Professional Documents
Culture Documents
سورہ حج آیت 34 تا 37
سورہ حج آیت 34 تا 37
َ
25ا 29 ت ی
َ ف ُ َ ُّ َ
آ حج َّ
سورہ
د ِ ْ م
َ ل
ْ ٱو ه
ِ ل
ّ َ لٱ ليِ َ س َن ع ون ُد ص َ يو ا۟ |25إِن ٱ لَّ ِذين َك َرو |
ُب ِ ف َ َسج ِ ْ َ ً ٱ ْحَرام ٱ لَّذى ج َ َعلْن َٰهُ ِلل ن َ
َاس َسَوٓاء ٱلْعَٰ ِكف ِي ِه وٱلْ ب َا ِد ومَن يُ رد ّ
فل ِ ِ ب ظ ن ق ْ ِ
ِ اب أَلِي م ُ ه د إ ه ي
ٍ َذ ع ِن م ْ ذ
ِ ّ ُ ْم ل ُ ِ ٍ ۭ َا ح ْ ل ِ ِ ب ِ ِ
ٍ ٍ
شریک نہ کرنا اور میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور قیام
پاک رکھنا۔
ض ّ اًل َ ّ ت ن ف َ ّ
َاس ب ِٱ ِلْحَج يَأْ ُو َ
ك ِرج َا وعَلَ ٰى ُك ِل َامِر ِ ّ لىٱّ ِ |27|22وأ َِذ ّن ف
ت َ
ٍ يَأْ ِين مِن ُك ِل ٍ َج عَمِي ٍق
اور حکم دیا تھا کہ لوگوں میں حج کی منادی کرو ،وہ تمھارے
کر بھی کہ (سفر کی وجہ سے) دبلی ہو گئی ہوں گی۔ وہ (قافلوں
سے آئیں گی۔
ث َّ ق ض ت ف ْ َ ف ن ُ َ ْ َ َّ ف
ُ |29|22م لْيَ ْ ُو ۟ا َ َث َهُم ولْيُو ُو ۟ا ُذورهُم ولْيَطَّو ُو ۟اب ِٱلْ ب َ ْي ِت
ٱ ْلعَت ِي ِق
پھر چاہیے کہ لوگ اپنا میل کچیل دور کریں ،اپنی نذریں پوری
ت
َ َق
سورہ حج آی ت 34ا 37 ْ ُ ۟ َ ن ن َ ّ
||34ولِ ُك ِل أُنمَّ ٍة ج َ َعفلْ َا مَ سَ ْ ًكا لِّيَ َذ ُك ٌرو افٱسْم ٱلسلَّ ِه عَلَ َ ٰشىمَا رز َهُم
مِّ ۢنب َ ِهي َمَ ِة ٱأْلَ ْعَٰم َإِلَٰ هُ ُكم إِلَٰهٌ وحِد َلَ ٓۥهُ أَ ْلِمُو ۟ا وب َ ِّر
ِ ٰ ِ ٱ ْلمُخ ْب ِت ِي ن
ہم نے ہر امت کے لیے قربانی کی عبادت مشروع کی ہے تاکہ ہللا نے
جو مواشی جانور اُن کو بخشے ہیں ،اُن پر وہ ہللا کا نام لیں ،۔ سو
َ َ ْ ق ن ْ َ َ َ َ ُ
َت ُلُوبفُ قهُ م َوٱلصَّٰب ِر ين عَلَ ٰىمَٓا َ |35ٱ لَّ قِذين إِ ذا ذ ِكر ٱل َلَّهُ َو َج ِقل |22
أَصَا َهُ ْم وٱلْمُ ِيمِىNٱ لصَّلَوة ومِمَّا رز ْ ن َٰهُم يُ ِ ُون ِ
ْ
ِ ب
ٰ
جن کا حال یہ ہے کہ جب اُن کے سامنے ہللا کا ذکر آتا ہے تو اُن کے
دل کانپ اٹھتے ہیں۔ اُن پر جو مصیبت آتی ہے ،اُس پر صبر کرنے
والے اور نماز کا اہتمام رکھنے والے Nہیں اور جو کچھ ہم نے اُن کو
|َ 36|22وٱلْ ُْد َن ج َعَلْن َٰها لَ ُكم مِّن ش َ عَٰٓئ ِر ٱللَّه َل ُك ْم ف ِيها خ َ ْيرٌ
فَ ن َ َ ّ َ ف َ ِ ِْ ب َ ُ ف ْ
