Professional Documents
Culture Documents
Miele W 155
Miele W 155
wasautomaat
W 155 F
2
Inhoud
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het apparaat in één oogopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verrijdbaar onderstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zo wast u goed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Korte handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Voordat u gaat wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wanneer u het programma start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nadat u heeft gewassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Het bijvullen van de trommel of het voortijdig verwijderen van wasgoed
uit de trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Het wijzigen van het programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het onderbreken van een programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het wijzigen van extra functies, de temperatuur, het centrifugetoerental
en het basisprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Het overslaan van een programmafase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Het kiezen van wasmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Het doseren van wasmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De hoeveelheid wasmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wasmiddelvakjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wateronthardingsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wasverzachters en stijfsels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
Inhoud
Programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programma-overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Waskaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Het inschakelen van extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Inweken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Voorwas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Extra water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zoemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het uitschakelen van de extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Centrifugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
"Zonder centrifugeren" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
"Spoelstop" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Elektronische programmavergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elektronische afsluitfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Voorkeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Resttijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Inweken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4
Inhoud
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Het reinigen van de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Het reinigen van de wasmiddellade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Het reinigen van het pluizenfilter en het filterhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Het reinigen van het watertoevoerzeefje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Probleem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Het openen van het deksel bij stroomuitval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Het controleren van de waterdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Technische dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reparaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Miele Service Verzekering Certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Programma-actualisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Plaatsen en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Het plaatsen van de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Het verwijderen van de transportbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Het hermonteren van de transportbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Het aansluiten van de watertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Het aansluiten van de waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Verbruiksgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5
Algemeen
6
Algemeen
Bedieningspaneel
7
Algemeen
Verrijdbaar onderstel
Deze wasautomaat is voorzien van een
verrijdbaar onderstel. Daarmee kan het
apparaat zonder problemen op een an-
dere plaats worden gezet.
A Binnenste deksel
B Slot van het binnenste deksel
C Wasmiddellade
8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Voordat u de wasautomaat aansluit
Lees eerst de gebruiksaanwijzing dient u altijd de aansluitgegevens
door voordat u uw wasautomaat (zekering, spanning en frequentie) op
voor het eerst gebruikt. Hierin vindt het typeplaatje met die van het elektrici-
u belangrijke instructies met betrek- teitsnet te vergelijken. Deze moeten be-
king tot de veiligheid, het gebruik en slist overeenkomen.
het onderhoud van het apparaat. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
Dat is veiliger voor uzelf en u voor-
De elektrische veiligheid van de
komt onnodige schade aan uw ap-
wasautomaat is uitsluitend gega-
paraat.
randeerd als deze wordt aangesloten
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en
op een aardingssysteem dat volgens
geef deze door aan de eventuele
de geldende veiligheidsbepalingen is
volgende eigenaar van de wasauto-
geïnstalleerd.
maat.
Het is zeer belangrijk dat wordt nage-
gaan of aan deze fundamentele veilig-
Efficiënt gebruik heidsvoorwaarde is voldaan en dat de
Deze wasautomaat is uitsluitend huisinstallatie bij twijfel door een vak-
bestemd voor huishoudelijk ge- man / vakvrouw wordt geïnspecteerd.
bruik. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-
den gesteld voor schade die wordt ver-
Deze wasautomaat is uitsluitend oorzaakt door een ontbrekende of be-
bestemd voor het wassen van tex- schadigde aarddraad.
tiel dat volgens de aanwijzingen van de
fabrikant op het wasetiket in de wasau- De wasautomaat voldoet aan de
tomaat mag worden gewassen. voorgeschreven veiligheidsbepa-
Gebruik voor andere doeleinden kan lingen.
gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet ver- Ondeskundig uitgevoerde reparaties
antwoordelijk voor schade die wordt kunnen onvoorziene risico's voor de ge-
veroorzaakt door een ander gebruik bruiker opleveren, waarvoor de fabri-
dan hier aangegeven of door een fou- kant niet aansprakelijk kan worden ge-
tieve bediening. steld. Reparaties mogen alleen door er-
kende vakmensen van Miele worden
uitgevoerd.
