‬
‫ًضطٍٸ ٲٍجٮحش ذْنيح‪ ،‬ألچٹ ‪٪‬نى ضرىأ جپٷٍج ز‬
‫ضطٻٌڄ پىّٹ جٲٻحٌ ٲحالٲ‪ٟ‬ٽ جڄ ضىًچيح ٺ‪٫‬نحًّڅ‬
‫ٲِ جپه‪٣‬س‪ً ،‬ٶى ٌأّنح ڂڅ ضؿٍذطنح جڄ جپٷٍج ز‬

‫‪ -1‬أچ‪٪ ٍ٧‬رى هللا ڂكڃى جپٍّٗٱ‪ ،‬ڂنحىؽ جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‪،‬‬

‫ڂٻطرس جإلٖ‪٫‬ح‪ ،٨‬جإلْٻنىٌّس‪ً 30 ٘ ،1996 ،‬ڂح ذ‪٫‬ىىح‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫وًڄ ضٷْى جالٲٻحٌ ّ‪ ٩ْٟ‬ڂ‪٫‬يح جپٻػٍْ ڂڅ‬
‫جپٌٶص‪ ،‬ذٽ ٲِ ٺػٍْ ڂڅ جالقْحڄ ضٷٍج ٲٻٍز‬
‫ضٻٌڄ ڂنحْرس پٿڃٷىڂس ٲحالٲ‪ٟ‬ٽ جڄ ضىًچيح ٲِ‬
‫جپڃٷىڂس ًجيج ٺحچص ڂنحْرس پٿهحضڃس ضىًچيح‬
‫ٲِ جپهحضڃس ًىٻًج ال ض‪ ٩ْٟ‬جُ ٲٻٍز‪ً ،‬ذيًه‬
‫جپ‪ٍّ٣‬ٷس ٌْٰ ض‪ٛ‬ٽ ٲِ جالنٍْ جپَ ضٻٌّڅ ن‪٣‬س‪.1‬‬

‫شاٍَا‪ :‬ششٔؽ انمشاءج‪:‬‬

‫‪ّ-‬طٌؾد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد أڄ ّٷٍأ ًّٷْى ٲِ‬

‫ًٌٶس ؾحچْس جالٲٻحٌ جپطِ ّطٌ‪ٚ‬ٽ جپْيح ڂڅ نالټ‬
‫جپٷٍج ز ٺڃح يٺٍچح ْحذٷح‪.‬‬

‫‪-‬أڄ ٌّٲٍ ؾٌج ڂنحْرح ًأڄ ّٷٍأ جپٻطد‬

‫جألقىظ ًجپڃيڃس‪.‬‬

‫‪ّ-‬طٌؾد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جپٍؾٌ‪ ٨‬ئپَ جپٷٌجچْڅ‬

‫پْطأٺى ڂڅ قىجغس جپڃٍجؾ‪.٩‬‬

‫‪-‬أڄ ّكحًټ نالټ جپٷٍج ز ؾڃ‪ ٩‬جپڃ‪٣ٛ‬ٿكحش‬

‫جپٷحچٌچْس جپڃنحْرس پٿركع‪.‬‬

‫‪-‬ال ّن‪ٛ‬ف ذحپٷٍج ز ًجپرحقع ڂط‪٫‬د‪.‬‬

‫‪ -1‬أچ‪ ٍ٧‬ڂكڃى جپ‪ٛ‬حًُ ڂكڃى ڂرحٌٸ‪ ،‬جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‬

‫جألٺحوّڃْس وًڄ‬ ‫أْٓو ً‪ٍّ٢‬ٷس ٺطحذطو ‪ ،‬جپڃٻطرس‪-‬‬
‫ڂٻحڄ جپنٍٗ‪ً 58 ٘ ،1992 ،‬ڂح ذ‪٫‬ىىح‪.‬‬
‫‪21‬‬
 ‫شانصا‪ :‬يشحهح اعرخشاض األفكاس‬

‫ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد ‪٪‬نى جپٷٍج ز جپ‪٫‬ڃْٷس‬

‫أڄ ّٓطهٍؼ جألٲٻحٌ جپ‪٫‬حڂس پٿڃٌ‪ ٨ٌٞ‬غځ ّٓطهٍؼ‬
‫ڂڅ ىًه جألٲٻحٌ جپػحچٌّس‪ً ،‬جألٲٻحٌ جألْحْْس‬
‫ڂيڃس ٺٌچيح ضڃػٽ جپڃكحًٌ جألْحْْس پٿه‪٣‬س ًڂڅ‬
‫ىنح ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد أڄ ّ‪ْٛ‬ٯيح ذ‪٫‬نحّس‪.‬‬

‫األفكاس‬ ‫اعرخشاض‬ ‫ٌرى‬ ‫ٔاالشكانٍح كٍف‬

‫انؼايح (األعاعٍح)؟‬

‫ٺٽ ڂٌ‪ّ ٨ٌٞ‬كڃٽ ٲٻٍضْڅ ‪٪‬حڂطْڅ أً غالغس‬

‫أٲٻحٌ ًجپرحقع ڂڅ نالټ جپٷٍج ز جپڃطأچْس‬
‫ّڃٻنو جٺطٗحٰ ىًه جألٲٻحٌ‪ًّ ،‬ڃٻڅ جْطهٍجؾيح‬
‫ڂڅ جپه‪٣‬س جپڃ‪٫‬طڃىز ٲِ جپٻطد ًجپڃًٺٍجش‬
‫ًذحپٍؾٌ‪ ٨‬ئپَ ىًه جپڃٍجؾ‪ّ ٩‬ڃٻڅ پٿ‪٣‬حپد أڄ‬
‫ٺحڄ جپ‪٣‬حپد ذ‪ٛ‬ىو‬ ‫ّالق‪٧‬يح ذٓيٌپس‪ً ،‬ئيج‬
‫أ‪٪‬ڃحټ ڂٌؾيس ٲاچو ّڃٻنو جال‪٪‬طڃحو ‪٪‬ٿَ‬
‫جپطٷْٓځ جپڃٌؾٌو ٲِ ىًه جپٻطد‪ ،‬أڂح ذحپنٓرس‬
‫پڃًٺٍجش جپطهٍؼ ٲاڄ جپ‪٣‬حپد جپڃطڃُْ ىٌ جپًُ‬
‫ّؿى ضٷْٓڃح نح‪ٚ‬ح ذو ًال ّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿَ جپطٷْٓڃحش‬
‫جپڃٌؾٌوز ٲِ جپڃٍجؾ‪.1٩‬‬

‫ذ‪٫‬ى جْطهٍجؼ جألٲٻحٌ جپ‪٫‬حڂس ّٷٌڀ جپرحقع‬

‫ذڃكحًپس ضٷْٓځ ىًه جألٲٻحٌ ئپَ أٲٻحٌ غحچٌّس‬
‫ًّٗطٍ‪ ٠‬ٲِ ىًه جألٲٻحٌ أڄ ض‪ٛ‬د ڂرحٍٖز ٲِ‬
‫جپٳٻٍز جپ‪٫‬حڂس جپٍتْْٓس ًأڄ ال ضهٍؼ ‪٪‬نو ًأڄ‬
‫ضٻٌڄ ‪٪‬نحًّنيح ض‪ٛ‬د ٲِ ‪٪‬نحًّڅ جپٳٻٍز جپ‪٫‬حڂس‬
‫ٲٻٿڃس‪ :‬ڂٳيٌڀ ‪ :‬ٺٿڃس ضط‪ٟ‬ڃڅ جپط‪ٍّ٫‬ٱ‪،‬‬
‫جپنٗأز‪ ،‬جپط‪ ،ٌٌ٣‬جپه‪ٛ‬حت‪ ،ٙ‬جچٌج‪ ،٨‬أٌٺحڄ‪،‬‬
‫ضن‪ْ٧‬ځ‪.‬‬

‫جپڃٍؾ‪٩‬‬ ‫ڂكڃٌو‪،‬‬ ‫ڂكڃى‬ ‫جپًچْرحش‬ ‫‪ -1‬ذٌقٌٔ ‪٪‬ڃحٌ‪،‬‬

‫جپٓحذٵ‪.59 ٘ ،‬‬
‫‪22‬‬
‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف جپط‪ٍّ٫‬ٱ‪ :‬ضط‪ٟ‬ڃڅ جپط‪ٍّ٫‬ٱ‬
‫جال‪٣ٚ‬القِ‪ ،‬جپٿٯٌُ‪ ،‬جپٍٗ‪ ِ٪‬جپطٳٍٶس ذْڅ جألڂٍ‬
‫ًجپڃ‪٣ٛ‬ٿكحش جپڃٗحذيس پو‪.‬‬

‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف جپ‪٣‬رْ‪٫‬س‪ :‬ٲْٓط‪٫‬ڃٽ پٌ‪ٚ‬ٱ جپِٗ‬

‫ًّهطحٌ جپرحقع‬ ‫جيج ضنحَ‪٪‬طو ‪٪‬ىز أً‪ٚ‬حٰ‬
‫جپٌ‪ٚ‬ٱ جپڃنحْد‪.‬‬

‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف جپڃٍٺُ جپٷحچٌڄ‪ :‬ٲْ‪٣‬ٿٵ ‪٪‬ٿَ‬

‫ڂٻحچس جالٖهح٘ جپ‪٣‬رْ‪ْْ٫‬څ أً جپڃ‪٫‬نٌّْڅ‪.‬‬

‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف أقٻحڀ‪ :‬ٲْٓط‪٫‬ڃٽ ٲِ ٺْٳْس‬

‫ضن‪ْ٧‬ځ جپٷحچٌڄ ألڂٍ ڂ‪ْ٫‬څ ًىِ ڂٍجوٲس پٻٿڃس‬
‫جپن‪٧‬حڀ جپٷحچٌچِ‪.‬‬

‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف چ‪٣‬حٴ‪ :‬ٲْٓط‪٫‬ڃٽ پڃ‪ٍ٫‬ٲس ڂؿحټ‬

‫جپِٗ ضٻٌڄ ڂڅ قْع جألٖهح٘‪ ،‬ڂڅ قْع جپڃٻحڄ‬
‫ًجپ‪ٛ‬القْحش‪...‬جپم‪.‬‬

‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف ضٷْځ‪ّٓ :‬ط‪٫‬ڃٽ پڃ‪ٍ٫‬ٲس ْٿرْحش‬

‫جپِٗ ًجّؿحذْحضو (ضٷْځ=ضٷىٍّ)‪.‬‬

‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف ٺٿڃس جپٳٍٴ‪ :‬ٲْٓط‪٫‬ڃٽ پڃ‪ٍ٫‬ٲس‬

‫أًؾو جالنطالٰ‬

‫پڃ‪ٍ٫‬ٲس‬ ‫ٲْٓط‪٫‬ڃٽ‬ ‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف جپڃٷحٌچس‪:‬‬

‫جًؾو جپٗرو ًجًؾو جالنطالٰ‬

‫ٮٍْ‬ ‫أڂح ڂ‪٣ٛ‬ٿف ڂحىْس‪ :‬ٲيًج جپڃ‪٣ٛ‬ٿف‬

‫ڂكرد جْط‪٫‬ڃحپو ًىٌ ڂٍجوٰ پٿڃٳيٌڀ ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫انًحٕس انشاتغ‪ :‬كٍفٍح ٔػغ خطح ٔذمغٍى‬
‫انًٕػٕع‬

‫أٔال ‪ :‬يفٕٓو انخطح‬

‫‪ – 1‬ذؼشٌف انخطح‬

‫ض‪ ٍٰ٫‬جپه‪٣‬س ‪٪‬ٿَ أچيح فٍ ذمغٍى االفكاس‪،‬‬

‫أُ أڄ جپرحقع جپڃڃطحَ ىٌ جپرحقع جپًُ ّ‪ٛ‬ٽ‬
‫جپَ جپطٷْٓځ جپؿْى ًجپًُ ّهىڀ جپڃٌ‪.٨ٌٞ‬‬

‫ٲحپه‪٣‬س ىِ يپٹ جپيْٻٽ جپًُ ضطٌَ‪ ٨‬ٲْو‬

‫جٲٻحٌ جپڃٌ‪ً ٨ٌٞ‬ڂ‪٫‬ٿٌڂحضو‪ً ،‬ضطٻٌڄ ڂڅ ‪٪‬نح‪ٍٚ‬‬
‫ڂكىوز ضهطٿٱ ذانطالٰ قؿځ جپركع‪.1‬‬

‫ػهى‬ ‫َٔمغًٓا‬ ‫االفكاس‬ ‫َغرخشض‬ ‫كٍف‬ ‫ٔنكٍ‬

‫انخطح؟‬

‫ٲٻٍضْڅ‬ ‫ّٓطهٍؼ‬ ‫جڄ‬ ‫جپ‪٣‬حپد‬ ‫‪٪‬ٿَ‬

‫ڂطٻحڂٿطْڅ ڂٻحٲحضْڅ‪ًّ ،‬ٷ‪ٛ‬ى ذٻٿڃس ڂطٻحڂٿس‬
‫أُ جپٌجقىز ضٻڃٽ جألنٍٍ ‪٪‬نىڂح چٷٍأ جپٳٻٍز‬
‫جپػحچْس چؿى أڄ ىنحٸ ٌذ‪ ١‬ذْنيح ًذْڅ جپٳٻٍز‬
‫جألًپَ ٲٷى ضٻٌڄ جپٳٻٍز جألًپَ چ‪ٍّ٧‬س ًجپٳٻٍز‬
‫جپػحچْس ض‪٣‬رْٷْس ڂػال جپڃيځ أڄ جألًپَ ضٻڃٽ‬
‫جپػحچْس‪ً ،‬جپػحچْس ضٻڃٽ جألًپَ‪ً ،‬چٷ‪ٛ‬ى ذٻٿڃس‬
‫ڂطٻحٲأز أُ ڂڅ قْع جپكؿځ ڂػال ‪٪‬ىو جپ‪ٛ‬ٳكحش‬
‫ٲِ ذكٌظ جأل‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس ذڃطٌْ‪ً 10 ١‬جپه‪٣‬س‬
‫جپڃػٿَ ىِ أٌذ‪٫‬س ‪ٚ‬ٳكحش ٲِ جپڃركع جألًټ‬
‫ًأٌذ‪ٚ ٩‬ٳكحش ٲِ جپڃركع جپػحچِ‪ً ،‬ئيج ٺنح‬
‫ذ‪ٛ‬ىو ڂًٺٍز جپطهٍؼ ٲطٻٌڄ ٲِ قىًو ‪ٚ 60‬ٳكس‬
‫ٲحپٳٻٍز جألًپَ ‪ً 20‬جپٳٻٍز جپػحچْس ‪ٚ 20‬ٳكس‬

‫‪ -1‬جچ‪َّ ،ٍ٧‬څ ذىٌ ٲٍجؼ‪ ،‬أ‪ٌٚ‬ټ جپركع جپٷحچٌچِ‪ ،‬وجٌ‬

‫جپني‪ٟ‬س جپ‪ٍ٫‬ذْس‪ ،‬جپٷحىٍز‪.68 ٘ ،1993 ،‬‬
‫‪24‬‬
‫ًجپڃٍجؾ‪٩‬‬ ‫ًجپهحضڃس‬ ‫پٿڃٷىڂس‬ ‫ًجپرحٶِ‬
‫ًجپٳيٍِ‪ .‬ٮٍْ أچنح ٲِ ٺػٍْ ڂڅ جألقْحڄ ٶى ال‬
‫چ‪ٛ‬ٽ جپَ ىًج جپط‪٣‬حذٵ‪ٔ ،‬يٍ ُْا َرغاءل ػٍ‬
‫َغثح انؼعض انًغًٕحح تٓا؟‪.‬‬

‫ٲْڃح ّه‪ ٙ‬ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس ٲاڄ چٓرس‬

‫جپ‪٫‬ؿُ ضٻٌڄ ٲِ قىًو غالظ ‪ٚ‬ٳكحش جُ ّڃٻڅ جڄ‬
‫ّٻٌڄ جپڃركع جالًټ ‪ٚ 07‬ٳكحش ًجپڃركع جپػحچِ‬
‫‪ 10‬أً جپ‪٫‬ٻّ ًضُّى چٓرس جپ‪٫‬ؿُ ٺٿڃح َجو ‪٪‬ىو‬
‫جپ‪ٛ‬ٳكحش ڂػال جيج ٺحڄ جپڃركع جالًټ ‪ٚ 20‬ٳكس‬
‫ٲاڄ جپڃركع جپػحچِ ّؿد جڄ ُّّى ‪٪‬څ ‪ٚ 16‬ٳكس‬
‫أً جپ‪٫‬ٻّ‪.‬‬

‫ذحپنٓرس پڃًٺٍجش جپطهٍؼ ّٻٌڄ جپ‪٫‬ؿُ ٲِ‬

‫قىًو ‪ٚ 10‬ٳكحش ٲايج ٺحڄ ‪٪‬ىو ‪ٚ‬ٳكحش ڂًٺٍز‬
‫جپطهٍؼ ‪ّ 60‬ڃٻڅ أڄ ّٻٌڄ جپٳ‪ٛ‬ٽ جالًټ ‪50‬‬
‫ًجپٳ‪ٛ‬ٽ جپػحچِ ‪ 40‬أً جپ‪٫‬ٻّ ً ئيج ٺحڄ ‪٪‬ىو‬
‫جپ‪ٛ‬ٳكحش ‪ّ 200‬ڃٻڅ أڄ ّٻٌڄ جپٳ‪ٛ‬ٽ جالًټ ‪115‬‬
‫ًجپٳ‪ٛ‬ٽ جپػحچِ ‪ 85‬ڂػال‪.‬‬

