!

"
# $ $ $%#& $ "
$
 !
!

" #

%&' ( ) & % * +( , '

-. / *& !$

' () *+

%&' .0 -
- &, $$/ *& !
# 1 . 02 & , , 3'
) / &, 0 * 4
5,' , 6 1 . 0/ 7& 2
, 0 8 0 ,* &
) & ,

. & 9 2 , ' /
0: & 7& 2) / 7&
(& 8 , ' 7& & 0&
 '

. 1 *& ! & % * /
& 2 ""
#%, # 9 $$ /
( 2

& 2 ) )& & ;

< # &0
< # " #

# ( ) *& - & " 8 & - .0 = ) $/

, - = $ &' 9 % / 8 & -
= $$ 2 ! , ' $$ / " & ( & / 0
& % * 5,' / ' & & *& !
 . $/ 0
""$#/ 1# $ %"
/"2& 34$
. #/"
2& 5+6 1# - 1# , " 1# *

> ?

# 9 4@AB / , / , &
& & , 6
& 4' % C 7& *; D. - ,& 0
, '6 & 7&8 &
' B &, 0/ 6 /, )
, 0 *0 ) , ,
,9 & ) /& & , $E F

5 ' )& , " /

, " 0 ( ,& 86 ,
, ,

# 9 5+@A 5 G
% < & 7& ' , & , 0
H ) ' *; D
. - ,& 0 & 6
& & 7&8 & ' 7& 0 )
B &, /0 , 6 , ' , ,9
& ) & ) & 7& 7& &
& / '" 8 F
 .
! #/"
2& 7+-- 1# ! 1# , " 1# *

# 9 4@AB & 7& / * / 8 ,&

, / ' & I &) , ' *&
, 0 & , 2 ,
6 - ,& & , * # & C /7& ;

D
. - ,& 0 , '6 &
7&8 & ' B &, /0 6
, ) , 0 ) , ,
,9 & ) /& & , & ,
F

#(, 7& , , 7& *&

6 *
) 7& , ,& ' , & /
& , , 4' H ) /
7& ' ) , ) , &

,& ' , , 7& , , '6 &

7&8 & ' & B &, /0/ 6/
& ) , ) , & ,
 !

.
+ #/"
2& 7+ 1# !* 1#8 &" 1# *

!
" #

# "
#
#

5B +J
K +J
+@ J .5#. +J
K L@M5@B % 5. B# + 5J

> ?

# 9 5B 7& 6 '
& () 67& & , ,
6 - ,& ,
' & ) ,/ 8 , 6&
* & - ,& / 7&
'&0 , ) I) % &"
& /
( , ' '" 8 ; 7&
, & & / () &
7& & , ,

# 9
5+NA 5 G% < & &6 7&
& /, 7& , 7& 2 & , ' ()
0 * - ,& 0 " , 7& &
&' 7& & / , , 9 /0
, 7& ,) 6 & /
7& ) 6& & & & , * +
7& && ,& ( & * , 7& /
& 7& )& % ,& &
& & , / , ,

. 9 3@. # 7& ,6 , 2 6
8 , 7& 7& 9 ( &
8 7& & 6 , I 0 7& ,
) & 7& ) , , /
8 , , &

@ 7& 'I / &"

& / ,& ' /
0 7& ,* % ')
, 2 2 2' ) % /
, &) 9
 "

# 9 5B 2 , 7& & 0
0 ) 6 ,& /
)& 7& 7& & * 2

7& 6 , ' I( ,) )
& / & 7& &
(, /, 7& , 7& & 7&
& ,&I

# 9 5B , )& , 7&I %
' & , & , & ' & /
& 7& "
& / B &, 0
B # ' & & , 8 &) '"
9 7& &, ' & & , , * /
& , * & , 8 , 8
6 / ,' 08 , 8 #
7& / 6 , & , / '
, I 2 ,6 0 ' () &)

# 9 5+NA 5 G
% <, , " &
) & 8 "
&

. 9 3@. # 9 7& / / %
* ') , 7& ,
)' O, 7& / , I, /& 7&
' , , & / & 0, 8 /
') 7&

# 9 5+NA 5 G% < &) ) 7&

5) 6 , 8 0 )6 ' 6 7&
% '6 , , 7&
O 7& / &, / 6' , ,'

. 9 3@. # 7& &

, / & '& 0
'

# 9 4@ABP 7& / ( & /

, ) )& , /,& & * 0
*& 6 ' , 7&
 #

.
6 #/"
2& 76 * 1# - 1# , #1# *

5#KJ J
M CJ . -#. 5+J @. - -#. +#%5 Q# + -# @#K
+J+@ JM % .R
+J -# . 5#%N3.J

> ?

