It is deemed implemented that as per Article (2) and FEDERAL DECREE-LAW NO.

(8)
of 2017, which states that a standard rate of 5% shall be imposable in the supply of
goods such as: real estate including sale and tenancy contracts.
‫ سوف‬%5 ‫ التى تنص على أن معدل قياسى قدره‬.2017 ‫) لسنة‬8( ‫) والقانون اإلتحادى رقم‬2( ‫ويعتبر تنفيذ ذلك وفقا ً للمادة‬
‫يفرض على توريد السلع مثل العقارات بما فى ذلك عقود البيع واإليجار‬.

If for any reason whatsoever, any cheque(s) issued by or on behalf of the Tenant is
returned unpaid due to any circumstances, the Tenant will have to pay full amount of
the dishonored cheque to the Landlord in cash within 24 hours upon notification. AED
2,000 (two thousand dirhams) will be payable as penalty by the Tenant on every
dishonored cheque, including the 5% VAT as provided by UAE Federal Law No. 8 of
.2017

‫ هناك شيك أو شيكات صادرة من المستأجر أو نيابة عنه يتم إرجاعها غير مدفوعة بسبب أي‬،‫إذا كان ألي سبب من األسباب‬
‫ يتم دفع مبلغ‬.‫ ساعة‬24 ‫ سوف يضطر المستأجر إلى دفع كامل المبلغ من شيك أو شيكات للمالك نقدا في غضون‬،‫ظروف‬
‫ بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة‬، ‫ درهم (ألفي درهم) كعقوبة علي المستأجر تدفع للمالك عن كل شيك مسترجع‬2000
.2017 ‫ لعام‬8 ‫ على النحو المنصوص عليه في القانون االتحادي لدولة اإلمارات العربية المتحدة رقم‬٪ 5 ‫بنسبة‬

An amount of 1,000AED including 5% VAT as provided by UAE Federal Law No. 8 of

2017 shall be implemented for all administration/ and or renewal charges.

‫ كما ينص عليها القانون االتحادي لدولة‬٪5 ‫ درهم بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة بنسبة‬1,000 ‫سيتم تطبيق مبلغ‬
‫ أو التجديد‬/ ‫ لجميع الرسوم اإلدارية‬2017 ‫ لعام‬8 ‫اإلمارات العربية المتحدة رقم‬.