‫ىًج ڂڅ قْع ‪٪‬ىو جپ‪ٛ‬ٳكحش‪ ،‬جڂح ڂڅ قْع‬

‫جپطٷْٓځ ً‪٪‬ىو جپڃرحقع ًجپڃ‪٣‬حپد ًجپٳًٍ‪٨‬‬
‫ٲنٓرس جپ‪٫‬ؿُ ضٻٌڄ ‪٪‬ٿَ جپنكٌ جپطحپِ‪:‬‬

‫جپڃط‪٫‬حٌٰ‬ ‫جپڃٌؾيس‬ ‫جأل‪٪‬ڃحټ‬ ‫ن‪٣‬س ذكٌظ‬

‫‪٪‬ٿْيح ىِ‪:‬‬

‫يمذيح‬ ‫‪-‬‬
‫انًثحس األٔل‬ ‫‪-‬‬
‫جپڃ‪٣‬ٿد جألًټ‬ ‫‪-‬‬
‫جپٳٍ‪ ٨‬جألًټ‬ ‫‪-‬‬
‫جپٳٍ‪ ٨‬جپػحچِ‬ ‫‪-‬‬
‫جپڃ‪٣‬ٿد جپػحچِ‬ ‫‪-‬‬
‫‪25‬‬
 ‫انًثحس انصاًَ‬ ‫‪-‬‬
‫جپڃ‪٣‬ٿد جألًټ‬ ‫‪-‬‬
‫جپٳٍ‪ ٨‬جألًټ‬ ‫‪-‬‬
‫جپٳٍ‪ ٨‬جپػحچِ‬ ‫‪-‬‬
‫جپڃ‪٣‬ٿد جپػحچِ‬ ‫‪-‬‬
‫خاذًح‬ ‫‪-‬‬
‫لائًح انًشاظغ‬ ‫‪-‬‬

‫أڂح ذحپنٓرس په‪٣‬س ڂًٺٍجش جپطهٍؼ ٲطرىأ‬

‫ذحپٳ‪ٌٛ‬ټ ًذحپنٓرس په‪٣‬س ٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه‬
‫ٲطرىأ ذحألذٌجخ غځ جپٳ‪ٌٛ‬ټ غځ جپڃرحقع ًىٻًج‬
‫وًجپْٹ‪.‬‬

‫ٲِ ‪٪‬ىو‬ ‫ىًج ٲْڃح ّه‪ ٙ‬چٓرس جپ‪٫‬ؿُ‬

‫انًثاحس‬ ‫جپ‪ٛ‬ٳكحش فكٍف ٌحغة انؼعض فً‬
‫ٔانًطانة ٔانفشٔع؟‬

‫ٌْحتٽ‬ ‫أڄ‬ ‫چرْڅ‬ ‫جپرىجّس‬ ‫ٲِ‬ ‫و‪ٌ٪‬چح‬

‫جپىٺطٌٌجه ضطٻٌڄ ڂڅ ذحذْڅ ال جٺػٍ ًىًج ىٌ‬
‫جپڃط‪٫‬حٌٰ ‪٪‬ٿْو ٲِ ٖ‪٫‬رس جپكٷٌٴ ًضطٻٌڄ‬
‫جپڃًٺٍجش ڂڅ ٲ‪ٛ‬ٿْڅ جال ٲِ قحالش چحوٌز جّڅ‬
‫ّ‪ٟ‬حٰ ٲ‪ٛ‬ٽ ضڃيْىُ‪.1‬‬

‫ذحپنٓرس ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾس ٲحپه‪٣‬س‬

‫جپڃڃطحَز ىِ جپه‪٣‬س جپػنحتْس ًچحوٌج ڂح چؿى‬
‫ن‪٣‬س ڂڅ غالغس ڂرحقع جال ٲِ ذ‪ ٝ٫‬جپڃٌج‪ ٩ْٞ‬جپطِ‬
‫ضط‪٣‬ٿد يپٹ‪.‬‬

‫‪ -1‬قْع ال ّطځ جپٿؿٌ ئپَ جپٳ‪ٛ‬ٽ جپطڃيْىُ ئال ئيج‬

‫ٺحڄ جپڃٌ‪ ٨ٌٞ‬ڂ‪٫‬ٷى ًّ‪٫ٛ‬د ٲيڃو ڂػٽ جپكڃحّس جپؿنحتْس‬
‫پٿطؿحٌز جالپٻطًٍچْس ّڃٻڅ ٲِ ىًج جپ‪٫‬نٌجڄ جپط‪ٍّ٫‬ٱ‬
‫ذحپطؿحٌز جالپٻطًٍچْس ٲِ ٲ‪ٛ‬ٽ ضڃيْىُ‪..‬‬
‫‪26‬‬
‫ذحپنٓرس پٿٳ‪ٌٛ‬ټ ٲِ ٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه‬
‫ٲحألٲ‪ٟ‬ٽ أڄ ّطٻٌڄ ٺٽ ذحخ ڂڅ ٲ‪ٛ‬ٿْڅ ًّڃٻڅ ٲِ‬
‫قحالش ٶٿْٿس جڄ ّطٻٌڄ جقى جالذٌجخ ڂڅ غالغس‬
‫ٲ‪ٌٛ‬ټ ًجنٍ ڂڅ ٲ‪ٛ‬ٿْڅ‪٪ ،‬ٿَ أڄ ال ّط‪٫‬ى ‪٪‬ىو‬
‫جپٳ‪ٌٛ‬ټ ٲِ ٺٽ ذحخ غالغس ٲ‪ٌٛ‬ټ‪.‬‬

‫ذحپنٓرس پڃًٺٍجش جپطهٍؼ ّؿد جالٖحٌز جيج‬

‫ٺحڄ جپٳ‪ٛ‬ٽ جالًټ ّطٻٌڄ ڂڅ ڂركػْڅ ٲاڄ جپٳ‪ٛ‬ٽ‬
‫جپػحچِ ّڃٻڅ جڄ ّطٻٌڄ ڂڅ غالظ ڂرحقع ‪٪‬ٿَ‬
‫جالٺػٍ ًجيج ٺحڄ جقىىڃح ّطٻٌڄ ڂڅ غالظ ڂرحقع‬
‫ٲاڄ جپػحچِ ّڃٻڅ جڄ ّطٻٌڄ ڂڅ جٌذ‪٫‬س ڂرحقع‬
‫ٺكى جٶ‪ً ،ِٛ‬پٻڅ ڂ‪ ٩‬جپطرٍٍّ‪.‬‬

‫ٲْڃح ّه‪ ٙ‬جپڃرحقع ٲِ ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ‬

‫جپڃٌؾيس‪ ،‬ٲحألٲ‪ٟ‬ٽ ڂركػْڅ ًّڃٻڅ ج‪ٞ‬حٲس ڂركع‬
‫ٲِ ذ‪ ٝ٫‬جپڃٌج‪ ،٩ْٞ‬أڂح ٲْڃح ّط‪٫‬ٿٵ ذحپڃ‪٣‬حپد‬
‫ٲحپكى جألٶ‪ َٛ‬پٿڃ‪٣‬حپد ىٌ غالغس ًٶى ّ‪ٛ‬ٽ جپَ‬
‫جپِ جٌذ‪٫‬س ًىنح ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جپطرٍٍّ‪ّ ،‬ڃٻڅ‬
‫جڄ ّكطٌُ ڂركع ‪٪‬ٿَ ڂ‪٣‬ٿرْڅ ًجالنٍ ‪٪‬ٿَ غالغس‬
‫ًّڃٻڅ جڄ ّٻٌڄ غالغس ًّڃٻڅ ًجيج ٺحڄ غالغس‬
‫جٌذ‪٫‬س ٲينح ًؾد جپطرٍٍّ‪ً ،‬ال ّؿٌَ جڄ ّكطٌُ‬
‫ڂركع ‪٪‬ٿَ ڂ‪٣‬ٿْڅ ًجالنٍ ‪٪‬ٿَ جٌذ‪٫‬س‪.‬‬

‫جال‪٪‬ڃحټ‬ ‫ذكٌظ‬ ‫ٲِ‬ ‫جپٳًٍ‪٨‬‬ ‫ّه‪ٙ‬‬ ‫ٲْڃح‬

‫جپڃٌؾيس ّڃٻڅ جڄ ّ‪ٛ‬ٽ ‪٪‬ىو جپٳًٍ‪ ٨‬ٲِ جپڃ‪٣‬حپد‬
‫جپَ جٌذ‪٫‬س ٲًٍ‪ً ٨‬ٶى ّ‪ٛ‬ٽ جپَ نڃٓس ًپٻڅ ڂ‪٩‬‬
‫جپطرٍٍّ‪ً ،‬جيج جقطٌُ ڂ‪٣‬ٿد ‪٪‬ٿَ ٲٍ‪ْ٪‬څ ٲاڄ‬
‫جپػحچِ ّؿد جڄ ّكطٌُ ‪٪‬ٿَ ٲٍ‪ْ٪‬څ جً غالغس ال‬
‫جٺػٍ ًجيج جقطٌُ جالًټ ‪٪‬ٿَ غالغس ڂ‪٣‬حپد ٲاڄ‬
‫جپػحچِ ّڃٻڅ أڄ ّكطٌُ ‪٪‬ٿَ غالغس جً جٌذ‪٫‬س أً‬
‫قطِ نڃٓس ًپٻڅ ڂ‪ ٩‬جپطرٍٍّ‪.‬‬

‫ًچٳّ جالڂٍ ّ‪٣‬رٵ ٲِ ڂًٺٍجش جپطهٍؼ‬

‫ًٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه ڂ‪ ٩‬ذ‪ ٝ٫‬جپٳًٍٶحش جپرْٓ‪٣‬س‬
‫‪27‬‬
‫جي ٶى ُّّى ‪٪‬ىو جپٳًٍ‪ ٨‬ٲِ ٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه‬
‫چ‪ٍ٧‬ج پكؿڃيح جپٻرٍْ‪.‬‬

‫ًجالٖٻحپْس جپطِ ٶى ضػحٌ پىُ ذ‪ ٝ٫‬جپ‪٣‬ٿس‬

‫ىِ ْم ًٌكٍ ػذو ذفشٌغ انًطانة ؟ ٲِ ذكٌظ‬
‫جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس الذى ڂڅ جپطٳٍّ‪ ،٩‬أڂح ٲِ‬
‫ڂًٺٍجش جپطهٍؼ ًٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه ٲْڃٻڅ جڄ‬
‫چؿى ڂ‪٣‬ٿد جً ڂ‪٣‬ٿرْڅ ٮٍْ ڂٳٍ‪ْ٪‬څ‪.‬‬

‫ًٶى ّطٓح ټ جپر‪ْ ٝ٫‬م ًٌكٍ ذفشٌغ يطهة‬

‫ٔػذو ذفشٌغ اخش فً َفظ انًثحس ؟ ٶى چؿى ٲِ‬
‫ڂًٺٍجش جپطهٍؼ ًٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه ٲِ چٳّ‬
‫جپڃركع ڂ‪٣‬ٿرح ڂٳٍ‪ً ٨‬ڂ‪٣‬حپرح جنٍ ٮٍْ يپٹ‬
‫ًپٻڅ ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جڄ ّكٍ٘ ‪٪‬ٿَ جپطٳٍّ‪ ٩‬قطِ‬
‫ّٻٌڄ ىنحٸ ضنحٮځ ڂح ذْڅ جپڃ‪٣‬حپد ‪.‬‬

‫أڂح ٲْڃح ّه‪ ٙ‬جپٳًٍ‪ ٨‬ٲْڃٻڅ ‪٪‬ىڀ ضٷْٓڃيح‬

‫ٲِ ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس أً ڂًٺٍجش‬ ‫ٌْج‬
‫جپطهٍؼ ًٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه‪.‬‬

‫أڂح ٲْڃح ّه‪ ٙ‬جپطٳٍّ‪٫‬حش جالنٍٍ ڂػٽ أًال‬

‫غحچْح أً ‪ 3 – 2 – 1‬ٲال ّيځ چٓرس جپ‪٫‬ؿُ ٲْيح‬
‫ٲٷى ّكطٌُ ٲٍ‪٪ ٨‬ٿَ جًال ًغحچْح ٲِ قْڅ ٶ‪١‬‬
‫ّ‪ٛ‬ٽ ٲٍ‪ ٨‬جنٍ جپَ ٮحّس ٌجذ‪٫‬ح‪ .‬جپڃيځ جال ّٻٌڄ‬
‫جپٳحٌٴ ٺرٍْ ذٗٻٽ الٲص‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫انًحٕس انخايظ‪ :‬كٍفٍح االلرثاط ٔانرًٍٓش‬

‫أٔال‪ :‬كٍفٍح االلرثاط‬

‫ذ‪٫‬ى أڄ ضنطيِ ڂڅ ً‪ ٩ٞ‬جپه‪٣‬س ًضٷْٓځ‬

‫جپڃٌ‪ً ٨ٌٞ‬ض‪٪ ٩ٟ‬نحًّڅ جپڃرحقع ًجپڃ‪٣‬حپد‬
‫ًجپٳًٍ‪ ٨‬ضرىأ ‪٪‬ڃٿْس ؾىّىز ًىِ ‪٪‬ڃٿْس‬
‫(جالٶطرحِ)‪.‬‬

‫ٲطرىأ ذحپطڃيْى پٿ‪٫‬نحًّڅ جپٻرٍْز نح‪ٚ‬س‬

‫جالذٌجخ ًجپٳ‪ٌٛ‬ټ ًجپڃرحقع ًىِ قٌ‪ٚ‬ٿس ذْٓ‪٣‬س‬
‫ضرىأ ذحپطٻٿځ ٲْيح ‪٪‬څ جألٲٻحٌ جپطِ ضٍّى‬
‫ڂ‪٫‬حپؿطيح ًيپٹ ‪٪‬څ جپ‪ٍّ٣‬ٵ جپطٿڃْف ئپْيح‪ ،‬أً‬
‫‪٪‬ٿَ جألٶٽ أڄ ضٻطد ٌْٰ چطنحًټ ضكص ىًج‬
‫جپ‪٫‬نٌجڄ ٺًج ًٺًج‪ ،‬غځ ذ‪٫‬ى يپٹ ضرىج ٲِ‬
‫‪٪‬ڃٿْس جالٶطرحِ‪ ،‬فكٍف ٌكٌٕ االلرثاط؟‪.‬‬

‫ٲِ جپكٷْٷس جالٶطرحِ چٌ‪٪‬حڄ جالٶطرحِ‬

‫جپڃرحٍٖ ًجالٶطرحِ ٮٍْ ڂرحٍٖ‪ ٍٰ٫ًّ ،‬جالٶطرحِ‬
‫أچو ڂكحًپس ؾڃ‪ ٩‬جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش ڂڅ جپڃٍجؾ‪٩‬‬
‫ًجپڃ‪ٛ‬حوٌ‪.1‬‬

‫‪- 1‬االلرثاط انًثاشش‬

‫ًىٌ جپنٷٽ جپكٍٲِ ڂڅ جپڃٍجؾ‪ً ٩‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ‬

‫وًڄ ض‪ ٍٰٛ‬ڂڅ جپرحقع جً ضٯٍْ‪ً ،‬ىٌ ّهطٿٱ ‪٪‬څ‬
‫جپٍٓٶس جپ‪٫‬ٿڃْس ٺٌچو ّطځ ٲِ ج‪٢‬حٌ جپڃ‪٫‬حٍّْ‬
‫ؾىج‪،‬‬ ‫ڂكىًو‬ ‫ٲن‪٣‬حٶو‬ ‫پًپٹ‬ ‫جپٷحچٌچْس‬
‫ًجپڃكحْرس ‪٪‬ٿْو ٖىّىز ألچو أٶٍخ ئپَ جپنٓم‬

‫‪ -1‬جچ‪ ٍ٧‬ٲِ جالٶطرحِ جذٍجىْځ جذٍجٔ‪ ،‬جپركع‬

‫جالؾطڃح‪ ِ٪‬ٶ‪ٟ‬حّحه ًڂنحىؿو‪ ،‬جؾٍج جضو‪ ،‬ڂنٌٌٗجش ٺٿْس‬
‫جپكٷٌٴ ڂٍجٺٕ‪ْ ،‬ٿٓٿس جپٻطد جپ‪٫‬ىو ‪.258 ٘ ،1994 ،10‬‬
‫‪29‬‬
‫أً جپٍٓٶس جپ‪٫‬ٿڃْس ڂنو جپَ جالٶطرحِ‪ًّ ، 1‬ٻٌڄ‬
‫جالٶطرحِ جپڃرحٍٖ ذأنً جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش ڂڅ جپڃٍجؾ‪٩‬‬
‫ٺڃحىِ ڂٌؾٌوز ٲْو وًڄ ضٯٍْ أً أ‪ٞ‬حٲس‬
‫ًچٷ‪ٛ‬ح ڄ‪ٌٌٚ( 2‬ز ‪٢‬رٵ جأل‪ٚ‬ٽ) ًپًپٹ ٲيٌ ّؿٌَ‬
‫ٲٷ‪ ١‬ٲِ جپكحالش جپطحپْس‪:‬‬

‫‪٪ -‬نىڂح ضٍّى ٺطحذس ٌأُ ٲٷِ أً ڂٷٌپس‬

‫پٻحضد‪.‬‬

‫‪٪ -‬نىڂح ضٍّى ٺطحذس چ‪ ٙ‬ٶحچٌچِ‬

‫‪٪ -‬نىڂح ضٍّى ٺطحذس آّس ٶٍآچْس أً قىّع‬

‫ٍّٖٱ ّٻطد ٺڃح ىٌ ًڂڅ جالٲ‪ٟ‬ٽ جڄ ّنٷٽ جپٷٍجڄ‬
‫ڂڅ جپڃ‪ٛ‬كٱ جالپٻطًٍچِ‪.‬‬

‫‪٪ -‬نىڂح ضٍّى ٺطحذس ڂن‪ٌ٣‬ٴ قٻځ ٶ‪ٟ‬حتِ‪.‬‬

‫جالٶطرحِ جپڃرحٍٖ ّٻٌڄ ذْڅ ڂُوًؾطْڅ " "‬

‫ًجألٲ‪ٟ‬ٽ أڄ ال ّٻٌڄ جالٶطرحِ‬ ‫أً ٶٌْْڅ ()‪،‬‬
‫‪ٌّ٢‬ٽ قطَ ال ّإغٍ ‪٪‬ٿَ ڂ‪ٟ‬ڃٌڄ جپ‪٫‬ڃٽ‪.‬‬