Technische veiligheid
Er staat alleen dan geen elek-
Controleer vóórdat het apparaat
trische spanning op de wasauto-
wordt geplaatst, of het zichtbaar
maat, als aan één van de volgende
beschadigd is.
voorwaarden is voldaan:
Een beschadigde wasautomaat mag
niet worden geplaatst en niet in gebruik – als de hoofdschakelaar van de huis-
genomen. installatie is uitgeschakeld,
– of als de stekker uit de contactdoos
is getrokken.
9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Gebruik om veiligheidsredenen Verwijder voordat u de wasauto-
geen verlengsnoer. maat in gebruik neemt de trans-
Dit in verband met gevaar voor bijvoor- portbeveiliging aan de achterzijde van
beeld oververhitting. het apparaat.
Zie hoofdstuk: "Plaatsen en aansluiten".
De watertoevoerslang is aan slijta-
Wanneer u de transportbeveiliging niet
ge onderhevig, hoewel er veel zorg
verwijdert kan dat bij het centrifugeren
is besteed aan de productie ervan en
schade veroorzaken aan uw wasauto-
er gebruik is gemaakt van het beste
maat en aan de meubels/apparaten die
materiaal. Door scheuren, knikken,
ernaast staan.
bobbels enz. kan de slang poreus wor-
den en gaan lekken. Sluit de kraan af wanneer u langere
Controleer de slang daarom regelmatig, tijd afwezig bent (bijv. tijdens va-
zodat u ze tijdig kunt vervangen en zo kanties), zeker wanneer er zich in de
waterschade voorkomen. buurt van de wasautomaat geen afvoer
in de vloer (bijv. een putje) bevindt.
Defecte onderdelen mogen alleen
door originele Miele-onderdelen Denk eraan dat er water kan over-
worden vervangen. Alleen van deze stromen.
Miele-onderdelen kunnen wij garande- Controleer daarom vóórdat u de water-
ren, dat zij volledig voldoen aan de vei- afvoerslang in een wastafel of wasbak
ligheidseisen die wij stellen aan onze hangt, of het water snel genoeg weg-
apparaten en onderdelen daarvan. stroomt.
Zorg er daarom ook voor dat de afvoer-
Wanneer de aansluitkabel bescha-
slang niet weg kan glijden. Wanneer de
digd is, moet de kabel door een
slang niet goed vastzit kan hij door de
speciale Miele-kabel worden vervan-
kracht van het wegstromende water uit
gen.
de wastafel of wasbak worden gedrukt.
10
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
Het is absoluut noodzakelijk de Ontkleuringsmiddelen kunnen door
hendel van het verrijdbaar hun chemische samenstelling cor-
onderstel naar links te draaien, voordat rosie veroorzaken.
u gaat wassen. Alleen dan staat uw Deze middelen mogen daarom niet in
wasautomaat stabiel. de wasautomaat worden gebruikt.
Wanneer u het wasmiddel op de
juiste manier doseert is het niet no- Gebruik van toebehoren
dig dat u de wasautomaat ontkalkt. Alleen originele Miele-toebehoren
Mocht uw apparaat toch zo sterk ver- kunnen worden aan- of ingebouwd.
kalkt zijn, dat het beslist moet worden Wanneer er andere toebehoren worden
ontkalkt, gebruik daar dan speciale ont- aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor
kalkingsmiddelen voor die een anti-cor- de gevolgen instaan en kan er geen
rosiemiddel bevatten. Deze middelen beroep meer worden gedaan op bepa-
zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhan- lingen met betrekking tot garantie en
delaar of bij de afdeling Onderdelen productaansprakelijkheid.
van Miele Nederland B.V. Volg de ad-
viezen voor het gebruik van de ontkal- Het afdanken van het apparaat
kingsmiddelen strikt op.
