Professional Documents
Culture Documents
1 s2.0 S0021967308005104 Main
1 s2.0 S0021967308005104 Main
Journal of Chromatography A
journal homepage: www.elsevier.com/locate/chroma
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Flavonoids in the water extract of Carthamus tinctorius L. exhibit potent biological activities such
Available online 21 March 2008 as anti-coagulant, vasodilation, anti-oxidant, neuroprotection and immunosuppressant. A high-
performance liquid chromatographic method was established to evaluate the quality of Carthamus
Keywords: tinctorius through a simultaneous quantitation of eight flavonoids, hydroxysafflor yellow A (2),
HPLC-DAD 6-hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-glucoside-7-O-ˇ-glucuronide (3), 6-hydroxykaempferol 3,6,7-tri-O-
Carthamus tinctorius L.
ˇ-glucoside (4), 6-hydroxykaempferol 3-O-ˇ-rutinoside-6-O-ˇ-glucoside (6), 6-hydroxykaempferol
Determination
3,6-di-O-ˇ-glucoside (7), 6-hydroxyapigenin 6-O-glucoside-7-O-glucuronide (8), anhydrosafflor yellow
Quality control
6-Hydroxyapigenin
B (9), and kaempferol 3-O-ˇ-rutinoside (10), together with two other compounds named guanosine (1)
6-O-glucoside-7-O-glucuronide and syringin (5). Among them, compound 8 was identified as a new compound. The compounds were
separated on an Alltech Alltima-C18 column with gradient elution of acetonitrile and 0.01% trifluoroacetic
acid. The detection wavelength was 280 nm. All the compounds showed good linearity (r2 ≥ 0.9989). The
recoveries, measured at three concentration levels, varied from 94.9% to 105.2%. This method was also
validated with respect to precision, repeatability and accuracy, and was successfully applied to quan-
tify the 10 components in 46 batches of C. tinctorius samples from different areas. Significant variations
were found in the contents of these compounds in these samples. Compared with the reported analytical
methods of C. tinctorius, this simple and reliable method provided a new basis for overall assessment on
quality of C. tinctorius and should be considered as a suitable quality control method.
© 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
0021-9673/$ – see front matter © 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.chroma.2008.03.046
2064 L. Fan et al. / J. Chromatogr. A 1216 (2009) 2063–2070
reports, bioactive compounds in C. tinctorius have been analyzed by first report on the simultaneous identification and determination
TLC [19], HPLC [29–34] and CE [38]. Unfortunately, these methods of multi-components in C. tinctorius.
only determined single or few bioactive components as chemical
markers to evaluate the quality of crude drugs. HPLC fingerprint-
2. Experiment
ing methods have also been established to control the quality of
safflower [34–37], but little information of the major bioactive com- 2.1. Reagents and materials
ponents was mentioned except hydroxysafflor yellow A. Therefore,
those methods were not suitable for comprehensive quality eval- Acetonitrile is of HPLC grade (Fisher Scientific, Fairlawn, NJ).
uation of C. tinctorius. In this paper, a simple and accurate HPLC Trifluoroacetic acid (TFA) is of reagent grade from Nankai Univer-
method for the simultaneous quantification of major components sity’s chemical plant. The deionized water was prepared by using
in the water extract of C. tinctorius was successfully established for Millipore purification system (Millipore, Milford, MA, USA) and
the quality control of this important TCM. Up to now, this is the filtered with 0.45 m membranes. Sephadex LH-20 (Amersham
L. Fan et al. / J. Chromatogr. A 1216 (2009) 2063–2070 2065
Fig. 2. Extraction efficiency of different extraction temperature: (1) guanosine; Fig. 3. Extraction efficiency of different extraction time: (1) guanosine; (2) hydrox-
(2) hydroxysafflor yellow A; (3) 6-hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside- ysafflor yellow A; (3) 6-hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside-7-O-ˇ-d-
7-O-ˇ-d-glucuronide; (4) 6-hydroxykaempferol 3,6,7-tri-O-ˇ-d-glucoside; (5) glucuronide; (4) 6-hydroxykaempferol 3,6,7-tri-O-ˇ-d-glucoside; (5) syringin; (6) 6-
syringin; (6) 6-hydroxykaempferol 3-O-ˇ-rutinoside-6-O-ˇ-d-glucoside; (7) 6- hydroxykaempferol 3-O-ˇ-rutinoside-6-O-ˇ-d-glucoside; (7) 6-hydroxykaempferol
hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside; (8) 6-hydroxyapigenin 6-O-glucoside- 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside; (8) 6-hydroxyapigenin 6-O-glucoside-7-O-glucuronide; (9)
7-O-glucuronide; (9) anhydrosafflor yellow B; (10) kaempferol 3-O-ˇ-rutinoside. anhydrosafflor yellow B; (10) kaempferol 3-O-ˇ-rutinoside. (The right Y-axis is cor-
(The right Y-axis is correlated with point 2 while the left Y-axis is correlated with related with point 2 while the left Y-axis is correlated with the other points.)