‫‪ -2‬االلرثاط غٍش يثاشش‪:‬‬

‫ًىٌ ؾٌىٍ جپركع ًىنح ض‪٧‬يٍ ٖه‪ْٛ‬س جپ‪٣‬حپد‬

‫جپًُ ّطٌؾد ‪٪‬ٿْو أڄ ّٷٍأ جپڃٍجؾ‪ً ٩‬جپٻطد جً‬
‫ٶٍأىح‬ ‫جپطِ‬ ‫جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‬ ‫ًّ‪ْٛ‬٭‬ ‫جپٷٌجچْڅ‬
‫ذأْٿٌذٹ جپهح٘‪ٔ ،‬نكٍ كٍف رنك؟‪.‬‬

‫‪ -1‬أچ‪ ٍ٧‬ذٌقٌٔ ‪٪‬ڃحٌ‪ ،‬جپًچْرحش ڂكڃى ڂكڃٌو‪ ،‬جپڃٍؾ‪٩‬‬

‫جپٓحذٵ‪.153 ٘ ،‬‬
‫‪ -2‬أچ‪ ٍ٧‬ٶنىّٿؿِ ‪٪‬حڂٍ‪ ،‬جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ ً جْطهىجڀ‬
‫‪٪‬ڃحڄ‪،‬‬ ‫ڂ‪ٛ‬حوٌ جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‪ ،‬وجٌ جپْحًٌَُ جپ‪٫‬ٿڃْس‪-‬‬
‫‪.164 ٘ ،1999‬‬
‫‪30‬‬
‫ّٻٌڄ يپٹ ذأڄ ضٳيځ جپٳٻٍز ًض‪٫‬رٍ ‪٪‬نيح‬
‫ذأْٿٌذٹ جپهح٘‪ ً ،‬پٹ ٲِ يپٹ جڄ ضٓط‪٫‬ڃٽ‬
‫جالوًجش جپطحپْس‪:‬‬

‫‪ -‬اعرؼًال انًشادفاخ‪ً :‬جپڃٍجوٲحش ىِ‬

‫جپٻٿڃحش يجش جپڃ‪٫‬نَ جپٌجقى‪ ،‬ٲحيج ذىأ‬
‫جپڃإپٱ ‪٪‬رحٌضو ذٻٿڃس ذشذة ٲْڃٻنٹ جچص جڄ‬
‫ضٓط‪٫‬ڃٽ ٺٿڃس ذًخغ ‪٪‬څ ڂػال ‪.‬‬

‫انًخانفح‪:‬‬ ‫تًفٕٓو‬ ‫انرؼثٍش‬ ‫‪-‬اعرؼًال‬

‫ٲايج يٺٍ جپٻحضد ٲٻٍز ٲْڃٻنٹ جچص جڄ ضًٺٍ‬
‫جپڃ‪٫‬نِ جپڃهحپٱ ٺأڄ ّٷٌټ جپڃإپٱ ّ‪ٍٰ٫‬‬
‫جپڃنٷٌټ ‪٪‬ٿَ أچو ٺٽ ِٖ ٮٍْ غحذص ٲِ ڂٻحچو‬
‫ًال ّطٿٱ ذنٷٿو ٲْڃٻنٹ جچص جڄ ضٷٌټ جيج ٺحڄ‬
‫ذحپ‪٫‬ٷحٌ ٺٽ ِٖ غحذص ٲِ ڂٻحچو ّطٿٱ ذنٷٿو‬
‫ًڂح ‪٪‬ىج يپٹ ٲيٌ ڂنٷٌټ‪.‬‬

‫‪ -‬اػادج انرشذٍة ‪ :‬ٲِ ٺػٍْ ڂڅ جألقْحڄ‬

‫ّٷٌڀ جپٻحضد ذحپط‪٫‬رٍْ ‪٪‬څ أٲٻحٌه ذ‪ٛ‬ٳس ٮٍْ‬
‫ڂٍضرس‪ً ،‬ڂڅ ىنح ّٓط‪ ٩ْ٣‬جپرحقع أڄ ّرىأ ذٯٍْ‬
‫جپٳٻٍز جپطِ ذىأ ذيح جپڃإپٱ جأل‪ٚ‬ٿِ غځ ضنطٷٽ‬
‫ٲٻٍز جنٍٍ ذكْع ضطر‪ ٩‬ضٍضْرح نح‪ٚ‬ح ذٹ‪،‬‬
‫ًّڃٻنٹ جّ‪ٟ‬ح أڄ ضأنً ٲٻٍز ڂڅ ڂٍؾ‪ً ٩‬ضأنً‬
‫ٲٻٍز جنٍٍ ڂڅ ڂٍؾ‪ ٩‬آنٍ‪ً ،‬ضأنً جپٳٻٍز‬
‫جپػحچْس ڂڅ ٺطحخ آنٍ‪. ....‬‬

‫ًّطٌؾد ‪٪‬ٿْٹ ٺرحقع ‪٪‬نى جپٷْحڀ ذ‪٫‬ڃٿْس‬

‫جپطكٌٍ جْط‪٫‬ڃحټ جپڃ‪٣ٛ‬ٿكحش جپٷحچٌچْس ًال ذحِ‬
‫ٲِ جْط‪٫‬ڃحټ جپڃؿحَ ًجالْط‪٫‬حٌجش جپڃٻنْس‬
‫جقْحچح‪.‬‬

‫ًّٳ‪ٟ‬ٽ ‪٪‬نى جپرىأ ذ‪٫‬ڃٿْس جپطكٍٍّ أڄ‬

‫چرىأ ذحپن‪ ٙ‬جپٷحچٌچِ ئيج ٺحچص جپٳٻٍز جپطِ‬
‫ضٻطد ڂط‪٫‬ٿٷس ذڃحوز ٶحچٌچْس‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫ٌٔرغاءل انكصٍش كٍف ٌظٓش انثاحس شخظٍرّ‬
‫فً االلرثاط؟‪.‬‬

‫أٲ‪ٟ‬ٽ جپرحقػْڅ جپرحقع جپنحٶى ًأٌْأ‬

‫جپرحقػْڅ جپرحقع جپٌج‪ٚ‬ٱ‪ ،‬ٲحپنٷى ىٌ ؾٌىٍ‬
‫جپركع ًىٌ ٮحّس جپ‪ٌ٫ٛ‬ذس‪ ،‬ٲأچص ٺرحقع ّؿد‬
‫ٺحڄ‬ ‫‪٪‬ٿْٹ وجتڃح أڄ ضن‪ ٍ٧‬ئپَ جپن‪ٌْ ٙ‬ج‬
‫ٶحچٌچْح جً ٮٍْ يپٹ چ‪ٍ٧‬ز ٖٹ قطَ ّػرص‬
‫جپ‪٫‬ٻّ‪ً ،‬جڄ ضن‪ ٍ٧‬ئپَ جپڃ‪٣ٛ‬ٿكحش جپطِ‬
‫ّكطٌّيح جپن‪ً ٙ‬ضكحًټ ڂ‪ٍ٫‬ٲس ڂىٍ ٖڃٌپْطيح‬
‫پٿٳٻٍز جپطِ ٍّّى جپط‪٫‬رٍْ ‪٪‬نيح‪.‬‬

‫ٲٳِ ڂؿحټ جپڃٌج‪ ٩ْٞ‬جپطِ ڂكٽ وٌجْطيح‬

‫چ‪ ٌ٘ٛ‬ٶحچٌچْس ّؿد ‪٪‬ٿَ جپرحقع وجتڃح جڄ‬
‫ّكحًټ جّ‪ٛ‬حټ ٲٻٍز جپن‪ً ٙ‬جپڃٯٍُ ڂڅ ًؾٌوه‪،‬‬
‫ًغڃس ّن‪ ٍ٧‬ٺْٱ قحًټ جپڃٍٗ‪ ٨‬جپط‪٫‬رٍْ ‪٪‬نو‬
‫ٲايج ًؾى ض‪٣‬حذٷح ذْڅ ڂح جٌجوه جپڃٍٗ‪ً ٨‬ذْڅ‬
‫ًڂح ‪٪‬رٍ ‪٪‬نو ڂڅ نالټ جپن‪ ٙ‬ٺحڄ ىًج جالنٍْ‬
‫ْٿْڃح‪ً ،‬ٲِ قحپس جپ‪٫‬ٻّ ًؾد ذْحڄ ڂكٽ جپنٷ‪ٙ‬‬
‫ًج‪٣٪‬ح جپرىّٽ‪.‬‬

‫ًٲْڃح ّه‪ ٙ‬وٌجْس جپ‪ٌ٧‬جىٍ جپٷحچٌچْس‬

‫ٲ‪٫‬ٿَ جپرحقع جال ّٻطٳِ ذڃح ًؾىه ٲِ جپڃٍجؾ‪٩‬‬
‫ًجچڃح ‪٪‬ٿْو جڄ ّ‪٫‬ڃٽ ضٳٻٍْه ٲِ جپركع ‪٪‬څ ج‪ٚ‬ٽ‬
‫جپ‪٧‬حىٍز ًذْحڄ ْٿرْحضيح ًجؾحذْحضيح ًڂىُ‬
‫ضأغٍْىح ‪٪‬ٿَ ڂهطٿٱ جپڃٓطٌّحش ًج‪٣٪‬ح جپكٿٌټ‬
‫ذٗأچيح‪.‬‬

‫شاٍَا‪ :‬يفٕٓو انرًٍٓش‬

‫جپطيڃْٕ ىٌ چٓرس جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش جپڃٷطرٓس‬

‫جپَ ‪ٚ‬حقريح‪ً ،‬ىًج ىٌ جپڃ‪٫‬نِ جپٗحت‪.٩‬‬

‫‪-1‬ذؼشٌف انرًٍٓش‪:‬‬

‫‪32‬‬
‫ًجپػحچِ‬ ‫‪ْٞ‬ٵ‬ ‫جألًټ‬ ‫ڂىپٌپْڅ‬ ‫پٿطيڃْٕ‬
‫ڂٌْ‪:٩‬‬

‫أ ‪ -‬انًفٕٓو انؼٍك نهرًٍٓش‬

‫أچو‬ ‫ّ‪ ٍٰ٫‬جپطيڃْٕ قٓد ىًج جپڃٳيٌڀ‬

‫يٺٍ‬ ‫چٓرس جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش پ‪ٛ‬حقريح ‪٪‬څ ‪ٍّ٢‬ٵ‬
‫جْٳٽ‬ ‫جپڃٍجؾ‪ ٩‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ‪ ،‬ذكْع ٍّْٗ جپرحقع ٲِ‬
‫جپًُ‬ ‫جپ‪ٛ‬ٳكس أً ٲِ جنٍ جپركع جپَ جپڃٍؾ‪٩‬‬
‫جْطٷِ ڂنو جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‪. 1‬‬

‫ب ‪ -‬انًفٕٓو انًٕعغ نهرًٍٓش‬

‫ّ‪ ٍٰ٫‬جپطيڃْٕ قٓد ىًج جپڃٳيٌڀ أچو‬

‫جوٌجؼ ذ‪ ٝ٫‬جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش جپػحچٌّس ٲِ جپيحڂٕ جً‬
‫ٍٖـ جپڃ‪٣ٛ‬ٿكحش أً يٺٍ ذ‪ ٝ٫‬جپڃٌجو جً يٺٍ‬
‫ضٍؾڃطو أً قٻځ ٶ‪ٟ‬ح ‪ ،....‬ٲحپيڃٕ قٓد ىًج‬
‫جپڃٳيٌڀ ال ّٷط‪٪ ٍٛ‬ٿَ يٺٍ جپڃٍجؾ‪ً ٩‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ‬
‫ًجچڃح ّط‪٫‬حوجه پٿٍٗـ ً‪ ٍٜ٪‬ذ‪ ٝ٫‬جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‬
‫جپؿحچْس‪ ،‬أً ضٻڃٿس پٿڃ‪٫‬ٿٌڂحش جپڃٌؾٌوز ٲِ‬
‫جپڃطڅ‪ ،‬ٲحپيحڂٕ ڂٓحقس ّٓط‪ ٩ْ٣‬جپرحقع أڄ‬
‫ّٻطد ٲْيح ڂح ّٗح ٲِ ج‪٢‬حٌ ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬جپرك ع‪، 2‬‬
‫ًىًج ڂح چڃْٽ جپْو ًچٍؾكو‪.‬‬

‫‪ – 2‬كٍفٍح انرًٍٓش‬

‫جً‬ ‫جپڃٍؾ‪٩‬‬ ‫ضهطٿٱ ‪ٍّ٢‬ٷس ذحنطالٰ چٌ‪٨‬‬

‫جپڃ‪ٛ‬ىٌ ًْنرْڅ يپٹ ٲْڃح ّٿِ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬تانُغثح نرًٍٓش انمشاٌ انكشٌى‬

‫‪ -1‬أچ‪ ٍ٧‬ذٌقٌٔ ‪٪‬ڃحٌ‪ ،‬جپًچْرحش ڂكڃى ڂكڃٌو‪ ،‬جپڃٍؾ‪٩‬‬

‫جپٓحذٵ‪.162 ٘ ،‬‬
‫‪ -2‬أچ‪ ٍ٧‬ٲِ ىًج جپڃ‪٫‬نِ ذٌقٌٔ ‪٪‬ڃحٌ‪ ،‬جپًچْرحش ڂكڃى‬
‫ڂكڃٌو‪ ،‬جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ‪.163 ٘ ،‬‬
‫‪33‬‬
‫‪٪‬نى جإلٶطرحِ ڂڅ جپٷٍجڄ جپٻٍّځ ضًٺٍ‬
‫جّٓس ٲِ جپڃطڅ ‪٪‬څ ‪ٍّ٢‬ٵ چٓهيح ڂڅ جپڃ‪ٛ‬كٱ‬
‫جالپٻطًٍچِ ٺڃح يٺٍچح ْحذٷح‪ ،‬چٍؾ‪ ٩‬جپَ‬
‫جپيحڂٕ ًچًٺٍ جپٌٌٓز ًٌٶځ جّٓس‪.‬‬

‫انمٕاٍٍَ‬ ‫يٍ‬ ‫نرًٍٓش‬ ‫تانُغثح‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‬

‫ٔانرششٌؼاخ‬

‫ٲِ جپڃطڅ چًٺٍ ٲٷ‪ْ ١‬نس ج‪ٚ‬ىجٌ جپٷحچٌڄ‬

‫ًٌٶڃو ىٻًج جپٷحچٌڄ ٌٶځ ‪٪ ،03/09‬ٿڃح أڄ ‪09‬‬
‫ضٍڂُ جپَ ضحٌّم ج‪ٚ‬ىجٌه جُ ‪ 03ً ،2009‬ضٍڂُ‬
‫جپَ ٌٶڃو‪ ،‬غځ چٍؾ‪ ٩‬جپَ جپيحڂٕ ًچًٺٍ ٺٽ‬
‫جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش ٲنرىأ ىٻًج جپٷحچٌڄ ٌٶځ ٺًج ًٺًج‬
‫جپڃإٌل ٲِ ٺًج‪ ،‬جپڃط‪٫‬ٿٵ ذـٻًج‪ ،‬جپؿٍّىز‬
‫جپٍْڃْس ‪٪‬ىو ٺًج‪ًّ ،‬ڃٻڅ جڄ ضٍْٗ جپَ‬
‫جپؿٍّىز جپٍْڃْس ذحالنط‪ٛ‬حٌ جپطحپِ ض سد "‪.‬‬

‫ًٺڃػحټ ‪٪‬ٿَ يپٹ جپٷحچٌڄ ٌٶځ ‪،04-15‬‬

‫جپڃإٌل ٲِ ‪ٌ 11‬ذْ‪ ٩‬جپػحچِ ‪ 1436‬ىـ جپڃٌجٲٵ‬
‫پـ أًټ ٲرٍجٍّ ْنس ‪ّ ،2015‬كىو جپٷٌج‪٪‬ى‬
‫جپط‪ٛ‬ىّٵ‬ ‫ً‬ ‫ذحپطٌٶْ‪٩‬‬ ‫جپڃط‪٫‬ٿٷس‬ ‫جپ‪٫‬حڂس‬
‫جالپٻطًٍچْْڅ‪ ،‬جپؿٍّىز جپٍْڃْس ‪٪‬ىو ‪.06‬‬

‫جپڃإٌل ٲِ‬ ‫ڂػحټ جنٍ جألڂٍ ٌٶځ ‪02-15‬‬

‫‪ 23‬ؾٌّٿْس ‪ 2015‬ڂ‪٫‬ىټ ً ڂطڃځ پألڂٍ ٌٶځ ‪-66‬‬
‫‪ 155‬جپڃإٌل ٲِ ‪ 8‬ؾٌّٿْس ‪ً 1966‬جپڃط‪ٟ‬ڃڅ‬
‫ٶحچٌڄ جإلؾٍج جش جپؿُجتْس‪ ،‬ؼ ٌ ‪ً ،40 ٨‬ڂح‬
‫‪٪‬ٿَ‬ ‫ّ‪٣‬رٵ‬ ‫ًجألًجڂٍ‬ ‫جپٷحچٌڄ‬ ‫‪٪‬ٿَ‬ ‫ّ‪٣‬رٵ‬
‫جپڃٍجْْځ ًجپٷٍجٌجش‪.‬‬

