C¸CH Sö DôNG CUèN S¸CH NμY

Sù X¾P SÕP
Cuèn s¸ch nμy gåm nh÷ng ch ¬ng ®Ò cËp ®Õn nh÷ng chñ ®Ò. (Xem "Nh÷ng ký hiÖu minh ho¹" )
§Ò môc thø nhÊt 1 :§©y lμ ®Ò môc cña ch ¬ng víi ký hiÖu cña nã ë trªn cïng bªn ph¶i ë mçi trang

§Ò môc thø hai 2 : §Ò môc nμy nãi s¬ qua vÒ chñ ®Ò cña ch ¬ng vμ chØ xuÊt hiÖn ë trang ®Çu
tiªn cña mçi phÇn ë gãc trªn cïng bªn tr¸i

§Ò môc thø ba 3 : §Ò môc nμy nãi s¬ qua vÒ ®o¹n v¨n, ® îc tr×nh bμy tõng b íc kÌm theo nh÷ng
minh ho¹ phï hîp

S¥ §å TR×NH BμY C¸C Bé PHËN

§Ó gióp nhËn biÕt c¸c bé phËn vμ lμm râ rμng c¸c b íc tiÕn hμnh, c¸c s¬ ®å tr×nh bμy c¸c chi tiÕt ë
®Çu mçi phÇn th¸o dì vμ th¸o rêi c¸c chi tiÕt
1. Mét s¬ ®å c¸c bé phËn 4 râ rμng sÏ ® îc cung cÊp cho c«ng viÖc th¸o l¾p
2. Sè 5 chØ ra thø tù c«ng viÖc trong s¬ ®å. Con sè trong vßng trßn chØ thø tù b íc th¸o rêi
3. Sù gi¶i thÝch cña c«ng viÖc vμ ® îc tr×nh bμy dÔ ®äc bëi c¸c ký hiÖu. 6 ý nghÜa cña ký hiÖu
® îc cung cÊp trªn trang kÕ tiÕp .
4. Mét biÓu ®å h íng dÉn c«ng viÖc 7 kÌm theo biÓu ®å c¸c bé phËn, cung cÊp tr×nh tù c«ng
viÖc, tªn c¸c bé phËn, nh÷ng l u ý ...
5. §Ó cung cÊp thªm tμi liÖu, ngoμi ra cßn cã thªm tμi liÖu bæ xung 8 cho biÓu ®å bé phËn vμ
biÓu ®å c«ng viÖc
 Ký hiÖu minh ho¹
Ký hiÖu minh ho¹ tõ 1 ®Õn 9 ® îc ph¸c ho¹
®Ó tr×nh bμy s¬ qua vÒ sè vμ néi dung cña
ch ¬ng.
1 Tμi liÖu chung

2 Chi tiÕt kü thuËt (Th«ng sè kü thuËt)

3 KiÓm tra vμ hiÖu chØnh ®Þnh kú

4 §éng c¬

5 Bé chÕ hoμ khÝ

6 Khung xe

7 HÖ thèng ®iÖn

8 V¹ch ra vμ hiÖu chØnh c¸c khuyÕt tËt trong

m¸y mãc (Nguyªn nh©n h háng vμ c¸ch

gi¶i quyÕt)

Ký hiÖu ® îc minh ho¹ tõ 9 ®Õn 16 ® îc sö

dông ®Ó nhËn ra c¸c th«ng sè kü thuËt xuÊt
hiÖn trong ®o¹n trÝch.
9 Cã thÓ b¶o tr× mμ ®éng c¬ vÉn ® îc g¾n

trong xe
10 Dung dÞch lμm ®Çy (Bæ xung dung dÞch)

11 ChÊt b«i tr¬n

12 Dông cô ®Æc biÖt

13 Lùc xiÕt

14 Giíi h¹n mßn, khe hë

15 VËn tèc ®éng c¬

16 §ång hå W, V, A

Ký hiÖu minh ho¹ tõ 17 ®Õn 22 trong s¬ ®å bé

phËn biÓu thÞ lo¹i chÊt b«i tr¬n vμ ®iÓm b«i
tr¬n.
17 Cung cÊp dÇu ®éng c¬

18 Cung cÊp dÇu hép sè

19 Cung cÊp dÇu disulfide Molibdenum

20 Cung cÊp mì b¹c b¸nh xe

21 Cung cÊp mì lithium träng l îng nhÑ

22 Cung cÊp mì disulfide Molibdenum

Ký hiÖu minh ho¹ tõ 23 ®Õn 24 trong s¬ ®å

Bé phËn biÓu thÞ n¬i cÇn chi tiÕt kho¸ 23 vμ khi
l¾p cÇn mét chi tiÕt míi 24
 Néi dung

C¸c th«ng tin tæng qu¸t

C¸c th«ng sè kü thuËt

KiÓm tra vμ ®iÒu chØnh ®Þnh kú

®¹i tu ®éng c¬

Sù hoμ khÝ

Khung xe

HÖ thèng ®iÖn

xö lý sù cè
 Ch ¬ng 1
C¸c th«ng tin tæng qu¸t
®Æc ®iÓm xe ................................................................................................................................... 1 - 1
sè khung ................................................................................................................................1 - 1
sè m¸y ................................................................................................................................... 1 - 1
nh÷ng th«ng tin quan träng ................................................................................................. 1 - 2
sù chuÈn bÞ c¸c b íc th¸o m¸y ......................................................................................1 - 2
thay thÕ c¸c chi tiÕt ............................................................................................................ 1 - 2
jo¨ng, phít dÇu vμ jo¨ng ch÷ o ................................................................................ 1 - 2
vßng ®Öm kho¸, ®Üa kho¸ vμ c¸c chèt chÎ .............................................................. 1 - 3
æ bi vμ phít dÇu ................................................................................................................... 1 - 3
phe cμi (vßng phanh h·m) ................................................................................................1 - 3
kiÓm tra sù r¸p nèi....................................................................................................................... 1 - 4
lμm thÕ nμo ®Ó sö dông b¶ng chuyÓn ®æi ®¬n vÞ ...........................................................1 - 5
dông cô chuyªn dïng ..............................................................................................................1 - 6

