Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 190

‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬

‫اضمنیمۺوۺومشمالت‬

‫ہحفصۺربمن‬ ‫ونعاؿ‬ ‫ربمنۺامشر‬


‫‪۹‬‬ ‫ِ‬
‫املكت ۺركتمی‪ :‬ۺانمرظِ ۺالہِ ۺتنس ۺرضحت ۺالعہم ۺیتفم ۺدمحم ۺعیطم ۺارلنٰمحۺ‬ ‫‪۱‬‬
‫روضیۺوپرونیۺداؾۺہلظۺااعلیل‪.....................................‬‬
‫‪ ۲‬رقتظیِۺلیلج‪:‬ۺرضحتۺالعہمۺرفوغۺااقلدریۺداؾۺہلظۺااعلیل‪۱1 ............‬‬
‫یتفمانرصۺنیسحۺابصمیحۺداؾۺہلظۺ‪۱۲ .................‬‬ ‫‪ ۳‬اترثات‪:‬ۺرضحتۺ ۺ‬
‫‪ ۴‬اتکبۺاورۺفّنصم‪:‬ۺرضحتۺلوالانۺیتفمۺاارارۺا دمۺدادریۺابصمیح‪۱۵ ....‬‬
‫رعضفّنصم‪:‬ۺدمحمۺلیفطۺا دمۺابصمیحۺیفعۺہنعۺ‪۱۶ ......................‬‬ ‫ِۺ‬ ‫‪۵‬‬
‫‪۱۹‬‬ ‫‪ ۶‬لوابلئۺاکیۺامہۺاسیسنئۺااجیدۺ‪....................................‬‬
‫‪ ۷‬لوابلئۺیکۺرمکحاینۺ‪۲1 ...............................................‬‬
‫‪۲۱‬‬ ‫‪ ۸‬رقآؿۺےسۺلوابلئۺاکۺوبثتۺ‪......................................‬‬
‫‪ ۹‬لوابلئۺےکۺوفادئۺ‪۲۵ ................................................‬‬
‫‪ ۱1‬لوابلئۺےکۺاصقنانتۺ‪۲۸ ...........................................‬‬
‫‪ ۱۱‬لوابلئۺاکۺوابؽۺ‪۲۹ ..................................................‬‬
‫‪ ۱۲‬لوابلئۺیکۺابتہۺاکرایںۺ‪۳1 ............................................‬‬
‫‪ ۱۳‬لوابلئۺیکۺذینہۺاورۺایسفنیتۺامیبریۺ‪۳۲ .................................‬‬
‫‪ ۱۴‬لوابلئۺاورۺارٹنۺٹینۺاامعتسؽۺرکےنۺواولںۺیکۺدعتادۺ‪۳۴ ................‬‬
‫‪ ۱۵‬لوابلئۺرضورتۺایۺنشیفۺ‪۳۸ .........................................‬‬
‫‪ ۱۶‬لوابلئۺیکۺرخدیۺوۺرفوتخۺےسۺقلعتمۺاسملئۺ‪۴1 ......................‬‬

‫‪---- )2(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫‪۴۲‬‬ ‫لوابلئۺرخدیانۺاورۺانچیبۺاجزئۺےہۺ‪...................................‬‬ ‫‪۱۷‬‬
‫‪۴۵‬‬ ‫اگریٹنۺایۺواریٹنۺیکۺرشطۺےکۺاسھتۺلوابلئۺیکۺرخدیۺوۺرفوتخ‪.........‬‬ ‫‪۱۸‬‬
‫‪۴۶‬‬ ‫دقنۺاورۺاُداھرۺلوابلئۺیکۺتمیقۺاگلۺاگلۺرانھکۺ‪......................‬‬ ‫‪۱۹‬‬
‫‪۴۷‬‬ ‫قِسطوںۺرپۺلوابلئۺےنچیبۺاورۺرخدیےنۺاکۺمکحۺ‪.........................‬‬ ‫‪۲1‬‬
‫‪۴۷‬‬ ‫ؔ‬
‫ۺاانصتسعۺےکۺوطرۺرپۺلوابلئۺیکۺرخدیۺوۺرفوتخۺ‪................‬‬ ‫ملسؔۺای‬ ‫‪۲۱‬‬
‫‪۴۹‬‬ ‫اکیۺزہارۺاکۺلوابلئۺاپچنۺزہارۺںیمۺانچیبۺ‪.............................‬‬ ‫‪۲۲‬‬
‫‪۵1‬‬ ‫انچیباورۺرخدیانۺرحاؾۺےہ ‪...........................‬‬‫رُچایۺوہاۺلوابلئۺ ۺ‬ ‫‪۲۳‬‬
‫‪۵۱‬‬ ‫قلعتماالسیمۺدہاایت‪.............‬‬
‫ےس ۺ‬ ‫رمتّم ۺ‬
‫لوابلئۺیکۺاجترتۺاورۺ ۺ‬ ‫‪۲۴‬‬
‫‪۵۴‬‬ ‫وگتفگاکۺاالسیمۺرطہقی‪...................................‬‬‫لوابلئۺرپۺ ۺ‬ ‫‪۲۵‬‬
‫‪۵۵‬‬ ‫لوابلئۺرپۺےلہپۺالسؾۺوکؿۺرکے؟ۺ‪...............................‬‬ ‫‪۲۶‬‬
‫‪۵۸‬‬ ‫لوابلئۺےکۺالسؾۺاکۺوجابۺوابجۺےہۺ‪...........................‬‬ ‫‪۲۷‬‬
‫‪۶1‬‬ ‫لوابلئۺرپۺاالسلؾۺمکیلعۺےکۺاجبےئۺولیہۺانہک‪..........................‬‬ ‫‪۲۸‬‬
‫‪۶۱‬‬ ‫لوابلئۺےسۺریغۺملسمۺوکۺالسؾۺرکانۺ‪..................................‬‬ ‫‪۲۹‬‬
‫‪۶۳‬‬ ‫لوابلئۺرپۺوگتفگۺاکۺادناز‪...........................................‬‬ ‫‪۳1‬‬
‫‪۶۴‬‬ ‫لوابلئۺرپۺاانپۺاعترػۺرکاےنۺاکۺطلغۺرطہقیۺ‪.........................‬‬ ‫‪۳۱‬‬
‫‪۶۶‬‬ ‫لوابلئۺرپۺوگتفگۺےکۺانمبسۺاوداتۺ‪.............................‬‬ ‫‪۳۲‬‬
‫‪۶۸‬‬ ‫وغرۺوۺرکفۺاکۺاقمؾ!‪................................................‬‬ ‫‪۳۳‬‬
‫‪۶۹‬‬ ‫ملسمۺوعروتںۺےکۺےیلۺلوابلئۺاکۺاامعتسؽۺ‪.........................‬‬ ‫‪۳۴‬‬
‫‪۷۳‬‬ ‫لوابلئۺیکۺیٹنھگۺاورۺ ِرگنۺوٹؿۺاسیکۺوہ؟ۺ‪.............................‬‬ ‫‪۳۵‬‬
‫‪۷۴‬‬ ‫لوابلئۺےسۺاجدنارۺیکۺوصتریۺیشکۺاکۺمکحۺ‪.............................‬‬ ‫‪۳۶‬‬
‫‪۷۶‬‬ ‫لوابلئۺےسۺریغۺاجدنارۺیکۺوصتریۺیشکۺاکۺمکحۺ‪..........................‬‬ ‫‪۳۷‬‬
‫‪۷۶‬‬ ‫لوابلئۺیکۺارکسنیۺرپۺاجدنارۺیکۺوصتریۺرےنھکۺاکۺمکحۺ‪..................‬‬ ‫‪۳۸‬‬
‫‪---- )3(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫‪۷۷‬‬ ‫لوابلئۺںیمۺوفحمظۺاجدنارۺیکۺوصتریۺےکۺاسھتۺامنزۺزپےنھۺاکۺمکحۺ‪......‬‬ ‫‪۳۹‬‬
‫‪۷۸‬‬ ‫لوابلئۺیکۺارکسنیۺرپۺاالسیمۺوصتریںیۺرھکۺرکۺتیبۺاالخلۺاجےنۺاکۺمکحۺ‪..‬‬ ‫‪۴1‬‬
‫‪۷۹‬‬ ‫لوابلئۺیکۺارکسنیۺرپۺاالسیمۺوصتریںیۺرےنھکۺاکۺمکحۺ‪.................‬‬ ‫‪۴۱‬‬
‫‪۸۱‬‬ ‫لوابلئۺںیمۺاکرلۺاِجیمۺیکۺگنٹیسۺ‪...................................‬‬ ‫‪۴۲‬‬
‫‪۸۲‬‬ ‫لوابلئۺےسۺاگانۺےننسۺاکۺمکحۺ‪.......................................‬‬ ‫‪۴۳‬‬
‫‪۸۳‬‬ ‫لوابلئۺاورۺوڈیویۺرگاگنفۺ‪.........................................‬‬ ‫‪۴۴‬‬
‫‪۸۴‬‬ ‫ِرگنۺوٹؿۺاورۺاکرلۺوٹؿۺںیمۺاگےنۺیکۺگنٹیسۺ‪......................‬‬ ‫‪۴۵‬‬
‫‪۸۶‬‬ ‫ دمۺوۺتعنۺاورۺاذاؿۺوۺالسؾۺیکۺویمزکۺاورۺاسۺیکۺگنٹیسۺ‪............‬‬ ‫‪۴۶‬‬
‫‪۸۷‬‬ ‫لوابلئۺیکۺیٹنھگۺںیمۺتعنۺاورۺاذاؿۺوۺالسؾۺٹیسۺرکےنۺاکۺمکحۺ‪........‬‬ ‫‪۴۷‬‬
‫‪۸۸‬‬ ‫اکیۺیہقفۺاضہطبۺ‪................................................‬‬ ‫‪۴۸‬‬
‫‪۸۹‬‬ ‫لوابلئۺرپۺوھجٹ‪،‬ۺتبیغ‪،‬ۺیلغچۺاورۺاگیلۺولگجۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪..........‬‬ ‫‪۴۹‬‬
‫‪۸۹‬‬ ‫وھجٹۺاورۺتبیغۺ ُیکۺذمتمۺ‪:‬ۺرقآؿۺوۺدحثیۺیکۺروینشۺںیمۺ‪.........‬‬ ‫‪۵1‬‬
‫‪۹۱‬‬ ‫لوابلئۺاورۺارپلی ُۺفۺ‪...........................................‬‬ ‫‪۵۱‬‬
‫‪۹۳‬‬ ‫املسمؿۺارپلیۺلفۺےکۺاجبےئۺ‪۲1‬؍ۺارپلیۺانمںیئۺ‪...............‬‬ ‫‪۵۲‬‬
‫‪۹۴‬‬ ‫البۺااجزتۺلوابلئۺیکۺوگتفگۺپیٹۺرکانۺ‪...............................‬‬ ‫‪۵۳‬‬
‫‪۹۶‬‬ ‫دجسماکۺادبۺوۺارتحاؾۺ‪...........................‬‬
‫لوابلئۺیکۺیٹنھگۺاورۺ ۺ‬ ‫‪۵۴‬‬
‫‪۹۸‬‬ ‫دجسمۺےکۺدنپرہۺآدابۺ‪..........................................‬‬ ‫‪۵۵‬‬
‫‪۹۹‬‬ ‫ااجنتسۺاخہنۺایۺتیبۺاالخلۺںیمۺلوابلئۺےسۺوگتفگۺرکموہۺےہۺ‪..............‬‬ ‫‪۵۶‬‬
‫‪۱11‬‬ ‫لوابلئۺیکۺارکسنیۺرپۺلووجدۺوصتریۺاورۺامنزۺیکۺرکاتہۺاکۺہلئسمۺ‪.......‬‬ ‫‪۵۷‬‬
‫‪۱1۲‬‬ ‫لوابلئۺرپۺمیگۺےنلیھکۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪....................................‬‬ ‫‪۵۸‬‬
‫‪۱1۳‬‬ ‫وہلۺوۺبعلۺایکۺںیہ؟ۺ‪..............................................‬‬ ‫‪۵۹‬‬
‫‪۱1۵‬‬ ‫ںیملفدےنھکیۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪...................‬‬
‫لوابلئۺرپۺاناجزئۺوڈیویۺاورۺ ۺ‬ ‫‪۶1‬‬

‫‪---- )4(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫‪۱1۶‬‬ ‫ولبۺوٹھتۺےکۺذرہعیۺآڈوی‪،‬ۺوڈیویۺےنجیھبۺاکۺمکحۺ‪...........................‬‬ ‫‪۶۱‬‬
‫‪۱1۶‬‬ ‫لوابلئۺرپۺّوقایلۺےننسۺاکۺمکحۺ‪........................................‬‬ ‫‪۶۲‬‬
‫‪۱1۸‬‬ ‫اکیۺہہبشۺاکۺازاہلۺ‪................................................‬‬ ‫‪۶۳‬‬
‫‪۱1۸‬‬ ‫اکیۺرضوریۺہیبنتۺ‪...............................................‬‬ ‫‪۶۴‬‬
‫‪۱1۹‬‬ ‫لوابلئۺرپۺاکروٹؿۺانبےنۺاکۺمکحۺ‪...................................‬‬ ‫‪۶۵‬‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫امنزۺیکۺاحتلۺںیمۺلوابلئۺایۺیٹنھگۺدنبۺرکےنۺاکۺمکحۺ‪...................‬‬ ‫‪۶۶‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫اؿۺامنزۺنیتۺابرۺیٹنھگۺدنبۺرکےنۺاکۺمکح‪...........................‬‬
‫دور ِ‬ ‫‪۶۷‬‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫اؿۺامنزۺلوابلئۺبیجۺےسۺاکنؽۺرکۺدنبۺرکےنۺاکۺمکحۺ‪..............‬‬ ‫دور ِ‬ ‫‪۶۸‬‬
‫‪۱۱۴‬‬ ‫لمعِۺلیلقۺاورۺلمعِۺریثکۺیکۺرعتفیۺ‪..................................‬‬ ‫‪۶۹‬‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫لوابلئۺوکۺآػۺایۺاسٹنلیئۺےیکۺریغبۺامنزۺزپانھۺ‪......................‬‬ ‫‪۷1‬‬
‫‪۱۱۷‬‬ ‫لوابلئۺےسۺجیسیمۺایۺاسی‪.‬ۺامی‪.‬ۺاسی‪.‬ۺےنجیھبۺاکۺمکحۺ‪..................‬‬ ‫‪۷۱‬‬
‫‪۱۱۸‬‬ ‫جیسیمۺےکۺذرہعیۺےیکۺےئگۺالسؾۺےکۺوجابۺاکۺمکحۺ‪...................‬‬ ‫‪۷۲‬‬
‫‪۱۱۹‬‬ ‫جیسیمۺےکۺذرہعیۺاکنحۺاکۺہلئسمۺ‪.....................................‬‬ ‫‪۷۳‬‬
‫‪۱۲1‬‬ ‫اکنحۺےکۺرشاطئۺ‪.................................................‬‬ ‫‪۷۴‬‬
‫‪۱۲1‬‬ ‫اکیۺہہبشۺاکۺازاہلۺ‪................................................‬‬ ‫‪۷۵‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫ذبرۂعیۺجیسیمۺاکنحۺوہےنۺیکۺوصرتۺ‪...............................‬‬ ‫‪۷۶‬‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫رحتریۺوۺطخۺےسۺاکنحۺاکۺوبثتۺ‪.....................................‬‬ ‫‪۷۷‬‬
‫‪۱۲۳‬‬ ‫جیسیمۺےسۺالطؼۺوہیگۺایۺںیہن؟‪....................................‬‬ ‫‪۷۸‬‬
‫‪۱۲۴‬‬ ‫طخۺوۺاتکتبۺےسۺالطؼۺاکۺوبثتۺ‪..................................‬‬ ‫‪۷۹‬‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫لوابلئۺاکۺجیسیمۺویبیۺکتۺہنۺےچنہپۺوتۺالطؼۺوہیگۺایۺںیہن؟ۺ‪.............‬‬ ‫‪۸1‬‬
‫‪۱۲۶‬‬ ‫لوابلئۺاکؽۺےسۺاکنحۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪................................‬‬ ‫‪۸۱‬‬
‫‪۱۲۸‬‬ ‫لوابلئۺاکؽۺےسۺاکنحۺدرتسۺوہےنۺیکۺیلہپۺوصرتۺ‪............‬‬ ‫‪۸۲‬‬

‫‪---- )5(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫‪۱۲۹‬‬ ‫لوابلئۺاکؽۺےسۺاکنحۺدرتسۺوہےنۺیکۺدورسیۺوصرتۺ‪..........‬‬ ‫‪۸۳‬‬
‫‪۱۲۹‬‬ ‫لوابلئۺاکؽۺےسۺالطؼۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪...............................‬‬ ‫‪۸۴‬‬
‫‪۱۳1‬‬ ‫ومیمریۺاکرڈۺںیمۺرقآؿۺرشفیۺاورۺ دمۺوۺتعنۺیکۺڈاؤؿۺولڈگنۺ‪.......‬‬ ‫‪۸۵‬‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫ملفڈاؤؿۺولڈۺرکےنۺاورۺرکاےنۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪........‬‬ ‫لوابلئۺںیمۺاگانۺاورۺ ۺ‬ ‫‪۸۶‬‬
‫‪۱۳۲‬‬ ‫ملفڈاؤؿۺولڈگنۺےکۺاکروابرۺاکۺمکحۺ‪...............‬‬ ‫لوابلئۺںیمۺاگانۺاورۺ ۺ‬ ‫‪۸۷‬‬
‫‪۱۳۳‬‬ ‫ملفولڈۺرکےنۺیکۺاُرجتۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪...........................‬‬ ‫اگانۺاورۺ ۺ‬ ‫‪۸۸‬‬
‫‪۱۳۵‬‬ ‫ۺریگنۺاورۺاُسۺیکۺارجتۺاکۺمکحۺ‪...............‬‬ ‫یٹلمۺڈیمایۺلوابلئۺیک ی پ ی ر‬ ‫‪۸۹‬‬
‫‪۱۳۶‬‬ ‫لوابلئۺےسۺرقآؿۺیکۺامستعۺاورۺدجسۂۺالتوتۺاکۺہلئسم ‪.............‬‬ ‫‪۹1‬‬
‫‪۱۳۸‬‬ ‫لوابلئۺاکؽۺایۺجیسیمۺےکۺذرہعیۺرُمدیۺوہےنۺاکۺمکحۺ‪....................‬‬ ‫‪۹۱‬‬
‫‪۱۳۸‬‬ ‫ریپۺےکۺےیلۺرشاطئۺ‪..............................................‬‬ ‫‪۹۲‬‬
‫‪۱۳۹‬‬ ‫اغابئہنۺرمدیۺوہےنۺاکۺوبثتۺ‪.......................................‬‬ ‫‪۹۳‬‬
‫‪۱۴۱‬‬ ‫دجسمۺیکۺیلجبۺےسۺلوابلئۺاچرجۺرکےنۺاکۺمکحۺ‪.......................‬‬ ‫‪۹۴‬‬
‫‪۱۴۴‬‬ ‫لوابلئۺےکۺذرہعیۺجنپۺوہتقۺاذاؿۺدانیۺ‪................................‬‬ ‫‪۹۵‬‬
‫‪۱۴۵‬‬ ‫راچیرجۺںیمۺیطلغۺوہاجےئۺوتۺ؟‪...................................‬‬ ‫‪۹۶‬‬
‫‪۱۴۵‬‬ ‫یطلغۺےسۺلوابلئۺںیمۺآےئۺوہےئۺسنلیبۺاکۺمکحۺ‪...................‬‬ ‫‪۹۷‬‬
‫‪۱۴۶‬‬ ‫لوابلئۺےکۺذرہعیۺاچدنۺیکۺوگایہۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪........................‬‬ ‫‪۹۸‬‬
‫‪۱۴۷‬‬ ‫لوابلئۺیکۺربخوںۺےسۺاافتسۂضۺرشیعۺاکۺمکحۺ‪.......................‬‬ ‫‪۹۹‬‬
‫‪۱۴۹‬‬ ‫لوابلئۺرپۺزٰوکۃۺوابجۺےہۺایۺںیہنۺ؟ۺ‪..............................‬‬ ‫‪۱11‬‬
‫‪۱۵1‬‬ ‫لوابلئۺیکۺاجترتۺاورۺاکروابرۺںیمۺزٰوکۃۺاکۺمکحۺ‪......................‬‬ ‫‪۱1۱‬‬
‫‪۱۵۱‬‬ ‫وسےنۺاورۺاچدنیۺےکۺاصنبۺاکۺلووجدہۺوزؿۺ‪......................‬‬ ‫‪۱1۲‬‬
‫‪۱۵۳‬‬ ‫لوابلئۺاورۺارٹنۺٹینۺ‪.............................................‬‬ ‫‪۱1۳‬‬
‫‪۱۵۴‬‬ ‫ارٹنۺٹینۺیکۺرصتخمۺاترخیۺ‪..........................................‬‬ ‫‪۱1۴‬‬

‫‪---- )6(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫‪۱۵۶‬‬ ‫لوابلئۺںیمۺرقآؿۺرشفیۺرھبےنۺاورۺوھچےنۺوریغہۺےکۺااکحؾۺ‪.....‬‬ ‫‪۱1۵‬‬
‫‪۱۶۳‬‬ ‫ارٹنۺٹینۺےکۺوفادئۺاورۺاصقنانتۺ‪..................................‬‬ ‫‪۱1۶‬‬
‫‪۱۶۵‬‬ ‫ایۺلیمۺ)‪....................................... (E-MAIL‬‬ ‫‪۱1۷‬‬
‫‪۱۶۵‬‬ ‫ورڈلۺواڈئۺوبیۺ)‪...................................(WWW‬‬ ‫‪۱1۸‬‬
‫‪۱۶۶‬‬ ‫رسچۺانجنۺ)‪.............................(Search Engine‬‬ ‫‪۱1۹‬‬
‫‪۱۶۷‬‬ ‫ارٹنۺٹینۺیلیٹۺوفؿۺ‪...............................................‬‬ ‫‪۱۱1‬‬
‫‪۱۶۷‬‬ ‫ۺچ‪..................................................‬‬‫ارٹنۺٹین پ ی ٹ ۺ‬ ‫‪۱۱۱‬‬
‫‪۱۶۸‬‬ ‫ارٹنۺٹینۺاکرمسۺ‪................................................‬‬ ‫‪۱۱۲‬‬
‫‪۱۶۸‬‬ ‫ارٹنۺٹینۺیکۺیمیلعتۺرسرگایمںۺ‪.....................................‬‬ ‫‪۱۱۳‬‬
‫‪۱۷1‬‬ ‫ارٹنۺٹینۺاکۺیفنمۺولہپۺ‪..............................................‬‬ ‫‪۱۱۴‬‬
‫‪۱۷۱‬‬ ‫لوابلئۺرپۺارٹنۺٹینۺےکۺرشیعۺااکحؾۺ‪..............................‬‬ ‫‪۱۱۵‬‬
‫‪۱۷۴‬‬ ‫رپلنسۺوبیۺاسٹئۺ‪.............................................‬‬ ‫‪۱۱۶‬‬
‫‪۱۷۶‬‬ ‫وسلشۺٹینۺورکۺااکؤٹنۺ‪......................................‬‬ ‫‪۱۱۷‬‬
‫‪۱۸1‬‬ ‫لوابلئۺاکؽ‪،‬ۺارٹنۺٹینۺاورۺجیسیمۺےکۺذرہعیۺرخدیۺوۺرفوتخۺاکۺمکحۺ‪......‬‬ ‫‪۱۱۸‬‬
‫‪۱۸۳‬‬ ‫اکیۺرضوریۺہیبنتۺ‪...............................................‬‬ ‫‪۱۱۹‬‬
‫‪۱۸۴‬‬ ‫لوابلئۺاورۺسیفۺکبۺ‪.............................................‬‬ ‫‪۱۲1‬‬
‫‪۱۸۵‬‬ ‫سیفۺکبۺایکۺےہ؟ۺ‪...............................................‬‬ ‫‪۱۲۱‬‬
‫‪۱۸۷‬‬ ‫سیفۺکبۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪.............................................‬‬ ‫‪۱۲۲‬‬
‫‪۱۸۹‬‬ ‫واہسٹۺاپیۺاکۺرشیعۺمکحۺ‪..........................................‬‬ ‫‪۱۲۳‬‬
‫‪۱۹۱‬‬ ‫اصمدرۺوۺرماعجۺ‪..................................................‬‬ ‫‪۱۲۴‬‬

‫‪---- )7(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬

‫ِ‬
‫املكتۺركتمی‬
‫دمحمعیطمۺارلنٰمحۺروضی ۺ‪،‬وپرونی‪،‬ۺداؾۺہلظۺااعلیل‬
‫انمرظِۺالہِۺتنسۺرضحتۺالعہمۺیتفم ۺ‬

‫آج ۺیک ۺداین ۺںیم ۺلوابلئ ۺیک ۺتیثیح ۺابلکل ۺایسی ۺوہیئگ ۺےہ ۺےسیج ۺرےنہ ۺےک ۺےیل ۺاکمؿ ۺ ۺ‬
‫یک‬
‫تیثیح۔اکیۺاکمؿۺںیمۺوتۺوپرےۺرھگۺواےلۺرہۺےتیلۺںیہ‪،‬ۺبجۺہکۺاکیۺلوابلئۺےسۺدوۺآدیمۺاکۺیھبۺ‬
‫اکؾۺںیہنۺاتلچ۔ۺاسۺےیلۺارگۺہیۺاہکۺاجےئۺہکۺلوابلئۺرہۺرھگۺےکۺےیلۺیہۺںیہن‪،‬ۺرہۺصخشۺےکۺےیلۺزدنیگۺیکۺ‬
‫رضورتۺنبۺایگۺےہۺوتۺاشدیۺےبۺاجۺہنۺوہ۔ۺاکیۺاملسمؿۺوکۺتیثیحبۺاملسمؿۺسجۺرطحۺیسکۺیھبۺزیچۺاکۺ‬
‫اامعتسؽ ۺاالسیم ۺاوصؽۺو ۺوقانینۺیک ۺروینشۺںیم ۺرکان ۺاچےیہ‪ ،‬ۺایس ۺرطحۺلوابلئۺےک ۺاامعتسؽۺےکۺےیلۺ‬
‫یھب ۺاالسیم ۺاوصؽ ۺو ۺوقانین ۺاؿ ۺےک ۺشیپ ۺرظن ۺرےنہ ۺاچںیئہ۔ ۺزعزی ۺرگایم ۺلوالان ۺلیفط ۺا دم ۺاصبحۺ‬
‫ابصمیحۺانبئۺدمریۺامہۺانہمۺارشہیفۺابمرکۺوپرۺ‪،‬ۺابمرابکدۺےکۺقحتسمۺںیہۺہکۺاوھنںۺےنۺاسۺقلعتۺےسۺاعؾۺ‬
‫املسمونں ۺےک ۺےیل ۺاالسیم ۺاوصؽ ۺو ۺوضاطب ۺاک ۺاکی ۺنیسح ۺدلگہتس ۺانبؾ ۺ”لوابلئ ۺوفؿ ۺےک ۺرضوریۺ‬
‫دنچ‬ ‫اسملئ“اجسۺدایۺےہ۔ۺریقفۺروضیۺےنۺایھبۺاسۺیکۺرہفتسۺرپۺاکیۺرظنۺڈایلۺاورۺرسرسیۺوطرۺرپۺدوۺ ۺ‬
‫اقمامتۺدےھکۺ‪،‬ڑباۺاانیمطؿۺاحلصۺوہاۺاورۺوخیشۺوہیئ۔‬
‫دخاۺرکےۺاملسمؿۺاسۺےکۺاطمقبۺلمعۺریپاۺوہںۺاورۺلوالانۺلووصػۺوکۺربۺابترکۺوۺاعتٰیلۺ‬
‫یکۺرطػۺےسۺاسۺدختمۺیکۺرتہبۺےسۺرتہبۺزجاۺےلم۔ۺ(آنیم)‬
‫عیطمارلنٰمحۺروضی رفغہل‬ ‫ریقفدمحم ۺ‬
‫ۺ‬
‫زنلیۺاجہعمۺارشہیف‪،‬ۺابمرکۺوپر‪،‬ۺامظعۺڑگھ‬
‫‪۱۷‬؍ۺرفصۺارفظمۺ‪۱۴۳۶‬ھ‬
‫اطمقبۺ‪۱۱‬؍ۺدربمسۺ‪۲1۱۴‬ء‬

‫‪---- )8(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬

‫رقتظیِۺلیلج‬
‫دمحمرفوغۺااقلدریداؾۺہلظۺااعلیلۺ‬
‫بیطخۺامظعۺدنہ‪،‬ۺغلبمۺویرپۺوۺاایشیۺرضحتۺالعہمۺ ۺ‬
‫ۺورڈلۺاالسکمۺنشم‪،‬ۺاڈنیلگن‬
‫ےھجمۺہیۺاجؿۺےکۺےبۺدحۺرسمتۺوہیئۺہکۺوجاںۺاسؽۺافلضۺاورۺامہیۺانزۺملقۺاکرۺرضحتۺلوالانۺ ۺ‬
‫دمحم‬
‫لیفط ۺا دم ۺابصمیح ۺزدی ۺدجمہٗ ۺانبئ ۺدمریۺامہۺانہم ۺارشہیف ۺابمرکۺوپرۺےن ۺ”لوابلئۺوفؿۺےک ۺرضوری ۺاسملئ“‬
‫ےک ۺوحاےلۺےس ۺدجدی ۺرگنۺو ۺآگنہۺںیم ۺرشیعۺاینبدوںۺرپ ۺاکی ۺیلیصفت ۺاور ۺولعمامت ۺازفاۺاتکب ۺرمبت ۺرفامیئۺ‬
‫ےہ۔ۺوجۺاےنپۺانعونیۺےکۺاابتعرۺےسۺدحۺدرہجۺدیفمۺاورۺرصعۺاحرضۺےکۺاقتمایضتۺوکۺاےنپۺدارئۂۺارثۺںیمۺےٹیمسۺ‬
‫وہےئۺےہ۔ۺزریۺرظنۺاتکبۺلوالانۺیکۺاکیۺدمعہۺاکوشۺےہ۔ۺاوھنںۺےنۺنجۺاّسحسۺلووضاعتۺرپۺوگتفگۺیکۺےہۺ‬
‫وہۺینیقی ۺوطرۺرپۺدارنیئۺیکۺولعمامت ۺںیمۺرگاںۺدقرۺااضہف ۺرکیتۺےہ۔ ۺاس ۺںیمۺلوابلئۺوفؿ ۺےکۺوفادئۺ‬
‫واصقنانتۺوکۺسج ۺاجتیعمۺےک ۺاسھتۺاسملئۺاک ۺاباضہطب ۺااحہطۺایکۺایگۺےہ‪ ،‬البۺہہبش ۺاےنپۺادنرۺاراببۺملعۺوۺ‬
‫داشنۺےکۺےیلۺیھبۺدیپسچلۺاکۺاسامؿۺراتھکۺےہ۔‬
‫ذموکرہۺاتکبۺںیمۺسجۺولہپۺےسۺذمیبہۺرتاحیجتۺوکۺاباضہطبۺوطرۺرپۺدمّ ّلۺاورۺذنہۺنیشنۺرکےنۺیکۺ‬
‫وکشش ۺیک ۺیئگ ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےس ۺوصترایت ۺاور ۺرجتابیت ۺرہ ۺدو ۺاحلظ ۺےس ۺفنصم ۺاتکب ۺےک ۺہنایفسہن ۺاور ۺاسکفٹۺ‬
‫)‪ (Scientific‬ۺزجتےی ۺاکۺاراہِ ۺراتسۺادنازہۺوہاتۺےہ۔ۺاس ۺںیم ۺیعطق ۺدو ۺراےئ ۺںیہن ۺہک ۺدجدی ۺاسیسنئۺ‬
‫اقیقحتتۺےنۺذمبہۺےکۺرجتابیتۺاابثتۺےکۺےیلۺوجۺوعیسۺوۺرعضیۺدیماؿۺرفامہۺےیکۺںیہ‪،‬ۺزریۺرظنۺاتکبۺ‬
‫ںیمۺاسۺےئنۺدیپاۺدشہۺااکمؿۺوکۺمظنمۺوطرۺرپۺاامعتسؽۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺیئگۺےہ‪،‬ۺہیۺاتکبۺرصػۺرعمویضۺ‬
‫اعمہطل ۺ)‪ (Objective Study‬ۺیھبۺشیپ ۺںیہنۺرکیت‪ ،‬ۺہکلب ۺلووضیعۺاور ۺدایلخ ۺاابتعر ۺےسۺیھبۺاس ۺیکۺ‬
‫ونعمتیۺوۺاافدتیۺاینپۺہگجۺمّلسمۺےہ۔‬
‫اسسنئ ۺدر ۺالص ۺرکف ۺااسنین ۺےک ۺاراقت ۺاک ۺانؾ ۺےہ ۺاور ۺہی ۺدتراجیً ۺاروسں ۺےس ۺرتیق ۺذپری ۺےہ۔ ۺاراقت ۺاکۺ‬
‫عاینپۺاتمعۺملعۺوۺآیہگۺےکۺاسھتۺلسلسمۺرتیقۺرکۺراہۺوہۺاورۺاسۺںیمۺیعطقۺدوۺ‬ ‫رظنہیۺاچاتہۺےہۺہکۺااسنؿۺتیثیحبۺون ۺ‬
‫راےئۺںیہنۺہک ۺاسۺاکۺقلعتۺیسکۺےک ۺااکنرۺای ۺاابثتۺےسۺںیہنۺہکلب ۺوہ ۺاکی ۺرجمد ۺرطۂقیۺوجتسج ۺےہ۔ ۺدو ِر ۺدجدیۺیکۺ‬
‫ۺدوعیۺہک ۺوہۺ‬
‫اسری ۺدرایںیتف ۺرصػ ۺاس ۺابتۺاکۺارتعاػ ۺےہۺہک ۺآجۺےس ۺڈڑیھ ۺزہار ۺاسؽۺےلہپ ۺاالسؾۺاکۺہی ٰ‬

‫‪---- )01(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫آافؼ وۺاسفنۺیکۺآرخیۺاورۺالزواؽۺادا تۺےہ‪،‬ۺہیۺابلکلۺحیحصۺےہ۔ۺاحالت‪،‬ۺوااعقت‪،‬ۺرجتابتۺاورۺاشمدہاتۺ‬
‫بسۺایسۺیکۺدصتقیۺرکےتۺںیہ۔‬
‫زری ۺرظن اتکبۺ”لوابلئۺوفؿۺےک ۺرضوری ۺاسملئ“ الہۺملعۺےکۺاسےنمۺےہ۔ ۺوہۺاؿۺاشءۺاہللۺاؿۺ‬
‫اقیقحتیتۺابمثحۺیکۺدقرۺرکںیۺےگۺقیقحتۺےکۺضعبۺاتنجئۺےسۺیسکۺاصبحۺملعۺوکۺاالتخػۺوہاتکسۺےہ‪،‬ۺاتمہۺ‬
‫ومجمیعۺوطرۺرپۺہیۺاکیۺایھچۺوکششۺےہ۔ۺالبۺہہبشۺااہتجدۺوۺایقسۺاالسیمۺداونؿۺاسزیۺیکۺاترخیۺاکۺمیظعۺااشلؿۺ‬
‫ّرحمکۺےہ‪،‬ۺسجۺےسۺریغۺاالسیمۺداونؿۺاسزۺادارےۺیہتۺدانمۺںیہ۔ۺقیقحتۺوۺااہتجدۺےنۺاالسیمۺۺداونؿۺوکۺ‬
‫ومعؾۺوۺومشؽۺاطعۺایکۺےہۺاورۺرہۺدورۺےکۺےئنۺاسملئۺاورۺدرۺشیپۺالکشمتۺوکۺلحۺرکےنۺیکۺراہۺومہارۺیکۺےہ۔‬
‫ںیم ۺآرخ ۺںیم ۺبحم ۺرگایم ۺدقر ۺرضحت ۺلوالان ۺلیفط ۺا دم ۺابصمیح ۺوک ۺاؿ ۺیک ۺاس ۺرگاں ۺدقر ۺیملع‪ ،‬ۺ ُ ۺ‬
‫یملق‬
‫ۺرخاج ۺ تدیت ۺشیپ ۺرکات ۺوہں۔ ۺ ںوں ۺہک ۺہی ۺاکی ۺ درفد ۺاور ۺ ّّی ۺ‬‫اکوش ۺاور ۺاصلخمہن ۺدجودہج ۺوک ۺہہت ۺدؽ ۺےس ِ‬
‫لووضعۺےہۺسجۺرپۺاوھنںۺےنۺملقۺااھٹایۺےہۺاورۺیہقفۺاابتعرۺےسۺیھبۺاسۺےکۺےبۺامشرۺولہپۺااجرگۺےیکۺںیہ۔ۺ‬
‫رصعۺدجدی ےکۺزجنلیچ )‪(Challenges‬ےکۺدمۺاقملبۺہیۺرشػۺوپریۺداینۺںیمۺرصػۺاالسؾۺوکۺاحلصۺےہۺ‬
‫ہک ۺاس ۺےک ۺاپس ۺلبقتسم ۺںیم ۺآےن ۺواےل ۺامتؾ ۺاسملئ ۺاک ۺلح ۺلووجد ۺےہ۔ ۺبج ۺہک ۺداین ۺےک ۺدورسے ۺامتؾۺ‬
‫ذمابہۺےکۺاظنؾۺاہےئۺرکفۺوۺلمعۺاسۺاببۺںیمۺاخلوشۺںیہ۔ۺہیۺاالسؾۺاکۺیلمعۺااجعزۺاورۺذمیبہۺادا تۺےہۺہکۺ‬
‫رظناتکبۺےکۺاطمےعلۺ‬ ‫اسۺےکۺرسۺچپشمۂۺدہاتیۺےسۺوپریۺااسنتینۺریتہۺداینۺکتۺ ۺ‬
‫دیفتسموہیتۺرےہۺیگ۔زریۺ ۺ‬
‫ےس ۺےھجمۺہی ۺادنازہۺیھب ۺوہاۺہک ۺاب ۺامہری ۺدینی ۺدرس ۺاگوہںۺےک ۺافرنیغۺرصعیۺاورۺاسیسنئۺلووضاعتۺےسۺیھبۺ‬
‫رہگیۺدیپسچلۺاورۺاباضہطبۺاطمےعلۺاکۺذوؼۺرےتھکۺںیہ۔‬
‫اہللۺزعولجۺیکۺابراگہۺںیمۺداعۺےہۺہکۺربۺدقریۺلوالانۺےکۺملعۺوۺلمعۺںیمۺارتکۺاطعۺرفامےئ۔ۺاؿۺیکۺ‬
‫دتّقۺرطازویںۺاورۺیملعۺاکووشںۺوکۺرشػۺوبقتیلۺاطعۺرفامےئ۔ۺآنیم۔‬
‫ولخصۺاکر‪ :‬دمحمۺرفوغۺااقلدری‬
‫ورڈلۺاالسکمۺنشمۺاڈنیلگنۺ(اراطہین)‬
‫‪1/2, 24 Queen Mary Avenue‬‬
‫)‪Glasgow G428DT (U.K.‬‬
‫‪Ph. 00447791097393‬‬
‫‪E-mail:mfquadri@hotmail.co.uk‬‬
‫‪۵‬؍ۺدربمسۺ‪۲1۱۴‬ء‬
‫‪---- )00(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬

‫أترثات‬
‫دمحمانرصنیسح ابصمیحۺداؾۺہلظ‪،‬ۺااتسذۺاجہعمۺارشہیف‪،‬ۺابمرکۺوپر‬
‫رضحتۺلوالانۺیتفم ۺ‬
‫رہۺزامےنۺںیمۺااسنینۺرضوروتںۺےکۺاحلظۺےسۺاسسنئۺداونںۺیکۺاکیۺےسۺڑبھۺرکۺاکیۺریح ۺ‬
‫ت‬
‫ۺرخاجۺنیسحتۺاحلصۺ‬ ‫ۺرعمضۺووجدۺںیمۺآیتۺریہۺںیہۺاورۺاےنپۺاےنپۺدورۺےکۺولوگںۺےس ِ‬ ‫ازیگنۺااجیدات ِ‬
‫رکیت ۺریہ ۺںیہ۔ ۺزدنیگ ۺےک ۺفلتخم ۺوبعشں ۺےس ۺقلعتم ۺاب ۺکت ۺتہب ۺےس ۺآالت‪ ،‬ۺںینیشم ۺاور ۺزینیم ۺوۺ‬
‫وہایئۺوسارایںۺرظنمِۺاعؾۺرپۺآیکچۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺابۺکتۺیکۺاُؿۺامتؾۺااجیداتۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺریحتۺ‬
‫ازیگن ۺاور ۺاالقنب ۺآرفںی ۺ”لوابلئ ۺوفؿ“ ۺےہۺسجۺےن ۺوپری ۺداینۺوکۺٹیمسۺرک ۺااسنؿۺیکۺیھٹمۺںیمۺرک ۺدایۺ‬
‫ےہ۔ۺلوابلئۺوفؿۺداینۺرھبۺںیمۺبسۺےسۺزایدہۺوبقمؽۺاورۺۺزدنیگۺےکۺامتؾۺوبعشںۺںیمۺدلیخۺےہ۔‬
‫لوابلئ ۺوفؿ ۺیک ۺرضورت ۺاور ۺاتیمہ ۺےس ۺمہ ۺبس ۺوخبیب ۺوافق ۺںیہ۔ ۺآج ۺلوابلئ ۺامہریۺ‬
‫رضورایتزدنیگۺاکۺاکیۺہصحۺنبۺاکچۺےہ‪،‬ۺاسۺیکۺرضورتۺوۺاتیمہۺاکۺادنازہۺاسۺابتۺےسۺاگلایۺاجاتکسۺ‬ ‫ِۺ‬
‫ےہۺہک ۺآج ۺاسۺےکۺاامعتسؽ ۺرکےنۺواولںۺاک ۺاکیۺہقبط ۺااسیۺیھبۺےہۺنجۺےک ۺروز ۺرمہ ۺاعمالمتۺںیمۺ‬
‫لوابلئۺوفؿۺاکۺلمعۺدلخۺاسۺدقرۺڑبھۺاکچۺےہۺہکۺابۺوہۺاسۺےکۺریغبۺزدنیگۺزگارےنۺاکۺوصترۺیھبۺںیہنۺ‬
‫رکۺےتکس۔ۺےتلچۺرھپےت‪،‬ۺاےتھٹۺےتھٹیب‪،‬ۺوسےتۺاجےتگۺرہۺدؾۺلوابلئۺیہۺےسۺےٹمچۺرےتہۺںیہ۔ۺ‬
‫اس ۺںیم ۺکش ۺںیہن ۺہک ۺلوابلئ ۺوفؿ ۺیک ۺااجید ۺےن ۺااسنؿ ۺوک ۺاہجں ۺتہب ۺاسرے ۺوفادئ ۺمہبۺ‬
‫اچنہپےئ ۺںیہ‪ ،‬ۺوںیہۺتہب ۺاسرےۺاصقنانت ۺاور ۺالکشمتۺےسۺیھبۺدواچرۺرک ۺدایۺےہ۔ ۺاس ۺاحلظۺےسۺ‬
‫لوابلئۺوفؿۺضعبۺاحالتۺںیمۺارگۺتمعنۺےہۺوتۺیئکۺاابتعرۺےسۺتنعلۺیھبۺےہ۔ۺنکیلۺتقیقحۺہیۺےہۺ‬
‫ے‬ ‫ہک ۺاسۺںیم ۺلوابلئ ۺوفؿۺاک ۺوکیئ ۺوصقرۺںیہن ۺےہ‪ ،‬ۺوہۺیف ۺٖہسفن ۺہن ۺاراۺےہۺہن ۺااھچۺ‪ ،‬ۺاسۺےک ۺاےھچ ۺرُب ۺ‬
‫وہےنۺیکۺاینبدۺاورۺاسۺےکۺوفادئۺوۺاصقنانتۺاکۺداروۺدمارۺاسۺےکۺحیحصۺاورۺطلغۺاامعتسؽۺرپۺےہ۔ۺوہۺااھچۺاراۺ‬
‫رہۺاکؾۺااجنؾۺدےۺاتکسۺےہ‪،‬ۺارگۺاجزئۺاکلوںۺےکۺےیلۺاسۺاکۺحیحصۺاامعتسؽۺایکۺاجےئۺوتۺاسۺںیمۺافدئہۺیہۺ‬
‫افدئہ ۺےہ ۺاور ۺارگ ۺاناجزئ ۺاکلوں ۺےک ۺےیل ۺاامعتسؽ ۺایک ۺاجےئ ۺوت ۺاصقنؿ ۺیہ ۺاصقنؿ ۺےہ۔ ۺاور ۺہی ۺاصقنؿۺ‬
‫‪---- )01(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫رصػۺداینۺیہۺاکۺںیہنۺہکلبۺآرختۺاکۺیھبۺےہ۔‬
‫آج ۺرکوڑوں ۺیک ۺدعتاد ۺںیم ۺولگ ۺلوابلئ ۺوفؿ ۺاک ۺاامعتسؽ ۺرکےت ۺںیہ۔ ۺھچک ۺولگ ۺاہجںۺ‬
‫رضورتۺیکۺانبۺرپۺاامعتسؽۺرکےتۺںیہ‪،‬ۺوںیہۺتہبۺےسۺولگۺاسۺوکۺنشیف‪،‬ۺوہلۺوۺبعلۺاورۺاعدتۺےکۺ‬
‫وطرۺرپۺاانپےئۺوہےئۺںیہ۔ۺاامعتسؽۺرکےنۺواولںۺںیمۺےنتکۺاےسیۺںیہۺوجۺاجزئۺوۺاناجزئۺیکۺرپواۺےیکۺریغبۺ‬
‫اسۺدجدیۺآہلۺوکۺآزاداہنۺاامعتسؽۺرکےتۺںیہ۔ۺاسۺےیلۺوعاؾۺیکۺرامنہیئۺےکۺےیلۺلوابلئۺےسۺقلعتمۺ‬
‫اسملئۺیکۺرشنۺوۺااشتعۺو تۺاکۺنیعۺاقتاضۺےہۺاورۺاؿۺاسملئۺاکۺاجاننۺوعاؾۺیکۺدینیۺرضورتۺےہ‪،‬ۺاورۺ‬
‫اؿۺیکۺاسۺرضورتۺوکۺوپراۺرکانۺاملعےۺرکاؾۺیکۺدینیۺوۺیلمۺذہمۺداریۺےہ۔‬
‫ااسحسۺذہمۺداریۺاکۺہجیتنۺےہۺےسجۺ‬ ‫زریۺرظنۺاتکبۺ”لوابلئۺوفؿۺےکۺرضوریۺاسملئ“ ایسۺ ِ‬
‫امہرےۺّبحمۺّرکمؾۺرضحتۺلوالانۺدمحمۺلیفطۺا دمۺابصمیحۺانبئۺدمریۺامہۺانہمۺارشہیفۺابمرکۺوپرۺےنۺڑبیۺ‬
‫رعؼۺرزییۺےسۺرمقۺرفامایۺےہ۔‬
‫لوالان ۺلووصػ ۺےن ۺابطتع ۺےس ۺےلہپ ۺاس ۺاتکبۺیک ۺاکی ۺاکیپ ۺےھجم ۺانعتی ۺیک ۺیھت‪،‬ۺںیمۺ‬
‫ےنۺڑبےۺوغرۺےسۺاسۺاکۺاطمہعلۺایک‪،‬ۺشیبۺتمیقۺولعمامتۺرپۺلمتشم‪،‬ۺااہتنیئۺدیفمۺاورۺاےنپۺدصقمۺںیمۺ‬
‫سیلساردوۺزابؿۺںیمۺرحتریۺیکۺےہ۔ۺکشخۺادنازۺِ‬ ‫اکایمبۺاپای۔ۺلوالانۺلووصػۺےنۺہیۺاتکبۺاعؾۺمہفۺاورۺ ۺ‬
‫ایبؿۺےسۺرپزیہۺرکےتۺوہےئۺںیہکۺںیہکۺتہبۺیہۺرپۺفطلۺادنازۺاایتخرۺایکۺےہ‪،‬ۺاتہکۺداریۺوکۺزپےنھۺ‬
‫ںیمۺدیپسچلۺوہ۔‬
‫اسۺاتکبۺںیمۺاوھنںۺےنۺلوابلئۺوفؿۺےکۺوفادئۺوۺاصقنانتۺرپۺرھبۺوپرۺروینشۺڈایلۺےہ‪،‬ۺاورۺ‬
‫اس ۺےک ۺاامعتسؽ ۺےک ۺدینی ۺو ۺرشیع ۺآداب ۺڑبی ۺلیصفت ۺےس ۺایبؿ ۺےیک ۺںیہ۔ ۺلوابلئ ۺاکؽ‪ ،‬ۺلوابلئۺ‬
‫جیسیم‪،‬ۺآڈوی‪،‬ۺوڈیوی‪،‬ۺوفوٹۺرگایف‪،‬ۺایۺلیم‪،‬ۺایۺاکرمس‪،‬ۺآؿۺالنئۺرخدیۺوۺرفوتخۺاورۺلوابلئۺوفؿۺےکۺذرہعیۺ‬
‫اکنحۺوۺالطؼۺوریغہۺلوابلئۺےکۺہلمجۺوگوشںۺےسۺقلعتمۺاسملئۺایبؿۺےیکۺںیہ‪،‬ۺاتہکۺاسۺونۺااجیدۺآہلۺوکۺ‬
‫یہقفابعراتۺےکۺ‬ ‫رشتعیۺیکۺدحودۺںیمۺرہۺرکۺاامعتسؽۺایکۺاجےکس۔ۺاجاجبۺرقآینۺآایت‪،‬ۺااحدثیِۺرکہمیۺاورۺ ۺ‬
‫وحاولںۺےسۺزمنیۺرکۺےکۺاتکبۺوکۺداِلبۺاامتعدۺانبایۺایگۺےہ۔‬
‫وصختیصۺےک ۺاسھت ۺلوابلئ ۺوفؿۺےکۺحیحص ۺاامعتسؽۺرپ ۺزور ۺدایۺایگۺےہ ۺاور ۺاسۺےکۺطلغ ۺاورۺ‬
‫اناجزئۺاامعتسؽۺےسۺرپزیہۺرکےنۺیکۺوپریۺنیقلتۺیکۺےہ۔‬
‫‪---- )02(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫ۺوبقؽۺاعؾۺےشخبۺاورۺفّنصمِۺاتکبۺوکۺد ۺ‬
‫ینی‬ ‫ربۺرکمیۺیکۺابراگہۺںیمۺداعۺوگۺوہںۺہکۺاِسۺاتکبۺوک ِ‬
‫ِّ‬
‫ودوینیۺاعسدوتںۺےسۺرہبہۺدنمۺرکے‪،‬ۺاسۺےکۺزورۺملقۺوکۺزمدیۺڑباھےئۺاورۺاسۺےکۺدارنیئۺیکۺرمع‪،‬ۺ‬
‫رزؼ‪،‬ۺملعۺاورۺلمعۺںیمۺوخبۺارںیتکۺاطعۺرفامےئ۔ۺآنیمۺاجبہۺدیسۺارملنیلسۺہیلعۺاٰولصلۃۺوامیلستل۔‬
‫نیسحابصمیح‬
‫دمحمۺانرصۺ ۺ‬
‫ااتسذۺاجہعمۺارشہیفۺابمرکۺوپر‬
‫‪۱۶‬؍ۺرعیبۺاآلرخۺ‪۱۴۳۵‬ھ‬
‫اطمقبۺ‪۲۷‬؍ۺرفوریۺ‪۲1۱۴‬ء‬

‫اکیۺرضوریۺاالعؿ‬
‫منری االمیان یف ػضائل شعبان‬
‫ینعی‬
‫بشۺاراءتۺےکۺاضفلئۺوۺولعمامتۺ(ہصحۺاوؽۺوۺدوؾ)‬
‫ابعشؿۺامظعملۺاورۺبشۺاراءتۺےکۺاضفلئۺوۺومعمالتۺاورۺااکحؾۺوۺاسملئۺاکۺ‬
‫اکیۺرگاںۺدقرۺومجمہعاورۺاےنپۺلووضعۺرپۺ درفدۺاتکبۺ‬
‫فّنصم‪:‬ۺرضحتۺالعہمۺوۺلوالانۺداریۺلیہسۺا دمۺروضیۺیمیعنۺاھبلگۺوپریۺ�‬
‫دمحمۺلیفطۺا دمۺابصمیحۺیفعۺہنع‬ ‫قیقحتۺوۺرختجی‪:‬ۺ‬
‫‪ ۱۸۶‬ۺ‪ ،‬تمیق‪:‬ۺ ‪۱11‬؍ۺروےپ‬ ‫احفصت‪:‬ۺ‬
‫ہیۺاتکبۺرظنمۺاعؾۺرپۺآیکچۺےہ۔ۺرضورتۺدنمۺرضحاتۺراہطبۺرکںی۔‬
‫دمحمۺلیفطۺا دمۺابصمیح‪،‬ۺامہۺانہمۺارشہیف‪،‬ۺابمرکۺوپر‪،‬ۺامظعۺڑگھ‬
‫‪Mob:9621219786‬‬

‫‪---- )03(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬

‫اتکبۺاورۺفّنصم‬
‫رضحتۺلوالانۺیتفم دمحمۺاارارۺا دمۺدادریۺابصمیحۺداؾۺہلظۺااعلیل‬
‫خیشۺادحلثیۺاجہعمۺاصارہیۺاراکتۺراض‪،‬ۺریلکۺرشفی‪،‬ۺعلضۺرہیۺدوار‪،‬ۺارتاۺڈنھک‬

‫بحمۺرگایمۺرضحتۺالعہمۺوۺلوالانۺدمحمۺلیفطۺا دمۺابصمیحۺداتمۺاراکمہتۺااعلہیلۺ(ۂفیلخۺوضح ۺر‬


‫اتج ۺارشلہعی ۺالعہم ۺارتخ ۺراض ۺاخں ۺدادری ۺازرہیۺداؾ ۺہلظ اونلراین)ۺیک ۺامۂی ۺانزۺفینصت ۺ”لوابلئ ۺوفؿۺ‬
‫ےکۺرضوریۺاسملئ“ اےنپۺدخۺوۺاخؽ‪،‬ۺوصرتۺوۺلوادۺاورۺاظرہیۺوۺابینطۺنسحۺےسۺوپریۺرطحۺامالۺامؽۺ‬
‫ےہ۔ۺہیۺاتکبۺاےنپۺلووضعۺرپۺاکیۺاشہۺاکرۺاورۺرگاںۺدقرۺیقیقحتۺاتکبۺےہ۔ۺلوابلئۺوفؿۺاورۺاسۺ‬
‫ےکۺاقلعتمتۺرپۺسجۺاعاملہنۺریصبتۺےکۺاسھتۺروینشۺڈایلۺیئگۺےہ‪،‬ۺوہۺدحۺدرہجۺالقئِۺاتسشئۺاورۺداِلبۺ‬
‫اطمہعلۺےہ۔ۺداللئۺیکۺرثکت‪،‬ۺزجایئتۺیکۺرفاواینۺاورۺدنتسمۺوحاولںۺےسۺوپریۺاتکب ی ّ ُ‬
‫ۺزمیۺےہ۔ۺرہۺ‬
‫ےلئسمۺوکۺملعۺوۺادتسالؽۺیکۺزیماؿۺرپۺحقنمۺرکےنۺےکۺدعبۺیہۺیسکۺرشیعۺۂطقنۺرظنۺاکۺااہظرۺایکۺایگۺےہ۔ۺادنا ۺزِ‬
‫ۺاولسبۺاگنرشۺاانتۺدمعہ‪،‬ۺؤمرثۺاورۺدمللۺےہۺہکۺزپےنھۺےکۺدعبۺتعیبطۺوھجؾۺایتھٹۺےہ‪:‬ۺ؏‬ ‫رحتریۺاور ِ‬
‫”اہللۺرکےۺزو ِۺر ۺ‬
‫ملقاورۺزایدہ“‬
‫زریۺرظنۺاتکبۺ”لوابلئۺوفؿۺےکۺرضوریۺاسملئ“الوجابۺوۺےبۺاثمؽۺوہےنۺےکۺاسھتۺ‬
‫اےنپ ۺلووضعۺرپ ۺ”ِشقن ۺاوؽ“ یھب ۺےہ۔ریمیۺانصق ۺولعمامتۺیکۺدحۺکتۺداینےئۺالہِۺتنسۺںیمۺ‬
‫اسۺلووضعۺرپۺاینتۺایھچۺاتکبۺابۺکتۺںیہنۺیھکلۺےہ۔ۺاہللۺابترکۺوۺاعتٰیلۺلوالانۺلیفطۺا دمۺابصمیحۺ‬
‫وکۺزجاےئۺریخۺدےۺاورۺاؿۺیکۺرمع‪،‬ۺاابقؽۺ‪،‬ملعۺاورۺلمعۺںیمۺرتیقۺاطعۺرفامےئ۔‬

‫داعۺوگ‪:‬ۺریقفۺاارارۺا دم دادریۺیفعۺہنع‬
‫اخدؾۺادتلرسیۺداراولعلؾۺاصارہیۺاراکتۺراض‬
‫ریلکۺرشفی‪،‬ۺعلضۺرہیۺدوار‪،‬ۺارتاۺڈنھک‬

‫‪---- )04(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬

‫بسم اہلل ٰ‬
‫الرمحن الرحیم‬

‫رعضفّنصم‬
‫ِۺ‬
‫لیفطا دمابصمیحۺ‪،‬ۺبسۺاڈیرٹیۺامہۺانہمۺارشہیف‪،‬ۺابمرکۺوپر‪،‬ۺامظعۺڑگھ‬
‫از‪:‬ۺدمحمۺ ۺ‬
‫عیل حممد‬ ‫والص ٰلوۃ والسالم ٰ‬ ‫احلمد ہلل کام محد األنبیاء واملرسلون ّ‬
‫وعیل آلہ‬ ‫ٰ‬ ‫ﷺ عدد ماذکرک الذاکرون وغػل عن ذکرک الغاػلون‬
‫وأصحابہ الذین ھم الطیبون والطاھرون۔‬
‫ذمبہِ ۺاالسؾ ۺاکی ۺاکلم ۺو ۺالمک ۺدنی‪ ،‬ۺلمکم ۺاظن ِؾ ۺایحت ۺاور ۺرسااپ ۺآنیئِ ۺرکؾ ۺےہ۔ ۺاالسیمۺ‬
‫وقانینۺیکۺہلمجۺداعفتۺاینتۺمکحتسم‪،‬ۺوبضمطۺاورۺکچلۺدارۺںیہۺہکۺادتما ِدۺزامہنۺےکۺاسھتۺروامنۺوہےنۺواےلۺ‬
‫تنۺےئنۺاحالتۺوۺوااعقت‪،‬ۺوحادثۺوۺرّیغتاتۺاورۺدجدیۺاسملئۺوۺالکشمتۺاکۺوا حۺاورۺاانیمطؿۺشخۺ‬
‫لحۺاؿۺںیمۺلووجدۺںیہ۔ۺلوابلئۺاورۺیلیٹۺوفؿۺدجدیۺاسسنئۺیکۺاکیۺریحتۺازیگنۺااجیدۺےہ۔‬
‫ے ۺوھکؽ ۺدےی ۺںیہ‪ ،‬ۺنکیلۺ‬ ‫لوابلئ ۺےن ۺتہب ۺاسرے ۺدینی ۺاور ۺرشیع ۺاسملئ ۺےک ۺدرواز‬
‫تُ‬
‫معۺاورۺوگانۺوگںۺاسملئۺ‬ ‫رقابؿۺاچےیہۺرشتعیِۺاالسیمۺاورۺہقفۺیفنحۺیکۺاجتیعمۺوۺہمہۺریگیۺرپۺہکۺاؿۺ ّ‬
‫ےکۺداللئۺوۺزجایئتۺاورۺااثمؽۺوۺاظنرئۺرثکتۺےسۺبتکِۺہقفۺںیمۺلووجدۺںیہ‪،‬ۺوجۺایقتمۺکتۺےکۺےیلۺ‬
‫ۺزنمؽۺوصقمدۺیکۺتیثیحۺرےتھکۺںیہ۔‬‫ۺاشنؿ ِ‬‫اِتمۺہملسمۺےکۺقحۺںیمۺِلعشمۺراہۺاور ِ‬
‫زریۺرظنۺاتکبۺ”لوابلئۺوفؿۺےکۺرضوریۺاسملئ“ رامقۺارحلوػۺیکۺاکیۺریقحۺاکوشۺاورۺدوۺامہۺ‬
‫تنحمۺاشہّقۺاکۺہجیتنۺےہ۔ۺدجدیۺاسملئۺرپۺملقۺااھٹانۺاورۺرشتعیۺیکۺروینشۺںیمۺاؿۺاسملئۺاکۺ‬ ‫یکۺابشہنۺروزۺ ِ‬
‫ۺرشعۺنیتمۺاکۺدینیۺوۺیملعۺبصنمۺےہ۔ۺرہسکۺوانسکۺوکۺ‬ ‫ۺایتفمؿۺدنیۺوۺاملعےئ ِ‬
‫زجتہیۺوۺہیفصتۺرکان‪،‬ۺدرۺالص ِ‬
‫اسۺدتشِۺالیغمںۺںیمۺدقؾۺرےنھکۺےسۺرگزیۺاورۺرپزیہۺرکانۺاچےیہ۔ۺاورۺچسۺوپےھچۺوتۺھجمۺاسیجۺمکۺملعۺاورۺ‬
‫ےبۺاضبتعۺصخشۺوکۺاسۺانزکۺاورۺدوشارۺرتنیۺلووضعۺرپۺملقۺااھٹانۺاورۺرشیعۺۂطقنۺرظنۺےسۺیسکۺمسقۺاکۺ‬
‫ااہظرۺایخؽۺںیہنۺرکانۺاچےیہۺاھت۔ۺنکیلۺزامےنۺےکۺاقتےضۺاورۺو تۺیکۺاکپرۺےنۺملقۺااھٹےنۺرپۺوبجمرۺرکۺ‬
‫‪---- )05(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫دایۺاورۺ”لچۺریمےۺاخےمۺمسبۺاہلل“ ہہکۺرکۺہیۺرگاںۺدقرۺنکیلۺدوشارۺزگارۺاورۺاجںۺلسگۺاکؾۺرشوعۺرکۺد ۺای‬
‫اورۺہجیتنۺآپۺیکۺاگنوہںۺےکۺاسےنمۺےہ۔ۺمہۺاےنپۺدصقمۺںیمۺاہکںۺکتۺاکایمبۺںیہ‪،‬ۺاسۺاکۺہلصیفۺ‬
‫آپۺرضحاتۺیکۺوصابۺددیۺرپۺوھچڑاتۺوہں۔‬
‫رامقۺارحلوػۺلیفطۺا دمۺابصمیحۺیفعۺہنعۺےنۺلوابلئۺوفؿۺےسۺقلعتمۺدجدیۺاسملئۺےکۺاسۺرُۺ‬
‫اخرۺرحصاۺںیمۺدقؾۺرھکۺرکۺتہبۺڑبیۺامح تۺیکۺےہۺاورۺاینپۺآہلبۺاپیئۺاکۺاسامؿۺاّیہمۺایکۺےہ۔ۺاتمہۺاسۺادیمۺ‬
‫ۺزنمؽۺوصقمدۺیکۺوجتسجۺںیمۺوخدۺرپاشیؿۺ‬ ‫رپۺاشداںۺوۺرفاحںۺےہۺہکۺاکیۺونۺآلوزۺاورۺریغۺرجتہبۺاکرۺاسمرف ِ‬
‫ۺزنمؽ ۺوصقمدۺاک ۺب ہ ۺد ا ۺدے ۺوت ۺاس ۺےس ۺرتہب ۺوسدا ۺاور ۺایکۺ‬ ‫اور ۺمین ۺاجؿ ۺوہرک ۺدورسے ۺزہاروں ۺارفادۺوک ِ‬
‫ۺرثکتۺاکرۺاورۺوجہ ِ ۺؾ‬ ‫ۺزنمؽۺوصقمدۺےہ۔ ِ‬ ‫ۺےہ؟اابتعۺرشتعیۺاورۺدینیۺاسملئۺاکۺملعۺاورۺلمعۺیہی ِ‬
‫ِ‬ ‫وہاتکس‬
‫ۺزنمؽۺوصقمدۺرفالوشۺںیہنۺرکینۺاچےیہ۔ۺاہللۺ‬ ‫ااکفرۺےکۺابووجدۺاسۺدنچۺروزہۺزدناگینۺںیمۺا ںیۺاینپ ِ‬
‫ابترکۺوۺاعتٰیلۺمہۺبسۺوکۺدینیۺاسملئۺ ےنھکیۺاورۺاؿۺرپۺلمعۺرکےنۺیکۺوت قیۺدے۔‬
‫ہی ۺاتکبۺآجۺےس ۺاکیۺاسؽۺلبق ۺونربم ۺ‪۲1۱۳‬ءۺیہۺںیم ۺایترۺوہیکچ ۺیھت۔ ۺوپمکزگن‪ ،‬ۺرپوػۺ‬
‫رڈیگنۺاورۺحیحصتۺوۺرظنۺاثینۺںیمۺزمدیۺاکیۺاسؽۺاکۺرعہصۺتیبۺایگ۔ۺابۺدربمسۺ‪۲1۱۴‬ء‪،‬ۺاطمقبۺرعیبۺاالوؽۺ‬
‫‪۱۴۳۶‬ھۺںیمۺاتکبۺرپسیۺےکۺوحاےلۺیکۺاجریہۺےہ۔‬
‫ظ‬
‫ڑبیۺاناپسیسۺوہیگۺارگۺمہۺاسۺلوعقۺرپۺاؿۺدنچۺاملعےئۺرکاؾۺوۺایتفمؿۺعؾۺوکۺرفالوشۺرکدںیۺ‬
‫نجۺیکۺاالصحۺوۺرظنۺاثینۺاورۺاؿۺےکۺیتمیقۺاترثاتۺےنۺاتکبۺوکۺازعازۺوۺااختفرۺاورۺدنسِۺاابتعرۺرفامہۺایک۔‬
‫بحم ۺرگایم ۺرضحت ۺلوالان ۺیتفم ۺدمحم ۺانرص ۺنیسح ۺابصمیح ۺداؾ ۺہلظ ۺااعلیل ۺااتسذ ۺاجہعم ۺارشہیف‪،‬ۺ‬
‫ۺاورامکؽۺاامہنکۺےکۺ‬ ‫ابمرکۺوپرۺےکۺمہۺےبۺدحۺونممؿۺاورۺرسااپۺرکشۺزگارۺںیہۺہکۺآپۺےنۺوپریۺوتہج ِ‬
‫اسھت ۺاتکب ۺیک ۺاالصح ۺو ۺرظن ۺاثین ۺرفامیئ ۺاور ۺاینپ ۺدخاداد ۺیہقف ۺریصبت ۺاک ۺوبثت ۺدےتی ۺوہےئ ۺرتشیبۺ‬
‫اقمامتۺیکۺرگاںۺدقرۺاالصںیحۺںیکۺاورۺدیفمۺںورروںۺےسۺونازا۔‬
‫لثمۺوہشمرۺےہۺہکۺ”ولےہۺوکۺولاہۺاکاتٹۺےہ“ اتکبۺسجۺونتیعۺیکۺاحلمۺےہ‪،‬ۺاسۺاابتعرۺےسۺ‬
‫یہوہانۺاچےیہۺاھتۺہکۺوہۺاعملۺوۺیتفمۺیھبۺوہۺاورۺدجدیۺاسملئۺرپۺرہگیۺرظنۺیھبۺراتھکۺوہ۔ۺ‬ ‫اسۺےکۺحلصمۺوکۺااسیۺ ۺ‬
‫ویپمکرٹ‪،‬ۺارٹنۺٹین‪،‬ۺسیفۺکبۺاورۺلوابلئۺوریغہۺیکینکتۺالورۺاکۺامرہۺیھبۺوہ۔ۺاماشءۺاہلل!ۺیتفمۺانرصۺاصبحۺ‬
‫ۺایتفمؿۺرکاؾۺوکۺ‬
‫ہلبقۺکیبۺو تۺاؿۺاواصػۺےکۺاحلمۺںیہ۔ۺرامقۺارحلوػۺیئنۺلسنۺےکۺنجۺونوجاؿ ِ‬
‫‪---- )06(----‬‬
‫ومابلئ‪9‬وفن‪9‬ےکرضوری‪9‬اسملئ‬
‫زعتۺوۺاامتعدۺیکۺرظنۺےسۺداتھکیۺےہ‪،‬ۺاؿۺںیمۺیتفمۺانرصۺاصبحۺرسِۺرہفتسۺںیہ۔ۺاہللۺابترکۺوۺاعتٰیلۺ‬
‫ۺملعوۺلمعۺاورۺرمعۺوۺاابقؽۺںیمۺرتایقںۺاطعۺرفامےئ۔‬ ‫آپۺوکۺزجاےئۺریخۺےسۺونازےۺاورۺآپۺےک ۺ‬
‫انمرظِ ۺالہِ ۺتنس ۺہیقف ۺاسفنل ۺرضحت ۺالعہم ۺو ۺلوالان ۺیتفم ۺدمحم ۺعیطم ۺارلنٰمح ۺروضی ۺوپرونیۺ‬
‫داتم ۺاراکمہت ۺادقلہیس ۺاک ۺرکشہی ۺںیم ۺنک ۺاافلظ ۺںیم ۺادا ۺرکوں ۺہک ۺآپ ۺےن ۺاینپ ۺمہیپ ۺرصموایفت ۺاورۺ‬
‫العتلۺےکۺابووجدۺدوۺدنچۺاقمامتۺےسۺاتکبۺاکۺوغبرۺاطمہعلۺرفامایۺاوررصتخمۺیہۺیہسۺاےنپۺرگاںۺدقرۺأترثۺ‬
‫ۺاملكت ۺركتمیۺےس ۺرسرفاز ۺرفامای۔ۺمہ ۺدؽۺیک ۺرہگاویئںۺےس ۺرضحت ۺیتفم ۺاصبح ۺہلبقۺاک ۺرکشہی ۺاداۺ‬ ‫اور ِ‬
‫رکےتۺںیہ۔ۺاہللۺابترکۺوۺاعتٰیلۺامجتعِۺالہِۺتنسۺرپۺرضحتۺیتفمۺاصبحۺاکۺاسۂیۺملعۺوۺاعتفطۺاتدریۺ‬
‫دامئۺرےھک۔‬
‫بیطخ ۺامظع ۺدنہ‪ ،‬ۺغلبم ۺویرپ ۺو ۺاایشی ۺرضحت ۺالعہم ۺو ۺلوالان ۺرفوغ ۺااقلدری ۺداؾ ۺہلظ ۺااعلیل‪ ،‬ۺورڈلۺ‬
‫االسکم ۺنشم‪ ،‬اڈنیلگن ۺیک ۺرقتظی ۺاگنری ۺےک ۺمہ ۺمیمصِ ۺبلق ۺےس ۺرکش ۺزگار ۺاور ۺتنم ۺانشسۺںیہۺہک ۺآپ ۺےسیجۺ‬
‫رہشہۺآافؼۺبیطخۺوۺغلبمۺیکۺاترثایتۺرحتریۺامہریۺاتکبۺےکۺنسحۺوکۺدوابالۺرکۺدےنیۺےکۺےیلۺاکیفۺےہ۔‬
‫”لکل جواد کبوۃ“ےکۺتحت ۺوھبکۺوچک‪ ،‬ۺاطخۺاورۺیطلغۺااسنؿۺیکۺاختیصۺےہ۔ۺ‬
‫ۺدہػۺالمتمۺوۺدیقنتۺےکۺاجبےئۺرامقۺارحلوػۺوکۺ‬ ‫اتکبۺںیمۺیسکۺمسقۺیکۺیظفلۺاورۺونعمیۺیطلغۺرظنۺآےئۺوت ِ‬
‫االطعۺرفامںیئۺ‪،‬رکؾۺابالےئۺرکؾۺوہاگ۔ۺااشنءۺاہلل!ۺآدنئہۺاڈینشیۺںیمۺاسۺیکۺاالصحۺرکدیۺاجےئۺیگ۔‬
‫ا ںی ۺاینپ ۺےب ۺاضبیتع ۺاور ۺوکاتہ ۺیملع ۺاک ۺرھب ۺوپر ۺااسحس ۺےہ۔ ۺاہلل ۺابترک ۺو ۺاعتٰیل ۺامہری ۺوکاتویہں ۺاورۺ‬
‫زغلوشںۺوکۺاعمػۺرفامےئۺاورۺاتکبۺںیم ۺاشلمۺاضمنیمۺںیمۺےسۺوجۺقحۺوۺوصاب ۺںیہ‪،‬ۺاؿۺرپۺمہ ۺبسۺوک ۺلمعۺ‬
‫رکےنۺیکۺوت قیۺاطعۺرفامےئ۔ۺآمنی جباہ سیداملرسلنی علیهم التحیۃ والتسلیم۔‬
‫ںیمۺاینپۺاسۺریقحۺاکوشۺاکۺااستنبۺالجۃلۺاملعلۺوضحرۺاحظفۺتلمۺ�‪،‬ۺامدرِۺیملعۺاجہعمۺارشہیف‪،‬ۺ‬
‫ۺاضیفؿۺرظنۺاورۺبتکمۺیکۺرکاتمۺےکۺ‬ ‫ابمرکۺوپرۺاورۺاےنپۺوادلنیۺرکنیمیۺےکۺانؾۺرکاتۺوہں‪،‬ۺجۺےک ِ‬
‫ادےقۺہیۺدنبۂۺریقحۺاسۺدختمۺےکۺالقئۺوہا۔‬
‫دمحمۺلیفطۺا دمۺابصمیحۺیفعۺہنع‬ ‫‪۱۴‬؍ۺدربمسۺ‪۲1۱۴‬ء‬
‫اخدؾۺامانہہمۺارشہیف‪،‬ۺابمروپکر‪،‬ۺامظعۺڑگھ‬ ‫‪۲۱‬؍ۺرفصۺارفظمۺ‪۱۴۳۶‬ھ‬
‫‪Mob: 09621219786‬‬ ‫اروزاوتار‬
‫ۺ‬
‫‪---- )07(----‬‬




 a a a
aa
a
a
 a  aa

 

!
 "#$%&'        
) -
123456789&:0(*+ ,./
.#$% a&'a$% a()*+a,-a()*+a&"
;<=>?;<=@A B6@  >C
/()*+a&0 EF
D GH BI JK B6  LB M N O P G
SB^_WX6WYBZA[7\]7VSTSTURB6QB4
il>;c @>;`abcdef6Ggh4i$j>k
qr s  et 6uvw  B6 xB @ i5pn B6  @ imn 7o @
{B$|}~€'‚6uHEƒET5B„5B„4B6W…;x" zyn
;a‡KH4ˆ‰Šd‹Œ†ŽghB66u   [†7
B6  i “7i ”• B6  i – 7i ‘ B6  i ’‚ 6u 
›E˜4;œ€[†žnŸ ‚– dE—E˜™"Bš;i
B6W ¡H¢  £4;¤n› !6¥  B6"¦§‚–
;{B"¬­ ®¯°¯›47"±6²s!  W¨©eª«
   
 ' %¸ BZ 6 B6 ´µ ¶ W·
  ‚ – ¯³
 Z ¾ ¿ c ¹ À ÁT ÂB6» ¼ \[ '  WB6»  ¹ º ;
½
;¹ÀnÅW  B6¹Æ"ÃWÄZ 6B6‹Œ†
¯B68$&6 H6 5Ë W8B6» \Ç n ÈT É'Ê
 


›\ B¶W·£];Ì!6d W ¡W8B6»ÈT
;ΝB¶W·Í
 B6 
 ' H
Ï'
mn ; Ñ6 6 AÒ Ó  Ô ' 4 B6  Ð Ï '  ›B6 4
ÊEBÕ5Ö×6WB6»'4B6{BØ›ÊEBÕٍÏ'
âÞÚB6ÜbßÚ7WBÛÚ0Ú7àÚá=Ú7J¿Ú7ÛÚ;{B€ÜÝ›
£4B6ç£\è†' åæ;¹Šä£4B6ãWB6»£
é8‰;¹Bêë23E§›ì Z 
" ç â£ð†¬
 " îï   "í7"
åæó£¦BôH\B6ZõB6\€Zõ56ñ£ò'‹Œ†W8B6» Z
ön ÷ id\øÏ ST ST Ï '  ;¹ Bù yúBû 
Ebx'qüPý£ þ¯  Z †yBB6qü B
Z ;8$\
Ï '4  7S$  Ï iy\øÏ  !c7` ÜT aön i 

6dWBP6°'  WBB6\
ETET  $¯dB 
BB B6 Ë6  ;¹ B $B 6B \ ›\  B6 ¹B S
;‡e°¬'Ê  6
   8&4B67  8&
'¯³
¦yÏ'EB67BB7e{7¯6 Ï'
7Ç$B 75% 7¯³  H  åæ mn ; ! â ›   \" ; 8 #
*;¹B+B)B6 E(7E7&B'7777¯6 7EË
 ¢£4;./" ,-  

;›0Êæ$ 
) 3 4 Sb61
ó£Ô6ÏB6þ6qü
WB6»'2†(5B
'4B68yÊEBÕ9Bqü' c€:H;477"

 


<=66£¯B6>?\c£Ê;"@AB6C  D5Ëþ
;EFÏ' y\GB
O i Šd  ^_ 7LB¦ B6 M 7B6ë 7N 7Bã 75HK 7IBJ 6 K
 c  C6„ ° ! ;" A  H Oë ' 4 B6 ‡K H Ï '  ! a P
´KQ 8‰7¹T$W H i› RSB6´KQ
Úœ"U  önönV;W+›O  ëPid RSB6
WX H¯nY
Š" e† y _ \[Z vn [ ! 7 \ Evn ' W] B ^ $ ¯nY Z
'¯B62`6ab'ca¯defgnhije6k£¯nY;
‹Œ†Žl\56m;$Bn H26Wod‹Œ†E6v6p
2` 6ab 4w¯nY;8 q r² ds² B6 t u dt° B6 Ev 8 '
B6~¯6yE}B6p;ixeB•6yz£"{|
  â › ¯nY ; €= d \ 4 i e² "   O‚ 6 ƒ„ Ž
!
1¯ñ¯nY;WB6»'…  6† ‡B6ˆ6B‰*7

cŠg
 

 A ›c ¯nYg\‡6$¯Ž Œ1‹&
;! $„& 6
1œ"B\ÇOE6
cg
 

;Š"“c ›¯nYg  ET‘’AC Œ1‹&
 •8–d ¯—˜Z ;™š\‡6€'W6”efd$¯nY Z
£ ¯nY W6”Z B6 \" e[ [ H W§ 6 ^› £ 4 £ $ W6” ' $ ¯nY
Z 56
‫@۔‬17?a3=>a12 a345a6789a3 :a; < 
#D@17?a3=Ca12 a3Ba6789a3 :a; < 

 


Z C ; • 8 – i  … 6 §‡ z
6œ £ ¯ £ $ ˆ 6 B‰ › nY W8n
B6žB6Ÿ'¯nY ¡œ7€'€=¢6H£¤6BB6eB•
…6§‡›4B6Š¦6§6'4w¯nY;¥"5†Œa¨6×'4
18[ ­4ª«^¬W©  o¨
 ¬
cŠg 
.#;BaEa
FG8a(aHBaIaJK8"
;x\æ$²
 ”›¯nYH›c €"± i®  B'¯  6S°ëŒ1‹&
;! ›\4$„&6B6ET‘’A³´£¯ñnY
; ¬B € 7" \µ ¶˜ ' ¯nY 7 ¬B $ | mBJ £ & B l Ê mn
 ¡B67¹B$¸¹º»y\6Û£¯nYW86e·£\ø]
$ ë€d¿'¯nYc5À6 B6¯³ 7Ebx¼B7†½Š"1¾g
56 mn 7o 8 $ 5B € ' Á l  ¯nY  e N 56 Ãb ; ¬B
;sÄBÅz£\ÆÇB&iPÁ
1™$ÈÉÊË
cg

 ŒcŠg
;™Ì‘Ð Í Î Ï c‡6Ñ
 g\Ò6LMNF
 ¼B6Œ1‹&
Ö Õ
  \" 7¹ B Ì Ø×ÓÎ Ô  ¯6 H n › !6 £ Ebx ¼B B6 †½ Š"
;¹B$}  y
 BB6Ü 7¼B7†½Š"åæ7Ù"ÚÛH4EBN
Ebx¼B
 7†½Š"›   
Ý  $Þn¹`ß   c
;5B€'Ü B6

]mnà7x"´i/N\‰æáHâ  yŒ/ãeN6 Œcg
áH$ nÊ 
\{6B6¹æçiyŒ/£$è/é\äå\

‫۔‬QDR1Pa3D1Oa3;Ba48MaEa;BF5 
‫۔‬CT17?a3Sa12 a3 8*a6789a3 :a; < 

 


;¹B$ˆ  6B‰Bx†6Bk
1o8ëd ¯  ½˜
Z B6o8$5BÂêe3'4¯nY
cŠg
 ؕ 
;öìíeîïeîíB6»Œ1‹&
ÚB6ca¿  '¯nY
23 ' ¯ó B6 ¯Ž   ñn Å i ò  ' \ø ] Œcðg
Sõy2†¬HUö÷ £\ø6¯B6¹#"S[ î B6øî i›Wœô
1™$ú´a  n4'¯nYB6ûBÅd ò4 ;¹ùÎ
cg
# !"

;6$¯üí  œqb!6£  A  B6 Œ1‹&
;¹ýi Wœô›  A
é þ"ÚB6'¶  ˜'¯nY$ TH4
ìÝ›¯nYH7Ú6"l ö¤    
C
6 ±  ® ‘’  ;U d   
 ' ]n 
 ' 23'W 4w¯nYà7B6 '»=BZ 6 ë
;o8$  Âêd Êiá  H  6
1an' ½5BN75B¦\
cðg
$%&'

;H¯B6¹#B[B6 Œ1‹&
an7"6B6žH\"'nB6EB!¹ºd4Aî
‫۔‬CT17?a3Q>12 a3OUa6789a3 :a; < 
V
‫۔‬D@17?a3S>12 a32 7Wa6789a3 :a; < 
‫۔‬DD17?a3=C12 a3 Xa6789a3 :a; < 

 


¶W·B6 
'%¸BZ 6›4à7áH  6<'D6B ë
;5Bi€'¯³ B6 
1¹EB !  «" Îñ \#
7¯³ g®› $ %  & '
1e·£$%^
;5Be3'c
;¹#B[ î HOB656B6 Œ1‹&
€"ƒY £[†›&7¹'(iH)  =¯56ñ£4
*2†H+6', HEƒ'-.;$„€*£2†B6

›1¬
B6â›/S6H/
£\6†6n23®70
18[B _^eNB2222  •*´[†8‰H€Aˆ‰S6Hˆ‰
a67b*a 8^_Fa ` a Haa 8^_a ;a [Xa \]a Y+a ;Z"
.‫;۔‬f'agaGFa+h*9ac 5a1H8B 'ad a,Gad  aMaNe 
W3 B6 x € 4 e[   cig  H › \56 ' qr Œ1‹&
1x7cxS$c866%vg9:ŠdB6x"AÒ;7‹€"WB7‹"
;\æ$5B<H=  œ£O\›Â  6>
¯³ 7Bœc¹#$9Šd¼=œSTST5b?nB6B
#$5B<¹#"›/S6@!H\AS6÷BB„£c g
7"W$´HB6@Ne[4
²£48;"•"´58†8áäCD¹
;5À65À6
7›/B6@8EñB6@8FB6H=œ4Î!ó£=œ4Z 
GH  B6@£ë B6c g¯³ N$5B<¶6#$9H4Î
cŠg
;a
P T
;M 7ON Q+ RS3 ,Ï  K{L7HI7HJ1J7WE}B6 

 



U³£
;oœ€WH\6˜FB6\6&YBZB6V&6W›B6ŠX
]  ETBB„£4 B6 " ±6² s'\ 6^ C &YE\ ¢£&Y Š[
6BÚ³´£ ‘‘#,*BaY+aja7e*5’’_;•"¯nBZA
7$b§AcC
deB6† fg¯Ž\8B`'a 
Há\ø]vw ;™BhCê\8'BÚyi'¯Ž
Ë 6;œ€j¯³ B6Ë6k7Úlnm
ó£BZ›¶6á
~i\noŽà7oBB„p&qrBZB6es6tB¯³ B6
xBœ¯³ €\6B/23'¡n'¯uB68ve¡~]B6w$
 ;W$B|ln¯†6‡{B6'’z ó£¦BôHy†'
6B'¯³ B6Ë6ön£ ;8&
'¯³ B6Ë6
;8$BùyÁŒ 8Bß 4d'\6^  B60}~
› B[ ™ ‚ A  ó £ n 6€ B6 n 6 Bn £ \‰æ
  ; j= × ET H ƒ„ £ U³ \‰‰ ÷  › ¯ 7¹ ñn
567oœ"›\†!Â;¬Bš5U¨ÊEBÕmnHl7…

›‡ ¯  56 oœ" ›\ˆ   !B6 œ€" ›\ˆ 6° '
› Œn
 d Ê EBÕ $ ‰ d \Š‹ ' ¯ 6 ¯[†   ; œ€"
;8$¼
 
1jŽ@›SB £
“Mobile a window to world”
;œ€ e3'ÊHl  7'
 C
;" ´  ‘   \½ a m ’ Šd  “ 6 e” B6 B 6 CD
 >B6;8ÉHCD•BB6HB•CD
 


$–BH\6B—BB6˜6L6÷+6™BB6š›\6Bœ$›ž
ÚB6caŸ  e3'Ê;•"¯na 
H@-  £B„ £  ; 8 b! ›¡n d\ · 6B6 \¢ 6
-
¨,§Z ¦¥Ç$6SBû£ ®;ñ"ycW 7$–BB6¤
£ ©Ü ª B6 WBf 6  EBÕ › 4« B6 ¬¥ 23 l B6 7 ¬B "
£B„£ WBf6m77€­W '4B6œ€:d@z
$ i   B6 ¹B i® dB —B6 ˜ ÷ y p¯ åæ ; 0"   i
¡66e[58†H58†£B„£  WBB6\
ETET;¹B
;¤€"¦6LWB˜ Z B6¤€6\
c\"´ ë7¹B
ê n $ ´ H ³ ²  c   8° ± 4¦ £ n ë
B`B6EB6»£‹Œ†50†6BPB6¹`¦W·H\¶B6\µ†EB
H¯ä ÷ n SBû £ ²  ;¹ ` S · Hn ¸ ž
A s ›B¹ º $€ ›\» 23 4 B6 ¹`¼ ½B ›¯ä £S6
Š" n BB„ £ ²  ;¹ ` ¦ Bô H ¾ 6 B` Û B6 ™B S
$ imBÁB› £S68÷23®;¹`$À3 Î i¿¼B8¿
;¹`$ Ä
 iÂøž  B67¹`
$ÅB6$®Æ¹B¦·ÇÇmn6°'²
n ;¹ 7$ ë€ d \äÊ E¨ B6 Ë £  ™  È W ; œ" É
Å£n Ð& щ›\Ï  UÌ B6 Î ¯n ÌÍ y
;xS$Ô Ó\½\  Z 'W[ҏ6
-
E6‘+6;8$¯s6B6¯(Ö×RÕÎ d\6žB6E6‘ 4
Ê Ú£ ™ ë;¹Ù¬y ™ïØ'e{B6
4¦ £ n ë ;¹ 7n › S0† £ ¬ U³ £  œ ¹ ÛB Ü H
 


  7&B'7E¶6Ý4¦£n"Þ4c ßBàá
$eâHB6%vEåæH+6' ;!ê5À6B)B6
;ÙÝ   äåiB†  BBB6Ç$BH+  6' 7ã/a
; {|  U³ SB ê B6 WB6» Eæ
 ' ¯Ž   ^_
qBêBƒdEbx'‹Œ†le6èB6éçEbxBêBƒ'‹Œ†
; €ÚaB H×' ;  ÚB$¶W·B6qrT›
"ê¿EæB6Wë'¯Ž7ì·58†H58†›¶6áHá
HlB  B„]656¬ $b’dÌÍB6Üî›WíB„%¸;7$
€ï·58†H58†›¶6áB6¬B"EBÕiê¿Eæ'¯Ž
;¹B
 $TH\6U¨i5Bdð;¹SU¨E[B6EAÒ£ â
;;{Bj  6dO  ‚6ñ
 BœB66;
 6°'4 5U¨THâ
7\ß\Â!5òñBœ;{BóyBôõ^mBNE=6;{B"
B6 ú6B H+6 '   56 7o • ö $ ›\÷ '\ÇBø B6 \Çsù
ëB† Lû;•"xƒB6vü‹5Œ[ýO‚6ƒ„;•"èqœ
;0"¼›Œ  n
ÊB6  ‹;šå€Bw5þ¿O  B6•"
Ú H  6 ;  d   x" {B ‡ eN  › [ 6 „ £ n BF
 ´B8z£O6Lûd B6 —BÚ HO‚6ƒ  „ Ü
Í   4¦ S° x7  ;x S  m ! WN ¯ £n
  7!  c
   g W Z  g h B6 6 z Ì
58† H â  Ì Í mn ;‹ ¤€ j y Ì Í d n ™ EB  H àc £
;xi  £ U ³£Ì  Í  ó4;{B"y   eâ
6ð6p6°' mn5U¨pTHâ