‫ض‪-‬كٍفٍح انرًٍٓش انكرة‪:‬‬

‫‪٪‬نىڂح چٷطرّ ڂڅ ڂٍؾ‪ ٩‬جً ڂ‪ٛ‬ىٌ چٍؾ‪ ٩‬جپَ‬

‫جپيحڂٕ ًيٺٍ ڂ‪٫‬ٿٌڂحضو ذحپ‪ٍّ٣‬ٷس جپطحپْس‪:‬‬

‫‪34‬‬
‫جْځ جپڃإپٱ‪٪ ،‬نٌجڄ جپٻطحخ‪ ،‬وجٌ جپنٍٗ‪،‬‬
‫‪٢‬ر‪٫‬س‪ ،‬جپؿُ ‪ ،‬جپٓنس‪ ،‬جپرٿى‪ ،‬جپ‪ٛ‬ٳكس‪.1‬‬

‫يصال‪ :‬أقٓڅ ذٌْٷْ‪٫‬س‪ ،‬جپٌؾُْ ٲِ جپٷحچٌڄ‬

‫جپؿنحتِ جپهح٘‪" ،‬جپؿٍجتځ جالٶط‪ٛ‬حوّس"‪ ،‬ؼ ‪،2‬‬
‫وجٌ ىٌڂس جپؿُجتٍ‪.20 ٘ ،2006 ،2 ٠ ،‬‬

‫ئيج يٺٍش جپٻطحخ ڂٍز أنٍٍ ٲال ضٷځ‬

‫ذٻطحذس ٺٽ ِٖ ًجچڃح ضٻطٳِ ٲٷ‪ ١‬ذٻطحذس جْځ‬
‫ًپٷد جپڃإپٱ‪ ،‬غځ جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ ًجپ‪ٛ‬ٳكس‪.‬‬

‫ڂػحټ‪ :‬أقٓڅ ذٌْٷْ‪٫‬س ‪ ،‬جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ ‪،‬‬

‫٘ ‪.21‬‬

‫ًٶى ّطٓح ټ جپر‪٪ ٝ٫‬څ جپٳٍٴ ذْڅ ڂ‪٣ٛ‬ٿكِ‬

‫جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ ًڂٍؾ‪ْ ٩‬حذٵ؟‪ ،‬چًٺٍ ڂٍؾ‪ْ ٩‬حذٵ‬
‫جي ضځ ج‪٪‬حوز يٺٍ جپڃٍؾ‪ ٩‬ڂرحٍٖز ٲِ جپطيڃْٕ‬
‫جپڃٌجپَ‪ ،‬جڂح جيج يٺٍ ڂٍؾ‪ ٩‬جنٍ غځ ج‪٪‬ىش‬
‫جالٶطرحِ ڂڅ جپڃٍؾ‪ ٩‬جالًټ ٲ‪٫‬ٿْٹ جڄ ضٻطد‬
‫جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ ذ‪٫‬ى ٺطحذس جالْځ ًجپٿٷد ‪٢‬ر‪٫‬ح‪.‬‬

‫ٌٔرغاءل انكصٍش ػٍ كٍفٍح ذًٍٓش كراب نّ‬

‫يؤنفٍٍ أٔ شالشح؟‪.‬‬

‫‪٪‬ٿْٹ ٲِ أًټ جألڂٍ ‪٪‬نى يٺٍه أًټ ڂٍز أڄ‬

‫ضٻطد ڂ‪٫‬ٿٌڂحش ٺطرو ٺحڂٿس ٺڃح ىٌ ڂرْڅ ٲِ‬
‫جپٓحذٵ‪ً ،‬ئيج أٌوش أڄ ضأنً ڂڅ أقى جپٻطحذْڅ‬
‫ڂٍز أنٍٍ ٲ‪٫‬ٿْٹ ضٻطٳِ ذًٺٍ جْځ ًپٷد جپڃإپٱ‬
‫ًذىجّس ‪٪‬نٌجڄ ٺطحذو جپًُ ضٍّى جألنً ڂنو غځ‬

‫‪ -1‬جيج ٺحڄ پٿٻطحخ ڂإپٳْڅ ٲْطٌؾد ‪٪‬ٿَ جپرحقع يٺٍ‬

‫جپڃإپٳْڅ ڂ‪٫‬ح‪ ،‬أچ‪ ٍ٧‬ٲِ ىًج جپڃ‪٫‬نِ قٓڅ ٖكحضس ‪،‬‬
‫جپركٌظ جپ‪٫‬ٿڃْس ًجپطٍذٌّس ذْڅ جپن‪ٍّ٧‬س ًجپط‪٣‬رْٵ ‪،‬‬
‫ڂٻطرس جپىجٌ جپ‪ٍ٫‬ذْس پٿٻطحخ ‪،‬جپٷحىٍز ‪٘ ،2001 ،‬‬
‫‪.28‬‬
‫‪35‬‬
‫ضٻطد جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ‪ً ،‬ٺڃػحټ ‪٪‬ٿَ يپٹ جپٻحضد‬
‫أقٓڅ ذٌْٷْ‪٫‬س پو ٺطحذْڅ جألًټ جْڃو جپٌؾُْ‬
‫ٲِ جپٷحچٌڄ جپؿُجتِ جپهح٘ ًجپػحچِ جْڃو ٍٖـ‬
‫ٶحچٌڄ جپ‪٫‬ٷٌذحش جپٷٓځ جپ‪٫‬حڀ‪ ،‬ٲٍ‪ٞ‬ح أچٹ جنًش‬
‫ڂڅ جپٻطحذْڅ ًٶڃص ذطيڃْٗيح ضيڃْٗح ٺحڂال‪ ،‬غځ‬
‫أٌوش جڄ ضأنً ڂڅ جقىىځ ڂٍز جنٍٍ‪ ،‬ٲينح ال‬
‫ضًٺٍ ٺٽ جپطيڃْٕ ئچڃح ضٻطد‪ :‬أقٓڅ ذٌْٷْ‪٫‬س‪،‬‬
‫جپٌؾُْ ٲِ ٍٖـ‪ ،...‬جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ‪ً ،‬ضًٺٍ‬
‫جپ‪ٛ‬ٳكس‪.‬‬

‫ًئيج ٺحڄ پٿڃإپٱ ٺطحخ ًپٻڅ ٲْو ‪٢‬ر‪٫‬طْڅ‬

‫ڂػٽ ‪٢‬ر‪٫‬س ‪ 2010 ً 2005‬ٲاڄ ّطٌؾد ‪٪‬ٿْٹ ًٺنص‬
‫ٶى أنًش ڂڅ جپٻطحذْڅ ًىڃٗطيڃح‪ً ،‬جٌوش أڄ‬
‫ضأنً ڂڅ أقىىڃح ڂٍز أنٍٍ ٲطٻطد ىٻًج ڂػحټ‪:‬‬
‫أقٓڅ ذٌْٷْ‪٫‬س‪ ،‬جپٌؾُْ ٲِ جپٷحچٌڄ جپؿُجتٍُ‬
‫ًضًٺٍ‬ ‫جپٓحذٵ‪،‬‬ ‫جپڃٍؾ‪٩‬‬ ‫‪،2005٠‬‬ ‫جپهح٘‪،‬‬
‫جپ‪ٛ‬ٳكس‪.‬‬

‫ًٲِ ٺػٍْ ڂڅ جألقْحڄ ضؿى ٺطحخ ذىًڄ ‪٢‬ر‪٫‬س‬

‫أً ذىًڄ ْنس ٲ‪٫‬ٿْٹ أڄ ضًٺٍ جچو ذىًڄ ‪٢‬ر‪٫‬س‬
‫جً ذىًڄ ْنس‪.‬‬

‫جپڃٍجؾ‪٩‬‬ ‫ضيڃْٕ‬ ‫‪٪‬نى‬ ‫ّٳ‪ٟ‬ٽ‬ ‫يالحظح‪:‬‬

‫ًجپڃ‪ٛ‬حوٌ ‪٪‬ىڀ يٺٍ جپىٌؾس جپ‪٫‬ٿڃْس ٲال چٻطد‬
‫جپىٺطٌٌ ٺًج أً و‪ /‬ٺًج ًجچڃح چًٺٍ جالْځ‬
‫ًجپٿٷد ڂرحٍٖز ‪.‬‬

‫ًّٳ‪ٟ‬ٽ جّ‪ٟ‬ح جڄ ّٻٌڄ جپرحقع ڂن‪٧‬ڃح ٲِ‬

‫‪٪‬ڃٿْس جپرىأ ذحالْځ جً جپٿٷد جيج ‪٪‬ٿْو جڄ‬
‫ّهطحٌ ڂنيؿح ًجقىج ّٓط‪٫‬ڃٿو ڂنً جپرىجّس‪.‬‬

‫ٔانًزكشاخ‬ ‫انشعائم‬ ‫ذًٍٓش‬ ‫د‪-‬كٍفٍح‬

‫(دكرٕساِ‪ ،‬ياظغرٍش‪ ،‬ياعرش)‬

‫‪36‬‬
‫‪٪‬نى جالٶطرحِ ڂڅ ٌْحپس وٺطٌٌجه أً ڂًٺٍز‬
‫ڂحؾٓطٍْ أً ڂحْطٍ چٍؾ‪ ٩‬جپَ جپيحڂٕ ًچٻطد‬
‫ىٻًج‪:‬‬

‫جْځ جپرحقع ًپٷرو‪٪ ،‬نٌجڄ ٌْحپطو أً‬

‫ڂًٺٍضو‪ ،‬ڂًٺٍز ڂحؾٓطٍْ أً ڂحْطٍ أً ٌْحپس‬
‫وٺطٌٌجه ‪-‬قٓد جپكحپس‪ ،-‬جپٻٿْس‪ ،‬جپؿحڂ‪٫‬س‪،‬‬
‫جپٓنس جپؿحڂ‪ْ٫‬س‪ ،‬جپ‪ٛ‬ٳكس‪.‬‬

‫س‪-‬كٍفٍح ذًٍٓش انًعالخ‬

‫ٲِ‬ ‫ڂنٌٌٗ‬ ‫‪٪‬نى جالٶطرحِ ڂڅ ڂٷحټ ‪٪‬ٿڃِ‬

‫ڂؿٿس چٍؾ‪ ٩‬جپَ جپيحڂٕ ًچٻطد ىٻًج‪:‬‬

‫جْځ ًپٷد ٺحضد جپڃٷحټ‪٪ ،‬نٌجڄ جپڃٷحټ‪،‬‬

‫جپڃؿٿس‪٪ ،‬ىو جپڃؿٿس‪ ،‬جپؿيس جپطِ ض‪ٛ‬ىٌ ‪٪‬نيح‪،‬‬
‫ْنس جپنٍٗ‪ ،‬جپ‪ٛ‬ٳكس‪.‬‬

‫خ‪-‬كٍفٍح ذًٍٓش انًذاخالخ فً انًهرمٍاخ‪:‬‬

‫‪٪‬نى جالٶطرحِ ڂڅ ڂىجنٿس ‪٪‬ٿڃْس ٶىڂص ٲِ‬

‫ڂٿطٷِ أً ٌّڀ وٌجِْ أً چىًز چٍؾ‪ ٩‬جپَ‬
‫جپيحڂٕ ًچٻطد ىٻًج‪:‬‬

‫‪٪‬نٌجڄ جپڃىجنٿس‪،‬‬ ‫جْځ ًپٷد جپڃطىنٽ‪،‬‬

‫ضحٌّم‬ ‫جپڃن‪٧‬ڃس‪،‬‬ ‫جپؿيس‬ ‫جپڃٿطٷَ‪،‬‬ ‫‪٪‬نٌجڄ‬
‫جپڃٿطٷَ جپ‪ٛ‬ٳكس‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ز‪-‬كٍفٍح ذًٍٓش انعشائذ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫چٍؾ‪٩‬‬ ‫‪٪‬نى جالٶطرحِ ڂڅ ؾٍّىز أً ‪ٚ‬كْٳ س‬
‫جپَ جپيحڂٕ ًچٻطد ىٻًج‪:‬‬

‫جپڃٷحټ‬ ‫جْځ ًپٷد ٺحضد جپڃٷحټ‪٪ ،‬نٌجڄ‬

‫(جپؿٍّىز)‪ ،‬جپ‪٫‬ىو‪ ،‬جپٓنس‪ ،‬جپ‪ٛ‬ٳكس‪.‬‬

‫ص‪-‬كٍفٍح انرًٍٓش يٕلغ االَرشَد‪:‬‬

‫‪٪‬نى جالٶطرحِ ڂڅ ڂٷحټ ڂنٌٌٗ ٲِ جالچطٍچْص‬

‫چٍؾ‪ ٩‬جپَ جپيحڂٕ ًچٻطد ىٻًج‪:‬‬

‫جْځ ًپٷد ٺحضد جپڃٷحټ‪٪ ،‬نٌجڄ جپڃٷحټ‪،‬‬

‫ڂٷحټ ڂنٌٌٗ ‪٪‬ٿَ جپڃٌٶ‪ ٩‬جپطحپِ ًىنح چنٓم‬
‫ٌجذ‪ ١‬جپڃٌٶ‪ ،٩‬غځ چًٺٍ ضحٌّم جال‪٢‬ال‪ ٨‬ذحپٌْڀ‬
‫ًجپٗيٍ ًجپٓنس ًجپٓح‪٪‬س‪.‬‬

‫ؽ‪-‬كٍفٍح ذًٍٓش انًحاػشج‪:‬‬

‫‪٪‬نى جالٶطرحِ ڂڅ جپڃكح‪ٍٞ‬جش جپڃ‪٫‬ىز ڂڅ‬

‫‪ ٍٰ٢‬جالْحضًز ًجالن‪ٛ‬حتْْڅ چٍؾ‪ ٩‬جپَ جپيحڂٕ‬
‫ًچٻطد ىٻًج‪:‬‬

‫جْځ ًپٷد جألْطحي‪٪ ،‬نٌجڄ جپڃكح‪ٍٞ‬ز‪،‬‬

‫جپيْثس جپطِ جپٷْص ٲْيح‪ ،‬جپٓنس‪ ،‬جپ‪ٛ‬ٳكس‪،‬‬
‫ئيج ٺحچص جپڃكح‪ٍٞ‬ز ڂ‪٣‬رٌ‪٪‬س ضٻطد ڂكح‪ٍٞ‬جش‬
‫أپٷْص ٲِ ضحٌّم‪.‬‬

‫‪ًّ -1‬ن‪ٛ‬ف ‪٪‬ىڀ جال‪٪‬طڃحو ٺػٍج ‪٪‬ٿَ ڂػٽ ىًه جپڃٍجؾ‪٩‬‬

‫ٲِ جپركٌظ جپ‪٫‬ٿڃْس‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫نرٕشٍك‬ ‫‪APA‬‬ ‫طشٌمح‬ ‫ػهى‬ ‫انرؼشف‬ ‫‪– 3‬‬
‫انًشاظغ‬

‫ىًج جپنٌ‪ ٨‬ڂڅ جپ‪ٍ٣‬ٴ ٲِ جپطيڃْٕ ّٓط‪٫‬ڃٽ‬

‫ٲِ جپىًټ جالچؿٿٌ ْٻٌٓچْس ًوًټ جپهٿْؽ ًىٌ‬
‫ٮٍْ ڂ‪٫‬طڃى ‪٪‬نىچح‪ً ،‬پٻڅ ّ‪٫‬ى أقى جألْحپْد‬
‫ّ ج‪٪‬طڃحوىح پطٌغْٵ ڂ‪ٛ‬حوٌ جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش‬ ‫جپطِ ضځ‬
‫ًڂٍجؾ‪٫‬يح ٲِ جألذكحظ جپ‪٫‬ٿڃْس‪ً ،‬جپىٌجْحش‬
‫ّ ضٌ‪ْٞ‬كيح ڂڅ‬‫ً ألچ‪٧‬ڃس ًٶٌج‪٪‬ى ضځ‬
‫جپؿحڂ‪ْ٫‬س ًٲٷح‬
‫ٶرٽ ڂن‪٧‬ڃس جپ‪٫‬ٿٌڀ جپنٳْٓس جألڂٍّٻْس‪ً ،‬جپطِ‬
‫ّ‪ٌ٫‬و جپٳ‪ٟ‬ٽ ئپْيح ٲِ ئضٷحڄ ً‪ٚ‬نح‪٪‬س ًچٗأز‬
‫ىًه جپ‪ٍّ٣‬ٷس ٲِ جپطٌغْٵ‪ًْ ،‬نرْڅ ٲْڃح ّٿِ‬
‫ٺْٳْس جپطٌغْٵ ‪٪‬څ ‪ٍّ٢‬ٷيح ‪:‬‬

‫‪ -‬ال ّطځ ضٍٶْځ جپڃٍجؾ‪.٩‬‬

‫‪ّ -‬طځ ج‪٪‬طڃحو ضٍضْد جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًجپڃٍجؾ‪٩‬‬
‫ً پألقٍٰ جپيؿحتْس جپهح‪ٚ‬س ذحالْځ جألنٍْ‪،‬‬ ‫ًٲٷح‬
‫ڂ‪ ٩‬ئىڃحټ ج‪٪‬طرحٌ أټ جپط‪ٍّ٫‬ٱ ٲِ ىًج‬
‫جپطٍضْد‪.‬‬
‫‪ّ -‬ٻٌڄ جپطرح‪٪‬ى ٲِ جألْ‪ ٍ٣‬ٲِ چٳّ جپڃٍؾ‪٩‬‬
‫‪٪‬ٿَ ٖٻٽ ڂنٳٍو أُ ‪ْ 1‬ځ‪.‬‬
‫‪ّ -‬ٻٌڄ جپطرح‪٪‬ى ٲِ جألْ‪ ٍ٣‬ذْڅ ڂٍؾ‪ْ٫‬څ‬
‫ڂهطٿٳْڅ ‪٪‬ٿَ ىْثس ڂُوًؾس أُ ‪ْ 2‬ځ‪.‬‬
‫‪ -‬ٲِ قحټ ٺحڄ ضٌغْٵ ڂٍؾ‪ ٩‬ڂ‪ْ٫‬څ ّط‪٫‬ىٍ‬
‫ڂٷىجٌ جپٓ‪ ٍ٣‬جپٌجقى‪ ،‬ٲ‪٫‬ٿَ جپرحقع ضٍٸ نڃّ‬
‫ڂٓحٲحش ذْڅ ىحڂٕ جپٓ‪ ٍ٣‬جألًټ ٲِ جپڃٍؾ‪٩‬‬
‫جپڃكىو ًجألْ‪ ٍ٣‬جألنٍٍ‪.‬‬