ch ¬ng 2.
C¸c th«ng sè kü thuËt
C¸c th«ng sè tæng qu¸t .......................................................................................................... 2 - 1
C¸c th«ng sè b¶o d ìng .........................................................................................................2 - 4
®éng c¬ ................................................................................................................................2 - 4
khung ......................................................................................................................................2 - 9
®iÖn ......................................................................................................................................... 2 - 12
c¸c th«ng sè lùc xiÕt tæng qu¸t ............................................................................................2 - 14
c¸c th«ng sè vμ lo¹i nhít .......................................................................................................2 - 15
®éng c¬.................................................................................................................................2 - 15
khung...................................................................................................................................... 2 - 16
c¸ch ®i d©y ....................................................................................................................................2 - 17

ch ¬ng 3
kiÓm tra vμ ®iÒu chØnh ®Þnh kú

giíi thiÖu ........................................................................................................................................ 3 - 1

c¸c giai ®o¹n b¶o d ìng / thêi ®iÓm b«i tr¬n .............................................................. 3 - 1
c¸c n¾p nhùa vμ tÊm nhùa ................................................................................................... 3 - 2
®éng c¬........................................................................................................................................ 3 - 12
®iÒu chØnh khe hë xu p¸p ...................................................................................................3 - 12
®iÒu chØnh tèc ®é ë chÕ ®é ga ren ti.......................................................................... 3 - 13
®iÒu chØnh d©y ga................................................................................................................. 3 - 14
kiÓm tra bu gi .......................................................................................................................... 3 - 15
kiÓm tra thêi ®iÓm ®¸nh löa................................................................................................3 - 16
®o ¸p lùc nÐn.........................................................................................................................3 - 17
kiÓm tra møc nhít ®éng c¬..............................................................................................3 - 18
Thay míi nhít ®éng c¬ .....................................................................................................3 - 19
 KiÓm tra hÖ thèng èng x¶................................................................................................ 3 - 20
lμm s¹ch bé läc giã.......................................................................................................... 3 - 20
KiÓm tra hÖ thèng t¸ch ly hîp.........................................................................................3 - 21
Khung xe......................................................................................................................................... 3 - 22
®iÒu chØnh phanh tr íc .....................................................................................................3 - 22
®iÒu chØnh phanh sau.......................................................................................................... 3 - 26
kiÓm tra bè phanh.................................................................................................................3 - 27
®iÒu chØnh c«ng t¾c ®Ìn phanh.....................................................................................3 - 27
®iÒu chØnh ®é chïng xÝch.................................................................................................3 - 28
kiÓm tra phÇn ®Çu tay l¸i.................................................................................................. 3 - 29
KiÓm tra phuéc tr íc (gi¶m sãc tr íc)..................................................................... 3 - 31
KiÓm tra g¾p (cμng sau).................................................................................................... 3 - 31
KiÓm tra phuéc sau (gi¶m sãc sau)................................................................................3 - 32
KiÓm tra lèp xe....................................................................................................................... 3 - 32
KiÓm tra b¸nh xe.................................................................................................................... 3 - 34
PhÇn ®iÖn........................................................................................................................................ 3 - 35
KiÓm tra b×nh ®iÖn ( ¾c quy)............................................................................................... 3 - 35
KiÓm tra cÇu ch×................................................................................................................... 3 - 37
®iÒu chØnh ®Ìn pha............................................................................................................... 3 - 38

Ch ¬ng 4
®¹i tu ®éng c¬
Th¸o ®éng c¬.............................................................................................................................. 4 - 1
B×nh ®iÖn, g¸c ch©n, èng b« vμ tÊm b¶o vÖ m¸y.....................................................4 - 1
Bé chÕ hoμ khÝ, xÝch, bu l«ng ®ì ®éng c¬ vμ ®éng c¬..................................... 4 - 2
l¾p ®éng c¬ lªn xe............................................................................................................ 4 - 4
®Çu xi lanh.....................................................................................................................................4 - 5
Th¸o ®Çu xi lanh.................................................................................................................. 4 - 7
KiÓm tra ®Çu xi lanh.............................................................................................................4 - 8
L¾p ®Æt ®Çu xi lanh............................................................................................................. 4 - 8
Trôc cam vμ cß xu p¸p...............................................................................................................4 - 12
Th¸o cß xu p¸p vμ trôc cß xu p¸p................................................................................ 4 - 13
KiÓm tra trôc cam................................................................................................................4 - 13
KiÓm tra cß xu p¸p vμ trôc cß xu p¸p.......................................................................... 4 - 14
L¾p ®Æt trôc cam vμ cß xu p¸p...................................................................................... 4 - 14
Xu p¸p vμ lß xo xu p¸p..............................................................................................................4 - 16
Th¸o xu p¸p vμ lß xo xu p¸p........................................................................................... 4 - 17
KiÓm tra xu p¸p vμ lß xo xu p¸p..................................................................................... 4 - 17
KiÓm tra bÒ mÆt tiÕp xóc cña xu p¸p...............................................................................4 - 18
L¾p ®Æt xu p¸p vμ lß xo xu p¸p...................................................................................... 4 - 19
Xy lanh vμ pÝt t«ng..................................................................................................................... 4 - 22
Th¸o pÝt t«ng vμ xÐc m¨ng............................................................................................. 4 - 23
KiÓm tra xi lanh..................................................................................................................... 4 - 23
KiÓm tra pÝt t«ng vμ ¾c pÝt t«ng.....................................................................................4 - 24
KiÓm tra xÐc m¨ng...............................................................................................................4 - 25
L¾p ®Æt xÐc m¨ng, pÝt t«ng vμ xi lanh.........................................................................4 - 26
Ly hîp............................................................................................................................................... 4 - 28
 N¾p lèc m¸y (tr¸i vμ ph¶i)................................................................................................ 4 - 28
th¸o ly hîp............................................................................................................................ 4 - 31
KiÓm tra ly hîp....................................................................................................................... 4 - 32
l¾p ®Æt ly hîp........................................................................................................................4 - 34
HÖ thèng khëi ®éng ®¹p........................................................................................................... 4 - 37
KiÓm tra hÖ thèng khëi ®éng ®¹p...................................................................................4 - 38
L¾p ®Æt hÖ thèng khëi ®éng ®¹p....................................................................................4 - 38
Trôc sè..............................................................................................................................................4 - 39
KiÓm tra trôc chuyÓn ®æi sè............................................................................................. 4 - 40
L¾p ®Æt trôc chuyÓn ®æi sè.............................................................................................. 4 - 41
B¬m nhít......................................................................................................................................... 4 - 42
KiÓm tra b¬m nhít................................................................................................................ 4 - 44
L¾p ®Æt b¬m nhít................................................................................................................. 4 - 44
M©m löa cdi vμ bé ly hîp khëi ®éng.................................................................................... 4 - 45
Th¸o m©m löa cdi................................................................................................................ 4 - 46
KiÓm tra b¸nh r¨ng dÉn ®éng ®Ò..................................................................................4 - 47
L¾p ®Æt m©m löa cdi........................................................................................................... 4 - 47
Lèc m¸y vμ trôc khuûu............................................................................................................... 4 - 48
Th¸o trôc khuûu ................................................................................................................. 4 - 50
KiÓm tra trôc khuûu............................................................................................................. 4 - 50
L¾p ®Æt ®èi träng c©n b»ng ®éng............................................................................. 4 - 51
L¾p ®Æt lèc m¸y...................................................................................................................4 - 51
Bé truyÒn ®éng.............................................................................................................................4 - 52
Bé truyÒn ®éng, cam sè, cμng sè............................................................................... 4 - 52
Th¸o trôc dÉn ®éng/ trôc chÝnh..................................................................................4 - 53
Th¸o bé truyÒn ®éng.........................................................................................................4 - 54
KiÓm tra cμng sè, cam sè................................................................................................ 4 - 54
L¾p ®Æt cμng sè, cam sè..................................................................................................4- 55