 


d ð6p÷$+Bû ÌÍy ÷åæ;{B¦·y
;¹#$i­ ®›W[ÒpPB6;¹6  6
{B"i'\6^!›'c gBB„£
4;{BTönis"B6q #6$'ð6pBB„£4B6
;LBB6&Ó ›0Êæ$ 
 5% ó
W'£
+d åBåB'\,Í -Î)\6*£[†(
´[†  ´[†iÌ  à./
 
6e6†7ŽTiH4c \['WB6»Žë
dA;e6†ó£e¡AB64ó£3A †žnŸC061B6U2
£B667c gH8£WB6»;†1dW5AB6C0
 69Z;¹6:6† ‹6 6;7" 'W;6 ‹H<
¹Æú723'^BW=cW;g ‹€E69Îc¹#n›!6
;¹Æ$v[B6ÜÜ23'\d>7§B6
¿@EA6?A]ET› ‹B6 ;i e=m!
;¹58†êiW'£4z£U ³£ ;BcC 6EAÒB6
W'6U³£ 7•D5†6B ‹(¡78nÚ ›B[
  IAJ4H£ vw B6E"Fë[ëB6ò6&GBy
Kž y\äÊ Ë £ 4 Ê Ú   ; 58† ¯' B6 á5U¨ H 
OW'£4B6PNL Ï M U³£ ;58†y†B6áyB ;
TdRQ£$ëR ;58†œBÎ B6áœS ;EBC
;U$c ‡Kg

 


cYZ"[!ge6W½B;LBÓ XV H£
;œ$\œBÕ‡']4
58† H U³ £  mn ; Kž y ^ £ 4 ¯'   È W
a   B6 \ÇB 5_ ' ;¹ ¬Bjd`\8B5_ '4 B6W' £
;6gf~£²SB[¿Ž;endfb$®cd£\5[
$ ®d\5[a' BF66WjB6Cå6h²;7€"ænC=Äi Z
1Cn&Ý$  an 4 mn8‰;¹k[5~'^  B6¹l
 Ýem
cŠg
()*

 £¯5o!B6² Œ1‹&
;$  TH^
;$ TH^£4¯'B65o 23®p
e 6
;•"zBY6r B6¯s6¯tqqqqqq
 8n
;•uBF66WjB6Ä6²qqqqqq8n
;0"vBÄ'¯cKwxB6WBÛr²qqqqqq8n
;0j›è Ky'z{ Z B6Wj'n«qqqqqq8n
;•|5†}¯‘6ƒ „B6Cå6O ²qqqqqq8n
;•"ëB† ~veB6s€6e qqqqqq8n
;•"44~  6B'¶  6qqqqqq8n
;•"±6²B6Ê
WF6Z‚qqqqqq8n
;•"e[¦4„B6ƒ\6Kqqqqqq8n
;•"‡ˆ±…6±††Óqqqqqq8n
‫۔‬D17?a3DQ>12 a36B a6789a3 :a; < 

 


;0"‰ ÂH¶  6B6ãHŠ  ‹  PŒ qqqqqq8n
;‘’e3A '  •6Ž  B6ì6  qqqqqq8n
;•"dBnnB60"M6“  qqqqqq8n
;”"b-•z£'–—ÀB6WBÛ˜ qqqqqq8n
;•"¯n›3EB°B6e™šBEB† qqqqqq8n
;”›S²•^0ž   B6œ7Ç$6qqqqqq8n
;•çd Ÿ  PQxB6 6¡ &qqqqqq8n
;8¯¢£W86BDB6Bp4B6qqqqqq8n
E §6¬_'4B6¤B6¥  ¦'   BF
d  B6€ÚA]'WB6»efeâ ¶6i
5~'^
 ;§E §6¥  ¨EB´B67€8´+  B©
 58†HWB6»
\8B5_'
 ;¹¬B€ÈTÉ\8B5_'47{B€œ" \!\!
ê
 B6BÇ6B'5HK6IBJ ¬5B6n¯¨I£ mnª4«¬
K
;8$‡  ˆd 4„£W[ª=6B¯B6Ù  çA—6­
 £
  C 7 jB ® ' 4 B6   › R 7 {B Ý †Ó E†Ó
Ö- )
¯²B®;³xŠd›®' HC´;ac±g¯×+RS°
À " µ › [ ¶ U6 B6 B6y 26B ' K †6n 56¶ ' x B6  7€n e
A]·±…6±††Ó'\džÓB67"¸ÚBŒ£K¶647
;aWB6»'7œ"q¹
Û c€n'ø'€+ëB67./a¬€+ ›Kº6
Ö- )
;Be»4„†ÓB6K  œûB›¯
   ×+RS+ ,Tá†á8™$en 
 m

 


 ;Êè4«Hâ‹$Bu'4B6¬_' 
£EB° 6† B6 W¼ 6½³ Œ £B„ £4 i´µ
 ¬_ '
£  äÁ B6 E= å £ À 4 ; ¬B € ¿ H Eƒ ET › ¾
a<Ç›EB°i"ã/åæB6Å7"ÔBÆہÄB
;o¯ÈA]  à 66½¶64\"7É#¦"
† B6 W¼ 6½³6° '  efB6  222222225~ '^ mn à
;{B"¬­ ®›4¯nB6Ù "ëÃB† EB°6EB
Ê Bœ56 8b!23 4›¡n Bœ \æ6 W·Š0 À '
4Ö Õ
Ï- èK ' \6d Î 3K'Ì Í B6B8e™6 Z ¼ •" z´[†56;Ö( ,RËÎ Ï a
ê d Ñ0 [†n a B6 Ð B` £ Ì Í B6 B8 e™6 Z   c  7Å 7Ý
´¤n£ÌB6\€Òd›Ó ¬
B6Ô¥¦dÕ*;8$¯n
;€×A{£ÌÖa¬\€ÒdefB6€çA
aجyâA{£ÌB6´¤nB87\€Òdef
¯nn+6m;œišHž£4dÌy²6£"Ö7œ$
£Ú÷dCÛ ;0"Bz£Ú÷'–\¹lÝ›BÙ
-
 7(ÝM 6Þ ( M 7•6Ž;œ"ýTê ›$BÜBZ5Bz
\€ £ì6Ž  ´B6;w$ €B  \"vnBHž  B6BY6r
â ;#"a|Hnßà0†á
€£6B68Bån

5Eåy¥¦6æ'¯B6™+cJKy\ç¯!B6Bä"Ppã6
;qqq´B6;™´W†€'$eâ d\"–¥"A\½B6ûB
W(= èè ¯ n H+6 '  iÊ è B
 
) 4 Ö
¦ Q £yB  ; {B "Ó6B 5 € é6 ( ¯ëê + B6 {B "­® ›
 


d 퀴A ;{B"'(쯀z£ìeB67y†
aóHW(=¯Šä£ iÌà;8ðñò¯ïB6¯¤î
;¹B$eâõB i"#uEbxB6;¹Bô
¥¨c¿56´B67™$´eâhA ›EbxöBÆBBä"B
;öÊ›¥  ¨z÷id \66B6 ö™Ý›
;™$eâ $ è  eù
 6BEbxc" Ö - + 3 ë
 øB6cEB6»a g÷B
;™´WÛdW PBú›C  `£vEBûB6EBüPd\66
EB7þB6ý„'

 „7726B'¯Ž_7a Z 0c€"B¯Ž
 ;èe¿B6è4«+B]0c€"›EB[6eB6
'26B;8$›^0id[6„B626B'4z££¯Ž
d  ¯Ž ^0 [ 6„ B6 7€ + e3 '  CåB6 d¯ŽEB
U#¦y ú6B £¯Ž B6  U $ ›¸  
 B6  

ön d 6ˆ BZ "B ÷ B6  œ$ d bc  ó £  ú6B ÷ ¯Ž ;
;œ"'(\ Í 3Î 3 ¦›£4^0[B6 ý„4àœÜT
É› '\07þ6ý„H+  6' ³´£ò%¸
£Â \8B g  íí B6 5B6 e 7y  H+6 '  ; {B " ­®
;{B«ä žííB6¹¬B€ÈT›  ª
€œ5† ŒKB6¹B"S›E\²H+  6'
zy  $ !"L #B68B[7&‡x7ííB6  6" £ ;{B
B6{B$Ô%
H
ÎB6"¦§›J  £ ^_;{B"
;{Bv&(( 
Úœ"Uönön â
 


 {B«23· ‹) ŒKB6'(7äý„¯³
1™$ÈÉ4*+,B6†6W- ‚Ν†6BHÜ4
p&µ'ä C/0+6$e⯳ ³´£ò  . =
 !7"58†ê›1ª£\‰æ¯2²;¹ãBB/6H2²
£¯³i\Ê2y'\60E£$¯³;#$aÓ 8áêeâ
£÷¼A`;¹Èíê3¿›\6žHl7¹#n+žz
4 B6 E c  5B œn ¯³ ¯ ¶6 A B6 ¹#$ W  y  › ž H Ü
W© 0 5¿ ¯³  ³´ £ 9ø : ; æ`N ;¹ 6B 78 d \ø6
222222 ¹! ÊËi  'Ýq§y‹Œ†žH43¿8\"B$eâ
  ; {B «    ‹) ŒK eâ 58†  ¯³  ³´ £ pA[
 eâ"<T4;{Bq iB8'( z£ä ý„d\‰æÉ
4
£$??d\ÇB΄EA B6ž=‡6n{B$i¬Œ6'S>
cŠg
 @i‹Œ†B6‹¤€"i›`
;‹€"B8n6  
£\cBÛó4;¹7"B΄B6¯A'´KBZ B6B'žÂBÛ
 WF6CÂBÛë;è>+B]B6DFLZEeâ58† ›
x+F¯dd\ÇBÎ  „žÌc ‹¹BeG›
4K£\ÇB΄IKPB6JÝHBIJK4*HÂBÛ
;™$LyH$eâ 58†B6¹BBþB6
q–BH\MB6\6B—BHê£B„£ ë´K¯cK Z

7P@Qc¯³P@Q;‡e R'Oi4æNc+
d ´K¯cK Z
^_;xS$a8ŠdQcxSWÛB—BŠdQcZg
iy· ¯B6åe£ ÷56ñ£SBye6TB6m£ž
;WYZXŠðV
 WU7‚


 


cŠg
;œÝä EB6»Ày  
 „Hl 77Ý[B
;ɯ2yH_  `abB6Wq^
 £\]yB6E6‘ ãŠ{

T H â d ¯6   nX-aal-m c £ dN ef g§
B6i^TiH4 _;o8BYcj6蝲gehi^
 8;8eßm( Ll y\nŽÌÍB6 ;Ù«ehCåk
Ì
;8$o  y \p6BqðB6\6B壯Ž r ß
 
'\æ6$eâÌÍ
 B6
4B†Ç Ì Í ³´ £ ±t p& 5†œ ' cZXŠð §s WŠIg ‚ Ν †6B
;uTvʯ¤6wHBx£ 'c+6$eâg
b6$WŠy›¯¤6wB67{WHb6$Wy›z07{WIŠb6$WyU›r
¯¤6wcW '$e⯳ A\½B6;¹4B†ÇÌÍ{WŠU
;¹›e⯳ {WI~b6$WIU\½7y|S6›}•4
B6£–£€  z£€  ‚;¹B$eâ åæb6$WIX6áC
7ƒ6ŽBB„£¯³ ;¹¬B$eâ™ ›ETi\ږ
_7ņB"…
E6‘;É658†êd}•£„•6•B6É6å
EB6» ;¹ 5äÕ œ ‡ ˆ ˆ € ´ › l 7 † †Z B

£‰B6ŠA‹'œ‡Œ› £\çB64÷pã6
;ö\"'( S$   ön4m´B6;ÊŽø'¯z
Ê  5†6B ‘ á H EB 7þ 6 ý„ ' 4 B6 E § 6 ¬_ '
1 ¯’ s“ ; œ £ÁÝ HBI JK is“ + , 'ZXŠH &B[ Wð
¯Ž z£Eƒl 7¯³ {B”ån›žžBBä"
 ;”"aýiŠd›‹Œ†'¯Žz£Eƒ4q•‹Œ†'
;WYZXŠðV
 WU7‚


 


6idñ¬H ®¹67¹' \Ên›\–Œ†'\‰æ\½
B6»c7{B! y—SBdn÷ëny˜8™;"€=
šyS6
B6B›'E\²23®;'—4D´D
Œ E¼7¹ænÅ}•Çžmn;Ù« iBŸœ  B'
+6£ ¢B6¡¿;ñ"5_‹Œ†ÛB67„H+6' B6 
HcÂ;8e›\52ydʁ¤ B6¥¦N'B64
5¨©dpã6£\ª¯i5§£i5B§;•8BY^ó£i
›¬¬;¹#«¶658†H58†~y¯³ 4£&7¹æS
'¯S>+6"H¯³ ­€a4+6$®W \
&  u¯B6°±i²  ›SB 4;¹`"è>íó£i
 ! 
;¹7"58†êi  ™³´µ§\{67œ€ÚeâÉ yW[ª
"H¯³ 8›ò
\ø]£¶  ü›¬e=
›3¬
·H4B'pA[;7€n¸›[HEB¹œ‡6
;€'¤  ºÕE»B6áHáy ¯³ 7
& 58†mn;Ù«•†‹Œ†EB¯³ ›B6¼4£mn
Ú £4 ó£ 4 B6 ¹#$ 4½ ¾ B6 *  d¿ ý £  åæ
\6¿ á H ¯³  › BÙ ¯ ( A  ;¹ #€ $ †Œ  i d Wq
´™c7 ´' ‹Hê ¯³ € j ë ó47¹ #"5xn H\ÇB
4¦£ec g¯³V;+6'EB‡gcEB[gÀp§¯³;x"
s 58†HWB6»;œÝqÚyeH47./ÁBa›R'ñ²C
aÂHq£4i[¬z  7¬œÝq§4y¯cH$W A
œ"5¯'eâó£[8ó£Ó6Ã'\ªHBIJK;œ¦
;
;Ä W§ UÅ › eâ £ 4 åæ i c œ" ¬  EB ef ë eN
 


8”HW 45†Œ4;{B€œ$›EB7þd¯Ž€B
¼7#$aÆe⯳i¯B6£ÇSb!¯!øMWX €
"   ‹)›‹Œ†È6†'\æ6$eâ É[\‰æMWðX
cË Ì ËÍg£æ'¯ÚeÊ\‰æMWŠj›S6;¬B
8L6÷\Ðj\‰æM  WJ;o•«Î
$ϯ³B B ›
÷¯³ OA!7¹ÇåæMWŠy;8bcÑ4£$ϯ³ÒB¦
!¹Çcåæž;6BÔ8"  Óø7"6Bz 56/;¹#€$+z
€ ? £-   4 ;¹ #$ eâ ¯³  " Õ E6  i ›\6ž
¹#€"Ö6 ( L iy× £:S6@56•:d\‰æž¢£
B6÷!°¦iÇåæHê;œ€Te3' ÷z{¯B6
#  åæ MWŠy ³´ £S6
 ;¹ ÚB Û Wy Ø Ù¨   ÷
;¹#$e⯳÷23@i¶  6
M   Wyy !6  £ ¯øF © ; {B € Ü +6 i ' ¯Ý 6B ¯³
Wß6iÇ;¹ ãBTz £c g ³Þ¶6#uEbxåæ
W(= è> H +6 ' à ´ ¯B{  \Çbx ‡6 n H á  ¹ n Å
4ó47iy†cyBó£nH23
 ;¹æ"
;HUÅ_7™$eâ
8 £4B6 WBÛ â= BB„ £4 iÊ è>
 
;ãHÃ ;{BÝqäêyC  å6i
 '4+6¦²B6y›
6BE‡åæ'ÃB6¯$BŒ£ 7œ€ÚmB/HÃÂd
çd :+6m;¹5¯'ió£nåæ'ÃB6¹
èŒ" ^0ñB{H4\"7¹#$éHSB›R4¦£
²B6y ›8g ë £ 4 B6 WBÛ â= åæ ‡6ê H  mn; 5B
;¹¬Bq5BB6mìdc í6¦
 


S$ieâ B6S$´eâ58† ѯ Z B6WBÛâ=?
]ð°%¸;îB´hA H£ï8{;îBB6H÷Hc
£cí6¦²B6y›8£\[gë›\ˆB/3Evn³´£ò'
¯c¹7"â=¼¤['mn;¹À♆6n'ëBB6\['4›\ø
£Ò6 6B6  B6 5†6B 7†Ó 7Wñ6 6ò £$Ô Bó ô B6 5†Z B ›8
x 7¹ ÷ ö ;¹ 6B eG ›\  B  B6 \c  e B6 ¹õ b’
¯.  /"Òd\cBÛâ=B6\ä[¯;¹6BEÝᣠB6¹ø 
;{BÝy4ü+6û›8£¯q§àxB6Š‰ù7žú'
;™$ÈÉeË
'4;ÁÖaEÛ D Ø
ÚW6” 5ã6 ' n c É › 8 £ \[ ¼ þ è¦ <‰ B Bý
è¦<‰;0"W6'þè¦<‰ Z BA5B¦WŠ~äå77$
8Â  6¥
 ¦'\[;É= £5B¦WŠ~nB›SB £þ
Ñ ¯ Z B6 \[  aEB6» Šd   ÚB6 c aq y 4 +6¦ ²B6y ›
 Z W6”
¯nY Z B6»  à ;x"  ¬$«¯nY= í c‹S$ W6” '¯nY
JK › 4 d\cBÛ â= ;x SÝ B6» y\ª q \   £\[ B6 $
;WB6»'·  H ¯B6 +c
i  e= m ! ` B¿ ` B
   A 1 W6j B ' ®B¨
ê£E §6¬_B6EB¿6„e‣4B6W3' ;
œ"'(è>B6 58†B6¶64 ;¹ïeS†6BSB
H€'qüó4;œ€«\{£² °B6²µ56¼
;WB6»©'”è6ByE†n58†H]  ' i
o"WF
mœ Z k\Ž¬6
Z
ŸP{B¬6
 



©8WB6» -
eâ    ø;./ " ó £˜ª € eâ    Í M i @
\8Ó¶64ÊbB6› ø_;&B6LBA]'WB6»
ý›v´€B6µ67©$|HSË£WB6»56¼ e"
;•«BB„
BB6© lmn;œ€"
£WB6»!6 ; \[ ' 7WB6» • Ú¯Ž  z
áBZB6V&6Wojy% Z d ;o"¬
Bn$BŒ£ž"Hy†'åCb6B6€8·›¶6áH
Ê  ® '4B6jEæ ;€8ðA\66Z~H
+B©$THWB6»H\æ6$eâ ;{Bamà;o
ƒ_@ë;{B"eâyBI£©58†DHWB6» mn;8S
´[† © 7 B6 ¯B[ B8 SB1¹ º˜ £4 ca  4¦ £
ÚBa íB6
 B6 ñ ™ ! › € BZ 6 ; Eå
 ' € BZ 6 E˜ ™
;{B€8·y£©B6E†nd\6Æmn77€E·\6Æ
ŠdH' 7E˜'ÌÍB6Üî;E˜' E˜™
 4 d \‰æ à ; ¬B q q  B6 !B ' ¯Ž  m '  B6 7 a
;aˆ  B‡£4ci4ëB6;aA
 Æ'è  4
£W86BDEBƒ„$BB68$܌"#y©
£)  â£âBB6W%7&7í7¯!7Übß7WBÛ70;8¯¢
 D à
'  7aB H47WB6»ET
'¯Ž ;¹#näB6ûB
”ᣠ¶6A(ù€#N7)*7#Ì+B6,N!â¬d

 


WB6»efB6¹.$¾dÁ4W©B΄B6ão;™7-B
d BÕèB/70²1€]23÷ ;¹#$eâ ¬A]'
J5 ; 5B Æ 3   ¯ ; a 4 Šd H  Æ   :
;¹#$eâ 56¬›WF6
c  ¼;›3ÛHâe⣠\"6›
;€vB¬æ/( E  B6»Ú;x€"i–  By
 ÝWB6»
›7 £8x #6B6 ÜT –B58† H58† £B„ £  åæ !
SB ê ›‹Œ† 5†6B  4 ;  †3 ´9À
 i 7¹ ãB T
5U¨ÚH:¶6ᣠÌ;ì·;7¹EB6»B6"
";ñ6BETHâ›5B'&B66—ETHâWF6‚
è&eâ58†H] B6x"É<~6B'¶6B6x"šdÁ4
;x"$
N£ ›[†¹õiB6 â
 i;¹aáH@imZ{23'n=›©£
B6 \dè 7\6B†     i\ږ 23 '\d– 7¹  23 E§ ›å6B £
?¿¼;e¬5>cH\6À;¹7n7$ H ›\dB¦
›\6B† B6\"A$AHB©B6¹7$@¦'234\ږ
CWBÛi†6n'WBÛ;e c¹7$ H B6¹7Ì7Œ
;Â$a  y 4C\[EB4«_;'g
D'yEE¿F  EE
o  c 6 [†nEƒ'  
c
WXW 4!7{B€<Tim6B  %v ,B6GHG
A]'WB6»efë;Ù«©ÖaWB6» œ$ 
 


HWB6»\n_;oà H
ó£j4cœ"eâ
œ€%v ABœKHI75BJ74ó47ýd©58†
;7€ŠLèÜ'M  †Õ‡[Py\66B6
8#y ©;¹ + ${B ›z{ Q £ SB ›R  åæ 3
;2`OF!´µ?
 #y   N
©
 H7€vB¬A]'WB6»efd 'W 4WB6»
;€8´P
 hAQd ŠÄB6µ6£B„£ B6€8´+
 B
‹áH866%v'
H ‹ EB6»B6  á H j ]6Rœ 69& ' \ 4
;™$Â
 y
 ¯B6S¯€d ‹¯56œ7$5xndÛ
EŒ6 ú Z T B6 Ʀ h² ›WÄ U Ad\æ6V[ ÷  p
'BZ  [ Z  \ H eY 6 ¦ B6 € 7 € ; œ$ d W B§ \[ 6Xœ
EB y   p B   +6 m ; ð] ©  Bh ‹Œ† 23
^›_©'·H\ €B6U$'B €;œ$Š`B
;œ$
 ‹ +6n Ô A qr ; §6 B6 a ET ›b· 
B6 c€ P › _ eNB )= B6 $ ¯n Z Y ; !  › b·  Ñ
( ¡ á HW ¯ B6    ¡ Eg hP ›M· 6ef £¯
B6 h d f g Z  ›  4 B6 7 !  d` ›¯ ' $ e  ‹
!   ›e N5pn C; ön E˜
 H´[†BZ êB f g Z ; €= ª †i
$ ¯6L JHÂTÑ6£ ‹¯›fg7É`n›!6Wɕ6 ‹
 ‹p(¡ 4B6  
'%¸ZB6 ;¹°ï

 


;¹ïeiS†6B£
 iÎÊÊc•"  ;o"a Îcoa Â
h² € ¯ Y ; !  i – 4 ›h² c•"   Î ¼ B6 ;•"
 H B6Ñ ‹áH ›4yc€6§6'
á
;¹! W !jk£WN
ÂHâó4;¹#$e⢣4B6¹#%v Â
;¹#€±¯Ž ‹EB6»B6   £866% v'
6%v›\ß\'g6)];EB6»a ɀ ‹£866%v
H£ .J8 ao*-" –®  ó£ ¯Ž £ ‹ EB6» á H86
H ‹ ; • W N ¯n ê d 86 6 %v mn ; • Ú EF   l

6%v' ó47¹BmB6¹B%v¯[$€B† àa¢6
 ‹£\6i¯7 ‹£866%v'B6@8\" ‹£86
ê ›J£¢6H ‹&;EB6»]ɀTn²£¯B6
;œ"aABo4"à  7¹)$ ÄBB €B6¦H
6p23®7¹€ÂBf3B6€ÂBf3›Wª23l
eYC†B Z ;¹€ÂBf3B6€ÂBf3i›e  qB6Wɕ
 € £ $  y r3 € B6 € < d€ 6 €   e·  y W  4 es
;€H\t3
•"B 6B B6WB' ó£e[qB6C†Bes Z lmn
e6u › 86 6 %v ' 4 B6 B 6B £   ET
 ' \ød ;
5xn H ‹ EB6» £86 6%v C9 56  ^ y\ød ó 4 ;
£eYC†B Z B6WB69ãH$¯Ž ‹£866%v' ;\"
;™$d'$Ây  ) =¯B67¤[ÈÉ)=›SB
 


;0'v  œET'¡E†6BeYB6×ET'eYC†B Z ›
18[ B _^eNB!}eNB£^
c S$&vB6aewcS$E˜d4ë7œ$€=e[¦5Æ!
 €›xcS0$b’d¦e[ Z 4¢÷B6a¥§›4ó£4
cŠg
;¯[
18[BOE6
e[¦b‰!B6x"´ý›y56"He[¦²B6y'¯°l
cg
;B 58†¬ån56c"B|göÎH
 5z¦58†{¯d  _^eNB8  Ú^= :  

l866%vPCg9|B6$Hz{÷n18[nc
cðg
c;"´} ¨956B6"´ ìB6¡~›
1BèB/ _W… Z
cHg
;€
i²  ”'Š¡eY¢£ò   
€B6%v
6%vB69'5À6'…7Üî7Ç$B7BB7‚7ƒd7„7Ebx7Ü
B6e[ \";€i866%v' 23®7€86
c z£Eã®B"He[l_e[¼B6e[ic~g†‡ª£4
9' +°£e[?;€z£\I²P9B6¹º 9H

‫۔‬r(a3_7%a‫۔‬D1Oa3CC1Pa3CR@D1p a3, aYaqa4+a X+ 


#r( 3D@@Da1p a3QCQ1Pa3D1Oa3J8 ao*-a3s aa6^+ 
r(a3R1Oa3QQD1Pa3Q@DRR1p a3, aYaqa4+a X+ 
‫۔‬r(a3SD1Pa3R1Oa3v@SQ1p a3;t5auj 

 


;aWB6»'7W ®A ÒÓ ;€866% v'4B6LB
1¹‰²cIgˆn¼„+Bãó£"LB9'¯[i@ 
'íNÓ 8cѦg\Š7"‹c6%vB66ŒgE6í Œ cŠg
;a&9
c3 g; "a  7"\ø6E6í  :  ¬
C"Ž  Œ cg
¾;"ieG  ®7"  lC;   ›eG6Œ cðg
B%vc ‘›’6B“d 4› 7›SB  £  B ¯
56ñ£ %vd 4›½B”›7›SB £ ®
;‹"´LB9´B6¤€7´ƒ •£eG›SB   £  E6@
;‹"´LB9H€e°–7"›–  ¬
eG6Œ cHg
   j  B%v ë ;— d û £ S6 
 A H › E 6 í Œcyg
;Š"´9  c ˜aHB¯B6 %v›
4 B6 " š[ ¯[ 4 B ¯ B6 " ™L  e[ Z  56  {B € ‘ ¯[ !ŒcUg
;"›BWBy$lm£B%vd¯[
;a&9 c ‘  ó£\ø!¾¶  ë;"´¶  r9Œ c~g
~B6¯[ë;n´'ø'Sœ"Ò~'4B6¯[Œ cIg
cŠg
;a&  9 c þ  n'ø'SH4B6"eœ
' 9Zž²\n 5Bdð ¶6 £ 86 6%v ' ¯[ S6 @ 8
;‹S>€866% vB6‹"Ÿ 9´B6;EB6»aB
1›Eg>E6ê D
®¯dB6€9®¯d\"´Ò ‹£866%vA¼

w 
‫ ۔‬8%a3y%a
aa[ *+a3RQ@a3RQR1Pa34%1Oa3QQ1
 a32]a7x

 


cŠg
;S$´WBA¶647€
; › – £ ±¡ Xœ C .dFad*"   –®    g ef Z
´9'4H?;Xœ£\[Pcí8gÑ›9'Bø€+6Ñ.
¯³£B6E¢ 7=B/456ñ£ ›9' H6B'g]MF4;‹"
d B¯ ¢ £ EB%v '  ? ; i j%  \‰æ y® mn B6 ¹ ý¤ i
~'\6¯H?B6x"ìdB%vi¯³£B6E¢7=B/47z£
;x"¥$ef6HB%v
B6 S¦ § › ¯ 4 c S%v ¯ n Šd    ¨ ' Î 4
\8©d B6 S¦ z£¯ dš[ £¯ ;¹ý›9 â7¹ \8©d
cg
;x"ìdB%vi
8B§ªB6BªST«’y2†4cŠ"E¬2†Šd23®
cðg
;EB6»$+m£B%vi8Bz£2†;¹ý›9â  ¹
ZB ~i›9' 23®7_B eGB~›9'ä 23l
¾gځ
¼H›B%vB6B¯6eGBZ ~;­eG
cHg
;S$B8S$eGd9 ›– ®56x"BÜd S6c c ‘›
U²ZB~;­6_Bi U²BZ ~›866%v' 23®
  ™”U²›9Ö7™$´9yBI®56€  =dB%vB6B¯6
;‹B´  9c "´B¯ë
\‰æ›ž  7\"{B€+
 ž
  
 SßHB¯6B%v ë

3CRC1Pa3=1Oa3[ zao*-a3{(|a&a{*' 
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3@S1Pa3@1Oa3J8 ao*-a37*}7% 
‫۔‬7 a78?a3K7ar-a3Sv=1Pa3=1Oa3J8 ao*-a3Bas*' 
‫۔‬y%a3[ aa[ *+a3RSv1Pa3D1Oa3QQ1
 a32]a7x w   
 


B6 7€" ã ®B B ¯6 y 4 7x \6%v H ¬ ¢ £ 4 7x \6$ 5B< H
;x",¡6 dB¯6cx\6%vaH7  ¢ £nHž  B%v
4c€" °Šd›48€"í® ›€+ž\{
í®6è¨ +$5b•ÂHB¯6±ëë;΄£B%v¯6œ
ì¯6œd±  ëi›WBf4;x\6a¯6œB6a  ²®4›c €"
cŠg
;Ÿ 5b•6U² B6xSÝ
866% v' z£U²'³B68³
 Bx
›4B6"eå£c866%vg9!U²56A–®gef Z
U²56ë´;‹S$}¨d9U²567"^@H›c6ŒB6%vgp
4r7j%6e=\";xB€µ6956c"  j%y4´[†˜ Z B6"eB¶
;x€8b’d4rH+  6'¯ 7·y 
V 1¹#[¸0pã¯{§Îñ
a5ZaX_aY<*aa ~a[_ +a
'aBa
*B5a\]a,-"
cg
.‫ ‚۔‬Baaƒ<aa;~a€'7*+a;8a;
z £ U² ' ³B6 8 ³Bx  £ –® 5Bdð B6 ³´ £ ð €
pH4B6eå£9µU²\" ;€866%v'
' z£U²4H+6'j%6e=_;¹^dB%vH›
B6  Ù" j% \‰æ  y 86 6%v ' À 4  \" ; € 86 6%v
;œ€»
 a™d 9  º34›e= Z
' À À 5À6 ƒd B6 ¿ ñ` 7¾ ¼6 7„ 7½ø 7E 23 l ?
 B6 € H ƒ„ £ ð € U² '³B68 ³Bx ›W   B6 \Á %¸
‫۔‬y%a3
aa[ *+a3R=>1Pa3D1Oa3QQ1
 a32]a7x w 
‫۔‬78?a†7 +a3r-a‡M:a3SC1Pa3C1Oa3Y „ a[… 

 


6 %v '  z £ U² ' ³B6 8 ³Bx 23 ® ; € H +6 ' 4 Zj%
;LB6 €i8  6
1›h  ²ZBÂ
lmn .; Jn B Â yBI  \ødyl 7P c' 9g U² 56 8
 ΄#Bc0"v›WJ47$"'e6e³Bx›\Ç
í 
cŠg
;€c ›9giU²P;cBŒ6g
ÁB~??' BÜÎB6Ã
5B•gN
Bœ
~' BÜÎB6ÁBBœ
¾~' Ã
Bœ
´7aN;LB866%v' 234B6€ÁBcN
58†’6BNH±ëc0"sÄ
›,~B68$86 ›’6B
;€›\Å??BÜÎB6à  Æ  å;N7,
1› ÇBE6ê
D
cg
;›BaÈÉ
 Šd,U †HŒ Ã
 ›Œ  BÜÎ
1¹ÌEÊpãe«!Ë
BÜÎë B6+~N  3c S$ÍB³~à  ë  234¯[iŠd
 N7€›h²;+~'¯[Î6B4ÏN3H4c+Šd¯[
Я[EB6»à;€›h²ÁBäC??BÜÎB6Ã;a
 €;ßc6%vBÜÎB6ßc6%vÃ~'¯[4S$|¬¶6
4c0"s'Ä
›,~ë;8$86›Î6BN3a
cðg
;x"NcxS$m7+58†4Ï8ÑH
w 
‫۔‬y%a3[ aa[ *+a3@TQ1Pa3D1Oa3QQ1
 a32]a7x
‫‰ ˆ۔‬a3L+Š -aK7a3S@D1Pa3R1Oa3
 8K7a{*'    

‫۔‬CvT1Pa34%aMGa3H89a‹ 'a{*' 

 



–%vB6Œ y\Í,Ò§Z /
;€i%vB6 y\  Ó23'\ø[ 
/
'\Í,Ò§Z B6ÔiÌ7S~' 6ŒWBf'4
×'\Í,Ò§Z /i$+H¶ 6£EB%vB67S$BÕ5À6´8´{[¾ Ö
;S$BŒ£WJy\Ø65BÕ£¯ÔiB%v;SiWJEBÕ'
 B$BÕÔ ;x"´i±kŠdB6‹€"LB9' 234
Á
;LBÙ²B67$BÕ¶6×  '~

1›œFãÚ 
cŠg Œ Œ  Œ  Œ  V   V 
‘‘#ƒw Ba(ŽaYً %a,-a
w ,‘ Ghw Fas"
;LB$BÕ¶6pAN£^Y
866%v' yBI£±Ü8Û
1¹ÂBfÀ6'c 866% vg9\ø6 ±Ü î B6îÛ

e„ÃcB%vgEB6"EB6»$ÍB³~C†›l956Û9
cg
;S$c~g† 
7€ ŠÝ c¯[g Šd $S[ d B›l956±Ü9B6
ë  qqqqqqîÛ56"´'áH5[
56B6"Bdðc¶6gÖŠd›4ë;
;±Ü î c"
 WJ'áH5[
8" ´¬WJ
EB6» c" m6B › \ød  86 6 %v ' À 4 Cg j% › îÛ 9
;"m6BÝ£4CEB6»j%ó£"€£±Ü î 9B6a

a–a
8 —+a3DD=1Pa37Bad asa,'a3
8*a
’aaoa3“”<a•- 
‫*;۔‬X-?a3L™-a3g˜-a 9a
‫۔‬y%a3
aa[ *+a3@>=1Pa3D1Oa3QQ1
 a32]a7x w   
 


\ 7Ý ß ¾ " ´m6B ›l B6  LB ±Ü ›5À6 Þ» B6 œ! 75†
cŠg
;aLB±Ü î ›4à
¶6 £ 86 6 %v ¯[ C á   i  U² 
 ' 86 6 %v
â
Û9;8BY€ B6Ÿ d 9'6åã ( äH+6®;"!
H+6'4Zj%B6e= Z _œ"a! ¯[Cáe„Û±ÜB6
;LB6€ 866%vyBI£±ÜB6Û
;¹'¯Ž‰²WŠH ' Û 9 ›h² BZ   ç Bæ B˜ Bý
cg
;EB6»aB'\I²¯
èHBŒ7B%v;œ"a! ›¯ ïØœ"mQ
4 ë ;æ + e„ Ã ½B  B6 6 ê  6e[ \ B6 | \ é \  
'¶66ÖB6~6¯[;€"|¯²B£B¯B6B%vâ•23
¾g±øB6 (Nokia – Sumsung)1¾ë' C€"ì23|
6%v '  yBI £Û C23 4 c"BÕ ¶6  ï
 ᆠáB6 cíîîî
;€iÌ  "
 WJ'áHð  
B6;€86
'ð
á†áB6€'¶6®ÍB³~ m¯<€'Û9
B6€%v yBI£Û9œ" eN
\n;€'BÕÖ
Pc€'BÕáH5[
iÖB6€'´+m£B¯6~EBÕ
a8x"€ Û ›WBf

B67€ESÂyBI£¬6$½B!œ"mñ lmn
x"–Ú›WBfP;œ"BÕ¶6áHï 
866%v' iHr34yBI£Ûx"!eN4c

w 
‫۔‬y%a3
aa[ *+a3vTva3vT@1Pa3D1Oa3QQ1
 a32]a7x
w   
‫۔‬y%a3
aa[ *+a3@>va3@=>1Pa3D1Oa3QQ1
 a32]a7x

 


B6;Ù"j%\‰æy866%vHr34' \"7€
T
7€H+6'}¨U²›[†@!ò+ Ró+ ×3 PEBêH+6'4Zj%
7‚ 7ƒd 7  . ;" € H +6 ' " eB¶ £ \I² ¯ › ¢ à
 B6  € H ƒ„ £ ð €  U² ' ³B6 8 ³Bx › 5À6 „ B6 E
;€H+  6'j%6e=
c ¶6£9ge„à ~EBÕB6"866%v' yBI£Ûë?
j%B6e= Z c€'BÕáHï
iÖB6€'´+m£BŒ
; €866% v' iHr  34ÛBôH+  6'4
›9' B67œ€8ݯ[Šd£$[H B›±Ü9
$ [d ¬´B67œ€a8Ý£$[7œ€8BBn WF63
?;EB6»j%› ±Ü9B6;"j%\‰æAyÝ£
‫۔‬Hša[B B’aMa›;x"€866% v' yBI£±Ü
›Bœõ¦ Bœ


 8 ›Bœ
 ¯[ ’6B N8 ›’6B 4Ï ¯[ ’6B 4
BŒC;€ß´ñ¬z£U²4à;€›Bœõ¦¯[Bœ
Bœ
ó47%v›’6BNød¯[4›7´HB%v÷
;%v›áHN  ø d ¯[44\= ;\"{BSd
 n›’ 6B
1› ÇBE6ê
D
7+"^_dE7SdÎ6B'Ebd/7BÜd:Ae[÷
cŠg
;+´"
 ´
d  ®BŒB6"’6BNø›6B`8é~€' l?

‫‰ ˆ۔‬a3L+Š -aK7a3>1Pa3@1Oa3
 8K7a{*' 

 


´ñ¬ Å £±ë _ € cö ›Bœ õ¦ 8Bœ 6 Q £Bœ

;%v›BœB/8Bœ÷d 4›  +
 ß
1›BøB
.‫۔‬a5aœ8ažha6WŽ-aJa8"
;a56¶7€cö  ›Î 6BBœ\ 
ë 
1›eNƒùE6ê D
7BÜd:Aa5oŠd$ÜT58†êH%v7~š
cŠg
;+c"
 ^_dB%v7ö›’  6BBœ'Î6B
c/
¦%vB6 "8ú
B%vë;8$­®i›'\6B6 eâW3 Z '
û߯€e[EB6\"7S%v´hAHc"8ú €"Òd
;¦%v$
1¹#[E§<ü®B"[W©G
cg
;¦i¼"  ¯þ"´Òë Ö7¦%vý  e[EB6
B6;6BxˆH¯²B£BŒ B6B6 lmn
\6B6 d B¯ ?; œ$ 86 H BŒ B6  U dBŒ$ 
H ò ›SB  £BŒ l ;./  a h A›¯ P $%v  H
;a€%v "8úHBŒÇ7 EB656  €"Ò
1¹#[54ÊÎñBæB˜Bý
'23 ¬â  6EB6 C¦ 6eY: m c6Œg í  ë

/Ÿ80acXa3C>R1Pa34%1Oa3H89a‹ 'a{*' 

‫‰ ˆ۔‬a3L+Š -aK7a3Cv1Oa3@1Pa3
 8K7a{*' 

 


cŠg
;a€%v´B6
 7S%vc"  eY;+$O8B  UÅc 
 ™
$868$86d423®7¦%v23l EB6
;¦i$B 6B
W8báH0B6WB'
¯B6¹œ£SB8HBIJK ‹°±¯Žy6áH
' y&¹7€'¯Ž EB6»!%;WB6»'$ÂyT£
¥" A \½ B6 ./ p +c d\ø6 B%v B6 BŒ ? ¶6 £ 86 6 %v
;./$Ây T£h  ²
 ß ñ¬ H W3 B¯ B6 =œ ›
 EB 6B B6 ¯  7BŒcŠg
'  ? ; 7€" z ¥§ ' WB à 7 œ€  c ¯[ H ñ¬ ;¹
;Êß ´ ñ¬ hA hA ;™$ Ly H ß ñ¬ ›4 7' B6 @ 8" WB
$ §Wvn6Ê$eßñ¬+6WÌ;x}B6»dn567!!›Bw
;Šn6' '^y  ßñ¬›4w¯nY 5U¨
 \æ6  ÚH
18[B _^eNB!}eNB£^4 
^Ú _^eNB81Ú^=\‰æ;¹B°c+6$WBgB (3L
7 eY 9 \{ 18[  n  ' a eY c86 6%v 6WBg 9  $%
«¬56c›À4gB6¹#vÀ7¹ ßñ¬›$W WB˜ Z _
cg
;¹#"
1)]'r²? &
 Z  e3 ' ¯ 7x [ ´û H : 3 ¯ £ qr $% 6èB_ ^

‫‰ ˆ۔‬a3[ aa[ *aa3@Q>1Pa3D1Oa3QQ1


 a32]a7x 
‫۔‬r(a3Dvv1Pa3=1Oa3Q==C1p a3, aYaqa4+a X+ 

 


B„ßW©;x"óèBó£¯B6xS$è¦d¯´B6x[´yB
 ~H18[nc ¹¯dJ3 _^eNB8¹ºþ

NB6e[~£vÀ‘¬B676¯£$¯76HH\
cŠg
;6Œ
; W  Eä ê 7v À ‘¬ C  z £ ñ¬ › WB Œcg
SB¯£qr;Ê´hA÷e 6vÀyW W ¶6 Я[
hAhA›£Œ¯[~ó4;x€Wz£‰Â€4
;Ê´BûÀ  ‘¬
1)]   '?6EB
c d¯[À‘¬B6\"7ªHW3'cÀ‘¬8Àg›9
cg
;õ¥§'4à7 õÍ 3 Z
;¹™‡6$žH  Z 8866% vB6WBŒ cðg
´eG B6  B 4 ›47WB ' B6 @8"WB '  ?
;€ñ’H  n$Z „B6c!75†6B7†Ógò¹B
18n›è¦)]Œ cHg
cðg
.‫„
۔‬ad aa,Gad 5"
;S$´9 y
 c 866% vg9'ŠC÷nŠdŒ 1‹&
  œ€"|â•BáH¯[
¯²B£B%vB6BŒQ
n
ë;€WBf;5/%vd¯[®B6œ€n:6"™B
:6c ì~efB6Ù%v ›’6BBœ
HB¯
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3Rv1Pa3Q@Q1p a3MX+as  
‫۔‬r(a3vRv1Pa3QCCa1p a36<Xaao*-a3ž]aMX+ 
‫۔‬r(a3¡ao*7%a3DQR=1p a3J8 ao*-a3ž]a{7  

 


a€9y9'ŠC÷\";S$´d'ú›’6BN5B•d ®
P ;
- "¯Ž›) ]z;
  ›9  _ eNB £^ ; 56¶ #3 M M  ›86 6%vŒcyg
î$
cŠg
‫۔‬8^Ga F51)]'r²?;8[éH
jî$;"´5Bú¿B6€ŠÜT~'c¯[gá$
~5! 56B6" C`B6%B›SB £¯[d±ëS6œ"
\6BŒ3z;ììd B%v&B6+%v¯[$S½B58†H
 $ « B%v £ ¯[ $ ® d ±ë B6 7¹ ãB T n £ À 4 \n £
¯[$S½B58†B6;œ€vì±xH¥¦4'¯B6¹Æ ÜT
cg
;'% v
› ¢ œ S  d B%v ¶6 ® B ¯ c " ° Šd › ¯[ ëŒcUg
1¹#[B _eNB£^;n´'  ø'S
a;au a
'a a
„aY+aJa;ZaMXaaa,¢a5aMXaa8„aMXa
cðg
#
a5
›4B6ö¯[?Šdë7ŠC¯dS6¯d
Œ 1‹&
;S$¯Ž°¯[Hc B%vgŠC?S6c"  °

ñ  l mn 7SH±ë ¶6 ® B¯ c"° Šd ›  ?
¥"i23l¹ãBT›d4B¯B6œ€a8°¯[
$Ly©H$B܆Z 3md\ød;€ f†f¯[B°
;7$8€ˆÎ¥
 §H4B6 €WB'£ì\";./
‫۔‬r(a3vQ=1Pa3Q=Q>a1p a3J8 ao*-a3MX+as  
w   
‫۔‬r(a3[ aa[ *+a3@DC1Pa3D1Oa3QQ1
 a32]a7x
‫ ;۔‬a3['a7%a3D>>1Pa3D1Oa3J8 ao*-a3-Ma†7*Xa 

 


'À
;Uaƒ†d\6B¯i#(B6e°6B› Œ c~g

d 4E+c€8dE+ó£)*B 23®;¡~
B6 ¬6,¢  *BB6+°´¯[Šd;S$q0'4$N
 £)  ¡[
;¤€±+m£š[£ -¬6£
{ B$bc.Üg$/ 567¹#$)*B !¯!ø3
-LBB6S†1£ ;¹#$e❠56cÂ;¹0
\ø!œ¹0$³O'¯-EL BB6¹Ä{B4¦÷$e°c23g
äCE+234B6n4¦£4ó£q0' ±ë¬6Ì¢£
Ö
eËp&°'E5°6¡~B6€$m;Bö¯'4B67Bq(4L 3
;./$LyHÂ
 6Çd\ød;
;[78c'Bh‹Œ†³´£h²d\ødi $%6è
 B_^
›3¤y
$  T H ^ H 9 3  B6  WFÉ õ ^  ¹ º
£ ¼;aG®W B6¤;H:÷£B„£^;
4c;7€"®W B6¤23 |H˜6L6B6:÷£B„
'ÅÅng WFÉ =<   Ö ; $THWFÉ õ  Hƒ„
!£WFÉc>[£WFÉ=<  ¼B6;>[£cWFÉ
aB ' \t3  Æ £ WFÉ i › ¤ y  7¹ r3 B6 n
;B6 ! ›¢ 7¹ ¯d  n ;ö \" ~ n ¬6 B6 ‹" EB6»
e~nB6ƒ„?qð7aB'ƒ„yb A£‹Œ†?
;EBÎ  „å6p  nÁB
 '

 



S$¯dÂy
;7"H X'n£WFÉ
1Xè»6  h²
cŠg
.4fa, <a4fX"
;6$ÂH$®W C
;'(H$¯nY Z ¿–!£4B6
1œ[B$%6è  B_^
cg
./01+,-.