the other points.)
Biosciences) and C18 reversed-phase (RP) silica gel (50 m, Merck) gradient to A–B (10:90, v/v); 30–60 min, linear gradient to A–B
were used in the separation process of the crude drug. (20:80, v/v), which was held for 5 min. Each run was followed
The crude drug samples were purchased from local phar- by equilibration time of 5 min. The flow rate was 1.0 ml/min. The
macies or drug markets in different areas in China. The 10 column temperature was set at 30 ◦ C. Ultraviolet (UV) spectra
standard compounds were isolated by the author from the florets were monitored at 280 nm. The injection volume was 10 l. The
of C. tinctorius L. They were guanosine (1), hydroxysafflor yel- data were collected and analyzed with Chemstation 10.02 soft-
low A (2), 6-hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside-7-O-ˇ-d- ware.
glucuronide (3), 6-hydroxykaempferol-3,6,7-tri-O-ˇ-d-glucoside Preparative HPLC: Spectra-P-100 pump (Thermo Separation
(4), syringin (5), 6-hydroxykaempferol 3-O-ˇ-rutinoside-6-O- Products), connected to a Spectra-UV-100 detector (Thermo Sep-
ˇ-d-glucoside (6), 6-hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside aration Products), Zorbax Extend C18 column (150 mm × 20 mm,
(7), 6-hydroxyapigenin 6-O-glucoside-7-O-glucuronide (8), anhy- 10 m), flow rate at 1.8 ml/min and wavelength detection at
drosafflor yellow B (9) and kaempferol 3-O-ˇ-rutinoside (10). 280 nm. IR: Nicolet Avatar-FT-IR spectrometer; KBr pellets. UV: TU-
Structures of these compounds were identified by 1 H NMR, 13 C 1901-UV–vis spectrophotometer. Optical rotation: AA10R digital
NMR, HMQC, HMBC, ESI–MS and other spectroscopic methods. On polarimeter; in MeOH at 25 ◦ C. Melting point (m.p.): X-6 melting-
the basis of UV, NMR, MS and HPLC all reference compounds are point apparatus (Beijing TECH Instrument Co., Ltd.); uncorrected.
considered to have a purity of 95% or more. Compound 8 is a new ESI–MSn : Finnigan LCQ-Advantage ion-trap mass spectrometer
compound, and was named 6-hydroxyapigenin 6-O-glucoside-7- (Thermo Finnigan, San Jose, CA, USA). HR-ESI–MS: Bruker APEX
O-glucuronide. The structures of the 10 compounds are shown in IV FT-MS. NMR spectrometer: Bruker ARX-400 and DRX-500
Fig. 1. spectrometers; in d6 -DMSO. CD Spectra: JASCO J-810 spectropo-
larimeter.