Ch ¬ng 5
Sù hoμ khÝ
ChÕ hoμ khÝ..................................................................................................................................... 5 - 1
KiÓm tra ®é cao cña phao............................................................................................... 5 - 4
L¾p r¸p......................................................................................................................................5 - 4
®iÒu chØnh møc x¨ng.......................................................................................................... 5 - 5

Ch ¬ng 6
Khung
B¸nh tr íc vμ phanh tr íc ..................................................................................................... 6 - 1
b¸nh tr íc vμ phanh tr íc............................................................................................ 6 - 1
kiÓm tra ®Üa phanh...............................................................................................................6 - 3
phanh tr íc...........................................................................................................................6 - 5
Thay m¸ phanh.......................................................................................................................6 - 7
xi lanh b¬m dÇu.................................................................................................................... 6 - 9
th¸o xi lanh b¬m dÇu......................................................................................................... 6 - 10
l¾p xi lanh b¬m dÇu.............................................................................................................6 - 11
 côm phanh ngμm kÑp.......................................................................................................... 6 - 17
th¸o bé ngμm kÑp................................................................................................................ 6 - 15
L¾p bé ngμm kÑp................................................................................................................... 6 - 16
B¸nh sau, phanh sau, ®Üa vμ xÝch truyÒn ®éng................................................................. 6 - 18
B¸nh sau vμ phanh sau....................................................................................................... 6 - 18
XÝch truyÒn ®éng vμ ®Üa sau............................................................................................ 6 - 20
Th¸o b¸nh sau........................................................................................................................6 - 22
KiÓm tra b¸nh sau.................................................................................................................. 6 - 22
L¾p r¸p m©m phanh.............................................................................................................. 6 - 23
L¾p r¸p b¸nh sau................................................................................................................... 6 - 23
KiÓm tra xÝch truyÒn ®éng.................................................................................................6 - 24
KiÓm tra may ¬....................................................................................................................... 6 - 25
L¾p r¸p ®ia sau.......................................................................................................................6 - 25
L¾p ®Æt xÝch truyÒn ®éng..................................................................................................6 - 25
Gi¶m xãc tr íc ............................................................................................................................ 6 - 27
Gi¶m xãc tr íc .................................................................................................................... 6 - 27
Th¸o gi¶m xãc tr íc ......................................................................................................... 6 - 29
KiÓm tra Gi¶m xãc tr íc................................................................................................... 6 - 29
L¾p r¸p Gi¶m xãc tr íc.....................................................................................................6 - 29
L¾p ®Æt Gi¶m xãc tr íc..................................................................................................... 6 - 32
Tay l¸i................................................................................................................................................6 - 33
L¾p r¸p c«ng t¬ mÐt vμ n¾p trª n tay l¸i.................................................................... 6 - 33
Tay l¸i........................................................................................................................................ 6 - 34
Th¸o tay l¸i..............................................................................................................................6 - 35
KiÓm tra tay l¸i........................................................................................................................6 - 35
L¾p ®Æt tay l¸i.........................................................................................................................6 - 35
Cæ xe................................................................................................................................................. 6 - 37
Th¸o cæ xe..............................................................................................................................6 - 38
KiÓm tra cæ xe........................................................................................................................6 - 38
L¾p ®Æt cæ xe.........................................................................................................................6 - 39
Gi¶m xãc sau vμ cμng sau.......................................................................................................6 - 40
KiÓm tra cμng sau............................................................................................................... 6 - 41
Yªn, b×nh x¨ng, kho¸ x¨ng.......................................................................................................6 - 42
KiÓm tra kho¸ x¨ng............................................................................................................ 6 - 43
Ho¹t ®éng cña kho¸ x¨ng............................................................................................ 6 - 43