Trek de stekker uit de contactdoos
Wasgoed dat met oplosmiddelhou- en maak deze samen met de aan-
dende reinigingsmiddelen is be- sluitkabel onbruikbaar.
handeld, moet vóórdat het in de wasau- U voorkomt daarmee dat de wasauto-
tomaat wordt gewassen, grondig in hel- maat verkeerd wordt gebruikt.
der water worden uitgespoeld.
Gebruik in deze wasautomaat nooit
reinigingsmiddelen die een oplos-
middel bevatten, zoals wasbenzine.
Doet u dat toch, kunnen onderdelen
van het apparaat beschadigen en kun-
nen er giftige dampen ontstaan. Het
gevaar bestaat dan dat er brand uit-
breekt of zich een explosie voordoet.
Wanneer u textielverf in de wasau-
tomaat wilt gebruiken, kies dan tex-
tielverf die daar geschikt voor is. Ge-
bruik deze verf alleen voor huishoudelij-
ke doeleinden, neem niet meer verf dan
strikt nodig is en neem de aanwijzingen
van de textielverffabrikant precies in
acht.
11
Tips om energie te besparen
– Benut bij ieder programma dat u – Was licht vervuild wasgoed met de
kiest de maximale beladingscapaci- extra functie Kort.
teit van de trommel.
– Gebruik hoogstens zoveel wasmid-
Het energie- en waterverbruik is dan, del als op de wasmiddelverpakking
gerelateerd aan de totale hoeveel- staat aangegeven.
heid wasgoed, het laagst.
– Reduceer bij kleinere beladingshoe-
– Was normaal en licht vervuild WIT en veelheden de hoeveelheid wasmid-
BONT WASGOED met een lagere del. Bij halve belading kan ca. 1/3
temperatuur (75°C of 60°C). minder wasmiddel worden gebruikt.
– Gebruik de programma's COMBINA- – Kies een hoger centrifugetoerental
TIEWAS of MINIWAS voor kleinere wanneer u het wasgoed na het was-
hoeveelheden wasgoed. sen in de droger wilt drogen.
– Voor de reiniging van normaal ver- – Door de beladingsautomaat en de
vuild wasgoed is de hoofdwas vol- spoelautomaat kunnen de wastijden
doende. variëren.
Afhankelijk van de hoeveelheid was-
– Gebruik de extra functie Inweken.
goed in de trommel kan de hoofdwas
Dan kunt u voor de hoofdwas een la-
korter zijn en kan één spoelgang ver-
gere temperatuur instellen.
vallen.
– Bij sterk vervuilde was kunt u in
plaats van de extra functie Voorwas
de extra functie Inweken gebruiken.
Bij het inweken en de hoofdwas die
daar direct op volgt wordt hetzelfde
sop gebruikt.
12
Vóór de eerste wasbeurt
13
Zo wast u goed
14
Zo wast u goed
B Schakel het apparaat in
^ door op de I-Aan/0-Uit - toets te druk-
ken.
C Open het buitenste deksel
^ door op de Deksel - toets te drukken
^ en het buitenste deksel tot de aan-
slag open te klappen.
15
Zo wast u goed
F Sluit de wastrommel
16
Zo wast u goed
Wanneer u het programma
start
– Wanneer de programmakeuzescha-
kelaar op "Einde" staat, dan brandt in
het programmaverloop het controle-
lampje "Einde".
– Wanneer de programmakeuzescha-
kelaar op een programma is ge-
draaid, dan staat in het display de
programmaduur aangegeven en
brandt het controlelampje van de
START - toets.
Neem de doseeraanwijzingen op de
wasmiddelverpakking in acht.
17
Zo wast u goed
B Kies eventueel (een) extra C Kies het centrifugetoerental
functie(s)
18
Zo wast u goed
Voorkeuze E Start het programma
D Stel eventueel een voorkeuze in ^ door op de START - toets te drukken.
Nadat u een programma hebt geko- Aan het begin van het wasprogram-
zen, kunt u met de Voorkeuze - toets ma hoort u een kort krakend geluid.
het tijdstip dat het door u gekozen Dat betekent dat de trommel wordt
programma start minimaal 30 min. en ontgrendeld.
maximaal 24 h 00 min. voorprogram-
meren.