;6߬68@
 ›!AÛ  H4íc S$Šddí¼ Œ1‹&
1œ"BOE6
cðg
.<=>3456789:;
7BHe3'C  6j^76$d\Dcä €›\6ží¼Œ 1‹&
;5z¦èB/
›†Œ ہ!  B6 iab '$  ›\pn \ø6 5Bdð
1¤[ÈÉ)=y  E
 'HF  d'±Ç ;i^''æ
18[ _eNB£^Œ cŠg
HS6
›¡ncö6$Ây4í¼\6´PÚ
;ä@d›¡  ní   56B6öG $ì
6 ÷    " Ò iz £× '  H è¦ ) Z ] 4
;BB„pÛ
ì
‫۔‬r(a3S=T1Pa3S1Oa3=DTT1p a3{W+£ad+G 
‫=۔‬1¥a3vRa12 a3¤X a6789a3 :a; < 
‫۔‬Qv1¥a3RQa12 a378 a6789a3 :a; < 

 


1¯‡¯[
Z WH6WIJW  …
Z Œ cg
cŠg
;K58†
 yB567S$Â:!  
1B _$[ Œcðg
cg
 H"­
;6$dâ  B6H"­
 <ad l  B6䅝v
 <dl
1¹#[ _>E{ Z Œ cHg
d58†7SbB6S$d"¸76L7S$de 7BN
cðg
;™$
WFÉB6×ET'›Zp"'(H)= +Bã
8=< 5¿"i!'WFÉ?;BæB6›3p$ÂH
ÂH¤›\cBf\M¯'WFÉ7BB„£ Ì8BB„£'\6^
;m›3WFÉEB6» 
4 7 ›– £ : +6 n ó £WFÉ \6 6 $ ¤ y  B6
œ S$   56 7S$ e  !C S$   6 $ c¤g e y  ó
;¥"Ây WFɺ3B6E6N'.4fa, <a4fX"è¦)]
S$\"O›6$eÂy  
;¹Q'EÛ D SBP]  6¼„+Bã›4
c  c R H ŠC ÷ 8‰ $ e y g } H ŠC ÷ : ŠdŒcŠg
WFÉÌB6€" =S8BÇ88B¯²B£\ø6¯Ì7S$H
cHg
;S$Ìc " 
‫۔‬r(a3SS=1Pa3S1Oa3=Q>@1p a34fXao*-a3%¦%a¡a§9 
‫۔‬r(a3QR1Pa3Q1Oa3QD1p a3;t¨ao*-a3ž]a{7  
‫۔‬r(a3QRR1Pa3S1Oa3RRCD1p 3;W©*95ao*-a3ž]a{7  
‫۔‬r(a3S=T1Pa3S1Oa3=DTT1p a34fXao*-a3%¦%a¡a§9 

 


18[ _na6BHþ  5sAßW©Œ cg
¬  

a‡Ma ;
a a ;ª'a MX M'a ‡M:a IZa - a LN*a «Z"
cŠg  
.#6„5aY+a“ haI~a 2X M'a3MX M'a4<a«Za­a3‡Mb M'
 \{6ëÌ;S$dc –˜
T Z gcI ›–  @:Šd¼Œ 1‹&
58†HEvnU\";S$cÕH\{6¼Ì7€c"
iŠd›¯7¹§§›"V\ø6±6Z B6ÍZ Cg;aB
c;aBW58†X &
;"ÒZ  H\  Y]\ø6¯
 ;€ÚHc7€'WFÉHŠC¯d@¼ Œcðg
Â:6$e?;$WFÉH48‰$edŠCp÷H
;œ"ÒH)  ]E60Hþ  5sAßW©z ;S$
  z;S$i›V23®  7Ú› ±6²23lŒ cg

;œ"AÒH. #6„5aY+a“ haI~a2X M'"1ƒ•£)  ]
;€vB ¬¢  £$›V  c€"EBÕ¤y   ?
$ ß =úÌ8 ¹ÚBp¢£"EBÕ¤ñ lmn
4 à  \ ]   W  | i[ = ú ›V; œ€ 8 {B
B65_
WFɁZ nB6BæÊ^´i$›Vz£
;™$B6»›V  ó47a6= Z $;›3`
 
  8[ _n\";S$bb7"WFɼ¼Œcmg
=S8
 BÇ88B ¯²B£\æ6$¢£›WFÉc
;S$Ìc "  WFÉÌB6€"
B/6¢£4B6œ€ÚãH¤cy œ"lmn
‫۔‬r(a3CDS1Pa3S1Oa3D@Q=1p a3;W©*95ao*-a3{W+£ad+G 

 


$5B 6c7€ÝWB6»'$eÌHd6£e4õ¦8e
;œ€8$±6²s¤  fËQ£
c €W$B AB6nÔWB6»'¤g0ë7./"am
Z B b b 7ö ™$  ¼ ¼   Ú¬m¦ ›4
™> K £ y
;58†¥§58†758†yB58†758†a58†;ö
¼6!£
›WFÉ=< 23lc;¼6ì!B6V$
£B„ £  23 ® 7 ¼6!  " h › ^ B6 ¼6!
;¼6i!°±
1›BiB
.‫۔‬4fXa%-a[ *ao*-ao8Ga%7au"
1›  E6ê
D £4
a
a‚ a®šaY+ao—¯a[•°au”)aY+ao*a;~"
cŠg
.‫;۔‬8M'Ž
^  ž\" ; ¼6 !  ° ± BB„ £ '\ 6^ 1‹&
;¹žHÁ  4åæB6›ß  B£j£»  =
1¹ç  BæB˜Bý
cg
;¼6!i47œ"›^  
B6 $T H'\ 6^ ›B Z B6 û 6  " ¯Ž y6
;&ƒ Y£WFÉ=<

‫ ۔‬8%a38?ma±a -œa3[ 5aešao*-a3=>S1Pa3>1Oa3L+ja{*' 
w   
‫۔‬y%a3[ aa[ *+a‫۔‬SRC1Pa3C1Oa3QRa1
 a32]a7x

 


H'\6^! e' c¼6!"h›^¼
°±y ?;x"¼6$6kB°i!£47$T
;ö\"Bxl£¼6è&  Z ´B67™B6»!
Å567ÚdlS$H†6nß–›WFÉ
£ –m;+Ł!76$"†6nßi›! Z B6+
S$H†6nµß6$H i! Z B6BB„
ß 6$ B e B6 + Å  6$ cmÌgB e € E6 
;+Ł!6$H €E6S!H†6nµ
;EB6»˜!£4d+  6$\"
1›Eg>E6ê D
ao 
 8 G0au5a³-aJ´¨a5Za 4fXao8Gaƒ'a ²BX5"
cŠg
.#J´¨a5Za/4fX
H !5oB6"Bnc'VœBóW7¼6ìÍB³!
cg
;‹"$ïcÖ7x"´o 
;x"5o £Vœ;¼6Í B³i!£ ?
1›E6ê
D
' eµ 6 e[ B6 6§n 6 Wj ' 4 7 • Ú  d l  "  ¿ › $ 
cðg
;"pq
£V›3\"é$Hƒ•.^=nB6^=‹Æ
£¬¹`eßyBI£7^=Wr8^=s\{;eå
‫ ۔‬8%a38?ma±a -œa3CDR1Pa3=1Oa3{(|a&a{*' 

‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3[ ¨aešao*-a3RvC1Pa3>1Oa3L+ja{*'   
‫۔‬y%a3[ aa[ *+a3S=>1Pa3C1Oa3QRa1
 a32]a7x w   
 


cŠg
;›t

[uQ£vwy
  d A Bx 6BêB EB z £ B$ SB  ƒ„ $B B6 #y ©
ˆ

cz±± g  u 56 7 y dà !A U ¶6 £–By  lmn ; 8 $‡
;Ý~Hcz±±gcxg}Ì88nHcžg"E{|ua¯;
y ;€j v wQ £u y ›3 
€ P +c ' @ A  u › E{| ; eå £ Bæ  $ u  H
;¹ºó£Wd@›‹Œ†50†6BP ;œ€ßó£$e6€
 ßuy ë;Ô+ce3E°B6U9ZCu7u‚™ŠC
 v w \" ; Û 58† [ v w Q £ A 4 c  m j
; 7€" ie6€€ P +c 'ƒ] B6 œ€"i yBæ  H
w ›3  & ; ›3 \6{|   \" 7D ´ u 7u y  ?
;¤~›3m  ; v
Ö Î Ö Î
  cGood Nightg † ê… B6 cGood Morningg „B[ ê… 23 ®

75U¨E6v6pB6c€!›vw;Ê߬ vw(Q£
Ö
;a›  ߆‡B6„B[… ê Î 56
  åæœ$e~¯B[B6ƒˆdn÷!‰?8$E}
y
À4d\ød7c‹ŒŠg‡ NF c Šg£6¹º›vn"#$W
;./$LyHƒ •£
£À4;œ$aéH ߣ¯ †E6B6@8E{|ð
58† H ¯ † E{| Ü  ƒ• ¯  ./ $ Ly B6 {ë ó 4 H ß ƒ•
;H¯‘$BB6ƒ„E{|
w 
‫۔‬y%a3
aa[ *+a3SR=1Pa3C1Oa3QRa1
 a32]a7x

 


' B Ö 7a ¯ † ' B H #N +a8N'a48Ba
^FaY+1è¦)]
;¹0r3BI£¯ÎB6¯‘6ƒ
 „
$d ?
 À
 H
iB6¥§6V  ›£ŠC¯d÷$ß  vw;

LZ B67
1¯nY  €''Ž
 6
َّ ّ
C D E F
۠H ۠I J A B
‫ﱮ‬ ِ ِ ‫@? ﻟِﻠﻨ‬
cŠg
.RKLMNO@PQ
;¦6 €yB6W‘
 S›  £D6B
 €©7$dc5À6Š’7E“776wg?À@H ?
;¦”¦B6
1›BiB6B•s–
cg
.‫_۔‬-a'a, b Fa;~a_af b FaL+WaaM9a8"
'\"7x€"56cS$—dL„@¯dëŒ1‹&
;˜™
kB°$—d$¦£¯¤6wc˜$—dL„¼
;€Ú´hAhAd D6B£\nó4;x"˜$6
1¹#[š54ÎñW©
aƒ)a;-a,a±W-aYa&8a
~a
a <a1s aaEaH<af b F"
cðg
.‫_۔‬-a5a
a‚haf'a[ aƒŽ~aY+

‫۔‬QQ17?a3QQCa12 a3[8*a6789a3 :a; < 


‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=>Q1Pa3>1Oa37*a%7 

‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=>Da3=>Q1Pa3>1Oa3L+ja{*'   

 


d „ë0Š”ó4›' ™ ›$d„Œ 1‹&
;ai˜  B6am¦Šd›4c€ÚH^_E5&8œ=@
Z
E5WB6» B6n²œ Z =dc"$S-›þ!g„
7€iì!£„23®;am¦›$£
;€j´ wv6!BÕ€j v6ef›!à
1›Eg>E6ê
D
a4fXa%a‚ha5a
Ma MX*a‚haf'a[G a
a;-a«Z"
cŠg  %µ5aYa[+Wa,…a

‫۔‬. M"a
8<aa
$  ß v6 ef d ¯d c S$  ®ž 8 Š’ 7E“ Šd ë 23 ®
;aÈÉŠd›  !
1›BiB

a%a‚haf'aMX+a a¶8:aa·¸aa{%8NaM9a8 "
cg

  µ5aY
‫۔‬.± Ma
8<aa
ß v6ef!4cS$®ž8Š’7E“d¯d@ëŒ1‹&
;am¦Šd› $
1¹56"Ò ‹!H¤Ÿ'y 6
¬¦ ef $  — Š’ 8"E“ 7„ 8"$¦ 56 5¿ d @ŒcŠg
;˜Ö7a
£ 4 B6 ¹` $  d „  H ^_ E5 & B6 n² WB6»
Z Œcg
a M" ! BÕ 7$ ß . M" ef à ;¹ ` S i !  
;€j´. 4fX

‫ ۔‬8%a38?ma±a -œa3CD=1Pa3=1Oa3{(|a&a{*' 
‫ ۔‬8%a38?ma±a -œa3=>Q1Pa3>1Oa37*aČĒŋ 

 


v6ef!4¯dcS$B6®ž7Š’7E“Œ cðg
; S$ ß
c Ui$ŠdëB6#$ad@¯dœ€:ñ
% ” B6  €8 aEŠ
D   6˜ yP  Ç ? 77" a ¡ ™ ' \{6
;¹`$  ¢B£8=<  d?À Hey6ef¶6£WB6»
1›h  ²ZBÂ
B6am¦c茛$´¾7ÚH+6'œ=ëd
cŠg
;˜™' S$´hAhAd ™¤ 
†Œ¤y
W”B6øQ£‰W²•6¯‘Z B6B¥¦6EˆpZ 
)];ý›m£‹¨6¡¹B6ø;EFy§ÉQ£
;œ[dd 
 ø›  A $%6è
 B_^
 8n›è¦
cg
#
M-a+~aEa“'au¢a›a;Z
1)]'r²?
cðg
#(¯a4¢a“'a4¢aY+
;5B6—HŠ565  B6—Hø:!
 Œ1‹&
ª’ a H z{²‹¨6¡¹ › WFÉ ÷ B6e!  ©n?
;€'¤z£ B6øiy  ?;WFÉi¤y ;./
®W ;./"›_B‰²¿B6‹¨6¡¹EBÕ¤y

‫۔‬SRD1Pa3C1Oa3QR1
 a32]a7x w 
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3CRS1Pa3D1Oa3Ba‹ 'ad+a()ad+G 
‫ ;۔‬a3['a7%a3CDD1Pa3D1Oa3ž]aMX+

 


 75Ó ¯ †™†56ñ;¥5B´ý"q¹Hn:6"m†Œ
«
£E6B´²B6e­;®n®nÓ ´B6"HB6†B6†Ó ´¤;"¬B6
6 N 752 7pã6 ¾ åB¯ ST +6 $ ¤ y  ë 7™$ ® W  z
JKƒ6Wj'¯c\"c¹STHn›€  !gB—B°Y B6”0
6$W H B6;™$W ¬Hƒ„£g06ª£¯B6ûBe~
£  ^² ;™$ 䜧 yB 6± z £ 4 c'’ ›€ Hn
³06ª£ƒ]›$W 6§6B!ûBƒ´ni56›$W BB„
;¹#"ƒ´Hƒ „£
1›è  ¦)]
cŠg
.#Nœ +a‚ a8µ"
;6$aB'µ  6ª£\‰æŒ 1‹&
1Šn234)]
›r  ²Eð&B6
cg
.‫ (۔‬-a<¹a&a()a a&aY+a +a‡ "
;aH› 56S$´¶  c6™
 'STB6±6·  By4
 !  Œ 1‹&
;./"B6»aB'\6¯¯B6£¤  y   ?
›3™$eB%~y
€Úº6H›3$WFÉHŠC¯di@
ë B6 7€ 8$ eB% ~ c"`€ ´H 6Å ë B6 7€ Úû ¢£4 B6
' n BŒ  $ ¸ 5†6B 8 $ S †6n c SÝ € ž £ @ H ^_ ' WFÉ

a3R@@1Pa 3D1Oa 3Nœ +a ‚ a ,•Fa Ea oa 3o%5a o*-a 3%¦%a 8a §9
‫۔‬r(a3_7%a
8 —+a3SvSDa1p
a3CDQ1Pa3S1Oa3; a[q7aEa¤G+aoa3
MaUao*-a3{W+£a§9
‫۔‬r(a3¡a$£a¤ a7%a
8 —+a3Q>Q>a1p

 


;€Ú±6²sûÌB6Â$nBŒc€jW†€¼  ;€'Ð W†€
1œ[B› ¹¯nY\P$%6è  B_^
7 S
TUVW9XABY
cŠg
^ !Z[\]
A¼7"´ý›\6žS6N£\6ž÷æ6¯—SŒ 1‹&
y  4 íÛ óSBº  ;æ $´ A ¼d\æ6ž B6 æ+ ´W†€
;6¯ü
ë  B6 € Ú Â C7€ 8~ ›3 m i ›¤ BB„ £
8 & & ¯  ~ B6 € 8$ eB% ~ c  `€ a d +6 $ e : 6
¯d›<7\"›1¹#$234eB%~åæ!y lmn;€
\"¯d›c ä -  \»cø <B„-  \"
ef eB%Ñ6À  B6¼À  4{B y dcYZ"[!ge6W½B
U ß½§›! £ \" ¯d ›7< eN £ 23 4 e6W ½BB6  œ"
åB¯ Ç _ ;‹" À ¿ d e £ ˜ SB ¾ H 4 ; < a  
;™ci›  3$eB%./"ÒdL6B6˜
5ÁÀ@d+6Åœ€8¯B6~ÂEB6»ó4
1¤[ÈÉ)]+,
' ä$  ÂHÜ  4;"´
a12MB'a»WzaY+a1HB' ºa aa2«*9a1H8BaGaY"
cg
.#±«a-a
h-aaa1ºa aHB'a3
' _ $ [  › cg0
g   a6B H þ §€ W©Œ1‹&
7\"›7j›y4c ¯d8[ _n;¬/W†€'"»=›5xB
‫۔‬Qv1¥a3D@12 a378 a6789a3 :a; <
‫۔‬QSvQCap a3CS@1Pa3CT1Oa3, aYaqa X+

 


;Ú››18[c"#$dSBde  B%4g _Býc
B܃•Ñ6ÀB6¼ó£$eB%~"ÒHè  ¦)]4
 côiHë;./"z£ªeB%~;¤€±´
;™ ;<7\"›$eB%234y ?;€8i¯  ~B6
ÄËB6¹#$ed@B c¹#"i£À4cS†ø!
;™i›
 3 ¹
 Be߯dn  ¹ÆÅ  Õ
ž   7 6ü ¬ A ž ef $ø '¯ ./ " Ò d\6†ø Ç
"#$EB}¦'efÈÆB6™{B›R¯$øP56¢£êA H
¹B$ed@B c56ë;™$´ 'À4y $"¯xy²  6Bå
(Missed Call) e Çy £S6 @:Šdë\{;¤¯7~¿c
›ByBIåW 4:6c¥"´W g0càS$¬e8S$
¹Beß‚™¯dn  ¥ÈÕH+6$e56
 6žB6"´yž6$ef6eB6€Úed@¼23®
¯6~ý± B6'É'À@cTÅÕ¯64£$B
 ý¯6~åæyP Ç;€"¯td\æ6žœ./ì
;./$am  7¹0{B
WF6âd£¤y
 6
 ó £  A; {B   £¶6 > BZ 6B B B6   Ê

në7¹ÊWF6£$BnB6$7Ë7v£¯ŽA7Ê
l7™$Ì¶6âdó£4c¹ã/$¤H@BB„£
Í P i '  S6 23 ® 7 BÕ Ó E' ó £ W8B6» ' n 23
;¹BÕÓE'£×'
AH›¯B6¹WÎ6u6W8B6»

 


\66¶6¶6B6ûBB6»e~WF6âdó£¤y
›  EB6»  ¯d : 6 6 H \" ' n ;™$ Ly H $ e d
  Be:6B6™$e  n;a;4d  n7› =·8e6u
[\66B6í®¶6~£$eB B ncSñ ÍB³Q£$
£4cS$enÏN Q£$Be:687™$´v
;\"´¯Ð°H48—  §enó
7FÉ B6 23 ': +6n ó £WFÉ 76$ e H
´B6 7 p c € j W†€ ë 7+ W†€  56    –  h² ó £
;´y Z 23@B6€u¡6\ä¦Ñ
 ¯ †a8e¦
1$'¯nYáHWFÉ
cŠg
.]7S
TUVW9XABY
A¼7"´ý›\6žS6N£\6ž÷æ6¯—SŒ 1‹&
;æ$´d\æ6ž
 B6æ+
 ´W†€
1 ab'¯nYáH,  ´W†€d: 7FÉ
cg
._`abcdef

SBº;änñæ¡cä€"¡6gä€ñæ€jHí¼B6Œ 1‹&
;5z¦58†B6Ûó
c d e f
1ìñ Q£$W y
1Ý$ an 7$ a8 65> 8 " —§ e  : +6 $ e B6  › eî '
;eå£_`ab
;WB6»'  +cJK€4?
‫۔‬Qv1¥a3D@12 a378 a6789a3 :a; <
‫۔‬Qv1¥a3Dv12 a378 a6789a3 :a; <

 


BnB6N23®7€ÚLyH$e›E'£ÒnB6m
ß  £$Be¶æÃ:6¬\Ç;€Ú´¯³i›WF6£$
;¤Üí´\^èB6ʯ[Hc™$e›¶6B6@8›¢    S
HÓ›WF6J5\M¯¹iÇWF6J5356ñ£¯
1ûBÔd a  bnY¼„+Bã›4B6™$´ei
ghB
ijBkABY

p q r s t
u v w  .l m n o
y z { 
| } Z ~  .x v P Q
€ 
‚ d  ƒ „ ؕ… † ‡ | ˆ
cŠg
Š‰
cK7Ôg"š[í£&56ÊW†€Hí  /æ6¯—SŒ 1‹&
 .
†Z Ó7›WF63cíBä"‰ g\"I´d!i›í!ÊW†€i56B6
 7¢£×†ÓB6c¶6£BnÕ6g"ÚBBœSß÷í¼B6ÂHÖ
c ™$OB6Jn4¦SBº56ë56ñ£WF63¯;¹£²EBºWF63
^ B6  œ$ ¯Ž 7n ó SBº cC6jg ^ ¬ \Ç ;a 5o ! y ¯ B6 y í
;6Ø  6;  cC6jg
ªˆ6B‰
3¯_;¹ÚB9'£ž4Bä"‰ B6\8Œ 7K7Ô
 H4;•8è6BHnW†€W›S¦J5iÆ›WF6J5
3 ¯ B6 ûB e~ JK  WF6 J5 3 ¯ i  S6  " Ò Î
;™$L  yHûB6WFÉBB„£ 8WFÉ=< ›WF6J5
‫۔‬Qv1¥a3=v12 a378 a6789a3 :a; <

 


;ÙH$¤  y ¢£×B6¶6£BnÕ67ÂHÖ†Ó?
{B$aBn6$ef6ei¢£×`€6$eë\{
›BÚ £ ¯³ åæ ¼ o56 ¶6
 ;a m¦ ›$ e ¢ £× c x"
;• " z ´[† 56  _ 7 É #$ BÚ  e £ @ H W” B6 É ãB ¸
B6›WF6âd¤y ó4;ÙÚ[ÛÛ®'
H$¤y ¶6¶6B658†H];./"›¬BwEB6»
;./$L  y
eâ ó£\cBÛ?
  B`+B] £e‣4B6W3'
 '\cBÛ858†'\60›\æ6$eâ
cŠg
;¹›eâ {WI~7b6$WIU›¯¤6wef³´£ñBÕB5†œ
  ' \6b6$ 7¹ Ô Ô › eâ £  i ÂBÛ 23 ' \60
6ú7H{d'W=(;¹¬B$eâ \ږ?B63¿?›
 €Ù²eâ ó£\"–?B63¿? iÎÊB6 

a8
  ö\"B&NB6ö\"°a6¾HeN4n$BF
He⣠›£\cBÛ?;•"v[c"[ gEæ
;"”Eæ y  $ÎÊ
†!M6†!á
8€eâ ó£\cBÛ?W 'ÅÕŠdi
;LBMN  OPeNà
 7Êß! /n €
; WBfp& ¯n B6  8&
 'BZ B6 '\ 6^

‫۔‬¤DTQCa38*-aQva3ofBa
+aœ7

 


' Ý Þ d\cBÛ C \Ü ' Z \ ; $ T H '\ 6 ^ +B 
1)]áHßà
cŠg
.#[*aYz8MF5"
;äÝ´Þ  d \cBی 1‹&
;"! i›¯˜«&B6¯—á)]56ñ£èBâ
1¤[ÈÉEŠ D Uŧã E§<ü®B"[W©G
#[ _ ^ eNB 7 › )] 7 é Ý Þ d \"– 7\cBÛ
V 
^B6ä5†6Ba›47äÝ´Þd\cBÛ #[*aYz8M w F51¹
¯åW©;&©iH¢  a  .‹ Œ  Ž
1œ[C6j
a,BaYa18[c:"#¦cÞ7'\g$P›çd'–
æ
Bx£[†÷\Ð ¬B€'èó£·B»ž XaWz
cg
;´[†a  .c 78[H
'\ " Ò HEŠ D £ 5 4 ®B " [ W© G B6 è¦ )]
Z  7ä5†6B ë é '†! Z M ; € 6±ê Ý Þ d\cBÛ C\Ü
;E6B5B '\cBÛB6´[†
18n›è  ¦)]
cðg
‫۔‬rf ‰arf”+ar 7ar 9-
7‹\"4ìi$A4ìÂBÛxnm´[†
qrY C
;‹™$ [e3Pid \66B6‹\" [e3'\66¿
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3C>R1Pa3C1Oa3-Ma†7*Xa 
‫‰ ˆ۔‬a3L+Š -aK7a3Q=v1Pa3QT1Oa3
 8K7a{*'    
aob a Ea ,'a 3;t5a uja Y+a ;8¼f`a d9*a 3LBx Ma ;t5a uj 
‫۔‬r(a34µ aYa7%a3@==Da1pša<7a3¤X 

 


™s“ € 6€ ' 23 A c ‹ ¤€ ô Þ ÂBÛ ¼   W  ® AÒ
z{#6£B„£'  \6^ H\60˜B6‹™$ëB† ì6Ž;‹í
$' \ÜZ'\¼³´£EŠ D £W©G;‹Ê5†6B}î$ÜT
x" € $ \" eâ   ó £ \cBۛ  6a BZ 6 4  c €
¯°¯›â•£ì6Ž£B„£ ¼›B6ðy4£mnJï
;¹¬BåCH\6žz£\60˜\ږH+6' B6{B"­®
â
 Z dã
WÛ ( ¯ò6$SBB6eN"ñ
»=}
 4«óB6;5œdzô;ö™¬$¯ò Z !eN4;Uˆ6B‰
;›Ba  ’†B'23@›Z  n²
£4B6$eâ ó£\cBÛ?5”Ex\@B6» œ
±ê®W H\ —ÀB67LB6€$®W H\ —÷£B„
56mÛ›£¯7¹‰ B65”EÀ!\ږ?56B6;€6
À   ;™$ ® W  H \ — ÷ ef c i ™$ eâ B6 ™$ ´ eâ
23®7€ó£\cBÛ5”E23l®W H\60˜B6—
;€ió£\"–‰ 5”EÀ
£c\cBÛ5”EÀ65”Eg\ø6¶6£WB6»8œ=n²B6
"  H ¤5¿;W†€'¤H\60˜z£õ£Syó
;£ ý8
$  ® W  H \60 ˜ =<  $5B ›Sy ÂBÛ ¼WB6» ¶6
\60˜\{6"´WB6»\½B6;‹"W†€'4i£B„£ c¹þ
ó£\60–m;€ó£\ø65”EÀ65”E®W H
\cBÛ — À B6 € ® W  H \"– B6 \cBÛ — BB„ £    i
7 W†€ '® W  WB6» ¶6 \½ H\60 ˜ B6 — À ; € H
 


›_©Ö;™$´ ¡eB6ø7a›†6nPÂBÛU²i \{6 
d \cBÛnö÷¦ŠdB6"´è
 Œë  œ™$®W ›†Œ!
"    B6
;¥$´Wø='$ [e3P
1œ[ B$%6è B_^
cŠg
.   ‘ ’ “ ” • – —
å6B›e£l6$´W H_øc6$BÜEBxLyíëŒ 1‹&
;¸$e~ä56
;¦$µ†6nP\cBÛ7WBÛi†6n'WBÛ
1›  E6ê
D
#a678aNF8a;~aNGaMFa5"
;WBÛi†6n'WBÛ\"7ÃÝ´ù  H†6nµWBی 1‹&
;a €ì¯„ó£WBÛH+  6®
1è¦)]
cg
#;— ^aN'½*9a2G„a«ª'a678a6a
H ¯u c ú H ž WBÛ ¼ 7  ' ™B 5äÕ WBÛŒ1‹&
;ü$Bû
Í Î Bû
ÍÎ
1¹54E6d[£è¦)]4
cðg
#…78N¾azœUFas B*Xa
aga"
‹y£$ AÒý†6ƒ†PÂBÛþ6t)]Œ 1‹&
;W Eä
 ™$´5A
‫۔‬DD17?a3DD12 a3oµ 5a6789a3 :a; < 
#r(a3[ Mau*7%a3CSR1Pa3R1Oa3Ba‹ 'ad+a()ad+G
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3CSRa12 a3R1Oa3Ba‹ 'ad+a()ad+G 

 


€¤HWBÛ60˜WBÛ60y ›\=
;€¶6£WB6»B6
a! ›ž¶6§n567¹B$¯³dn@nœ"m{B
5À6  8 75ã6'n 4 ›WBf 4 c¬B  ® '  B B  B6 
'23
¾;a›ž¶64‚™\B66š
;`ßa€d¤!  4'WBÛ60˜y ›WBfP;EBù
;‹"W†€6v  B'4?;EBùB6WB6»'23
\n  \"
1¹ 
 ‚™¸æ¬ËW©
 HWBÛ60˜g'4He3'h²A]'œ=6WB6»
¤
£ 5y Å Ån 5¿ " BB„ £ c g ¯³  ¤ 56 5¿ ; vB c'
cŠg
;z
"¯»)BZ B6®'
"‡KH5À6 è† B6x;./"5Ó ¯»)BZ B6®'
i®' 7"‡KHè† B65®'¯³ BB23l;./
6"Š"E‡Hè† B6x›¯»)BZ B6®' ;./"¬PÓ
E  B6 IB 7€   7  7eì 7è†  7x 7 é $ ³  6 ¯„ B6 ß
£è† [ 8 ¯» )BZ    lmn ;a W†€ › '5À6
6 € $ ³ › ¯» )BZ  £    n è†  7 y d à ñ  z
;aLB
1œ[B$%6è B_^
žŸ> ˜™š›œŒ


w
*+a3=Cv1Pa3¥78a{*' 
‫۔‬y%a378a4Ga

 


cŠg
¦¡¢N£¤¥
ý 7¤H  B£^ œ7¹#%vd\c '¬  åæ!B6Œ 1‹&
;ó  „ó£&  ¹åæ567¤>CðHB67£;@
H ™ š ›Ý$anE60H­4ª«^¬W©
cg
;¹0cˆœeì7IB7 7è† g™E6  £4B6 Qx
' 5À6è†  B6 œeì7Q7x HÝ$Þn4n ød
B6±t'n¯³j®' ¼;¹`”5†Œ$¾$6q¦
5À6 è† B6 x; "€= iH¯» )ZB5 j c7 $ €= 
5U¨ÚH WZ5 oÇ£$ ³  › ®Š"E‡H

 ;ûB¬5B6Ï ,Z ¯»)BZ B6®' ›e=AB6(?
;Ê´û ß5oy
 ÷£$ ³ è† B6x›¯»)BZ £
–¡s'BŒ€BB„£
BB„£5% 23®; ¦ 6€ c  »³g¡s BB„£
;–miqs'BŒ€B6$B|Hz{;¦6 €i¡  s 
;iB6¦65oi
 s C;
–\ø6B6» ³
1›  E6ê
D
cðg
#¿a{«a 8Fa[+š
;¦E†s'BŒ€
1¹#[w>Ë BBý
‫۔‬DQ1¥a3Ra12 a3;³Ba789a3 :a; < 
 §9 
‫۔‬r(a['a7%a3DCD1Pa3Q1Oa3{U-a

‫ ۔‬8%a38?ma±a -œa3=Q>1Pa3>1Oa3L+ja{*'   

 


cŠg
;¦B6» ³BŒ€
1›h  ²ZBÂ
85%g  8"cBB„£z{g# 56 5¿;¦ e=  56 Ý 8q s
cg
;
–\ø6cH
  œH+64c" ±ê 6¦g ßà6q¦ ' E† s 8 ¡ s
®X'#y';" EB†6W¥©H4B6EB6+B]H#y'
;Š"Hs 'p¯xB¯Z X'#  y'  ¹º;Š" HE†s
¡sHb" H¼_ ;Å´B4¡s
 6S%B68°±d  c'n
A;•"  ­®i›¯ B£
£ »³£\ª«’+6€'eWyœW$+H ;7$"
8»³)*B6#Ì+5~'^¹#€!HW3ßBB„
c  œ" " ´   ë; p '  ef  B6  0" W  ® ‡{
 ,
;œ""´ëB4B† " ¡s 
© . ¡ s #6£ú B6 6$ ÈÉ Ý$ )= 6 ¼„ +Bã ød
;x€WH  n S§4¯£qrl´B6;ä€n† H5o5$B6
1)]'r²EBŒ cŠg
cðg
‫;۔‬78aa[+ Ba48a›a aWa‚ aja;Z
8d\æ6qsó©Hâ
k£^¯£qrŒ 1‹&
;x€
1234)]E6Œ cg

‫]ž۔‬a a3SS>1Pa3
 8_—+a{*' 
‫۔‬y%a3[ aa[ *+a3RD>1Pa3Q1Oa3C1
 a32]a7xw   
r(a3¡a$£a¤ a7%a3=>>T1p a3QT@D1Pa3ž]a{7  

 


cŠg
#*BM„a+a8 a1H8Ba[+ Ba48aoWa678ad aY+
x€jH4B6x€8ó¯£qrd+6qsŒ 1‹&
;毀›47Šqs!  í

;¦6 €©¡s ›Zp^_
†Ó $A H 7" s ' B¯€ ySß l 1 yq ' %$ 6q¦ ®
cg
;€&ßmi56ñ£†Ó7'  “Z56¶(Ý
–¡s'BŒ€ÀBB„£
¦ 6€ ¡ s ' c5À6 ¯ó 7¯Ž ¾g BŒ€ ef › h
Z ²
¯c5À6B-7b.7¯6¯7)*7+,K¾™s'BŒ€À ;
BB„£ ?;€ÁB›¯6¯÷ÆB6s'\6i
H26BE„ÀB6Wœô6W/Ül  s 56AC;€¡s 'BŒ€À
;€B64BB„£ 7"
1¹E§<ü®B"[W©G
cðg
;€âÁ  B7q'BŒ€A5À6Ws
–SBs'BŒ€yp¯'
 €iÁB›¯6¯s'47¦6€¡s'BŒ€l
;€iÁB›¯6¯ s ' 4 7 € ¡ s 'BŒ€ Àl B6 ;
'BŒ€À
 A 5À6Ws D E§<üW©Giz
  56B6BhEŠ 

aYa7%a
8 —+a3CT=D1p a3QQ@v1Pa3C1Oa3“M¯a¤ao*-a3ž]a{7  
‫۔‬r(a3
+ta3(`-
w   
‫۔‬y%a3[ aa[ *+‫۔‬RD@1Pa3Q1Oa3489a
 a32]a7x

‫۔‬7 78?a3K7ar-a3=QC1Pa3DS1Oa3G£+a
 8K7a{*' 

 


;€âÁ  B7q
ó47¦6€¡s'BŒ€x"cEB€g±0Îy€®
7€¡s'BŒ€À\6B6x"€iÁByp¯' s' 4
;x"€iÁ  Byp  ¯' s'4ó4
´\"'¬4«’B6”06N ëgs'BŒ€yp¯' ?
;LB6 €ÁBs'BŒ€ÀB6€ÁBc"
†ÓH4c"  s'BŒ€@¤ B6¤7áön£E†Ó+6m
cŠg
;am¦›4c'5À68B7b.¾"  s 'BŒ€ÀB6;7€"56¶
'BŒ€ÀB6$Z¼ "Ås'BŒ€"ÒH4
;"yp  ¯' 56 ë7a  $¼ "Ås 
6 ƒ e¡ Z s ' \ª «’ B6 c»³g s ' ”0 6 N ÷ åæ l mn
€= 1 ¯s Z $® d\6s ¯ B6 ¹ÚB y p¯ '  ÷ H ±
;./2H4";€7¹#$
aW†€'SB™s'\ª«’B6”06Nyp¯' ¼
? ¯!ø E £ © ;x" € $6 kB° ÁB ™s '
6( B6 6( 3 Ì c
d²÷\ږB6£–?;¹HBI›W4lmn\ږB6£–
\6s¯HC`STB6¹ÚByp¯' ™s'
6(B66(3
  ¯ £qr ; WB6» ' $ Ly © H Â †3 4 ;¹ #$ 5B 
;ö\"'(¯€  Z ›
 e 6  SB6(
–Á݆Óz£s 'BŒ€ƒ4›
p¯8"5äÕ›E567B7³6/"ƒ4s'BŒ€› ë

w 
‫۔‬y%a3[ aa[ *+a3RD@1Pa3Q1Oa3489a
 a32]a7x

 


  z;€(݆Ó"ÚB›RHc"›R 56B6"AÒy
H4;€(݆Ó${ B›R  HB67  "s'BŒ€›c Î6Bgñø
;œna†m¦B6$Šd
1¹çEÊ8r²!Ë  W©EB2B
7"›\»øz7am¦›Á݆Ó${B›Rs'¯Ž
Õ Õ
›Á݆Ó${B›R  c$ :Ï ÓÎ Ï ës's9Š"$:Ï ÓM Ï ›ñø23®;
cŠg
;am¦
s  56 B6 " s ' BŒ€ y p¯ '  8 BŒ £    û ;å
Õ
;LBB6€(݆Ó${ B›R  d  4c"  $ :Ï ÓÎ Ï BŒ£R

7ön £E†Ó s 56 ¼77n † ¶6 4 $ Hs 'BŒ€
s 'BŒ€H+6'"›R ;"\8Ó6AÒ56B6"á8¤ 7¤
;am¦B6$ Šd›†Óó477€¯Ï ÓÎ Ï Õ
–€RS$ { B™syp
 ¯'
nY 7B E 7« EZ  7) * 7+ ,K ¾ ™s  ™ œ
8B7³6BŒ£ 8y p
 ¯' d\6si¯;5À6<W8n
;Û2_;  €€+RS8´K=d  "ÚB›E56
5À6e¿B6ß_7¹7"5À6W8nnYB6«E Z ›4>?.
;€€RS$ A  d > ?4H+  6'"5äÕ›
¯Ï ÓÎ Ï ÕH+6'"BŒ£RB6BŒ£ \6™s
a Ž¦'¯¼B6œ"a eNŠdŽ¦'¯ó47¹7€
€ + R S z £  d \6s ¯ !  y p¯ '  c  7"

‫=۔‬1Pa¤Q>>Saˆ+a3
']a
+a+a
8 —+a3
']a{*' 

 


B6 Û \{ ; W†€ ' 4 ;¹ ` € + C 7a ßà B6 $ Šd ›
' " \8Ó y p¯ £ \6s ™ œ 8 Iw W@ Z    › ® UÅ
   H € R S 8 ¤€ + ´ ´K = 8 R S d  › WBf
;™$Æ
1›E6ê D  \#;΀RS$ +  > ?¨  'Z4
cŠg
#,'aϣ 5a
a¤f¯aH8„%aa&ab*+afŽaEa[ <7
4Cga56¶€RS$+H7"BŒ£eÔ?>?!Œ1‹&
;J2H4_c¹`€R  S$ A
 d > ?
SBiHZ¼„mB5$¯Ž› BøB£ çÎñW©
1¹n;7"\œ'A 
aEaÁ_a,a;au*9 ºa
V a9aa IFa
´aÀBa8M' 
cg
#¤f¯a,„%a«Za
-
B6Û c " 5C è¦ Z   _ eNB £ 4 8 C6j ^ yB ëŒ1‹&
;+g›E  nPdF  £B
 ¶6#€RS  m D
(Ö Ï ,ÓÎ Ï Õ™s™‡F 8BZEB6«E Z "ÒHWBª4
W8nnYB6)*7+,K\8Óyp¯ ;7€"z$c¤€E
£¯ ó 4 7¹ #€ ¯Ï ÓÎ Ï Õ  \6   £ ™B ›R £  4Í,GH £
;7na†IJB6$Šd›€RSz
–S
 B™sy
 p
 ¯'
5À6W8nnYB6BE7«E
Z 7)*7+,Kyp¯'

w
*+a3=D>1Pa3¥78a{*' 
#y%a78a4Ga
‫ ۔‬8%a38?ma±a -œa3=Q>1Pa3>1Oa37*a%7 

 


;Ûì$ Æ   ¶6#€RS_;€ÁB<6s '
'C
BŒ€l–€5Kh²›SB £c»³g<6s
qs'C
BŒ€ÀlB6¦6€iÁB4c7€6¦qs
nYBE7«E7)*7+,K;2/6€iÁB4c7€
¹`iqH B65%8z{™si?7¹BŒ€À\65À6W8n
6¯8€vByp¯' d\6s¯5¿;¹`i{B4¦÷ÆB6
;¹2/6 €›WBfA7›¯
1¹ç  LpãZñÎñ
cŠg 
#(Âaa;XZaH`Ãa5aIFa›a9aa
´aÀB  
6ŒB6¯Ž_;¹`$5CyB~¿B6C6j^ Œ1‹&
;aW†€'$5Cs'  Œy
`$a\"5CyB
 s'SŒyB6¯ó6¯Ž
1¹0!\ÇeN454Îñ
cg
#¿a{«a 8Fa[+š
5CyBd\6s¯ó4g;¦qs'BŒ€\"Œ 1‹&
c;`$a
â 1¹54®B"[W©G
p¯(Z ÖMNL OP™PB67€âÁB7qs'BŒ€ÀA5À6W
ÁB4¦èR¿ï c7»³7sgeS'¯7™$ Ÿ$"Qe3'
ٍ ٍ
XW6pUcS ¢Vg[B —'a[B ÂHe{˜.;€T

‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=Q>1Pa3>1Oa37*}7% 

‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=Q>1Pa3>1Oa3L+ja{*'   

 


cŠg
;¹#q[£ _bYZBýr²
B6 q s ' BŒ€ À  0" AÒ 23 ' ú6B †6B W   H \cBª —h
;€ÁB›5À6 B6¯6¯H
\'6Z ƒ ›
œ"ic»³+6$eg6Z ƒcë6yg]n
› 8°±
£×®' ¶647œ$e¼6$e¢£\'4;
;e^yp  ¯' »³+6$ez
;€$³6Z ƒ C» ³À
 4›
©ÁB›¯6¯HB6B6s'BŒ€@›p Z 
;¦”B6€
1)]'r²EB
cg
#;78aa[+ Ba48a›a aWa‚ aja;Z
1¹› ? &2² ÌE6ø[
cðg
#” aY+a8za *aja4 a;8 ša678a 8F
;5$Z5oB6¦” qs'BŒ€Œ 1‹&
\ P d )] á H q¦ ' ¡ s  ç q„ [ H +6 ®
;Ú$ „› Ë_
c“^+%a3b_a[ *+a3QT@ 1Pa3yWMa” "\€Ug
'4c ¦6 €ÁB›¯6¯HB6s 'BŒ€¼