Ch ¬ng 7
HÖ thèng ®iÖn
C¸c chi tiÕt hÖ thèng ®iÖn......................................................................................................... 7 - 1
S¬ ®å m¹ch ®iÖn........................................................................................................................... 7 - 2
KiÓm tra d©y c«ng t¾c ®iÖn...................................................................................................... 7 - 4
C¸c b íc kiÓm tra.............................................................................................................. 7 - 4
Sù nèi c«ng t¾c ®iÖn biÓu thÞ trong tμi liÖu nμy....................................................... 7 - 4
KiÓm tra sù nèi c«ng t¾c ®iÖn........................................................................................ 7 - 5
HÖ thèng ®¸nh löa...................................................................................................................... 7 - 7
S¬ ®å m¹ch ®iÖn..................................................................................................................7 - 7
Xö lý sù cè..............................................................................................................................7 - 8
HÖ thèng ®iÖn phÇn khëi ®éng ®iÖn...................................................................................... 7 - 12
S¬ ®å m¹ch ®iÖn.................................................................................................................. 7 - 12
xö lý sù cè.............................................................................................................................. 7 - 13
M« t¬ ®Ò..................................................................................................................................7 - 16
KiÓm tra vμ söa ch÷a...........................................................................................................7 - 17
L¾p r¸p..................................................................................................................................... 7 - 18
HÖ thèng s¹c..................................................................................................................................7 - 19
S¬ ®å m¹ch ®iÖn.................................................................................................................. 7 - 19
Xö lý sù cè..............................................................................................................................7 - 20
HÖ thèng ®Ìn..................................................................................................................................7 - 23
S¬ ®å m¹ch ®iÖn..................................................................................................................7 - 23
Xö lý sù cè..............................................................................................................................7 - 24
KiÓm tra hÖ thèng ®Ìn........................................................................................................7 - 25
HÖ thèng tÝn hiÖu............................................................................................................................7 - 28
S¬ ®å m¹ch ®iÖn..................................................................................................................7 - 28
Xö lý sù cè..............................................................................................................................7 - 29
KiÓm tra hÖ thèng tÝn hiÖu..................................................................................................7 - 31
S¬ ®å m¹ch ®iÖn t105(e).................................................................................................... 7 - 36

Ch ¬ng 8
C¸c h háng
C¸c h háng ..................................................................................................................................8 - 1
HÖ thèng ®iÖn.......................................................................................................................8 - 1
HÖ thèng nÐn........................................................................................................................8 - 2
HÖ thèng n¹p vμ x¶............................................................................................................8 - 3
 Gen
C¸c ®Æc ®iÓm cña xe INFO

C¸c th«ng tin tæng qu¸t

®Æc ®iÓm cña xe

Sè khung
Sè khung 1 ® îc ®ãng ë phÇn khung d íi yªn xe

Sè m¸y
Sè m¸y 1 ® îc ®ãng ë lèc m¸y

ghi chó :
C¸c thiÕt kÕ vμ chi tiÕt kü thuËt lμ chñ ®Ò ®Ó
thay ®æi ngoμi sù ghi chó

1-1
 Gen
NH÷NG TH¤NG TIN QUAN TRäNG INFO

NH÷NG TH¤NG TIN QUAN TRäNG

Sù CHUÈN BÞ THAO T¸C M¸Y
1. Lμm s¹ch chÊt bÈn, bïn s×nh vμ c¸c chÊt
b¸m bªn ngoμi tr íc khi t¸ch rêi vμ th¸o m¸y
2. Dïng nh÷ng dông cô thÝch hîp vμ c¸c dông
cô s¹ch

3. Xem phÇn "DôNG Cô CHUY£N DïNG"

4. Khi th¸o m¸y lu«n lu«n s¾p ®Æt nh÷ng chi tiÕt
cã liªn quan ë cïng chç víi nhau. Nã bao
gåm nh÷ng th«ng sè, xy lanh, pÝt t«ng, vμ
nh÷ng chi tiÕt cã liªn quan mμi mßn víi nhau.
Nh÷ng chi tiÕt cã liªn quan nhau ph¶i lu«n
hoÆc lμ dïng l¹i hoÆc lμ thay c¶ bé

5. Trong suèt qu¸ tr×nh th¸o m¸y lau s¹ch tÊt c¶

nh÷ng chi tiÕt vμ ®Æt chóng vμo trong nh÷ng
c¸i khay theo nh÷ng thø tù th¸o ra. ViÖc nμy
sÏ gióp b¹n t¨ng ® îc tèc ®é th¸o m¸y vμ
gióp b¹n l¾p r¸p l¹i c¸c chi tiÕt mét c¸ch
300-008
chÝnh x¸c

6.§Æt tÊt c¶ c¸c chi tiÕt tr¸nh xa nguån ph¸t

sinh löa

THAY ThÕ C¸C CHI TIÕT

1. ChØ dïng c¸c phô tïng chÝnh hiÖu cña
YAMAHA cho viÖc thay thÕ phô tïng. Dïng
c¸c lo¹i dÇu b«i tr¬n vμ mì ® îc ®Ò nghÞ bëi
YAMAHA cho viÖc b«i tr¬n c¸c chi tiÕt.
Nh÷ng nh·n hiÖu kh¸c cã thÓ cã nh÷ng chøc
n¨ng vμ h×nh d¸ng t ¬ng tù nh ng l¹i kh«ng
gièng vÒ chÊt l îng

Jo¨ng, Phít dÇu vμ c¸c lo¹i Jo¨ng o

1. Thay thÕ c¸c jo¨ng, phít dÇu vμ jo¨ng ch÷
O khi ®¹i tu m¸y. TÊt c¶ c¸c bÒ mÆt jo¨ng,
c¸c vßng phanh h·m cña phít dÇu vμ
jo¨ng ch÷ O ph¶i ® îc lau s¹ch
2. B«i tr¬n b»ng dÇu b«i tr¬n thÝch hîp cho c¸c
chi tiÕt cã liªn quan víi nhau vμ c¸c b¹c ®¹n
trong qóa tr×nh l¾p l¹i m¸y. Cho mì vμo c¸c
vμnh miÖng cña phít dÇu
1-2
 Gen
NH÷NG TH¤NG TIN QUAN TRäNG INFO

VßNG §ÖM KHO¸ /

§ÜA KHO¸ Vμ C¸C CHèT CμI
1. Thay c¸c vßng ®Öm kho¸ / ®Üa kho¸ vμ c¸c
chèt chÎ sau khi më nã ra. BÎ cong c¸c bÒ
mÆt cña chóng vμo c¸c mÆt c¹nh cña bu
l«ng hay ®ai èc ®Ó kho¸ l¹i sau khi ®· xiÕt
chÆt c¸c bu l«ng vμ ®ai èc theo tiªu chuÈn
kü thuËt

æ bi vμ phít dÇu
Khi l¾p c¸c æ bi vμ phít dÇu, ph¶i ®Ó nh÷ng
dÊu hiÖu hay nh÷ng con sè cña nhμ chÕ t¹o
®¸nh dÊu quan s¸t ® îc. Khi l¾p phít dÇu
cung cÊp mét l îng nhá mì lithium vμo c¸c
vμnh miÖng phít dÇu . B«i tr¬n c¸c æ bi b»ng
dÇu b«i tr¬n tuú ý khi l¾p nã, nÕu hîp lý.
1 Phít dÇu

Chó ý :
Kh«ng sö dông khÝ nÐn ®Ó lμm kh« bÒ mÆt vßng
bi. ViÖc nμy sÏ g©y h h¹i bÒ mÆt vßng bi.