19
Zo wast u goed
D Sluit de wastrommel
Anders bestaat het gevaar dat er
voorwerpen per vergissing in de
trommel terechtkomen, worden mee-
gewassen en het wasgoed bescha-
digen.
E Sluit het binnenste deksel
F Sluit het buitenste deksel
G Schakel het apparaat uit
^ door op de I-Aan/0-Uit - toets te druk-
ken.
20
Zo wast u goed
Het bijvullen van de trommel of In een paar gevallen kan het apparaat
het voortijdig verwijderen van niet meer worden geopend, en wel
wasgoed uit de trommel wanneer
U kunt bij alle programma’s nog was- – de temperatuur van het sop boven
goed in de trommel leggen of wasgoed de 55°C komt;
uit de trommel halen, nadat u het pro- – de programmavergrendeling is in-
gramma heeft gestart. geschakeld;
^ Druk 1 x op de Deksel - toets. – de programmafase "Centrifugeren" is
Nu draait de trommel in de positie bereikt.
waarin hij kan worden geopend.
Daarbij knipperen afwisselend het con-
trolelampje "Spoelstop" en het controle-
lampje "Zonder centrifugeren".
Wanneer deze controlelampjes niet
meer knipperen en de trommel vergren-
deld is kunt u het deksel openen. De
vergrendeling gaat gepaard met een
krakend geluid.
^ Druk opnieuw op de Deksel - toets.
^ Open het buitenste deksel tot de
aanslag.
^ Open het binnenste deksel.
^ Open de wastrommel.
^ Leg wasgoed in de trommel of haal
er wasgoed uit.
^ Sluit de wastrommel.
^ Sluit het binnenste deksel goed.
^ Sluit het buitenste deksel.
Het programma wordt automatisch
voortgezet.
21
Zo wast u goed
Het wijzigen van het program- dan heeft dat geen invloed op het pro-
maverloop grammaverloop. Het controlelampje
"Einde" begint te knipperen.
Het onderbreken van een programma Het controlelampje gaat uit wanneer de
^ Druk op de I-Aan/0-Uit - toets. programmakeuzeschakelaar weer op
het programma of de temperatuur
Wanneer u het programma weer wilt wordt gedraaid dat resp. die eerst was
voortzetten, ingesteld.
^ druk dan nog een keer op de Om een ander programma te kunnen
I-Aan/0-Uit - toets. kiezen, gaat u als volgt te werk:
Het wijzigen van extra functies, de ^ Schakel het apparaat met de I-Aan/
temperatuur, het centrifugetoerental O-Uit - toets uit.
en het basisprogramma ^ Draai de programmakeuzeschake-
Nadat u op de START - toets heeft ge- laar op "Einde".
drukt, kunt u de volgende wijzigingen ^ Schakel het apparaat met de I-Aan/
aanbrengen. O-Uit - toets in.
– Tot 6 minuten nadat u op de START - ^ Kies een ander programma.
toets heeft gedrukt kunt u de extra
functies "Extra water" of "Kort" in- of ^ Druk op de START - toets.
uitschakelen of een andere tempera-
tuur kiezen. Het overslaan van een program-
mafase
– U kunt het centrifugetoerental wij-
zigen, voor zover dat het maximum ^ Draai de programmakeuzeschake-
toerental van het gekozen program- laar op "Einde".
ma niet overschrijdt. Zodra in het programmaverloop het
Nadat u op de START - toets heeft ge- controlelampje knippert van de pro-
drukt, kunt u geen ander programma grammafase waarmee het programma
meer kiezen. moet worden voortgezet,
of Wanneer de programmavergrende-
– draait u de programmakeuzeschake- ling is ingeschakeld kan het pro-
laar op een andere temperatuur, gramma niet worden afgebroken of
méér dan 6 minuten nádat u op de gewijzigd.
START - toets heeft gedrukt.