2.2. Apparatus and chromatographic conditions
An Agilent 1100 HPLC system equipped with a quaternary sol- 2.3. Preparation of standard solutions and calibration curve
vent delivery system, an autosampler and a DAD detector was
used. Separation was achieved on a Alltech Alltima-C18 column A 20% acetonitrile stock solution containing all the reference
(250 mm × 4.6 mm, 5 m) coupled with a Alltech Alltima-C18 standards was prepared and diluted to appropriate concentra-
guard column (12.5 mm × 4.6 mm, 5 m). The mobile phase con- tion range to establish calibration curves. Each calibration curve
sisted of acetonitrile (A) and 0.05% aqueous TFA (B), which were was analyzed in triplicate. All calibration curves were con-
applied in the gradient elution as follows: 0–20 min, linear gra- structed from peak areas of the reference standards versus their
dient from A–B (2:98, v/v) to A–B (5:95, v/v); 20–30 min, linear concentrations.
Table 1
Calibration curves of 10 components
Marker compound Regression equation r2 Linear range (g/ml) LOQ (g/ml) LOD (g/ml)
y, peak area; x, concentration of compound (g/ml); limit of detection (LOD), S/N = 3; limit of quantification (LOQ), S/N = 10.
2066 L. Fan et al. / J. Chromatogr. A 1216 (2009) 2063–2070
Table 2
Intra- and inter-day variability for the assay of 10 components
2.4. Preparation of sample solutions 1285, 1249, 1072, 836, 591; ESI–MSn (negative ion) m/z: 623
[M − H]− , 447 [M-GluA-H]− , 285 [M-GluA-Glc-H]− ; HR-ESI–MS
The dried florets of C. tinctorius were comminuted (0.28 mm). m/z: 625.1399 [M + H]+ , calculated for C27 H28 O17 , found 625.1407;
Each sample (0.2 g) was accurately weighed and extracted by reflux- CD spectrum of the compound showed negative Cotton effect at
ing at 60 ◦ C with 6 ml water for 45 min. Then the extraction solution 213 nm (ε = −3.49) and 282 nm (ε = −1.04); 1 H NMR (500 MHz,
was adjusted to the original weight, filtered through 0.45 m mem- DMSO-d6 ) ı: 6.85 (1H, s, 3-H), 7.03 (1H, s, 8-H), 7.94 (2H, d,
branes and injected into HPLC system. In a second filtrate obtained J = 8.5 Hz, 2 - and 6 -H), 6.94 (2H, d, J = 8.5 Hz, 3 - and 5 -H), 10.46
by flushing the filter with an additional volume of solvent, no sig- (1H, s, 4 -OH), 13.08 (1H, s, 5-OH); 6-O-Glc, 4.88(1H, d, J = 7.0 Hz,
nificant quantities of analyte could be detected. Thus the recovery HGlc -1 ); 7-O-GluA, 5.23(1H, d, J = 7.5 Hz, HGlu -1 ), 3.98(1H, d,
of the filtration step is 100% or near 100%. J = 9.5 Hz, HGlu -5 ); 13 C NMR (125 MHz, DMSO-d6 ) ı: 164.3 (C-2),
102.7 (C-3), 182.2 (C-4), 152.7 (C-5), 129.2 (C-6), 155.7 (C-7), 94.2
2.5. Method validation (C-8), 152.3 (C-9), 105.9 (C-10), 121.0 (C-1 ), 128.5 (C-2 ), 116.0
(C-3 ), 161.3 (C-4 ), 116.0 (C-5 ), 128.5 (C-6 ); 6-O-Glc, 103.3 (C-1 ),
The method was validated for linearity, precision (inter-day, 74.1 (C-2 ), 76.3 (C-3 ), 69.7 (C-4 ), 77.0 (C-5 ), 60.7 (C-6 ); 7-O-GluA,
intra-day precision and intermediate precision), accuracy, stability, 100.2 (C-1 ), 73.0 (C-2 ), 75.3 (C-3 ), 71.3 (C-4 ), 75.3 (C-5 ),
specificity and selectivity following the International Conference 170.1 (C-6 ). The 1 H NMR and 13 C NMR data were compared with
on Harmonization (ICH) guideline [39] and some reports on deter- 6-hydroxyapigenin 6,7-di-O-ˇ-d-glucoside previously reported
mination analysis [40–45]. [21]. In the HMBC spectrum, cross-peak between ı 5.23 (HGluA -1 )
and ı 155.7 (C-7), ı 3.98 (HGluA -5 ) and ı 170.1 (C-6 ) disclosed the
3. Results and discussion possible linking site of 7-O-GluA. However, the relative bonding
site of 6-O-Glc was not observed in the HMBC. Consequently,
3.1. Identification of compound 8 TOCSY was carried out to prove their relationship. In the TOCSY
spectrum, the cross-peak between ı 5.23 (HGluA -1 ) and 3.98
6-Hydroxyapigenin 6-O-glucoside-7-O-glucuronide (com- (HGluA -5 ) confirmed that glucuronide was attached to aromatic
pound 8): yellow amorphous powder; C27 H28 O17 ; m.p. 254–256 ◦ C; ring A at C-7 position and glucoside should be linked to aromatic
[˛]25 ◦
D −96 (c 1.200, MeOH); UV max (MeOH) (nm): 215, 275, ring A at C-6 position. From the above deduction, compound 8 was
333; IR max (KBr) (cm−1 ): 3404, 2924, 1657, 1607, 1455, 1360, identified as 6-hydroxyapigenin 6-O-glucoside-7-O-glucuronide.