‫پڃإپٱ‬ ‫ًّڃٻڅ ضٌغْٵ جپٻطد جپطِ ض‪ٌ٫‬و‬

‫ًجقى ذحْطهىجڀ ىًه جپ‪ٍّ٣‬ٷس ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪ -‬جالْځ جألنٍْ‪ ،‬غځ جالْځ جألًټ‪ .‬غځ‬

‫جپطحٌّم‪٪ً .‬نٌجڄ جپٻطحخ (ذه‪ ١‬أٌْو ٮحڂٵ)‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫غځ ذٿى جپنٍٗ‪ً :‬جپنحٍٖ‪ ،‬ڂػحټ يپٹ‪ :‬جپًٍجذِ‪،‬‬
‫ٌّځ‪ .)1519( .‬ڂٳيٌڀ جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‪ .‬وڂٗٵ‪:‬‬
‫وجٌ جپڃ‪٫‬حٌٰ‪.‬‬

‫أڂح ٲِ قحټ ضٌغْٵ ٺطحخ ّ‪ٌ٫‬و ألٺػٍ ڂڅ‬

‫ڂإپٱ ًجقى ٲطٻٌڄ ‪ٍّ٢‬ٷس جپطٌغْٵ ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪ -‬جالْځ جألنٍْ‪ ،‬غځ جالْځ جألًټ پٿڃإپٱ‬

‫جألًټ؛ غځ جالْځ جألنٍْ‪ً ،‬جالْځ جألًټ پٿڃإپٱ‬
‫جپػحچِ‪ً( .‬جپطحٌّم)‪ .‬غځ ‪٪‬نٌجڄ جپٻطحخ ذحپه‪١‬‬
‫جألٌْو جپٯحڂٵ‪ .‬ذٿى جپنحٍٖ‪ً :‬جپنحٍٖ‪ ،‬ڂػحټ‬
‫ٌجٖى‪.‬‬ ‫ًجپٻػٍُْ‪،‬‬ ‫أقڃى؛‬ ‫جپكنٳِ‪،‬‬ ‫يپٹ‪:‬‬
‫(‪ .)1239‬جپڃنيؽ جپط‪٫‬ٿْڃِ جپڃىٌِْ‪ .‬جپٻٌٲس‪:‬‬
‫وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲس‪.‬‬

‫ًٲِ قحټ ٺحڄ جپٻطحخ ڂؿيٌټ جپڃإپٱ ّطځ‬

‫جپطٌغْٵ ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪٪ -‬نٌجڄ جپٻطحخ ذحپه‪ ١‬جألٌْو جپٯحڂٵ‪.‬‬

‫جپنٍٗ‪:‬‬ ‫ذٿى‬ ‫ً(جپطحٌّم)‪.‬‬ ‫جپ‪٣‬ر‪٫‬س)‪.‬‬ ‫(غځ‬
‫جپط‪٫‬رٍْ‬ ‫ض‪٫‬ٿْځ‬ ‫يپٹ‪:‬‬ ‫ڂػحټ‬ ‫جپنحٍٖ‪،‬‬
‫پٿڃرطىتْڅ‪( .‬جپ‪٣‬ر‪٫‬س ‪ .)1991( .)3‬ذًٍْش‪:‬‬
‫ڂٻطرس ذًٍْش‪.‬‬

‫‪٪‬څ جپٻطحخ جپًُ ال ّكٌُ ضحٌّم‪ ،‬ئي ضٻٌڄ‬

‫‪ٍّ٢‬ٷس ضٌغْٷو ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪ -‬جالْځ جألنٍْ‪ ،‬غځ جالْځ جألًټ‪٪ً .‬نٌجڄ‬

‫جپٻطحخ ذحپه‪ ١‬جألٌْو جپٯحڂٵ‪( .‬غځ جپ‪٣‬ر‪٫‬س)‪.‬‬
‫ًذٿى جپنٍٗ‪ :‬جپنحٍٖ‪ .‬ڂػحټ يپٹ‪ :‬جپرنح‪،‬‬
‫ڂكڃى‪ .‬جپىٌجْحش جإلچٓحچْس ٲِ جپنٳّ‪ .‬وجٌ‬
‫جپٷٿځ‪ .‬ذىًڄ ضحٌّم‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫ّطځ ضٌغْٵ جپٻطد جپطِ ض‪ٌ٫‬و پطأپْٱ ئقىٍ‬
‫جپڃن‪٧‬ڃحش أً جپؿڃ‪ْ٫‬حش ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪ -‬جْځ جپڃن‪٧‬ڃس‪ً( .‬جپطحٌّم)‪٪ً .‬نٌجڄ‬

‫جپٻطحخ ذحپه‪ ١‬جألٌْو جپٯحڂٵ‪ًٌ( .‬ٶځ جپ‪٣‬ر‪٫‬س)‪.‬‬
‫ًذٿى جپنٍٗ‪ :‬جپنحٍٖ‪ ،‬ڂػحټ يپٹ‪ :‬جپؿڃ‪ْ٫‬س‬
‫جپٌٌّٓس پٿ‪٫‬ٿٌڀ جپنٳْٓس ًجپطٍذٌّس‪.)1682( .‬‬
‫ضٍذْس جپ‪٣‬ٳٽ‪( .‬جپ‪٣‬ر‪٫‬س جپػحچْس)‪ .‬وڂٗٵ‪:‬‬
‫ؾحڂ‪٫‬س وڂٗٵ‪.‬‬

‫ّڃٻڅ ضٌغْٵ ٺطحخ ٲِ ‪٢‬ر‪٫‬س ٮٍْ جپ‪٣‬ر‪٫‬س‬

‫جألًپَ جپهح‪ٚ‬س ذو ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫جألًټ‪.‬‬ ‫جالْځ‬ ‫غځ‬ ‫جألنٍْ‪،‬‬ ‫‪ -‬جالْځ‬

‫(ًجپطحٌّم)‪٪ً .‬نٌجڄ جپٻطحخ ذحپه‪ ١‬جألٌْو‬
‫جپٯحڂٵ‪( .‬غځ ‪٢‬ر‪٫‬س) ذٿى جپنٍٗ‪ً :‬جپنحٍٖ‬
‫ً‪ ،‬ڂػحټ يپٹ‪ :‬ڂكڃى‪ ،‬ٮٓحڄ‪.)1987( .‬‬ ‫أنٍْج‬
‫جپط‪٫‬ٿْځ ًأْحپْرو پٿنح‪٢‬ٷْڅ ذٯٍْ جپٿٯس‬
‫جپ‪ٍ٫‬ذْس‪( .‬جپ‪٣‬ر‪٫‬س جپٍجذ‪٫‬س) ذًٍْش‪ :‬وجٌ‬
‫جپڃ‪ٍ٫‬ٲس‪.‬‬

‫ّڃٻڅ ضٌغْٵ جپڃإپٳحش جپڃٻٌچس ڂڅ جپ‪٫‬ىّى‬

‫ڂڅ جپڃؿٿىجش ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫جألًټ‪.‬‬ ‫جالْځ‬ ‫غځ‬ ‫جألنٍْ‪،‬‬ ‫‪ -‬جالْځ‬

‫(ًجپطحٌّم)‪٪ً .‬نٌجڄ جپٻطحخ‪ًٌ .‬ٶځ جپڃؿٿى‪.‬‬
‫ً‪٪‬نٌجڄ جپڃؿٿى ذحپه‪ ١‬جألٌْو جپٯحڂٵ‪ .‬غځ ذٿى‬
‫ً‪ ،‬ڂػحټ يپٹ‪ًَ :‬جٌز‬ ‫جپنٍٗ‪ً :‬جپنحٍٖ أنٍْج‬
‫ٲِ‬ ‫جپطحٌّم‬ ‫ڂٌٌْ‪٪‬س‬ ‫(‪.)1876‬‬ ‫جپػٷحٲس‪.‬‬
‫جپط‪٫‬ٿْځ‪ .‬جپڃؿٿى جألًټ‪ .‬ضٍجؾځ جپٗه‪ْٛ‬حش‪.‬‬
‫(جپ‪٣‬ر‪٫‬س جپػحچْس)‪ .‬جپٍّح‪.ٜ‬‬

‫‪41‬‬
‫ٮٍْ‬ ‫جپ‪٫‬ٿڃْس‬ ‫جپٍْحتٽ‬ ‫ضٌغْٵ‬ ‫ّطځ‬
‫جپڃنٌٌٗز ذحْطهىجڀ ‪ٍّ٢‬ٷس جپؿڃ‪ْ٫‬س جألڂٍّٻْس‬
‫ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫جألًټ‪.‬‬ ‫جالْځ‬ ‫غځ‬ ‫جألنٍْ‪،‬‬ ‫‪ -‬جالْځ‬

‫(ًجپطحٌّم)‪ .‬غځ ‪٪‬نٌجڄ جپٍْحپس ذحپه‪ ١‬جألٌْو‬
‫جپٯحڂٵ‪ً .‬جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش جپطٌ‪ْٞ‬كْس‪ .‬غځ جپٷٓځ‪،‬‬
‫ً جْځ جپرٿى‪ ،‬ڂػحټ‬‫ًجپٻٿْس‪ً ،‬جپؿحڂ‪٫‬س‪ً :‬أنٍْج‬
‫يپٹ‪ :‬جپٻػٍُْ‪ٌ٫ْ ،‬و‪ .)1987( .‬ڂىٍ جپطكٷْٵ‬
‫ألىىجٰ جپط‪٫‬ٿْځ ‪٪‬ٿَ ‪٢‬الخ جپ‪ٛ‬ٱ جپٓحذ‪ٌْ .٩‬حپس‬
‫ڂحؾٓطٍْ ٮٍْ ڂنٌٌٗز‪ .‬ٶٓځ جپڃنحىؽ‪ ،‬ٺٿْس‬
‫جپطٍذْس‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپڃٿٹ ٲْ‪ٛ‬ٽ‪ :‬جپٍّح‪.ٜ‬‬

‫ذحْطهىجڀ‬ ‫ّڃٻڅ ضٌغْٵ جأل‪٪‬ڃحټ جپڃطٍؾڃس‬

‫أْٿٌخ جپؿڃ‪ْ٫‬س جألڂٍّٻْس ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪ -‬جالْځ جألنٍْ پٿڃإپٱ‪ ،‬غځ جالْځ جألًټ‪.‬‬

‫(ًجپطحٌّم)‪ .‬غځ ‪٪‬نٌجڄ جپٻطحخ ذحپه‪ ١‬جألٌْو‬
‫جپٯحڂٵ‪( .‬ضٍؾڃس جالْځ جألًټ ًجالْځ جألنٍْ‬
‫پٿڃطٍؾځ)‪ .‬ذٿى جپنٍٗ‪ :‬جپنحٍٖ‪ ،‬ڂػحټ يپٹ‪:‬‬
‫ضحّٿٌٌ‪ٌ ،‬جپٱ‪ .)1987( .‬أْحْْحش جپطٍذْس‪.‬‬
‫(ضٍؾڃس أقڃى ْحىٍ‪ً ،‬ٺح‪٦‬ځ جپؿحذٍ)‪ .‬ڂ‪ :ٍٛ‬وجٌ‬
‫جپني‪ٟ‬س جپ‪ٍ٫‬ذْس‪.‬‬

‫جألڂٍّٻْس‬ ‫ّڃٻڅ جْطهىجڀ ‪ٍّ٢‬ٷس جپؿڃ‪ْ٫‬س‬

‫پطٌغْٵ جپٌغحتٵ جپكٻٌڂْس ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫(غځ‬ ‫جپڃإپٳس‪.‬‬ ‫جپؿيس‬ ‫أً‬ ‫‪ -‬جپيْثس‬

‫جپطحٌّم)‪ .‬غځ ‪٪‬نٌجڄ جپٌغْٷس ذحپه‪ ١‬جألٌْو‬
‫ً ٌٶځ‬‫جپٯحڂٵ‪ً .‬جپڃىّنس‪ً :‬جْځ جپنحٍٖ‪ً .‬أنٍْج‬
‫جپنٍٗ‪ ،‬ڂػحټ يپٹ‪٪ :‬ڃحوز جپىٌجْحش جپ‪٫‬ٿْح‪.‬‬
‫(‪ .)1987‬جپالتكس جپڃٌقىز پٿىٌجْحش جپهح‪ٚ‬س‬
‫ذحپٷٌج‪٪‬ى ًجإلؾٍج جش جپطن‪ْ٧‬ڃْس‪ .‬جپٍّح‪:ٜ‬‬
‫ؾحڂ‪٫‬س جپڃٿٹ ٲْ‪ٛ‬ٽ‪( .‬ذىًڄ أٌٶحڀ چٍٗ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ّڃٻڅ ضٌغْٵ جألذكحظ ٲِ جپڃؿالش ذحْطهىجڀ‬
‫‪ٍّ٢‬ٷس جپؿڃ‪ْ٫‬س جألڂٍّٻْس ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫جألًټ‪.‬‬ ‫جالْځ‬ ‫غځ‬ ‫جألنٍْ‪،‬‬ ‫‪ -‬جالْځ‬

‫(ًجپطحٌّم)‪ .‬غځ ‪٪‬نٌجڄ جپركع‪ً .‬جْځ جپڃؿٿس‪.‬‬
‫ً ‪٪‬ىو‬‫غځ جپ‪٫‬ىو ذحپه‪ ١‬جألٌْو جپٯحڂٵ‪ً ،‬أنٍْج‬
‫جپ‪ٛ‬ٳكحش‪.‬‬

‫يجش‬ ‫جپڃؿالش‬ ‫ٲِ‬ ‫جألذكحظ‬ ‫ضٌغْٵ‬ ‫أڂح‬

‫جپ‪ٛ‬ٳكحش جپڃط‪ٛ‬ٿس ٲْٻٌڄ ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪ -‬جالْځ جألنٍْ‪ ،‬غځ جالْځ جألًټ‪ .‬غځ‬

‫(جپطحٌّم)‪٪ً .‬نٌجڄ جپركع‪ً .‬جْځ جپڃؿٿس‪ .‬غځ‬
‫جپڃؿٿى ذحپه‪ ١‬جألٌْو جپٯحڂٵ (ٌٶځ جپ‪٫‬ىو)‪.‬‬
‫ً جپ‪ٛ‬ٳكحش‪.‬‬
‫ًأنٍْج‬

‫ٲِ قحټ ضٌغْٵ جألذكحظ أً أًٌجٴ جپ‪٫‬ڃٽ ٲِ‬

‫جپڃإضڃٍجش ٲْڃٻڅ ضٌغْٷيح ٺڃح ّأضِ‪:‬‬

‫‪ -‬جالْځ جألنٍْ‪ ،‬غځ جالْځ جألًټ‪ً( .‬جپٓنس‬

‫ًجپٗيٍ)‪ .‬غځ ‪٪‬نٌجڄ جپركع ذحپه‪ ١‬جألٌْو‬
‫جپٯحڂٵ‪٪ً .‬نٌجڄ جپڃإضڃٍ‪ .‬غځ جْځ جپرٿى‪.‬‬
‫ًڂٻحڄ جچ‪٫‬ٷحو جپڃإضڃٍ‪.1‬‬

‫‪ -1‬ىًه جپ‪ٍّ٣‬ٷس ڂٷطرٓس ڂڅ ڂٌٶ‪http://master- ٩‬‬

‫‪ theses.com/apa‬ضحٌّم جال‪٢‬ال‪ 2019/09/17 ٨‬جپٓح‪٪‬س‬
‫‪20.00‬‬
‫‪43‬‬
 ‫انًحٕس انغادط‪ :‬كٍفٍح كراتح انًمذيح‬
‫انخاذًح ٔلائًح انًشاظغ‬

‫أٔال‪ :‬يفٕٓو انًمذيح‬

‫جپڃٷىڂس جًټ ڂح ّٷٍأ ًجنٍ ڂح ّٻطد ًٌْٰ‬

‫چطنحًټ ٲْڃح ّٿِ ض‪ٍّ٫‬ٳيح ًذْحڄ ن‪ٛ‬حت‪ٛ‬يح‬
‫ًجچٌج‪٪‬يح ًڂڅ غڃس جپط‪ٍ٣‬ٴ جپَ ‪٪‬نح‪ٍٚ‬ىح‪.‬‬

‫‪ – 1‬ذؼشٌف انًمذيح ٔتٍاٌ خظائظٓا‬

‫جپڃٷىڂس ىِ جپڃىنٽ جپ‪٫‬حڀ پٿڃٌ‪ ٨ٌٞ‬ڂڅ‬

‫نالپيح ّرْڅ جپرحقع أىځ جألٲٻحٌ جپطِ ٌْٰ‬
‫ّطنحًپيح ًٍّْٗ ئپَ ذ‪ ٝ٫‬ؾٌجچد ڂٌ‪٪ٌٞ‬و‪،‬‬
‫ًضطڃُْ ذڃؿڃٌ‪٪‬س ڂڅ جپه‪ٛ‬حت‪ ٙ‬چًٺٍ ڂنيح‪:‬‬