1 Vßng bi

VßNG PHANH H·M

1. KiÓm tra c¸c vßng phanh h·m cÈn thËn
tr íc khi l¾p l¹i, lu«n lu«n ph¶i thay míi c¸c
vßng phanh h·m chèt pÝt t«ng sau mét lÇn sö
dông, thay míi nh÷ng vßng phanh h·m bÞ
cong khi l¾p ®Æt 1 ®¶m b¶o phÇn c¹nh nhän
2 ph¶i ®Æt ®èi diÖn víi h íng lùc t¸c ®éng.

Xem h×nh bªn

4 Trôc

1-3
 Gen
NH÷NG TH¤NG TIN QUAN TRäNG INFO

KIÓM TRA Sù R¸P NèI

Xö lý sù kÕt bÈn, rØ sÐt, Èm ít ....cña mèi nèi
1. Th¸o : C¸c j¾c nèi
2. Lau kh« c¸c tiÕp ®iÓm ®iÖn b»ng èng thæi khÝ
nÐn

3. Nèi l¹i vμ th¸o ra c¸c j¾c nèi tõ 2 ®Õn 3 lÇn

4. KÐo c¸c ®Çu d©y ®Ó kiÓm tra xem nã cã bÞ
tuét ra hay kh«ng
5. NÕu c¸c ®Çu nèi bÞ tuét ra ta uèn th¼ng lÉy 1
vμ g¾n vμo j¾c nèi

6. Nèi c¸c j¾c nèi

GHI CHó :
Khi nèi hai j¾c nèi ph¶i g¾n chÆt víi nhau

7. KiÓm tra sù th«ng m¹ch b»ng ®ång hå ®o

®iÖn

Ghi chó :
NÕu kh«ng cã sù th«ng m¹ch, ta lau s¹ch
c¸c tiÕp ®iÓm ®iÖn
Ch¾c ch¾n r»ng thùc hiÖn ®óng c¸c b íc 1 -
7 nh trªn khi kiÓm tra ® êng d©y ®iÖn
Trong tr êng hîp söa ch÷a t¹m thêi cã thÓ
dïng nh÷ng chi tiÕt cã s½n ë thÞ tr êng
Dïng ®ång hå ®o ®iÖn ®Ó ®o c¸c j¾c nèi nh
®· h íng dÉn

1-4
 Gen
NH÷NG TH¤NG TIN QUAN TRäNG INFO

C¸ch xö dông b¶ng chuyÓn ®æi ®¬n vÞ ®o

TÊt c¶ c¸c th«ng sè kü thuËt trong cuèn s¸ch nμy ®Òu ® îc tÝnh b»ng ®¬n vÞ SI vμ ®¬n vÞ mÐt
Dïng b¶ng nμy ®Ó chuyÓn ®æi tõ ®¬n vÞ mÐt sang ®¬n vÞ Inch
§¬n vÞ mÐt Sè nh©n §¬n vÞ Inch
**mm x 0.03937 = ** In
2mm x 0.03937 = 0.08 in

b¶ng chuyÓn ®æi

HÖ mÐt sang hÖ anh
HÖ mÐt Sè nh©n HÖ Anh
m* kg 7.233 ft*lb
M«men m*kg 86.794 in*lb
cm* kg 0.0723 ft*lb
cm*kg 0.8679 in*lb

kg 2.205 lb
Khèi l îng
g 0.03527 oz
km/hr 0.6214 mph
km 0.6214 mi
Kho¶ng c¸ch m 3.281 ft
m 1.094 yd
cm 0.3937 in
mm 0.03937 in
cc (cm3) 0.03527 oz (IMP liq.)
ThÓ tÝch/ cc (cm3) 0.06102 cu*in
Dung tÝch lit (liter) 0.8799 qt (IMP liq.)
lit (liter) 0.2199 gal (IMP liq)
kg/mm 55.997 lb/in
Mét sè kh¸c kg/cm2 14.2234 psi (lb/in2)
0
centigrade 9/5(0c)+32 fahrenheit ( F)

1-5
 Gen
Dông cô chuyªn dïng INFO

Nh÷ng dông cô chuyªn dïng d íi ®©y rÊt cÇn thiÕt cho viÖc ®iÒu chØnh m¸y vμ l¾p r¸p m¸y mét c¸ch
chÝnh x¸c vμ hoμn chØnh. Nªn sö dông nh÷ng dông cô chuyªn dïng hîp lý, nã sÏ gióp b¹n ng¨n ngõa
c¸c h háng do viÖc sö dông kh«ng ®óng c¸c dông cô hay kü thuËt kh«ng bμi b¶n.
Khi ®Æt dông cô theo thø tù, nªn s¾p ®Æt theo danh s¸ch ® îc cho bªn d íi ®Ó ng¨n ngõa bÊt cø sù sai
lÇm nμo

M· sè dông cô Tªn / c¸ch dïng H×nh vÏ minh ho¹

90890-01052 Dông cô th¸o l¾p

Dông cô nμy dïng ®Ó th¸o hay l¾p
r¸p B¹c b¸nh r¨ng ®o tèc ®é

90890-01084 Qña nÆng

-01085 Bu l«ng kÐo trôc cß xó b¾p
Dông cô nμy dïng ®Ó th¸o hay l¾p
trôc cß xu p¸p