L. Fan et al. / J. Chromatogr. A 1216 (2009) 2063–2070 2067
Table 3
Repeatability, stability and intermediate precision of 10 components in C. tinctorius
3.2. Optimization of chromatographic conditions tory separation was obtained. According to the literatures [31–37],
formic acid, acetic acid, phosphoric acid and TFA were added to
According to the maximum absorption of all the marker com- the mobile phase to enhance the resolution and eliminate the
pounds on the UV spectra with three-dimension chromatograms peak tailing of the target compounds. As a result, acetonitrile and
of DAD detection, 280 nm was selected as detection wavelength, water containing 0.01% TFA were chosen as the eluting solvent
where all the marker compounds could be detected and had ade- and a gradient elution programs was performed to ensure that
quate absorption. Different types of chromatographic columns each compound could be well separated. Besides, it was found
were tested to optimize the separation, such as Intersil ODS-3 that the separation was better when the column temperature
column, Waters Spnerisorb ODS2 column, Zobax Extend-C18 col- was kept at 30 than 20, 25 or 35 ◦ C. The flow rate was set at
umn, BDS Hypersil-C18 column, Phenomenes Luna-C18 column, 1.0 ml/min to maintain the satisfactory separation and reasonable
Alltech Alltima-C18 column and several other types of Alltech analytical time. Fig. 4 showed the typical separation of a stan-
columns. Finally, Alltech Alltima-C18 column (250 mm × 4.6 mm, dard mixture (A) and C. tinctorius extracts of different origins
5 m) was proved to be the best in this application. Different (B, C and D) obtained under the above optimized HPLC condi-
ratios of water and acetonitrile were compared, but no satisfac- tions.
Fig. 4. Representative HPLC chromatograms of: (A) mixed standard solution; (B) C. tinctorius. (Chongqing, China); (C) C. tinctorius. (Hefei, Anhui, China); (D) C. tinctorius.
(Xinjiang, China). (1) guanosine; (2) hydroxysafflor yellow A; (3) 6-hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside-7-O-ˇ-d-glucuronide; (4) 6-hydroxykaempferol 3,6,7-tri-O-
ˇ-d-glucoside; (5) syringin; (6) 6-hydroxykaempferol 3-O-ˇ-rutinoside-6-O-ˇ-d-glucoside; (7) 6-hydroxykaempferol 3,6-di-O-ˇ-d-glucoside; (8) 6-hydroxyapigenin 6-O-
glucoside-7-O-glucuronide; (9) anhydrosafflor yellow B; (10) kaempferol 3-O-ˇ-rutinoside.