‫‰ ˆ۔‬a3L+Š -aK7a3C=1Pa3>1Oa3
 8K7a{*' 
‫۔‬r(a3QT@Da1Pa3=>=a1p a3‚ Mao*-a3ž]a{7  
‫۔‬r(a3¡ao*7%a3Q>>1Pa3D1Oa3¡aMX+as a¿] 

 


B6x"€iÁByp¯' B6c›E58B7³6gBŒ£ ds
i \ '6 ƒ ›  B6 ;x" € iÁB yBI £ 6 ƒ 23 ®
Úeâ H;l / H 7" €` à eâ l \" ;‹"€
;i \6  ƒe=m;€e=56€
–à
 xH
 B6ßE8€˜H BBx5¿;€©  B6¦—x
;€—xH23A;H
18[ _eNB£^a6BHþ  ¬W©
E6 B6 †6n ' ß  ¶6 £  
 ;¹ ¯a › Wvn 6 Ê ™†6n 6
cŠg
;†6n'6B¶6£R 
1¹#$æa6Bz  £\6bPc[W©
cg
#J7µa¤aa2 a³-auMBaEaÅ_ a2 a¤ )
;deB65õH¦.cœ" gfCg›eHxŒ 1‹&
1›s hi
aY+a Na %WM*a “X'a x Ma ‚8MÆa [ +a Lyfaa J³*9
cðg
#_
H4B6 Tó£4;c5ogj—k6lŒ 1‹&
;c…¯˜g˜$€=W
n y \c  ù B6 2É m ñ  x   ó 4 ¦ 6 € — x
‫۔‬r(a3['a7%a3QTT1Pa3C1Oa3STQ@a1p a3µ” Æao*-a”µad: 
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3D@>1Pa3S1Oa3;t5auj 
‫۔‬7 a78?a3K7ar-a3Q@1Pa3QT1Oa3[ …ao*-a3Bas*' 

 


 ?;€oB6—7(ݯ7\"nyB ù™!B6¹#"
;€i— xH
1›BiB
auGa8'a ###4 a8au<aoÇ-aLyfaar8aJ³*9
#dX5aL-au *a;auG8a,-
;¦—†6n'5À6E ¾†6n'k 6l Œ1‹&
;€ÚL  yH¯B6¤€­´™†6nPEB6»c
1›BiB®p
cŠg
;56¶(ÝBæÇ7"$„Bq6   Bæ56£\
 ›&  ß=
1¹#[š54Îñ£WBª4
cg
#»Nag)*až 'aNF¤<aFa{
¯c56¶(ݼB656¶(ݯ7\"ny  Bæ!C
 Bq6 
;x"56¶ioBæ
;€e=567Hr3B6@8€˜H 5¿x
cðg
; €6¦Qx  1›rsE6êD
tëÇ$6B6
 £u
z  JK
s 'BŒ€À8B¯€@›¡
 s Ct 뻳
6¥>[£'Ó »³8s›t뻳;7€‡$ƒ4› 85%
ŠvvwßB6œÌã23®,»³8s›tëÇ$6¼;5BJ€
WBf 6u èx '  @ Å › mBK ¶6 £të Ç$6 23 l 7 U
‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=TS1Pa3>1Oa37*a%7ad+a7*}7% 

‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=TS1Pa3>1Oa3L+ja{*'   

‫]ž۔‬a a3L+Š -aK7aqa4+a3=@@1Pa3=1Oa348Ma’a{*' 

 


;NtëÇ$6c  ë t뻳;$ THt뻳7tëÇ$6;Å
;€6¦c¡sgt뻳WB6»W'BŒ€@23l
s  ›   \" ; € › =  i të Ç$6 ' BŒ€ @ 23 ®
'BŒ€£B„£ ó47¬E†sitëÇ$6B6€E†
;€tëÇ$6
Ô£WB6»'# 6WÛ3dtëÇ$6'¬¥qð6p
;Û58†2H4_; € 
1¹ç  BæB˜W©
8 5%g  8 " c£B„ £ z{g # 56 5¿ 7 ¦ e=  56 Ý 8 q s
cŠg
;
–\ø6c£B„£
cg
;¦8» ³BŒ€ 1EŠ D w  >ZË  BBý
; €t뻳'BŒ€À  z;€c "  'BŒ€ÀtëÇ$6ë
\'x›¯»ƒB6¯»)BZ
±ê 6 € $ ³ è†  ' x 8 x › ¯» ƒ B6 ¯» )BZ  £
 ¿£$³x›¯»)BZ £ 23®7é—B6ox23l;
k6lx3;¹€ \ø67˜d\66£$³x›¯»ƒ8—
;ñBh›Wz—hy  ;£¬3N €l6k  AB6¹ý›
1è¦)]
aY+a Na %WM*a “X'a N Ma ‚8MÆa [ +a Lyfaa J³*9
cðg
#_

‫۔‬y%a3[ aa[ *+a3Q1Oa3RD>1Pa3C1


 a32]a7x w 

‫]ž۔‬a a3
8 —+a3SS>1Pa3
 8_—+a{*'   
‫۔‬7 78?aK7ar-a3[ …ao*-a3Q=1Pa3QT1Oa3Bas*' 

 


–'k6lCTó£47c5ogj—k6lŒ 1‹&
;˜$€=WH4B6c [g "
²›
6l $ûß ¯€ C;˜ ; Ì 8cE{g … ¯˜ Z c80 H˜ \n
7$³x›¯»ƒB6¯»)BZ £   ;˜šeYd1  Æ'4B6k
;¹€\ø6 B6$Jy5oB65o`à   €6±êió4
1B¯nY
cŠg

¬©ª
§
¨©ª
S6
y  ¯6M6¥B65o76$¯6%S6
›ED }B6|Œ1‹&
;6$´¯6%
 ÷;±ê i $ Jy5o23®7 ±ê ÄB5o23 l
5o ˜d \66£$³x›¯»ƒB65o—£$ ³  x›¯»)BZ £
¯»ƒB6¯»)BZ £ ?;'(H¯nY¿ßà'4B6 $Jy
;±ê6 €\'x›
IBA\n7•8¦dàÍ~†6n'k  6l£ÀA›BiB
;•Úe·q¦iy  1
 Æ'†6n'E B6
1¹LpãZñÎñBiB   \#
cg
#4 a8 u<aoÇ-aLyfaar8aJ³*9
;¦—†6n'5À6E ¾k6l  1‹&
cðg
;¹¦\ø6—¯B6xz£°   1› ÇBE6ê D
› ¯» ƒ 8 ¯» )BZ  £  ?;œ" a ‡K H ° x i Šd mn

‫@۔‬1¥a3D12 a36”aa6789a3 a;B 
‫ ۔‬8%a8?ma±a -œa3=TS1Pa3>1Oa37*a%7ad+a7*}7% 
‫‰ ˆ۔‬aL+Š -aK7a
8 —+a3RTT1Pa3C1Oa3
 8K7a{*'    

 


;€\'x
è† '6¯„B6ß6"

;€—›'è† 5À66¯„B6ß6"  y  
Ö a ›†Œ 5 yBI e™ € B6 W@ 7e6¦ 6ƒ•   è†
¯‚
¯³ yS²•?;¤€±yBI£8åB£ÀJK

£\ød›' è† W@qð5À66¯„B6ß6"i
6¯„B6ß6"c ¹„B6ƒ$&N¯d;¹T¦m6BBŒ
75äÕA†!› 'è†  ›C8& 4 _;  u
!¹B Å
6 7 6 7ˆœeì7€ €x›p;¹B6žH4¯d
5B‡B6† B{7B¤7Q‡œ;aW†€'k  6l 5À6è† B6E 6IB7…B
;¹€B656¶›h  ²k6l  B6ß £À4B6¹ €Q
1¹ 
  ΐ ñ
aÅf¨a ag°a  [¼f`'ap aaua,-a{a/8‘Na,-a-0 V 
ً w
ao®a“ _*a[ ÈXa Á<-a
³*9a,_a‡_ a,+j
V
a{œN~a[z+aNM-aNª'a###aoa² Ua78 —aY+a7F~
cŠg
#7_
ˆ  Z  Ct  WBª 4 ;¹  ¬
 \M ‰ B6 k 6 l Œ1‹&
B6 † B{ 7B¤ 7Q‡œ 7b Cð 7# ; j d\ø6 càg ±Æ  B6 c$g
;›3B  \";¹c€g56¶â—¯B6Q5À65B‡
—›'è† _7W |—6¯„B6ß6"y
;€B6W Eä
7EW†€'QeyŠ £5ŽEB6¯£$
´ yM· £  B6 "´ ‹ ›4 7\" e S E ” iU² à
‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=RR1Pa3>1Oa37*a%7 

 


cŠg
;"¡¯ñ2 H†6nE'ŒŒØC;¤€Q
" IB B6  eì 7° ›4  m+6 '4 7 € ‡· +60
4 'IB B6 eì 7° à#" aû ù 8Bæ ™ ›‡· +60 ; 7$
;€‡·+6L 0H+  6477"²n›
1¹#[54®B"[ W©G
cg
;¦cz£g°B6 €‡·‡K
£ è†  B6  € —  6 ¯„ B6 ß 6 " ‡K y  23 ® *
iy5À6Üî8BBB56ñ£ B6€iy —\6¯z
1ef5Kh²;€
#4šauMŽa4šaHfšad*Ga«
S›¦4£
;xBKž¦c"±Ž¦6eY¼C
4n›6B'®4;x€"覝¦BÕ4£c¤€ïeQ
;¹`N  id Î

–$³6¯„B6ß›®
 '
W@5À6¯„B67ß6"›®' åæHêlmn
¯„6B6ß6"mQ£®cœn¯³@¼B6¹ÚB£$³
B6iy \65À6¯„B66‘7ß6";¹0Š˜W@£
n¯³$³\6¯›®' ó®7€—i56ñ£
;€7SŠ˜†6n'¯y
¯„ 6 B6 7ß 6" ›® '   m ®’  B6 UÅ \{
;¤€±´³  5À6

w 
‫۔‬y%a3
aa[ *+a3=QT1Pa3C1Oa3QR1
 a32]a7x
‫۔‬y%a38?ma±a
<7'a3>Q1Pa3Q1Oa32]a34  

 


; €ja!  T×®' ¶6·B6€nce
À × ® '  B6  œ" ›´K = 8 R S n   œ" m {B
¯B6»c\"³5À6W8nnY8 6¯„7ß6"›®' ë7
 ›®UÅB6Ûó4;‹"“c´‰
B6$'W@4w
;™$´³
 6¯„8W8nnY7ß6"  B6¤”®5'À›
 

–®”
a78+~"1¹#[¯Ž$Sä;ûB8–®”JK
yª4
 € 8 € £ @ C; y ˜ª £ ¯ BJ6B Wɕ 6B  .zB°
¯d÷¾;y¿  B6j£4BJ6B"¦8eY£48"
6è&ëB6€n²+6W 7ì$è  &û6H4$"^BHŠC
B6 $² 7– Z•¨56 7 • Úè& û 6 Hl ¾ 7"!  +6 n² 'û
;€û6è&H4c 6b’†ÓÍ~
j$³6¯„B6W8nnY7ß6"›®' 23®
B6W8nnY7ö¹BÛ$„eNB6^7‹B—®' A¼"
B6ß6"›®' ó£j4cö¹B#"ƒ˜H6¯„
 $³6¯„
;x"LB6€
C"¯ñ6ñefj$³d\6¯›®' ëB6
¯³H¯€Ú³Hj45À66¯„B6ß6"›®'
³¯„6B6ß6"›®' Hj4Øc‹}±t'n
;μ„+Bã¨6  '
 $;x"56¶$
1›Eg>E6ê
D
 
a  ºa aa aa IFa›as X'ao8`aG*as*'a«Z

 


cŠg
#+a±W'a
8¼a6%8Ga{£^aa4fZa

 6BB6^¯™3K'‹_'Sßd±ëB6+ß=œëŒ 1‹&
c;aj®BB6Jš›$ „4\"g;56¶c à  Ýr²
 ‡xB6›7œ7ñ¬y
–n²&
;¹¦6 €© B65o &‡xB6›7œ7ñ¬
  23 ® 7¹ ¦ 56ñ £  23 l & ‡x B6 › 7œ 7ñ¬
5$Z5oB6¹ 5$Z5o &‡xB6›7œ7ñ¬;¹¦iy ™
;K6ó›Wvn6Êž0
;¤[ÈÉ)=6W8ná  H\ €i¯
qð'ñ¬
cg
¯­©>®ŒcŠg
 ßñ¬Œ 1‹&
;'^y\æ6
Hß°'f£4cwßñ¬5Ƽ1¹#[ _$[Œcg
cðg
;¹#€"B6 
Ÿ
cHg
;Sb’´äßñ¬i›CðA¼œ"aj² ]Æ Œcðg
ñ¬ ð›¤  y   B6WFÉ'ÅÅnŠC¯dSB  lmn
;5$Z5oB6€iä ßñ¬›C
 ð#$ae~B6¹0
 eß
qð'œ
° ± ² ³ J ´ µ ¶ · ¸ 
ŒcHg

‫۔‬s X*a6faEadao a3[ …ao*-a3{(|a&a{*' 
 
‫۔‬C17?a3RQa12 a3;aHw a6789a3 a;B 
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3STT1Pa3C1Oa3DTTTap a3{W+Fad+G 
‫۔‬r(a3[ Mau*7%a3DRv1Pa3C1Oa3vRCv1p a3, aYaqa4+a X+ 

 


cŠg

۠
56œ$ddW 4ŠdH›íÚ;6$´œ'S6
Œ 1‹&
;ö6$´B‰HíB6vb‰ŠC5¡÷
b‰ŠC5¡÷8‰$œ'ŠC¯d÷"ÒHan4
\"$œ'ŠC÷cœ$advb‰ŠC5¡÷:ŠdB67v
;{Bvb‰ŠC5¡÷
 565yBc{B$œ
 '@Šdë œ$d
;$TH†œ ‫۔‬µaY+aja[ )a-/=0
 23·$  TH†œ^eNB8Ú^=$¢
ï c'4$%^cœ$ïcÌœ$†n18[ _W…c
7‹"´W‘'+6$œB6cU$e•5o£4Cg'[eG
cg
;0'œ'lS$´e  •¿56A ¼
r'œ
1'›ƒ •¯r' œç  BæB˜Bý
A ÒÅ£\6656dlgd°5äÕ£:@¹t£œ
56c"´cŠ§6°gW 56›4ëB6$$„yBI£Š§'4c"œ$´d"
cðg
; ¯£Öaœ 
iy ;¹ <Ç 23 Eä ›Š§ å gœ J¿ 6Û lmn
5~'^
 ;ëB† œ
 i›‹Œ†£ ý  B6¬B"œ

1)]'r²EBŒ cUg
cHg
2_-a
*<aaÅ8X'aMXaao 9

‫۔‬DR1¥a3QD12 a3rbša6789a3 a;B 
‫۔‬r(a3_7%a3r(a3CTR1Pa3=1Oa3RvSQa1p a3;t5auj 
w   
‫۔‬r(a3[ aa[ *+a3=CD1Pa3C1Oa3QR1
 a32]a7x
#=R>@apša<7a3o%5ao*-a3až]a{7  

 


¯˜g
Z  ;˜ e¸ 6¤ H¯ B6 c5og   ì‡x d¯dŒ1‹&
B”\6¯;¹¦B6€©&‡xB6›7œ7ñ¬^_c…
;¹BB6\NdH\Ƨ¯¯d;œ"›5$Z5o
23®7¹¦6€£ ý23l&  ‡xB6›7œ7ñ¬
;\@–\ø6 ÀB6 ;¹¦™ iy  
1›BøB
a‹ *a,_aa;8Fa¢Éa;XMa[ )a;8Fa³-
cŠg
#[*
;7"iH'\6^B6n65B7Â6ˆ23'¯ †œŒ 1‹&
 Šdë?;
 \H9  3B6jH9 3¤  y  B6
;‹"œi c S$œy 
J £¤A s 58† ;./$ Ly H$ ¤ A s 58† y
;7n'ø'5À6- ›B6œc€ß¬ ð ëgñ¬¬›
¥Î ¼yB6
›¦'BB6#y©;¬B€7§¯°¯='\ødlmn
¼yŠ§
H›\ƧÆ;¹¬B€¨›S²• - ?\©§ ¡-
;ÀB6$BªK
¥Î ¼y;i ¥Î
œ€8qe·6dS6
d ñBœc'ð¼yeAC¼y
åæ ›šà $B  B6 z0 7BÇ; 7€'« m ¿ $eß ñ¬ B6
¬ e¿ $q e·6  dS6
 B6 ¹#d HÜ ì ET  ¼y
;¹#"†6Œ
‫ ۔‬8%a3 -œa
*+a3=v@1Pa3>1Oa37*aa%7 

 


d¼yi›\ød23'D6BW '4«
 d S6
 B6 ¹ ß ñ¬ ¯d £ ž ¯B[ 7 {B € <T m6B
é ¹#”­BB6†B6¹#b«m ¿$q e·6
7€aL®'  £B SBºd\ ÔB  Ú
Š"a›\ødicd¼ygWco"a ¼
? +6 ÁÝ › ¯ B6 es ;É  › j 4 ¬ åæ eK eK ;Å
ÀÓ e=WBf Z à;ÉÚB4›d¼y¬\ږB6£–
H+6'"eâ4B6W3' ;0nR78nÚ - ;
ET¯d£B„£ ;{B€œ"›\ødim6Bd¥Î ¼y
£B„£ 5¿¼y;¹B"› WZ5o4z£n
;¦6 €£ ý8€8d
1¹#[B _eNB£^
5‰
î 56 ë  A \n ;ö6$ E6N  ï  ' \‰æ  H ÷ B6» í
± › E6N ' ¯ i í c ¤€ ± › ²BN £ cBø€
 ³ y H °g
6“0Hcåæ£Âg¯Ú _^eNB87Ú^=$¢;öä€
cŠg
 ¯dB618[B
 nc  ¹EB´
D
7ö™$BÜr3i!EB´ D 6“AÒÓ þè¦)]4
;ö¤~r3¬6i¯d›E6N'¯
d † £ 5  i ¯d 7¹ #d †- £ 5 EB´ D 6 “ mn
Ö RS+ °
   i ›\ød 7 m6B  d S
(Ö, 6 › EB´ D 6 “ ;¹ T
7¹BdH[†
 ¼yEB´ D 6“23®;”"_B›3
 c¹TdHB`6B6†¼yi¯d"#$¦'EB´ D 6“
au*7%a3Rvv>a3pša<7a3[ Xao*a4*5ao*-a3{7È as  
‫۔‬r(a3[ M

 


E6N'¯iíc¤€±›²BN£5‰EB´ D 6 “ë1è¦)]W¨vEB
Ú B6 c a µ EAÒ B6 µ ¦ ' ;öä€ ± › ²BN £ 5‰ " #$
;H©  £B"$%^ ¹
W²• 6 ƒ„ B6 Wç 6WBf ' \ød 7EB´ D 6“ B6 D 6B
'¯z£~Wç6WBf'EB´ D 6“¹¯d B6#$aBÜ
ÚB6caEB6¶'¯—;¹B€Ã  #$BÜiW²•6ƒ„ 
\Ç“ ›c¼y cg ñBœ ® ;¹ #d HBI JK E“ 7 ¼y
8bCð  nH2323B6o8¤¿d¹
 ·W©[Bh¸£^
 8'j64 $q e·6  dS6
 E“ imn !6  £€ Bh \8˜ ;o
;¹#$5†œ
¤d- ¼yWXQ£¼y¯
- d
´;¤d´hA¥Î ¼yB6ûBÅd%¡ºBœ£¥Î ¼y¯d
»Dï  W© H†Z 34SB;Hr3B6@ 56ñ£ ´B6H
‫ﲔ‬ َ ۡ ‫ " َﻻﻧُ َﻔ ّﺮ ُق َﺑ‬ÚB‰y4 n Q 7‹" À ô B6 a„ B · d ¹
ِ
َ
ƒ œ B6 ¼ ¼6 $ ½ i
k £ \ød . ٖ‫ ُر ُﺳ ِﻠﻪ‬ ۡ ِّ ‫ا َﺣ ٍﺪ‬
W© $ d  ¼y ¯d ; ˜ ›  h² “c ® ¾ '[ i @ ;¹
;S$Vú;¤ð´ô  hAhAdè
 ¦26B'¹  ·
›Zy~Š¼yWX®\";¤d¼yWXQ£¼y¯d
W6 ' _ n;ÅŠ" Wo  W6 Z  ' _^ eNB ! } [ SB
\ä¿yes£JB6yB'$%^B6;J4JKB6yB'$%^
.¼½¾
>º»- 1–¯nY¿7d
 _ ¿Ž B6 eNB ì$d ¼y WX Q £¥Î ¼y ¯d
 $d
;\"6v›Ê6p  À _E!W6Z B67™WX

 




 

 
       
  !       
+,- *$ +,-./)"#$%&'( 
45 
!302%, 01$2%$
 DC "  B-A$ *$ @"67 89:;<=!>?
IJ4KLMN O:P "Q!RS :E7  FG%H$I$
T UVW4VX $ Y
Z Z [\% H$
  a
aa
     ` C  A$ D
  $a b cZ$% " _ (  ]  A$ ) ^
 j7k C " fg  !Khi$ de $ 
o +, VX -l$ mXne $ 4 le $ 
vf FG%H$I"rns tu$  q p
 %H$I 4c?z{|}~ y)" SE7  wcxn
Y
>?{ $ „%$ ‚ !=ƒ€( $
" VW4VX "…†$ ‡%ˆ‰ŠVX K‹
‡% ŒK ( !VW$ `Ž
–+—X˜%™ • ‘% ’“”‘n
a  a aaa aaa !"a#$& a
'a#()*+a !,-
œ›š
‫۔‬/a01+a2)
¢£ ¤ c ‘ :+ VX  -  l^+ ¡ n VX  ¢£Ÿ–ž
©ª:lœ šK <˜©Z$%:l ¥¦n
K§$K¨S( n
;+a<=a>=;? @a>AB)a9:768a76a3 a4 a5 

 


l5«¬X†u
–+ºe¹ ²K %³´©µ¶· K¸’±  ­A®¯0°
+—»K½ n "¼$s $ +,./»¢£
:1 : 2% 4 ÄA Å lŸœÃš ¿ À$ Á$ Â$ lŸœ¾š s% lŸœ›š
 ¢£©Z$%./s $ {:JWË%Ì$É AÊ$ÆÇ:È`
ÓÔÐ Ñ"ҙ Î  †|  { t
 :Y
 Ï  n ÍÎ" O: 
:Ù¡ ‚ †u f Öq?4Ä:×Ø$ ÖlŸœÕš
ß:à:X:
:¶%n% ˜ f%˜†|{á:ÞfXÜ:ÝÚÛ
æææˆ  å
 r" S  â ãä  †"4
F G%H$I"rns tu$  q p4lŸœçš
4c?z{|cr~y)" SE7  wDxnvf :
œ›š
ëì>?]$èéc ‚ ê:  %H$I
! 30ï$ 1:2%e $ | Kð"©î ís
: Ý':„%!†u ó Öq?./ñ +ò
" $   ô  n
v" S  
    AÊ$ Þf ܐX
  "  t  u  $  :     q p   õR  
   Ï
4ö$wnœJ $  švf FG%H$I" r$  
 v9~SE7  uJö$w $ %H$IfE7  x
;Y
  
  ÷s S  f%ŽÐ Ñ" 
! v $wú$|`øù  †
D
þ ‘$" $ D
fýAü  ûs
;Y
  †
  "s $ "…s
%
::a68aJ7I:7aDEa>?F a>)(aG)a>H<A)a>?F aC 

 


 $wú$|`: n 

 Lw$%


r
fJ%%f$$  Œ$s !s $ 
f % !
#%$Y
./   s S;Y
  "œKʚ
K  $“% 
 $ 
 <'˜2% K  $“% $ %
©$w4)#WK  $“% n !©$"
+, *()'! 
 4$  F%&
–4-  ?©Åž
%
aT= +aU@)a V 6SaK a2<@a2a>HaLMNaK aO@aP= Qa4 aRH
a)a6X&a;Y- a62aZ#W aT= @a)aK a2<@a=a6X&a <MNa@a#W
œ›š %
‫۔‬D aK aK a
>! a
aKa;\] aK a^_Aa62aZK a2<@=a[N!
–fX˜ %™  • ‘ |¿ $ "0 A.) /  ­ Ÿ–ž
‘ f:þ 67  4 $ 1 2 4  S$3 "œR$š R4 n) 5 
(s õ ‘f:þ67 4O}–fX˜ «S +þ (n)õ
%
aK aK a>! a
aKa;\] aK a^_A ` – f% “ ]  « S  þ 2 4
8 aD
–|
 +,4Ä%  &( -  ?9:
@©A$ “; "< (%p n=è   4R>% $  R?'
* @©G"< $
% K a L'a
aLMNa % bA! a d1+a Q;Y)a LMNa % K a L'a
% bA! a c

af1! a@ a>H<A)a9hIka6j=;ai:768ah6ae <H;! af <+ aCg)Na5


‫۔‬e0+al)b

 


œ›š‫۔‬m <

–™eLX˜ •BC
: I$˜$ ®H ! R$ ./ ñ  FG " R$.? $  REF :RD ! R$
œ¾š
FG"J
  K$  Lv%$&: M $:  N
*%4S
fTA 7 QRK  $sPn"%% RO
RnôfRVn  -©  $*%{A ¦A$U -
œÃš
‫;۔‬,Y- anabB! aGB= –4W%
–+º4\ %Xns AZsYZ™[!­
%
a
apA- ana>&a gQac] a@! aNaoaeY] a=a>(a@`
œÕš
a @arsHa>(taG0qan
Ä: `
 ./s !R^{: -©$*%4|] Ÿ–ž
KhY
4$ @"œšKhY
ˆ{$ ,
 !©_\./
a "s S A` 
{ $ .$d./©GK  $“% bnc
 / f =!4:,
f$ ú$s e
g$ h=!
 j  j f }% k l‘   S m
   |  ©$w i s
np u
]4 w$ ` FGx$y]4"c|`:}%oqrstv¡

G"s :`z ${ 
‫۔‬e0+aB! a@ a77ia68a:6a;Y- afP<Bu)% 
‫۔‬e0+a#M- @ ai:k68a:6avhva6j=;a;Y- afa>)aR+ a5
‫;۔‬+<=a= a>AB)axII68ak6a@wa@
% 
‫;۔‬+a<=a= a>AB)axII68ak6al) aC

 


ë$?4 $|"7 nA$|+}%!Rg~
 $  m
 ) "  S€     o  ‚  ; y) ƒ  :+ „%
}4‡  R4   |}%…! †
 $ 
 $ ‰Ù$Š$Ù$7 ^:ˆ$“% ]

©$*% 7  n ./ ÄS+ ‹J nK  $“%  RŒ R$% ‰ J $ˆ 
7 n./Ä$ Y
©$*%ˆ./ñ +Y

Y
©$*%"ˆ./ñ Y
©$*%"
}%D—"! ­‘’ $ Ž ˆ
‚“"”  Ú /s •:Y
Z Z{`

/ :–$ ˆ '  " ¼$   RŒ ˆˆ s  $  


! — e $ s˜$ ™ $  œZ% $F š š  R>  K < œ~›F :“œš G$
œ›š
*4ˆn  ˆ  |  K <
ˆ
 
“ %An
"¢£ëµ+¡D  “ %An4©žL©$Ÿ î
¥ ¦”  A"“ % \~
 |`+—
¤r“ %{
$ R%]R$\~§¨:}K‹!Rg~SR© %4Ÿœ›š
R~ª4s%$
«’¬ ­®$% Ÿœ¾š
m
†~4   K¯ŸœÃš
}~²  ³ 4  °A±ŸœÕš
}~M  $4   ‘n $  Ÿœçš
‫۔‬z{a>=;- a>AB)axix68a:6a9a6>yaXM=Fa@m+

 


}~-*% Ÿœ´š
¶·~¸  %oRg~ Ÿœµš
}~ N= º"†4cn@  Ÿœ¹š
¼4@  inR$Z$%|½~./s Ÿœ»š
}3~"¿  n© w Ÿœ›¾š
À Á~Â$ $Ã4  Ÿœ››š
mÅ~RÄ 4  Ÿœ›¾š
mG!R$"REF$ RD:6Æ$#Ç Ÿœ›Ãš
}~I  $˜$®HŸœ›Õš
œ›š
}ÈÉ Ÿœ›çš
}~  4  "|{ “% R ʑ$
|`ÀkË Ì Í—© %4|{“% R Î$
4Ï|¥…!† $ 4ec$ : 
$4‡ :+
"4Ñ
 Òf~›Ð
:$Î$ TÓ   Ô  $   "   $% n  ~›F f “œ
!Ü  /“ÛÊs ¶%“ÛØK‹ kÓnٙ$ÚÕ$ Ö$× ?
./ †  à  Ü/ “Û Ê {! K “Û Ý € $  ` ;Þ ß
)]áâ TÓ $Ú  Õ$ Ö$K?:‡%;Ú

–äå  { K cã
œ›š
*æ oW a#!anaJb~ anaPW a|&}a;,Y- anabB! aGB= `
% 
;+a<=aa<‚a+a= a97:68ah6aaC0€HaC

 


A$U Kh4ëçè$ 4Ñ Ò:ænA ”:4Ÿ–ž
 !@"$n $%n ~›F$“œ4Ñ Òf~›Ð
[
–+ºAZsYZ™
% K aR)aXƒ- a„@<=a>(a*aJb~ an
œ¾š‫۔‬LMNa

é
  = è {|
 is :A$U Kh $%n~›F$“œŸ–ž
ê
é  =è nôfìí $%n~›F“œ ë
 ê   î$ ï 4 H$ *% é    =è   À ~  y )
ðññ"4Ñ Òf~›“œ|+}%!R€
K?©{:+—;W=!Ð  “ %$ +
ô WÙ  ™$ÚÕ$ Ö$× ? j jS  ~ò ó$sFÐ
 “ %
‚#  
÷Sø
 :÷~:ù; öo S õ
üý
  w$ .ú%]¶û 
:$%S .ú Í$ .úK‹ þÅ
 < ñ   .ú  A`$ K  # .ú   % 
 4 $ $% $w 
ns f4ˆ$ : ¡ns S‘’ w© w|ˆý $
6
A$U w~$:~œ͚.ú %
†m :m %:¿
–4  ?¥
n w
A$Uj’ w " :.ú %
cÄ '
‫ ہ
ہ  ہ ہ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫;۔‬+<=a= a>AB)axII68ak6a@wa@
% 
‫;۔‬+a<=a= a>AB)axII68ak6al) aC

 


  šf4ˆ^Znœ© wšR>Y
 ƒ A$!
R>6
A$U wSz $As |4œ@ cš%fœ=
 œæš$ 
A$U .úmf %f¿nœ© wš
œ›š
*j"œm:m %:¿šRSeRO o A$U

A$U$ *ڌnK <:
A$U'nZ™¶L÷ [!
“$“ Î
–Z™©$Ÿ î
œ¾š fa ] aL'a^)a<{a…†aGB-
* '
A$$ .ú %
†¶û |` { ‘“
;f A$Uj’ w4es S 
 mfm %: ¡n© w
R$.úKL}.úe $    ¶û |{ “ ] ‘s
¿ n © w  A$ $   .ú   % 
 †  ¶û    ë + ./ 
p
 w 4e s  SR Rfw !"#$  $  % .ú $   ¡ ns  f% & Ú 
*mNH'acˆar= _! a#{ a[)aX=aPb‡a' ã ' $  
 A$U j’
 $A%L  ws
ˆøR$.úe $    (
 )%$ ©$*:«+,
-  ä
   .s 4/ïn0  G:f1 k2!q?
–mX˜34«ä{

 8  9n% &
Ú K5è6o +. $7:-ee $    '
p
ý  KÚ : ~$ :; ý    S R — ~ Rfw !"#$  $  A%  R$.ú 
z{a#=;- a#AB)ax7v68a:6a9a6>yaXM=Fa@m+
;+<=a= a>AB)a7hv68a:6l) 

 


   $ +.ú-ee $  ()%$ ©$*:«+,$w
œ›š
*+K½ n. $7
. úe $  ¶û 4<A!Å|4=v{R;
*;ý ~$ý SRfw %.ú'|>=T??4
p
Rfwú$ñ !"#$ $ A%.úe $   ¶û  |ñ)@$
"A%f  "E KL A  $   B C œD$š A   :+ —
.ú,
GHAR]$ BCbFa%f( A%f
p
—;) @$ RfwI!"#$ $ A%
K4ü  { ˆþ4eJ “
èJ SRfwA%.ú¶û |LSM õNô
ý ê Ú $w  ¡If@c¿n© w4
% ]$ œý  š P | `D
 f% O ! œ.ú š b |  ©$w ë
©QR~S  ~ –fgD
O% R%¦
4 wÊ|RTD
~U.ú   %
¶û 
Y
#.ú %
¶û

ˆq?V
 W
 
4ÖK¸Z‹ ‡%Y  367 ù$ AXF( K‹ ¶%
:© \f© ]A$A ¦;^_ =!R> $ [[ : Z$Ê
–+—X˜K cãis +K <$Y
}°K`{AÊ$©  ]f
 © ža
œ¾šac?‰ƒ! afŠ+a‹1! aŒa am&al{b- `

|=Faz= +a‘! a#M)a:x:68a&y?ar{ aa=Ž( aaY(<alHF


@<a’@A)ae+a &"ai9ka68a#?Q B! afaR= }a>= ;Q

 


K <= Zbc  ©Q|bR;+K <Z$Ên÷)Ÿ–ž
ZsYK÷KX ­./Ùdζ· G[!{ Àef
–+—X˜Kv «* +Y
$K <Z$Ê  n÷) '|
 ä
 ø
œ›š‫۔‬C;Ha@“- a”?_y! a<{a am&al{b-

am&al{b- ` kK`{:+—
lœghijš Wn÷÷]
Y
n W
  m:+© %X na  
Ž4 ?Kp$o$ :K^J$ p:o( nWê
–f4-
 ?%&
œ¾š‫?>۔‬M=a
)a’NaJ- ab'aRYaR)

c%rsK^J$ oA$|{"4=q K‹ $ nZ%Ÿ–ž


mX˜34t cYç s “
–fX˜%™  •‘n |%&©$Î"0ÎL÷u­
a> >A=Na><ƒ+a! al)@a
'a–+a! a>+a <m&=a• a`
—
œÃš
a/] aR)aRm(ta>&Qa>˜ A— Hab)
: wx"yt+z< `Z$ÊZ%"R$°vŸ–ž
+u$ Y
RO{|  {4"©| $ „%“% !cr}
%]¿ ${4$Š:‚  %:¾Õ¾¾–%&:%€ “:Z %~
+þZ$Ê
f% ŒK <! *4' K cã$ z! *Ê% '4$F%&A!Å%
— —

 ©$w 4…ƒÊ“ +°(  l™&)$ Ê„ l™&) ƒ4
‫۔‬e ,€a@;+a@<a‘@ae+a:h68a:I6=;ƒ! a”
‫۔‬e0+aB! @ aikšva6j=;aa^…
acM 
e0+a79š68a96:xi9Ia6aj=;amW a›‰afaCg)œ! a[)

 


œ‡( 4 ©ˆ† Ê ƒ ]šW† $
l4D$s |`

þä   ]K‰$ ]n
–+ºŠ  ÷ [!@  " *Z$Ê'
"R cZ$%A$! nK s  |D
ª Y s  Z% 4K Ä'
œ›š
*+‹Z$Ê! Ks SD
Œ
–{… *Z$Ê  'Žnّ’÷ [!
óY
fY
•–“A$A ¦ *Ê'{ ª4“†”'
ªYs 4˜$47 nÙzns $ Œ$³: $: w—_=!
4› Y
$“4Î $ Ê ƒ A$SD
™ú$ w6˜Ì š|D

œ¾š
*ˆþœ 4›  ¼%j" Sˆ { œ
A$UÊ) ^ ‫<۔‬aaG –4W%
–+—X˜Z™[!Xns
a !a ) a  b–ž a ; a ‹MŸa % # b$!a jAHa cM!a a C `
a@<A! aR)a@N* af¢a/?y! a#= “Y! a¡!aa>Ho aM!
aCm(*a #{B)a m&a m(ta  <A! a ¥y! a @)¤- a f+! a £+D! 
a^<B=a#1+a[Ea^'a‫ ۔‬a! Va0qa@)¤- a;! af¢a o a@B!
œÃš‫۔‬a[\Y=
a^;m¦a^ac¦ a@gM)

  TŸ   s  + 4   (  RO { $  Z :ʟ–ž


ž
: ce`: T Å:œ¡ š ¢ó£™! ¤ns $ £™! “ 
A$U < n < { AÊ$ © $  A` $% :A` (  : c A¨ $  ¥¡ :¦ :§
‫۔‬e0+a>?\&M! acB! a@ a7i768ai6#=m! 
‫۔‬e0+aB! a@ a9xv68a:76aC@“A! apFaC@A! a”
% 
‫;۔‬+<=a= a>AB)ahxx68ak6al) aC

 


K <«Ì š $©Q$ k%./ñ Ü/¬­$ª{|  RT+Y
$
©Q$ k%|  °!±²³  $´:;<=!S†  ®¯‚ o 
D
µ~ $
–+º¹ º» [!V¶ ·¸
ˆø½¾Y
nZ¿œk÷( mXn²`š¼ '
œ›š
*œ+Y
^ š +z<+À   vZ$Ê./ñ
n W   | > RÁ ./  Â$ $ I  {" RS $
W† $
l"$Ä ns :©3-Ã]Z$ÊY
Z Z
Å$ ªYs 4VWZ%|+© %4cÎ nZ$Ê
Z$ Ê )' ã   Ú %™ $%& ' $   ‡% rs Æ $$Ç ˜ Ì š |  `

Y
n  œghijšW   ë*Y
$z
 $ >È$Y

Ê%É  
Ëf©$*./ñ K <Á :K <:K <Ê%É$ >È$Y

A`$Y
$ K <Ê
 %É
4
–! kfB  Œ
œ¾š
. 
Î Ï (  |)@ I :  " 4* Ö$ Í Í'  Ì $  >È$ Y

~ڌnÍ Í|ˆŒ`k Ð ÑÒs $ Ó
" 
ÔÓ  '$  Ö$Í ÍÕ%"Ä:Ö׃ ( Í ÍÉ>È$$ :F

; $w   Û % ®ü  ÓÔ$ <  s  m + Ú Ù RØ G


%
K <œAÊ$Ü:Ý$s/óš q $%f ./Ä$ +a(¤! aL a§)`É
‫;۔‬+<=a#=;- a#AB)ah::68a96a:xa6>yaXM=Fa@m+
‫۔‬v6G@a:h:a6X=aM(
aP@<a;?"a^

 



 AÊ$©$*fm
Þ%É
 
 A ¦+Y
Ê
 %É./ñ :+Y
$
– 4Z™©$Ÿ
î
œ›š‫<@۔‬s¨a<ma@<s_-aAAa^)

ëì$ ©G%¦°A$:D
÷b J4% ]$!= G†°
 ]
 Ÿ–ž
 >ÈÚ$:>ÁVn ß
ˆà
  ß œAÊ$ Ì óš >È$ f :>Á   4  cZ$% "  (
K { |  { ¼$   Y
  ; Y
 :  á â V n(Blue Tooth)
œ¾š
© %X  nœ+K <$Y
Z$Ên÷) ^š ‫ ۔‬am&al{b-
A$:m
æ%KÇ " 6å  k ] ä  $ ã K` A$ $  Ê%É :« 
 ßAÊ$Ìf 4cZ$%"(  ë+Y
$K <4 ?
ß >È$$ >Á3.ê $ é$K‹:Ó$èõRY
 çVn
Y
 $  çVn 
4cZ$%"ë A$Á~AÊ$ Ì$  4nÄ m
c~“í A`=Á c%
Ks fìÉf Vn ß
nR$Z$%$ A`( #4ë n îÁ~F ÁRï$ R
DG A` Z$%{ð  !Rï$ R " ß 4
©
K <„%s K <P°  Ä^‫ ۔‬GJH'aaGg}a)
ˆ¤
 e ñ
 
+ KL ò  « e    “   ¡  ¡ n ó% É $  c 
mX˜34ˆAõ ?4ô  s 
% 
‫;۔‬+<=a<‚a+a= ahIi68ak6al) aC
‫۔‬e ,€a@;+a@<a‘@ae+a:h68a:I6a=;ƒ! a”

 


ñ  ë : Y
 $Z$ ¢ $  e  :ëÇ  ¡ n ö$ ÷Á $  ¡ :ö ü
$ ö üR1 Y
Ê%$ «e  ¡ne$ø
A$! n  $   « R1   ./ s - ; e› " ö ÷Á
;Kh=!4 ]KÚ ‰n +Y
eô:"ù/cZ$%
–4©žL©$Ÿ î
a<¦a
a a()ana#<y- a>&M=aCg! a¡! a2<ƒ! a oY! `
a<y! aQaG<a‫۔‬J <a0) ¤- aJ1! a<{a>?&Haª<&W a>?!'a;yƒ!
a>&M=)a0qa>(<&M=)a^aC;Ha62arm&AaR)a«=u- aM+ <, 
œ›š %
aJ
¬{
+K <<{:+—† $ú–e ] ¢ $ e :ëÇŸ–ž
 ¡ $   :¢ :e  :ëÇ ; Y
  (? 4 l    $   A%    R$° 
+K <$Y
 ¢$ e $ëÇ ./Ä^š+G G< œAÊ$¥¡$ ©Qš
ü $ f% ŒY
!e $ëÇ ûeœ+K <$Y
 ¡$  c ./ñ
A%]$ “nýþ|RT:;#%%{t:©%"“nýþ
T˜ò4<$ã nRe
–+º¿  În©žL©$Ÿ î
a/Y! aQaR)a()aQaM=)a$)a <&Marm(a«=u- anaRs=a

œ¾š
‫۔‬rar&Ha
aR=g! 