‫‪-‬جپڃٷىڂس ‪٪‬رحٌز ‪٪‬څ ضڃيْى ‪٪‬حڀ‪.‬‬

‫‪-‬جپڃٷىڂس ال ضكطٌُ ‪٪‬ٿَ ضكٿْٽ ًال جؾحذحش‪.‬‬

‫‪٪-‬ىو ‪ٚ‬ٳكحش جپڃٷىڂس ضڃػٽ چٓرس ‪ %5‬ڂڅ‬

‫جپركع ًپٻنيح ٶى ضٷٽ أً ضُّى قٓد چٌ‪٨‬‬
‫جپركع‪.‬‬

‫‪ -2‬إَٔاع انًمذياخ‪:‬‬

‫أ‪ -‬انًمذيح انؼايح ‪:‬‬

‫ًىًج جپنٌ‪ ٨‬ڂڅ جپڃٷىڂحش ّكٽ ڂكٽ جپٳ‪ٛ‬ٽ‬

‫جپطڃيْىُ ڂػال ئيج ٺحڄ جپڃٌ‪ّ ٨ٌٞ‬ط‪٫‬ٿٵ‬
‫ذحپطؿحٌز جالپٻطًٍچْس ّٓط‪ ٩ْ٣‬جپرحقع أڄ ّ‪ٍٰ٫‬‬
‫جپڃٷىڂس‪...‬‬ ‫‪ٞ‬ڃڅ‬ ‫جالچطٍچص‬ ‫جالچطٍچص‪-‬ذ‪٣‬حٶس‬
‫ًضٓڃَ ڂٷىڂس ‪٪‬حڂس‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫‪٪‬ىو ‪ٚ‬ٳكحش جپڃٷىڂس جپ‪٫‬حڂس ال ّٷٽ ‪٪‬ٿَ ‪8‬‬
‫ًال ُّّى ‪٪‬ٿَ ‪ٚ 12‬ٳكس‪.‬‬

‫ب – انًمذيح انؼادٌح‬

‫ًىِ جپڃٷىڂس جپطِ ضكطٌُ ‪٪‬ٿَ جپ‪٫‬نح‪ٍٚ‬‬

‫جپڃط‪٫‬حٌٰ ‪٪‬ٿْيح ڂڅ ڂىنٽ ‪٪‬حڀ جپَ جپط‪ٍّ٫‬ٱ‬
‫ذحپڃٌ‪ً ٨ٌٞ‬ضكىّى چ‪٣‬حٶو ًجپط‪ٍ٣‬ٴ جپَ جپؿحچد‬
‫جپٓحذٷس‬ ‫ًجپىٌجْحش‬ ‫ًجالىڃْس‪،‬‬ ‫جپطحٌّهِ‬
‫ًجپ‪ٌ٫ٛ‬ذحش ًجْرحخ جنطْحٌ جپڃٌ‪ٍ٢ً ،٨ٌٞ‬ـ‬
‫جالٖٻحپْس ًذْحڄ جپه‪٣‬س ًجپڃنيؽ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ػُاطش انًمذيح‪:‬‬

‫ضهطٿٱ‬ ‫جپ‪٫‬نح‪ٍٚ‬‬ ‫ڂڅ‬ ‫ضكطٌُ ‪٪‬ٿَ ڂؿڃٌ‪٪‬س‬

‫ذحنطالٰ چٌ‪ ٨‬جپركع ٺحٓضِ‪:‬‬

‫أ‪ -‬تانُغثح نثحٕز االػًال انًٕظٓح‬

‫‪٪‬ٿَ جپٍٮځ ڂڅ جڄ جپٻػٍْ ڂڅ جالْطحيز ال‬

‫ّڃٿٌڄ جپَ جپطٳٍٶس ذْڅ ڂٷىڂحش جال‪٪‬ڃحټ‬
‫جپڃٌؾيس ًڂٷىڂحش جپركٌظ جالنٍٍ‪ ،‬جال جچنِ جٌٍ‬
‫ىًه جپطٳٍٶس ‪٪‬ٿَ ج‪٪‬طرحٌ جڄ ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ‬
‫جپڃٌؾيس ال ضط‪٣‬ٿد ٺٽ جپ‪٫‬نح‪ ٍٚ‬جپطِ ضط‪٣‬ٿريح‬
‫جپركٌظ جالنٍٍ‪ ،‬ٲيِ ضٍضٻُ ‪٪‬ٿَ جپ‪٫‬نح‪ٍٚ‬‬
‫جپطحپْس‪:‬‬

‫‪ -‬انرزكٍش تانًٕػٕع انغاتك‪ :‬قْع أڄ‬

‫ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ ضٻٌڄ ڂطٓٿٓٿس پًج ّٳ‪ٟ‬ٽ ٺٽ ڂٍز‬
‫جپطًٺٍْ ذحپڃٌ‪ ٨ٌٞ‬جپٓحذٵ ‪٪‬څ ‪ٍّ٢‬ٵ جپڃٷىڂس‪.‬‬
‫‪ -‬انرؼشٌف تًٕػٕع انثحس‪ً :‬ىنح ّطځ ٌذ‪١‬‬
‫جپڃٌ‪ ٨ٌٞ‬جپٓحذٵ ذڃٌ‪ ٨ٌٞ‬جپركع‬
‫‪ -‬تٍاٌ اًٍْح انًٕػٕع‪ً :‬يپٹ ڂڅ جپنحقْس‬
‫جپن‪ٍّ٧‬س ًجپط‪٣‬رْٷْس‬
‫‪45‬‬
‫ذ‪ٍّ٣‬ٷس‬ ‫ض‪ٛ‬ح‪٬‬‬ ‫ًجپطِ‬ ‫‪ -‬طشغ‬
‫االشكانٍح‪:‬‬
‫ض‪٫‬ٻّ جپه‪٣‬س‬
‫‪ -‬ػشع انخطح‪٪ :‬څ ‪ٍّ٢‬ٵ ً‪ ٩ٞ‬ن‪٣‬س ڂٳ‪ٛ‬ٿس‬
‫ضطٻٌڄ ڂڅ ڂرحقع ًڂ‪٣‬حپد ًٲًٍ‪.٨‬‬

‫ب – تانُغثح نًمذياخ انشعائم ٔانًزكشاخ‬

‫ّكطٌُ ىًج جپنٌ‪ ٨‬ڂڅ جپڃٷىڂحش ‪٪‬ٿَ ‪٪‬نح‪ٍٚ‬‬

‫ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ جپرحقع جضرح‪٪‬يح چٌٌوىح ٲْڃح ّٿِ‪:‬‬

‫‪-‬يذخم ػاو انًٕػٕع‪:‬‬

‫أُ أچٹ ال ضىنٽ ڂرحٍٖز ٲِ جپڃٌ‪ً ٨ٌٞ‬ئچڃح‬

‫ضكحًټ جپىنٌټ ئپَ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ٲِ ج‪٢‬حٌ ‪٪‬حڀ‪ ،‬ٲاڄ‬
‫ٺحڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ّطٻٿځ ‪٪‬څ ‪ٌْ٪‬خ جپٍ‪ٞ‬ح ٲاچٹ ضىنٽ‬
‫ڂڅ ذحخ جٌٺحڄ جپ‪٫‬ٷى‪ً ،‬ئيج ٺحڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ّطٻٿځ‬
‫‪٪‬څ جپ‪٣‬ٳٽ ٲاچٹ ضىنٽ ڂڅ ذحخ جألٍْز‪ً ،‬ئيج ٺحڄ‬
‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ّطٻٿځ ‪٪‬څ جپٍٺڅ جپڃحوُ پٿؿٍّڃس ٲاچٹ‬
‫ضىنٽ ڂڅ ذحخ ڂٳيٌڀ جپؿٍّڃس ًئڄ ٺحڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ‬
‫ّطٻٿځ ‪٪‬څ جالْح ز ئپَ جپٌٍْټ ‪ٚ‬ٿَ هللا ‪٪‬ٿْو‬
‫جپٍأُ‬ ‫قٍّس‬ ‫ذحخ‬ ‫ڂڅ‬ ‫ضىنٽ‬ ‫ٲاچٹ‬ ‫ًْٿځ‬
‫ًقىًوىح‪....‬جپم‪ ،‬ذكْع ضرىأ ڂڅ جپ‪٫‬حڀ ئپَ‬
‫جپهح٘ ‪.‬‬

‫‪-‬انرؼشٌف تانًٕػٕع‪:‬‬

‫‪٪‬حوز ڂح ّنطيِ جپڃىنٽ جپ‪٫‬حڀ پٿڃٷىڂس‬

‫ذ‪٫‬نٌجڄ ڂًٺٍضٹ أً ذؿُ ڂنيح‪ ،‬غځ ضرىأ ذ‪٫‬ىىح‬
‫ذحپط‪ٍّ٫‬ٱ ذڃٌ‪٪ٌٞ‬ٹ‪ً ،‬جألٲ‪ٟ‬ٽ أڄ ضًٺٍ ‪٪‬نٌجڄ‬
‫ٌْٰ‬ ‫جپطِ‬ ‫جألٲٻحٌ‬ ‫يٺٍ‬ ‫ًضكحًټ‬ ‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ‬
‫ضطنحًپيح‪ ،‬ٲايج ٺحڄ ڂٌ‪ّ ٨ٌٞ‬طٻٿځ ‪٪‬څ ڂٻحٲكس‬
‫جپيؿٍز ٮٍْ جپٍٗ‪ْ٪‬س ضًٺٍ ىًج جپ‪٫‬نٌجڄ ڂػال‬
‫أٌوچح ڂڅ نالپو جپط‪ٍ٣‬ٴ‬ ‫ًضٷٌټ ىًج جپڃٌ‪٨ٌٞ‬‬

‫‪46‬‬
‫ئپَ جالقٻحڀ جپڃٌ‪ْ٪ٌٞ‬س جپطِ ٌ‪ٚ‬ىىح جپڃٍٗ‪٨‬‬
‫پڃٻحٲكس ىًه جپ‪٧‬حىٍز‪...‬جپم‪.‬‬

‫‪-‬ذحذٌذ َطاق انًٕػٕع‪:‬‬

‫ذ‪٫‬ى أڄ ضكىو جالّ‪٣‬حٌ جپ‪٫‬حڀ پٿڃٌ‪٪ ٨ٌٞ‬څ‬

‫‪ٍّ٢‬ٵ جپط‪ٍّ٫‬ٱ ذو ضكحًټ ذ‪٫‬ىىح ڂرحٍٖز يٺٍ‬
‫جالْطػنح جش ًجألٲٻحٌ جپطِ ال ضٍّى جپهٌ‪ٜ‬‬
‫ٲْيح‪ ،‬ٲطًٺٍ ڂػال أڄ ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬جپركع ٌْٰ ّٷط‪ٍٛ‬‬
‫ٲِ‬ ‫جپهٌ‪ٜ‬‬ ‫وًڄ‬ ‫جپؿُجتٍُ‬ ‫جپطٍّٗ‪٩‬‬ ‫‪٪‬ٿَ‬
‫جپڃٻحٲكس جپىًپْس‪ً ،‬ڂڅ ىنح ّطكىو جال‪٢‬حٌ‬
‫جپٻٿَ پٿڃٌ‪ ،٨ٌٞ‬أً جچٹ پڅ ضهٌ‪ ٜ‬ٲِ جپؿحچد‬
‫جالؾٍجتِ‪.‬‬

‫‪-‬ذحذٌذ انعاَة انراسٌخً‪:‬‬

‫ضكحًټ ڂڅ نالټ ىًج جپ‪٫‬ن‪ ٍٛ‬أڄ ضرْڅ ڂح ئڄ‬

‫ٺحڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ؾىّى أً ٶىّځ ًيپٹ ڂڅ نالټ‬
‫جپط‪ٍ٣‬ٴ جپَ جپطٍّٗ‪٫‬حش جپٓحذٷس ًضٍّٗ‪٫‬حش‬
‫جپك‪ٟ‬حٌجش جپٷىّڃس‪ ،‬ٲايج ٺحڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ّطٻٿځ‬
‫‪٪‬څ جپؿٍّڃس جالپٻطًٍچْس ٲاچٹ ضًٺٍ ذأڄ‬
‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ قىّع جٌضر‪ ١‬ذ‪٧‬يٌٌ جالچطٍچص‪ً ،‬ئيج ٺحڄ‬
‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ‪٪‬څ ‪٪‬ٷى انهٍضٍَك ٲاچٹ ضطٻٿځ ‪٪‬څ ‪٪‬ٷى‬
‫ضؿحٌُ ڂٓطكىظ‪.‬‬

‫ًجيج ٺحڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ‪٪‬څ جپىّڃٷٍج‪ْ٢‬س ٲيٌ‬

‫ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬ٶىّځ ٲٷى ‪ ٍٰ٪‬ٲِ جپٍّٗ‪٫‬س جالْالڂْس‬
‫(جپٌٌٍٗ)‪.‬‬

‫‪-‬أًٍْح انًٕػٕع‪:‬‬

‫ّ‪٫‬طرٍ ىًج جپ‪٫‬ن‪ ٍٛ‬ڂڅ أىځ جپ‪٫‬نح‪ ٍٚ‬ٲِ‬

‫جپڃٷىڂس ّكحًټ جپرحقع أڄ ّرٍَ ٲْو ٶْڃس‬
‫ذكػو ڂڅ ؾڃْ‪ ٩‬جپنٌجقِ ٲًْٺٍ ‪٪‬ٿَ ْرْٽ‬

‫‪47‬‬
‫جپڃػحټ أڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬و ضٷٽ ٲْو جپىٌجْحش أً أڄ‬
‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬و قىّع أً أڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬و ّػٍْ جپ‪٫‬ىّى ڂڅ‬
‫جالٖٻحپْحش جپٷحچٌچْس ًجپٌجٶ‪ْ٫‬س‪ ،‬ٲايج ٺحڄ‬
‫ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ڂػال ّطٻٿځ ڂڅ ‪ٚ‬نىًٴ جپنٷ‪٣‬س ٲيٌ‬
‫ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬قىّع پٻنو پو جغحٌ ٶى ضٻٌڄ ْٿرْس ‪٪‬ٿَ‬
‫جپ‪٫‬الٶحش جپًُؾْس‪ً ،‬ئيج ٺحڄ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ٹ ّطٻٿځ ‪٪‬څ‬
‫ض‪٫‬ىّٽ ٶحچٌڄ جپ‪٫‬ٷٌذحش ذه‪ ٌ٘ٛ‬ضؿٍّځ جپ‪٫‬نٱ‬
‫جپٿٳ‪ٞ ٥‬ى جپًُؾس ٲيٌ ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬قىّع ًّػٍْ‬
‫جپ‪٫‬ىّى ڂڅ جالٖٻحپْحش ًّط‪٫‬حٌ‪ ٜ‬ڂ‪ ٩‬ٶْځ‬
‫جپڃؿطڃ‪ ٩‬جپؿُجتٍُ ًّ‪ َُ٫‬قحالش جپ‪٣‬الٴ‪.‬‬

‫ٺڃح جچِ جچ‪ٛ‬ف ذأڄ ّطځ ٌذ‪ ١‬ڂٌ‪٨ٌٞ‬‬

‫جپىٌجْس ذڃح چ‪ٛ‬ص ‪٪‬ٿْو جالضٳحٶْحش جپىًپْس‬
‫ًجپىْطٌٌ‪ ،‬ٲيٌ ّ‪ َُ٫‬ٶْڃس جپركع‪ ،‬ٲايج ٺحڄ‬
‫جپىْطٌٌ ڂػال ٶى چ‪٪ ٙ‬ٿَ ڂٌ‪٫ٞ‬ٹ ٲيًج ّ‪٫‬نِ أڄ‬
‫ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬ٲِ ٮحّس جالىڃْس ‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫‪-‬أعثاب اخرٍاس انًٕػٕع‪:‬‬

‫چكحًټ ڂڅ نالټ ىًج جپ‪٫‬ن‪ ٍٛ‬جالٖحٌز ئپَ‬

‫جألْرحخ جپٗه‪ْٛ‬س جپطِ وٲ‪٫‬ص ئپَ جنطْحٌ‬
‫جپڃٌ‪ ٨ٌٞ‬ٺحألْرحخ جپطِ پيح ‪٪‬الٶس ذ‪٫‬ڃٽ‬
‫جپرحقع‪ ،‬ٺحپرحقع جپًُ ّ‪٫‬ڃٽ ٲِ ڂؿحټ جپكٳ‪٥‬‬
‫جپ‪٫‬ٷحٌجش (جپڃكحٲ‪٧‬س جپ‪٫‬ٷحٌّس) ٲڃڅ جالٲ‪ٟ‬ٽ جڄ‬
‫ّهطحٌ ڂٌ‪٪ٌٞ‬ح پو ‪٪‬الٶس ذ‪٫‬ڃٿو‪ً ،‬ضط‪٫‬ى جألْرحخ‬
‫جپطِ ضځ نالپيح ّكطحٌ جپرحقع ڂٌ‪٪ٌٞ‬و جپڃيځ‬
‫أڄ ًّٺٍ ذ‪ٟ٫‬يح ٲٷ‪ ،١‬ذ‪٫‬ى يپٹ ّكحًټ جپرحقع‬
‫جالٖحٌز ئپَ أىځ جپ‪ٌ٫ٛ‬ذحش جپطِ ًجؾيطو‪.‬‬

‫‪-‬ػشع انذساعاخ انغاتمح‬

‫ٲِ جپكٷْٷس ىًج جپ‪٫‬ن‪٫ّ ٍٛ‬ى جنطْحٌُ‬

‫ٲينحٸ ڂڅ جپرحقػْڅ ڂڅ ّٷٌټ ذو ًڂنيځ ڂڅ ال‬
‫ّأنً ذو‪ً ،‬ڂڅ نالټ ىًج جپ‪٫‬ن‪ّ ٍٛ‬كحًټ جپرحقع‬
‫‪ ٍٜ٪‬جىځ جپركٌظ جپطِ ضنحًپص ذكػو ٲْرٍَ ڂح‬
‫ضٌ‪ٚ‬ٿص جپْو ًڂح ٌْٰ ّ‪ْٟ‬ٳو ىٌ ڂڅ نالټ ذكػو‪.‬‬