90890-01184 Qña nÆng l¾p phít dÇu

Dông cô nμy dïng l¾p phít dÇu

90890-01186 Dông cô l¾p phít dÇu

Dông cô nμy dïng l¾p phít dÇu

90890-01253 Dông cô nÐn lß xo xu p¸p

Dông cô nμy dïng khi th¸o, l¾p xu p¸p
Vμ lß xo xu p¸p

90890-01268 Ch×a kho¸ xiÕt më èc cæ xe

Dông cô nμy dïng xiÕt chÆt vμ níi láng
èc x¶ vμ èc cæ xe

90890-01311
Dông cô ®iÒu chØnh cß xu p¸p, cÇn thiÕt
cho viÖc ®iÒu chØnh khe hë xu p¸p

90890-01312 èng ®o møc x¨ng

èng nμy th êng dïng ®Ó ®o møc x¨ng
trong phao x¨ng

90890-01326 Tay vÆn - T

Dông cô nμy ® îc sö dông ®Ó gi÷ bé
kÑp cÇn gi¶m sãc khi th¸o vμ l¾p

90890-01362 Dông cô lÊy m©m quay ra

Dông cô nμy dïng cho viÖc th¸o m©m
quay

1-6
 Gen
Dông cô chuyªn dïng INFO

M· sè dông cô Tªn / c¸ch dïng H×nh vÏ minh ho¹

90890-01403 Ch×a kho¸ më èc cæ xe

Dông cô nμy dïng níi láng hay xiÕt
chÆt ®ai èc cæ xe

90890-01701 Dông cô gi÷ m©m quay

Dông cô nμy dïng gi÷ chÆt m©m
quay thø cÊp

90890-03079 Th íc l¸
Dông cô nμy dïng ®Ó ®o khe hë xu
p¸p

90890-03081 §ång hå ®o ¸p lùc nÐn

Dông cô nμy dïng ®Ó ®o ¸p lùc nÐn
cña ®éng c¬

90890-03112 §ång hå ®o ®iÖn

Dïng ®Ó kiÓm tra hÖ thèng ®iÖn

90890-03113 §ång hå ®o vßng tua m¸y

Dông cô nμy dïng cho viÖc ®o vßng
tua m¸y

90890-03141 §Ìn kiÓm tra thêi gian ®¸nh löa

Dông cô nμy dïng ®Ó kiÓm tra thêi gian
®¸nh löa

90890-04101 Dông cô xo¸y xu p¸p

Dông cô nμy dïng th¸o l¾p chi tiÕt
nßng vμ xo¸y xu p¸p

90890-06754 Dông cô kiÓm tra viÖc ®¸nh löa

Dông kiÓm tra hÖ thèng ®¸nh löa

90890-85505 Keo d¸n lèc m¸y YAMAHA

No.1215
Keo nμy dïng ®Ó d¸n c¸c bÒ mÆt cña
lèc m¸y

1-7
 Spec
®Æc ®iÓm kü thuËt chung

®Æc ®iÓm kü thuËt chung

Lo¹i xe T105 E
5Hu1 (T105E)
M· sè lo¹i xe

KÝch th íc
ChiÒu dμi 1.870 mm
ChiÒu réng 680 mm
ChiÒu cao 1.040 mm
ChiÒu cao yªn 750 mm
Kho¶ng c¸ch trôc b¸nh xe 1.190 mm
Kho¶ng c¸ch nhá nhÊt so víi mÆt ®Êt 130 mm
B¸n kÝnh quay vßng nhá nhÊt 1.800 mm

Träng l îng c¬ së khi dÇu vμ x¨ng ®Çy ®ñ 96 kg

§éng c¬ :
KiÓu ®éng c¬ 4 th×, lμm m¸t b»ng kh«ng khÝ
Bè trÝ xi lanh Xy lanh ®¬n theo ph ¬ng ph¸p nghiªng
Dung tÝch 0.1018 L (101.8 Cm3)
§ êng kÝnh vμ kho¶ng ch¹y 49.0 x 54.0 mm
TØ sè nÐn 9.0 :1
¸p lùc nÐn 1.200kPa (12kg/cm2, 12 bar) ë 500 vßng/phót
HÖ thèng khëi ®éng Khëi ®éng ®iÖn/ ®¹p
HÖ thèng b«i tr¬n B«i tr¬n ít

Nh·n hiÖu nhít

Nhít ®éng c¬ YAMALUBE 4 SAE 20W 50

Thay ®Þnh kú 0.8 L

Tæng céng 1.0 L

Läc khÝ PhÇn tö läc d¹ng Èm

Nhiªn liÖu X¨ng th«ng th êng

Dung tÝch b×nh nhiªn liÖu 5l

2-1
 Spec
®Æc ®iÓm kü thuËt chung

Lo¹i xe T105 E

Bé chÕ hoμ khÝ

KiÓu/ sè l îng VM 16-SH/1
H·ng s¶n xuÊt MIKUNI

Bu gi
KiÓu C7HSA/U22FS-U
H·ng s¶n xuÊt S¶n xuÊt trong n íc
Khe ®¸nh löa 0.6~0.7 MM
KiÓu khíp ly hîp Khíp ly hîp nhiÒu ®Üa + Ly hîp tù ®éng ly t©m
lo¹i ít
TruyÒn ®éng
HÖ thèng gi¶m tèc s¬ cÊp B¸nh r¨ng trô
TØ sè truyÒn s¬ cÊp 67/18(3.772)
HÖ thèng gi¶m tèc thø cÊp XÝch
TØ sè truyÒn thø cÊp 37/15 (2.466)
KiÓu truyÒn ®éng 4 cÊp cè ®Þnh
KiÓu vËn hμnh VËn hμnh bªn tr¸i
TØ sè truyÒn Sè 1 38/12(3.166)
Sè 2 33/17 (1.941)
Sè 3 29/21 (1.380)
Sè 4 23/21 (1.095)

Khung Khung x ¬ng d¹ng èng thÐp

Gãc ®óc 27 0
S ên 78 mm

Vá lèp
KiÓu Ruét h¬i (cã s¨m)
Cì Tr íc 2.25-17 33L
Sau 2.50-17 38L

¸p lùc b¬m lèp nguéi

Tæng t¶i träng tèi ®a - Kh«ng tÝnh khèi l îng xe 110 kg
Møc t¶i träng A * 0~90 kg
Tr íc 175kpa (1.75 kg/cm2)
Sau 200 kpa (2.00 kg/cm2)
Møc t¶i träng B * 90~205 kg
Tr íc 200 kpa (2.00 kg/cm2)
Sau 225 kPa (2.25 kg/cm2)