$  9 n ~X  A%] K! ýþ 3 | ò ;  ‘ Ï Ÿ–ž
þ ./Re

% 
‫;۔‬+a<=a<‚a+a= a9h768ah6aC0€HaC
% 
‫;۔‬+<=a<‚a+a= a9h768ah6aC0€HaC

 


–4  ?¥
œ›š
Y
{+ e  ¡nö
 ü|~X 
 
 (
Y
467 KL AÎ $AÊ$ ¡$¢$ e $ëÇ|D
þ6 Ð {o
%þ Y
nR$° +
*>?!'a;yƒ! a<¦
' ]4©žL©$Ÿ î |“ ]6 Ð s S
e $ëÇ'|RT% Y
n¤AÊ$e $ëÇø:
V$ †A$!nf"ÒÇe A ¦KL{* A%  $š
`
fF  A%  $ š 4RSe R$% | RT  4 RSe R$% Y
  ô :"
,
=F?4e $ëÇ$ 
–4 K ©$Ÿ î 
e  ¡n S:K < ÊJAÊ$ö÷Á: ¡:ö ü'
œ¾š
*6K <
R$%Ê$ ë,;e›"ö  ÷Á$ ö üe 
Y
«
 e "  RSe
©$w(
 ÑSY
«e fÊ%É
k  :« "|  r]$ 
A$ : © % 4 cÎ  n *Z$ Ê' ] K A$ ) å :; Y
   K ¤ ø
Y
 < AÊ$ É e $   :X Á :    ë  Y
   
+Y
<{ :Ê%l5 X:«ÎR  R>+

‫۔‬z{a#=;- a#AB)ah::68a96a:x6>yaXM=Fa@m+
% 
‫=|۔‬Faz= +al)Ž? a‘@a;® a) ahš768ah6a<&M! a­aC

 




œK o$š  ¡nA4f"EKL
ò!!ÍD" $ + Í %
% %Vn\~`
 Ä+— Env$ %f² $#X% ¡n$
./
  K <     7
./ ñ  :K <  ' $  & Í  %

K <$ Y
 eô:$ (A$!nfD
f
–+º²K %©µ¶· K¸’±  ­)  Z
*
 =©+ %
†+—¿½ %
†~ †EKL'
 %
|R¿`
þ ,4- .n $ `
, * '!
œ›š
*K < /$  n  is :K < /: .ú
6¾¾››©5A4*/ï}3 'n:12:û? 0
*q?l '
*ˆq? Ru?\?= '7 8( 
K *  '4:  92  {
–}34äÏ { q?l@  "ëµ
| ./s :;òþ$¿½ <=]A$.$©.Ú úŸœ›š
 <†A%$ Z
  ~ƒ ]:.$©.úA$;òþ <=]A$ Ÿœ¾š
;.ú.$©A$
   n .$ © ˆ $  ˆ ]   .ú  .$ © ŸœÃš
:;K <  .$© Ê ./ ñ  :; K <©o e .$ © Ê
,;Ö¿½"s |RT
$w$>$|Y
# Ý ¼$G }.ú %
ŸœÕš
% 
‫<@۔‬a’@A)ava68a7I:9aD\a>?F a>)(aG)a>H<A)a>?F aC

 


4ó%AN :+,
= %$ =in ?@}.ú]./ñ :~
Ê% ¡n Ý fTy$šN is ©Gù$ VL R~ $ 
;Y

Y
 %Ê%{S :>C %Ê%s $ B. ú>cGo 9
Y
Ê%$ #V CR$.úD
–4{ µ©$Ÿî
*ˆ$  ž4V $žS am(Qt+° a()aR¯' y"{ E'
 Ý C" S~V CÊ%:#|`Kð{"s 
+F "s -e$w$>RD
 X
IJ D : x4 H $  w â S~.ú |{G >
ñ   x 4 < $  w â  ô n K :}.ú  Á Â  :L± sF :Á
S OL!f N@" $ R~}.úM $$ z ./
R$AÊ$«>ó+4>Q%{:w$ Pë9%ø
  R; |
 þ Ï ˜ S { | + — T " ù s  ©R J 4
 s S  V%=!$ U!† $

! %[
  R$.ú %
AÊ$'ÁnRF $%$ }° KLñò
   ®H O:+ W "‰Š 4  $% $  ð N    %$% + —  ;
4   $  I$˜$ ®H  R$°   + —J 4 K ë  $  — : "
)Z %}.úJ is P“" $ `X$ YÊ%R$.ú
6R~4ÓÔ
+þÛn \!  [`Z‹ VnR4ÄK o$A$ Ÿœçš
:^: ®H©Áñ $ Ê%K o$_ :+þ\ ! %`n]Z‹ f
b%N in% c
 %[  |  nes a;Y
Ê%
€$ +f© %EZ J.$7“ 4Yd $e Ÿœ´š
 


 d $eis  y% :!is ônR$.ú cgh
Y
Y
 . $7J in
ˆk RjÅK nY“ %$TÓ $ Æ $ $Ç ˜Z‹ Ÿœµš
V n    K —$ m n $  $  + ;   Xð û ñ ò ] + U  l
K —$mRois © %[  © G!K —$m" +p0
|Ks {j jR$R—Fc%~YN nq # A Gr
c"
¥A%u \~n $ "KRÏ ˜ˆk  t$ ¡J Vnë
$  lˆk
 J ini ˜Xv2%R$°  >Ro|{ á 
©a>\&Har&HaLM % NaK a
;  ] R$  ~> Ro  Y
 J 4 
œ›š‫۔‬rBaU

ˆ Gf4è
  w
$ v$ c± $ ëz$ ëy |  ˆ i s  % x  w (  w
D
{’~R$x$yRo$ D
{’ w ¡n|
m3 ~:}%rsS,
o}4 wo '|+—rK cã
œ¾š
*  3 ~}  ëz$ëy% ~" 3 ~}
 S  $
+òT  A 7 €
 ëz$ëy4 wÏ"s
è  wo  ë  , ‚ ./ ©G !ëz$ ëy n w  
„š$ n„S… G ô¤ *ƒ”' $ €c4
Y
„%G "cZOf%‡"œ;†)"
D
ˆƒ”in Gfo D~ˆ *ƒ”' §¨
 w"¼$ƒ”  |RT‚ ;Gf4eJ S

aJ7I::a=  a6G@±aa@<a’@A)a>?F a>)(aG)


‫۔‬z{a#=;- a#AB)ax9:68a:6a9a6>yaXM=F@m+

 


Š
‹Ž
Y
]D
K J z!”x‰ Œ Ä $ %Ï Ý w$ 6D
×9
œ-à  ”$ ”š;
‘S
þ’" 4D$Z¸ïis *I|R¿ü{
mX˜34Z¸“+%]}”ñòü  s 4R/
œ›š
Y
• i n© w]  ڔA$) Ÿœ›š
 ” { :„%  G  f   "  $  n „ 4 è  w

Y
is 
D
1™±" |–" o— S˜ÙF"$ 4 wŸœ¾š
œ¾š
©$w›±ÙF š"$  S a’ w4  $
è $  œKš ” ./ (  {:›± !ÙF † $ œ " $  4 w è
Y
”{4 w
f w |`D
f%G" |–"c  4 wè ë
~z ${4 wR> wcZ$%
<4 žsŸf $%o"ٜ4è w SWo ŸœÃš
œÃš
;
å ;  W ø  kÑ $    W " c    4 w è
¡4„"$ n„ is W R> wcZ$%
;<=!4¢  %G"cZOf
 ©Z$% {R  
  œ ¤š £ 4 w $w ú$ŸœÕš
 D
 L w " £  ¤4 œAÊ$ A f ë! f K5 Ì¥š ¦ (  | 
6

‫۔‬z{a#=;- a#AB)ax9:68a:6a<a6>yaXM=Fa@m+
% 
‫۔‬e0+a:Ih68a:6aC0€HaC
‫۔‬z{a#=;- a#AB)ax9:68a:6a<a6>yaXM=Fa@m+

 


 w§Ú ]  :ƒ” £¤|  RT
” G w $%./ñ :” £./Ä
¦( ./ñ ¨©; w" £$%f( 4¦( ./ÄS
6ª; w"¢  %G$%f( 4A$K5f4ë!ó
‫۔‬rBaaUa>\&Har&HaK 
ˆ G¤ w
Ú $%
 r$ |Ø 
 Gf4 wè
f (  4¦ (  w  $% |  { “ ]  ‘ s  S « $  b &  t
”s |
  G"$ n„$%A%f "A%f
G¤4 ë!kÑf4K5kÑó4¦( o $ 6;×9 w"
f% ˆ ë  ,
 ×9 w " £  ¤ 4¦ (  ./ Ä > ×9 w S 
D
{’ wA$%| D

"$ n„ œ$%f( šj"¤4¦(  w $%|{á


 ¤4¦( $ 6D
 w$ 6ª; w" G

‫۔‬f <y&!a/<- a<²af <y!+ar&H aaK  6D
L w" G

ˆ G †"„


  w
Ú $%
  G O f   s  D W 4  „ !  w  $%
s fSD
ˆƒ”o D~ˆ *ƒ”'§¨

" :¬$—f $$6˜A$A ¦”=!|RT‚Ù;G
z Ì š "  ôn q?  $   , f
  $­ s   SD
 f% ë$?
_=!o : $­s ‡n¢%ë$?— wó`;Y
„%
 $®  s Sc%rSÌ  š w—ô  nq?
 


 G|;q?=!{:¯4f4 w $%
D
þ×  9$z! w$ D
þƒ ”4°  !
 wš9°Ú§ƒڔ)$ ƒڔ{: G†"„! w $%
L w4e G †"„  !  w $% ëœJ $ rS!
mX˜34t  c  Y.s 6D

-à  $ 
 ڔ  ڔ
–+ºAZsY³Ù¡´/ ¶· 6!6 ± ²
a0$a<maPby! a0qana>(au=a
a;?M+aR)a >?!'a³! as(a<!a\Ha
a<{a ?&ƒ! a <ma Pby! a na >(a >?&Ha >Au=a Ÿ@a ³(a >?!'a s(a <!a \Ha 
œ›š
‫ *‡”۔‬
A$ S ~µ  ~ 4 w n © w ! _† $ó% "$% Ÿ–ž
* ”'{ S ;f4 wA$|  ! †
 $ó%"$%$ * ƒ”'
t$ –"<  -Ã{ƒ  $”
-  Ãø ·ƒ  $”4 *W%' ¶  ¶· 6![!
¶žtƒ$”4 *¹¸ ¹ '“ñ   AZsYÙ¡[!
–+º«º¡=X˜. »A¼©‡n G½-Ã
% % %
ae;Ym+a l)@a <a g}a V'a ´a ‡* a gQa zH
%
aa0$a\H`al)=a ŒaG;)a>?&Harm Y! a|?ƒ$Naª<ƒ! ag}a^*a>N<&‡ %
œ¾š % %

‫۔‬P<&y! a0qana>(au=a
a;?M+aR)a>?!'a³! a^aCNa
` œˆ¾šë¿ü{4D$-ÃA!Ń$ ”Ÿ–ž
‫;@۔‬+a@<a‘@ae+a9hš68a:6a[›y! a[› ;+
‫;@۔‬+a@<a‘@ae+a9hš68a:6a[›y! a[› ;+

 


ƒ”{ |  RT:6D
×9 w"s SDwx†y© w|
”ƒ © w{: w À" $  gs  !x:P4 y|RT
† $ó%"$%^~µ ~4 w!_† $ó%"$%|
;4 wÚè  J $ wx| D
Á  ! _ 
mX˜ 34 " 4   ˆ¾ $z  Âà { 4 Ä ! ü ō
inÇÈO:P4 !O:Æ Á 7 n„4 wÚè
x    s  O: 5 y 4 '{   G D É% ¶û  % !‡ k l‘ n
 †4 y w $%$ Ên * w À" R ‡$  g
  † 4   $  †  "„ w  $% S,
 ×9 w" w x
‫۔‬f <y!+ar&HaK 6D
×9 w  "¢  %Gf
n p qstuv
j’ wô
 ¤o
 r ¡u fk!
np
Ðj’ wô¤œËÌÍjÎϚoqrstv¡fk!|ü  { 
pn u
;K JœQ HšdÑ=!)Ò4Ӓ wô¤oqrstv¡fk!
+  ú$s 9:ÔS@ © w$  w@ |,
ÕÖg4f $A$U$ Õc¯‚  w $%|:,

np u
^ô¤ oqrstv¡fk !  ×% Ø Ù !ëz $  ëy n w $  
"( w $%|E7 ©s "Ӓ w ~‚
s S:D
œO š ëz$ëy wf{4 wbnc$ D

aa2A! a1u=)aPŠ­aPby! `fg œ ô ¤ o n p qstuv
r ¡ fk š j’ w ./
"ÄA$Uj’ w46%]°J ^"Úna <u~+a´
D{4ëz$ëyn w$ ېW$Ü
–+—X˜ZÝ AZsYZ™[!­
a1u=)aPŠ­aPby! am)a}aJ? aeQB- aR)alƒ+

 


œ›š
‫< ۔‬u~+a´a2A!
+}°ñò$ 4œ› e $ A$U! wš$Un w Ÿ–ž
ëyn w$ c%u ªk/ !(X%$%]j’ w46%]°J ó
np
Ӓ wô¤oqrstr ßÞ¡fk!|R¿$ ææææææææææææææææ† Á{4ëz$
ëy n w $    à%Ä à%Ú   W$ Ü © w b n c  w  $% 4
 wô¤â¡fk!á/
is `z ${4ëz$
"Úa2A! a1u=)aPŠ­aPby! `{|RT‚ œøãšA$Uj’
© w$ D{4 w"Ä|A$Uj’ w46%]°J $ 
 ëz$ëy
n p qstr ßuÞ
!  w $ c% o r ¡fc%Gú$n wA$|‚!© w
DG" A$U
–4W%
RHa >!+a 1u=)a a ga >?!'a >Y(a XNa M–a @<‰a Xa G
œ¾š
‫)^۔‬a›a™H<uµa´aM
 wã !%]°A$)R>A$U wSä ¦ Ÿ–ž
A$Uj’ w46%]°  J :† Á{4ëyn w$ c%å"
–4æ%ñ
A$U wR$èçRo4  ^‫–<^۔‬a
 naGBN g!
–rR>ý Ú¼$$ éSs  AZsYZ™[! ­
œÃš
‫۔‬mN<y+ 2A! a1 a>© ™¶— — aM!
Wn© w$ 
ê" w %  " $ f ¼$ s  ®™ Ÿ–ž
‫;۔‬+a<=a= a>AB)aiš968a:6a@_- a@
‫۔‬e0+aB! @ a>H<A)aPby! afaiIk68a:6a@w@
‫۔‬e0+aB! @ a>H<A)aPby! ae²B)ai::68a:6al) aC % 

 




  ! T *ò ó' 4 ñ ©ìG íî ï è  KX  ­ ð
]
{4ëyn w"önó|r{ô( s õY

œ›š
`
ê" w" $ö%© w$ `’
   ëy wó –o 4Ӓ wô¤â¡fk!
$ £ nÏ`:;A÷=!ø" wã %n© w$
 $%|  © "Ä:*6%] ' °J  $w 4e ~‚
!ëz$ëyn w$  c%å " w ã 
Ú ! % n © w $  D
  ¯‚  w
aPŠ­ ' Z™[!iñ +þAÀþsÚ $ `ƒ åc%
aK c%å" w ã !% n© w ]6%]° J ^ fX˜ * 2A! a1u=)
‫۔‬f <y!+ar&H
 ú B ú fù
ˆà  "
—HA%f û$ ú$4s t,
SÔ"Ù¡ 
`
þ 4Hj$ ú$jb_  â üKýáø  Vnù
 $ +
 ù$ ðùÜ/á$ ¡( ˆ${ú B ú fù
:e:::L; Y
ù§¨:Y
j’" n
Y
ðù  ²"Í  Í$ 9 H$ $:E
ªs+Y
{:+ —
  i n  $   kÑ ù È
n ù Y
 ù  ÷ s  :R ;  $   ] $  R*,
 ªs
KÇ ˜¶%ì0©$wn ?$ $—%K‹ V
S
f%
¶% ìù;02%$ •:  $ c % éÈ
‫<@۔‬a’@A)aXH
a @ a‹a9š99ši68ax6>= <‘@aC 

 


²¦( {+c%KÇ ˜
–4$  F%&
œ›š‫۔‬#;‡aM)a

·K) Ÿ–ž
ù!=ƒ€†ë ü( =! ?fKý³ê $2%( «o
.nù|6å“  ·!«"”s S}%
j A$ D
  Y Ä ù ³ê $2% + ò   K $  þÅ$  ¶% Ï 
"c’ænù! † œh šù4ë \~Èt
+"—œðš#!R$$%ë ùn÷) Y
$Y
: Gq $ +
{ :D
fA%f "A%f !R$$%ë |`+%&$ ' (žA%f
+&  ( s t:
T Å*  in) Ú?@Y

,S  Z' Z‹  " s  | + — n ÷ s  ù † $ T Å * -
†"ùÄ õ."4 +„%+4T Å*" \~f9:,

ð ù ƒ  :,XF $G$ ÝR€ $  ,SK‹  ' :/ q? Î
Ú
0 åK <Á
 :K <
‫۔‬-M! af@aK aVM)a‫'!?>۔‬af<Nac(Va R)a4@aK a1
" n$ àù; 1 $,S K‹ Z'|‚!R€
A÷ ¹ï "s |}2$ˆo"Ó ’
ˆ“ ]nK‹¡¤Vnù
¤.nù./ñ  $“ ]K‹n$ ./Ä
Ký V n ù $  *“3 '      $  “ ]  K‹ ¡
œ¾š
af~aafB! `q
 ïKL{‘$ *“ 'Ù¡
‫۔‬e0+a>?\&M! acB! @ a7:š68:6i:ka6j=;a·!?–a3 a4 a;Y)
‫<@۔‬a’@A)ae+a &"a7šx68a76a <?A! afaR= }a>= ;Q

 


./œ45š“3œˆ$š“Ÿ–ž
–òþ$6Ô{inˆ%Ú 7 Ï`:`Ê8  :8ÊÚ o
–4\ %9
 W%
a#!ºŸa c›1! a R) fB! a ^*a ¹#?_! fa f <a @a c¦ ¸
œ›š‫۔‬¢] aR)af~

  œ š “;  _ : | RT   $ “ ]  K‹ n  Ÿ–ž


w
4<“3n_
+f% ŒY
! *.†$='Vnˆ$  4D  $qïñ n‘
ä{46¾¾›¾=J]>ÕA4/ïn-?0Gf1 k2!ë?
nˆ$$  *4ˆn *$“ '. ù$ ?© :@'|-
 $“ ]K‹¡¤.nù  S 
 $“ ]K‹
–4  ?¥
œ¾š
` $„%“ ]s :`õK‹4 
 $“ ]K‹¡Vnù ë:./( ù
ü.†Vnù
ë?c$ .†J $ 4Vnù$ D
.†Vnù
*$“ '}. œËA˚ù$ ?© :@|{ ]Ú¼$ #%$ Y

Y
.†Vnù ë:Y
.†" $“$ +4ˆn
–}34ä-  ?0G:f1 k2!q?
N +4ˆn$“}. œËæAæËæšú B ú :?© :@'
S †B4lñ On…Cs fnD:na’ ¡nœR gšÀ™
‫;۔‬+a<=a<‚a+a= a>AB)a7ki68ah68al) 
‫۔‬z{a#=;- a#AB)aix968a96a:xa6>yaXM=Fa@m+

 


œ›š
*t.†
E ?n.†
+F?GH¼Iin 4.†
 ~4
 .†Sþ.† Î  J fKF LLŸœ›š
   
  e$ t : D
 4 .† S   % J o  Î M    MŸœ¾š
k
R ¡nRS—$%$ %Î( f% Î$%B$“N ^ A gŸœÃš
(  R$%œ©|RO š¶YLo    4l( R$%B$ “N ŸœÕš
Kƒ =!f  PG Q" B Z$%$ þ“N  ( U%]4l
+z“N S,
l  "Ä:f%ë$? 
~  n“N BŸœçš
?? R s S  M
 ºo Ÿœ´š
þ!.†Kð ??†~$ >~Sk/ATX †Ÿœµš
:þ.† 4 '|,{f *þ.† $A"U 4 '|,{ †o ó+
 ~4 .†4RSeR$% :D®   o
Ä p
+ð% ÎV/!Kk/!"#$   f./×ï .†Ÿœ¹š
œ¾š
 ~t.†S *þ.†"YfRFF  f nRX 4'| W{=!o
 
 (
) @$ *l%7 '?? ©%Z $  Ï  ( "4.† E ? |{
$ ([$%`
 fF ; l%7 4 .† . n ù $  ? ©  :@ | ñ
u
nùO `L.†^z ! Vnù$ B@$ †]%$ \
:x9a68a&y?ar{ aa|=Faz= +a=Ž( aaY(<alHF
‫۔‬z{a>=;- a>AB)a:::k68a76va6>yaXM=Fa@m+

 


 #%RT.†V
% 7 ' in .† %_  | {   s  $  “ ] 6 Ð  s
l( ©|RO^¶YL%Ú 7 94l( B$“N |?? *l
$  $%".† l©|$  RO œAj``hajš ùìí m ; ©$w  4
D
.†D"Kb» 
e .†ùìí
   (  † " 4   :+ I ï   .† ù ìí ] — f %Î
ù
“N {šD
f%…KcùfD
fDa’ 46%]R g$%œij``hajš
D
.†‡  nB$“N s S†  B©|fRO4lñ Oœ 
S.†"
 $.
}.   ù | s    $ %  t $  #% .† Vn ù
.†"$. |D
f%d ${| ©$wis +4ˆn*$“'
nùeJS#%$Y
.†"$. |D
Kð{o ;f#%
4ˆn *$“ '. ù  | RT:#%$Y
.†V
–4›Rv©$Ÿî
a;Ha m?&Ha Cƒ a¤N`m?!'a ca <!a Œa f~a a fB!
œ›š
‫‡”۔‬aX&Aƒa<mu!
% Î=!|bR;./ œ45š“3œ$. š“; Ÿ–ž
$ . A$ ¡n—46%]R g$ *þ.†"5 4' . {
t$ Y
.†./s S*þB 4'W—A$$ D
f’
% [)a^}aOaC
‫;۔‬+a<=a<‚a+a>= a:h968ai6>=; aCa % 

 


( B$“N |©$win #%.†ˆ$ìíõR
ls BtD
f’ ¡n—46%]R g$%o 4l
|  ~.†"6%] A g$ B4eJ SD
l^:~4
–£n.†g
Ú l0 Ú h$ >l
in #%.†ìí ›Rvã÷iKX |¼$ø
^ š“N S~l%7 ^~j"“N :Bo '|=T??{
~t.†$ D
z  œa¤N`C
–+º«R¡
%
af¦ž+ay=aa V'af~ ana2<Aƒ! a^<{a>aR)a^aœ=aRB!
œ›š
‫۔‬f¦ž a+a>Y&"an
4ˆ$  ë:??*l%7 '4“3$ ./“3 ƒ “;
t.†Vnùis :4ˆn“;|R¿ù$ ??l%7 
.†SD
fFl%Ú 7 4.†Vnùo ??l%7 in 
 "6%]R g$ B$“N SD
fF~l%7 o $ 4$ t
.†
~4

œ¾š‫۔‬#+B!+apB! a;ƒM= 
–4\ %
`
4.†"ˆ $ –ž
–4  ?¥
nR g %] s :k  : s  :: Z$%$  %] (  o
œ.†š S þ "œ:šs  .† ø   4 : õ ƒ  RX :, f f’ ¡
% 
‫;۔‬+<=a<‚a+a= a:h968ai6a^}aOaC
% 
‫;۔‬+<=a= a>AB)avi68ai6al) aC

 


œ›š
+
.†"ˆ$./ñ :,
TŸ"ˆ$./Ä| 6å
 A g $% ë 4 ˆ n ˆ $  .   ù |  r $  | Ø $   `
 
#%$ Y
.†.n ù ¡n??l%Ú 7 46%]
 TŸ"ù
;f6 
 F )y ë  $   ,
 © % 4 l$  %Î :— . n t .†
G Ú
 *TŸ'K ¢  %O! ©GFs $ ,

–4mn  M.?n o
œ¾š
apB!a+aHFaX+$! a;?ƒ! a[@a<{a b! `
s :,
LvO%n©|RO©GF$p]>?Vn.†Ÿ–ž
 *TŸ*K 53 $ ¢%O! G  $p
Ê n*t'TŸ $   ./  * n s'»  — rq $  .†
. %wntb*ns'v:u"$%fut" ¡
D
ynLxLs  Vnt  4RSeR$%
:}% TŸ " $% . n ˆ$  f }% TŸ " ¡ ./ ñ  ¨
6%] — ¡ i n  z $ TŸ 6 D
  TŸ 4 RSe R$%
;©$w
 4ˆn ˆ $ .   ù ^  *ˆ$ 'z  ù
$ -äs 46¾¾›¾=J]>Õ/ïn:-?0Gf1 k2!q?
)y $  ¢% TŸ V n ù ë  ,
 TŸ .  ìí ^ " ˆ$ 

‫۔‬z{a>=;- a#AB)š68a76ava6>yXM=Fa@m+
‫۔‬e0+a>?\&M! acB! @ a968a76am(* a[\"a[)a­* alƒ&)

 


) y4¢%TŸùìíf ìíõR6D
TŸ‡n5TŸ Œ
©$w Œ 
–+ºAZsYïè KX ­ð
œ›š
|}Ÿ¤  î µ'S  Œ  . s !{o
 ©~
 $
STŸ"ˆ
TŸVnˆ$| õ4R€d $ü{4³‘ KL
 î '“  X    ©ìG íî AZ sY ï è  KX  ­ ð  6 D

©$Ÿ
$   =X˜  „  
 z $ TŸ .  ìí >µ¾› `µ›µ –ƒ:疂*{µ
fX˜… »nTŸ. ìí
¤œ! A‡š "k/ ©ö |f%k {  ®  )y'|f †  (  "± 
;f=z $TŸ4es þæææææææææˆ(9‰Î
–+ºD„%“ ]s AZsYïè KX ­ð
œ¾š
K <
!A‡sFn® |}Ÿ¤4AŠe Ú
–4  ?¥
— ~ œRfwš Œ k$< |  ° J  † tW ~TŸ ò‹  " '
óR — Œk$< | ° J  o  $  6~TŸ S fÙF óR
õ ./ s  ^k o  $  6D
 S " TŸ $  AÊ$  fŽ
:+ºG ø ‡n“ $“ %ev |+—
?./Ä
$ 6c’ ú$ºTŸ{$ 6D
4es ~o å>
—STŸ’:‘’  {  ö|õR>o $ 6 ‰"ú$ñ
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@axh968ah6>= <‘@aC
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@av:v68ah6aa>= <‘@aC

 


  “ 6˜ $  ‘’ ~ f ‘’ ‚ — 6 TŸ ú$ s  6 ‘ .   !
|
œ›š
6~TŸS>  — 4–  f•
 ~œ )yš s ó;”  . !—
ùS 4ˆn$. :ù$ ,
TŸ". $ ˆ$
kCTŸVnù)yo ^6D
z $TŸ>©%Vn
6D
TŸVnùS c Œ TŸ$
;f6TŸS‘  ©|ù
 ~b
=!{D
þ!bœ+$. K nĚ˜ “;$.
;©$w
$ +A4™ A$"š$ Át+õ!†|AÀþ{
$ Ÿ;b˜ ž œ ù--|ù ø› ;b˜  “;
`
 ¹ï-ênQ H 
œ~ $š#ùA$!©|$ *ùJ $TŸ'"TŸ_=!o “
J  S ‘ ~ b ©| ù A$ ;  C n TŸ b n Q H   9 :c%
;f6TŸ!©|4e
) y9 :~!©|o ù;CnTŸ|{“ ]  ‘ s
6D
TŸSck Ð $ Œ TŸ
k Ð TŸ)yt:4;ùJ $TŸ!©||+ðX¡
* $“; 'zù  $ “3fg Œ $k Ð ) yS
©| ë`ž©"“; :“3 *fB! aR)aC<af~ ' $
6D
TŸ  ©|"TŸÚ Œ n) y%]$n¢  ~ù !

‫^۔‬Ya::i68a76aša6>yaXM=Fa@m+

 



 
 (
ó :;  ” .  ! — | “ 6˜'| ©3  {  ? ¥ 
œ›š
*6~TŸS> —. 4™   f•
 ~.  ) y
. ${ù $ 6~TŸS‘~b©| $ D
—4™ $.
|  f%£¤{  «O‚Ù;TŸS ‘~b©|o ù  S Ê n
6D
TŸ%]$n¢  ~ù ! ©|
”!—. '| õ {]4 ? ¥ |{“ ]  ‘ s
  š o ' 3 ¥   s *6 ~ TŸ S > — 4 ™ æææææææ;
 Ã$?? R;" *TŸ’:‘’ { ö|õR>œ4
:”;b©||R¿. A$$ ¦=T??w$. b©| )y
6~TŸis >=F;? ?S >—4™  
>=T;pf??=!J "k/)y4ù;CnTŸ$
n¢~ù!©|4eTŸÚ Œ n)y ë*TŸ͑  ù{'|
‫۔‬f <y&!a/<- a<{af <y!+ar&H aK 6D
TŸ%]$
ˆq?.†"
4  $  %] R g$% ^ *¶À™ ¸' ?? ©%Zi n .†
«!ò ‹ nB$“N ( )"
–4§ $ { À
œ¾š
‫&\۔‬Y)a1!+a&HaR= aR=;Q a@<‰­a
'a\&Y- apB(a;M=

46%]% Î%  é M$LL$%t ~4


 .†Ÿ–ž
‫۔‬z{a#=;- a#AB)a::i68a76aša6>yaXM=Fa@m+
‫<@۔‬a’@A)ae+a &"a7š7a68a! a>= ;Q

 


 *l%7 '??©%Z©Z$%in.†g./ñ
.†ôns 
~#%
–4¹  ¸ ¹ 
œ›š
‫ ;۔‬a &"ana2<Aƒ! af¦ž a^<B=a^<{
–4¨  ›``$ ¹¸ ¹ 
aPŠ­aX&Aƒa+a¹pB! ¸! g+am?!'ac
<@am?! a@a<!
aR)a &,- a †
a ! Vaa fB! a PJ a2<! a ba MEa R=;Q
œ¾š %
‫‹۔‬M- aj?
 œ4©. šKý.†·vsFnº$ õ †o Ÿ–ž
†
|  ¡n??s :1B46%]R g$%—F ºs $ ›
D
.†4es SÀ®œCš6 Œ$ Khn·vA gR$%
+1Fl% 7 "« ©ª|  RT
% 7 '$ *¶À™¸'ing.†| Kð"R$%A!Å
©$w$ ?? *l
  4Ù¡Ký$ `
4.†.nù$ ˆ$
7‚
.†"S a "ù  $ ˆ$
ìí"ù/s :Ü/KL]Kh$ 9
 *¶À™ ¸'$ *l %7 '4 .†   ìí |RT  ~#% .†
¬
©%;
.†"is ,
=F;? ?
¯ e¹ ²K %©°‘K±[!­°$­ Xn w®
œ±$2:³µ ´:¹¾»³Ã$% é t.?–²%šõY
! .†Í
° a7kI68a76a[›y! a[› ;+
‫;@۔‬+a@<a‘@ae+
‫۔‬e0+avh68a96a>?(}a@NNaik:68a76a[›y! a[› ;+

 



e¶ #%.†"
" Ï `; #%.† V n   |øSˆKL
+¬
=ø -eÙ $%H¼Iin t$ #%.†
f%  !1F¡ n  ^ D
 f% œ¸hι º»jjš©˜ · ! Ÿœ›š
“N |R¿4eJ S¥®!B$“N ]R%]A g$%R$$ D

+®B$“N  gR$%$ 


  fFl%Ú 7 $ B$
$  D
 þ ~ ©˜ ·   o  $   D
  4 .† 4 e J  ë
u
~t.†SD
þL  .†^z ! ./ñ :,
   ./ÄK¼
 (
% 7 'å;–  6%]R g$%$ B$“N kÑin.†g
¤#%.†OS`
fF;l% 7 4es $ ? ? *l
 *X %7 '% Î"* l%7 '4.†|  {  s
+—X˜©¾½÷ [!
œ›š
‫)^۔‬¤! a† a½AN@
a½Fa^*
 *X %7 '??l% 7 4.†ÚE  ?Ÿ–ž
–4a >!al)b
a>ƒ! `
………a; a^B)anaR=;M- a^<a &,- a† aR)a - a ?!
œ¾š
‫۔‬R)¤! a† a &,- a†+a - a¾
(  $   (  œ©| ROš¶YL | ; y ) { G  l %7 Ÿ–ž
* X %Ú 7 '% Î"l%Ú 7 å:R4l

‫۔‬e0+a#?\&M! acB! @ aš968a96a/› ! a_A! 
¿
‫۔‬e0+a#?\&M! acB! @ :hš68ai6a>© !al)bž a>ƒ! 

 


ú$s SD
B$“N 46%]R g$%n©˜·$
D
.†4es is `
1F~X %7
e©Z$% #%.†"
*¿S 'eÙ ©Z$% t$ #%.†"
–4¹  ¸ ¹ 
a/= +a m+a ;ƒM=a #!‡* a /= + Á!* a Ggm+ ;ƒM=a oa pB! a À
œ›š
‫۔‬#!! a#!<!+a#+?!
 S  #% .† *¿S ' ÀÁ $   S
 f ¿$  .†  
  " Â 5 ' | W " nº n   ìí º |  { e  ¿S
  4 | A g R$%5 ' |W 46%]   ! R g $% º $ *$% ©%™
|{??9D
.†4eJ S *©%©%™ "RXÃRX
$ K  % %«ns $ º!R g SRÄ
~o $ RÄ
!ºA gR$%
D
f%… Å 
–  î ÇÓ
ٍ 4©$Æ 
a;a Äa ;m a‫ !<?۔‬a2ƒa>Y(aR)am¤=a^Â+b@aX&aP)
ag=a)apB! a<¦a
a#(b <mu! aM=aaa^'a·(aR)a #(baX ¿
œ¾š
‫۔‬m?+ar amE
ˆq?TŸ"
TŸ./ñ :;©$w  ¡—in t.†./Ä
;©$w  ¡—i
 n z $
‫;@۔‬+a@<a‘@ae+išš68a76a[›y! a[› ;+
%
‫۔‬e0+aB! @ :h68a76aC! a#‡b}

 


ˆ$‚6D
  TŸ"¢  %TŸn) y(Ro—
6D
TŸ  eô:.n$ ù  fD
©%TŸ.n
%ÈR g$%f Œ )y4¢%TŸVnù$ ./Ä õR
%È R g $% f Œ   )y  4 ¢% TŸ  ìí ./ ñ  ©$w
$  n  cZ$%  (  ša#\1! a>AuNa#\1! a£~ a>Au=a£~ a^* ©$w
g TŸ i s  œ,âþ n $ _cZ$% $ _(
6©$w%ÈR g$%f Œ ) yin
–4{ µ©$Ÿ î
ˆ¾"%L gf Œ . s !œJ $¢%TŸ©. š{o
œ›š
|’  }Ÿ¤  î ÉS
 ©~
–4Z ™©$Ÿ
î
œ¾š %
‫۔‬fB! a2<‡<+aXƒ&–a/!–aX(Âa gQa4a’Na V'a#(b=
n s  S: TŸ ’ S‘ ’  { ö  õ— RX c Ÿ–ž
6D
TŸ—"w 
ƒ 4››Õ–Ê:¾–:¹–‰: ?¥$ >µ›µ–Ê:ç–:{µ©$Ÿ î
}ˏR/R$% intõ
 m,
TŸ"ù$$ a"ù$  
TŸA g$% fc Œ TŸ)y|ø??9:6D
TŸ"
}%%È
 $ -?Œ4©Ì
îÁ~F ÁÓ$è
ϋ :K‹$  :é:Ó$è:-?Œ4 œAjiÍ»Î
ͻΚ ©Ì 
jiͻΚ
% 
‫۔‬xh968ah6a>= <‘@aC
% 
‫۔‬ihx68ai6al) aC

 


  s $  ${îÁ~F Á$ Y
 : Á~AÊ$.ú %
Ê$ ÐÚ
. ú %
$ Ñ:[ Á:e :Ì: 4õRY
„%$ P
+Y
 <  „%$ P s $  $÷ s ;Y
 : Á~AÊ$
–4û? ©$Ÿ

$Ò n AÊ$   $  Ó$    f f ÙŒ f  $F Œ 4 Á ©Ì
|#œšîÓÔÕ f#œnÁ~š4" :Õ
ÓÔÕ ³ Y
:M $ӒnÕ SDÍ"(
nÖk/× %$ åØ~4„ُ" is ©$wK 
c’
†"¼$©Úo $ m
~†" 4~›Ð $ Øڌ
œ›š‫۔‬r&HaK 
m
†nGS
ˆq? Á~F ÁÌ$  4
:É :  4  i s  + K <$ Y
 Û – Ê% É $  « 
+K <$Y
 f Á~AÊ$ :R1 ¼$Î:Ñ
*Í Í' }° {| + Y
 i s   :  Á~ >È$ Ü $   Ü 4 
œF
 ~ ڌ n  Ö$ Í Íš aÅ <! a <+ƒNa
' ˆ ÙŒ $  + © % 4
ˆÙŒ$ V
ÞŒÝ r nÍ Í:îÁ~>È$Ü$  ÜŽn
Y
$K <© $kÓˆÙŒ$ © $kÓ?Ñ
n
$ ö:÷Á:ö ü4ĚR1 ¼$Î:œghij`šÑ:ß ràá râ$: Ü
}°{|+Y
 i s   :   Á~ F Á AÊ$   $  œ+ — AÊ$ $ h
+zZÊ$ kn÷)A$!nk¤$ +© %4 *Z$Ê  '
–+—X˜%™  •‘n
% 
‫۔‬::a68aJ7I:7aC@a>?F a>)(aG)a>H<A)a>?F aC

 


œ›š
–+a! a>+<m&=a• a
+zZ$Ê  ) Ÿ–ž
–4. ã ä
œ¾š
‫۔‬C;Ha@“- a”?_y! a<{a am&al{b-
t$ #%ø(%pcö$ +K <Z$Ê  ) Ÿ–ž
 is S:åA $%Ræ G©¡ò4 Á~É$  ê
Y
îÁ~R$°
–+ºZ  ™[!
œÃš
‫<@۔‬s¨a<ma@<s_-aAAa^a)
œKY
šç%¦A$:bq?ç$ 2%Ö†°  ] Ÿ–ž
Á~ AÊ$ Î $    :R1  ¼$Î :W :Ì :  4  | { Kh èÓ
:¤   ' J% „ n <  R$°   + K <$ Y
  : 
ê$.?4é3]}344 *K½ nó%É$ VW
Dr ¡n
ˆ$nî
 Á~F ÁÌ$  4
$  Á~F ÁÌ$  4R ]é"¼$ KL 
Aõ Ú ?4ôs së ò]:
$ 
{ Y
$œ ²šîÁ~AÊ$Î:e :W:Ì: 4|{ˆ
©$wÁ “"Ä:$Y
$ K <(

e0+aaB!a @ a7iI7a6j=;amW afal)@ ;! a5


° a#?Q B! afa:h68a:I6a=;ƒ! a”
‫;@۔‬+a@<a‘@ae+
‫;۔‬+a<=a= a>AB)ahIia68ak6a@_- a@

 


 ¦ $  Kì  Ñz + ù/ Y
 c¡ ò  $  n y è$%$ X
²
îÁ~Ì$  D
1 íÙìY
|;y)G{  y67 
ÙìY
( A$|‡%;Ú y){!R€$ ÙìY
( $
KL (  ×%  Œ Y
  à $  î K — :Aõ ? !$ s À í 
ïû" â KL( å€ 
–4$  F%&
ٍ —
a<ma_¶?A° a^<\&Y- aG@)aRYaK a;Ha<maYa^<\&Y- aG@)
—
‫¶”۔‬Æ ?A° aK a;H
A$ð G€ñ$ q (%pn A$ðq €ñŸ–ž
 G(%pn
œ %cZ$%( A`šaÀ
azHa^MN`K Á~ Ì$  4
Y
$$ K Á~Ì $   mY

azHa^MN`$
œ›š —
‫<@۔‬s¨ <— ™˜ a@<s_-aAAa^a)
–+—X˜ZÝ AZsYZ™[!­
Y
šç%¦A$:b œY
>? ÄKA$^ šq?Ú ç†°]
: b  œÊ% É$  «  š q? Úç (  $   Á~ Ì $    œK
Y
${$ K{ ë
ˆq?  Á~Ì$  
 ôX!_†=bn6—:ón°† '4.ò Aõ ?
 ¢%
*+‹A

ƒ !
–4\ %
‫;۔‬+<=a= a>AB)ahIia68ak6a@_- a@

 


œ›š
‫!۔‬gaT<M+a<&M)a[(a?&Ç
œ¾š
+Kö n A
<{AÊ$©$ { : Kõ
 $ ©$%ü
 s is :Y
Û–|R¿$ Á~AÊ$Ì$  
K <„ %$ K <P s Y

–qï‘ e
œÃš
‫۔‬GJH'aaGg}a)
K <„%s :K <P° ğ–ž
4 † n s  $  D  Á~ É $   4  ë  _ € =! o 
P% ‘K <P$ K <„%÷$ {S c%÷$  !  %$%
$ P !† $  :K <„%$ Py :K <„%$ P  :K <„%$
K <„%
K <R$%„%$ P  : Á~É  $  4./ñ
–4¶H{ À
a>(*a l{b- a ›a ga p<! a J1! a zHa % @,?
a <¦a

œÕš % @,?
‫ƒ;۔‬M!a+a/ƒ_YNa
a #?yM- a#?yM- azHa
;Y
 A
  Z$ Ê n ÷ )./ ñ  $  5X$ r : c Ÿ–ž
A
œA` š ø{|RT œ+Y
R$%P $ „% R$° ^š
;‹  JnA
Ú ù
Ú ø
 $ 

–4  ?¥
‫;۔‬+a<=a>= a>AB)aai68ak6a@_- @
‫۔‬z{a>=;- a>AB)a:Iv68a96a:ia6>yaXM=Fa@m+
‫۔‬e0+a#?\&M! acB! @ :9:a68a›s! aGA

‫<@۔‬a’@A)ae+a &"ahv68aR= }a>= ;Q

 


:6crA$|  !e $ róY
A
KnA`
. %ú A$| œfJæ ^ šþA
in c 6D
©%©$%ü{Ä

f Y
A
Z$Ê^46D
©% !s $ Db
œ›š
Y
{ :+Win û
 %$%é $ ü] Á~F Á AÊ$Ì$  4õNô
DG K <=y{;Y
P {:+ð
–4‹  ?Ú¥
 ý $
 R$°  o $ K <P AÊ$ Z$Ê$ r: óKY

!üY
 Y
s Se "|~Kð{$ c%+~!ôXSe†
œ¾š
ˆøXþ$ K <$Y
|c %
 ·
 s $ îf
ˆ 
+Y
$ #%„%$ P s $  : îf
• c¡ ò " s  å —
 ¤ ;  K Y
 kÑ "   f 
îs :^ : ®Hfis +—FKÇ KY
$  ©$w
{Aõ ?4ôs +Y
<P$ „% îs $  : 
4 î :\ %' X    AZ sY Z™ [! ñ :Ø%f qï
 *Z™©$Ÿ
–+º«fX˜r
œÃš
‫<۔‬m&! a ;yƒ!a+am?M! #)¨aXY?!a<m&! a#!a^'
+Y
"š
 nZ$Ê
 å:+;K <%¦ íZÊ
 J^

‫۔‬z{a#=;- a#AB)a:ii68a96a:ia6>yaXM=Fa@m+
‫۔‬z{a#=;- a#AB)a:ii68a96a:ia6>yaXM=Fa@m+
‫;@۔‬+a@<a‘@ae+a9h68aš6a/› ! a­
‫;۔‬+<=a= a>AB)ahIh68ak6a@_- a@

 


Ú %¦ í
nRY
o $ ;© %4Z$ÊJ Ú |{S¶
c’; s ž
Ú ¿RY
KA$S` i
Y
„%$ P s $ î:I$˜$®H ë
ü$³)$ ÒÇŒ"
 $$³)‡n¤$ ӒN |+J >›Õ4BŒ

 $$žSc~$³)o J $¤$ J $ $³R `

 ~|{’A¿" $ú |{??4Ӓbn
šo ;©$w=!«Ì š4¤A¿$ ®%¦4e
` $"Ӓf¤kÑ$³) $AÍ>µA¿
`;  $ *$³) '"ó  %f
 ! A¿:
–4  ?¥
s fA¿ææææææææ`
  $A "¤ fӒ  A ¿ '
œ›š
*; $A"ó  %k/
¤$ ӒSf’žA¿4R ©Z$%f©ˆ† :ñ9:$%
+ $$³)†  $
¿467 AÎ $ A$!n|ú$s Sˆ{õNô
¿ÒÇ $%$ D
 ÒÇŒ"o D
µfD
{’A
;f  $$³)4eJ “ SD
A

¿}%K! $K c“ ].  s

>µ"|`674D$Xð¢  k$ ü 
~ $$³)"A
–ÂÃ{‘”   s
‫۔‬z{a#=;- a#AB)av9:68a:6ai6>yaXM=Fa@m+

 


œ›š
‫“@۔‬- a<{a0! aR)amMEa V'acˆa

S D
µA¿"œ šc7 ŽnWþÅŸ–ž
~ $$³)
D
µ A¿"o  ë*A7q $ ÔG '( 
;  $$³)"s S
$³ Œ ^©v |{?? ( i n   $$³ )
ë?K½ ~$ 
$³Œ~ $ 
$³J $ 

¿Vn./ñ :; $$³)%¦./Ä ë
~ $$³)  R~ $¤ A
–+º4 a›s! aGA * `©¾³½÷ [!
a@“- a zHa m+<a ;M+a <Èa ^ <?a R)a P;,Y! a #=a [Ea <!
œ¾š
‫۔‬C@ƒ! a#?&Qa;M!
|  + —X˜ K  Dã S µ "    œ <š † A ¿ o Ÿ–ž
$ 
 $³ œ < š ©v | RT : ~ $$³ ) Ž n W þÅ
; 
 $$³) ¡%] ¡:"¤A¿Vn ë
   ./ ñ  : ;   K½  q? A7 ./ Ä | RT   ~
©$w ©vinA“]$ Ú $ ;
,"H¼I`n  c
–+ºñ¹ º» [!V¶ ·
Ê É$ 8g $"AÊ$r$ fµ $c7R>
 $¿>Y
‫;۔‬+a<=aa<‚a+a>= a:9768a:6aC0€aHaC
‫۔‬e0+a>?\&M! acB! a@ ahi68a:6a›s! aGA * 

 


œ›š
; $AS=4
ˆ ®žVnùf
 n AZ sY ©  ¶·  k?  ­ ©¥ K$   
 :ž  " Kb Ù$ $Ò $   ñ * A› ¶  *% -? '