22
Wasmiddelen
23
Wasmiddelen
Wasmiddelvakjes Wateronthardingsmiddel
Wanneer het water harder is dan 10°
d.H. kunt u een wateronthardingsmid-
del gebruiken om wasmiddel te bespa-
ren.
De juiste dosering vindt u op de ver-
pakking.
Doseer eerst het wasmiddel en dan pas
het onthardingsmiddel.
Het wasmiddel kunt u normaal toevoe-
gen, d.w.z. in doseringen voor zacht of
gemiddeld water tot 10° dH.
Wanneer u met verscheidene compo-
i = Vakje voor de voorwas nenten wast, adviseren wij u deze mid-
delen altijd bij elkaar in vakje j te do-
j = Vakje voor inweken en seren, en wel in de onderstaande volg-
hoofdwas orde:
p = Vakje voor wasverzachter 1. Wasmiddel
en stijfsel
2. Wateronthardingsmiddel
Via vakje i wordt het wasmiddel voor
de voorwas in de trommel gespoeld. 3. Vlekkenzout
Via vakje j wordt het wasmiddel voor Dan worden de middelen beter inge-
de hoofdwas in de trommel gespoeld. spoeld.
Is de capaciteit van vakje j niet vol-
doende (dat is mogelijk in gebieden Wasverzachters en stijfsels
met zeer hard water), kan ook vakje i
voor de dosering van het wasmiddel Met wasverzachters wordt uw wasgoed
worden geactiveerd. extra zacht en minder statisch.
Zie hoofdstuk: "Het programmeren van Met synthetische stijfsels krijgt u het
aanvullende functies", paragraaf: "Het wasgoed beter in model.
activeren van vakje i ".
Met andere stijfsels wordt wasgoed stijf.
^ Doseer de middelen volgens de aan-
wijzingen van de fabrikant.
24
Wasmiddelen
Automatisch spoelen met Apart spoelen met wasverzachter of
wasverzachter of stijfsel synthetisch stijfsel
^ Doseer de wasverzachter of het
synthetische stijfsel in vakje p .
^ Draai de programmakeuzeschake-
laar op "Stijven".
^ Kies een centrifugetoerental.
^ Druk op de START - toets.
25
Programma's
Programma-overzicht
Programma Textielsoort Temperatuur Max.
omw/min
WITTE WAS / Wasgoed van katoen en linnen, bijv. beddengoed, 95°C tot 30°C 1400
BONTE WAS tafellakens en servetten, badstof handdoeken,
spijkerbroeken, T-shirts, ondergoed en babykleer-
tjes
KREUKHER- Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels 60°C tot 30°C 900
STELLEND of kreukherstellend gemaakt katoen, bijv. over-
hemden, blouses, werkkleding, tafellakens en ser-
vetten
FIJNE WAS Wasgoed van synthetische vezels of kunstzijde, 40°C tot koud 600
bijv. kousen, blouses, overhemden en fijne was
Zijde Wasgoed van met de hand wasbaar textiel waar 30°C 400
/ geen wol in zit.
WOL Wasgoed van wol en wolmengweefsels dat met de 40°C tot koud 1200
/ hand of in de wasautomaat mag worden gewas-
sen
MINIWAS Licht vervuild wasgoed dat in het programma voor 40°C 1400
de bonte was mag worden gewassen
Stijven Tafellakens, servetten, schorten en beroepskleding koud 1400
Pompen/Centri- 1400
fugeren
Extra spoelen Wasgoed dat alleen maar moet worden uitge- koud 900
spoeld en gecentrifugeerd
Combinatiewas Een combinatie van bont en kreukherstellend was- 40°C 900
goed dat naar kleur is gesorteerd
Koud:
Bij de temperatuuraanduiding "Koud" wordt het water tot 24°C verwarmd. Zo worden de schomme-
lingen gecompenseerd waaraan de temperatuur van het drinkwater onderhevig is en wordt de wer-
king van het wasmiddel versterkt.