* T¶i träng lμ tæng khèi l îng hμnh lý, ng êi l¸i, ng êi ngåi sau vμ c¸c phô kiÖn

2-2
 Spec
®Æc ®iÓm kü thuËt chung

Lo¹i xe T105 E
Phanh
Phanh tr íc Lo¹i Phanh 1 ®Üa
VËn hμnh VËn hμnh b»ng tay ph¶i
Phanh sau Lo¹i Phanh ®ïm
VËn hμnh VËn hμnh b»ng ch©n ph¶i

HÖ thèng treo
HÖ thèng treo tr íc Phuéc nhón
HÖ thèng treo sau Cμng xoay

Bé gi¶m xung
Bé gi¶m xung tr íc Lß xo/ gi¶m chÊn dÇu
Bé gi¶m xung sau Lß xo/ gi¶m chÊn dÇu

DÞch chuyÓn b¸nh xe

DÞch chuyÓn b¸nh xe tr íc 90 mm
DÞch chuyÓn b¸nh xe sau 65 mm

§iÖn
HÖ thèng ®¸nh löa CDI
HÖ thèng ph¸t ®iÖn V« l¨ng manhet«
KiÓu b×nh ®iÖn, ¾c quy GM5Z- 3B
C«ng suÊt b×nh ®iÖn, ¾c quy 12V5 AH

KiÓu ®Ìn pha Bãng Krypton

C«ng suÊt x sè l îng
§Ìn pha th¼ng 12V 30W/30W X 1
§Ìn phanh (sau) 12V 21W/5W X 1
§Ìn xi nhan 12V 10W x 4
§Ìn c«ng t¬ mÐt 12V 1.7W X 1
§Ìn b¸o ®é s¸ng cao (®Ìn b¸o bËt pha) 12V 3.4W X 1
§Ìn b¸o sè 0 12V 3.4W X 1
§Ìn b¸o nhít 12V 3.4W X 1

2-3
 Spec
C¸c Th«ng sè b¶o d ìng xe

C¸c Th«ng sè b¶o d ìng xe

®éng c¬

Danh môc Tiªu chuÈn Giíi h¹n

§Çu xi lanh :
Giíi h¹n cong vªnh .......... 0.03 mm
Xy lanh :
§ êng kÝnh xy lanh 49.000 ~ 49.018 mm 49.1 mm
Giíi h¹n ®é kh«ng trßn ®Òu ....... 0.03 mm

Cèt cam :
KÝch th íc cam
Hót "A" 25.428 ~ 25.528 mm 25.400
"B" 21.034 ~ 21.134 mm 21.004
"C" 4.378 ~ 4.578 mm ....
X¶ "A" 25.286 ~ 25.386 mm 25.260
"B" 21.047 ~ 21.147 mm 21.030
"C" 4.236 ~ 4.436 mm ...
Giíi h¹n mßn trôc cam ....... 0.03

XÝch cam
KiÓu xÝch / Sè m¾t xÝch BUSHCHAIN /84 ....

Cß xu p¸p / trôc cß :
§ êng kÝnh cña cß xu p¸p 10.000 ~ 10.015 mm 10.03 mm
§ êng kÝnh cña trôc cß xu p¸p 9.981 ~ 9.991 mm 9.95 mm
Khe hë gi÷a cß xu p¸p vμ trôc cß xu p¸p 0.009 ~ 0.034 ....

Xu p¸p , bÒ mÆt tiÕp xóc víi xu p¸p, dÉn h íng xu p¸p

Khe hë xu p¸p (khi nguéi) Hót 0.05 ~ 0.10 mm ......
X¶ 0.08 ~ 0.13 mm ......
KÝch th íc xu p¸p

§ êng kÝnh phÇn ®Çu §é réng bÒ mÆt §é réng mÆt tiÕp xóc §é dμy mÐp
"A" : § êng kÝnh phÇn ®Çu xu p¸p Hót 22.9 ~ 23.1 mm ...
X¶ 19.9 ~ 20.1 mm ...
"B" : §é réng bÒ mÆt xu p¸p Hót 1.2 ~ 2.5 mm ...
X¶ 1.6 ~ 2.9 mm ...
"C" : §é réng bÒ mÆt tiÕp xóc Hót 0.9 ~ 1.1 mm ...
X¶ 0.9 ~ 1.1 mm ...
"D" : §é dμy mÐp Hót 0.5 ~ 0.9 mm ...
X¶ 0.8 ~ 1.2 mm ...
§ êng kÝnh bªn ngoμi th©n xu p¸p Hót 4.475 ~ 4.490 mm 4.45 mm
X¶ 4.460 ~ 4.475 mm 4.435 mm
§ êng kÝnh trong dÉn h íng xu p¸p Hót 4.500 ~ 4.512 mm 4.542 mm
X¶ 4.500 ~ 4.512 mm 4.542 mm

2-4
 Spec
c¸cTh«ng sè b¶o d ìng xe

Danh môc Tiªu chuÈn Giíi h¹n

Khe hë gi÷a dÉn h íng vμ th©n xu p¸p Hót 0.010 ~ 0.037 mm 0.08 mm
X¶ 0.025 ~ 0.052 mm 0.1 mm
Giíi h¹n sai lÖch cña th©n xu p¸p ...... 0.01 mm
§é réng bÒ mÆt tiÕp xóc cña xu p¸p Hót 0.9 ~ 1.1 mm 1.6 mm
X¶ 0.9 ~ 1.1 mm 1.6 mm

Lß xo xu p¸p
ChiÒu dμi tù do Hót /X¶ 28.32 mm 26.9 mm
ChiÒu dμi l¾p ®Æt (khi xu p¸p ®ãng) Hót /X¶ 24.2 mm .....
Lùc nÐn Hót /X¶ 9.22 ~ 10.62 kg .....
§é nghiªng cho phÐp Hót /X¶ ... 2.5 0 / 1.2 mm