2068 L. Fan et al. / J. Chromatogr. A 1216 (2009) 2063–2070
In order to obtain satisfactory extraction efficiency, variables Compound Spiked amount (g/ml) Found (g/ml) Recoverya (%) RSDb (%)
involved in the procedure such as solvent, extraction method, 1 10.0 9.8 ± 0.2 98.1 2.00
extraction temperature and extraction time were optimized. Water, 20.0 19.4 ± 0.3 97.1 1.62
50% methanol, 95% ethanol and methanol were tested as extraction 30.0 29.1 ± 0.5 97.1 1.74
solvents. As main components in safflower had good water- 2 160.0 161.2 ± 2.2 100.7 1.34
solubility, the results showed that the 10 components could be 320.0 327.7 ± 3.7 102.4 1.12
adequately extracted by water. Then reflux, ultrasonic extraction, 480.0 491.3 ± 6.7 102.4 1.36
soak at room temperature were investigated as extraction meth- 3 50.0 51.4 ± 0.6 102.8 1.20
ods. The results suggested that reflux was better than ultrasonic 100.0 101.3 ± 1.4 101.3 1.36
extraction and soak, thus reflux was used in further experiments. An 150.0 153.8 ± 1.5 102.6 0.98
aliquot of 0.2 g sample was extracted with 6 ml water by refluxing at 4 20.0 19.8 ± 0.1 98.9 0.69
40, 60, 80 and 100 ◦ C, respectively. As depicted in Fig. 2, the results 40.0 41.1 ± 0.5 102.7 1.22
indicated that the best extraction temperature was 60 ◦ C. The opti- 60.0 61.1 ± 0.7 101.8 1.06
mal extraction time was performed afterwards. The peak areas of 5 8.0 8.1 ± 0.1 100.9 1.39
the marker compounds obtained in 10, 30, 45, 60 and 120 min were 16.0 15.8 ± 0.2 98.8 1.41
24.0 24.0 ± 0.5 100.0 2.05
shown in Fig. 3. The marker compounds were completely extracted
within 45 min. Therefore, the most suitable extraction conditions 6 20.0 20.1 ± 0.3 100.5 1.55
were refluxing at 60 ◦ C by water for 45 min. 40.0 40.2 ± 0.9 100.4 2.26
60.0 60.5 ± 0.8 100.9 1.36
3.4. Calibration curves, the limit of detection and quantification 7 12.0 12.0 ± 0.5 99.9 3.89
24.0 23.7 ± 0.6 98.8 2.59
36.0 35.8 ± 1.2 99.4 3.32
Linear regression analysis for each of the 10 compounds was
performed by external standard method. All the calibration curves 8 10.0 10.1 ± 0.1 101.1 1.14
20.0 20.5 ± 0.4 102.7 2.16
showed good linearity (r2 ≥ 0.9989). The standard solutions were
30.0 30.8 ± 0.4 102.5 1.36
diluted with 20% acetonitrile to provide a series of standard solu-
tions with the appropriate concentrations. The limit of detection 9 62.8 64.7 ± 1.5 103.1 2.32
125.6 129.1 ± 1.9 102.8 1.45
and quantification under the chromatographic conditions were
188.4 192.1 ± 0.9 102.0 0.44
determined by injecting a series of standard solutions until the
signal-to-noise (S/N) ratio for each compound was 3 for LOD and 10 8.0 8.1 ± 0.1 101.1 1.64
16.0 16.2 ± 0.2 101.3 1.22
10 for LOQ. The results are given in Table 1. 24.0 24.3 ± 0.4 101.4 1.77
a
Recovery (%) = (detected amount − original amount)/spiked amount × 100.