‫‪-‬طشغ االشكانٍح‪:‬‬

‫ً‪ٚ‬ٿنح جپَ جىځ ‪٪‬ن‪ ٍٛ‬ٲِ جپڃٷىڂس ًجپطِ‬

‫ڂڅ نالپيح ضط‪ٟ‬ف چْس جپرحقع ًڂٍجوه ڂڅ جپركع‪،‬‬
‫ًّٷ‪ٛ‬ى ذحالٖٻحپْس انؼمذج جپطِ ضكطحؼ جپَ قٽ‬
‫ٲحالٖٻحپْس ىِ ڂٗٻٿس قح‪ٚ‬ٿس ال ّڃٻڅ پرحقع‬
‫‪٪‬حوُ جڄ ّ‪ٛ‬ٽ ذٓيٌپس جپَ قٽ پيح‪ً ،‬پًپٹ ٲيِ‬
‫‪٪‬ٻّ جپطٓحؤټ جپًُ ّڃٻڅ جڄ ّؿرْٹ ‪٪‬نو جُ‬
‫ذحقع‪.‬‬

‫ًجچ‪ٛ‬ف جپ‪٣‬ٿرس ٲِ ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾس جڄ‬

‫ّ‪ٌ٫ٟ‬ج جٖٻحپْحش ذْٓ‪٣‬س ضطنحْد ڂ‪ ٩‬جپه‪٣‬س‬
‫جپڃٷطٍقس الڄ ىًج جپنٌ‪ ٨‬ڂڅ جپركٌظ ال ّٓطى‪ِ٪‬‬

‫‪49‬‬
‫جپط‪٫‬ڃٵ‪ ،‬ذهالٰ جپٍْحتٽ جپڃًٺٍجش جپطِ ّطٌؾد‬
‫‪٪‬ٿَ جپرحقع جڄ ّركع ‪٪‬څ قٽ پڃٗٻٿس ٶحتڃس‪.1‬‬

‫‪-‬تٍاٌ انًُٓط انًرثغ‬

‫ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ جپرحقع جڄ ٍّْٗ جپَ جپڃنيؽ‬

‫جً جپڃنحىؽ جپطِ ٌْٰ ّ‪٫‬طڃى ‪٪‬ٿْيح ٲِ ذكػو‬
‫ٺحپڃنيؽ جپٌ‪ٚ‬ٳِ جً جپطكٿْٿِ أً جپڃٷحٌڄ جيج‬
‫ٺحڄ ذكػو ّكطحؼ جپَ ڂٷحٌچس جپم ڂڅ جپڃنحىؽ‪.‬‬

‫‪-‬تٍاٌ انرمغٍى انًؼرًذ‬

‫‪٪‬ٿَ ‪٪‬ٻّ ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس ال ّ‪ٟ‬ف‬

‫جپرحقع ن‪٣‬س ضٳ‪ْٛ‬ٿْس ًجچڃح ٍّْٗ جپَ جىځ‬
‫جپه‪ ٠ٌ٣‬جپ‪ٍّٟ٫‬س پٿركع ٲًْٺٍ ‪٪‬نحًّڅ جپٳ‪ٌٛ‬ټ‬
‫جً جالذٌجخ قٓد جپكحپس‪.‬‬

‫ًّطٓح ټ جپٻػٍْ ْم ْزِ انؼُاطش يشذثح‬

‫او ًٌكٍ انرأخٍش فٍٓا ٔانرمذٌى ؟ ٲِ‬
‫جپكٷْٷس ىًه جپ‪٫‬نح‪ ٍٚ‬ڂٍضرس ًڂڅ جالٲ‪ٟ‬ٽ ‪٪‬ىڀ‬
‫جپطٯٍْْ ٲْيح ‪.‬‬

‫يالحظح ‪ :‬جپڃٷىڂس ال ضكطٌُ ‪٪‬ٿَ ‪٪‬نحًّڅ ٲال‬

‫ّؿد يٺٍ جپ‪٫‬نح‪ ٍٚ‬جپٓحپٳس جپًٺٍ ‪٪‬ٿَ ٖٻٽ‬
‫‪٪‬نحًّڅ ًجچڃح ّطځ جپطٻٿځ ‪٪‬نيح ذٗٻٽ ‪٪‬حوُ‬
‫ًٲٵ ٲٷٍجش‪.‬‬

‫‪ -1‬جچ‪ ٍ٧‬ڂكڃى جپ‪ٛ‬حًُ ڂكڃى ڂرحٌٸ ‪ ،‬جپركع جپ‪٫‬ٿڃِ‬

‫جْٓو ً‪ٍّ٢‬ٷس ٺطحذطو‪ ،‬جپڃٻطرس جألٺحوّڃْس‪ ،‬وًڄ ڂٻحڄ‬
‫جپنٍٗ‪.22 ٘ ، 2010 ،‬‬
‫‪50‬‬
 ‫شاٍَا‪ :‬يفٕٓو انخاذًح‬

‫‪ – 1‬ذؼشٌف انخاذًح‬

‫ڂڅ جپڃط‪٫‬حٌٰ ‪٪‬ٿْو ڂنيؿْح جڄ جپهحضڃس‬

‫ضٻٌڄ ڂ‪ٍ٫‬ٲس ‪٪‬ٿَ ‪٪‬ٻّ جپڃٷىڂس ًض‪ ٍٰ٫‬جپهحضڃس‬
‫‪٪‬ٿَ جچيح جپكٌ‪ٚ‬ٿس جپنيحتْس پٿركع قْع ّٿه‪ٙ‬‬
‫ٲْيح جپرحقع ڂح ضٌ‪ٚ‬ٽ جپْو ڂڅ چطحتؽ‪ٍ٣ًّ ،‬ـ‬
‫ٲْو ڂح ٍّجه ڂڅ قٿٌټ ڂنحْرس‪.‬‬

‫ذٍْحتٽ‬ ‫جپڃط‪٫‬ٿٷس‬ ‫جپهحضڃس‬ ‫ًضهطٿٱ‬

‫جپىٺطٌٌجه ًجپڃًٺٍجش ‪٪‬څ ضٿٹ جپڃط‪٫‬ٿٷس ذركٌظ‬
‫جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس‪ ،‬ٲيًه جالنٍْز ال ضط‪٫‬ىُ‬
‫نحضڃطيح جپ‪ٛ‬ٳكس جً جپ‪ٛ‬ٳكس ًجپن‪ٛ‬ٱ‪٪ ،‬ٿَ نالٰ‬
‫ٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه ًجپڃًٺٍجش جپطِ ٶى ض‪ٛ‬ٽ‬
‫ٲْيح جپهحضڃس قىًو جالٌذ‪ ٩‬جً نڃّ ‪ٚ‬ٳكحش‪.‬‬

‫‪ – 2‬ػُاطش انخاذًح‬

‫جيج ٺحچص ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس ضكطٌُ‬

‫نحضڃطيح ‪٪‬ٿَ قٌ‪ٚ‬ٿس ذْٓ‪٣‬س ڂڅ جپنطحتؽ‬
‫جپڃطٌ‪ٚ‬ٽ جپْيح ڂڅ نالټ جپركع‪ ،‬ٲاڄ جپڃًٺٍجش‬
‫ًجپٍْحتٽ ّؿد جڄ ضكطٌُ نٌجضْڃيح ‪٪‬ٿَ‬
‫جپ‪٫‬نح‪ ٍٚ‬جپطحپْس‪:‬‬

‫ضڃيْى ذْٓ‪:١‬‬ ‫‪-‬‬

‫ٲْو‬ ‫ّڃيى‬ ‫ًّٻٌڄ ‪٪‬رحٌز ‪٪‬څ ڂىنٽ ذْٓ‪١‬‬

‫جپرحقع پ‪ ٍٜ٫‬جپنطحتؽ ًجالٶطٍجقحش‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫جپنطحتؽ‬ ‫‪-‬‬

‫ًّٷ‪ٛ‬ى ذحپنطحتؽ ڂح ضٌ‪ٚ‬ٽ جپْو جپرحقع ڂڅ‬

‫ڂ‪٫‬حپؿطو پٿڃٌ‪٪ً ،٨ٌٞ‬حوز ڂح ْط‪٫‬حڄ ذكٌ‪ٚ‬ٿس‬
‫جپٳ‪ٌٛ‬ټ أً جپڃرحقع ٲِ جچؿحَ جپنطحتؽ‪ًّ ،‬طځ‬
‫جپط‪٫‬رٍْ ‪٪‬نيح ذحپ‪ٍّ٣‬ٷس جپطحپْس ًٶى ضٌ‪ٚ‬ٿنح‪-‬‬
‫ًٶى ٌأّنح ‪ً-‬ٶى ضرْڅ پنح ‪ ...‬جپم‪.‬‬

‫جالٶطٍجقحش ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫ًّٓڃْيح ذ‪ ٝ٫‬جپرحقػْڅ جپطٌ‪ْٚ‬حش ًپٻننح‬

‫چ‪ٟ‬څ جڄ ڂ‪٣ٛ‬ٿف جٶطٍجـ جٲ‪ٟ‬ٽ الڄ جپطٌ‪ْٚ‬حش‬
‫ڂ‪٣ٛ‬ٿف نح٘ ذحؾطڃح‪٪‬حش پؿحڄ أً ؾڃح‪٪‬س ڂح ‪.‬‬

‫ًجالٶطٍجقحش ىِ جپكٿٌټ جپطِ ضٌ‪ٚ‬ٽ جپْيح‬

‫جپرحقع ڂڅ نالټ ذكػو ً‪٪‬حوز ڂح ضٻٌڄ ‪٪‬رحٌز ‪٪‬څ‬
‫و‪ٌ٪‬ز پٿڃ‪٣‬حپرس ذأڂٍ ڂح ٺط‪٫‬ىّٽ ڂٌجو أً‬
‫ج‪ٚ‬ىٌج ٶحچٌڄ أً جپٯح جنٍ أً ج‪٪‬حوز جپن‪ٍ٧‬‬
‫ٲِ جڂٍ ڂح ‪...‬جپم‪ًّٓ ،‬ط‪٫‬ڃٽ ٲِ جپط‪٫‬رٍْ ‪٪‬نيح‬
‫جپ‪٫‬رحٌجش جپطحپْس‪ًٌٍٞ :‬ز ٺًج‪ ،‬چ‪٣‬حپد ذٻًج‬
‫چٍؾٌ ڂڅ جپڃٍٗ‪ ٨‬چى‪ ٌ٪‬جپڃٍٗ‪ ٨‬جپَ ٺًج ‪...‬‬
‫جپم‪.‬‬

‫يالحظح ‪ :‬جپهحضڃس ال ضكطٌُ ‪٪‬ٿَ ‪٪‬نحًّڅ‬

‫ًجچڃح چطٻٿځ ‪٪‬نيح ذٗٻٽ ‪٪‬حوُ ًٲٵ ٲٷٍجش‪.‬‬

‫شانصا‪ :‬انًالحك‬

‫ٲِ جپكٷْٷس جپڃالقٵ پْٓص ٍٖ‪٢‬ح ٲِ جچؿحَ‬

‫جپركٌظ ًجچڃح ّٿؿأ جپْيح جپرحقع پطى‪ْ٪‬ځ‬
‫ذكػو ًّٗطٍ‪ ٠‬ٲِ جپڃٿكٵ أڄ ّٻٌڄ ڂڅ جپنحوٌ‬
‫جپك‪ٌٛ‬ټ ‪٪‬ٿْو جً ڂيځ پٿٯحّس قطِ ّٻٌڄ ج‪ٞ‬حٲس‬
‫ٲِ جپركع‪ً ،‬ضؿىٌ جالٖحٌز جپَ جڄ جپڃالقٵ ضٍٶځ‬
‫ًضٍٶځ ‪ٚ‬ٳكحضيح‪ًّ ،‬ؿد جڄ ّٗحٌ جپْيح ٲِ‬

‫‪52‬‬
‫جپرحقع ىٻًج ٲِ‬ ‫جپڃطڅ ٲِ جپيحڂٕ‪ ،‬ٲًْٺٍ‬
‫ٺًج جپ‪ٛ‬ٳكس ٌٶځ‬ ‫جپيحڂٕ أچ‪ ٍ٧‬جپڃٿكٵ ٌٶځ‬
‫ٺًج‪.‬‬

‫ساتؼا‪ :‬لائًح انًظادس ٔانًشاظغ‬

‫ذ‪ٛ‬ٳس نح‪ٚ‬س ٲِ ٌجْٽ جپىٺطٌٌجه ًجپڃًٺٍجش‬

‫ڂڅ جالٲ‪ٟ‬ٽ ‪٪‬ٿَ جپرحقع جڄ ّٳٍٴ ڂح ذْڅ ٶحتڃس‬
‫جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًجپڃٍجؾ‪٪ ٩‬ٿَ جپنكٌ جپطحپِ‪:‬‬

‫لائًح انًظادس‬ ‫‪-‬‬

‫ًضطڃػٽ ‪٪‬ٿَ جپه‪ ٌ٘ٛ‬ٲِ ‪:‬‬

‫‪-‬جپٷٍجڄ جپٻٍّځ‬

‫جپٻطد‬ ‫ٲِ‬ ‫ڂڃػٿس‬ ‫جپٓنس‬ ‫‪-‬‬

‫جپ‪ٛ‬كحـ ذحال‪ٞ‬حٲس جپَ جپڃٌ‪٢‬أ‬

‫‪ -‬جپطٍّٗ‪٫‬حش ‪٪‬ٿَ جنطالٲيح‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬جپٷٌجڂّْ ًجپڃ‪٫‬حؾځ‬

‫‪ًّٗ -1‬طٍ‪ ٠‬جڄ ضٌ‪ ٩ٞ‬ذيًج جپطٍضْد أچ‪ ٍ٧‬ٲِ ىًج‬

‫جپڃ‪٫‬نِ ذٌقٌٔ ‪٪‬ڃحٌ‪ ،‬جپًچْرحش ڂكڃى ڂكڃٌو‪ ،‬جپڃٍؾ‪٩‬‬
‫جپٓحذٵ‪.189 ٘ ،‬‬
‫‪53‬‬
 ‫‪ -‬لائًح انًشاظغ‬

‫ًىِ ض‪٧‬ځ ڂؿڃٌ‪٪‬س ڂڅ جپٌغحتٵ ّؿد ضٍضْريح‬

‫‪٪‬ٿَ جپنكٌ جپطحپِ‪:‬‬

‫‪ – 1‬انكرة‬

‫أ‪ -‬انكرة تانهغح انؼشتٍح‬

‫‪-‬جپٻطد جپ‪٫‬حڂس‬

‫‪ -‬جپٻطد جپهح‪ٚ‬س‬

‫ب‪ -‬انكرة تانهغح االظُثٍح‬

‫‪ -2‬سعائم انذكرٕساِ ٔيزكشاخ انًاظغرٍش‬

‫جپڃحؾٓطٍْ‬ ‫ًڂًٺٍجش‬ ‫‪ٌْ -‬حتٽ جپىٺطٌٌجه‬

‫ذحپٿٯس جپ‪ٍ٫‬ذْس‬

‫جپڃحؾٓطٍْ‬ ‫ًڂًٺٍجش‬ ‫‪ٌْ -‬حتٽ جپىٺطٌٌجه‬

‫ذحپٿٯس جالؾنرْس‬

‫‪ – 3‬انًماالخ انًُشٕسج فً انًعالخ‬

‫ذحپٿٯس‬ ‫جپڃؿالش‬ ‫ٲِ‬ ‫جپڃنٌٌٗز‬ ‫‪-‬جپڃٷحالش‬

‫جپ‪ٍ٫‬ذْس‬

‫جپڃؿالش‬ ‫ٲِ‬ ‫جپڃنٌٌٗز‬ ‫جپڃٷحالش‬ ‫‪-‬‬

‫ذحپٿٯس جالؾنرْس‬

‫‪54‬‬
 ‫‪ -4‬انًذاخالخ‬

‫جپڃىجنالش ذحپٿٯس جپ‪ٍ٫‬ذْس‬ ‫‪-‬‬

‫جپڃىجنالش ذحپٿٯس جپٳٍچْٓس‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -5‬انمشاساخ ٔاالحكاو انمؼائٍح‬

‫جپٷٍجٌجش ًجالقٻحڀ ذحپٿٯس جپ‪ٍ٫‬ذْس‬ ‫‪-‬‬

‫جپٷٍجٌجش ًجالقٻحڀ ذحپٿٯس جپٳٍچْٓس‬ ‫‪-‬‬

‫‪ - 6‬انًحاػشاخ‬

‫جپڃكح‪ٍٞ‬جش ذحپٿٯس جپ‪ٍ٫‬ذْس‬ ‫‪-‬‬

‫جپڃكح‪ٍٞ‬جش ذحپٿٯس جپٳٍچْٓس‬ ‫‪-‬‬

‫‪ – 7‬انًماالخ انًُشٕسج فً االَرشٍَد‬

‫جالچطٍچْص‬ ‫ٲِ‬ ‫جپڃنٌٌٗز‬ ‫جپڃٷحالش‬ ‫‪-‬‬

‫ذحپٿٯس جپ‪ٍ٫‬ذْس‬
‫‪ -‬جپڃٷحالش جپڃنٌٌٗز ٲِ جالچطٍچْص ذحپٿٯس‬
‫جپٳٍچْٓس‬

‫‪ – 8‬انعشائذ انظحف ٔٔعائم االػالو‬

‫‪ -‬جپؿٍجتى ًجپ‪ٛ‬كٱ‬
‫‪ًْ -‬حتٽ جال‪٪‬الڀ جالنٍٍ‬

‫جپڃ‪ٛ‬حوٌ‬ ‫ٺطحذس‬ ‫‪٪‬نى‬ ‫ٍّؾِ‬ ‫يالحظح‪:‬‬

‫ًجپڃٍجؾ‪ ٩‬جپڃط‪٫‬ٿٷس ذحپڃإپٳْڅ أڄ چهطحٌ‬
‫جپرىأ ذحالْځ أً جپٿٷد‪ ،‬غځ چٓط‪٫‬ڃٽ جپطٍضْد‬
‫جالذؿىُ قطِ ّٓيٽ ‪٪‬ٿَ جپٷحٌب جّؿحو جپڃٍؾ‪.٩‬‬