$  f 4” *K5  R›'  %Z $ :  ñ  $   ë$? K   = $  
4 KL k7 Ú ñ  ƒ" = #   *©®Î ©¦' " 0 ©! i ­
 $  7 4$` $â%  :è¡ TX  %¦ %]$ s  + ‹  *©®Î ©¦'
"RS%)¶ %$ (n%'$.X4H$*%©
&$2{
‚ ®Îin XJX
"E ?Õ% ¡ ¡n *+$©, î $ -”$c_]
   RÃ nÁÎ $¦ " ¡ A ¦  Y
 œ  ®Îš  " "   : 9
 
ˆ$$ ùfVn"{./ñ :"$%f"  
 w ¡in"|{¼$s Y
""e)Vn
Y
"~.:;©$w$? ?
Y
 ®ÎVnùfœš ë
7  n ¦ A$ | ‚ ! ®Î Q "  " V n ù f  
¥:/ Í©0%$2%n"  |  `†1%$wF?$ -H¼I
E ?in¦

©$w
fFRE?2FH¼I7 n¦  (
n $"
 0©$wn  ?^  3 L%
 &$Œ¦Ÿœ›š
 Ñ A4A`$ 5"A6A`â 7f$$ 2$8Ÿœ¾š
‫۔‬z{a>=;- a#AB)av9I68a:6aia6>yaXM=Fa@m+

 


c~
9 : 
H$ ;AÝ"*%ŸœÃš
cK < = >?$k
 $@Î ŸœÕš
bR%ÈA$$ :×Ó$
"\AcZ$%†!¦s Ÿœçš
R¤L’ În$B$C  /A4A£
–+—X˜©D%íîˆE FA™­
*ÁG??HR%|# #%R Á®Î'
ÁI %%f3L A ¦ÁA7 ¦A ¦Á %‘r$“c–$ ?Ú ?'
??$:®wZLG Ñ K‰$ZJ “K $Á©,
î $è ‰âke|R–K$%??
%% %|]Ú  $ANLÚ hG$ÁH%9 $*% M'|R–K‘
R–Q??$ÁA%Ö ?$k$RÎ |R–KO??$®w $ 7 AP
GS%?$?} A)ÁA%TRU ¥VW$ÁXoÎ } ýþ |
œ›š
*# #%R Á®Î7y
S ®Î~.
©¦š " ~. $ *  ®Î ~.' fg  ®Î " ù f  
n ù f   O S  ˆ¾ " ~.  $   ˆ¾ " %& œ©®Î
Y
$ #%=  $ Q ®Î.
–4-  ?©Y
zn\ 0Z÷ F­|rþ÷[­
–fX˜4“ ]n ‘n_( 
— —¿ — — —¿ — — Ë — © —¿ — — ¿ — — Ë — © ˜ ˜ ¿ — — —¿ — —
aR)a #B)a R° ° A+a° ¤H a;a ^a <!a >(° a ^ ° <¶‘!
° a #° M¶?+a RHa >A?1Na) `
% @a:I968a76aC¤= ¤HaC
‫^۔‬Ya@uaÌ&?a€aR® % 

 


a#M?+a X(a ^o$H Sa K a 2<@a jMAa >(B)a >$MA!a ^Ha R+a ^o$H
— —¿ —
a;=a Gg²a6‹\?! aG;?+
Ê SaÍ! a2ƒa # B)aL'a^o$Hac{V)a;M+a^ <‘!
œ›š
a^o$M!aGg²a2ƒaG;=azHa™+afŠa^o$H
  ‘ |  { b   : n [ ­ "  µ " Ú  –ž
[­4A_«o 7f%ì]^œinKÏ ( š!« •
":%!s K` $9a bZS`<£inKs $ ˆÝ=!A%f "
!   %ë  •BCS=‡n
^n0[­ µ
[{a^o$M!aGg²`6fX˜%™   cZ$%" O [{|fX˜
"
–4c  d 9:
a2<@a^o$Ha^a^ <‘! a #M?A+ SaK a2<@a) a-a62a (aRH
a#ana^o$Ha^ a6SaK a2<@a2ƒaª! a[=Aa#B)aL SaK a2<@
aK a2<@a;=aX(BaC}
a % zHa>=;=aC;+afŠa>!<@a#aaK
œ¾š ٍ
aCg)œ! aG @armY(
arm=;= aR)a 0}a^o$M! S
s Sf%ˆ µ"
Ú  • ‘|r0S ­
‘Se" Rg~:Uen]^"k/ • ‘A$ú$
b Z O:+ 4 K n ‘ n s  $    :[ µ ' fX˜ • 
[­S"[­ cZ$% ( ø  K` $9a
{ –"¢% ø nâ%cZ$%„% 4 ë ¸in"
¿ $ ©ÅžKX %&
Y
 "$ ®ƒ Î.nùfn   |{ KhèÓ
‫<@۔‬Î@A)a>?F a>M)ae+a &"a76ahš768aC@“A! a”?_‡
% 
‫<@۔‬a’@A)ae+a &"ahx:68a”?+y- aP<Bu)

 


–+º²K %©µ¶· K¸’± [ !­)  Z
#%$Y
 ®ÎVnùf'
–4{ À
f~afB!
ˆ$:“3ˆ]  ^./œ"eš“3
$Y
"“3ìí“;{ù$ “3Vn
œ›š
#%$Y
%  $"
 ù
 ìíS#%
ˆ ‚"ó
 
b 5A$>÷@( ]  fs g›$ =  è 
Y
=6²=è g›$ 6@ñ in
N  :R œ/  ši9 " f$w    o  X¡$ ¡ $  J$ “h  n 
Y
„%En¿Lfj4  ©Z$%
–+—X˜rK cã
œ¾š %
‫}۔‬a;,Y)aL a>!)aƒ(a
a>&ƒ(a<¦a

;Y
 ç4 ©Z$%!Xns $ Ÿ–ž
–4R›Rv©$Ÿ
œÃš %
‫۔‬X?A! aL a;,Y- a a\Ïa
a
;Y

† (
 2
 Ÿ–ž
‚4œóš( 2ÔGkSò
†;( 2
+ò
†¤  ë n
% 
‫۔‬a:v68aJ7I:9a=  a>?F a>)(aG)a>H<A)a>?F aC
‫ !<|۔‬afa@_- a@
‫;۔‬+a<=a<‚a+a= aš768ai6a>=; a[)aÐ}aOaC

 


–+—X˜AZsY©ìGíîï  KX ­ð
 è
©Z$%$ Y
 ®HinӒ wœAÊ$©%:=mš²˜!ln
œ›š
;Y
„%¿L!R$°   4
J n s  $   ~ e =!  ©%  s  $   f  .$  õR
+ò
æ%4©Z$%AÊ$n:con  “ S  ~‰ŠœX¡š
"./( {|RT:;Y
„% " kˆp4A’n
œ¾š
;Y
I$˜$® H4  $ I
 $˜$® H
YK½ n|
fTA 7 |`+>Enk-{
mX˜34*ˆ ‚"ó   '^ü  : “ +
:qfKX A$‚;Y
in† ‚"ó
X¡$ ¡$ “h $Jn|RTˆRŒin<˜0fr
;! cGuks  4
" ó   '"    mX˜ 34 . “ " † t n {µ ©$Ÿ î
D
)@%R%¦ * ]K‰ ‚
ú/is  :$w©"<â $ uw( YÙF
n wÊ"$Á$ v9:
 ²ÙF"}wn$w
Ž ²ÙFi
–+—X˜AZsYïè KX ­𠟜›š
 o $Á:ñ¬;ÓÔœ ²ÙF"}wnš}w'
œÃš
*}% ²~"s in wÊ}‰Šs :
‫<@۔‬a’@A)aXH
a@ a‹aihha68ax6a>= <‘@aC
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@ahki68a96a>= <‘@aC
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@axI768a96a>= <‘@aC

 


‚  " ó   S ; 
  ° Ý $Á $  ñ   
¬¤
 
  ‚  " ó    ! ˜0 $  r A$! n Rg~ KL
;  


 - eJ S ¿ } ‚  " ó   ˜0 $  r o Ÿœ¾š
 : $kÑSm
-©$*%4s |>=;is $ ¿}
inŒ$³$  w
–%&-?é
œ›š %
‫ !ƒ^۔‬aPJ aP<&y! aK ag!al{a¾
+inŒ$³$  w:É S¯  0Ÿ–ž
 i n  ‚  | + ò £ Ï 4 D$  $F %& s
;Y
‚"ó  is ;
'x x n s  $   Ž / I% A®Á $w ' 4 'ŸœÃš
œ¾š
*ò†;÷ 
¤ ÷ "ó  Sò† ;÷ 'x xn 
+ò‚
–4{ µ©$Ÿ  î ŸœÕš
 K < { † 4 ks ë  œ! X¡$ ¡ n  š "  =! f y

œÃš
K <œ{š}%c%!  ©Z$%"
† ‚"ó$  ks4X¡n|{KhèÓ

‫<@۔‬a’@A)ae+a &"a:9š68a:6a|=Far&Y)
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@axI768a96a>= <‘@aC
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@aišha68ax6a>= <‘@aC

 


‚4ë "órf˜0=!o ;Y
in
 |
‫۔‬f <y!+ar&HaK c% % !  $z$ ÷s z{ S†

„%  }$HVn
   }$ H V n  4c?z é    ō Ù ü  {
H  |D
 e$ ōJ 6~o  ’; $$ ¢%
q '!
 ú$    $ € 5 í  \~ in w }$
;Y
 ƒ SD
f% *ef
D¤Á~4 ú$ w|{e  "
2F!  EnKJ fD
f%  ¡n ÁFJ" $ D
f%~‚! 
u D
f%g  4R‚$A+
s 6~ƒ % %Ý  " ~%  ./s Vn
,;­  $„ˆq?n  "  …/
 % ú$4 ¡nÒç]} w}$H"K‹ ' 
†~  o Ên $ˆ   *ANqr '  in +,

=‡©  4$F%&¿R\~c¡nˆSD

}34%% “
–fX˜ • ‘’“”‘n Ÿœ›š
œ›š
Š} K4s S “ ‰4  |`Kð!Rg~o
4¦|Ên‹s J $   ¡nÉ cï$ Êܟœ¾š
œ¾š
¿}’;cŒ4ns 4  S  cÎqA%~
‫۔‬e0+ahk68ai6a::7i:a6j=;aAaR+a;® a) a;Y)
%
‫۔‬e0+a7Iia68aP<&y! afa9šša6j=;a|=Far&Y)

 


X "“ n bK™ins =  !Ž4KÄ œÃš
s :=  !K™4KÄ$ œ6ò!"“ n bK™KA$^š
œ›š
X "“ n bŽ  in
–%&-?©Y
œ¾š
‫۔‬8ya>!a^?u! a+a^V¬- a^Va V'
’ƒ œ`› š`X g‘S 
   qŸ–ž
D
†  # A G"”|6R:ú$ñ “  ©¡{ 
n w}$H ë6R~:“©¡{ "¢%  Vn
;#  %„%  Vn4  i
SD
•4–
,
•ú$—–4v$ 
• 4 …  ø  |  , " œ— o š † $  – - • {
s S="— o•o `
w4ncZ$%˜$ `

$%† $ – •o $ ;™ïs  %$%— o%¦ %[
–ñ $ f%k$ È"• s tf…t — o|=" %
š   ú$ —  — – i s    % $% ™ï $   % [  s  S f% 
D
ˆcN|}~•  –4›$ À2
./
ˆ˜DD4"•

 o f  % % $  D
œœhÍhÎjš ˜ " • 4  n « o
—
w˜ 4n«"• õef=ƒ|Wnn«

e0+aB! @ a7:h68a76aikša6j=;a0Aar,M)
‫۔‬e0+a#?\&M! acB! @ ae0+a77768a:6axIša6j=;aC@µ

 


Z‹ Ú ?ø|}%+~! * %u'˜DD"•‚ ‚«S+
ˆ
–`X˜%™ =è$$  ̏ 4$  FŒ
َ َ ُ ُ
‫َ ّد ۡوا ۡاﻻ ٰﻣ ٰﻨ ِﺖ ِاﱄ ا ۡﻫ ِﻠ َﻬﺎ۔‬
ٰ

$%%ŸnRXn žX Ÿ–ž


!  %u$ ôX ˜ s  $   f "R, ˜ {|  ~Kð o  $
˜S è~Å %u$ ôXn˜o :mTÅ %ubR%ÈS 
¡ $   *¡ ' z ˜ s  ú$ s  |}%
· 4 R å ÷ 
nÄo $ D
f%¢4R å" 4e£~Å  ô  X|ˆø
:† ië !˜s S $
·$ Úå%¦A$f˜sF
;$w 
·÷s
ˆq? g7 ‚Vn
 £¤ëµ ¥( w®{ * g7‚Vn '

$  +™! “¦ !K! $ K  c : K —

 †! . s   4Ѧ 
“% K c$ c "¦à!K —=è +—
£f§¨ Èò
©ªS JcK  $
;fY
$ «>? g7 ‚VnõNô
7 ‚"­žJ®¯ AÊ$$ ¬:` '|{“ ] ‘s
{ S}% g7‚\~"R$®»ìío Y
$ «Ê g
S¯q?°u "ͯ$ õR *;«>? g
–+—X˜AZsY©ìGíîïè KX ­ð
  :  ®
K`  o  :;Kð ± K }²  ''
$

 


 ø`“k´ ³ q?ˆ†" |~:-;=
è  vnœ¤š
`:= "RÃnRg~ ¦ œ ²š ҙ {|ò…;{y) † $® 
$  ‫۔‬mH aR)ar&M=a
 – $ S 7 + ! ¢% K9 ! / ` :   K9 n
œ›š
*`q?°u |   ~G  ¯ ¡n©p°u
–+º@  ©Z$%
  ë? 4² J  : , " ¶¡$  ª  åTH :§µ ²  `
œ¾š
}~”  '· |7þ6˜
^( ˆR$%¬$ `(%pn©ìGíîïè KX ­ð
«Ê²¬./ñ :«Ê(%pn«²`./Ä
ˆq?°u "R$²
‚  :{µ©$Ÿ '“ X  ñ©ìGíîïè KX ­ð
! *q?°u 'Ü/( "4R¸/¡nœ7‚š¹S4 *KO
S  7‚  " s  S  * $  º'|  q? °u  ^  þ  
D
f%ˆq?» $A $% Zq?°u $ D

q?°u "R$²$ þq?°u |²%$ ¼“
;f`¯
 dï$$-Ã *q?°u ' ©ìGíîïè KX ­ð
–4ò ‹
œÃš % rmHo a@<y=aa
a0$a<aR)a[\Y= amu=a^a<{
‫۔‬fgB! azHa
  | D
 µ " Rg~ ½  ]  K   º²
Ú  s  q? °u  Ÿ–ž
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@ahii68ai6a>= <‘@aC
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@aah7:68ai6a>= <‘@aC
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@ahhi68ai6>= <‘@aC

 


~ T¾ L  
–+º@ î ñ ­ð
 ( 4{µ©$Ÿ
 ¡ns å
~–œ ºš- $|u kÑ ¿ c '
œ›š
*=X˜A%f p
²K %©ÁÂý À±[!­¶%3Ú L–e$ ­ Xnw®
–+º±]:{ÁA›ÃA%Äe¹
«4¹S$ q?°u {So º²| Kð
Ê  ”{SÅ~!®& Ú ²eVn o f¬ f`ææææææ
  't  Å! ®&Ú o $ :|
 u ~:%ÈS~{|is :«
$ Å!®& Ú œ²e.nšo $ A Í $ «Ê{S
«  $ q?°u {S œåš  ~'
 šE¡$œ4š4s »–"¬$ `:
Æ
a
²{,e# A G²œ† $¢% ² šÈ œå š— ;œÇ $
» o  ë  , ; 4 <  œ _ µ J $ ¢% ²š ‫۔‬mH aR)ar&M=
{  S R$ Re}²¹¿$ œ.nš"R?
 Œ« '$ %Ê!R$²eVnÉ ëæææ¿Rq?°u
œ¾š
;<£„%
S R$ ºo }²e $ eVn|{KhèÓ
V n  ë : `
 S  7‚ " q? °u  $   q? °u  {
Ž
$ 
U Ë  Vn$ D
S7‚"R$²ÍÎœË Ì $º:e
D
f%ˆ» $A $% ZR$²ÏÐÎ̎
% 
‫»۔‬A¼al)Ž? a‘@a‫۔‬hx7a68ai6a>= <‘@aC
‫۔‬xa68aaJ7I:9aD\aa>?F a>)(aG)

 



 =T $w ?? –{  { 4 ¯ n q? °u  " R$²  õR
ë? $  ¶% 3L å :R  ~9$ 9 fZ% KL † $¢% }² V n  | ‚

UË $ Vn"R?%Ñ$ Xb»o  ¡n??s R
6R «}² $   ¯  q?°u 4eJ SRe}²
‫۔‬f <y!+ar&HaK #%>?œ ¤š » $A $"R$² $

;f $9Ò 


(   X ë  i n Ó$Ý  ' | + ‹ "  9Ò  4 ? .ò
??s :D
f%ôXs !R$Õ€þ+  ?ñ‰ÊÔ
œ›š
*† ¯
 I "s óø $ K±A%% Ö  Ö~Õ
 ~  A$| ¡n
  :+  r F? >» i n   $ 9Ò  ñ V¶  · ¸
*œ/ š(9"× Ú “´ '|
 >  { ??©%Z$ Ï ( "4
, $w !â  4  Ø 67   K +, }° A$ 4 × ƒ  >
© ‘:cn© %~›:cnÙ4Rho$ cr
:ó
:X¡$ ¡nÚ$ Jn“w$“<:K±$ ©1~in :
n
K` { ށ ©$w  c
 $  Û i n  :Ü$  $  n R~ $  Ý
œ¾š
;  $9 Ò 4 is +  "4×  >}°
; $9Ò is :"4× >|R¿
4e†: ßsàf ßás%:á$ âK‚
; $9 Ò 
ã˜+AÊ$ñc :ý!:äå $:㘔 ~ $9Ò 
‫۔‬z{a>=;- a>AB)ašvi68a:6aha6>yaXM=Fa@m+
‫۔‬z{a#=;- a#AB)aššI68a:6aha6>yaXM=Fa@m+

 


   㘠| RT : ;  $ 9Ò   s  Ï` : .2$ Y
 # 4  $  ®H
`4×  >
–+ºñ³´¹ æ F ±­K 
œ›š
*; $AÒ 4 is :+— 4×  >㘠'
ã˜./ÄS+— 4× >|ø
; $9 Ò   ./ñ :; $9 Ò 
ˆ9 Ò 4$$ a
Ÿb“´& Ú A$|: $AÒ Xn÷¤
¿¡|
œÃš:aXœ¾š:©7‚ ‘^ç  œ›š
©7‚ ‘ A ¦ R “´ è |  :  $ 9Ò ” 4 ©7‚ ‘
 ú$s 4Xna}~f}a " $ R¡ni%
9Ò 
A$ |  :  $ 9Ò  ú$ s  4 R$
 $   a | :  $
œ`Ø = 2é
 ên¡]+‹! 
s ¿¡šR¿¡
$ ` $ë ®H$ a€=!o
ú$s  $9Ò naSD
þ!“´©7‚ ‘÷
o    ©$w $  $ Ɔ 9Ò  ì R í‚  ÷ q×   ,a c¡
Se†~9Ò ,a
% G$$¹9Ò {!Xs :6î9Ò 4XÄ '|f4$F%&
œ¾š
œD
% G$$¹XA$:D
~ % 9Ò 
 "XÄ
 ^ š6c%
cf,;G4a©|+— —¿…{€
% 
‫=|۔‬Faz= +al)Ž? a‘@a;® a) a:ii68a76a<&M! a­aC
‫۔‬e0+aB! @ a7v768a96a9h77a6j=;alƒm?A&!a^…
acM 

 


AÊ$AÊ$>“$ÁaR$ ß:+¹ïXRX :,;Ԟ4$
s  ¡ ¡n $ $cï4a$X$  ¿…€
;f+ð  †9Ò Xn$$ a Ïf|}W
9Ò  $  D
 þ !“´ ©7‚ ‘ ÷   n a õN ô
 $9 Ò   S m
=F4s F  ?Õ%
–4  ?¥
 ‘ ÷ Ĝ  ó š  ° =!  a A$! n ©7‚ ‘
R í‚œX¡naš÷^: $9Ò s S‘!“´©7‚
n sFns tÅ;! “´ ÷œX¡naš“h o $ ‰
! “´Ö×o :}Ö×4 ¡n©7‚ ‘÷ S©7‚ ‘A$!
œ›š
 $9Ò :›
 ‘÷s |©$w i n   $ 9Ò  4X¡n a
©$wñ
 $A%]“´n  ©7‚ ‘is ‘!“´n©7‚
 $A%]“´n©7‚$  ‘
“´ôXA$:©7‚S$‘r¡f ‘S¡‘r¡sFnÄ
S $ ‘r¡ $  ‘ S ¡ ‘r¡ " “ò ©ˆ†    $9Ò   s  $
–{ $A%]©7‚
}34 $A%]©7‚$  ‘©
"±$2û? 0
ŸJ  %
: “´ A$ $   - y ¡  Ä : “´ ôX ]  —$ %Î  € )'
$‘r¡f ‘S¡‘r¡ $9 Ò s :(9"×  ó t$ 6Œ
ôX:ôXaXfL   Ôn÷( †"4R$% f> f©7‚S
‫۔‬z{a>=;- a>AB)akI968a:6aha6>yaXM=Fa@m+

 


©7‚$ K oõöæö÷ø" $ó {ô A%]“´ ‘“´
œ›š
*K oùúöæ÷ûü
 “´
SÈ:Býþ"òón X |R¿÷©7‚ ‘
Sj4:\`T˜4÷"ò ónR$®»$ :6$ È
õRS
þ;+$!“´n©7‚ ‘Vn÷is A%f 4
®ë 4ú$A%]|{–SÙ×f%÷“´n©7‚ ‘o
©7‚ ‘"“ònK oJA!ÅO}Kð©7‚ ‘"“òn
 ‘"Fƒn s!6¾¾›Õ >¾»[…ó}Kð÷“´n
Ú â÷“´n©7‚
–H“ò
œ $‘¤ ß
§š $  øö³
 –÷ ‘K o>›¾
œû>µÃ: $>¾š øæö–÷K oî>›
–÷“´n ‘"“òs SK oîõöæö÷ø–“´ ‘
6 õöæö÷ø øæöø úü ü÷æù³
Ë  J $% ÷  K o õöæö÷ø–“´ n ‘ ^
   ‘ ¡  ß ¿
Š 
û ËŒ : $
–"“òn©7‚
œ $‘ ß Ó š $öõù³  –÷©7‚>›
œû>»´{ ô >Ú öæõù³÷K oî>›
œ+J4K oî! K oè6åâ šK oîùúöæ÷ûü–“´©7‚
6 ùúöæ÷ûü öæõùøú ûùùæ³–÷“´n©7‚ ë
æ6 $‘G ß÷K oùúöæö÷ø“´n©7‚^
æ¦X"- nn±$2:û? 0


 


ns $ `$I$˜$®H$ a€]S
s  s  : Å b $ øú ûùù³ "òó n©7‚ ÷ $ n
 $Ɔ9Ò ‰R í‚ü q×
©$w$
4  “´ ôX " «  n ÷ (%p n K  Dã |  d $
j÷Ä « “´s "4©7‚ ‘
 $ 
s $wi s       v     
 vn©%Ùâ D
f%r q? n |
(  "Í:  KY 4©· }!  " D — L Ö " ø 
“& Æ~#$ $¡®¯{$ 
µ4*%©±%%“& w
'$ w"< ¡nâ($  “& nÆ~#$ $¡®¯
n©·}! ‡n“& *$ “& +  ,%]$! * '%N )
J $ w$Vn ñ : %A$:þs. „%!“& Ä4A-Q
,Xð'  † ! “&  s  Information Revolution *“&  ,Xð '
!  “&  ,Xð n s  $     %¦  † S , Information Wave */
4 "=3  n   f% K   0κͻihÏÌÍÎ ¸Ìa1 2hÎ *A )™  Xð'
n n
or q5Ý ßrsv œLap topš«+ ,œDeks top computeršâ( «+ 4Á
 " œTableteš
£™ (Mobileš¡+ s( †
"…$ Y
"…$ō$ b&  
 Æ ÁD$È * '"¢£ëµQ" s Y

\‚
 : Xð©%Z4cns |  `:R

 



þ

" *$$ ' 6  *' $  " *7  ' 6  * ' 4 *  '
¿

Z J 8' Ä|w *$$7 ' ^+1
?9:  {
<L ƒ  (   ; " $$  â( c ªs ƒ  ' 4 .ò  $
nXð;"K¸s 4 7 »% ˜ / "?>´¾¾=>4ÄK¸
A%f ">ç¾`¾¾=>¡)4K¸s +œË1h»jš @Ï! A
Ys  `D!RyG©&ZRCK¸{ Bï R$â(
4 œgÍÍFhÍ GÌÍÍhajš*RF <L ( ' è$  s  3L ¡  |  - E
>›´¾=>4Ä$$â( "<*%: % -Hh
ææææææ+Dc;"s # A GôÔ/ "RC
nK¸ ,ê  4RI « |  { H› © " <  $$  s
$$s +òq :48g†n*%A$‚"_†.
KJ( $ LM±:©$*:>È:¬( :â(J«"%
œ›š
*;$w$  !› á î r AN
 » AN á î r !«“ -÷ú
[`á
 

}34 *[`á  '  n?9$-Ã
 ‡ 
46›»´» *R Q$SS $È 'Q$PÁ( nOÎ
UV n OÎ  7 £ ō ©T $  ÆÍ g› Q$ {U %Z  
$  • 4X ©)] ]+f%r] " W _  ( !â( † $    4
l!K¸s DW ¡! nY ©)]ns$² Z 7
z{aºu?B?&Aa= a:v‫۔‬:xa68aÑb+ a[› @Va;=;a@ aÒ?(aÓ( 

 


   E n S$     K¸ s   [1F9 7 4 6›»»¾7 + þ
\
f%r]" !â(Ÿcc>ç [1F9$ f%ë$?4R ]
nlœËÍºÏ dh»jšb$c¡ƒ (  ©âa^Æ_ =`>46›»»¾
²³ !Xð./†4RI“«"%s |f%($˜"
+ò
:`
gÚ
 $222  ^ *Ú$e $f  $ 'K b
 $c¡s

<L( Xð  fg
% ]7 n
s Xðo*%$ Kö $ë  n :i$Kh»
o  $c$ k%<!l  m n ë v4cnG7 n  +j$
p…ø ! Xð*%©¡÷  ©…
!$ÊÔ( 4â(cZ$%"â(( %ÌXð4
*!$ ³!$$rq â '!!$s `Xnœ»ÍÏÍÍ͚
*st³0 'K9L™Ä`
,
Xð"ä©Z$%ä( XnÄW ƒ ( !${
nu)`
f%Hh4©uªsªs!Xð),%Ì
»./ s  | 6å 
 R, !u s  | B % Xð {4é Q
`
1ÍÎA$%N $ +—
þ   KbâüD—y"R$ u 
â üS,
Q H=!÷  †4s f`
:u=!o " $%
| 6å7wuA$"Ro,# ¦%àA$%!us äKb
A$% ! u K`   $  + —
 þ b Kb ë  ë  3¡ $ t u K` ./ s
œ›š
`
f%Hh4Xð

z{aºu?B?&Aa= a7I68aÑb+ a[› @Va;=;a@ aÒ?(aÓ( 

 


R]$ \v !  ¡nÙw©±x( Xð
Xð:`{  Í ‡ny+°â ü Z%4z  Z$ †fKg
 Ï ˜Xð4 Ôƒú @"% âü$ `
4<x²›

,
Žn~  s ès $ |
  }(X%Z %|‡%ë$?
R$ Ÿ  | AX  
R$“€ 
 :R$$ž4
K½ nAÊ$ s$  ²Œ4
 Á~^ ²AÊ$K‹$ Ó$è:‚%% :fBŒ Ú 4
fy4éyts Y

–mX˜34®ü0©$w“@"Œ$ 
†fVnîÁ~F ÁA ¦:ò!4©†BŒÚ 4Ÿœ›š
Œ^É KÚ h4…:Œò!4©Ìeô:"ù/$
Œò!4Ö  nƒ»s $F
! Á©Ìf!s :ò!$FŒ4Á©Ìf𜾚
; sŒ4…  { | ß Ä  µ$
 :Y
 „
4œ ¡ nk$< $ò‹ š K‘Î Ú© sÔŒ Ú  ¶û  ŸœÃš
µ $'$ œK‘Î$FŒĚ!¶û s f!%¦SRfw
Y
 „ ß Ä
m߄ Ä  ~µ$'" |{ ¬$ ï3“% 9ˆ:  {
:… n. ü $† :& :  Ü :À‡ :É 4©Ì ŸœÕš
F ÁšˆRS‘s f$FŒ4 SRÁ~}.ú %
$ 
‚“"s :Q% 'œîÁ~
 


œŠjÍjÏjš
  ‰Á ^ O "  $wÚú/ SÁ~ $F Œ 4Ÿœçš
Y
 
Y
  ‹$FŒ!_µ  $'$ œ©$wŒ  ĚšŸœ´š

–mX˜34<¶žA `{ n±$2:û? 0


:q?l
K½ nAÊ$ s" $  ²B Ú 4 %N ® ¯
 Œ
œäèӚ
n q5Ý ßrsnv
Œ4AÊ$Í=:or :«+ «+, :â(:©Á
©Áñ:'
 $$ `ò!4© ‘$ Ž Žn÷ʛÈ$F
³  ŒA$S` ¶û f`
D"J
` T k±  ‘
‘  s   ` ò! Œ  ‰ Ä n J
‘
Y
 sµ $'" is 
fw4©Q7
RRfw Q7’¶û ú$Ä Ž Ž{R>
Q7’“{|RTY
# µ$s=Jns
" $ Q7
kÓ¿LõR`./ k± $  ns † $  Rfw
kÓ
kÓ fw
Ds
Ds~µ $Ii
 $'" |{ “$I  n
:Q% ' Á~Á~$FŒ ¡nAÊ$.$7$  Ü
Á~
!  Œ ò! 4 ©Ì Ì i n ù Y
 $   ” " s  i s
  ‹Œinµ  $'$ š:Y
 œŠjÍjÏjš•  ÚÁ
*Y

 


,:â(:©Áñ: | f É.  { –ü – @ " ëµ s
;fŒA$S  ò !4©  †$FŒ4AÊ$Í=:«+
Œ ^ É  KÚ h A$  ò! ] | 7 { n  K  c  4 ô s
|   Ø     4  Q7 g› $F Œ | ¦ { %     ;$F
^ ©— A$`ò!È]4J $ ˆ¾"%% $f
õ4kènâ( ½
$˜"ò{:`4© ÷
;Q7’ ÷A$|)@$ ™© ÷4â(|`Kð"Ä
S
,;Œ" is :
4J |= ¡…{‡n"¶)Xn$¡â(9
 ‘f Žn÷ʛÈÕ$  $÷)å:,;ò!© ÷
ä:+Š — p ªsÈ$ ccšÈ ‘A$:+—ò!4©
4s  :+ ›q5œ Õ $  $ ò! O,y žJ "R¦ ‘   S+— ~‚
  Ï : ,
  "÷  ‡   ‘ c $   ,
  "  ‡   ‘ ªs
+— yžJ"R$9—F;s. ¡{R¦ ‘"RŸ
,sò A$S
Q ], ¢ $ % ò! 4J   | £ Î {"s
BŒ Ú 4R¤ ./Ħ,% ò!4R¤k oÍ4 X
$S7  `
DA$%$ U¥ Žn÷ʛÈ ò!AÊ$6 Œ
ˆìíBŒ Ú 4J 4w® Ú ./ñ :¦×%=D·6 Œ
fÊ%" Ï$ +¥ ‘$  Žn÷ʛÈS`
þò!6 Œf
J È] Ï|`Kð"Ä+ fÉ%$IS+"‚«
J®¯Ú |+T¾ <Î  s is ò!4 $þò!4
s :$FŒ^É  KÚ h4…  A$`ò!4©Ä$  FŒ4
 


¦  Ú ò!4 Íf4Ö
 Œ  nƒ»
AÊ$§ÁÁâ(f©Á©$©Á:©Áñ:Á©Ì|fÉ. { –ü Z$%
Y
fY
 sµ$':! J 4es S  ò !$FŒ4
éÄnJ |fFL{‡n¨$É$ 6¦$44ôs
Tk±‘$ ns |RT:`ªœ ©=v A$`ò!$FŒ4
Y
 sµ$'!JÄ  ë:`   ¡nk±s $ `
c =è $; sŒ4…  { |  
  ¶û J®¯AÊ$fâ(:$FŒ|fÉ. { –ü ª
µ  $':!¶û  fJ %¦4es SRfw4K‘ÎÚ©
Ð s
! ¶û  fJ %¦4es |fFL{D T¾4ôs
`“( j"¶û J®¯Ú |is :Y
 sµ$':
]  ` “ Z$% (  $  n   $  : ` $z 4  )@ n %  ] 
$  ` ¯ "¶û  :  “ J $$  {$  `
 fT i n‰Š ¶û
4[%n %Ã$k±{is :`;©%=!s 4 )@!% 
Y
 sBŒ   ¡n %Ãfk±$ 
–4\ %
aCa¹y- a>b1+a
'¸a|_y- a )a„;_- ac,&!a<¦
`
aC<! a % >?&Haa”?_y! a<²aÌ- a;&Way- a^a#= ~ af W
œ›š
a>!a[ANa;&W a^*
–4{ À.?{E"¥  nk±$
¿ — Ë — — ٍ — ٍ — — ˜ — — ٍ — — ˜ —¿ — ˜ — ٍ — — ˜ — — — ˜ ˜ — —
aª
° - aR¶?+a$!°  Ô¶? a^<B=a¶^Â+a ° ;H° A)aCa¹>¶Ha?° ,)a^)a>bq° ¸
‫۔‬i7968a:6aP@m! afa@_- @ 

 


Ë — — ˜ ¿ — — — —¿ — ˜ Ë Ë Ë — ٍ —¿ ˜ ˜ Ë ˜ — — — Ë ˜ Ë —Ë —
aª° ¿ o— &!° Mٍ +° Na^<B=a—
aÕ1° A— Ë ?— a° Ì - a;° &W° a>° +a° by° )a^<B=a
aª° <Y\- 
˜ — Ë
a«=° u—- a|— &— } a6
— —
Ë #_Ë ! a
°
˜ ¿ c˜ ‡a— 2aÌ
°
— — —¿ — ˜ Ë - a;Ë&W Ë —
a ª< Y ˜ \Ë \— &Ë !a
— a— r¿ B˜ Ë!—
° ° ° ° ° °
— — — ˜ ¿ ˜ Ë — ˜ ˜ ˜ Ë — — — — Ë — — Ë —¿ ˜ Ë Ë — ˜ ˜ ˜ Ë — — — — — Ë
a2arB! a<²a6¶rm‰M+a2aa>° ?&Ha×g° ! a;&W a ° <²a6¶rm‰M+a2ƒa° b1° ! aÖ°
— —˜ Ë Ë — —
¿ ˜ —¿ — ˜ — ˜ — Ë — Ë — ˜ Ë ˜ ˜ Ë —
a[Æ A— Na r¿ B! a— |° _— y Ë \˜ &Ë !° a [Æ A— Na— ;— &Ë W a
° *a
^ ° ”¶?_° y! a <²a#= ° ~ a <²a6rm‰M+
—
œ›š — — —
Ø° ;*a° [A— — +a° X Ë Y— ?Ë !a— #— — Ë= ~ —Ë —
a ) °
— &Ë !
_ °
ً ° °
~µ  $'" |{ “$I Ûn“% cï39:ˆ:  {
c =è $Ds
:«¬: Ü:1‡4©ÌJ®¯ |fÉ. { –ü 7¿
 s  f $F Œ 4  S R Á~ AÊ$ .$7   7
 $    : … n . ü $†
Y
$ëì"¼$ “% kÓ Ú f:Y
ˆRS‘
s  ë:Q% 'ˆ $F Œ 4e s |fF L {4ô s
‚“"
 ‰cZ$%$ sÔŒ‰( nR¤k oÍ”s
sYïè KX ­ ð K‹ ­"¥nÄ:ü ²AÊ$[
–+—X˜AZ
$ Ó$èÚ ' ffÈ­( nL(  R~ $ ²o $
c =è $¯  œ¾š“ ¶®„$Q  % '{ S +©²9 HÈ  cZ$%
k±  s  S  Á~ $F Œ 4 J ®¯   | f ¡ { –üR ° R °F
;fY
œ ŠjÍjÏj•ÚÁš
J®¯ inùY
| T¾ Î s K 8$I4.s
#‘_
ad?] af+a#= ;™! apFa#=M! 
% >!<\u)a? a|uB! 
ÚA¼al)Ž? a‘@a68ak6a>= <‘@aCa

 


^_4s $ ÙÁ~°=!óY
œ ‰Ášk±BŒ Ú "
¬
Á ~°Y
©Z$%n k  ±$FŒS;
+H%J%ns

œ›š ˜ ˜ — — ˜ ¿
— ˜ — — — — ˜ % ˜ Ë –4˜ ©ٍ²3— L— ©$Ÿ —
î —
<¦a?¶(;! a¶° )ana° >&\M a^ Ë ƒ! a>?° a° c° a<Ë !¨a<Ë !—
Ë Ë —

— ˜ — — — — — % ˜ Ë –4  ý —³
‹
œ¾š ˜ ˜ — — ˜ ¿ ˜ Ë —
<¦a?¶(;! a° )Û ana° >&\MÛ  Û a^ Ë ƒ! a>¶° ?° acB=aٍ <Ë !¨—
˜ —
c =è $
Ð  ‹¦Œ  Ú inµ  $'$ š|  f ¡{–ü´ 
¦Œ  Ú inR$%| T¾ s K cK`4“ ]ns
:` A™ %‡kÑK ‹4J®¯ |is µY
  ‹
œ·jÎ œÍh»¹šÁ/  # ÚA G ¶    ‹ $  :+ — %¦ J { ˆ :  $
 µ$ i n s ! Ä  , ¹ ; ° =! J   s  $   , ¸ "
|{cª;ŒA$$ ,k<( ( î ‹|{cZ$%$w
`ºz=! s!“;~$ `’; ¨Œf4  ‹
–,’D$"ØÃH%.  s
–4Z » $A¼J
œÃš
FA- aL'arB] a|?‘acAY- aFA- a[\ a V'
–4A½A)]
— ˜ ˜ — — ¿ — ˜Û — ˜ — — ˜ ˜— — ˜ ˜ ˜ ˜— — —
an° a <Û ¦
a 6z°y- a #° ?Û )a na° 2a ^° Û ƒ!Û a #+a° c° ,&Û !° a <Û ¦a Û ²
‫۔‬97768ah6aC0€aHaC % 
d?] af+a/›;! aºapFa/› ! a_A! 
PÌHa#M! aP;Hƒ! a›s! aGA


 


—¿ — — — % ˜Û ˜ — — — Û a— c˜ ,˜ &Û !a G˜ — BÛ =a˜ 6C¿ ;,— ˜~
ap¶<&! a F — ° A— )a˜ ^a V'a° ^° Û ƒ! a #+a° d › ° ] ° °Û Û
°— — ˜ — — — — — — ° — ° °
˜ — —— —˜— — — —
azHa G;=a [‰=a ^Û a 0° Û qa° RÛ )a° >A— — a— T ° @Û
aÛ zHa o™M‘a ^Û '° a — T
—— —
° ?A!Û 
œ›š
>° +a° ª— Û +—
af< ˜ —
° BÛ Û-
–4Ô  ¾ º
% ©$¿ À
% a#?_y! aX(a V'a™+aªÂ+aba^ ƒ! a#+a)
a4a;HaT@* azH
aC@µa«=u)ag}a>+a;\¨a!VaGa#?_y&!a)­a ?!a>(*a|<=
a^aT@* azHaX(a V'a#?_y! a^*aÜ ?a|<=a4a2<a62oB! a2
a>Y…a^<B=a^a
'ay)af<$a@ya#&y)a# a<²ar&ƒ!+a™Y)
œ¾š
G;?+

˜ Û  — @— — a— T@* a
—a™?&— Ha— ^— % ƒ˜ !Û a c— ˜ BÛ =a— ^a— c˜ ˜ W a — — — ˜ — –—¿ 4¹  ¸ ¹ 
—— ——
ۘ ۗ Û °— Û — — Û z Ha #  ?
Û _ ° y! a X ° (a <— Û !
˜
— #+— B!Û a —
— #?¶ _y& — —
¿ !a )­a— — ?!a >© (¿ *a ªÂ— +—
a >© (¿ a|< — — ˜ =a˜ 4a RHa— C— @˜
a;<Na ° ° ° ° ° ° °
— — — —¿ — — ˜ — — — —¿ — ˜ ¿ — — Æ —¿ — ˜ — — — % ˜ — — — — — Û ° ٍ Û — ٍ ° —
ً Û
a#+a° ^
a ° cBÛ =a
a ^Û a L'a° ca6;\¨a 2a^ً Û ƒ+a° ?Û !a g²a— Û aÛ 
œÃš — — — ˜Û
P° J ƒ° !Û aC— "a Û C° ˆa Û  ° ˜ ]
% –4W%
a¹Ä$! a;HaT@* azHap<&! a Û a#?_y! a^ ƒ! a#+¸aGBNa
¹¸
aG;=a+a™?+a2<Ï)a#?_y! azHa[‘a^'a62ƒ=a^al1A= a;\_-ab}
Í&] a>!aj!$! a2<ƒAa
'aÄ$! a2<ƒ+ag}¬=
–4\ %Xns
˜ ˜ —¿ — — ˜ — — — —¿ — ˜ ¿ — — — — ˜ — —¿ — ˜ ٍ — ˜ ˜ —
ar° BÛ a na° >(*aÜ ° cBÛ =a
a ^Û a L'a° ca 2a j?Û a¹;ً \_-a° b}a6
° >!<Û ¸
P0! aPQ<W 
‫۔‬Ý - azHaC_! a>?  
‫۔‬Y1! ayaP@™! afa[› Ì! ac?NNana[›y! a[› ;+ 

 


—— — — — — — — — — Æ % ˜ ¿—
a#° !] aÛ G° g° ²a% na° >˜ (¿ *a° Ü ˜ ?¶— a2˜ ¿ * Û a— 6”Û !Û ana° 2 a£?° _° Û- aR° Ha#?— &Û a° ^° Û ƒ&Û !° aª
° Û-
˜ — — ¿ — — — ° —— — — — Æ — — Æ — ˜ ——
G° ;° ?— +a° >Y¿ …a— ^Û a
'a° ً y° Û )a˜ fً <Û $a^Ba#&y° Û )aۘ # ° a— <— ²a— r° &ƒ!Û +a° ªÆ¿ )—
— — —¿ — — — — — — — — ˜ — ˜— ˜˜ —
a° Û !<Û ƒ!Û a— Û +a— /— ˜ a— ”Û !Û aR° HaG˜ (¶Va¼a¿ ° g²ag}<Û =a˜ ¹«!'al1° A— Û =— a— 6>!<Û ¸
— —¿ — ° — — — — —¿ — — — ˜— — —
a2° <Û a— #° ?— …° ° _Û ! a #° ² B!Û a zHa Ä° $! a 2° <Û a ° \Û ­a— ° >Ê &° ‡Û a RÛ )a° — b~ a ° Û [=a Ÿ
— —¿ — ˜ ¿ — — — — —¿ —¿ — — Û —¿ °
«Û !'aL'aca>° !° <a?!° ;+a° #° ?™=º° Û ! azHaj° !° $!
— —¿ — ˜ — ˜ — —¿ — — ¿— — — — —¿ — Û — ° Û —¿ ° — — ˜ ˜ —
aÜ#° ?Û _° y! arBÛ alMÛ =
ap<Û &! a<¯a Û ^*a° Ü™+° ;?a¹#° ?Û _° y! azHa6—>!<Û ¸ —
° ˜ ˜ ¿ — — ˜ —¿
>Û )a° f° <Û ˜ BÛ — Û- a ¿ )a—
'a˜ ˜ Ïa
Û
a>(*°
T $ fÁ ‹EKLt:î ‹s ôDs!BŒˆ{
fÁ T$ fÁ4î ‹ ./ s  o  + — ‹ 1% " Jb fÁ
š|  ©$wµ$$ +ins S  ¸
   "¿%4C
 (  (  "   ‹ È ./ ñ  ; Y
 s "   i nµ$ '$
Y
{4ˆ”è:Œ¿ÂA$o +— ‹a’a’
œ›š
c =è $ $  "s is
 ï$/ Ín