3.5. Precision b
RSD (%) = (SD/mean) × 100.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Sichuan 0.39 ± 0.00 7.43 ± 0.03 0.75 ± 0.00 0.79 ± 0.01 0.21 ± 0.01 0.79 ± 0.01 0.69 ± 0.00 0.53 ± 0.00 2.51 ± 0.01 0.67 ± 0.01
2 Sichuan 0.85 ± 0.00 16.34 ± 0.06 1.33 ± 0.01 1.36 ± 0.01 0.37 ± 0.01 1.17 ± 0.01 0.61 ± 0.00 1.11 ± 0.01 6.84 ± 0.07 1.82 ± 0.01
3 Sichuan 0.78 ± 0.01 13.33 ± 0.04 1.12 ± 0.01 1.23 ± 0.02 0.35 ± 0.00 1.18 ± 0.01 0.71 ± 0.01 0.82 ± 0.01 6.63 ± 0.03 1.33 ± 0.01
4 Chongqing 0.33 ± 0.01 7.12 ± 0.03 0.62 ± 0.01 0.75 ± 0.01 0.21 ± 0.01 0.67 ± 0.01 0.61 ± 0.01 0.41 ± 0.01 2.87 ± 0.01 0.70 ± 0.01
5 Anhui 0.38 ± 0.00 7.58 ± 0.02 1.20 ± 0.01 1.21 ± 0.01 0.30 ± 0.00 0.49 ± 0.01 0.74 ± 0.01 0.86 ± 0.01 3.37 ± 0.01 0.37 ± 0.00
6 Anhui 0.22 ± 0.00 2.35 ± 0.00 0.18 ± 0.00 0.24 ± 0.00 0.05 ± 0.00 0.12 ± 0.00 0.07 ± 0.00 0.15 ± 0.00 1.29 ± 0.01 0.21 ± 0.00
7 Anhui 0.43 ± 0.01 8.09 ± 0.01 0.55 ± 0.01 0.67 ± 0.00 0.18 ± 0.00 0.83 ± 0.02 0.77 ± 0.02 0.54 ± 0.01 3.72 ± 0.01 0.69 ± 0.02
8 Anhui 0.44 ± 0.00 8.42 ± 0.01 0.86 ± 0.01 1.20 ± 0.01 0.25 ± 0.00 1.19 ± 0.02 0.88 ± 0.01 0.68 ± 0.01 2.93 ± 0.01 0.81 ± 0.00
9 Anhui 0.53 ± 0.00 7.88 ± 0.02 0.99 ± 0.00 1.28 ± 0.01 0.28 ± 0.00 1.08 ± 0.02 0.53 ± 0.01 0.85 ± 0.01 3.32 ± 0.01 0.77 ± 0.01
10 Guangdong 0.79 ± 0.01 11.70 ± 0.07 1.92 ± 0.03 1.86 ± 0.01 0.65 ± 0.00 2.57 ± 0.02 1.46 ± 0.01 1.70 ± 0.01 8.03 ± 0.05 1.89 ± 0.02
11 Xinjiang 0.46 ± 0.01 8.37 ± 0.04 0.62 ± 0.00 0.86 ± 0.00 0.21 ± 0.00 0.81 ± 0.00 0.64 ± 0.00 0.50 ± 0.00 2.78 ± 0.01 0.78 ± 0.01
12 Guizhou 0.47 ± 0.01 7.53 ± 0.01 0.95 ± 0.01 1.15 ± 0.01 0.24 ± 0.00 0.97 ± 0.01 0.59 ± 0.01 0.70 ± 0.00 3.34 ± 0.01 0.88 ± 0.01
13 Shanxi 0.29 ± 0.00 6.12 ± 0.06 0.59 ± 0.01 0.78 ± 0.01 0.18 ± 0.00 0.27 ± 0.01 0.51 ± 0.00 0.36 ± 0.00 2.15 ± 0.01 0.37 ± 0.01
14 Liaoning 1.07 ± 0.00 19.33 ± 0.21 1.11 ± 0.02 1.50 ± 0.01 0.47 ± 0.01 1.69 ± 0.01 1.29 ± 0.01 0.85 ± 0.01 7.77 ± 0.02 1.71 ± 0.01
Rangec 0.22–1.75 2.35–20.74 0.18–2.19 0.24–2.64 0.05–0.65 0.12–2.67 0.07–1.89 0.15–1.84 1.29–10.43 0.21–2.05
a
Content = mean ± SD (n = 3).
b
N.D.: not detected.
c
Range: the range of contents of each compound in all the collected samples.