26
Programma's
27
Programma's
Programmaverloop
WITTE WAS/ KREUK- FIJNE WAS Zijde WOL
BONTE HERSTEL-
WAS1) LEND1)
Toelichting:
ß Deze programmafase is aanwezig
- Deze programmafase is niet aanwezig
1)
Beladingsherkenning:
In deze programma's kan de elektronica de tijd meten waarin het wasgoed het water opneemt. Aan de
hand daarvan kan de elektronica de belading meten en het programmaverloop aanpassen.
2)
De vierde spoelgang wordt automatisch ingeschakeld, wanneer er veel schuim in de trommel zit of
er een lager centrifugetoerental is gekozen dan 700 omw/min.
Zijde:
Voor een optimaal wasresultaat is de wasmechaniek in dit programma minder sterk dan in het pro-
gramma FIJNE WAS, maar sterker dan in het programma WOL, d.w.z. de trommel is korter in bewe-
ging en draait langzamer dan bij FIJNE WAS, maar is langer in beweging en draait sneller dan bij
WOL.
WOL:
Wanneer wollen wasgoed nat is, is het zeer gevoelig voor draaiende bewegingen.
De trommel is tijdens het programmaverloop kort in beweging en draait langzaam.
28
Programma's
- - - - - ß
2 - - 2 3 of 42) 3
2 - - - 2 2
- - - - 2 2
max. 500 - - - max. 900 max. 500
max. 1400 max. 1400 max. 1400 max. 1200 max. 900 max. 900
instelbaar instelbaar - instelbaar instelbaar instelbaar
instelbaar instelbaar - instelbaar instelbaar instelbaar
normaal normaal - behoedzaam normaal normaal
laag laag - laag laag
gemiddeld - - hoog laag gemiddeld
29
Programma's
Waskaart
30
Extra functies
Extra functies die binnen het gekozen ^ Druk zo vaak op de toets "Inweken"
basisprogramma niet mogelijk zijn, kunt totdat het controlelampje uitgaat.
u niet inschakelen. Wanneer u een toets
van zo’n functie indrukt gaat het daarbij Het doseren van wasmiddel bij ge-
behorende controlelampje uit zodra u bruik van de extra functie "Inweken"
de toets loslaat. Bij programma’s zonder voorwas:
Zie hoofdstuk: Programma’s", para-
graaf: "Programma-overzicht". ^ Doseer de totale hoeveelheid was-
middel in vakje j of direct op het
Inweken wasgoed in de trommel.
Bij programma’s met voorwas:
Voor wasgoed dat bijzonder sterk is
vervuild door eiwithoudende vlekken ^ Doseer 1/4 van het wasmiddel in vak-
(bijv. bloed, vet, cacao) je i voor het inweken en de voor-
was en 3/4 van het wasmiddel in vak-
Inweektijd: min. 30 minuten en max. je j voor de hoofdwas.
6 uur. Deze tijd kunt u zelf instellen in
stappen van 30 minuten. Voorwas
U gaat als volgt te werk: Voor sterk vervuild wasgoed
A Kies een programma.
Kort
B Kies de inweektijd en stel deze in.
In de programma’s WITTE WAS /
Met iedere druk op de toets "Inweken"
BONTE WAS, KREUKHERSTELLEND
verlengt u de inweektijd met 30 min.
en COMBINATIEWAS wordt er
Druk zo vaak op deze toets tot de door
slechts twee keer met een verhoogde
u gewenste inweektijd is bereikt.
waterstand gespoeld.
Het controlelampje naast de toets "In-
weken" knippert. Verkort de programmaduur.
Voor licht vervuild wasgoed
31
Extra functies
32
Extra functies
33
Extra functies
34
Display
Het display kan verschillende dingen Resttijd
aangeven.
Wanneer u een programma start zonder
– Wanneer u een programma kiest gebruik te maken van de voorkeuze,
geeft het de tijd aan die een gekozen geeft het display in uren en minuten
programma nog gaat duren, de zgn. aan hoe lang dit programma maximaal
resttijd. gaat duren.