# 9 4@AB & 7& / * / 8 ,&

, / ' & I &) , ' *&
, 0 & , 2 ,
6 - ,& & , * # & C /7& ;

D
. - ,& 0 , '6 &
7&8 & ' B &, /0 6
, ) , 0 ) , ,
,9 & ) /& & , & ,
F

#(, 7& , , 7& *&

6 *
) 7& , ,& ' , & /
& , , 4' H ) /
7& ' ) , ) , &

,& ' , , 7& , , '6 &

7&8 & ' & B &, /0/ 6/
& ) , ) , & ,

# 9 5+NA 5 G
% < (, 7& , &
8 & , 0 & % * /
*& / & 8 /2 /0 &0 ( 7& '
(

'& (& 8 )

5+R @. !

. - ,& 0 , '6 & 7&8 & '

& B &, 0/ 6 /& ) , )
, / & ,

5+R @.

. - ,& 0 , '6 & 7&8 & '

& B &, 0/ 6 /& ) , )
, / & ,
 $

5 , *& / 7& (, ; D. - ,& 0

, '6 & 7&8 & ' & B
&, F/ 7& ) -68 2 , 7& &
' S /, & 2 ' * 7& D 7&8
& & B &, F/7& S $! /

. 9 3@. # , 7& , & , 0

, &

# 9 4@ABP 7& , & '

' + '& H& 0 % /0 9 7&
) & '& & 6
, & , 7&

,& ' , I D & F

/ 7&
, ) 7& &0 , &
B &,
!. $/ 0
""$#/ 1# &/#9 1# / $1
!. #/"
2& 7 6 1# * 1#$: / 1# *

!
$ #
$

0 & *& 8 , /
, & # 7& @ & & &
2 & B
&, / 7& / ) 9 /0 " &
,

# 9 %2 ,, 9 , ' ' & 7&8

& B # / 7& , 9 ,
7& , 9 B /, 7& & &0
. " 9 C)& /J'69 / 01& 0
9 % , , 8 8 / 6 / 8
9 B / ' 7& ,
7&8 & B # / 7&
&0 ) 7& I ,
!.
! #/"
2& 7 + 1# ! 1##&# 1#

& *& $ )& ;

D *& $> . ,& 0 , '6 & 7&8

& & B # F
 %

&' ( ( )* )+ ,- (

+. , "$ "
2& 1# #; "
:"&$ &/ " "
2&
"$. #; $< ,$1
+. .. 7+6 6=$ -

Biblioteca del Congreso Nacional

Identificación de la Norma : DL-3464

Fecha de Publicación : 11.08.1980
Fecha de Promulgación : 08.08.1980
Organismo : MINISTERIO DEL INTERIOR

APRUEBA NUEVA CONSTITUCION POLITICA Y LA SOMETE A

RATIFICACION POR PLEBISCITO
Núm. 3.464.- Santiago, 8 de Agosto de 1980.- Visto:
Lo dispuesto en los decretos leyes Nos. 1 y 128, de
1973; 527 y 788, de 1974; y 991, de 1976,
La Junta de Gobierno de la República de Chile, en
ejercicio de la potestad constituyente, ha acordado
aprobar como nueva Constitución Política de la República
de Chile, sujeta a ratificación por plebiscito, el
siguiente
DECRETO LEY:

CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE

Artículo 59.- Los diputados y senadores percibirán como

única renta una dieta equivalente a la remuneración de un
Ministro de Estado incluidas todas las asignaciones que a
éstos correspondan.
 &' ( .)* &+ & ,- (

' () !

. , "$ "
2& 1# #>#& "
$" 0
""$
. # # < #% 7 = !

Biblioteca del Congreso Nacional

Identificación de la Norma: DTO-100

Fecha de Publicación: 22.09.2005
Fecha de Promulgación: 17.09.2005
Organismo: MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
Última Modificación: LEY-20245 10.01.2008

FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE

LA CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 100.- Santiago, 17 de septiembre de 2005.-

Visto: En uso de las facultades que me confiere el
artículo 2° de la Ley Nº 20.050, y teniendo presente lo
dispuesto en el artículo 32 N°8 de la Constitución
Política de 1980,
Decreto:
Fíjase el siguiente texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Constitución Política de la
República:

Artículo 62.- Los diputados y senadores percibirán

como única renta una dieta equivalente a la remuneración de
un Ministro de Estado incluidas todas las asignaciones que
a éstos correspondan.