2069
2070 L. Fan et al. / J. Chromatogr. A 1216 (2009) 2063–2070
variation in all the samples. With respect to other compounds, obvi- [8] G.H. Kang, E.J. Chang, S.W. Choi, J. Food Sci. Nutr. 4 (1999) 221.
ous variation could also be found with at least 2.5-fold variation. A [9] J.H. Kim, J.K. Kim, W.W. Kang, Y.S. Ha, S.W. Choi, K.D. Moon, Han’guk Sikp’um
Yongyang Kwahak Hoechi 32 (2003) 733.
number of factors may contribute to the variation of contents, such [10] H.L. Zhang, A. Nagatsu, J. Sakakibara, Chem. Pharm. Bull. 44 (1996) 874.
as plant origin, genetic variation, growth circumstance, process- [11] T. Takii, M. Hayashi, H. Hiroma, T. Chiba, S. Kawashima, H.L. Zhang, A. Nagatsu,
ing, storage conditions and so on. The variation in contents of the J. Sakakibara, K. Onozaki, J. Biochem. (Tokyo) 125 (1999) 910.
[12] H.L. Zhang, A. Nagatsu, J. Sakakibara, Tennen Yuki Kagobutsu Toronkai Koen
“marker compounds” could certainly lead to the variation of thera- Yoshishu 39 (1997) 559.
peutic effects. That is why each aspect involved procedure needed [13] H.B. Zhu, Z.H. Wang, C.J. Ma, J.W. Tian, F.H. Fu, C.L. Li, D.A. Guo, E. Roeder, K. Liu,
to be standardized. Planta Med. 69 (2003) 429.
[14] L.N. Zheng, T. Han, H. Liu, S.C. Qian, Acta Acad. Med. 13 (2006) 190.
Compared with the reported analytical methods of C. tinctorius, [15] J.S. Roh, J.Y. Han, J.H. Kim, J.K. Hwang, Biol. Pharm. Bull. 27 (2004) 1976.
this newly established method provided much higher specificity, [16] Z.W. Lu, F. Liu, J. Hu, D. Bian, F.G. Li, Acta Pharmacol. Sin. 12 (1991) 537.
precision and accuracy. By simultaneous determination of 10 major [17] A. Izuru, T. Yoshinori, W. Tetsuya, A. Sachiko, M. Kensuke, K. Takao, N. Kazuo,
Int. Immunopharmacol. 2 (2002) 1155.
bioactive components, the quality of C. tinctorius could be con-
[18] B. Wei, K. Wu, J. Chin. Med. Mater. 23 (2000) 430.
trolled effectively. [19] National Commission of Chinese Pharmacopoeia, Pharmacopoeia of Peoples
Republic of China, Chemical Industry Press, Beijing, 2005, p. 103.
[20] K. Kohei, T. Takashi, S. Katsura, T. Hisatomo, M. Takeshi, O. Toshikatsu, Biosci.
4. Conclusion
Biotechnol. Biochem. 64 (2000) 1588.
[21] F. Li, Z.S. He, Y. Ye, Chin. J. Chem. 20 (2002) 699.
A simple and accurate HPLC-DAD method is firstly established [22] H.B. Yin, Z.S. He, Y. Yang, Chin. Tradit. Herbal Drugs 32 (2001) 776.
for the simultaneous determination of 10 major components in dif- [23] Y.M. Li, Q.M. Che, Acta Pharm. Sin. 33 (1998) 626.
[24] H.B. Yin, Z.S. He, Tetrahedron Lett. 41 (2000) 1955.
ferent origins of C. tinctorius. The fine validation results showed [25] G. Zhang, M.L. Guo, Y. Li, Acad. J. Sec. Mil. Med. Uni. 26 (2005) 220.
that the proposed method could be considered as a reliable and [26] Y.M. Liu, J.S. Yang, Q.H. Liu, J. Chin. Med. Mater. 28 (2005) 288.
sensitive quality control supplement for the safflower’s specifica- [27] G. Zhang, M.L. Guo, H.M. Zhang, F. Shao, L.N. Sun, W.S. Chen, Acad. J. Sec. Mil.
Med. Uni. 23 (2002) 109.
tion in Chinese Pharmacopoeia. The characteristic compounds with [28] I. Toru, N. Masahiro, M. Hiroyoshi, T. Akemi, H. Keiko, Nat. Med. (Tokyo, Japan)
the structure of 6-hydroxykaempferol such as compounds 3 and 4 59 (2005) 241.
are suggested as the reasonable markers for the quality control due [29] H.Q. Wang, M.Y. Xie, B.Q. Fu, J. Anal. Sci. 21 (2005) 408.