– Wanneer u een inweektijd kiest geeft Bij de programma's Witte was/Bonte
het een tijd aan die een optelsom is was, Kreukherstellend en Combinatie-
van de ingestelde inweektijd en de was wordt tijdens de bevochtigingsfase
resttijd. de hoeveelheid wasgoed bepaald.
Wanneer de automaat maar gedeeltelijk
– Wanneer u gebruik maakt van de
beladen is wordt de tijd in het display
voorkeuze geeft het de tijd aan die
tot maximaal 60 minuten verkort.
het nog duurt voordat het gekozen
programma begint, de zgn.
voorgeprogrammeerde tijd. Inweken
– Het geeft de aanvullende functies Wanneer u een inweektijd kiest geeft
aan, nadat u die hebt opgeroepen. het display een tijd aan die een optel-
som is van de ingestelde inweektijd en
de resttijd.
Voorkeuze
Voorbeeld:
Wanneer u gebruik maakt van de voor-
keuze, verschijnt de tijd in het display U kiest het programma Witte was/Bonte
die u voorprogrammeert. was 60°C:
Hoe u de voorkeuze moet instellen kunt – Het display geeft een programma-
u lezen in het hoofdstuk: "Zo wast u duur aan van 1 h 58 min.
goed", paragraaf: "Wanneer u het pro-
– U stelt een inweektijd in van 1 uur.
gramma start".
– Het display geeft een totale tijd aan
Nadat u op de START - toets hebt ge-
van 2 h 58 min.
drukt, wordt de voorgeprogrammeerde
tijd in het display afgeteld, en wel Hoe u de inweektijd moet instellen kunt
- van 24^ tot 10 h per uur u lezen in het hoofdstuk: "Extra Func-
- vanaf 9 h 59 min per minuut. ties", paragraaf: "Inweken".
Na afloop van de
voorgeprogrammeerde tijd start het
programma automatisch.
Het display geeft aan hoe lang het ge-
kozen programma gaat duren.
35
Het programmeren van aanvullende functies
U kunt een aantal aanvullende functies P2 = Systeem extra water
programmeren om het wasprogramma
nog beter af te stemmen op het soort De toets "Extra water" bezit vier op-
wasgoed en de manier waarop u dit wilt ties, die de waterstand verhogen en/
wassen. of een keer extra spoelen.
Een aanvullende functie blijft zo lang
geprogrammeerd totdat ze weer wordt Optie 1
gewist. Verhoogt de waterstand bij het spoelen
en wel bij de programma’s WITTE WAS
U kunt kiezen uit de volgende / BONTE WAS, KREUKHERSTELLEND,
aanvullende functies: MINIWAS en COMBINATIEWAS.
Wanneer aan het spoelresultaat bijzon-
P1 = Maximale waterstand dere eisen worden gesteld.
Verhoogt de waterstand bij het
Optie 2
spoelen automatisch tot het maxi-
mum en wel bij de programma’s Verhoogt de waterstand in alle pro-
WITTE WAS / BONTE WAS, grammafases van de programma’s
KREUKHERSTELLEND, WITTE WAS / BONTE WAS, KREUK-
MINIWAS EN COMBINATIEWAS. HERSTELLEND, MINIWAS, Zijde en
COMBINATIEWAS.
Wanneer aan het spoelresultaat bijzon- Deze optie is standaard ingesteld.
dere eisen worden gesteld.
Bij bijzonder fijne textielsoorten
Bij moeilijk in te spoelen wasmiddelen
Optie 3
In WITTE WAS / BONTE WAS wordt een
keer extra gespoeld.
Wanneer aan het spoelresultaat bijzon-
dere eisen worden gesteld.
Optie 4
Is een combinatie van optie 2 en 3.
Wanneer uw huid allergisch is voor
wasmiddelen.
36
Het programmeren van aanvullende functies
37
Het programmeren van aanvullende functies
38
Het programmeren van aanvullende functies
3. Het activeren of deactiveren van 4. Het opslaan van de gekozen
de gekozen aanvullende functie aanvullende functie
H Schakel het apparaat met de
Voor de aanvullende functies PI, P4,
I-Aan/0-Uit - toets uit.