‫‪55‬‬
 ‫خايغا‪ :‬انفٓشط‬

‫ّٓط‪٫‬ڃٽ جپٳيٍِ ٲِ جپٍْحتٽ ًجپڃًٺٍجش ًال‬

‫ّٓط‪٫‬ڃٽ ٲِ ذكٌظ جال‪٪‬ڃحټ جپڃٌؾيس‪ً ،‬جپٳيٍِ‬
‫‪٪‬رحٌز ‪٪‬څ ن‪٣‬س ڂٳ‪ٛ‬ٿس ‪٪‬ڃح ض‪ٟ‬ڃڅ جپركع ڂڅ‬
‫‪٪‬نحًّڅ‪ٌٔ ،‬رغائم انكصٍش ْم ٌرى ركش كم‬
‫انؼُأٌٍ تظفحاذٓا أو اَُا يًكٍ اال َزكش‬
‫كهٓا ؟‪ ،‬ٲِ ذ‪ ٝ٫‬جالقْحڄ ّڃٻڅ ّطٌٶٱ جپرحقع‬
‫‪٪‬نى جپٳًٍ‪ ٨‬نح‪ٚ‬س ٲِ ٌْحتٽ جپىٺطٌٌجه‪ ،‬أڂح‬
‫ٲِ جپڃًٺٍجش ٲْن‪ٛ‬ف جپنًُټ جپَ ٮحّس أًال‬
‫غحچْح جيج ٶٓځ ذيح جپٳٍ‪.1٨‬‬

‫انًحٕس انغاتغ‪ :‬إنماء انثحٕز‬

‫أٔال‪ :‬يا لثم االنماء‬

‫جپركٌظ ًجپڃًٺٍجش وًڄ‬ ‫ال ّڃٻڅ ئپٷح‬

‫ضك‪ ٍْٟ‬پيح قْع ّ‪٫‬ٷد ‪٪‬ڃٿْس جالپٷح ‪٪‬ىز جڂٌٌ‬
‫ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ جپرحقع جپطٍٺُْ ‪٪‬ٿْيح‪.‬‬

‫‪ – 1‬ذحؼٍش انًهخض‬

‫ّؿد جڄ ّيطځ ذو جپرحقع ىٌ‬ ‫جًټ ِٖ‬

‫ضك‪ ٍْٟ‬جپڃٿه‪ً ٙ‬جپڃٿه‪٪ ٙ‬رحٌز ‪٪‬څ ‪ ٍٜ٪‬الىځ‬
‫جپڃ‪٫‬ٿٌڂحش جپطِ ؾح ش ٲِ جپركع ًّطڃُْ ذڃح‬
‫ّٿَ ‪:‬‬

‫‪ّٟ -‬ځ جىځ ڂ‪٫‬ٿٌڂحش جپركع ًجپه‪٣‬أ جپًُ‬

‫ّٷ‪ ٩‬ٲْو جپ‪٣‬ٿرس ىٌ ڂكحپس ٶٍج ز ٺٽ جپركع‪.‬‬
‫‪ّٟ -‬ځ ڂؿڃٌ‪٪‬س ڂٍضرس ڂڅ جالٲٻحٌ‪.‬‬
‫‪ّ -‬ٻٌڄ ڂهط‪. ٍٛ‬‬

‫‪ -1‬جچ‪ ٍ٧‬ضٳح‪ْٚ‬ٽ جنٍٍ ٲِ ذٌقٌٔ ‪٪‬ڃحٌ‪ ،‬جپًچْرحش‬

‫ڂكڃى ڂكڃٌو‪ ،‬جپڃٍؾ‪ ٩‬جپٓحذٵ‪.188 ٘ ،‬‬
‫‪56‬‬
 ‫ًّ‪ٟ‬ځ جپڃٿه‪ ٙ‬جپ‪٫‬نح‪ ٍٚ‬جپطحپْس‪:‬‬

‫جپرٓڃٿس ًجپ‪ٛ‬الز ‪٪‬ٿَ جپنرِ ‪ٚ‬ٿَ هللا ‪٪‬ٿْو‬ ‫‪-‬‬

‫ًْٿځ‬
‫‪ٖ -‬ٻٍ جپٿؿنس ًجپڃٍٰٗ‬
‫‪ًّ -‬ٺٍ جپرحقع ‪٪‬نٌجڄ ذكػو غځ ًّٺٍ‬
‫جىڃْطو‬
‫‪ٍ٢ -‬ـ جالٖٻحپْس‬
‫‪ -‬غځ ًّٺٍ جپرحقع جچو ٌْٰ ّؿْد ‪٪‬څ ىًه‬
‫جالٖٻحپْس ‪٪‬رٍ ٲٻٍضْڅ جپٳٻٍز جالًپَ جپٳٻٍز‬
‫جپػحچْس‪.‬‬
‫‪ -‬ال ًّٺٍ جپرحقع ٺٿڃس جذٌجخ جً ٲ‪ٌٛ‬ټ جً‬
‫ڂرحقع جً ڂ‪٣‬حپد أً ڂٷىڂس أً نحضڃس ًجچڃح‬
‫ّطٻٿځ ‪٪‬څ ذكػو ‪٪‬ٿَ ٖٻٽ جٲٻحٌ ‪.‬‬
‫‪ -‬غځ ًّٺٍ جپرحقع جىځ ڂح ؾح ٲِ جپٳٻٍز‬
‫جالًټ " جپرحخ جالًټ جً جپٳ‪ٛ‬ٽ جالًټ أً جپڃركع‬
‫جالًټ " قٓد چٌ‪ ٨‬جپركع‪ ،‬غځ ًّٺٍ جىځ ڂح ؾح‬
‫ٲِ جپٳٻٍز جپػحچْس‪.‬‬
‫‪ -‬غځ ًّٺٍ جپرحقع جالٶطٍجقحش جپطِ ضٌ‪ٚ‬ٽ‬
‫جپْيح‪.‬‬
‫‪ -‬غځ ّ‪ٌ٫‬و جپرحقع ًّٗٻٍ جپٿؿنس ًجپك‪ٌٌٟ‬‬
‫‪٪‬ٿَ قٓڅ جال‪ٚ‬ٯح ‪.‬‬
‫‪ -‬ڂىز جالپٷح ّؿد جال ضطؿحًَ ‪ 10‬وٶحتٵ‬
‫ًيٺٍ‬ ‫ًجالىْس‬ ‫ًجپٗٻٍ‬ ‫پٿرٓڃٿس‬ ‫وٶْٷطْڅ‬
‫جپٳٻٍضْڅ‪ ،‬غالغس وٶحتٵ پٿٳٻٍز جالًپَ غالظ‬
‫وٶحتٵ پٿٳٻٍز جپػحچْس‪ ،‬وٶْٷطْڅ پالٶطٍجقحش‪.‬‬

‫ًىنحٸ جپ‪٫‬ىّى ڂڅ جالڂٌٌ جپطِ ّطٌؾد ‪٪‬ٿَ‬

‫جپرحقع جالچطرحه پيح پ‪٫‬ٽ پيڃيح چًٺٍه ٲْڃح‬
‫ّٿِ‪:‬‬

‫‪ّ -‬ؿد جڄ ّٻٌڄ جپ‪٣‬حپد جًټ جپكح‪ٍّٞ‬څ ًجال‬

‫ّؿ‪٫‬ٽ جپٿؿنس أً جالْطحي ّنط‪.ٍ٧‬‬
‫‪57‬‬
 ‫‪ -‬الذى ڂڅ پرحِ التٵ‪.‬‬
‫‪ -‬ضؿيُْ جپٷح‪٪‬س ًضٍضْريح‪.‬‬
‫‪ -‬ض‪٫‬ٿْٵ جپه‪٣‬س جً ضٌَّ‪٫‬يح ٲِ جًٌجٴ جيج‬
‫ٺنح ذ‪ٛ‬ىو ذكٌظ ج‪٪‬ڃٽ ڂٌؾيس‪ ،‬جً ‪ٍٞ٪‬يح‬
‫ذحألؾيُز جپهح‪ٚ‬س‪.‬‬

‫‪ – 2‬كٍفٍح االنماء‬

‫جپؿْى ّٯ‪٪ ِ٣‬ٿَ‬ ‫جپكٷْٷس أڄ جالپٷح‬

‫ْٿرْحش جپركع ًؾٌوز جپركع ال ضٯ‪٪ ِ٣‬ٿَ ٌْ‬
‫جالپٷح ‪ً ،‬پًج ّؿد ‪٪‬ٿَ جپرحقع جڄ ّٻٌڄ‬
‫جپٷح ه ْٿٓح ڂٌؾُج ًًج‪ٞ‬ف‪ٔ ،‬نكٍ كٍف رنك؟‪.‬‬

‫جالنً‬ ‫ٍّؾِ‬ ‫ؾْىج‬ ‫ئپٷح ج‬ ‫جپركع‬ ‫إلپٷح‬

‫ذحپن‪ٛ‬حتف جپطحپْس‪:‬‬

‫فً‬ ‫ٔاالسذعال‬ ‫انٕسلح‬ ‫يٍ‬ ‫انرخهض‬ ‫‪ٌ -‬عة‬

‫االنماء‪:‬‬

‫جپه‪٣‬أ جپًُ ّٷ‪ ٩‬ٲْو ٺٽ جپ‪٣‬ٿرس ىٌ جپٷٍج ز‬

‫ڂڅ جپٌٌٶس ًجپكٷْٷس أڄ يپٹ ال ّرْڅ جڂٻحچْحش‬
‫جپ‪٣‬حپد ٲحپؿڃْ‪ّ ٩‬ڃٻنو جپٷٍج ز ڂڅ جپٌٌٶس‪،‬‬
‫ًپٻڅ جپرحقع جپڃڃطحَ ىٌ جپًُ ٲيځ ذكػو ؾْىج‬
‫ًجپٷحه ذ‪ٛ‬ٳس جٌضؿحپْس‪ٔ ،‬نٍرحمك رنك التذ ػهى‬
‫انطانة اٌ ّك‪ ٍٛ‬جالٲٻحٌ جپطِ ٍّّى جپكىّع‬
‫‪٪‬نيح غځ ٍّضريح ذكْع ّنطٷٽ ڂڅ ٲٻٍز جپَ‬
‫جنٍٍ‪ً ،‬ىٻًج ّطٳحوُ جپ‪٣‬حپد جالٌضرحٸ ألچو ‪٪‬ٿَ‬
‫‪٪‬ٿځ ذڃح ٍّّى جڄ ّٷٌټ ذحإل‪ٞ‬حٲس جپَ جچو ّٿٷِ‬
‫ذكػو ذٌٶص جٍْ‪.٨‬‬

‫‪ -‬كم شًء فٍك ٌعة اٌ ٌركهى‪:‬‬

‫‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جڄ ّٓط‪٫‬ڃٽ ّىه ًڂالڂف ًؾو جغنح‬

‫ٲْٹ ّؿد جڄ ّطٻٿځ‪ّ ،‬ىجٸ‬ ‫ٺٽ ِٖ‬ ‫جالپٷح‬
‫‪58‬‬
‫‪ْ٪‬نحٸ ًؾيٹ‪ ،‬جالذطٓحڂس جپكُّنس ًجذطٓحڂس‬
‫جپٳٍـ ًٺٽ ض‪٫‬رٍْ پو جپكٍٺس جپطِ ضنحْرو‪.‬‬

‫ال ذُظش فً ظٓح ٔاحذج‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جڄ ٌَّ‪ ٨‬چ‪ٍ٧‬جضو ضحٌز ّڃْنح‬

‫ًضحٌز ٖڃحال ًضحٌز ّهح‪٢‬د جال‪٪‬ٿَ ًضحٌز ّهح‪٢‬د‬
‫جپًُ جڂحڂو ًىٻًج‪.‬‬

‫انرحكى فً انظٕخ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫جچ‪ٛ‬ف جپ‪٣‬ٿرس ‪٪‬نى جپرىأ ٲِ جالپٷح أڄ ّٻٌڄ‬

‫‪ٌٚ‬ضيځ ؾٌىٍّح ڂٓڃٌ‪٪‬ح ًجڄ ال ّرىأ ذحپ‪ٌٛ‬ش‬
‫جپڃنهٳ‪ ٝ‬ٲيٌ ّىټ ‪٪‬ٿَ جپ‪٫ٟ‬ٱ‪ً ،‬جال ّرىأ‬
‫ذحالپٷح قطِ ّ‪٧‬ڃڅ جپيىً ‪ ،‬ٺڃح جڄ جچ‪ٛ‬ف جڄ‬
‫ٌّ‪٦‬ٱ جپ‪٣‬حپد جپ‪ ٌٰٛ‬ٲِ جّ‪ٛ‬حټ جپٳٻٍز ٲطحٌز‬
‫ٍّٲ‪ٌٚ ٩‬ضو ‪٪‬حپْح ًضحٌز ّنهٳ‪ ٝ‬قٓد چٌ‪٨‬‬
‫جپٳٻٍز جپطِ ضٍّى جّ‪ٛ‬حپيح‪.‬‬

‫‪ – 3‬اشُاء انًُالشح ٔذٕظٍّ انًالحظاخ‬

‫ّؿد ‪٪‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جڄ ّ‪ ٩ٟ‬ذْڅ ّىّو جپركع‬

‫أً جپٍْحپس أً جپڃًٺٍز ذحال‪ٞ‬حٲس جپَ ًٌٶس‬
‫ًٶٿځ قطِ ّىًڄ ٺٽ جپڃالق‪٧‬حش جپطِ‬ ‫ذْ‪ٟ‬ح‬
‫ضطٷىڀ ذيح جپٿؿنس جً جالْطحي‪ ،‬ٺڃح ّؿد ‪٪‬ٿْو‬
‫جڄ ّ‪ٍْ٫‬ىځ جىطڃحڂو‪.‬‬

‫ً‪٪‬نى ضٌؾْو جپڃالق‪٧‬حش ًجالْثٿس ّٿطُڀ‬

‫جپ‪٣‬حپد ذٻطحذطيح وًڄ جپٍو ‪٪‬ٿْيح قطِ ّٓڃف‬
‫پو ذًپٹ‪٪ً ،‬نى ئ‪٣٪‬حتو جپٻٿڃس ّٗٻٍ جپ‪٣‬حپد‬
‫جپٿؿنس أً جالْطحي ‪٪‬ٿَ جپڃالق‪٧‬حش جپٷْڃس ًجڄ‬
‫ّٿطُڀ جڂحڂيځ ذط‪ٛ‬كْكيح ًجالنً ذيح‪ً ،‬جڄ ّٻٌڄ‬
‫ض‪٫‬ٷْرو ‪٪‬ٿَ جپڃالق‪٧‬حش پرٷح‪ً ،‬جؾٌذطو ‪٪‬ٿَ‬

‫‪59‬‬
‫جالْثٿس ٲِ قىًو ڂح ّ‪٫‬ٿځ‪ً ،‬جچ‪ٛ‬ف ذ‪٫‬ىڀ جپىنٌټ‬
‫ٲِ ؾىجټ ڂ‪ ٩‬جپٿؿنس‪.‬‬

‫‪ –4‬حهٕل نثؼغ االشكانٍاخ اشُاء االنماء‪:‬‬

‫ٶى ّكىظ جغنح جالپٷح ذ‪ ٝ٫‬جٖٻحپْحش ً‪٪‬ٿَ‬

‫جپ‪٣‬حپد جڄ ّط‪ ٍٰٛ‬ذٍٓ‪٪‬س پطؿحًَىح‪ ،‬ڂػال جيج‬
‫چِٓ ٲٻٍز ڂح ٲ‪٫‬ٿَ جپ‪٣‬حپد جڄ ال ّڃٻع ًٶطح‬
‫‪ٌّ٢‬ال پٿركع ‪٪‬نيح ذٽ ّنطٷٽ ڂرحٍٖز پٿٳٻٍز‬
‫جپڃٌجپْس وًڄ جڄ ضنطرو جپٿؿنس ًجيج ضًٺٍ‬
‫جپٳٻٍز ٲْڃح ذ‪٫‬ى ّ‪ٌ٫‬و پيح ًًّٺٍىح‪ ،‬جيج ق‪ٛ‬ٽ‬
‫جً ٲٌ‪ ِٞ‬ٲ‪٫‬ٿْٹ جپطٌٶٱ پك‪٧‬س پْ‪٫‬ځ‬ ‫جُ ِٖ‬
‫جپ‪ٛ‬ڃص‪ ،‬ٲاّحٸ ًجپطكىظ ڂ‪ ٩‬جپٳٌ‪ً ،َٞ‬جيج‬
‫جچطرحٸ جپ‪ٟ‬كٹ ألُ ْرد ٲڃح ‪٪‬ٿْٹ ٌُْ جڄ ضطًٺٍ‬
‫جڂٍج ڂكُچح ٲِ قْحضٹ ٲطنطيِ چٌذس جپ‪ٟ‬كٹ‬
‫ڂرحٍٖز‪ ...‬جپم‪.‬‬

‫‪60‬‬