[30] G. Zhang, M.L. Guo, Y. Li, H.M. Zhang, Z.W. Su, Chin. Tradit. Herbal Drugs 35
to their strong bioactivities. The present study laid solid foundation (2004) 1411.
for the establishment of comprehensive quality control method of C. [31] N. Ichiro, K. Yoshimasa, Yamagata-ken Eisei Kenkyushoho 35 (2002) 12.
tinctorius and its related herbal products in Chinese Pharmacopoeia. [32] Y. Li, G. Zhang, M.L. Guo, W. Zhang, X.P. Zhong, Acad. J. Sec. Mil. Med. Uni. 26
(2005) 587.
[33] M.L. Guo, G. Zhang, W. Zhang, H.M. Zhang, Z.W. Su, Chin. J. Chin. Mater. Med. 31
Acknowledgement (2006) 1234.
[34] M.B. Zhao, X.L. Deng, Y.L. Wang, M. Lu, P.F. Tu, Acta Pharm. Sin. 39 (2004)
212.
We thank the program for Changjiang Scholar and Innovative [35] J.Y. Zhang, Y. Ke, H.M. Liu, X.G. Yang, Anal. Lett. 38 (2005) 981.
Research Team in University (Grant number: 985-2-063-112) and [36] X.L. Tang, J. Liu, G.Q. Li, H.M. Zhong, P.J. Qiu, J. Zhang, J. Chin. Med. Mater. 30
the Cultivation Fund of the Key Scientific and Technical Innovation (2007) 923.
[37] G.X. Xie, M.F. Qiu, H.J. Zhang, X.H. Zha, Y.J. Wang, W. Jia, Chin. Tradit. Patent
Project (No. 104218) the Ministry of Education of China for their
Med. 29 (2007) 1093.
generous financial support for this work. [38] T.F. Jiang, Z.H. Lu, Y.H. Wang, J. Sep. Sci. 28 (2005) 1244.
[39] ICH, Guidance for Industry, Q2B Validation of Analytical Procedures: Method-
ology, 1996.
References
[40] L. Li, J.L. Zhang, Y.X. Sheng, Q. Wang, H.Z. Guo, D.A. Guo, J. Pharm. Biomed. Anal.
38 (2005) 45.
[1] National Traditional Herbal Drugs Collection, People’s Medical Publishing [41] R.X. Liu, Q. Wang, H.Z. Guo, L. Li, K.S. Bi, D.A. Guo, J. Pharm. Biomed. Anal. 39
House, Beijing, 1975, p. 386. (2005) 469.
[2] Z.F. Yang, Q.B. Mei, Y.P. Jiang, J. Northwest Pharm. 16 (2001) 131. [42] A.H. Liu, Y.H. Lin, L. Li, M. Yang, J.H. Sun, D.A. Guo, J. Pharm. Pharm. Sci. 9 (2006)
[3] Q.R. Nie, Lishizhen Med. Mater. Med. Res. 14 (2003) 503. 1.
[4] A.W. Leung, Z.X. Mo, Y.S. Zheng, Neurochem. Res. 16 (1991) 687. [43] X.M. Wang, M. Yang, S.H. Guan, R.X. Liu, J.M. Xia, K.S. Bi, D.A. Guo, J. Pharm.
[5] F. Li, Z.S. He, Y. Ye, Chin. Tradit. Herbal Drugs 35 (2004) 247. Biomed. Anal. 41 (2006) 838.
[6] F. Liu, Y. Wei, X.Z. Yang, F.G. Li, J. Hu, R.F. Cheng, Acta Pharm. Sin. 27 (1992) 785. [44] M. Ye, H. Guo, H.Z. Guo, J. Han, D.A. Guo, J. Chromatogr. B 838 (2006) 86.
[7] H.L. Zhang, A. Nagatsu, T. Watanabe, J. Sakakibara, H. Okuyama, Chem. Pharm. [45] H. Guo, A.H. Liu, L. Li, D.A. Guo, J. Pharm. Biomed. Anal. 43 (2007) 1000.
Bull. 45 (1997) 1910.