P9, PI0, PII
U kunt nu het gewenste wasprogramma
G Door één keer op de START - toets te
starten.
drukken kunt u overschakelen van:
De geactiveerde aanvullende functie is
– "0" op "I", waarmee u de aanvullende
nu opgeslagen en blijft dat totdat ze
functie activeert;
weer wordt gedeactiveerd.
– of van "I" op "0", waarmee u de aan-
vullende functie deactiveert.
39
Reiniging en onderhoud
Het reinigen van de wasmid-
Trek vóór onderhoud en reiniging de dellade
stekker uit het stopcontact.
40
Reiniging en onderhoud
Het reinigen van het ^ Zet een bak of schaal onder het klep-
pluizenfilter en het filterhuis je.
41
Reiniging en onderhoud
Attentie:
Om te voorkomen dat er onnodig veel
wasmiddel wordt verbruikt moet u na
de reiniging
^ ca. 2 l water door de wasmiddellade
spoelen.
Het kogelventiel is op deze manier
weer actief.
42
Reiniging en onderhoud
43
Nuttige tips
44
Nuttige tips
45
Nuttige tips
46
Nuttige tips
47
Nuttige tips
48
Nuttige tips
49
Technische dienst
50
Plaatsen en aansluiten
51
Plaatsen en aansluiten
^ Verwijder de transportstangen.
52
Plaatsen en aansluiten
53
Plaatsen en aansluiten
54
Plaatsen en aansluiten
Elektrische aansluiting
De wasautomaat mag alleen door een
erkend installateur op het elektriciteits-
net worden aangesloten.
Deze wasautomaat is voorzien van een
aansluitkabel en een stekker met be-
schermingscontact (randaarde), ge-
schikt voor aansluiting op ~230 V
50 Hz.
Deze wasautomaat mag uitsluitend
worden aangesloten op een contact-
doos met beschermingscontact (rand-
aarde) of een daarvoor geschikte
2-polige schakelaar, bijv. voor in de
badkamer.
Wij raden u af om de wasautomaat op
een verlengsnoer en/of stekkerdoos
aan te sluiten. Dit om brand te voor-
komen.
In de EU-richtlijnen geeft men ter verho-
ging van de veiligheid het advies om
de huisinstallatie van een aardlekscha-
kelaar te voorzien.
De gegevens van de aansluitwaarden
vindt u op het typeplaatje. Vergelijk
deze waarden met de gegevens van
uw elektriciteitsnet.
55
Verbruiksgegevens
Programma Belading Verbruiksgegevens
(Zonder gebruik van extra functies en Energie Water Duur
aanvullende functies) kg kWh l h min
WITTE WAS / BONTE WAS
95°C 5,0 1,70 49 1 56
60°C* 5,0 0,95 49 2 00
40°C 5,0 0,55 49 2 00
KREUKHERSTELLEND
40°C 2,5 0,45 58 1 20
FIJNE WAS
30°C 1,0 0,40 75 0 58
WOL
30°C 2,0 0,23 35 0 39
Zijde
30°C 1,0 0,25 39 0 36
* Volgens EN 60456
56
Technische gegevens
Hoogte 90 cm
Hoogte bij geopend deksel 139 cm
Breedte 45 cm
Diepte 60 cm
Gewicht zonder belading 97 kg
Beladingscapaciteit 5 kg droog wasgoed
Aansluitspanning Zie typeplaatje
Aansluitwaarde Zie typeplaatje
Zekering Zie typeplaatje
Lengte van de aansluitkabel 2,40 m
Lengte van de toevoerslang 2,50 m
Lengte van de afvoerslang 1,50 m
Waterdruk 1 bar - 10 bar
Maximale opvoerhoogte 1m
Maximale afpomplengte 5m
Keurmerk KEMA
57
58
59
Wijzigingen voorbehouden/ 4602 M.-Nr. 05 682 080 / V00
Dit papier bestaat uit 100% chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.