Pit t«ng :
Khe hë gi÷a pÝt t«ng vμ xi lanh 0.015 ~ 0.020 mm 0.15
§ êng kÝnh pÝt t«ng "D" 48.985 ~ 49.001 mm ....
§iÓm ®o "H" 4.0 mm ....
§ êng kÝnh trong lç ¾c cña 13.002 ~ 13.013 mm 13.043 mm
pÝt t«ng
§ êng kÝnh ngoμi cña ¾c pÝt t«ng 12.996 ~ 13.000 mm 12.976

B¹c (XÐc m¨ng) :

B¹c ®Ønh (XÐc m¨ng ®Ønh)
KiÓu Trô trßn ...
Khe hë mÐp b¹c ( Khe hë 2 ®Çu XÐc m¨ng ®· l¾p) 0.15 ~ 0.30 mm 0.40 mm
Khe hë l ng b¹c ( Khe hë mÐp XÐc m¨ng ®· l¾p) 0.03 ~ 0.07 mm 0.12 mm
B¹c thø 2 (XÐc m¨ng thø 2) :
KiÓu C«n ....
Khe hë mÐp b¹c ( Khe hë 2 ®Çu XÐc m¨ng ®· l¾p) 0.15 ~ 0.30 mm 0.40 mm
Khe hë l ng b¹c ( Khe hë mÐp XÐc m¨ng ®· l¾p) 0.02 ~ 0.06 mm 0.12 mm
B¹c dÇu (XÐc m¨ng dÇu) :
Khe hë mÐp b¹c ( Khe hë 2 ®Çu XÐc m¨ng ®· l¾p) 0.3 ~ 0.9 mm ...

Trôc khuûu :

BÒ réng hai mÆt m¸ khuûu “A” 42.95 ~ 43.00 mm ....

§é ®¶o giíi h¹n "C" 0.03 mm ...
khe hë l ng " D" 0.11 ~ 0.41 mm …

2-5
 Spec
C¸c th«ng sè b¶o d ìng xe

Danh môc Tiªu chuÈn Giíi h¹n

Ly hîp
BÒ dμy bè ly hîp 2,7 ~ 2.9 mm 2.6mm
Sè l îng 5 miÕng ...
BÒ dμy ®Üa ly hîp 1.1 ~ 1.3 mm ...
§é kh«ng ph¼ng cña ®Üa ly hîp ... 0.05 mm
Sè l îng 4 ...
ChiÒu dμi tù do cña lß xo ly hîp 27.8 mm 26.7 mm
Sè l îng 4 ...
§é cong giíi h¹n cña cÇn ®Èy .... 0.5 mm
§ êng kÝnh trong cña vá ly hîp s¬ cÊp 105 mm 106 mm
§é s©u ® êng r·nh cña bè ly hîp ly t©m 1.0 ~ 1.3 mm 0.1 mm
§ êng kÝnh ngoμi cña m¸ ly hîp ly t©m 104.7 mm 103.5 mm
C¸ch më ly hîp Cam vμ cÇn ®Èy trong ...
Vßng quay lóc ly hîp ngËm 1700 ~ 2100 vßng/phót ...
Vßng quay lóc ly hîp æn ®Þnh 3100 ~ 3700 vßng/phót ...

Ch©n ®¹p khëi ®éng

KiÓu ch©n ®¹p khëi ®éng KiÓu c¬ cÊu cãc ...
Lùc Ðp ma s¸t ®¹p khëi ®éng 0.9 ~ 1.5 kg …

Bé chÕ hoμ khÝ

KiÓu VM 16SH …
DÊu ®Æc ®iÓm 4ST - 10 …
§ êng kÝnh bªn ngoμi 16 …
Jic l¬ chÝnh (M.J) # 90 …
Jic l¬ gÝo chÝnh (M.A.J) 0.9 …
Kim x¨ng (J.N) 3E19-3 …
èng phun x¨ng (N.J) …
E-5
Lç n¹p x¨ng lóc ®Çu khi ch¹y garanti (P.O) …
0.7 x 1.8
Jic l¬ garanti (P.J) …
# 15 WJ
VÝt giã (A.J) …
1 -3/8 (vßng)
Cì ®¸y van (V.J) …
1.5
…
Jicl ¬ khëi ®éng 1 (G.S.1) 30
…
Cutaway 3.0
…
ChiÒu cao phao x¨ng (F.H) 16 mm …
Vßng tua m¸y ë chÕ ®é garanti 1400 ~ 1600 v/p …
¸p suÊt hót ch©n kh«ng 240 ~ 260 mm Hg …
Lo¹i läc dÇu L íi thÐp …
NhiÖt ®é dÇu 55 ~ 65 0c

B¬m dÇu
KiÓu B¸nh vÊu ...........
Khe hë gi÷ ®Çu hai vÊu 0.15 mm 0.2 mm
Khe hë c¹nh 0.06 ~ 0.10 mm 0.15 mm
Khe hë gi÷a phÇn n¾p vμ r« to 0.06 ~ 0.10 mm 0.15 mm

2-6
 Spec
C¸c th«ng sè b¶o d ìng xe

Danh môc KÝch cì

æ bi vμ phít dÇu
æ bi trôc khuûu (tr¸i) 6003
(ph¶i) 6002
æ bi trôc khuûu (tr¸i) 6304
æ bi ¾c d íi cña thanh truyÒn 26x31x13.8 (æ bi kim)
æ bi trôc khuûu (tr¸i) 6304
æ bi trôc khuûu (ph¶i) 6205
Phít dÇu trôc khuûu (tr¸i) S5-10-18-6
æ bi trôc c©n b»ng ®éng (tr¸i) 6002
(ph¶i) 6002
Phít dÇu tay ®Èy ly hîp S5-10-18-6
æ bi trôc chÝnh (tr¸i) 6001
æ bi trôc chÝnh (ph¶i) 6203
æ bi trôc dÉn ®éng (tr¸i) 6204
æ bi trôc dÉn ®éng (ph¶i) 6202
Phít trôc dÉn ®éng MHSA-20-35-5
Phít trôc cÇn sè SD-12-22-5-HS
Phít trôc cÇn ®¹p khëi ®éng SD-15-26-5-HS

2-7