 7,46 ›»»¹ sÃÜ

–|
bR>ÆE©%Å “& Ä:c% 7 67 Rg~ '
s $  7    $  g ˜$ ‘ n  $  Ç )n Ç    9 :7 %$î
*6 ÈA ¿²3L^[  ÉE4Ê  n
Lv*%©±Ù Ë $ =ˆ¾Ì{sÃÜ

:` à¯   g  ˜ $  ‘R>% Ùâ %â% 


Ï $  Ð    4 ˜$ Î n 67   ,
 Í ,  È à%  [L c 
 –Ê6¾¾›ÕX:±$2:û? [ AX 
çÕ`ç›

 



©º “ ÚñÑ$ ÒÕ:Q% :1:2% %  %R$%
OÎ  : J>›¹ r$ >ç´ 4Ó |3L {Ô$ ©²3L     
"    % ˜  J >›´ r$ >›ç 4 §$‡ ² c $  J >Õ¾r$ >¾ç 4
+Dc;
F
:s$:Ö Z :¨hGóôÔXfԞ$ ÕÕ%n*%A$!n
% D  $×  " R/  % Ø  R~ $       4 ôÔ AÊ$
|   + ò £ Ï i s    Bï  `T 4 % Ø  R~ $    
**%    *%A%]'
§Á: “ |{¼$Ï ( Bï Ù4 n
n n
Ý œögšÆ ©Ú  - þ b a ¿ "or q5Ý ßrsv $  «+ , :«+
f%žÜ$"Ü  $AZ %
  QÛ%
   .nÆ~#
 
:â(  v  ŽnL±¶žA `
n n
+÷Ýf$w<S$ `;sFn<or q5Ý ßrsv$ :«+,
 K} i  4 „   b Z% ev (    † " Þ  . $ n ² 
 4   J $ ë ©à \¡   F c $  æ Á á :â :ã :ß 
þÜ $AZ %     KLnfg `ää  D%
: w$“& ñÑ]4ç$ K™:¾:Sæóå$T­4ڌRX
$  1 í      % ˜  Ï n ôÔ   7 ©%  ò     4 s
$ é $  R™%ê ëD—W è œœÍÍaš\
$  þ í Ï " W ë  ! cZ$% (  D — Ùçž   Y $ e  ©ì
Ð {f% ¹! N$ Dž R!ñ4©Æî % ˜ RïJHð
 >:†òêAX“}34­Ï ^ Z$%s “ 7­
}
$‡$ +ó ) kÓnR€ þ %  %Ï   4%Hn
 


+ ` 4 ]nô! K —
öó t©õ./Ä Kf©õz |6å
"RF­R$%Ï$ Ð| ø:R¡w û$
ûs $  ^ Xð$ öó t `
þ÷ 
 ø
$ ‘ â :R¡w
$ +)"ù$& ïns $ + '/ Ín
 ' '|S
þr./s ! ï$/ Ín 4ú(
 Ò '$ ~ AXð$ / Í
*AÁ ©$ Ñ
÷û$ i9$3Lôn%§ % ˜ c¡òRo.n
+÷þ  Xný $ o¦nÑ  Ò% ˜ ü k/©Z$%+  $:+
! R ]R$ ß$ MQ"ú$!RDR$ ß  ñ õRÆ
Sþ$ ­A%ïa "s     Sf%fr/Q"ú$
+—rÏ ¡n 1$ / Ín 
œŸ A0š?© Ÿœ›š
A%‘˜!K¸ n$ Á$ ˆ$ i ˜?© .n
f%% Z! n ›$ Á$ f%X $
!“ #$%ë Fx¡"Ù¡©.n?© «
+ò  Lvq " â $ +òì  Ký
œdddšÚ$e $f$Ÿœ¾š
ë $ +òþ4 !†n*%«† íÚ$s n
+òÏ ˜Xð²  *%$ +ò¯ !*%./  
\  R 0> O $    l X  ÷ 4 R
 © ©  *%

 


 ³" $ :"R‘GZ%«+þE ?nAÊ$ %$ e
²
6å $a$ ×%$#Ñ:×<$:©7™$~:“% $c 
f
 $ 'øV& $$   Z  : Xð ÷ ) @ "R$° K`   |
| + =  " ./ s  Xð ÷÷ 4 
 s  n ©  *Ú$ e $
[ ø  4 Ú$ e $ f$ c %  ,a $  R © *s  *%  , '
Xð   AÊ$ 0> $   :  :A %  : + y £ A%f  "A%f  n 
+J%sò % ]$ë !*%$ + Á  *222'Ú$ñ n  
ë † íÚ$e $f$% ˜ (X%Â$n $ 4XfԞÈ *%
s  Két+KL!×$ÚÕ $ +c%($˜!þÅ
fgæò4 ]
¿ " R$§ 7‚ >S *%
+îXL%R$ üÏ
œËjh»1 ÎaÌÎjšz ZŸœÃš
Xð$% ëµʛ†!«©$w KðÅinà
¿}þ«“ ;KðsÈ  ôs !«9: :
âü4e ~KðsÈ  f%¡!.s  
` *z Z ' in ¡i ˜Xð$% 
 ˜% !  >ë  ¡nÙ¡©$
‡%Ï
nR$ % Õ%f±$2:û? 0
0>Z‹ w§$‡«o ó
4ôs !«$ +"  ‚ n $"e\ $ 
»
c 2F H ¼I Q " < « S  ; Kð úÈ      û?  0

4F$%}y+*!hiÌhh`1»hºÌh'
R$$ m
 4( †"4z Z
6m
"K`±$2û? 0
¶û fâ(n«
 


–+{K nz
 ZÈ

œhšŸ 222æaÍÍaÍjæÍi
œFšŸ 222æhÍÏh#Ì`ÏhæÍi
œšŸ 222æ 1Í$æÍi
œ¹šŸ 222æÎh1ÍÍæÍi
œjšŸ 222æ»j¹ÌººæÍi
ͯ
 ŸœÕš
!  « i ns  S\ 4² ) A$ $  +"‚   "†« o
     c’  % %G á/   & D œ0æËæŠæš©Á ú =
*s$Z Í ¯   ' c% Ç ! Rg~ "   & n ©Áú  =
 ÷ š  (  : ¡ n '    â( J sFn « v  f% ë$?
4²)4Hj«Vn¬ ‚  $ Í$(X
A 4q  " “  #$% ë   â $  :+ ò  R) " R$$% † $
+ò
n  " R$ %  $  “  ë  % ˜  † $  4 ² )  
+—-A%f "A%f 4  Hj$ +ð   í *¬  'ñ Dc
n r  
*  Ÿœçš
è ú$+"Rg~WÏ$ % ˜ nR»Vn* n r  
- ÷ œºÍ»,išKÍ _  c¡ ò      `
 þ Xð Ë%Ì $  W
.'ñ«+è JW0»\~RïJK+
‰( *  n r  
 ñ : % {+‹ */

 



sÎ
 Ÿœ´š
«+0JVn a “ R©*s*%
 ¡1+ò®H"8g†n*%4RI“X¡Þ 
 V u n sÎ    « | 6å  - 0J  V n    K¸
Õ  %$ ƒ % 34 $ =ó:=¬+ò/2= $ 2cì
+ò©±Vn* sÎ  '«67 f$w
+²5$ ) '1žK`{e $
Ï ˜Vn
+¦X"“Z *( ¹ ®¯$  'Xð {@"
ROoZ\
 Ÿœµš
+ ROoZ \ $ Q% : 1  s  ­ ©%9  $  Ð  " <   
iñ ®™A®$o  61"Eʛ$ ‰â V( R>%*%s.
7  “% $ c $  Z  Xð :A Y =v (   i$ Kh   | 
,*A A™Xð'f*/,Xð'!“& ,Xðn o "…s 
Ùçž9…å;82{S + 
  {S + W©†
: | ©ˆ†  f+n $ " ©ˆ† «o
K4 ]© $ % ˜ ; $"×% ]Ü1 "<in«
+“O$ “fä"*í1 '\~† $ 
é\R/ -÷Vq( (nY õNô
< I =¡K`{+%]  ž¡Ú$/ "r$>´¾ ;
:ñÑ :Q% :1;   é R$r$ S A%u  1 ± ²  =! "  +
+¬

 :  0J@†$ ú$†Xð,a$ @%:?:>¡
$A1 =!)"Ä:* ¦Î%1 './( ž¡Ú$\{

 


S B ï 4Xð   = Ác  $ SBsA\$
$[`°†:::ü1%D!% ˜ ; $"×%$ úC$Y
  B ,’ $w  R!›D ‘ $ J n] k$R$ º:-Ã
H$ F © $   `’ „% ú$ – 
 ©.EJ i n ­  f$w 1
õ8þRhoZ\  $ í1©xõ  cA $9,’Ù3
 }°K`âü«‡nFñ|$ ú$j"jVn
Ù¡G
" !fâ(| K¡ M kÑ!«v+ò:
‡   n s k% y+ ° âü   
  œz  ZšKg ‡ n  œ?/Κ
 ¡nR_« *wRo '( Xð4R$Ç“|  ²%
ˏ“K w‡vJ4 : 6¾¾›Ã HI AX (  "
e¹  ² K % ©ˆÝ Á ˜ ’ ©v$ ƒ “” Z o L 4 ½  | 7 k$¾ 4
|fX˜ «‡nNK‹fÍœ¥:†:±Z:{M±Ä¦¡š
{ ì · Ž¡šR   Q Á | ¼…   P   O U KˆÝ 7 ˜ cö
u
S£;{in$K² 1ø S… r "©‚ þK · $nœ‡
f% ÍÌ Í$ R`…¨  –, 4RÓ
;4|  7
U ¡ ?¥S`ü1$2%=!o õR$þ fTT‘4“
È  f§¨ |7þ;ˏ-4cnR   Q Á‡%…Ì Í1%:¦
  $ â(x4U×$ ÷V  % ñ bF$% ž
 …
M Vn[¶· \’þX÷  XOY 6Z’ƒKˆÝ³ :7W;Sc
:¤©†
4cn°†Vnz ZKg4|7Kð
¬

$ þy+ *R Q Á'Ì Í
4œK o$šgÍÍaÍjnë
   ¶û n ] R Q Á‡nÇ “f% %‡J $ œÍ šn$
 


4!Ó ’|›–è 4 ©ˆ† $ T ^
*¸Ì` ºhÏ1j» _̹h ¸,`hÌÎ ·1hÎ'7 õ4|  ›–ès
 *›R `'K ·  $nR
  Q Á|
 +Kð"s S
F 2F $  = Ѧ ©7 þ âa  ÷ s   ¶     k$  ü 
f%…“ ] ‘n !e fÁ˜ƒ 47 7 n
 … { å :; d z   f  -Ã   ù   b ! c $ s
•¿· ins  S+‚ñ
«=!./s |%~
8$
XðA%f "A%f 4ú$j$ +Dc;" % ˜ R$r$
‚ 3 A/9A%f "A%f •  "    :
 +
 þ %   % ö |  $   ¿· :Ï       4  ] \
<X1{$ +%] % á$ 1@"ëµ)nY©®
A  O‹  $  f ? :f%Å :fÇ :ÑÑ :eÅ+ >  
A $% *  œÍjÏ»ÍÎÌ ÎÌ jh»
»ÍÎÌ ÎÌÎaš g $ Y ÔG  “Û% ú$ )     
jh»ÎÌÎa
Aj¡ !m$ A%‘˜!f $BYi$Y Ä:hVn ñ 
Q\~f%kÙF€ R/Öl R/ÔG$ f% *'"
“ f%O!m%s   9:UWm%A%f 4R/Öl
©$w$ % âü" |RT:Wm%A%f "R/ÔG6 ( n %$c
+,
“Û%     "Ù¡©Xð
­Ï
 

i©G$ ,š “Wz“o( 
 rp !  %L$ TÓ $  + — 4 “  — † $  –  " TÓ
   øÈ
 +—£™4“% † $
 


+A%f % cÆ$ qå+%]% n./)cGŽ 
©’©²*%  
 "r  £q$
góns ws $ g­Ðns ­Ï
n 2 s $   f%   ¢} ó  × ?$ TÓ   r£ q n   
ÑÁ4R!›A%¡n(X%$Ün c%s%tTÓ $ =Ö'!R ]
Ùw$ .$7 ©v :— q:R*, TÓ  “u Ë  :$  cÆ f% ² î ÑÒ$
N  ]n2s$ +%] }°K`{:Ée $ [!x ¦
+  % GyL$*% $ +B\s 1  %
J Á|
 ! \\RE R${n X z
~X   ~X O  t   }

"%$îb«+,$ â(kÑ% ;TÓ $  ‘Ö{n
A%f   Ïn  %L$TÓ n2s$ `~KoYs  Ræ G®™S
r £ ‘Ö{|َ 5f€~r X " õsë 9:—~ÍÎ
  "Ù¡©;"  ]+€  ¶û “
4cnG5$ ;‚!¶· $+ $7 ,"r  £ûn
—  : ƒ " r£ q $  + —  1% É ©Æ 7  nkó
õÞ?] a^)* f%„! èÔÓ c *;Z 's +
¥!Ö$× ?Ùâ |X²Ys JWcÆ$ r£q
©G œtÎFj» h2šJE¡ N4…$!†“‡ s † $


† ¥./$™›$ˆ  !  Y Ùâ “‡{$ K ./
K½ q?n
 
 
A%f "«+,$ â( 
 
 
   v  
  ŽnL±˜

 


©$w d $ˆ n    " q?is
 
–+{K½ nAõ
  ?4ô  s
K` AÊ$©‰  ý$ — q:R*,TÓ  “u:$ cƟœ›š
n n
or qÝ5ßrsv$ «+,:â(:šR*,{A ¦+K <$ Y
Z Z j’R$°
+K <$Y
4R  SeR$%:4R/Ölfm
{’   œ.n
rXn*ˆ¤ 'J%„n Y
nR$°
34R;Š%$% K <$Y
n  }ˏR$:+¡æ%
}
–ˆŒ
œ›š
. 
+‹]  $ o4 ]F
~sFnRæÖ'–ž
–`! Œ@©Z$%
œ¾š
 
A ©vò$ =Ö'A$µ':F
~sFnœ©š $ –ž
*Í Í'AÊ$©‰ ý$ R*,q:$ cƆ $
DF
  R$° is ‚Œ$%"Í ÍŒˆâ$ +© %4

0Jknò!4©Ìf:«’0J;"    ‚K <$Y

+K <$Y
eô«’
*F
~Ú
 Œn '|  ¿ ÀŒ

 † ڌ n  < { R*,
 cÆ $   — q:$  cÆ
+ ëì$Y
is + † $
‫š۔‬6ßa:h:a6X=aM(
aP@<a;?"a^ 
‫۔‬:h6ßa97a6X=a?›  a‹+aP@<a;?"a^ 

 


–+—X˜Z™[!
œ›š
Å_a>?)aMu! aR)a a^)a^ar&H 
K <A$:=Ö'$ q 4~  Ä Ÿ–ž
K < $ j’' ;    Cn=Ö'$ q^
 =Ö ' $  q 4 Ä :  Ù,$ Ž $  $ :C :.  s  ) ˆ ø
²
K <! * Úq $%$  “h ' ¡n¢% ŒK <!  Z‹  ?
<{|RT:K <j’R0,©Æ$ —qn  ëf% Œ
+" Úq  $%
–+fX˜4Œ
ّ ‫َو َﻻ َﺗ ۡﻘ َﺮ ُ ۡا‬
F
~Ú
 Œn ^ .‫اﻟﺰ ٰﱏ‬
ِ
:+† $
†ڌn ]“h $ ¹ K`A$'nK ¶
*+K <<n<A$
R*, ©Æ $  '  cÆ : :Ì :Ý$ s/ :Ü "RS— :6% '
+e $
†ڌn }°{|  +K <"¼$ñ 
A™ :
RSN 4%  &s ‘ ÷è  KX ’
–+—X˜%™ •“”
`   Ê%œk/°Y
š •$ +, –'
+— ¢—  $ +— RFF  s $ 
$ `ä ¦ ø $ `Xk/A`%$ PÓ/  $
œ¾š
*`ژfÀ™s AK?
‫;۔‬+a<== a>AB)hIi68ak6a@_- @
‫۔‬à)a>A–ƒ! a#Y¬)9i968a76aAaR+a;® a) a;Y)

 


j’R0,
cÆ$ —q  $ $ cv:' cÆ     m
Y
$ ëì:K <
N :Ê%Rï©Æ$ r£q† $
DF ^>È$Ÿœ¾š
%ÓÔ$ <s Y
$K < :%› Ë š" $  Á~F Á
>rœXn œ›š(  ]$
:4©>È$fR4©>ÁA ¦J$% cÆ$ qn
K <ô<{:;Kh=! < :4©. fR4©.ú
+Y
$
 $ +;;=Ö'$ q]J$% A$n “
ˆþ  ?@n :;d  Ñ=!4 n
- ¡ä±$2û? 0
*q?l '4ô  s õž
 '46¾¾›Ã  >›µ A4/ï œ¾¾š}Ÿn 12q?l
 äH¼IXn 8n*" q?–J$% n
}34{ <% ]ç´
 –Ên6¾¾›Ã=J]±  $2û? [ŒX
4 K  R/ z  — † $
 DF  ž¡ Ú$ Ÿœ›š
: ~ | $ T$ { b  S + , ށ  ./ ) « Ê «:©G: :š
$ }~%¡ y)s «Êf«$  Gfq C¡!ž¡Ú$|D

˱$w@  "s "r  
c %[  
*¢F $$¢y'f+—*ž¡Ú$J'—$% {œ¾š
»È  zR$%
ž¡Ú$œ, šJ
, ž¡ Ú$ ,     :1:A % :£ :¤: %˜ † ž¡ Ú$ {
ú$)â(fc % )|R¿9,
= /ŽnRÎ ]:
 


 ¥s$Z in w!ž¡Ú$./s is \;0J
! J$% ë ÏRo,’Ù /@ÊÔ4œËj»#j»š$Zne $
*%is :`;G-\~‚!|R¿œËj»#j»š$Z$ +òò!
s nq " Ëj»#j»Vnf«+,:â(ë 48g†n
/ @4 Ëj»#j»+ òa’ â( f 8ë  !J$ %  %] 4
$ `
£¦—$Á, ø ":
 N,’Ù % üÈin 
r
u
$ ¬þņž¡Ú${“ `
Á
F F ˆR$%Òç$
—$ R/ ]$ˆž¡Ú$JRjÅ ŸœÃš
N  i n ¦ K`  ! ° 3L ³  :m
 ڌ n   ~:«’ ~ N  € |

Ó  ’
|‚ !r
 ³  } ˏ ž¡ Ú$ J  Òç$ r
ŸœÕš
mø $wŠ C–{ {i  n$ò!"%G%HR$§/™!ž  ¡Ú$
m $œ1Í`ϚMž¡Ú$ "R
š œ š
( Z  Ä :} ¨ ž P " Pœh``2Í»¹š Á$ sF ø œ“š
 y%òÙ¡
}%rs(k ¡n–{ '~:m…~Á$sFø !R$Z$% œš
+ðÁ$sFë 4©  n$jfAX$ œ%š
nn
,—   $n¬zÄ:À† $Z9ªá r ßs«rßÞ$| –œAš
Ø %VX $ . : $ .nž¡Ú$  ¡n<   œ$š
E7 %v%­§/™†$ ,
ò!òž¡Ú$‡n?{ ú
`
A;9 Ì %L
z $  — ¡ æ%ž¡ Ú$ J‡ nŠ C –{  

 


 4Jn©®  nÍίf_CB6$ —
ƒ J`¥þ~ nR$Z$%s |¡Es 4$rë Q‚$ c%
 %²— $( 
c  c $%ncnO: y%ÙQ‚s |A°$ ?±
c%$$!Rg~<£Ê  % 4cn! Rg~<£kÑ]
 $ c
ž¡Ú$:: f.«~ $|{°!%]$nŠ C–{  Ÿœçš
–  ¦ ~  $   ò! " ³ A$ |  : |  { ! « |`  ` ´
}%²!¶vë n ! "¹ » Ì  ÍS+  µA$ "¼$†o
 
 4ž¡ Ú$  c %  f¤ µ  f¶% 3L A·  tµ  O Ÿœ´š
r
|  `}A‚ ‚" Sc =!o kÓnJvf/¸nÒç$
|  RT}%f~q?ˆs %Z Cs q?$  .ê Ì ÍA$
f% £™Cû{ Vn§  †næ  þ  ņ…
¢F $$¢‘
2F$ +ºá"4 +òž¡Ú$$$¢‘Ÿœ›š
n –+{ K n +ºA%f òS 

»
¿:À =X:¹5Ý ßº :K o¼ :½Kg:¾:/.
ÌÏÏj»š¾
œ s2ÌÏÏ
s2ÌÏÏj  %¡ =vA%f "<  4 Ÿœ¾š
k$<n¢F nÁf|Es A$S ûs O
 Z% (  ó  S
 Jï ¢F  Ã  K  n kf † n ž È 4
$ D
f%`hh$̹æÍnž©rÃ4¢F ns S`h$̹æÍ¢F
s  ! R~ $ ó% “  D
f% Ï ˜ %  û 4 s  O D
 Jï ¢F  Ã (
|  ÷%J¢F Z%Q!¢F cZ$%A$$ DFè;Åžev
¿m


 


n s  ‡ n Å ©$w  S  > e † VÄ ‰Š "  o  ³
ǺºÌÌhÍ s2ÌÏÏj» Í,ÎÏ×%r] ¡nÆ¢F [ À™{ ò!
./s  ¡n >e;"VÄR Kn./s $
¢F È$¢‘‡nÀ™$VÄs ,r];[ À™f±
,‡nŠ  C–{ ž  ¡Ú$J],
$z
f~Ks s 4s A ¦:~±$VÄ{in¢F Ä$
“Û% 4 É † n R/ z  s  :  >  ~ : ±$  VÄ { " s
³  4s O  :;  $—ò!4©®  ,  $4
¬
;%¡ {"¥n—KLn¢F $$¢‘ênA]$
˜  “ÊËA$|  S
VnÀ™f@nCÄn$$ ¢‘ô$ ŸœÃš
|  ŽntJ%ˆs S˜ “ÊA$|%¡ {"0 Œf
" s  S   ¶% 3L µ  % [ † $  }  k
Ú Ñ " s  S   þÅ  C
À:À  ™s nLvq "  ¡:}A%u
"¥n y)y)S«’²=!kÓn¤f3LµÌ†o ŸœÕš
nLvq " %[n¤f3Ls å:R~…ÙÍ%Z²s kÑ
   R$ % [ !$$  ¢‘ sž   " ò } °!  =¡ bu
©$wŒÎú$)"s is :+-©†
n =Ï 2%  R€ |` m  $$  s   %¦ |  –Ÿœçš
¥ë9%©Íþ  Åc$þÅë  ¡
% œ› š
‫۔‬r&H aLMNaK  ©
R;ˆÐ  %ž ¡Ú$JŸœ´š
hšhva68J7I:9á
<aG@±a@<a’@A)>?F a>)Q)

 


 En“ ]$ J ‘È@"J$% n 4H“

< n 6¾¾›› ©5 A4 / ï }3  n ± $2 û?  0
 q? l
}34
J ‘
fY
  >?SÈ < Ñ$ •: G:q  Ÿœ›š
6RþŠ CÒ"RÓ GÔ  
 
  ]Õ:Y

 Ó n Ö$ K‹  :+ ×      %   K‹ Ÿœ¾š
k
ò|:+, L $Ø¡Ú$R$Z$%in¢%“ ]ï Ð
Y
 L $Ø¡Ú$ þS:+,.$7R$ %
Ø¡Ú$ñ
þK‹ Ø¡Ú$ |;Kð{4e ~L $
~p …„%“ ]4eÙ
~$
p
R~ $ q Ï4s :Úß۝Ü>È$(  ŸœÃš
†  $ n %$  Þ 4 ôÔ » + ,   ¡ n <$ b Ý .$7
./Ä+— KhÏ./ñ "cZ$%( $ +—WË%Ìëµ
<$b 4RSep  +—WË%Ì$ ß2Þ4l(
p
Y
fY
Úß۝Ü>È$|
 {  ‘“ +, }.ú=,
 ]
  ]:( %¦ í  Ú  | L{4“ ]nœ›š ‘
n Y
 s o Sc%KÇ K=!Y
:Y
"òón† $
ñ ò V n     Y
 ~$  Y
 S  ô n ²  q? ç † i
©$w G!R ]$ RDàá2s"K:+
=âRØ GÔÓ
•$Y
"¹ <£!ãK`ë $ m
=J4”Š Cäs 
 


D
fT4R
   %  ƒ ] kÓn Ö$ K‹  |  L {4“ ] nœ¾š  ‘
Vn 4 7 A%f "s |{ï3s :
fâVn
Æ~å !% ˜ ‹JÈåD
f%“ ]4¿æ$ҙ Ö$K‹
n  $  D
 þX  R nz
 “ ]$ uҙ  N  $  D
 f )X
‫– واﻋﺪ وا ﻟﻬﻢ‬Ù %™ ŽnJA%]|` :m
 ¤% %Gkç
¥GAÏ"© %[   ‫ ّﻗﻮۃ‬$ ‫ﻣﺎاﺳﺘﻄﻌﺘﻢ‬
–fFL4“ ]nœÃš ‘
p p
ò! ! ê n.$p © † $   4 ÚßÛ Ü >È$ / D? È é›è
p
" .2Úß۝Ü>È${(%pn +ÄX4ˆnëI" 
Y
@
I" ò!!ênp  .$©† $  /c? È é¾è
p
Y
Úß۝Ü>È$ì?>(%pn +ÄX.ú
n6$%)$ .ú(%pn<ê.$©p ‡n ò! éÃè
p 
 Y
 Ú ßÛ Ü>È${ì
 ?>(%p

p p
ïY
ÚßÛ Ü>È$eô6  ì
 )S   ?> éÕè
+Y
in
n ]:+{ >Úz È éçè
AÊ$Ø¡Ú$;  % kÓnR€$ K‹ é è
 ë9%$ „%“ ]"k  /€$ K‹ é“è
œ›š
c =è $„%KÇ ˜Ö  $K‹  Ú $—% éè

‫۔‬h:a68aJ7I::a=  aG@±a@<a’@A)a>?F a>)Q)

 



ˆI  $ 


 $˜$®HVnù  :
Y
I$˜$®H$ =Vnùf  : 
ƒ :ˆ$$ ˆ$ zù $   : 
 “3
./ñ :Y
I$˜$®H"œ ¡ š“3./ÄS./
Ú  ë:+nˆ$Ë<âù$  |R¿$ 6Y
"ˆ$
"“3$ a"ˆ$|R¿$ 6Y
I$˜$®H"
6Y
I$˜$® H=$ Q"sÚ i  s :ڌ
–+º¶¶· G[!{ Àef
œ›š‫۔‬f~afB!
./“3œ. š“Ÿ–ž
u
 :þr4ë$?In*î “'!q?!íï
^ Ý s  { Àef
  ./ñ :Y
 LºzI$˜$®H"i ¡ ./Ä
Y
 L=Ú4z$ %ïV  n. $
u
–+ºð  ¥˜ñ F[ !D—  `q?ïíï ! Ý s
aRB=a <&a f~+a P@Na fB!+P@Na [› Ì! a â&A= Sa Í! a ^
œ¾š‫۔‬1&A) SÍ! aRB=aaf~ fB!

 $ —X˜Vn“3$Kh- ?K½ •K CŸ–ž


-
R ~ ò • «S  ~ ./  “3 :ˆ$  o . n ˆ$ 
œ+ %ZnRóåòc"< •«|RJš¿
–+—X˜Z™[!
acBa gB+a(aba’;AHaX=œ aca VtaA(W aR)#+B!+a^<B=

‫<@۔‬a’@A)ae+a &"7a68aR= }a>= ;Q


‫<@۔‬a’@A)ae+a &"a9a68a>? aR= }a>= ;Q

 


œ›š
æ[?+a gmaXM+a;a[›A! a>?!'
ñ  :, "“3 $   i ./ ĜI$˜$ ®Hš ?$ =Ÿ–ž
  4|  ®H o   ¬ V n ˆ$  i n©ô$ ¹ ./
 4R '|k4“ ]ns ¹$ 1®H4 $½ !K±cõ
#%={ S * f%ö"
% 7 $ B$“N :(ß$à4.†Ø.†=>ºzI$˜$®H
nˆ$+©$w$ ??}°{4I  $˜$®H+??AÊ$l
QºzI$˜$®HVnˆ$SSLºz '.† 'V
–+º® üZ™[!L=$
a#+B!+a eà! a ›a [?A! a ;ƒM=a #+B!+a pB! a ;ƒM=a o
œ¾š ٍ
‫ =‰۔‬
Õ  % $  I$˜ $ ®H ./ ñ  : `
 .† ./ Ä V n ˆ $ 
¿m
4
 "s 4z
v  *X  %7 ' % Î "*l %7 '  4 I$˜$ ®H ./  .†
6#%=:»o :‚ ( ~X B$“N
"k/( $ LºzI$˜$®H Vnù$ o  ë
{ %]$n »nS4 X ( B"k/©Z$%$ “N
./“3 ƒ $ *. 'zù$ |RT6Y
I$˜$®H
 y t"Z  ™©$Ÿ
 î $ { À p |Ø
 Y
I$˜$®HV
 n .ƒ
p 
KLI$˜$®H$ aVnÚßÛ Ü>È$$  :
`
,œÇÎÍÌÎj œ,``ÌÎj``šSA0Jñ>
‫;۔‬+a<=a= a>AB)7x68av6a@_- @
‫;۔‬+<=a= a>AB)a7x68av6a@_- @

 


$     ./ ñ  : Y
 I$˜$ ®H V n ù $    ./ Äp
p
Y
I$˜$® HV  nÚß۝Ü> È$
 ¡!ÂÃs ÷ÂÃ( R;nK cã@"I$˜$®H
p p
( ¹ ®¯AÊ$ù$ ÚßÛ Ü>È$ :|D
KðSØ
Y
I$˜$®HVn
–+º³  ©¾½÷ [!
ac<=a2­a;MA! a^a^'aRY! a>?aCˆao?sH m(a^a^'a[?A!
% aba
a[…a>Ay!a om)a; aa2<ƒ=)aªA!
aom?+aœY! a gQa zMa‫۔‬
œ›š
‫۔‬a[…a
a oY! arm! a[…a
aCg!
ë
 š¶YLo $ #%=Sm*sO%n¶YLo Ÿ–ž
n ¶YL $  R øRù 4 s  |m © ú  O% n œJ $ ®H $  J $
ú  R$%o $ 6~Y
=SD
úR$%|©$%ú O%
qïs SY
=SJ$ ®Ù¡G"  Z$%:£þÀ˜( :~
cZ$%(  A% {$    A% O% n ¶Y Lo  |  ë¿ü { X n
6Y
=S   ~û
 X"Ä  $ ¤
mX˜34©p $ Ø4Ü  !q
 ïs
p 
o  4  I$˜$ ®H V n ÚßÛ Ü>È$ $     : 
þÀ˜( ,;úœ©ô$¹š¶YL9B©$%Ým©
>È$ šý% ! cZ$% (  | b R;  ï $  ü Ù¡G "  Z$% :   £
p p
Óþ pp  $s $ œ4eÚßÛ Ü
#%$ Y
I$˜$®HVnÚß۝Ü >p È$$  : ë
p
)@SÜ/I$˜$®HVnÚß۝Ü>È$$  :
‫۔‬e0+a>?\&M! acB! @ ihx68ah68a/› ! a_A! 

 


4eù!cZ$%À˜( |{Ü/s S I$˜$®HVnù
 Z$%S * ®H"5 44 $‘2Fóüú X¡RX'|kC{
ö4 $½ X¡RX 4 '|kù{ Ì ÍEn“ ]À˜
6D
K`$ #%=4es S *f%
©$w(
#%$ Y
I$˜$®H Vnù$  :|Ü{
+‹*l%7 '! ñ :( ~X B$“N |©$win 
D  |  ©$win #%=Vnùf  :

=|`cBú$ñ  Ì ÍÀ˜ Z$%Sœf ®H 4óšc“N À˜(
4% R A+  Žó6 ~#% = ~$   ”  *l %7 '?? ©%Z 

e 4eB‡ n( “ ]ùs $ +þ“N Vnù
Š
+~X B$“N ^l%Ú ! Ë |RT6~Y
I$˜$®H$ =S 
–4‹  ý 
a^
af¦ž a+a}a\M+a1  a}ã aƒao{;aca<&
œ›š
‫)^۔‬¤! a† a½AN@
a½F
ª4KcZ$%†f+ PÀ˜ Z$%$ þ“N  À˜( o –ž
%Ú 7 inœl%7 š?Ì  |RT œ=~#%= ^š+z “N  S+
??X
bn
 ª 4K cZ$%f
cP nÀ˜ cZ$% $  š
œ=~#%= ë+O~X %7

‫۔‬e0+a#?\&M! acB! @ aš968a96a/› ! a­

 



/.$ p
r œ    / : Á " ßàœ Ú¶
467 R  ø <
U"cr  /$ U—Á"¶\~+O~X A$“
 Ý * ௠  ! à%Ä 5 ¡ ' ^a^)¤! a@ aj?a@` è  Rg~ 
ƒ
f% Á4'!*%©± s $ - ]“ Ρs%K *f‘'
* / .' ]1
  !R ]R$r$RïJ  ]s 
+Ÿo./©G4  K Ú %ns
 $ = Á¼%&n
 ú B ú :Ø¡Ú$  ÆÇ:y % Î"f¢‘
( n*%4RIXð<L$ }²è$K:+1Õ%$  
 $ ÷( f¢‘/.+,
=›b !cZ$%" !
$¥"f¯  $ f¢ž¡Ú$¶ž$ ˆE%)( 
:“>:¾:/  .óØ  ¡f¢‘in ›bK —!Xð% ˜ † $
+Dc;"AÊ$½Kg$ \Á:À =X
6¾¾¾Õ #   s  : ¦%  R~% n  ] R$r$ RïJ  ]*/ .'
]   := ¡ ž¡ Ú$ Z *K L Á  sh '4 6›»»ç 4  s = 4
O  $ *KL Á/ '‡¡( ns ¦>ë$?inm"Eʛ
$ *¿ '46¾¾¾Õm4%]$=¡AÊ$ *>   ' ‡ ¡ (  ns
œ›š
Bï 4Ô  žs %â%$  âa“O */. '
: ~ “O A%f  4 ë$? / . 4 ôÔ =  Õ%  §$‡
=  .*%©¡|=Ԟ) 'J 4/."‡
 /  n6¾¾¾»9
‫™¬۔‬B!aJ7I:9aDEarB=a @ma>= Ó @a>)(a@

 


u
 .¿m cn/.!«à%Ä S
/ r r$% à¯|{$
òTA 7 $€ /.«"s +F A%f "“ ( 
DcR$ ß$ f%¡¿·!  "“ #$% /  .s + 
 š©) è 97 J“”#$%X˜K( cf%44  !R$$%
R$%Ï9:U Y. 4¾) 0
A$U¡"Ï"R%–œ¥:
Ï /.s 7"R%ò&Ù¡Ký$ ˆ$ O%n
f%44 !R$%
` v  |+-rQ"s Ï
$ ` žA%f  /  ../ñ
*/. '$ *0©$wnÍ' 8“©
  ,
   " tcY  / . i s      " È 
n r   ¡ n Ù¡ Ký  */ .'
   $  %Ì  R$ .ú   7
 :œt1hϚ*
*/. '" q?is  Ü$$ wK œË1h»jš
$ Y
 /.b&" q?|©$wPAY
 n
Y
b&  
$ …  s  :kè  / . |` mX˜ 34 s!  {Q " s  9
 A 7 …/$ 
þ/.
–+ºe  fÑ Á¦“”)Xn    $ â(
¢‘( œ/.š{D «SK ž¡Ú$œK tšºs '
  "ãn/.ŽnL±˜( ž¡Ú$È$
$  Ó kÑ  © « % Ø { | + ò J «   A%f  " r$>¹¾ % Ø
+©®n/.â A%f "©%²  †n*% r s!§$‡
 


æææææææ/.{ þH
 S
þž¡Ú$È$¢‘|©$w …{! «I"s 9
4  " n K + Ø¡ Ú$ J  : % Ø¡ È$  ¢‘
cZ$%(  + ò4 $jhÍ ÏÌij%Ì R#9 ©Z$% $  >È$ :.$7 :Xý
«AÊ$AÊ$+òß2$É4Lµ»:+ò%$%"
( 4\~Ro:F¿RFOfÀ£sF&© £( !Ø¡Ú$
+—Ô$ '(œE© £š"cZ$%
 {T˜©%Z4ž¡Ú$KL( $ ž¡Ú$È$¢‘(
|
¯ nž¡Ú$s ]S1%!% ñ kÑ4s ) $ž¡Ú$KL(
¢‘( |:S;Bï =!4s "%¦A$`þÁ~« 4s 
ò£™% *"k/ 4ž¡s +‚ "nž¡È$
R$Z$%f  4s "RÎ «S+"n/.«o En»+
¿¥1%"cZ$%B+ò£™$ Èf>È$:>Á:. $7
s  ë$?4H $ n©·}Ÿ&Ø¡Ú$È$¢‘
s $ +ò9$ø "4ÄœÍh``ihÏj`æÍiš©o¶ô
+òLvq  1 ÷Á!R$$%n  f£ ë "% 
A$ S
, ž¡ È$  ¢‘ 4Rª ` ñ ž¡ Ú$ ¶ 9
¢‘S‡ns OËÌ ¹ja»jj`æÍi ž¡Ú$e $ Lv4÷õõ:¦
4øö : _»Ìι`Ïj»4 øø  ’ è & (   Ø¡ Ú$ È$ 
4øú :_ÍÌ » $ Ç» ,Ï 4øü :¸Ìú$ ÌÎ j¹ÍÎ:AÎ`*hj
ø÷÷
  $  s2ÌÏÏj»$  _hj œÍÍ :,Í, s,Fj 4øù$  +ÌÎa œjFÍ
N kÑ  4 R; f 4 ”  K5  Ø¡ Ú$ AÊ$gÍÍaÍj Í,` 4

 


HE–#-Ø¡÷  s ~$:+A%f ò]  õ  K Ø  ¡
4 R.!  rs æ ! cZ$% (  4 r$%   4 R‘G y
:+,à ù/zVinw*¿$Ø¡Ú${k$¾
f%rsæ–!<    /  .H9
n  ë  4 øü  Ah» /, j»Fj»a %Z  œ_hjFÍÍ š
m n  0> Á$ kÑ  ž¡ Ú$ { 4 #  ¦ U  £  ¡ n R$$%
( S+f%ïinRg~KL" 4øù9¦ÊÔin0h$
$ >÷ž¡Ú$È$¢‘$ž¡Ú${É%É%$ +“&
œ›š
õkèá( /  .7{ S"/  .Z%R 1 ) *%
ˆq?/
 .
$ Y
"òónR~ $  ]:V(  %¦ í/.
†i nœR$°š  Y
   / . o  S c% KÇ  K  =! Y

Y
~$:Y
S ô n²  dÑq?
ë : ×f%¿²R$$%ë : ›bR$Z$% :ˆ$
4 7  A2 6 Ð  ¡ ¤ kÓ n Ö$ K‹      :  þÅ$ ¶%
  /.}°{$ +¬
©%KÇ Vn/.}°K`{AÊ$„%“ ]
 :m
LsÆ $$Ç ˜Õ%|
ª$ ÅYs 4/.$ +Y

s 
;#  %$ Y
 /
 .b&
$ © %4 *Z$Ê '{ª$¿Åb&s 4/.|RT
-K`A$/  . ë+Y
$ zZ$Ê  n÷) A$!nk¤4K‹
6RY
$ zA$:6m 4cÎ n *Z$Ê ']
‫۔‬z{a@ aY(<al)<J7I:7aC@<aG@±a?(a@ a>)Q)

 


–4$  F%&
a>AHb)a>a>A=Na><ƒ+al)! a
a–+a! a>+<m&=a» a
œ›š/] aR)aRm(ta>&Q

: w x " y t + z : `œk šÊ Z% " R$° vŸ–ž
+u}°RO{|  {4"©| $ „%“% !cr}
óš>©$*%$ $w2%  */ . ' |Kb së
n sFL+^v$ %$ *Z$Ê 'A%f "œAÊ$3,a:Ù¡Ký
434ˆAõ ?4ô  s ¼i
–+º@  " *Z$Ê '5ّ’  ÷ [!
Y
fY
KA$Û–A ¦: *Z$Ê ' ª4K†”'
4 ˜$47 nÙzns $ Œ$³: $: w—_=! o ó
Y
ÊA$SD
™ú$ w6˜Ì š|D
ª$ ÅYs
œ¾š
ˆþ ª¼%&4R$°Y
OS ˆ{   ª4R$°
$ Ç ˜ Ì š " s | D
ab&s ª4KY
^
s 4s :Y
Û–K]S`
Y
KY
{Sm
LsÆ $
KY
 $ S
 ªb& 
œÃš
‫ ۔‬am&al{b- –4{ À
K <$Y
Z$Ê  ) ^
" ª $  6 Y s  4 */ . '  ] é c |  AÀþ KL
$  ª 4 / . b & s  ë + „% $ž Æ $ $ Ç ˜ Ì š | +
‫۔‬a !"#a$%&"#a'#(aa a aa aa 

‫۔‬e0+aB! a@ a9xv68a:76aC@“A! apF C@A! a”
@<a’@A)ae+a &"ai9ka68aR= }a>= ;Q

 


Y
œ $$ 7
–4©²3L©$Ÿ

œ›š äž+a <a
K <ëçJZ$Ê  )  Ÿ–ž æ
KÊ$ 8 :  $ Á~«œ Í 7
†fø ¢F /../ñ
+K <$Y
AÊ$ * n r   " : %$%"—
ò! }.ú  R$ % 
 n² *% 4 9$ 8 ë   " n / .
+Y
{ :+— %!R$$%ë $ +W  n
#.ú 7
./ñ :K <$Y
 $ &.ú %
./Ä
 :49/.fD
  4 ©9 !R$.ú  A ¦  Y
 
ô
Y
e
./ù$ $. S`
þK‹]4 ©œt1hϚ*r   /. n
RŒˆEe$ :/  . $„%“ ]K‹ns
ù$ :ˆ$ ¡ ./Ä:+K <$Y
/  .}°{|
Y
"V  n/../ñ :Y
œ ®Îš""
ˆq?:
 ;$
}°]^œd1hÏ`1h**š: ;$ˆ$:/.ˆ]
;$ A$ :+Y
 / . }° ]$  +Y
 :  ;$ A$ :+ Y
/ .
‫۔‬f <y!+ar&HaK  +Y
  :

‫;۔‬+a<=a<‚a+a= a9h768ah6aC0€aHaC

 




    

 
%&'()*+,- 
  !" #$  
4'56 123/0 "#$ / .
<='>?@ :;8" #$ 8(9 7
4'56 B$CD
  !" #$ B$9 A
%&'KLMNO FGJ
 J" #$ FGHI E
%&T DS !
 #$ QR P
%&'#Y VW
 #$ VW
 #$X U
%&'_`abcdef ]^
 " #$ [M\ Z
%&'_`abcdef hi8;#$ hi8(X g
%&T Kklmn! !#$ Kj9 
pqrjst#$ oHI 
%&'56 x(yrjz{| uvw .
%&'#Y €W;‚" }~ 7
‡ˆ‰Š „…†ƒ A
%&'()*+,- ‹Œ E
“
%&'’_`abcdef ‘8n!#$ Ž P

 


—˜'™šI'%›œ •x(y–"‰Š >” U
%¤'<¥'¦%›œ ¢›£x
 "rj,Š¡ žŸž  Z
<='¥°±²³­ ¬­®¯‰
 Š §¨©«
ª g
%&'_`abcdef ¶·¸rjr­¡ ´nµ 
<='¥°±²³­ ¼,½¾rj#¿À ¹º»«
ª 
Ã
%¤'<¥¦%›œ ·#Árjs‰Š Žƒ .
“
%&'’_`abcdef ·¶¸rjr­¡ ÄÅÆÇM 7
<='²³­@ KÈr »É‰
 Š KÈ«
ª A
“
%&'’_`abcdef Ërj,Š¡ Ê E
<='²³­@ ÌÍÎ P
Ò'KÓ¦ М*ѦW#$ >Ï«
ª U
Û'ÜÝÞ Öy׉ŠØÙÚ ÔÃ Õ Z
äœ'KÓ¦W#$ М¦ªãâ‰
 Š¼àá >ß«
ª .g
äœ'KÓ¦W#$ Öæ!á #嵫
ª .
Û'z#Ã I@ èéêëì!á ç=«
ª .
¥í˜'™šI îïWð'îï^í˜ ™‰Æ$ ..
÷÷ ú þ
Û'öøùû̀üý`a a 
  ñòžóCëôõ
  .7
= > ‰
 ­ .A

 

You might also like