اَٱ ذ ُكرو ۟اٱسْم ٱللَّ ِه نعَلَ ْيهَا صَو َٓاف َإذا وج َب َت ج ُ ُو ُهَتا َ ُكلُو ۟
ْ بْ ش ُ َ ن ْ خِ َ ّ ت ن َط ۟ ق َ
ُ ُ ُ
كسَ َّر َٰهَا لَ كم لَعَلَّ كم َ ْ ك رون ِم ْهَا وأَ ْ ِعمُو اٱ لْ َا ِع وٱ ْمُ عْ َر َ ٰكذلِ َ
ل
(اونٹ کی قربانی میں بھی تم میں سے کسی کو تردد نہیں ہونا چاہیے،
میں شامل کیا ہے۔ اُن میں تمھارے لیے بڑے خیر ہیں۔ سو اُن کو
بھی کھالؤ جو (محتاج ہیں ،مگر) قناعت کیے بیٹھے ہیں اور اُن کو
نے اِسی طرح تمھارے لیے مسخر کر دیا ہے تاکہ تم شکر ادا کرو۔
کر دیا ہے تاکہ ہللا نے جو ہدایت تمھیں بخشی ہے ،اُس پر تم ہللا کی
اور (اے پیغمبر) ،اُن لوگوں کو بشارت دیں جو خوبی کا رویہ اختیار
براہیم نے کہا( :تم لوگوں کو چھوڑ کر اب) میں اپنے پروردگار کی طرف جاتا ہوں ،وہ
(ابراہیم نے یہ دعا کی) تو (اِس کے جواب میں) ہم نے اُس کو ایک بردبار لڑکے کی
بشارت دی۔
(وہ لڑکا جوان ہوا) ،پھر جب وہ اُس کے ساتھ دوڑ دھوپ کرنے کی عمر کو پہنچا تو ابراہیم
نے (ایک دن) اُس سے کہا :میرے بیٹے ،میں (کچھ دنوں سے) خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں
تم کو ذبح کر رہا ہوں۔ تو غور کرو ،تمھاری کیا راے ہے؟ اُس نے کہا :ابا جان ،آپ کو جو
حکم دیا جا رہا ہے ،اُس کی تعمیل کیجیے۔ خدا نے چاہا تو آپ مجھے ثابت قدموں میں پائیں
گے۔
(ابراہیم اِس میں کامیاب ہوگیا تو) ہم نے ایک عظیم قربانی کے عوض اسمٰ عیل کو چھڑا لیا۔
اور (ابراہیم کو ایسی مقبولیت عطا فرمائی کہ) پچھلوں میں ایک گروہ کو ہم نے اُس کی ملت
پر چھوڑا۔
جو مواشی جانور اُن کو بخشے ہیں ،اُن پر وہ ہللا کا نام لیں ،۔ سو
(اور اُسی کے آگے جھکے رہو) ،اور اُنھیں خوش خبری دو( ،اے
دل کانپ اٹھتے ہیں۔ اُن پر جو مصیبت آتی ہے ،اُس پر صبر کرنے
والے اور نماز کا اہتمام رکھنے والے Nہیں اور جو کچھ ہم نے اُن کو
(اونٹ کی قربانی میں بھی تم میں سے کسی کو تردد نہیں ہونا چاہیے،
میں شامل کیا ہے۔ اُن میں تمھارے لیے بڑے خیر ہیں۔ سو اُن کو
وہ اپنے پہلوؤں پر گر پڑیں تو اُن میں سے خود بھی کھاؤ اور اُن کو
بھی کھالؤ جو (محتاج ہیں ،مگر) قناعت کیے بیٹھے ہیں اور اُن کو
نے اِسی طرح تمھارے لیے مسخر کر دیا ہے تاکہ تم شکر ادا کرو۔
کر دیا ہے تاکہ ہللا نے جو ہدایت تمھیں بخشی ہے ،اُس پر تم ہللا کی